Mise en page 1 - Castelnaudary

l’agenda
du 5 novembre
au 31 décembre 2012
décembre
dimanche 2
l Place et Halle de Verdun, de 8h à 18h
MARCHé de NoëL
organisé par l’Office du Commerce Chaurien
samedi 8
l Halle aux Grains, à 14h30
GoûteR de NoëL du CLub MARtIN JoRdANA
lundi 10 et mardi 11
novembre
expos
l Maison des Associations
du 5 au 18 novembre
l Galerie Paul SIBRA
« LA GRANde GueRRe » 1914-1918
« bIR-HAKeIM 1942 »
«Le 4èMe R. e. depuIS SoN ARRIvée
dANS Le LAuRAGAIS »
proposées par le Comité de Coordination
des Associations Patriotiques
lVernissage : dimanche 11 novembre à 10h10
du 23 novembre au 2 décembre
l Galerie Paul SIBRA
« 15èMe feStIvAL de LA CARICAtuRe
et du deSSIN de pReSSe »
organisé par « Los Croquignous »
lVernissage : samedi 24 novembre à 11h
dimanche 11
doN du SANG
l Monument aux Morts, à 9h
vendredi 14
CéRéMoNIe de CoMMéMoRAtIoN
du 94èMe ANNIveRSAIRe de L’ARMIStICe de 1918
lundi 12
l Halle aux Grains au 1er étage, de 8h à 17h30
foRuM dIAbétIque - depIStAGe GRAtuIt
jeudi 15
l Parcours en ville, dès 8h
l Halle aux Grains, à 20h30
Loto du CoMIté deS ŒuvReS SoCIALeS
de LA vILLe
l Collégiale Saint-Michel, à 21h
CoNCeRt de NoëL « ASSoCIAtIoN MuSICALe
et CHŒuRS du LAuRAGAIS »
jeudi 20
footING RéGIMeNtAIRe 92èMe ANNIveRSAIRe
de LA CRéAtIoN 4èMe R. e.
l Halle aux Grains, à 20h30
Loto NoëL SoLIdARIté
l Halle aux Grains, à 14h30
vendredi 16
vendredi 21
l Halle aux Grains, à 20h30
l Halle aux Grains, à 21h
Loto CHAuRIeNNe GYMNAStIque
RepAS « NoëL SoLIdARIté »
SpeCtACLe du 3èMe âGe
« deStINAtIoN foLIeS »
offert par la Ville de Castelnaudary
samedi 17
samedi 22
jeudi 8
l Halle aux Grains, à 15h
l Place de la Liberté, de 9h à 18h
l Halle aux Grains, de 14h à 19h
« ReNCoNtReS CINéMAtoGRApHIqueS
de L’Aude 2012 »
« AteLIeR de NoëL»
proposé par Les Sympathisants du Faubourg
l Place et Halle de Verdun, de 10h à 18h
ANIMAtIoNS de Rue
« bANdAS, pèRe NoëL, CRACHeuRS de feu… »
proposées par l’Office du Commerce Chaurien
ACCueIL deS NouveAux ARRIvANtS
organisé par l’association Accueil des Villes Françaises
vendredi 9
dimanche 18
l Eglise Saint-François, à 16h
dANSe « pARfuM »
avec le danseur MeHdI MoJAHId
organisé par « Île de Danse »
CoNCeRt de LA SAINte CéCILe
« MeZZo SoSpIRo » musique instrumentale
baroque proposé par « Les Amis des Orgues
et du carillon »
samedi 10
jeudi 22
l Halle aux Grains, à 21h
l Halle aux Grains, à 14h
CoNCeRt deS SANS SouCI de LA SAINte-CéCILe Loto deS « AîNéS RuRAux »
l Gymnase Pierre de Coubertin, à 20h
vendredi 23
GALA deS CoMMeRçANtS
l Halle aux Grains, à 20h30
organisé par l’Office du Commerce Chaurien
Loto du foYeR LYCée JeAN duRANd
l Halle aux Grains, à 17h
semaine italienne
Organisée par le Comité
de Jumelage de Castelnaudary
vendredi 23 novembre
l Halle aux Grains, à 20h30
l éâtre des 3 Ponts
samedi 1er décembre
l Cinéma Halle aux Grains, à 20h30
RANdo CYCLo LAuRAGAIS
tHé dANSANt
AveC « LeS CopAINS d’ACCoRd »
l Cour de la Mairie, à 18h30
l éâtre des 3 Ponts, à 18h30
MARCHe d’ouveRtuRe
CoNféReNCe
« L’IMMIGRAtIoN ItALIeNNe»
l Halle aux Grains, à 19h30
SpeCtACLe « ItALIeNS,
quANd LeS IMMIGRéS
C’étAIt NouS »
RéveILLoN de LA SAINt SYLveStRe
proposé par le Comité des Fêtes
Rens. : 04 68 23 06 24
l Halle aux Grains, à 14h
vendredi 7 décembre
l éâtre des 3 Ponts, à 20h
l Halle aux Grains, à partir de 20h30
l Halle aux Grains, départ à 8h
jeudi 29 novembre
samedi 1 décembre
lundi 31
Loto du téLétHoN
« teRRAfeRMA »
er
SpeCtACLe pouR LeS eNfANtS
offert par l’Office du Commerce Chaurien
espoir, solidarité
vendredi 30 novembre
mercredi 28 novembre
l Halle aux Grains, à 18h
Téléth n
Rens. 06 63 72 05 69, Mme CRouZAt
expoSItIoN de pHotoS
SuR L’IMMIGRAtIoN ItALIeNNe
Vernissage le 23 novembre à 18h30
vendredi 28
RepAS pAëLLA GéANte
Renseignements et inscriptions :
06 15 30 82 13
samedi 15 décembre
l Salle des Fêtes du Mas Stes-Puelles, à 19h30
RepAS téLétHoN
Rens. et inscriptions au 06 15 30 82 13
Plus d’infos sur : www.ville-castelnaudary.fr/rubrique agenda
Editorial
Mesdames, Messieurs,
A
sommaire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SPÉCIAL FÊTE DU CASSOULET
p. 4
LA VIE À CASTEL
p. 5
DÉMOCRATIE LOCALE
p. 6
CULTURE
p. 7
DOSSIER CŒUR DE VILLE
p. 8 et 9
ENVIRONNEMENT
p. 10
SOLIDARITÉ, SANTÉ
p. 11
ÉCONOMIE
p. 12
ÉDUCATION, JEUNESSE
p. 13
VIE MUNICIPALE
p. 14 et 15
site internet :
www.ville-castelnaudary.fr
CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166
Tirage 7 500 exemplaires
Directeur de la publication : Victor FERREIRA
Rédaction : Service Communication.
Crédits photos : Fleur CROS, Service Communication,
Axel LETELLIER, PHOTOZOOM, Dojo Chaurien,
Centre Hospitalier de Castelnaudary, FOTOLIA.
Coordination : Audrey GODIN-DUVAL.
HÔTEL DE VILLE - BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX
Imprimé sur papier
Cyclus 100% recyclé
IMPRIMERIE DU LAURAGAIS
11400 CASTELNAUDARY
RCS B 382 625 341
près une édition toujours très réussie de notre Fête du Cassoulet, la rentrée s’est
déroulée dans un climat scolaire serein accompagné notamment de l’ouverture
d’une nouvelle classe.
Un superbe forum des associations, où chacun a pu trouver les raisons de son engagement
sportif, culturel, solidaire ou patriotique, nous a montré encore une fois le dynamisme
associatif local que nous soutenons techniquement et financièrement.
Les Assises Nationales des Petites Villes de France, qui ont rassemblé, les 13 et 14 septembre
derniers, près de 400 élus venus de toute la France à Castelnaudary, nous ont apporté des
éléments d’analyse sur l’avenir de nos communes, tout en faisant découvrir aux congressistes
notre savoir faire gastronomique et notre douceur de vivre.
Malgré les tensions sur les budgets communaux, ces Assises nous ont confortés dans nos
choix de gestion et d’investissement :
- pour vous, et je voudrais saluer tous ceux qui ont contribué à la vie démocratique locale en participant aux
réunions de quartier, dans le seul souci de l’intérêt général,
- pour nos jeunes, avec la mise en place de la carte ACTI CITY réservée aux 12/25 ans, qui leur offre toute une
série de réductions et d’avantages en matière de loisirs, de transports ou de spectacles,
- pour nos ainés, avec le rachat par la ville à Habitat Audois du foyer logement de Pierre ESTEVE, que nous
allons rénover pour leur confort,
- pour les propriétaires et leurs locataires, avec le lancement officiel de l’opération programmée d’amélioration
de l’habitat et de renouvellement urbain (OPAH RU), qui changera fondamentalement l’image du centre ville,
- pour les commerçants, avec le début des travaux au carrefour central, facilitant la liaison piétonnière entre
la ville haute et la ville basse, pour favoriser les échanges, même s’ils génèrent des désagréments que nous
regrettons,
- pour les personnes fragilisées par la vie avec l’inauguration de la pension de famille de l’ADAFF ou le lancement
du pôle santé à l’hôpital dans lequel seront investis 40 millions d’euros,
- pour les salariés, avec le début des travaux de la plateforme multimodale à la gare qui facilitera leur
déplacement trajet/ travail.
J’ai bien sûr réagi à la fermeture de l’abattoir, une mauvaise nouvelle pour notre Lauragais. Elle est surtout une
très douloureuse annonce pour les salariés et leur famille. Et c’est à eux que je pense en premier lieu, à ces
personnes courageuses et méritantes. J’ai par ailleurs saisi le commissaire au redressement productif, mobilisé
tous nos partenaires pour rebondir en privilégiant les projets porteurs d’emplois, rencontré le Président du
Conseil Général et celui de la Chambre des Métiers pour tenter de sauvegarder la filière ovine « Pays Cathare »,
et réactivé le Comité de Revitalisation.
En matière économique, et bien que le contexte national soit particulièrement morose, nous poursuivons notre
travail avec des satisfactions concrètes comme l’inauguration du centre technique poids lourds et le démarrage
de la première unité de production sur le parc d’activités, ou le début d’activités d’un spécialiste du déstockage
sur le pôle commercial.
Cet effet d’entraînement sur l’économie locale, nous l’amplifions avec les travaux de viabilisation sur le parc
d’activité qui sont en cours, et permettront aux entreprises de poursuivre leur installation. Un logisticien
d’envergure nationale devrait être le premier à en bénéficier dès 2013.
Le mot d’ordre, plus que jamais, est à la solidarité, à l’effort collectif et au soutien de l’économie, pour préserver
notre lien social et nos emplois.
Il n’est pas à l’agitation des peurs et je me réjouis d’ailleurs de la récente prise de parole du chef du service des
urgences de l’hôpital de Carcassonne et d’un officier supérieur des pompiers qui ont mis fin à une polémique
stérile sur les soins d’urgence à Castelnaudary en rappelant l’installation officielle, acquise de haute lutte en
2009, des urgences à l’Hôpital de Castelnaudary, 24 heures/24, 7 jours/7.
Je ne conclurai pas sans me réjouir de l’anniversaire de nos Scènes des 3 Ponts, que nous avons volontairement
construites en centre ville, qui fêtent cette année leurs 10 ans, en présence notamment du célèbre pianiste
argentin de renommée internationale MIGUEL ANGEL ESTRELLA. Plus de 50 000 personnes, parmi lesquelles tous
nos écoliers, auront découvert les spectacles de la saison officielle au cours de cette période. Mes remerciements
vont aussi et surtout aux associations culturelles à l’origine du projet et qui ont depuis, par leur créativité et
leur sensibilité, animé la vie culturelle locale.
Bonne lecture à toutes et à tous.
Le Maire,
Vice-Président du Conseil Général
Patrick MAUGARD
concerts gratuits et repas cassoulet
RENDEZ-VOUS SUR
www.ville-castelnaudary.fr
POUR RETROUVER
L’INTÉGRALITÉ
DE LA
lancer des clés
ferme vivante
vivante
lages, ferme
il
v
s
e
d
le
z
z
u
autiques, p
animations n
Mickaël Jones et les enfants de «Lo Camin del Sol»
grand corso fleuri et ses 15 chars
4
en vue
un nouveau proviseur
pour Jean Durand
semi-marathon de la Légion étrangère,
tradition et performance
4
le rugby aux collèges
Une fois encore, c’est plus d’un millier de participants qui
s’est lancé du cours de la République pour disputer le
semi-marathon de la Légion étrangère.
Un rendez-vous devenu «tradition chaurienne» et qui se
perpétue avec les performances sportives pour des
hommes du «4» et celles de coureurs «civils» de plus en
plus attirés par la convivialité et l’organisation sans faille
de la manifestation.
Depuis la rentrée, une «section sportive Rugby» accueille
les élèves de la 6ème à la 3ème des collèges Blaise d’Auriol
et «Les Fontanilles» ; un dispositif qui a fait l’objet d’une
convention signée en présence de M. MILLANGUE, Directeur Académique. Une offre rendue possible grâce au soutien du Conseil Général pour le transport, à celui de la
Ville pour mise à disposition des terrains, ainsi qu’aux 2
chefs d’établissements, F. ALBAREL et C.RUIZ, du comité
départemental du Rugby, du RELM et de 2 enseignants,
Messieurs QUIEF et ROMATET.
fête du timbre
cassoulet et châtaignes
Après l’eau et la terre, c’est sur le thème du feu que Roger
GLAVIER, président de l’Amicale Philatélique a inauguré
l’édition 2012 de la fête du timbre ; l’occasion pour les
connaisseurs de compléter leur collection grâce aux
carnets vendus spécifiquement sur le thème. Pour les
néophytes, c’est aussi l’opportunité de découvrir cette
activité grâce aux diverses collections présentées. En
2013, le thème de l’air sera à l’honneur avec Castelnaudary comme bureau postal.
Dans le cadre du jumelage et des échanges amicaux entre
Marradi et notre ville, une délégation chaurienne s’est
rendue en Italie à l’occasion de la fête de la châtaigne.
Un échange devenu tradition entre les deux villes ; alors
que les cassoulets, foies gras et vins de l’Aude étaient sur
les étals de la «Sagra delle Castagne», nous attendons
avec impatience la visite de Marradi, dont les spécialités
culinaires s’offriront aux gourmands lors de la prochaine
foire au gras.
en ville
la vie à castel
Cet important établissement a passé cette
année le cap des 1 000 élèves.
Parmi les grands dossiers qu’il
aura à conduire, il y a celui du
futur campus lycéen.
Nous lui souhaitons
donc la bienvenue et
une pleine réussite
dans ses nouvelles
fonctions.
Jean-François GuERini, proviseur
Jacob Gnahoui :
un judoka chaurien aux J.o. de Londres
A l’aube de ses 27 ans, ce Légionnaire chaurien,
Béninois d’origine, peut être fier de son parcours :
judoka accompli, il a été sélectionné pour les jeux
olympiques de Londres cet été, l’occasion d’être
aussi le porte drapeau de la délégation béninoise.
Malgré une belle performance, il n’a pu se qualifier ;
pour autant Jacob GNAHOUI
reste une valeur sûre du
Dojo Chaurien !
Actuellement en formation
d’assistant enseignant,
soutenu par le Dojo
Chaurien, il entame
sa 3ème saison au
sein de ce club
reconnu et fort
désormais de
près de 140
licenciés.
800 boulistes à Castelnaudary pour un titre national
Venus de toute la France après avoir été sélectionnés dans leurs comités, les compétiteurs de boules lyonnaises étaient plus de 800 à disputer le championnat
de France. Entre rigueur, préparation physique et fair-play, ces sportifs de haut niveau nous ont offert, à Pierre de Coubertin, un spectacle de qualité. Les
passionnés venus nombreux ont pu apprécier, au-delà des performances sportives, le grand respect mutuel des différents acteurs.
5
démocratie locale
Anne-Marie ESCOFFIER
avec Patrick MAUGARD
Castelnaudary Notre Ville n°61
unis à Castelnaudary us de tout le
ré
ce
an
Fr
la
e
ut
to
de
us
él
des
. 400 élus ven
s des petites villes de France
s nationale
ion, et maintenant,
la ville a accueilli les assise
ès 30 ans de décentralisat
apr
«
me
thè
du
our
aut
, président du Sénat,
territoire s’y sont retrouvés
villes ? ». Jean-Pierre BEL
ites
pet
les
de la
r
pou
nir
ave
l
la réforme de l’Etat et
quelle place et que
la fonction publique, de
né
de
don
e
ont
istr
s
min
nou
,
,
HU
ion
NC
sat
RA
rali
Marylise LEB
e déléguée à la décent
istr
min
,
IER
et
OFF
mie
ESC
ono
arie
aut
servant leur
décentralisation et Anne-M
tueuse des territoires, pré
pec
en
res
s,
ion
élu
sat
les
r
rali
pou
ent
si
déc
leur vision d’une
nt local. L’occasion aus
en matière de développeme
soutenant leurs initiatives
iques de notre ville.
nom
tro
gas
ouvrir les richesses
marge des travaux, de déc
Eugène MIR à l’honneur : tous les élus ont été accueillis au château des Cheminières, et nous remercions la Légion étrangère
pour son accueil, pour un succulent repas préparé par le chef étoilé de La Pomarède, Gérald GARCIA. L’occasion, pour les amis de
Castelnaudary et du Lauragais, de mettre à l’honneur Eugène MIR, homme politique et agriculteur de Castelnaudary.
4
réunions de quartier
forum des associations
le maire et les élus à la rencontre des habitants
il y a toujours une association à votre taille
Une nouvelle fois, le maire et les élus sont allés à la rencontre des habitants
de Castelnaudary lors de 6 réunions de quartier.
Après une présentation des réalisations et des projets à venir, comme la plateforme multimodale à la gare, la poursuite des aménagements à l’espace
Tufféry, une large place a été laissée au débat, avec, comme préoccupations
récurrentes des habitants venus nombreux participer à cet exercice de
démocratie locale, d’une part, les effets de la crise sur le commerce local, sur
l’emploi et, d’autre part le confort de vie. Nous remercions tous les participants
pour leur démarche citoyenne.
Comme à l’accoutumée, le forum des associations a rencontré un vif succès.
L’occasion pour les habitants de découvrir ou de redécouvrir la grande richesse
associative de notre ville et trouver, à l’occasion de la rentrée scolaire, une
activité sportive, un engagement culturel, une démarche solidaire ou une adhésion patriotique.
notre Communauté de Communes
fusionnera avec ses voisines au 1er janvier 2013
Notre Communauté de Communes fusionnera avec ses voisines au 1er janvier 2013 (illustration
carte futur périmètre) la loi ayant obligé les territoires à revoir leur périmètre de regroupement, le plus
souvent en les élargissant. C'est dans ce cadre légal et pour répondre aux enjeux futurs qui se posent en matière
de cohérence territoriale, de développement économique ou de solidarité locale, que la Communauté de Communes
de Castelnaudary et du Bassin Lauragais s'apprête à fusionner au 1er janvier 2013 avec ses voisines de Lauragais
Montagne Noire (soustraite de 3 communes), du Nord-Ouest Audois et de Hers et Ganguise. Un nouveau territoire de
projets mais aussi de services, au bénéfice de toute la population de notre Lauragais. Pour mémoire, la Communauté
de Communes fusionnée, passera de 13 à 43 communes et de 20 000 à 26 000 habitants.
6
culture
Edmond COMBES : il y a 200 ans Festival de la caricature
Nous connaissons Paul TIRAND pour ses et du dessin de presse :
nombreux écrits et sa passion pour l’histoire. il revient caustique, convivial,
Dans son dernier ouvrage il ravive la mémoire terrifiant de vérité et de talent !
d’Edmond COMBES. Ce chaurien, né en 1812 qui,
très jeune adhéra au mouvement St-Simonien à
l'origine du socialisme, et qui partit à l'âge de 18
ans, à Lyon et en Suisse, prôner cette doctrine. De
ses périples en Egypte et Abyssinie, il construit
sa connaissance des autres civilisations. Ami de
SAND et de CHOPIN, décoré de la Légion d’honneur
par Louis-Philippe, il fut Consul à Damas en 1848
où il mourra, victime du choléra, ainsi que ses
deux fillettes. Il repose à l'entrée du cimetière de
l'Ouest dans un mausolée aux allures de pyramide.
L’ouvrage de Paul TIRAND est en vente dans les
librairies de la ville.
Castelnaudary Notre Ville n°61
Artistes Peintres du Lauragais :
sans palmarès ni jury,
les «ex-primés» se dévoilent
Paul TIRAND
Le 15ème festival de la caricature et du dessin de
presse aura lieu du 23 novembre au 2 décembre
avec MRIC comme président de cette nouvelle
édition. Sous le thème «Crise mine», les coups
de crayon satiriques ne manqueront pas de
dénoncer une société au bord de l’asphyxie !
Les portes du théâtre se sont ouvertes sur la 10ème saison… « Chœurs de Cordoue » a donné le ton : la culture
c’est l’ouverture à la différence ; de conviction en création, la culture est un voyage…
Quand la résonnance du chant kabyle côtoie le rythme mythique de la guitare gitane, on ne s’y trompe pas
les émotions sont présentes, rehaussées par les qualités artistiques de Souad Massi et Eric Fernandez
accompagnés du légendaire « Manolo » des Gypsies. C’est sur ce message de paix qu’une salle comble et
conquise a honoré de sa présence le lancement de cette saison très prometteuse !
LES TROIS COUPS : IL Y A 10 ANS DÉJÀ !
C’était un pari et un souhait de Patrick MAUGARD et son équipe
municipale : rendre la culture accessible à tous. Dix ans plus tard,
le constat est sans appel la scène chaurienne ne désemplit pas :
accueil des scolaires, organisation de résidences artistiques,
animations associatives culturelles chauriennes, programmation
des arts vivants, tout public, jeune public … une dynamique s’est
créée autour de la Scène des 3 Ponts. Avec près de 50 253
entrées et près de 259 spectacles professionnels, le théâtre
s’apprête à fêter dignement ses 10 ans d’existence.
A l’occasion de cette 45ème édition, Jean-Claude
HUYGHE soulignait l’importance pour le créateur
d'apprendre à regarder ce que produisent les autres…
Pour le salon des "ex-primés" plus d’une trentaine
d'artistes exposait collectivement près de 122 œuvres.
Hélène GIRAL, maire adjointe à la culture, soulignait
l’importance pour eux de pouvoir vivre de leur art ; dans
cet esprit de soutien, la Municipalité met à la disposition
de nombreux artistes la Galerie Paul SIBRA, l’entrée est
libre, n’hésitez pas à les découvrir tout au long de
l’année.
éâtre :
une 10ème saison placée
sous le signe de la tolérance…
CONCERT
MIGUEL ANGEL ESTRELLA
CHŒURS DE CORDOUE
Le virtuose Miguel Angel ESTRELLA, pianiste de renommée
internationale et parrain du théâtre, présent lors de l’inauguration
du 11 novembre 2002, nous offrira un récital de piano le dimanche
11 novembre à 16h30.
THÉÂTRE À LA CAMPAGNE
MONCHICHI
LAURENT SOFFIATI
THÉÂTRE Avec le talent chaurien, Guillaume SÉVERAC, ancien élève du lycée J. Durand, formé au Conservatoire
National Supérieur d’Art Dramatique et une mise en scène de Sara LLORCA ; à découvrir «Théâtre à la
campagne» de David LESCOT par la Cie du Hasard Objectif, le mardi 13 novembre à 20h30. DANSE Sur fond
de question identitaire le spectacle «MONCHICHI» aborde dans la magie du mouvement la différence culturelle,
une nouvelle approche à découvrir le vendredi 16 novembre à 20h30. MUSIQUE Ancien élève du Lycée J. Durand,
formé au Conservatoire de musique de Paris Centre Chant (Baryton), Laurent SOFFIATI après avoir chanté BREL,
FERRÉ ou JULIETTE, déroule son répertoire « Je n’oublie rien » le samedi 17 novembre à 20h30.
7
HABITAT
Forte mobilisation de la ville et de ses partenaires pour l’amélioration de l’habitat
et le renouvellement urbain.
L’opération programmée d’amélioration de l’habitat et de renouvellement urbain est avant tout tournée vers les propriétaires privés et les
copropriétaires afin de les aider à définir et concrétiser leurs projets de réhabilitation. Après l'étude pré opérationnelle d'OPAH-RU et la
signature d’une convention, une mission de suivi d’animation sera mise en œuvre pendant une période de 5 ans.
La maison « Cœur de Ville »
va ouvrir prochainement
Des permanences habitat seront mises en place pour
vous accompagner dans vos démarches (techniques,
administratives, financières). Le bureau d’étude URBANIS
apportera une aide gratuite aux propriétaires pour le
montage du dossier, la définition du projet et l’attribution
des subventions. Un projet urbain, mais aussi social, qui
se traduit par des aides conséquentes et incitatives qui
permettront d’améliorer la salubrité des logements afin
d’éviter l’actuelle dégradation de certains quartiers.
Les différents partenaires (Etat-ANAH, Conseil Régional, Conseil Général et Ville), ont
signé dernièrement une convention détaillant les engagements de chacun.
Certains immeubles de la rue de l’Horloge, seront prochainement
détruits pour agrandir le récent parking de la rue des Caves, qui
bénéficiera, courant 2013 d’un aménagement urbain de qualité.
bitat :
votre ha
r
e
r
o
li
é
Pour am e adresse utile
un
Ville
Cœur de
Maison la République
de
11, place
le périmètre
Un périmètre, divisé en 3 secteurs, conditionne le montant des
subventions allouées par la Ville (10 ou 15 %), en complément des
aides de l’ANAH, de la Région et du Conseil Général : une opération,
peut recevoir jusqu’à 70 % d’aides des collectivités.
COMMERCES
CARREFOUR CENTRAL :
priorité aux piétons pour l’accès aux commerces
Les travaux du carrefour central s’inscrivent dans le cadre du programme de
soutien au commerce de centre ville lancé par la commune.
Il s’agit de réaliser un aménagement de qualité, en dalles et pavés, associé à
un reprofilage de la voirie. L’objectif est de renforcer le lien entre les secteurs
commerçants de la place de Verdun et du cours et place de la République, en
permettant notamment aux piétons d’avoir la priorité sur les automobiles dans
cette zone de fort passage.
Les travaux seront interrompus pendant le mois de décembre pour ne pas
pénaliser l’activité commerciale en période de fêtes. Le carrefour sera donc
rendu à la circulation pendant cette période.
L’achèvement total du chantier est prévu pour fin février 2013.
ctualité
aître l’a entre ville,
n
n
o
c
r
u
c
Po
de
t
merces
des comun site interne
dary.fr
u
castelna
www.oc-
SERVICES
Espace Tuffery, début des travaux
du Pôle Emploi…
Atelier d’architecture Axel LETELLIER
8
Dans la continuité des aménagements de l’espace Tufféry et
notamment l’implantation de services publics Pôle Emploi a
démarré les travaux du futur bâtiment, plus fonctionnel et mieux
placé pour les usagers grâce à sa proximité du centre ville.
Le dossier : les aménagements au cœur de ville
Hôtel de Bataille : restauration du patrimoine et offre de logements
de grande qualité
Précieux joyau de l'architecture du XVIIIe, cet hôtel particulier sera ouvert à
la location à la fin de l’année, restauré dans le respect de ce que fut sa
noblesse d’antan. Il proposera à la location des logements très agréables où la
modernité cohabite avec l’ancien. Une opération d’urbanisme qui associe sur un
même site un opérateur privé, un bailleur social qui proposera quelques logements
à la location et la Ville de Castelnaudary pour la sécurisation des accès à l’école du
Petit Prince toute proche. La démolition des immeubles ouvre en plus des perspectives
architecturales intéressantes en permettant une liaison piétonnière avec la rue
Contresty.
Liaison piétonnière entre la rue de La Terrasse
et la rue Contresty
côté façades
er
ventionn :
b
u
s
e
ir
Pour fa vaux façades
vos tra éro utile
un num
4 58 00
04 68 a9rd Mairie)
Les subventions façades, actuellement plafonnées à 30 %, seront
dans le cadre de l’OPAH RU majorées à hauteur de 40 %, 60 %, et
même 80 % pendant une période d’un an.
L’attribution n’interviendra qu’après accord de la commission
«embellissement» et vérification de l’exécution des travaux, conformément au projet déposé.
(Stand
nouveau : la colorimétrie
C’est une charte qui préconise l’utilisation de couleurs et d’enduits, suivant les
époques de constructions des immeubles et de l’ambiance des quartiers.
Pour tout ravalement, la personne se rendra à la «Maison Cœur de Ville» pour
connaître les aides, mais également pour rencontrer un architecte conseil qui la
guidera dans son projet.
photo non contractuelle
TRANSPORTS
LE PÔLE D’ECHANGES DE LA GARE
Cette opération, menée en partenariat étroit avec la SNCF avec l’appui
financier de l’Europe, de l’Etat, du Conseil Régional et du Conseil Général, vise
à accompagner l’accroissement du trafic voyageurs à la gare de Castelnaudary.
En effet, la montée en charge du cadencement TER en Languedoc-Roussillon et MidiPyrénées renforce largement l’attractivité de notre gare. L’aménagement vise à
permettre aux usagers, qu’ils viennent en voiture, en bus, en vélo ou à pied, de
trouver des conditions optimales d’accueil dans un cadre sécurisé. Les travaux
commenceront début novembre pour s’achever au printemps 2013.
Concrètement, le Pôle d’Echanges créera des places de stationnement, accueillera
un quai de bus et un abri vélo, organisera le système de dépose minute et de
stationnement taxi et s’appuiera sur des aménagements urbains de qualité pour
sécuriser les cheminements des piétons et des vélos.
n bus,
placer et,
é
d
s
u
o
Pour v site interne
un
VOIRIE
e.fr
www.auddelignes
au
rubrique
Les travaux de voirie se poursuivent
en centre ville
Travaux rue Jean DURAND :
remplacement des branchements plomb
Les travaux de voirie, et notamment les remplacements de
branchements plomb, se poursuivent en centre ville. L’occasion de
sécuriser les axes de circulation par du matériel urbain, réduisant
la vitesse, et lorsque l’aménagement le rend possible, la création
de places de parking.
9
environnement
Castelnaudary Notre Ville n°61
l’économie durable avec TERREAL
TERREaL s’engage pour l’innovation constructive
Lors de la rencontre « Terre & Communes »,
TERREAL et les maires des 16 communes où sont
implantés les sites du groupe, étaient dans notre
ville.
Hervé GASTINEL - Président de TERREAL - confirmait
alors aux maires membres de l’association, la
volonté du groupe de préserver l’emploi local.
Quatre axes d’innovation ont été proposés dont
une ville propre :
c’est l’affaire de tous !
Les conteneurs enterrés prennent place en ville, plus
esthétiques, plus environnementaux, ils permettent de continuer
dans une démarche de tri sélectif.
Pour toutes les informations relatives au tri sélectif
et à la collecte des ordures ménagères le Smictom
de l’Ouest Audois est à votre diposition, n’hésitez
pas à le contacter au 04 68 94 18 63 ou vous
renseigner sur le site internet :
www.smictom-ouestaudois.fr
replantations d’arbres
le long du Canal
celui de l’innovation constructive avec le projet
BEPOS, lancé à l’initiative du Maire de Castelnaudary
Patrick MAUGARD, d’Habitat Audois et de TERREAL.
BEPOS (ou Bâtiment à Énergie Positive) est un
chantier expérimental portant sur deux maisons
individuelles aux Vallons du Griffoul.
Ce projet transversal vise à présenter concrètement
le savoir-faire de TERREAL sur des problématiques
en route pour la 3ème Fleur…
Comme chaque année, notre ville a participé au
concours Aude Fleurie et a obtenu le prix spécial
du jury dans le cadre du concours départemental
de Villes et Villages fleuris. Castelnaudary a été
retenue pour ses efforts particuliers pour améliorer le cadre de vie.
L’approche respectueuse de l’environnement a été
récompensée ! En effet, au-delà du fleurissement qui
embellit notre ville, les critères d’attribution de la
3ème fleur sont multiples. La population est invitée
à participer activement aux côtés de l’équipe
municipale des espaces verts : lors de sa visite le
Jury appréciera divers éléments (diversité botanique, gestion de l’eau, gestion raisonnée des
produits chimiques, maîtrise de l’affichage publicitaire, animations scolaires, communication sur
l’environnement…). Enfin pour le fleurissement
l’adaptation et l’intégration aux contraintes des
sites seront aussi un critère retenu.
Félicitations à toute l’équipe des espaces verts de
notre ville sous la houlette de Valérie JARDIN et
de notre conseillère municipale Martine RUIZ. A
découvrir : le guide du fleurissement durable sur
Dans le cadre du projet de restauration des
plantations du Canal du Midi, Voies Navigables de
France Sud-Ouest procède à la préparation du
chantier de replantation des arbres sur le secteur
du Petit Bassin. La première phase des travaux
consistera à un remodelage par terrassement de la
zone, afin d’aérer la terre et préparer les fosses de
plantations. Le creusement des fosses accueillant
les arbres sur les deux alignements sera effectué www.aude.fr/ecojardinage
prochainement lors du chantier de replantation.
10
de performance et d’innovation, dans le respect des
futures exigences thermiques de 2020, pour un
habitat social accessible et reproductible.
TERREAL développe les solutions permettant la
construction de bâtiments basse consommation et
de bâtiments à énergie positive, c’est à dire produisant
plus d’énergie qu’ils n’en consomment, selon les
exigences du développement durable.
sensibiliser
les jeunes
au «bien manger»
C’est l’un des axes prioritaires du Plan Régional de
l’Alimentation. Après les fruits et légumes de la
Fraîch’attitude, les jeunes sont désormais appelés à
découvrir l’univers des céréales par le biais de
diverses animations : ateliers de découverte des
graines, visite au lycée agricole, semailles… du champ
à la farine ! Voilà un bien vaste programme pour
permettre aux élèves de découvrir les céréales et
comprendre leur environnement. Ce projet innovant
coordonné par le LEGTA Pierre-Paul RIQUET en
collaboration avec «Passion Céréales» est aussi
soutenu par Evelyne GUILHEM et Jean-Claude
CASTILLO respectivement adjoints à l’environnement
et à l’éducation. A cette action s’ajoute celle de
l’opération «Un fruit à la récré» dont l’objectif est
de redonner aux élèves le plaisir de déguster des
fruits.
Inauguration de la maison « pension de famille »
de l’ADAFF
solidarité, santé
Castelnaudary Notre Ville n°61
Après l’inauguration du centre d’hébergement et de réinsertion sociale avenue Monseigneur de
Langle en 2009, l’ADAFF propose aujourd’hui aux personnes fragilisées par la vie, et plus
particulièrement les femmes, un outil adapté, fonctionnel et esthétique où elles pourront se
reconstruire avec un accompagnement individualisé, au rythme de chacun. Le Préfet de l’Aude, la
Fondation Abbé PIERRE, la FAOL, la CAF de l’Aude et la Ville de Castelnaudary ont accompagné l’ADAFF
dans la réalisation de ce magnifique projet dont la ville s’honore.
Prévention
santé
retour sur octobre rose :
lutte contre le cancer
Notre ville prend une part active à cette
opération nationale de sensibilisation au
dépistage du cancer du sein.
Sous l’impulsion de la commission santé,
gérée par Jacqueline BESSET, d’AVA et
d’ADOC 11, les rendez-vous se sont succédés.
Stands d’information, conférence, marche,
repas de gala, défilé…
Le ruban rose de l’espoir a été le socle d’une
action de prévention importante avec pour
mots d’ordre : dépistage et hygiène de vie.
un pôle santé au centre hospitalier de Castelnaudary
Un groupement de coopération sanitaire, réunissant Lordat, l’USSAP et l’hôpital
de Castelnaudary, a lancé la construction d’un véritable pôle santé qui
proposera des services de médecine, de soins de suite et de réadaptation,
ainsi que de la psychiatrie adulte et infantile, confortant la place occupée
par notre territoire dans l’organisation sanitaire départementale. Un investissement de 40 millions d’euros, financé par l’agence régionale de santé du
Languedoc-Roussillon. Un rebond de l’hôpital après la fermeture de la maternité
et de la chirurgie, salué par Marylise LEBRANCHU, ministre de la fonction publique,
venue à la rencontre des agents hospitaliers. A quelques mètres du futur pôle de
santé, le LIONS Club de Castelnaudary poursuit son projet de «Jardin des Vents», jardin
thérapeutique intergénérationnel.
en novembre, dépistage diabète
- lundi 12 novembre, Halle aux Grains :
dépistage du diabète de 9h à 17h,
démonstration de gym douce pour diabétiques à 10h, marche à 14h, conférence débat
«Diabète et activité physique» à 18h.
- samedi 17 novembre :
stand et dépistage du diabète de 9h à 12h30
à la galerie marchande «ô Castel».
Le gala d’Octobre Rose par AVA
photo non contractuelle
le handicap pris en charge à l’accueil de loisirs Prosper Estieu
Une rencontre avec Ariane LEMATTRE – animatrice référente à Prosper Estieu, a permis à Nicole CATHALA,
maire-adjointe déléguée au Handicap, de constater l’important travail de terrain assuré par cette
animatrice au cœur de l’équipe d’animation.
Véritable repère pour les enfants en situation de
handicap moteur ou cognitif, Ariane est aussi l’interlocutrice privilégiée des parents. Un nouveau service au
sein de l’accueil de loisirs existant qui permet un accueil
personnalisé pour rassurer et un accompagnement
adapté pour favoriser l’intégration. Grâce au soutien
de la CAF de l’Aude les moyens humains et logistiques
permettent la programmation de nombreuses activités;
dernier exemple l’achat d’un mini-bus équipé pour les
handicapés. Une nouvelle approche de l’accueil qui
permet finalement une intégration à double sens : l’acceptation du handicap de l’autre et l’envie de vivre
avec les autres malgré le handicap.
11
économie
Castelnaudary Notre Ville n°61
un territoire attractif, malgré la crise économique
L’aménagement de la zone de service du parc régional d’activités économiques se
poursuit avec l’inauguration du centre technique poids lourd et prochainement avec
celle de la première unité de production, l’usine de transformation des produits de la
mer.
Deux installations qui démontrent, malgré un contexte économique difficile, l’attractivité de ce
parc régional, porté par la Région Languedoc-Roussillon et la Communauté de Communes de
Castelnaudary et du Bassin Lauragais, et de sa spécialisation dans les domaines de la logistique
et de l’agro-alimentaire.
6 millions
d’euros pour poursuivre
l’aménagement du parc régional
Pour être en mesure de répondre à de nouvelles
demandes, les travaux de viabilisation ont repris.
Une large voie reliera à terme l’actuel rond-point en
sortie d’autoroute à la route de Limoux.
Elle desservira les entreprises installées de part et d’autre
mais pourra aussi être empruntée par tous les usagers. Des
travaux de plus de 6 millions d’euros sont pris en charge,
dans un premier temps, par le syndicat mixte
d’aménagement du parc régional.
A noter que ces travaux ont été confiés en grande
partie à une entreprise locale, avec, à la clé, la
préservation de plusieurs emplois dans le
secteur du bâtiment, particulièrement
malmené par la crise.
Le giratoire en sortie d’autoroute,
relié à terme à la route de Limoux
des logisticiens marocains
en visite professionnelle
sur notre territoire
Une délégation de chefs d’entreprise marocains, qui participait à TOP TRANSPORT à
Montpellier, a souhaité visiter notre parc
régional.
Le Conseil Régional, la Communauté de Communes et la Ville, ont présenté à ces spécialistes
des métiers de la logistique la stratégie de
développement économique de notre territoire et
l’intérêt d’un positionnement géographique sur
l’axe Bordeaux/Toulouse/Montpellier/Marseille.
Des contacts fructueux ont pu être noués.
12
Centre technique VOLVO
L’unité de production SCAFISH
Les travaux de viabilisation ont repris au mois d’octobre
la prévention au cœur de la politique jeunesse
éducation, jeunesse
Castelnaudary Notre Ville n°61
C’est à l’initiative du Service Enfance Jeunesse, et en partenariat avec les collèges et lycées de la ville, que des animations
gratuites ont été organisées pour les jeunes à l’espace «La Piboulette» de juin à octobre, des jeunes qui se retrouvent
autour d’un match de rugby ou de hockey sur gazon, le tout dans l’ambiance conviviale des percussions urbaines.
L’occasion pour les éducateurs de développer le dialogue avec eux : addiction, orientation professionnelle, sexualité, pas de
tabou quand il s’agit de prévention. Une action préventive renforcée par la présence du bus «Information jeunesse» du CIJA
qui met à la disposition des jeunes une information complète sur tous les domaines qui les préoccupent.
100% gagnants : idées, projets,
actions avec la CAF
de l’Aude
Le Conseil Général à l’écoute
des préoccupations
des jeunes audois
Début octobre se sont déroulées les premières assises
de la jeunesse organisées par le Conseil Général de
l'Aude. Inscrites dans le projet Audevant, les assises sont
l’aboutissement d’une trentaine de rencontres réunissant de nombreux jeunes audois. Ecouter la jeunesse
audoise, écouter ce qu'elle pense de son quotidien dans le
département : ses besoins, ses envies, ses idées pour
l'améliorer, c’est le but premier du Conseil Général de
l’Aude. Sous l’impulsion de son Président André VIOLA,
l’organisation de ces rendez-vous de démocratie
participative ont permis de se retrouver face à des jeunes
pleins d’idées pour accéder plus facilement à la culture et
au sport, faciliter leur entrée dans le monde du travail,
améliorer l'organisation des transports…
Carte pour les 12/25 ans :
ma séance ciné à 1,50 € !
En vente à la Maison des Jeunes Augé, la
carte «acti city» c’est le pass-loisirs et
découverte de l’Aude avec de nombreux
avantages pour vous faciliter la vie «côté
loisirs». L’abonnement pour un an est à 18
euros et passe à 12 euros/personne pour les
groupes de 5 personnes (sœurs, frères,
amis). Un dispositif avantageux qui depuis
plus de 20 ans démocratise l’accès au sport,
à la culture, aux loisirs. «Acti city» ouvre la
ville, ouvre l’esprit : concerts, karting, théâtre,
ciné, accro-branche, bowling, réductions dans
les commerces… Plus de 8 000 audois
profitent déjà de ses multiples avantages.
Rejoignez-les en vous munissant d’une
photo, d’une pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile et rendez-vous à la
Maison des Jeunes Augé au 25 av. Riquet
(près de la Gare). Rens. au 04 68 23 46 60
L’opération active de 100% gagnants, c’est la réflexion
sur une thématique, le choix d’un projet et le soutien
de celui-ci par une subvention de la Caisse d’Allocations
Familiales. Cette année, la thématique de l’environnement a succédé à celle de l’intergénérationnel. Des
projets qui se traduisent par des animations, des actions
de sensibilisation et des rencontres. C’est à la Piboulette
que de nombreux enfants étaient réunis autour d’une
activité de grimpe dans les arbres, associant ainsi loisirs
et respect de la nature. Autre opération 100% gagnante
«Sauver des vies : mode d’emploi». La plaquette
«Sauver des vies» est disponible. Conçue à l’initiative
d’un groupe de jeunes de la Maison des Jeunes
Fontanilles-Perié en formation de premiers secours, elle
contient de multiples conseils. Une démarche citoyenne
saluée par le Maire qui a remis aux jeunes émérites le
diplôme de Prévention et Secours Civique de Niveau 1.
Handicap ! Et alors ?
Les Semaines de l'Enfance et de la Jeunesse traitent chaque année d'un
thème en relation avec la Journée Internationale des Droits de l'Enfant.
Avec la participation active des écoles, associations, collèges, lycées et
familles, des expositions, débats, spectacle professionnel, sont proposés à
l'attention du jeune public et mettent en avant la journée des droits de
l'Enfant autour d'axes comme l'éducation, les loisirs, la santé. Le but est de
créer l'échange et le dialogue.
Organisées cette année sur le thème du handicap, elles se dérouleront du
12 au 30 novembre 2012.
13
état civil
du 22 mai au 8 octobre 2012
tribune libre
Bienvenue à…
ACHART HIKUTINI Ethan
ALOULOU ROUGES Ayoub - ASSANI Leyana
AYONG OBIANG Hanaé - BAQUE Carmen
BARTHE Clara - BIAU Benjamin
BOSCAGLIA Yan - BOUCHOUIREB Amine
BOUHASSOUNE Adam - BOURA Mayllina
BRUNEL CLAUSEL Fantine
CASTAING LAMARQUE Apolline
CAZANAVE Tom - COUNOR Evy
DIAZ MARTINHO VOLPS Enzo
DUPUY Martin - FABRE Mathis - FLORQUIN Daniel
GALACHE Léana - GEBALCZYK Clément
GIBERT Eloane - HARRASSI Ilyess
HUON MONGENY Angélina - IPATIEVA Alla
IZIDINI Mayssa - KAJOIN FOUGERE Amir
LAZIOUK Marc - LEMUNIER Juliette
MANZANARES Maëlle - MESTRES Anselme
MILIN Maxine - MOHAMED HASSANI Yanis
MONTES PORTIGLIATI Lucia - MONTULL Alexandre
NOT Lily - NOWAK Lauriana - OURSOULYAN Sophie
POP Stéphane - PREVOTEAU Enzo
RABSZILBER Louise - RAMIREZ NAVARRO Florencia
REY Axel - SELIMOVIC Bryan - SHAMBA Christy
SOLBES Julie - SOUKEHAL Aya
TAARABTE Aïssa - ZABOUBI Serine
le mot de l’Opposition
Si l’été a été fécond en mauvaises nouvelles et Saluons l’extrême implication des bénévoles
déceptions au niveau national, pour s’évader de et des services techniques qui ne ménagent pas
cette morosité, la vie chaurienne a été, elle, leurs heures et leurs contributions.
placée sous le signe de la fête.
Auparavant, le 20 août, sous une chaleur
Fête du Cassoulet bien sûr, dont la 13ème édition caniculaire, la commémoration de la libération
a été une réussite, tant au niveau de la qualité de notre ville a été dignement célébrée, dans
que du maintien de la sécurité.
un devoir de mémoire toujours empreint
d’émotion.
Guilenn LEROY - Gérard MONDRAGON - Joël OURLIAC
Tous nos vœux de bonheur à…
Gilceu MASCIEL et Marilène LEODORO
Maksim LAGOUNA et Lesia BIBYK
Andriy CHTYKH et Maryna SOROKA
Mathieu BRASSENS et Sabrina DROUET
Nicolas CALVAIRAC et Vanessa EMO
Guillaume JORDY et Fanny SPANGHERO
Philippe FRANCO et Pascale BEZIAT
Jordi LLORENS et Vinciane GRATPAIN
Mathieu BELMAS et Amandine BUCCI
Gilles RUIZ et Angeline LOTTIER
ierry DUNAND et Nathalie BARDOU
Ioan POP et Ana-Iuila PETRE
Grégory LAPALU et Aurélie SOUM
Philippe ROUFFIAC et Séverine LAURENT
Alexandre ANZELJ et Céline BOYER
Ils nous ont quittés…
Lucien MARTY 89 ans - Jeannine CALVAYRAC née DALQUIER
87 ans - Marie-Claude CHABRO née BALDE 74 ans - Suzanne
CABROL née SAUX 80 ans - Norbert ALAUX 80 ans - Paul
SENDER 96 ans - Françoise DEBERGH née PALOMO-CALERO
69 ans - Noël MONTECH 71 ans - Louise CAMBOU née
BRUNET 87 ans - Teresa GRAVELLE née ZUNINO 87 ans
Bernadette CLAUZEL née JEANJEAN 82 ans - Marie ROQUES
née ANTOINE 93 ans - Jean ROQUES 77 ans - Rosette
MANEVILLE née CAMPAGNARO 87 ans - Marie-Louise
MOLINIER née SOULA 79 ans - Jeanne MOLINIER née BARTHES
81 ans - Jacques TAFFANEL 82 ans - Marie-Martine
CHAMPONET née TAUTY 58 ans - Rose BRUNI née MANIERI
100 ans - Jeanne MARTY née ANDRIEU 88 ans - Madeleine
LOUNES née LAMI 80 ans - Marie-Thérèse GLEIZE née PHILIPPE
63 ans - André SERRES 76 ans - Olivier SAURY 42 ans - Emile
FLOURET 87 ans - Alphonse WENDLING 88 ans - Rolland
ESPINASSE 65 ans - Marie-Pierre LAFFONT 41 ans - Jean
MAZIERES 83 ans - Jean GUITARD 87 ans - Jane FERRIER née
TRUDGETT 92 ans - Irène GUILHAMAT 86 ans - Maurice
GAU 88 ans - Raymond BELMAS 73 ans - Andrée BAYCHERE
née SOULA 70 ans - Yvonne LALA née CASSIGNOL 98 ans
Jean GAZEL 78 ans - Joël SILVESTRE 40 ans - Danielle SANANES
née PEYROLLE 72 ans - Maurice SALVAT 91 ans - René FORT 90
ans - Gilbert ROUQUET 83 ans - Odette VERHEE née SOUM
91 ans - Yvon ROUGE 82 ans - Jean PENNAVAYRE 99 ans - Henri
AUSSERES 92 ans - Joséphine OURLIAC née BERTHOMIEU 72
ans - Suzanne CORRECH née FREMONT 91 ans - David
DANAPPE 44 ans - Pascale BUCCI 87 ans - Pauline ESCUDIER née
PLANCADE 92 ans - Jean RAUZY 59 ans - Luise SAINT-AMAUX
née ORTH 90 ans - Marceau BARRAU 94 ans - Catherine
SOMMEREUX 51 ans - Emilien MARTI 95 ans - Henri
ROUDIERE 92 ans - Laurent MAFE 54 ans - Didier CREUSE
53 ans - André REY 93 ans - Martine SAURY né KOURTZ 62 ans
Roger ALIBERT 90 ans - Jeanne DENAT née BONHOURE 88 ans
André LEPIDI 79 ans - Claudette FIORLETTA née DE BARROS
74 ans - Gilles BECARD 56 ans - Paulette CROCHETET née VIE
92 ans - Jean LEMOINE 83 ans - Clémentine ALBERT née PITIE
92 ans - Pierre AUBERT 81 ans - Marie-Louise BONESTEBE née
VIVEN 89 ans - Claude AMIEL née DELESTAING 80 ans
Huguette GONELLE née LAUZANNE 81 ans - Jeanne REVEL
née GAU 91 ans - Ferdinand SAURY 85 ans - Louis
DENOYELLE 72 ans.
14
le mot de la Majorité
Avant d’aborder ce dernier trimestre, il convient
de revenir brièvement sur la saison estivale,
marquée par une présence forte de touristes
dans notre ville, comme en témoignent les
chiffres de fréquentation du camping municipal,
qui a affiché complet durant la quasi-totalité
de la période, ou encore les 11 000 personnes
accueillies par l’Office Fluvial.
Autant d’indicateurs qui confirment à la fois le
caractère touristique de notre ville et son
attractivité. Bien entendu, la 13ième Fête du Cassoulet, menée de main de maître par Christian
COMBES et toute son équipe de bénévoles,
bien secondés par les équipes techniques municipales, et les services de sécurité et de secours, a connu un immense succès.
Tous nos remerciements donc à toutes celles
et tous ceux qui contribuent à la réussite de
cette fête emblématique de notre ville, de
notre divin plat !
Le mois de septembre a été marqué par une
rentrée scolaire, qui a vu la création d’une
classe supplémentaire, ainsi que par l’organisation
du 3ième Forum des Associations de la ville, fédérant autour des comités de coordination,
les 163 associations chauriennes.
Les réunions de quartiers, exercice fort de
démocratie participative, ont par ailleurs été
l’occasion de présenter aux Chauriennes et aux
Chauriens, les projets en cours et de dessiner
les perspectives de développement de notre
ville dans les semaines et mois à venir.
Le groupe de la majorité municipale exprime
sa plus grande solidarité envers le personnel
de l’abattoir, toute notre équipe aura à cœur,
en redoublant d’efforts notamment dans le domaine du développement économique, que
chacun puisse trouver une voie de reclassement
professionnel dans les plus brefs délais.
Les travaux engagés sur le parc d’activités Nicolas APPERT, représentant près de 6 millions
d’euros, sur l’aménagement de la partie agroalimentaire, comme l’implantation de l’usine
de crevettes du groupe LECLERC, sont en ce
sens porteurs d’espoirs.
Enfin, les nombreux chantiers en cours dans
notre ville, du carrefour central au pluvial de la
gare, sans oublier ceux du pôle emploi au sein
de l’espace Tuffery ou encore de l’immeuble De
Bataille, et du Millénaire, montrent à quel point
notre ville bouge et se transforme. Ils illustrent
l’attention toute particulière que nous apportons
au centre ville.
La Majorité Municipale
Dans le cadre d’une procédure de
reconnaissance de l'état de catastrophe
naturelle engagée auprès de la préfecture
du l’Aude, la commune recense les
propriétaires dont les habitations ont subi
des dégradations (fissures, affaissement
des sols…) liées aux mouvements de
terrain qui font suite à la sécheresse de
l’été 2012. Si vous êtes concernés, vous
êtes invités à signaler, par écrit, lesdits
dégâts auprès de la Mairie : service
Patrimoine, cours de la République, BP
1100, 11491 Castelnaudary Cedex ou par
courrier électronique :
[email protected]
l Point d'accès au Droit
Permanence de Notaires
Le Point d’Accès au Droit permet aux
habitants de bénéficier d’aides dans leurs
démarches juridiques. Le point d'accès au
droit organise gratuitement des permanences juridiques spécialisées notamment
en matière de droit de la famille, droit du
travail, droit du logement, lutte contre les
discriminations et les violences faites aux
femmes... Nouveauté : une permanence
de notaires est désormais organisée.
Contactez l’accueil du Point d’Accès au
Droit au 04 68 60 14 59. (Attention les
permanences ne sont assurées que sur
rendez-vous).
l élections syndicales
Élections syndicales pour les salariés
de très petites entreprises
Du 28 novembre au 12 décembre 2012, les
salariés des très petites entreprises (TPE,
moins de 11 salariés) et les employés à
domicile sont appelés à voter, pour la
première fois, pour le syndicat appelé à les
représenter. Cette élection est organisée
par le ministère du Travail, de l'Emploi, de
la Formation professionnelle et du
Dialogue social. Pour accompagner cette
démarche de représentation syndicale,
des panneaux d’affichages seront mis à
disposition et positionnés devant la Mairie.
l recensement militaire
Il est rappelé aux jeunes gens et aux
jeunes filles nés entre le 1er octobre 1996
et le 31 décembre 1996 qu’ils doivent se
faire recenser à la Mairie (service des
Affaires Militaires – Etat Civil).
Les inscriptions se feront jusqu’à la fin du
4ème trimestre 2012 (mois de décembre).
Elles seront closes le 10 Janvier 2013
DERNIER DELAI. Se présenter à la Mairie,
muni du livret de famille, de la carte
nationale d’identité ou d’un certificat de
nationalité pour les enfants issus de
parents étrangers.
LE RECENSEMENT EST OBLIGATOIRE !
l un radar en ville
Un radar pédagogique
avenue des Pyrénées
Son installation permet de mesurer la
circulation sur un axe, d’appréhender le
comportement routier des automobilistes
et d’en tirer les conclusions en matière de
sécurité routière.
L’occasion aussi de rappeler de façon
préventive aux automobilistes l’importance pour les autres usagers de la route,
pour les riverains et pour eux-mêmes du
respect des limitations de vitesse.
vie municipale
brèves
l sécheresse été 2012
L’accueil de la Ministre Madame LEBRANCHU par le 4ème R. E.,
un symbole des excellentes relations entretenues par la ville et
son régiment.
conseils municipaux
Excellente saison d’été à l’Office fluvial avec plus de 11 000 amarrages.
L’hivernage s’annonce très positif : de nombreux plaisanciers ont décidé de jeter l’ancre
dans notre port Pavillon Bleu profitant ainsi de la qualité des prestations proposées.
UNE AIRE POUR LES CAMPING CAR !
Le lancement de l’opération programmée d’amélioration de l’habitat
et de renouvellement urbain en
centre ville a particulièrement retenu
l’attention du conseil municipal, tout
comme d’autres aménagements importants pour notre ville : le réseau
pluvial de l’avenue de la Gare, préalable aux travaux de création de la
plateforme multimodale, le carrefour
central, donnant une priorité
aux*piétons ou l’enfouissement des
réseaux électriques. Le conseil
municipal a aussi approuvé la création d’une aire de Camping car, l’aménagement de la plaine de jeux du
Millénaire ou la matérialisation d’un
cheminement piétonnier le long de la
RD 623. Il a aussi demandé des subventions pour réaliser une aire de
lavage et verser une subvention pour
aider à la réalisation d’un projet de
maison à énergie positive. Il a approuvé le programme de travaux au
boulodrome couvert. Il a enfin validé
le principe d’une cession anticipée de
la résidence Pierre ESTEVE, propriété
de HABITAT AUDOIS, à notre Centre
Communal d’Action Sociale. Toutes les
délibérations ont été approuvées à
l’unanimité. Vous pouvez retrouver
l’ensemble des délibérations prises
sur www.ville-castelnaudary.fr
patriotisme
honneurs aux anciens
Les membres de l’Amicale des Anciens de la Légion
Etrangère s’étaient donnés rendez-vous à Villeneuve-laComptal pour leur assemblée générale annuelle.
L’occasion de saluer leur nouveau Président, le Colonel
BUSTOS à qui nous souhaitons la bienvenue à la tête
de l’Amicale.
Merci à Madame andrée BRianE : c’est avec
beaucoup d’émotion et de reconnaissance du travail
accompli que nous saluons son départ de l’ADIF
(Association de Déportés, internés et famille de
disparus). Bienvenue à Madame aimée MaRTY de
CaunES qui va prendre en main les destinées de cette
association. Nous l’assurons de tout notre soutien dans
ses nouvelles fonctions.
Tradition et souvenir en novembre
Le monde patriotique se souvient du sacrifice des plus
anciens et fêtera avec éclat l’armistice de la guerre 14/18.
Une cérémonie qui sera complétée par une remarquable
exposition qui se tiendra à la galerie Paul Sibra du 5 au 18
novembre (voir en page 2 agenda).
15