Toutes les infos et le programme PDF ici

Toutes les infos et le programme PDF ici

!"#$%&'(#)*+,-.,)/)01%&234%5)06.78-!!
9::);<#)=,0+:>!?)?:.,@.,0)
"#$!%&!'!#(!)!*+,#-./#!0123!
4#56/#67!01890:8:1&!$;-#67!01890:8:1&!67-;5<8#!2389028!
=#$!4+>(#$&!2?!/@#!6#$!A/7B+$!'312:!C;/7$!
D7""#((#/7#!E!FFFG.7""#(F#.GH/9H#$(7,;"I"7<#5<#$I0123!
!
C+@/!$;!20#!J67(7+5&!"#!=#312A%")?2B#&B#3)6J<76#!6#!$K+@,/7/!L!";!-@$7M@#!6K@5!$#@"!N;O$G!=KJ67(7+5!0123!
$#/;!6J67J#!L!";!</J;(7+5!N+"+5;7$#G!=K75(#5(7+5!#$(!6#!H;7/#!6J<+@,/7/!"#!/JN#/(+7/#!J"#<(/+57M@#!
N+"+5;7$&!#5<+/#!N#@!<+55@!#5!A/;5<#&!#(!6#!N/J$#5(#/!"#!N8J5+-P5#!6#!";!-@$7M@#!J"#<(/+57M@#!
N+"+5;7$#!6;5$!$+5!#5$#-."#&!6#N@7$!";!-@$7M@#!6@!Q(@67+!RSNJ/7-#5(;"!6#!";!T;67+!C+"+5;7$#!
U@$M@K;@S!N"@$!75(J/#$$;5(#$!</J;(7+5$!-@$7<;"#$!<+5(#-N+/;75#$G!=#!A#$(7,;"&!+/B;57$J!#5!J(/+7(#!
<+"";.+/;(7+5!;,#<!"K;B#5<#!08@8-!&!;@/;!"7#@!"#$!%&!'!#(!)!5+,#-./#!L!C;/7$&!6;5$!";!$;""#!"JB#56;7/#!
?#3)>CD1#3G!=#!A#$(7,;"!$K+@,/7/;!;,#<!(/+7$!<+5<#/($!6K#S<#N(7+5!E!"#!N/#-7#/&!75(7(@"J!V!!"#$%&'()"*)
!"&+',!W&!$#/;!@5!,+O;B#!L!(/;,#/$!";!-@$7M@#!7$$@#!6@!Q(@67+!RSNJ/7-#5(;"!6#!";!T;67+!C+"+5;7$#&!
N/+6@7(!N;/!E2BF%4)E#&'GHG!=#$!6#@S!<+5<#/($!$@7,;5($&!;,#<!"#$!X@,/#$!6#!E%I%)0JKJ)-%1HI#)#(!
0L"1%&)7%M%A2H&!H+5(!N;/(7#!6@!N/+U#(!RYQZRT*![Y4RQ&!+/B;57$J!N;/!";!=C&'%12C&)NJOOG!\@/;5(!";!
6#@S7P-#!$+7/J#!6@!A#$(7,;"&!L!<](J!6K@5!5+@,#;@!<+5<#/(!6#!-@$7M@#!;<+@$-;(7M@#!#(!6#!";!
N/J$#5(;(7+5!6#!H7"-$!#SNJ/7-#5(;@S&!;@/;!"7#@!";!N/#-7P/#!H/;5^;7$#!6@!N/+U#(!-.+/0$)6#!-%P%4)
Q%R%4%G!=#!(/+7$7P-#!U+@/!N+@/$@7,/;!"#!,+O;B#!6K#SN"+/;(7+5!6#!";!-@$7M@#!J"#<(/+57M@#!#(!6#!H7"-$!
#SNJ/7-#5(;@S!N+"+5;7$!_!7"!6+55#/;!;@$$7!#5!N/#-7P/#!-+567;"#!1$+"%2&3450$6(32&!5+@,#""#!X@,/#!
;@67+,7$@#""#!6#!SLH%3T)0T%4%&H2#52BT)UQ#&2%"V&!;75$7!M@K@5#!<+-N+$7(7+5!6#!E2(1&!;@(/#!X@,/#!6@!
N/+U#(!RYQZRT*![Y4RQG!
!
=;!20#!J67(7+5!6@!=#312A%")?2B#&B#3!;!J(J!/#56@#!N+$$7."#!B/`<#!;@!$+@(7#5!BJ5J/#@S!6#!"Ka5$(7(@(!
C+"+5;7$!6#!C;/7$G!=#!N/+U#(!RYQZRT*![Y4RQ!/#^+7(!"#!$+@(7#5!6@!b757$(P/#!6#!";!c@"(@/#!N+"+5;7$!#(!
6#$!A+56$!Q(/@<(@/;@S!6#!"Ka$";56#&!6@!=7#<8(#5$(#75!#(!6#!";!*+/,PB#G!
!
b7/(!dN8+(+!;/<87,#$!6K;/(7$(#e!
!
!
b;U;!T;(fU#!dN8+(+!g+5;$!Y6+"H$#5e!
>#&'(#'2)W)@CA#<X(#)YZ[\!
.8@.,-+)@])[)^)YZF)_)Y[F)
!"#$%&'()"*)!"&+'!),)E60:`6,)!.860E!+:`6,)[)!
C/+U#<(7+5!6@!$+5!E!Y"#S;56/#!hZRTcR!
a!R@B#57@$i!Tj\*ak!
78-8)l2?%'m!
aa!Y/5#!*nT\oRab!
9:;!<:9:)l2?%)m!
aaa!R"p.7#(;!QaknTY!
=8>9)?;@1)/A>)98B7@9)l2?'2m!
a4!D+86;5!bYqjTRk!
C>B!DE=:B8:)7;>:1)l2?)'m!
4!k/iO$i(+H!CR*\RTRcka!
C!:E1F!)l2?%2m!
4a!D+B@$r;F!QcoYRAART!
:B/8CA@B:)l2?'3m!
4aa!R@B#57@$i!Tj\*ak!
GF8EE@/8B>)7G)l2?)?m!
4aaa!k/iO$i(+H!k*aZZR=!
@E7)!/DE>)C8>5>)l2?)3m!
!dc@/;(#@/!6@!<+5<#/(!E!b7<8%r!bR*\hke)
.8@.,-+)@])Y)^)Y[F[\)_)YYF[\)
E60:`6,)E:9+,)
)
as!b;U;!QGkG!TYZkgR!
78:E@GF>)98/A)>FG>B8F!<);F7B8H)
!
.8@.,-+)@]a)^)YYFaZ)/)YaFaZ)
E60:`6,)b?,.+-8@:`6,)?:>,)[)
)
s!Qj=ZY*!oYtY4ak!
HI!1ICIE>-)?@;/>)
q#57;"!dN8+(+!;/<87,#$!6K;/(7$(#e)
)
0%<#'2)c)@CA#<X(#)YZ[\!
.:@bE!),9db-:E,@+!?)[)^)YZF)eY[F)
a![;"#/7;5!DnTn[cqhk!u!g;5!=R*acY!
!</:B7:;)1J@7D5A)K/0()L2++(3)"*)."&%0M!l2?3'm!0K21!
aa!b7#<iO$r;F![Yvkn[Qka!
!@1B:1NFE85D)K!"6+26L&#(,M!l2?3)m!)Kw%!
aaa!q.7B57#F!ThDcqhxQka!
@O)P)B8>)1@GQ)!8Q)<:/;<D1:R)P)K@0S)8)52+T%)!%"U)PM!l2?'3m!?K33!
a4!g@"7;5!Y*Zn*aQq!
5@)987<81D)C@)<:1HB8Q58F)@5<F)V))
K902%)7")9()!(():*%(3)5#",$+W)@&3)>.(,)VM!l2?')m!3K:2!
4!Y56/i#U![YTcoYy!
58BX1:)=X;8/X!l2?'?m!2K1)!
4a!Y56/i#U!k=abn[Qka!
7>:7)!A:7@9!l2?)1m!21K2'!
4aa!g#/iO!kjcaY!
@7C;D!H8)K!U#$+%(3,M)l2?)wm!?Kww!
)
4aaa!n"B;![Tn*aR[acq!
YZ[\Z5!l011wm!%K:0!
as![+U<7#<8!Dzkn[Qka!
?8E1)1]98@BD)Y)K!U"^(+)1"_$()YM!l011'm!3K00!
.8@.,-+)@]N)^)Y[F[\)_)YYF)
E60:`6,),?,.+-8@:`6,)?:>,)Y)
!
sa!qYCYyY!!
-DB/A8)
.8@.,-+)@]\)^)YYFaZ)_)YaFN\)
E60:`6,)!.860E!+:`6,)Y)
C/+U#<(7+5!6@!$+5!E!Y"#S;56/#!hZRTcR!
saa!T;H;r!qYCYyY!
G@B<:D)3K:%!l011'm)
saaa!=767;!qaR=axQkY!
OF!/)/@@)1:BD)9@;7!)KO&,%()%3"U)'()6"%,M!l0112m!?K:?!
sa4!g;<#f!QnZnbQka!
=@87)l012292wm)wK3'!
s4!R"p.7#(;!QaknTY!
:->);@FG>)=)l0120m!2:K00!
s4a!b;/(O5;!knQRckY!
/@C85)`)/A>)1F!85)@?)C;>!!F;>!)l011?m!wK11!
s4aa!T;H;r!ThZRTQka!
!:F7:7>a)1F!85)@?)78!/@;/8@B!)l012wm!)K0:!
s4aaa!b7<8;r!nQQn[Qka!
58;!E>)*"3)b"6U&%(3!l0120m!:K:w!
!
!
f2<%&BF#)g)@CA#<X(#)YZ[\)
)
.8@.,-+)@]\)^)[\F)_)[WF)
.:@bE!),9db-:E,@+!?)Y)
)!
s!qR*aY=!!
18B@/:F;45A81>;:!d.-b!+:8@)E8@f:!?,V)l0123m!31K!
.8@.,-+)@])W)^)[WFaZ)_)[cFaZ)
E60:`6,)!.860E!+:`6,)a)
C/+U#<(7+5!6@!$+5!E!Y"#S;56/#!hZRTcR!
!
sas![r+6i7-7#/i!knZn*Qka!
X/F7>)!F;)FB>)?;:CC>)7>)5D1N:E>!l2?3?m!0K31)
ss!Y56/i#U!\nDTn[n=Qka!
1F!8cF>)C@F;)N:B7>)1:GBX/8cF>)BdY!l2?%0m!3K31!
ssa!D+B@$r;F!QcoYRAART!
!D1CA@B8>)`)1F!8cF>)XE>5/;@B8cF>!l2?%w9%%m!2'K0?!
ssaa!R"p.7#(;!QaknTY!
?E:!AN:5HS)A@11:G>)e)C8>;;>)!5A:>??>;!l2?%?9?%m!wK2%!
ssaaa!D+86;5!bYqjTRk!
5:B/8!l2?':m!?K00!
ssa4!D+86;5!bYqjTRk!
N:EE:7>!l2?'%m!'Kw1!
ss4!R@B#57@$i!Tj\*ak!
XC8/:CA>)7>)C8>;;>!!l2?)wm!)K20!
.:@bE!),9db-:E,@+!?)a)^)[gF)/)[OF)
)
sa!b7/+$r;F!kagn[acq!
7;@G:)K/0();"2'M!l2?'2m!wK0:!
saa!q.7B57#F!ThDcqhxQka!
<FC:)K!"&UM)l2?'wm!)K2%!
saaa!g#/iO!kjcaY!
;>?E>H!D)K;(*#(b%$"+,M)l2?'?m!%K01!
sa4!g@"7;5!Y*Zn*aQq!
@!/;D)?8E1)<::BG:f@9:BD)K:)A$W0#.)5"66$%%(')1"_$(M!l2?'?m!'K03!
s4!q.7B57#F!ThDcqhxQka!
/:BG@!l2?)1m!'K3w!
s4a!C7+(/!\jbYyY!
5<:;BD)H:C/F;>H)KE$%%#()N#2b^);$'$+W)A""'M!l2?):m!3K2'!
s4aa!C7+(/!\jbYyY!
J:G@7B:)KG(+%#()!U$3$%M!l2?)3m!22{!
.8@.,-+)@])c)^)YZF)/)Y[F)
E60:`6,),?,.+-8@:`6,)?:>,)a)
)
ss4a!baTZ!
!@E8/:8;>!l012wm!
!
!
!
Y"<]-#!
!
lY/-;56+!|!=7,7;!u!c+-N+$7(7+5!#(!n/B;57$;(7+5!#5!b@$7M@#!}"#<(/+;<+@$(7M@#m!
c/JJ#!#5!012:!N;/!=7,7;!t7+,;575#((7!#(!Y/-;56+!D;"7<#&!Y"<]-#!#$(!@5#!<+-N;B57#!756JN#56;5(#!
6J67J#!L!";!</J;(7+5!;/(7$(7M@#!#(!-@$7<;"#G!
Y"<]-#!$#!6+55#!N+@/!-7$$7+5$!6K+/B;57$#/!#(!6K75(#/N/J(#/!6#$!<+5<#/($!6#!-@$7M@#!
J"#<(/+;<+@$(7M@#&!6#!<+5<#,+7/&!6#!<++/6+55#/!#(!6K;$$@/#/!";!67/#<(7+5!;/(7$(7M@#!6#!N/+U#($!6#!
</J;(7+5!<+""#<(7H$G!Y"<]-#!6JH#56!";!N";<#!6#!"K75(#/N/P(#!6;5$!";!-@$7M@#!;<+@$-;(7M@#!5+(;--#5(!
L!(/;,#/$!$+5!<+""#<(7H!6#!<+-N+$7(#@/$!#(!6K75(#/N/P(#$!<+5$(7(@J!N;/!Y/-;56+!D;"7<#&!=7,7;!
t7+,;575#((7&!C;@"!T;-;B#&!b;O"7$!T;O5;"!#(!6K75(#/N/P(#$!75,7(J$G!
47$;5(!L!</J#/!6@!"7#5!#(!/#5H+/<#/!"#!/J$#;@!#5(/#!"#$!U#@5#$!<+-N+$7(#@/$!6K;@U+@/6K8@7&!Y"<]-#!
6J,#"+NN#!$+5!;<(7,7(J!;@(+@/!6@!N;/(;B#!#(!6#!"K+@,#/(@/#G!Q#$!</J;(7+5$!+5(!J(J!N/+B/;--J#$!6;5$!
67,#/$!H#$(7,;"$!#5!A/;5<#!dA@(@/;&!\J(+@/$!6#!D;.#"&!C7#6$!*@$&!=Ko7,#/!b@$7<;"e!#(!L!"KJ(/;5B#/!
dA#$(7,;"!3!t7+/5;(#!L!b7";5&!A#$(7,;"!Q7/B;!#5!c;(;"+B5#eG!
=;!<+-N;B57#!67$N+$#!6#!$+5!N/+N/#!67$N+$7(7H!-+.7"#&!"K;<+@$-+57@-!Y"<]-#!d@5!+/<8#$(/#!6#!N"@$!
6#!:1!8;@(IN;/"#@/$e&!M@7!"@7!N#/-#(!6K;$$@/#/!<+5<#/($!#(!N#/H+/-;5<#$G!
~!(/;,#/$!"#$!5+-./#@S!N/+U#($!NJ6;B+B7M@#$!6JUL!/J;"7$J$&!Y"<]-#!$+@8;7(#!(/#!;@!<X@/!6#!";!
(/;5$-7$$7+5!;H75!6#!H;7/#!6J<+@,/7/!#(!$#5$7.7"7$#/!"#!U#@5#!N@."7<!L!<#((#!-@$7M@#G!
!
FFFGH;<#.++fG<+-9;"<+-#G#"#<(/+;<+@$(7M@#!
\@/;5(!"#$!<75M!6#/57P/#$!;55J#$&!hi41)-#BC('3)#$(!6#,#5@!"#!N"@$!7-N+/(;5(!";.#"!6#!-@$7M@#!
#SNJ/7-#5(;"#!N+"+5;7$#G!=;!-7$#!#5!,;"#@/!6#!";!(/;67(7+5!/7<8#!#(!N#@!<+55@#!6#!"K;,;5(IB;/6#!
N+"+5;7$#&!<+-.75J#!;,#<!"#$!/#B;/6$!$@/!";!5+@,#""#!$<P5#&!$K#$(!;,J/J#!N"@$!M@#!H/@<(@#@$#G!C;/-7!
"#$!N/75<7N;@S!N/+U#($!6@!";.#"!$#!(/+@,#!V!dC"23F)-%'2C),$R#(2<#&1%")01L'2C)W!Ä!@5#!$J/7#!6K;".@-$!
<+-.75;5(!"#$!#5/#B7$(/#-#5($!6K;/<87,#$!6@!Q(@67+!/#-;$(J/7$J$!#(!"#@/!/J75(#/N/J(;(7+5!N;/!6#!
5+@,#;@S!+@(7"$!#(!75$(/@-#5($&!/J;"7$J$!N;/!"#$!-#7""#@/$!;/(7$(#$!<+--#!q#7(f/;(i#/&!g+85!Z7".@/O&!
Z8+-;$!=#85!+@!=7+5#"!b;/<8#((7G!
!
b;75(#5;5(&!"#!N/+U#(!,!0+,-@)j!>,0&)+/B;57$J!N;/!";!=C&'%12C&)NJOO&)/J@57(!";!U#@5#!BJ5J/;(7+5!
6K#SNJ/7-#5(;(#@/$!N+"+5;7$!Ä!E2(1)#(!0L"1%&)7%M%A2H&!;75$7!M@#!";!,7/(@+$#!,+<;"7$(#!5+/,JB7#55#!
E%I%)0JKJ)-%1HI#&!N+@/!U#(#/!@5#!5+@,#""#!"@-7P/#!$@/!";!<++NJ/;(7+5!#5(/#!";!C+"+B5#!#(!";!*+/,PB#!
6;5$!"#!6+-;75#!6#!";!-@$7M@#!J"#<(/+57M@#G!
)
E!k!)0JKJ)-!+Kk,)/)'-./0123)4-56)(2137-289):2;7-<)
j5!<;6/#!+@,#/(!N+@/!"K7-N/+,7$;(7+5!#(!L!";!/#<8#/<8#!6#!"7#5$!#5(/#!";!-@$7M@#!N+@/!.;56#!6@!
<+-N+$7(#@/!"JB#56;7/#!N+"+5;7$!R@B#57@$i!T@657f&!75BJ57#@/!6@!$+5!#(!NP/#!6@!"+IH7!;-.7#5(&!#(!";!
-@$7M@#!N+@/!,+7S!#(!"7,#!#"#<(/+57<!6#!b;U;!QGkG!T;(fU#G!Q+5!;NN/+<8#!$+@"7B5#!$+5!@(7"7$;(7+5!5+5!
<+5,#5(7+55#""#!6#$!#5/#B7$(/#-#5($!<+5</#($!#(!6#!";!,+7S!;@$$7!.7#5!M@#!"K@57,#/$!$+5+/#!75(@7(7H!#(!
+/7B75;"!6#!$+5$!H;<7"#-#5(!/#<+55;7$$;."#$G!T;(fU#!</J#!@5!-#/,#7""#@S!#(!$@/N/#5;5(!N;O$;B#!$+5+/#!
N"#75!6#!,+<;"7$#$!;-.7B@Å$&!6#!$+5$!6#!<"+<8#$!#(!6#!$7HH"#-#5($&!U@S(;N+$J$!L!6#$!$+5$!$75@$+Ç6;@S!
#(!6#$!./@7($G!
!
C"@$!6K75H+/-;(7+5$!$@/!"K;/(7$(#!E!8((NE99FFFG/;(fU#G<+-!
!
06?+!@)7!l!>:K)/)=>!?>@>#(A)*":%()
j5#!,J/7(;."#!H+"7#!6K7-N/+,7$;(7+5!.;$J#!$@/!6#$!$;-N"#$)N@7$J$!6;5$!"#$!;/<87,#$!6@!Q(@67+!
RSNJ/7-#5(;"!6#!";!T;67+!C+"+5;7$#G!=#!6@+!6#!-;B5J(+$<+N#$!6#!Q@"(;5!o;B;,7f!-+5(/#!$;)N/+N/#!
;NN/+<8#!6#$!;/<87,#$!6@!Q(@67+&!"+75!6#$!-J(8+6#$!6#!<+-N+$7(#@/$!67($!V!<";$$7M@#$!W!#(!N"@$!
N/+<8#$!6#!";!(/;67(7+5!6#$!.;56#$!+/7B75;"#$!6#!H7"-$!6#!$<7#5<#IH7<(7+5G!Q;!N#/H+/-;5<#!/#56!
8+--;B#!L!"K87$(+7/#!N;/;6+S;"#!6#$!"7#5$!#5(/#!";!-@$7M@#!67(#!V!$;,;5(#!W!#(!$+5!@(7"7$;(7+5!L!6#$!
H75$!.7#5!N"@$!V!N+N@";7/#$!WG!
!
C"@$!6K75H+/-;(7+5$!$@/!"#$!;/(7$(#$!E!8((NE99$@"(;58;B;,7fG.;56<;-NG<+-!
!
Q,@:!?)/)?-705.2BCD6-E3B.)
\;5$!"#!<;6/#!6#!"K#SN+$7(7+5!6#$!N8+(+B/;N8#$!6#!Q;5+f!ghi)!j&#b)H"j$"k)H32bj^"l,^$&!+/B;57$J#!6;5$!
";!--#!,7""#!#5!0121&!;!J(J!/J;"7$J!"#!\4\!;,#<!"#@/$!H7"-$!6K;/(!#SNJ/7-#5(;"!6#$!;55J#$!2?)1I2?)w&!
/J;"7$J$!#5!<;-J/;!2%--G!C+@/!<#$!H7"-$!;!J(J!</JJ#!";!-@$7M@#!6#!y@f;$i!Qi;r;5f7#F7<i!dq#57;"eG!=#!
\4\!;!H;7(!N;/(7#!6@!<;(;"+B@#!6#!<#((#!#SN+$7(7+5G!
=#$!,7#@S!H7"-$&!/#$(J$!6;5$!"K+@."7!N#56;5(!6#!"+5B@#$!;55J#$&!+5(!J(J!/#6J<+@,#/($!N;/!8;$;/6!#(!
N@7$!67B7(;"7$J$G!Y,#<!@5#!5+@,#""#!-@$7M@#&!7"$!+5(!#5<+/#!B;B5J!#5!75(#5$7(JG!
R5!012w&!Qi;r;5f7#F7<i!;!#5/#B7$(/J!@5#!5+@,#""#!,#/$7+5!6;5$!"#!N/#$(7B7#@S!$(@67+!RbQ!#5!Q@P6#!#(!
;!6J<76J!6#!<+-.75#/!#5<+/#!@5#!H+7$!<#$!#5/#B7$(/#-#5($!;,#<!"#$!H7"-$!6#!Q;5+fG!=;!5+@,#""#!
,#/$7+5!#$(!<+-N"P(#-#5(!67HHJ/#5(#!#(!N"@$!<+8J/#5(#!B/`<#!;@S!<8;5B#-#5($!+NJ/J$!N+@/!@5#!
-#7""#@/#!$O5<8/+57$;(7+5G!
R5!N"@$!6#!<#$!H7"-$&!"#!5+@,#;@!\4\!;!J(J!#5/7<87!6#$!<"7N$!6#!"K;".@-!N/J<J6#5(!6#!Qi;r;5f7#F7<i&!
50$6(32&!/J;"7$J$!N;/!T;6+$r;F!\#/@.;G!
1$+"%2&3450$6(32&!X@,/#!H7"-7M@#!#(!-@$7<;"#!B/;,J#!$@/!\4\&)$#/;!N/+U#(J#!#5!N/#-7P/#!-+567;"#!
6;5$!"#!<;6/#!6@!H#$(7,;"!=7<#5<#$G!
!
8((NE99i#57;"GN"9!
)
Q!d!S!)/)AF7%6-)
=#!5+-!6@!N/+U#(!#$(!";!<+-.75;7$+5!6#$!5+-$!6#!";!(#-N(#!sO5(87;!#(!6@!$O5(8J(7$#@/!QO5(87G!
)
9G&1F2%)Ä!";!(#-N(#!M@7!;!H/;NNJ!"KR@/+N#!6;5$!";!5@7(!6@!0'!;@!0)!HJ,/7#/!0121G!=#$!,#5($!,7+"#5($!
+5(!H;7(!%3!-+/($&!6+5(!3:!#5!A/;5<#!_!"#!N/#-7#/!-757$(/#!6K;"+/$&!A/;5^+7$!A7""+5&!;,;7(!N;/"J!6#!
V!<;(;$(/+N8#!5;(7+5;"#!WG!R5!N"@$!6#$!N#/(#$!8@-;75#$&!#5,7/+5!@5!-7""7+5!6#!H+O#/$!6;5$!"K+@#$(!6#!
";!A/;5<#!;!J(J!N/7,J!6KJ"#<(/7<7(JG!
)
AF7%6-)#$(!N+@/!q;N;r;!@5!/J$#;@!$+57M@#!M@7!$#!(7$$#!6@/;5(!"#!<+5<#/(G!\7HHJ/#5($!<;5;@S!$+5+/#$!$#!
-#((#5(!#5!<+//#$N+56;5<#!<+5$(;5(#&!$#!(/;5$H+/-;5(!#(!</J;5(!@5#!$(/@<(@/#!#5!/87i+-#G!=#$!
J"J-#5($!6#!<#!/J$#;@!$+5(!(7$$J$!;@(;5(!N;/!"#$!-;<875#$!M@#!N;/!"K8+--#!E!
)
0G&1F2)4cQ:!V!Z8#!C@(5#O!W!d2?%?e!#$(!@5!$O5(8J(7$#@/!;5;"+B7M@#&!</JJ!6;5$!"#$!";.+/;(+7/#$!RbQ!
dR"#<(/+57<!b@$7<!Q(@67+!L!=+56/#$e!6#!C#(#/!q75+,7#,G!=K@5!6#$!N/#-7#/$!$O5(8J(7$#@/$!N+/(;."#$&!7"!
5K;!N;$!/J@$$7!L!$K7-N+$#/!$@/!"#!-;/<8J!<+--#!$#$!<+5<@//#5($!;-J/7<;75$G!QO5(87!#$(!<;N/7<7#@S!Ä!
75$(;."#!#(!7-N/J,7$7."#&!<#!M@7!#S<"@(!$+5!@(7"7$;(7+5!6;5$!";!-@$7M@#!N+N&!-;7$!6#,7#5(!@5!;,;5(;B#!
H;$<75;5(!6;5$!"#!<;$!6#!"K7-N/+,7$;(7+5!"7./#G!QO5(87!5K#$(!N;$!$#@"#-#5(!@5!75$(/@-#5(!Ä!7"!6#,7#5(!
@5!N;/(#5;7/#!6;5$!"#!N/+<#$$@$!</J;(7H&!5J<#$$7(#!6#!"K;((#5(7+5!#(!+."7B#!L!@5#!,J/7(;."#!75(#/;<(7+5G!
)
9+)d0121e!Ä!#5$#-."#!6#!N;(<8!b;S9bQC!H#56;5(!"#$!6+55J#$!6;5$!"#!(#-N$!#(!"K#$N;<#&!</JJ!N;/!
T;H;r!q;N;r;G!=;!$+@/<#!6#!(/;5$H+/-;(7+5$!#$(!QO5(87G!sZ!$<756#!6;5$!"#!(#-N$!d#5(/#!"#$!B/;5@"#$!6#!
-7</+I!$#<+56#$&!U@$M@K;@S!"+5B$!6/+5#$e!#(!6;5$!"K#$N;<#!d#5(/#!w!#(!)!8;@(IN;/"#@/$!;@(+@/!6@!
N@."7<eG!
)
-%P%4)Q%R%4%)Ä!<+-N+$7(#@/&!7-N/+,7$;(#@/!dN7;5+&!N#/<@$$7+5$&!"7,#!#"#<(/+57<!"#$%&'(&)#(*+*%)"#
!"#$%&'#!('&)*)+,-!./%0(')/')123(42')/')5"6#.7)89:2/(")/')123(42');+'!:&".!"23:(42'<)':)/"!:'2&)
#5!<+-N+$7(7+5&!q;N;r;!5#!,+7(!N;$!6#!H/+5(7P/#$!#5(/#!";!-@$7M@#!;<;6J-7M@#!#(!<#""#!6#!";!<@"(@/#!
67(#!;"(#/5;(7,#G!a"!$#!N/+6@7(!"+/$!6#!H#$(7,;"$!6#!-@$7M@#!<+5(#-N+/;75#&!6;5$!"#$!<"@.$!6#!U;ii!#(!$@/!
"#$!$<P5#$!#SNJ/7-#5(;"#$G!Y/(7$(#I/J$76#5(!;@!ccTbY!6#!";!Q(;5H+/6!j57,#/$7(O!d012we&!;@!c#5(/#!
c@"(@/#"!
V!q;-#f!!"#"$%&'()"*+,-./"01"#"2("$3423(56%'40"784!"#$%&'($)*+,-./0,-.123*4#56)"78%*7"*979:%7*
6#!N"@$7#@/$!<+""#<(7H$!6#!-@$7M@#$!<+5(#-N+/;75#$&!7-N/+,7$J#&!J"#<(/+57M@#!#(!#SNJ/7-#5(;"#G!Q;!
<+5<#N(7+5!6#!";!V!=7,#!R"#<(/+57<!C/#N;/;(7+5!W!;!H;7(!"K+.U#(!6K@5!<8;N7(/#!6;5$!"#!@m*"3')A2+'L""^)
"*)8+%(32b%$_():&'$")dnSH+/6!j57,#/$7(O!C/#$$&!012weG!
!
FFFGi;N;";G<+-GN"!
)
E:-+)/)!0/-5.-B3)
j5#!<+-N+$7(7+5!$+"+!M@7!#$(!";!/J75(#/N/J(;(7+5!6#!";!N7P<#!"JB#56;7/#!6KY/5#!*+/68#7-&!75(7(@"J#!
!"#$%2$3(G!=#!N+75(!6#!6JN;/(!N+@/!b7/(!;!J(J!67HHJ/#5(#$!H+/-#$!6#!/;"#5(7$$#-#5(!6#!";!N7P<#!
+/7B75;"#!6@!-;É(/#!5+/,JB7#5G!=#!5+@,#;@!-;(J/7#"!;!6J,+7"J!5+-./#!6#!6J(;7"$!M@7!J-#/B#5(!
$#@"#-#5(!N#56;5(!M@#"M@#$!$#<+56#$!6@/;5(!"#!N/+<#$$@$G!c#$!6J(;7"$!$+5(!6#,#5@$!"#!N+75(!<#5(/;"!
6K75(J/(!6#!b7/(!6;5$!$+5!(/;,;7"!6#!/J75(#/N/J(;(7+5&!6K+Ñ!;!/J$@"(J!@5#!N7P<#!JN8J-P/#!M@7!-+5(/#!
6#$!N";5$!75;((#56@$!6;5$!"K+/7B75;"&!H;<7"#-#5(!/#<+55;7$$;."#G!
!
C"@$!6K75H+/-;(7+5$!$@/!"K;/(7$(#!E!8((N$!E99$+@56<"+@6G<+-9-7/(I2!
!FFFG/#,@#"7<#5<#$G<+-!