st-jean-de-maurienne le corbier hiver 2008-2009 - Trans

305
ST-JEAN-DE-MAURIENNE
HIVER
2008-2009
LE CORBIER
du 13 décembre 2008
au 17 avril 2009 (1)
Transporteur / Operator
TRANS-ALPES CARS
416, Av. d’Italie
73300 St Jean de Maurienne
tél. 04 79 64 02 55
www.trans-alpes.com
Tarifs / fares susceptibles d’être modifiés en cours d’année.
Au départ de / From St-Jean-de-Maurienne
Le Corbier
Aller simple
Adulte
Tarif dégressif
3 pers.
Tarif dégressif
4 pers.
Tarif dégressif
5 pers.
Tarif dégressif
6 pers.
10,80 €
29,30 €
36,50 €
41,20 €
43,20 €
Aller / retour journée
15,40 €
e
n
ien
ur F
a ) SNC
2)
r(
e-Mtière
e
d
i
- u
rb
an e ro
Co
-Je (Gar
t
e
S
L
Conditions de circulation
traffic conditions
4.50
5.25
Samedi les 14/02 et 21/02/09
Saturday 14/02 and 21/02/09
6.55
7.30
Samedi et dimanche jusqu’au 04/01/09 et samedi du 07/02 au 07/03/09
Saturday and Sunday until 04/01/09 and Saturday from 07/02 to 07/03/09
9.20
09.55
Tous les jours
Every day
10.25
11.00
Samedi et dimanche les 14/02, 15/02, 21/02 et 22/02/09
Saturday and Sunday 14/02, 15/02, 21/02 and 22/02/09
11.45
12.20
Tous les jours
Every day
11.50
12.25
Samedi
Saturday
13.25
14.00
Samedi et dimanche (sauf le 20/12/08 et le 21/02/09)
Saturday and Sunday (except 20/12/08 and 21/02/09)
13.40
14.15
Samedi les 20/12/08 et 21/02/09
Saturday 20/12/08 and 21/02/09
14.30
15.05
Samedi les 07/02 et 14/02/09
Saturday 07/02 and 14/02/09
14.45
15.20
Samedi et dimanche jusqu’au 29/03/09. Circule le lundi 13/04/09
Saturday and Sunday until 29/03/09. Operates on Monday 13/04/09
15.10
15.45
Samedi les 14/02 et 07/03/09
Saturday 14/02 and 07/03/09
15.25
16.00
Du lundi au vendredi
From Monday to Friday
15.50
16.25
Samedi les 21/02 et 28/02/09
Saturday 21/02 and 28/02/09
16.00
16.40
Samedi et dimanche
Saturday and Sunday
17.10
17.45
Samedi les 20/12 et 27/12/08, 14/02, 21/02 et 28/02/09
Saturday 20/12 and 27/12/08, 14/02, 21/02 and 28/02/09
17.45
18.20
Samedi les 14/02 et 21/02/09
Saturday 14/02 and 21/02/09
18.05
18.40
Samedi
Saturday
20.25
21.00
Samedi les 14/02 et 21/02/09
Saturday 14/02 and 21/02/09
N B:
For returns, it is compulsory to book at your tourist information office
at least 2 days before.
(1) : du 6/04 au 17/04/09 le service ne sera assuré que sur réservation
faite à TRANS-ALPES au 04.79.64.02.55 ou www.trans-alpes.com
(1) From 6/04 to 17/04/09 service assured on reservation at TransAlpes office.
(2) Le temps de trajet est donné à titre informatif, pour des conditions normales de circulation
- L’horaire d’arrivée n’est pas garanti.
(2) These timetables can be changed according to traffic conditions,
weather conditions...
Tous les arrêts desservis / Bus stops
Informations utiles / Useful information
Accueil bagagerie
Etoile des Neiges
Le Saut
Villarembert à la demande
CONSEIL GENERAL de la Savoie
Horaires et réservations SNCF / SNCF timetables and bookings
Gare routière / bus station de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / tourist office de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / tourist office de Le Corbier
www.cg73.fr
3635 (0.34€/mn) www.voyages-sncf.com
04 79 59 85 51
04 79 83 51 51
04 79 83 04 04
Ne pas jeter sur la voie publique
Imprimerie St Jean Calendriers - 04 79 33 28 16
REMARQUES:
• Pour les retours, achat obligatoire des billets à l’Office du Tourisme au moins 48h à l’avance
ou sur www.trans-alpes.com 7 jours avant votre départ.
305
LE CORBIER
HIVER
2008-2009
ST-JEAN-DE-MAURIENNE
du 13 décembre 2008
au 17 avril 2009 (1)
Transporteur / Operator
TRANS-ALPES CARS
416, Av. d’Italie
73300 St Jean de Maurienne
tél. 04 79 64 02 55
www.trans-alpes.com
Tarifs / fares susceptibles d’être modifiés en cours d’année.
A destination de / to St-Jean-de-Maurienne
Le Corbier
Aller simple
Adulte
Tarif dégressif
3 pers.
Tarif dégressif
4 pers.
Tarif dégressif
5 pers.
Tarif dégressif
6 pers.
10,80 €
29,30 €
36,50 €
41,20 €
43,20 €
Aller / retour journée
15,40 €
2)
e(
n
ien
r
au NCF
-Mière) S
e
d t
3)
b
or
C
Le
(
ier
n- ou
eaGare r
-J
St
(
Conditions de circulation
traffic conditions
6.50
7.20
Samedi les 21/02 et 28/02/09
Saturday 21/02 and 28/02/09
7.45
8.20
Samedi sur réservation au moins 48h à l’avance,
avec un minimum de 4 personnes
Saturday, if a minimum of 4 people have booked 2 days before departure
8.50
9.25
Samedi et dimanche
Saturday and Sunday
9.05
9.40
Du lundi au vendredi sur réservation au moins 48h à l’avance,
avec un minimum de 4 personnes
From Monday to Friday, if a minimum of 4 people have booked 2 days
before departure
10.15
10.50
Tous les jours
Every day
11.50
12.25
Dimanche les 15/02, 22/02 et 01/03/09
Sunday 15/02, 22/02 and 01/03/09
12.55
13.30
Samedi
Saturday
13.20
13.55
Du lundi au vendredi
From Monday to Friday
13.45
14.20
Samedi et dimanche
Saturday and Sunday
15.05
15.40
Samedi et dimanche du 27/12/08 au 29/03/09
Saturday and Sunday from 27/12/08 to 29/03/09
16.05
16.40
Samedi les 21/02, 28/02 et 07/03/09
Saturday 21/02, 28/02 and 07/03/09
17.35
18.10
Du lundi au vendredi. Circule samedi les 21/02 et 28/02/09
From Monday to Friday. Saturday 21/02 and 28/02/09
18.05
18.40
Samedi et dimanche
Saturday and Sunday
18.50
19.25
Samedi les 21/02 et 28/02/09
Saturday 21/02 and 28/02/09
20.35
21.10
Samedi du 20/12/08 au 04/01/09 et du 07/02 au 07/03/09
Saturday from 20/12/08 to 04/01/09 and from 07/02 to 07/03/09
N B:
For returns, it is compulsory to book at your tourist information office
at least 2 days before.
(1) : du 6/04 au 17/04/09 le service ne sera assuré que sur réservation
faite à TRANS-ALPES au 04.79.64.02.55 ou www.trans-alpes.com
(1) From 6/04 to 17/04/09 service assured on reservation at TransAlpes office.
(2) Le temps de trajet est donné à titre informatif, pour des conditions normales de circulation
- L’horaire d’arrivée n’est pas garanti.
(2) These timetables can be changed according to traffic conditions,
weather conditions...
(3) Horaire au départ de l’arrêt Bus près de l’ “Accueil Bagagerie” - Arrêt à la demande Etoile
des Neiges et Le Saut.
(3) Timetable from bus stop “Accueil Bagagerie”. Bus stops Etoile des
Neiges and Le Saut if required.
Tous les arrêts desservis / Bus stops
Informations utiles / Useful information
Accueil bagagerie
Etoile des Neiges
Le Saut
Villarembert à la demande
CONSEIL GENERAL de la Savoie
Horaires et réservations SNCF / SNCF timetables and bookings
Gare routière / bus station de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / tourist office de St-Jean-de-Maurienne
Office de tourisme / tourist office de Le Corbier
www.cg73.fr
3635 (0.34€/mn) www.voyages-sncf.com
04 79 59 85 51
04 79 83 51 51
04 79 83 04 04
Ne pas jeter sur la voie publique
Imprimerie St Jean Calendriers - 04 79 33 28 16
REMARQUES:
• Pour les retours, achat obligatoire des billets à l’Office du Tourisme au moins 48h à l’avance
ou sur www.trans-alpes.com 7 jours avant votre départ.