à Vivre - Ville d`Antony

Transcription

www.ville-antony.fr
N°283
à
ny
Octobre 2013
Vivre à
Sor
tir
Anto
Supplément CULTUREL détachable
Médiathèques d’Antony
Anne Fontaine 01 40 96 17 17
Arthur Rimbaud 01 40 96 68 38
Théâtre Firmin
Théâtre
Gémier
FirminLaGémier
Piscine La Piscine
01 41 87
0120
4184
87 20 84
Cinéma Cinéma
Maison des Arts 01 40 96 31 50 01 46 68
0179
4679
68 79 79
spectaclescinemaconcertsconferencesmediatheque
sEXPOS
Octobre 2013 - n°283
Le magazine de votre ville
SUPPLÉMENT
Culturel
détachable p.26
REPORTAGE
Il était une fois
la 27e Foire
aux fromages
et aux vins
P.28
PORTRAIT
Florence, une
reconversion
cousue d’idées !
P.34
À la Une
Festival de jazz, expo photos, Fête de la science…
Les incontournables de l’automne
P.23
MOT de la RÉDACTION
Les temps forts
de l’automne
Octobre est là. L’été est fini mais l’automne
peut être si beau. C’est le fil rouge de ce numéro, aux sujets qui donnent envie de découvrir, de participer, et d’une certaine façon
de voir la vie d’un autre œil.
À Antony, la saison culturelle bat toujours
son plein en octobre et novembre. Ce sont
les incontournables de l’automne. Notre numéro vous dit tout (ou presque) sur les trois
temps forts des prochaines semaines (pages
23 à 27). Cela commencera avec la Fête de
la science, le week-end du 12 et 13 octobre,
avec son lot de savants, de curieux et cette
année, pour la première fois, de créateurs.
La Ville inaugure pour l’occasion son 1er Salon des inventeurs. Tout le mois d’octobre,
et jusqu’au 17 novembre, une exposition à la
Maison des arts mettra en scène les images
de Marc Riboud, grand photographe témoin
du XXe siècle, véritable passionné. Une lé-
À nos lecteurs
Pendant les 6 mois qui précèdent les
élections municipales, la loi (article
52-1 du Code électoral) permet aux
collectivités de continuer à informer leurs administrés, mais veille
à ce que les élus sortants ne bénéficient pas des moyens institutionnels des collectivités pour réaliser
leur propre promotion, de façon à
ne pas créer d’inégalités entre les
candidats.
gende du photo-journalisme. Enfin, ce n’est
qu’en novembre, mais pensez déjà à prendre
vos places pour « Place au jazz », le festival
antonien d’une musique libre, où l’improvisation est reine. Cette année encore, la programmation est de très haute composition.
Notre numéro d’envie, c’est aussi un retour
sur la Foire aux fromages et aux vins, qui
fut un temps fort de rencontres dans la ville
(pages 28 à 30). C’est encore la rencontre de
Florence, qui se lance dans une reconversion
professionnelle osée (pages 34 et 35). Coup
de chapeau dans ces temps dits moroses !
Puis ce sont des actualités qui font du bien,
comme la récompense obtenue par une
classe du collège La Fontaine au concours
les « Mercredis du Rugby » (page 13). Ou qui
mobilisent, comme Octobre rose, pour la
prévention du cancer du sein (page 8). Bref,
profitons des belles couleurs de l’automne…
Le Code électoral interdit également aux collectivités territoriales
de participer au financement de la
campagne électorale d’un candidat,
sous quelque forme que ce soit :
dons, biens, avantages directs ou
indirects, etc.
Dans le respect du principe d’égalité des candidats à une élection,
ces réserves doivent être appliquées
de façon générale à l’ensemble des
élus, quelle que soit leur appartenance politique.
En conséquence, le maire et la majorité
municipale ont souhaité que, durant
cette période, l’éditorial du maire, les
paroles d’élus et la tribune d’expression du groupe « Antony pour tous »
soient supprimés du magazine « Vivre
à Antony ».
Enfin, le Code électoral impose que les
élus municipaux n’appartenant pas à
la majorité municipale, s’ils décident
de conserver leur tribune d’expression,
veillent à ne pas utiliser ces colonnes à
des fins de propagande électorale.
n°283 // Vivre à Antony
03
SOMMAIRE
E Nous
contacter
© Benoît Peverelli
Par téléphone :
01 40 96 71 00.
Par email :
[email protected].
Par courrier : Mairie d’Antony,
magazine municipal,
place de l’Hôtel de Ville,
BP 60086,
92161 Antony Cedex.
6 | Actualités
Retour en images avec l’inauguration de la stèle du
Vivre à Antony n°283
Magazine municipal édité
par la ville d’Antony
Directeur de la publication //
Jean-Yves Sénant •
Rédacteur en chef //
Frédéric Giquel • Journaliste //
Sandrine Bernard –
Ont collaboré à ce numéro :
Jacqueline Beauvais
Alexis Sannier • Photos //
Patrick Plas A collaboré à ce numéro :
Hugues Gravouil • Pour la
couverture, photo de Stacey
Kent par Benoît Peverelli,
photo de Jim Rotondi par Sirius
Pakzad, photo NB « la jeune fille
à la fleur » par Marc Riboud •
Régie publicitaire //
Série Médias (01 40 96 11 88) •
Conception & réalisation //
Scoop Communication •
Imprimerie // Imaye Graphic.
souvenir à la Croix-de-Berny, la rentrée scolaire, le rendez-vous
des associations…
Quoi de neuf ce mois-ci ? Octobre rose, une
mobilisation contre le cancer du sein. Inscriptions sur les listes
électorales. Stages collégiens. Le succès du collège La Fontaine.
Pensez au dossier famille. Les entrepreneurs qui se lancent à
Antony. Les mots croisés ont cent ans…
23 | à la une
JAZZ, PHOTOS, SCIENCE :
LES INCONTOURNABLES DE L’AUTOMNE
Trois événements méritent toute votre attention ces prochaines
semaines. Ne ratez pas la Fête de la science, l’expo photos de Marc
Riboud, et le festival Place au jazz !
28 | reportage
Il était une fois la 27e Foire aux
fromages et aux vins d’Antony. Retour
en images et anecdotes sur le rendez-vous phare des épicuriens.
32 | Pause Détente
Trois Antoniens, dans trois styles différents,
viennent de sortir un livre. À découvrir. Tout comme
les rendez-vous de l’Office de tourisme ou encore le cinéclub du Sélect.
34 | portrait
Quadragénaire, Florence Raymond lance son atelier
de couture et loisirs créatifs, Les Coccinelles d’Alice. Histoire d’une
reconversion professionnelle.
36 | Vous, les Antoniens
Rencontre avec le Shotokan Karaté Antony,
club dynamique aux multiples médailles. Et avec l’association
Ensemble contre la sclérose en
plaques, portée par sa présidente Valérie Benoit.
38 | vie municipale
Les tribunes d’expression politique.
40 | vie pratique
Pharmacies de garde, menus des cantines (très lu !),
État civil… Picorez !
46 | histoire
Jeudi 24 août 1944 : Antony libérée.
Mémoire d’une journée aux combats décisifs au carrefour
de la Croix-de-Berny.
48 | Bouche à oreille
Notre chien aime la géographie. Que savez-vous de celle d’Antony ?
Il vous apprend l’essentiel.
50 | LA PHOTO DU MOIS
Le chant des grenouilles. Elles sont là, chaque année, dans le bassin
de l’Hôtel de ville.
05
ACTUALITÉS
La stèle du souvenir
Entre émotions et souvenirs, la cérémonie
du 24 août en mémoire de la Libération
d’Antony ce même jour de 1944 a été marquée
par l’inauguration d’une stèle rendant
hommage à la 2e DB du général Leclerc et aux
résistants antoniens. Cette stèle est située au
cœur de la place du général De Gaulle
(carrefour de la Croix-de-Berny), lieu historique
de la Libération de la ville (voir page 46).
1
RETOUR
EN IMAGES
1
La rentrée scolaire
Mardi 3 septembre, quelque 5 660 élèves
ont repris le chemin des écoles primaires
de la ville, avec 2 260 enfants dans les écoles
maternelles et 3 400 enfants dans les
écoles élémentaires. C’était aussi la rentrée
des collégiens (ici au collège La Fontaine)
et lycéens.
2
Une doublette de champions
Comme dit le mois dernier, les derniers
résultats d’Antony Sport Pétanque
ont été exceptionnels cette année. Deux
jeunes d’Antony, à peine 20 ans,
ont aussi été champions de ligue en
doublettes. Il s’agit d’Anthony Raynauld
et d’Anthony Trigance, du club Antony
Sport Pétanque.
3
Le rendez-vous des assos
Dimanche 8 septembre, La rentrée
s’active, le Forum des associations
de la ville, a fait le plein au centre André
Malraux. De nombreux Antoniens y sont
venus, pour s’inscrire à des activités ou
découvrir de nouvelles associations.
4
5
L’Atelier de Jean Wier
En septembre, la Maison des arts
a accueilli une exposition des
travaux de l’Atelier Jean Wier, structure
extra-hospitalière de l’hôpital Erasme
(situé à Antony). Cette expo a présenté
les travaux des différents artistes-patients
qui ont œuvré au sein de l’Atelier depuis
un peu plus de dix années (peinture,
sculpture, photographies, édition…).
5
Arts martiaux
Le Quoniam Challenge, compétition
ouverte aux pratiquants d’arts
martiaux, s’est déroulé en juin dernier
à Montrouge. Le Horse Team Mixed
Martial Arts de la ville d’Antony, s’est
illustré en présentant 4 élèves et en
remportant le tournoi en -66 kg
(Mohamed G.) et en -91 kg (Zozani K.)
et en obtenant une place de finaliste
en -71 kg (Xavier M.) en pancrace.
6
Solidarité
En partenariat avec le Centre
communal d’action sociale (CCAS),
le Lions Club d’Antony a permis à deux
enfants antoniens de partir douze jours,
cet été, dans le petit village de HauteSavoie, Le Biot, au milieu des belles
montagnes. En photo, la directrice
du camp de vacances et Francis
Rieublanc, du Lions Club d’Antony.
7
06 Vivre à Antony // n°283
6
7
ACTUALITÉS
1
3
4
2
07
© cienpiesnf - Fotolia.com
ACTUALITÉS
Octobre rose :
mieux prévenir le cancer du sein
DU 7 AU 18 OCTOBRE
Octobre rose est une opération nationale destinée à lutter contre
le cancer du sein par la prévention, en incitant les femmes de 50 à
74 ans à pratiquer le dépistage. La Ville se mobilise pour sensibiliser
la population, avec de nombreuses actions du 7 au 18 octobre.
+
Infos
Connectez-vous sur
www.adk92.org ou appelez le
0 800 800 444 (gratuit depuis
un poste fixe). Ce numéro permet
d’obtenir des informations sur le
programme de dépistage, la liste
des radiologues agréés, un bon de
prise en charge pour les femmes
entre 50 et 74 ans et n’ayant pas
eu de mammographie depuis
deux ans. Créée en juin 2002,
ADK 92 est une structure
associative loi 1901, qui réunit
des institutions (Conseil général
des Hauts-de-Seine, Caisses
d’assurance maladie, Conseil
départemental de l’Ordre des
médecins), des professionnels
de santé représentant les
diverses spécialités concernées,
le comité départemental de la
Ligue contre le cancer et des
associations. Sa vocation est de
mettre en œuvre les programmes
nationaux de dépistage des
cancers dans le département.
Le dépistage organisé est une démarche essentielle de lutte contre le cancer du sein chez
la femme. Chaque année, près de 50 000 nouveaux cas de cancer du sein sont détectés en
France. Depuis 2004, la France a mis en place
un dépistage organisé du cancer du sein, avec
une double mammographie (remboursée
à 100 %) tous les deux ans pour les femmes
de 50 à 74 ans, car il a été constaté que la
seconde lecture des mammographies arrive
à identifier plus de 10 % des cancers dans le
dépistage organisé, soit environ 1 300 cancers
chaque année !
Mobilisation de la commune
La ville d’Antony est depuis de nombreuses
années active sur ce terrain et elle vise encore
cette année à améliorer son taux de participation pour ce dépistage, qui est de 33 % en
moyenne. Son objectif principal est de développer une large sensibilisation, incitation
et participation des habitants du quartier
des Baconnets/Noyer Doré à ce dépistage. Le
Centre de santé de la Croix-Rouge proposera
des ordonnances préremplies par ADK92 pour
des médecins prescripteurs du dépistage et
l’Hôpital privé d’Antony (HPA) participera au
dépistage/prise en charge des femmes intéressées. Les commerçants des Baconnets et
du centre-ville se mobiliseront pendant cette
période de campagne et mettront à la disposition de leur clientèle des documents d’infor-
mation et de sensibilisation. Tous les cabinets
médicaux de la ville seront informés et sollicités à participer à cette campagne et des
affiches seront proposées par la Ligue contre
le cancer, aux 19 pharmacies de la ville. Les
études montrent qu’une participation massive d’au moins 70 % des femmes au dépistage du cancer du sein pourrait amener une
baisse de 30 % par an de la mortalité.
Les actions menées
Pour cette 9e édition d’Octobre rose, douze ateliers Santé Ville alto-séquanais dont Antony, ont
décidé de réaliser un « Grand livre Octobre rose »,
illustré par les habitants et les professionnels
dans le cadre des actions portées par ces communes. À Antony, une expo imagée « mammographie », avec animation/information autour
d’un DVD interactif et atelier créatif « Grand livre
Octobre rose », aura lieu du 8 au 12 octobre, à la
médiathèque Arthur Rimbaud, et en présence
des femmes du quartier des Baconnets et Noyer
Doré le mercredi 9 octobre à 15 h. Puis du 14 au
18 octobre, au PIMM’S (place des Baconnets), en
présence des femmes du quartier des Baconnets
et Noyer Doré le jeudi 17 octobre à 15 h en présence du maire d’Antony et d’un gynécologue/
oncologue de l’HPA. Ce même 17 octobre, de 11 h
à 13 h : sensibilisation des habitants au centreville, au marché d’Antony en présence des directeurs de l’HPA, du Centre de santé Croix-Rouge et
d’élus de la ville. £
ACTUALITÉS
NE TARDEZ PAS !
Inscription sur les listes électorales
Les élections municipales puis européennes auront lieu en 2014.
Il est indispensable d’être inscrit sur les listes électorales pour y voter.
contact avec la mairie, au plus tard le
31 décembre 2013, s’ils n’ont pas été informés par celle-ci de leur inscription d’office.
Cas particulier des expatriés
Il concerne les électeurs ayant été inscrits
en centre de vote à l’étranger. Le simple
fait pour un expatrié de revenir en France
et d’être radié du registre des Français de
l’étranger ne suffit pas à le radier des listes
électorales consulaires. Il doit faire une
démarche en ce sens auprès du ministère
des Affaires étrangères par le biais du formulaire Cerfa n° 14040*02, téléchargeable
sur le site du ministère des Affaires étrangères. Il peut également demander sa
radiation des listes électorales consulaires
à l’occasion d’une demande d’inscription
en France (formulaire Cerfa n° 12669*01).
L’Insee transmet alors la demande de radiation au consulat concerné, via le ministère des Affaires étrangères. À défaut de
radiation des listes électorales consulaires,
un électeur est réputé voter à l’étranger,
UTILE
Un guide des
services à la personne
Les services à la personne recouvrent une grande variété
de services destinés à faciliter la vie de tout le monde.
Du ménage au jardinage en passant par la garde
d’enfants, la promenade du chien, l’aide informatique,
l’assistance aux personnes âgées… bref, tous les métiers
liés à l’assistance des personnes dans leurs tâches
quotidiennes. Mais, avouons-le, on s’y perd vite dans le
labyrinthe des aides, fiches de paie à remplir, avantages
fiscaux, et surtout des offres existantes. La Maison des
entreprises et de l’emploi (MDEE) des Hauts-de-Bièvre
vient d’éditer un « Guide des services à la personne
dans les Hauts-de-Bièvre », dont Antony fait bien sûr
partie. Ce livret est disponible dans les mairies des villes des Hauts-de-Bièvre
et dans différentes structures municipales. Vous pouvez aussi le demander à la
MDEE qui vous l’enverra alors. Utile : cette structure propose en plus sur son site
Internet www.mdee-hautsdebievre.fr une liste (non exhaustive) des structures
de services à la personne du territoire avec leurs domaines d’intervention et
leurs coordonnées. £
+
Infos
MDEE, 42 av. Aristide Briand, à Antony. Tél. : 01 55 59 44 90.
Email : [email protected].
quand bien même il n’y résiderait plus, et
ne peut donc voter en France. £
+
Infos
Retrouvez l’essentiel concernant l’inscription sur
les listes électorales, notamment les documents
nécessaires, sur www.ville-antony.fr/elections.
Semaine du goût
DES ANIMATIONS SUR
LE MARCHÉ D’ANTONY
Du 14 au 20 octobre, place
à la 24e édition nationale
de la Semaine du goût,
dont l’objectif principal
reste d’éduquer au goût,
notamment les enfants.
À cette occasion, les menus
des cantines dans les
écoles et CML seront emplis de saveurs
européennes, avec un repas grec
le lundi 14 octobre, irlandais le 15, italien
le 16, belge le 17 et espagnol le 18 (voir les détails page 43). Sur le marché
d’Antony, carrefour de toutes les saveurs
culinaires, de nombreuses animations
sont prévues par les commerçants
le jeudi 17 et le dimanche 20 octobre.
Au programme : dégustation de produits,
charrettes de gourmandises (minigaufres, cœur de fruits à la barbe à papa,
pop-corn) et autres saveurs.
Il y aura des distributions de gants de
cuisine, de ballons pour les enfants, et
de la musique, sans oublier les hôtesses
déguisées en fruits (en peluche !).
© Subbotina Anna - Fotolia.com
Les électeurs ayant changé de domicile
au sein d’Antony sont invités à indiquer
leur nouvelle adresse à la mairie pour
permettre leur inscription sur le bureau
de vote auquel ils doivent être rattachés.
Si vous êtes citoyen français de plus de
18 ans et venez d’une autre commune,
pensez vite à vous inscrire sur les listes
électorales. Votre demande doit être réalisée avant le 31 décembre 2013 inclus. Il
faut vous munir d’une pièce d’identité,
d’un justificatif de domicile et vous présenter en mairie (ou envoyer le formulaire
disponible en mairie par correspondance).
Sinon, connectez-vous sur www.mon.service-public.fr pour y remplir le formulaire
d’inscription.
Pour les ressortissants de l’Union européenne, une déclaration écrite doit être
produite précisant leur nationalité, leur
adresse sur le territoire français et attestant de leur capacité électorale. Enfin, les
jeunes Français qui auront 18 ans au plus
tard le 28 février 2014 doivent prendre
09
ACTUALITÉS
Des stages
pour les jeunes
Pendant les vacances d’automne – du 19 octobre
pour une reprise le 4 novembre – la Ville organise
différents stages à destination des 6-15 ans.
Pour les collégiens
➤ Du 21 au 25 octobre
Initiation danse « hip-hop ». Lieu :
complexe sportif Éric Tabarly. De
14 h 30 à 16 h 30. Prix : 50 €
Initiation aux différentes techniques : poterie, céramique, dessin
et peinture. Lieu : château Sarran. De
14 h à 18 h. Prix : 100 €.
Théâtre et Chant. Lieu : château Sarran. De 10 h à 12 h 30, théâtre. De
12 h 30 à 13 h 30 : repas sur place (prévoir un pique-nique). De 13 h 30 à 16 h,
chant. Prix : 125 €.
Sport de raquettes. Lieu : complexe
sportif Éric Tabarly. De 9 h 30 à 17 h
( journée) ou de 13 h 30 à 17 h (demijournée) et mercredi journée complète obligatoire.
➤ Du 28 au 31 octobre
Création d’un blog. Lieu : le 11-Espace
Jeunes. De 14 h à 17 h. Prix : 20 €
Sport de raquettes. Lieu : complexe
sportif Éric Tabarly. De 9 h 30 à 17 h
( journée) ou de 13 h 30 à 17 h (demijournée) et mercredi journée complète obligatoire.
Ouverture des inscriptions le mardi 17 septembre et clôture le mercredi 9 octobre
en fonction des places disponibles. Si le
nombre d’inscrits est insuffisant, la Ville
se réserve le droit d’annuler les stages et/
ou ateliers concernés. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de la Ville :
www.ville-antony.fr, rubrique « À tout âge ».
Le 11 - Espace Jeunes, est situé 11 bd Pierre Brossolette 92160 Antony – 01 40 96 73 77 Email :
[email protected].
Pour les primaires
Les stages multisports
Pour les enfants du CP au CM2, l’école
municipale des sports d’Antony propose deux semaines de stages, du 21
au 25 octobre et du 28 au 31 octobre.
L’encadrement est réalisé par des
éducateurs sportifs. Programme détaillé lors des inscriptions. Contact
EMS : 01 40 96 72 67. Stade Georges
Suant, 165 av. François Molé.
Jeux d’optique au club scientifique
À partir de petites expériences et
d’observations, les enfants étudieront
les propriétés de la lumière, observeront comment la lumière interagit
dans l’environnement et fabriqueront
des objets (périscope, maison aux
rayons lumineux…). Stage du 21 au
25/10, de 9 h à 12 h ou de 14 h à 17 h, au
67 av. Jean Monnet. Pour les enfants
du CE2 au CM2. Tél. : 01 55 59 84 30 ou
[email protected]. £
EN BREF
VACANCES D’AUTOMNE
À vos agendas
avec le 11
- « Portes Ouvertes du 11 »
le samedi 5 octobre à
partir de 14 h : parents
ou jeunes, venez
découvrir en exclusivité
un échantillon des
activités proposées toute
l’année. Au programme,
animations multimédia,
spectacle de théâtre,
démonstration de hip-hop et présentation
de toutes les activités du 11-Espace Jeunes.
À l’issue de l’après-midi, un « verre de la
jeunesse » sera partagé vers 18 heures.
Le 11 est situé 11 bd Pierre Brossolette.
- Le dimanche 13 octobre
de 12 h à 17 h, 11 Event :
sortie Paintball en
extérieur au tarif de
16 €. Sur inscription, les
places sont limitées.
- L’Espace multimédia
organise le vendredi
18 octobre de 19 h à 21 h, une soirée jeu
en réseau du célèbre jeu « League of
Legend » !
Sur inscription, les places sont limitées.
- Le 11 ‘anim : le jeudi 31 octobre, le
11-Espace Jeunes organise une soirée
Halloween, jeux, concours et animations
musicales seront proposés durant la soirée.
Déguisement obligatoire ! Pourquoi ne pas
devenir le plus beau monstre de la soirée ?
- Attention, pour les jeunes souhaitant
faire des demandes pour les « Bourses de
l’Aventure et de la création », il faut rendre
un dossier complet avant le 15 octobre.
Plus d’infos sur www.ville-antony.fr
11
ACTUALITÉS
MERCREDIS DU RUGBY
Avec « Ne te prends pas pour un lion, les autres
ne sont pas des pigeons », les élèves du collège
La Fontaine ont remporté le concours du meilleur
slogan 2013 des « Mercredis du Rugby ».
Les rues en travaux
EN BREF
Le collège La Fontaine
récompensé
Rue Robert Scherrer : réaménagement.
Secteur Sud-Est : mise aux normes
pour les personnes à mobilité réduite
(PMR). Rue Paul Bourget : aménagement
d’un passage piéton surélevé. Avenues
François Molé, Gallieni : réparation
ponctuelle de voirie. Rue Marin la
Meslée : réfection des enrobés.
Les gros chantiers
Nouveau rond-point
av. du B. de Verrières.
Gymnase La Fontaine et ancienne annexe du LEP :
désamiantage des bâtiments et démarrage de la
démolition. Salle de quartier rue du Mont Blanc :
réalisation des fondations et démarrage des travaux
de superstructure. Square de l’Atlantique : fin des
travaux (hors plantations). Parc Bas Graviers : pose
des murs antibruit, travaux rue des Crocheteurs
angle Coulée verte, semis dans les zones humides.
Cinéma et ludothèque : pose des revêtements
de sols et murs, installation du mobilier des salles.
Espace associatif multifonction : fin des travaux
gros œuvre (mur rideaux et charpente métallique).
Dans les espaces verts
La classe de 4e du collège gagnante du concours.
Promouvoir le « mieux-vivre ensemble » au quotidien en s’appuyant
sur le rugby et ses valeurs de respect,
d’esprit d’équipe et de partage, c’est
toute l’ambition des Mercredis du
Rugby. Environ 500 élèves participent
chaque année de mars à juin à cette
opération animée par les agents de
prévention RATP. Au programme : une
phase théorique en classe, pour sensibiliser les jeunes et échanger sur
les incivilités, suivie d’une phase pratique au centre d’entraînement du XV
de France à Marcoussis pour placer
les jeunes en situation de respect des
règles dans un contexte plus ludique.
Transport dans le car officiel de la FFR,
entraînement avec des cadres tech-
niques du Comité d’Île-de-France de
rugby, les participants sont plongés
dans le quotidien des joueurs du XV
de France.
De la théorie à la pratique
Parce que ce qui est valable sur un
terrain de rugby l’est de la même
façon dans les transports en commun, en s’inspirant des visuels de la
campagne « Restons civils sur toute
la ligne » déployée dans le réseau
RATP, chacune des 20 classes participant aux Mercredis du Rugby devait
proposer un slogan sur le thème
des incivilités dans les transports. Le
coup de sifflet final de l’édition 2013 a
été donné par son nouveau parrain,
Benjamin Fall, international français
évoluant au Racing-Métro 92, qui
est venu récompenser les élèves de
4e du collège La Fontaine d’Antony,
vainqueurs du concours avec leur slogan « Ne te prends pas pour un lion,
les autres ne sont pas des pigeons ».
Chaque collégien s’est vu remettre
une licence découverte pour poursuivre gratuitement son initiation au
rugby à l’US Métro. £
Square des Hautes Berges : réalisation d’une
clôture. Parc Heller : création d’un accès rue
Gérard de Nerval ; mise en œuvre d’une clôture
autour des vestiaires de rugby ; réfection du pareballon du terrain synthétique situé côté avenue
François Molé ; remplacement d’un jeu (Étang du
soleil). Squares, parcs et divers sites : ramassage
des feuilles dans les espaces verts, préparation
des massifs pour plantation du fleurissement
printanier, plantation des chrysanthèmes.
Travaux divers
École maternelle André Chénier, CML Les Castors :
remplacement des clôtures. Maison de quartier
des Bas Graviers : mise en œuvre d’une clôture.
Écoles Anatole France, Jean Moulin, Dunoyer de
Segonzac, Val de Bièvre, Multi-accueil La Fontaine,
Eau Vive, Pomme de Reinette, Squares Fleming, des
Hortensias, des Nations Unies, Bois de l’Aurore : pose
de jeux et mise en œuvre de sols souples. Avenue
Duchesse du Maine : abattage d’un marronnier.
Stade Georges Suant : rénovation bureau EMS.
Gymnase Pajeaud : dévoiement du réseau de gaz.
École élémentaire Paul Bert : construction d’une
salle multi-activité. École Velpeau, parc Heller (Soleil
d’Antony), parc Raymond Sibille, gare Fontaine
Michalon : taille d’entretien des arbres et abattage
d’arbres. École Dunoyer de Segonzac, terrain de
pétanque avenue Adolphe Pajeaud, multi-accueil
la Comptine : taille d’entretien des arbres.
Les autres intervenants
Le Conseil général du 92 poursuit, avenue Raymond
Aron, la requalification de la voie (plantations), et le
renouvellement de l’éclairage public rue Adolphe
Pajeaud. Communauté d’agglomération des Hautsde-Bièvre : promenade du barrage. Rues Pascal,
de l’Aurore, de l’Avenir, Thierry, Lecommandeur,
de Chateaubriand, Frédéric Chopin, Villa Raspail,
boulevard Colbert : enfouissement des réseaux
aériens de distribution publique d’électricité et de
télécommunications électroniques par le Sipperec.
Octobre 2013 à juillet 2014 : rues Albert Camus, du
Colonel Fabien, des Sources (section rue du Colonel
Fabien), rue des Hautes Bièvres, avenues du Bois de
Verrières, François Molé : enfouissement des réseaux
aériens de distribution publique d’électricité et de
télécommunications électroniques par le Sipperec.
13
ACTUALITÉS
SANTÉ
Mieux vaut prévenir…
La Ville multiplie les campagnes de prévention cet automne,
à destination des jeunes comme des seniors. Tour d’horizon.
Risque routier. Les 14, 15 et 17 octobre :
ateliers de sensibilisation au risque
routier pour les classes de 1res Bac Pro
du lycée Théodore Monod et animation avec un intervenant – comédien
de l’association Olympio « code de
bonne conduite et psychologie du
conducteur » pour les classes de terminales Bac Pro.
Chasse aux poux. Le Service communal d’hygiène et de santé (SCHS)
organise une nouvelle opération de
prévention dans toutes les écoles dès
la rentrée scolaire. En cas de parasitose (poux et lentes) dans la classe,
les parents seront avertis et
des
conseils
d’hygiène donnés. Rappel : à
la maison, il est
nécessaire de
vérifier régulièrement le cuir chevelu
de son enfant. Les poux voyagent :
vérifiez les cheveux de toute la famille et prévenez les enseignants à la
moindre alerte.
© bröc - Fotolia.com
Premiers secours. Les 12 et 13 octobre :
à l’occasion de la Fête de la science, la
Croix-Rouge - Unité locale d’Antony,
organise une formation aux gestes
de premiers secours et l’utilisation du
défibrillateur en direction du grand
public au centre André Malraux 1 avenue Léon Harmel. Cette opération
comportera des séances d’AMD (Alerter, Masser, Défibriller) d’une durée de
30 minutes.
Monoxyde de carbone. Avec l’arrivée
de l’hiver, soyez attentif à l’entretien
et à l’utilisation de vos appareils domestiques de chauffage et de production d’eau chaude. Quelques signes
doivent vous alerter en cas de début
d’intoxication : maux de tête, vertiges, nausées, troubles de la vision
et de l’audition… Si vous ressentez de
tels symptômes, arrêtez tout de suite
le ou les appareils supposés dangereux, ouvrez les fenêtres et les portes
et appelez les pompiers ou le SAMU.
Renseignements auprès du SCHS, au
01 40 96 68 55. £
+
Infos
À noter, le n° de téléphone du centre de
santé polyvalent de la Croix-Rouge française
(2 allée du Nil CC Fontaine Mouton) a
changé. Le 810 101 103 est remplacé par le
01 40 32 34 05. En plus des consultations
déjà proposées s’ajoute la psychiatrie.
EN BREF
Votre avis
nous intéresse !
Dans un souci constant d’améliorer la
qualité de ses services, la Ville propose
une enquête de satisfaction auprès des
utilisateurs de son site Internet www.villeantony.fr. Donnez votre avis, notamment
sur les points à améliorer, les nouvelles
rubriques à créer… Rendez-vous sur : www.
ville-antony.fr/questionnaire-satisfaction.
Parlons sécurité !
Prenez date : la prochaine
conférence organisée
par le Conseil des
seniors (Commission
Culture, Loisirs, Sports)
de la ville, aura pour
thème « Ayons les bons réflexes, parlons
sécurité ! », samedi 23 novembre à
15 heures, salle Henri Lasson, passage du
Square (à proximité de l’ancien cinéma,
côté marché). Entrée gratuite. Ouvert à
tous et tous les âges. Rens. : 01 40 96 72 52.
Bourse communale,
une aide au paiement
de la demi-pension
Le Centre communal d’action sociale
(CCAS) attribue une bourse communale
à des élèves d’Antony scolarisés dans
un établissement du second degré
(collège et lycée) dont les familles se
trouvent dans une situation difficile
afin d’aider au paiement des frais
de cantine. Un formulaire est à la
disposition des intéressés au CCAS.
Une bourse est attribuée pour l’année
scolaire en fonction du niveau de
ressources total et de la composition
du foyer, et à la condition expresse
qu’une éventuelle bourse nationale,
ou le fonds social de l’établissement,
ne couvre pas la totalité des frais de
cantine. La date limite pour déposer un
dossier complet est le 21 octobre, au-delà
votre demande ne sera pas traitée.
PLUS D’INFOS CCAS, 81 rue Prosper Legouté.
Tél. : 01 40 96 73 38 ou 01 40 96 72 59.
ACTUALITÉS
MÉDIATHÈQUE ANNE FONTAINE
Après un été de travaux, l’espace Musique et Cinéma
de la médiathèque Anne Fontaine a rouvert ses portes.
Au 3e étage, les bibliothécaires vous accueillent dans
un univers réaménagé et fraîchement repeint. À votre
disposition : 23 000 CD, 7 500 DVD et 1 000 partitions !
Soyez à l’affut des musiques d’ambiance
choisies par l’équipe de la médiathèque
et n’hésitez pas à demander conseils
aux bibliothécaires. Vous pouvez aussi
consulter les coups de cœur du mois sur
la page d’accueil du site Web ou naviguer parmi nos collections dans la rubrique, « Laissez-vous guider ! » où tous
les disques et films sont présentés par
genre ou par continent, pays, etc.
Les nouveautés
Sur place. Si vous rêvez d’un moment
de pause en solitaire, installez-vous
confortablement dans l’espace détente
avec un lecteur de CD portable qui vous
sera prêté pour une écoute individuelle
sur place. Il vous sera aussi possible de
visionner un DVD de votre choix.
Un fonds blu-ray en expansion. Adopté
par les amateurs de home cinéma, ce
nouveau support surclasse le DVD en
termes de qualité d’image. Sur un grand
écran, le passage du DVD au blu-ray est
spectaculaire ! La médiathèque Anne
Fontaine propose déjà une centaine de
références dans le domaine, orientées
vers le grand spectacle et le cinéma
classique contemporain (Eastwood,
Scorsese, Star Wars, etc.) sans oublier les
captations d’opéra.
La médiathèque numérique. Peut-être
l’ignorez-vous mais les médiathèques
d’Antony proposent un nouveau service
de vidéo à la demande. Le catalogue est
constitué de plus de 2 800 programmes
issus du meilleur des catalogues d’Arte
et d’Univers Ciné. Vous y trouverez une
sélection de cinéma français et international en courts ou longs métrages,
des documentaires, des magazines, du
spectacle vivant ainsi qu’une programmation dédiée à la jeunesse. Ce service
est accessible à partir de 15 ans avec un
abonnement « Tous documents » dans
la limite de 2 programmes par mois,
visionnables chez soi.
Les vinyles. 250 vinyles dont certains
n’ont jamais été réédités en CD sont
remontés de la caverne aux trésors de
la médiathèque. D’autres pépites suivront. £
+
Infos
Médiathèque Anne Fontaine,
20 rue Maurice Labrousse. Tél. : 01 40 96 17 17.
Site Internet : www.bm.ville-antony.fr.
EN BREF
Un nouvel espace
musique et cinéma
À votre service !
Pour des petits travaux d’entretien,
Monsieur dépannage peut vous aider :
tondre la pelouse, nettoyer les vitres,
changer un joint de robinet, poser une
étagère, etc. Il se déplace à votre domicile
sur RDV. Ce service est proposé par
le Centre communal d’action sociale
aux seniors de plus de 65 ans et aux
personnes handicapées possédant une
carte d’invalidité à 80 %. La facturation
du service rendu s’effectuera en fonction
des ressources. Pour prendre RDV :
01 40 96 72 52 ou 01 40 96 71 39.
Portes ouvertes
Florian Carnot
La Résidence Korian Florian Carnot,
établissement d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes, ouvre
ses portes au public le 18 octobre de 15 h
à 18 h. Présentation des ateliers et des
animations, de son accueil de jour, de ses
séjours, de ses projets. 100/108 avenue
Aristide Briand. Tél. : 01 40 96 93 46.
Travaux au bureau
de Poste Pajeaud
Le bureau de Poste,
situé 170 rue Adolphe
Pajeaud, sera fermé
du 3 octobre au
21 décembre, pour cause
de rénovation. Toutes les
prestations seront transférées au bureau
Antony Leclerc, situé 179 av. de la Division
Leclerc (9-13 h, 14-18 h 30 la semaine ;
8 h 30 -12 h 30 le samedi). Réouverture du
bureau Pajeaud prévue le 23 décembre.
Horaires déchèterie
À partir du 1er octobre, la déchèterie
communautaire (angle de l’avenue
Georges Pompidou et de la rue de Paradis, à
Verrières-le-Buisson) sera ouverte du lundi
au samedi, de 10 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h 30, le dimanche de 9 h à 12 h 15 et ce, jusqu’au 1er mars 2014. Fermeture
les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier.
15
ACTUALITÉS
PRESTATIONS PÉRI ET EXTRASCOLAIRES
La facturation des prestations péri et extrascolaires (cantine,
garderie, études dirigées…) de vos enfants s’effectue
selon un tarif propre à chaque famille. Un tarif calculé
et réactualisé chaque année en fonction de vos revenus.
Des modes de règlement
adaptés
Afin d’appliquer à chaque famille le
tarif le mieux adapté à ses revenus
et à sa situation familiale, la Régie
centrale vous invite à déclarer les
ressources annuelles de votre foyer
en lui transmettant la photocopie de
votre avis d’imposition ou de non-imposition 2013 sur les revenus 2012, la
notification des droits et paiement
de la CAF et un justificatif de domicile. Sans mise à jour de votre situation d’ici au 14 décembre, c’est le tarif
maximum qui vous sera appliqué
dès le mois de janvier 2014 et aucune
rétroactivité ne pourra être effectuée
sur les facturations.
Pour régler vos factures, vous disposez de différents modes de paiement :
espèces, carte bancaire, chèque ou prélèvement automatique. Selon l’âge et
l’activité de l’enfant vous pouvez également effectuer vos règlements avec
des chèques emplois services (CESU) ou,
pour les séjours et classes découverte,
avec des chèques vacances (ANCV). Un
service facturation en ligne est également mis gratuitement à votre disposition. Il vous informe par mail ou SMS
de chaque nouvelle émission de facture. En cas d’oubli, un message vous
rappelle la date limite à laquelle vous
devez effectuer vos règlements. Simple
et rapide, ce service vous permet de
réaliser vos paiements de chez vous en
économisant des frais postaux. £
+
Infos
Régie centrale. Tél. : 01 40 96 73 32 ou 73 27 ou 71 36. Email : [email protected].
Infos sur la facturation et le paiement,
téléchargement de la fiche annuelle
de situation familiale et de la liste
des documents à fournir pour
la constitution de votre dossier :
www.ville-antony.fr/facturation-et-paiement.
EN BREF
Mettez à jour
votre dossier famille
Don de sang
Vous pouvez donner de votre sang
le samedi 5 octobre, de 9 h à 16 h, à
l’école Ferdinand Buisson. Vous devez
avoir entre 18 et 70 ans et peser au
minimum 50 kg. Pour un premier don,
munissez-vous d’une pièce d’identité.
Dates des sorties nature
La Communauté
d’agglomération
des Hauts-de-Bièvre
organise des sorties
nature cet automne.
Voici les prochaines
dates. À la Réserve
naturelle régionale
de la Bièvre : les dimanches 27 octobre et
24 novembre (3 sorties de 45 mn, à partir
de 14 h 15). Au parc de Sceaux : le dimanche
24 novembre de 9 h 30 à 12 h. À la Coulée
verte des Godets : le dimanche 27 octobre.
Renseignements et inscriptions par
téléphone au 01 41 87 82 74 ou par mail :
[email protected].
Mea Culpa
Une erreur s’est glissée dans le dernier
Vivre à Antony (n°282), page 32.
Inspectrice de l’Éducation nationale de la
circonscription, Dominique Henaff n’est
pas partie en retraite comme indiqué, mais
a changé d’affectation. Dans le numéro
279 de Vivre à Antony, le compte-rendu du
Conseil municipal du 28 mars comportait
quelques erreurs, ci-après rectifiées.
Adoption du compte administratif de la
ville – exercice 2012 : vote par 35 voix pour,
9 abstentions, 1 voix ne prend pas part
au vote. Adoption du taux des trois taxes
directes locales : vote par 35 voix pour et
10 abstentions. Attribution de subventions
aux associations non sportives : vote par
43 voix pour et 2 voix ne prennent pas
part au vote. Attribution des subventions
à diverses associations locales dans le
cadre du dispositif de cohésion sociale
et de réussite éducative pour 2013 : vote
par 44 voix pour et 1 voix ne prend pas
part au vote. Adoption de conventions
et d’avenants définissant les modalités
d’utilisation de subventions municipales
versées à différentes associations non
sportives : vote par 42 voix pour et
3 voix ne prennent pas part au vote.
17
ACTUALITÉS vie des
ENTREPRISES
Ils
S’INSTALLENT
À ANTONY
+17 OCTOBRE
Pour ce premier rendez-vous
de la rentrée, la Communauté d’agglomération des
Hauts-de-Bièvre propose en
première partie un éclairage
sur la conjoncture économique et les perspectives à
venir avec Luc Algan, directeur de la Banque de France
de Montrouge qui présentera
son analyse de la conjoncture
en France, en Île-de-France et
dans les Hauts-de-Seine. Puis
en seconde partie, lumière sur
le SEPA (Single Euro Payments
Area ou l’Espace unique de
paiement en euros), qui vise
à harmoniser les paiements
en Europe, en remplaçant
progressivement les outils dématérialisés de transferts de
fonds actuellement utilisés.
Au 1er février 2014, les ins-
© fotomek - Fotolia.com
Les petits-déjeuners de l’Économie
truments de paiement
SEPA remplaceront définitivement les virements et
prélèvements
nationaux.
Jean-Sébastien Cagnioncle,
responsable du pôle SEPA
au Service de la Surveillance
des Moyens Scripturaux de
la Banque de France, donnera les clés pour comprendre
ces nouveaux instruments
de paiements européens,
analyser les impacts au sein
des entreprises et préparer
de manière efficace le passage avec le SEPA. £
+
Infos
Jeudi 17 octobre de 8 h 30 à
10 h, au Moulin Fidel, 80 rue du
Moulin Fidel, Le Plessis-Robinson.
Renseignements et inscriptions
au 01 41 87 81 57 ou [email protected].
+Crêperie-restaurant
Ouverture d’une crêperie-restaurant « Le
Blé en scène », située 61 avenue de la Division Leclerc. Crêpiers formés aux méthodes
traditionnelles bretonnes. Crêpes, galettes,
mais aussi cuisine traditionnelle, salades,
gaufres salées et sucrées. Ouvert 7 jours
sur 7, de 12 h à 14 h 30 et de 19 h 15 à 22 h30.
Tél. : 01 42 37 70 56. Site : www.ble-en-scene.com.
+Cabinet de conseil
JMB Consulting, créé par Jean-Michel Bouldoires, est un cabinet de conseil, de formation et d’audit en ressources humaines.
Services proposés aux particuliers et entreprises : accompagnement des jeunes à
leur insertion professionnelle (rédaction
CV, préparation entretien d’embauche…),
formation des jeunes diplômés et futurs
managers à la réglementation du travail,
prévention des risques psychosociaux, audit de la conformité à la législation… RDV
au 07 50 49 08 73.
+Coiffeuse à domicile
+3, 7 ET 10 OCTOBRE
Trois conférences pour les entrepreneurs
La Maison des entreprises et de l’emploi des
Hauts-de-Bièvre (MDEE) propose aux entreprises du territoire des conférences gratuites,
avec inscription obligatoire. Le jeudi 3 octobre,
de 17 h à 18 h 30, sur le thème « Activité partielle : un outil à destination des entreprises
en cas de baisse d’activité », par Olivier Juvin
(direction UT92). Le jeudi 10 octobre, de
17 h 30 à 19 h, sur le thème « L’intérêt d’une
communication via les réseaux sociaux », par
Jeanne-Laure Bouhier (FTPE92-CQFD Assurances) et Isabelle Quesnel (Isaq). Pour s’ins-
crire : [email protected] ou le
01 55 59 44 99.
Par ailleurs, l’Adie (Association pour le droit à
l’initiative économique) renouvelle cette année son opération envers les jeunes pour les
aider en matière de création d’entreprise. Une
rencontre aura lieu avec des conseillers référents sur le thème « création d’entreprise pour
les 18-32 ans », avec témoignages et échanges,
le lundi 7 octobre de 14 h à 17 h.
L’ensemble de ces conférences ont lieu à la
MDEE, 42 av. Aristide Briand. £
+EMPLOI
RSA : le CG92 recrute des tuteurs
Dans le cadre de sa politique départementale d’insertion et de retour à l’emploi 2013,
le Conseil général des Hauts-de-Seine recrute toute l’année des tuteurs « Agir pour
l’emploi ». Il s’agit d’un contrat à temps
partiel : 4 jours par semaine, le tuteur
« Agir pour l’emploi » assure un suivi individualisé (accompagnement, orientation,
engagement…) du bénéficiaire du RSA. Le
cinquième jour est consacré à sa propre recherche d’emploi. Une formation lui est proposée dès son recrutement. En 2012, 708 bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active
ont trouvé un emploi, avec le soutien de
leur tuteur « Agir pour l’emploi ». Pour postuler, adresser une lettre de motivation et
CV au pôle Attractivité et Emploi, via le mail
[email protected]. Tél. : 01 47 29 37 10. £
Gwendoline intervient sur Antony et villes
limitrophes. Équipée du matériel adapté,
procède à un diagnostic. Du lundi au vendredi de 10 h à 19 h 30 et le samedi de 9 h à
18 h. Tél. : 07 81 31 77 80.
+Cabinet d’irrigation du côlon
L’hydrothérapie du côlon permet de nettoyer l’organisme des toxines accumulées,
jouant un rôle régénérateur sur le corps
et le mental. Cette méthode est utilisée
dans la lutte contre les troubles digestifs,
les problèmes de peau, la fatigue, pour son
hygiène personnelle... Elle peut être pratiquée avant une coloscopie, une sigmoïdoscopie, un lavement baryté, en accompagnement d’une diète, d’une période de jeûne...
Cabinet tenu par Isabelle Félix, 122 avenue
St-Exupéry. Tél. : 06 74 36 89 80.
+Isolation, peinture, plomberie…
L’entreprise Sabrybat réalise : isolation,
cloisonnement, faux-plafonds, peinture,
revêtements de sols, plomberie, électricité, agencement intérieur, mosaïque…
Contact : Sabry Essaïd, 35 rue de Lutèce.
Tél. : 06 69 41 80 31 / 09 53 60 61 36 Fax :
01 57 63 89 59. Email : [email protected].
+L’Île d’Yeu à Antony
Yeugourmand propose toute l’année des
spécialités culinaires de l’île d’Yeu et de Vendée. Conserverie de poissons, thon fumé,
préfou, sardines et maquereaux, confitures
et caramels au beurre salé... Commerçant
présent chaque mardi, jeudi, et dimanche
sur le marché d’Antony, mercredi et samedi
sur le marché de Bourg-la-Reine. Livraison
possible. Site : www.yeugourmand.com.
19
ACTUALITÉS des
ASSOCIATIONS
Avis aux chineurs
6 OCTOBRE
EN BREF
Les mots croisés
ont 100 ans !
À vous de jouer !
En France, les mots croisés comptent
d’irréductibles passionnés. Les cruciverbistes résolvent les énigmes, les verbicrucistes en créent sans cesse de nouvelles. Et les passionnés sont toujours
prêts à transmettre le flambeau. Lisez
donc le programme de cette après-midi
du 6 octobre. Dès 14 h 30, une histoire
des mots croisés, avec la participation
© Richard Villalon - Fotolia.com
Connaissez-vous Arthur Wynne ?
C’est ce journaliste anglais qui aura
publié le premier Word-Cross Puzzle,
dans les pages du New York World du
21 décembre 1913. Ainsi sont nés les
mots croisés. Le jeu prendra ensuite
des formes différentes selon les pays et
les langues. Il fait sa première apparition en France, en 1924, dans l’hebdomadaire Dimanche illustré. Voilà pour
l’histoire. En décembre, les mots croisés vont donc fêter leurs cent ans. Une
belle occasion pour l’association « À la
croisée des mots » - dont l’Antonien
Hervé Hardoüin est l’un des fondateurs - d’inviter le public à partager sa
passion pour ce jeu.
ASSOS
En décembre, ce sera le centenaire de la première grille publiée
aux États-Unis. L’association À la croisée des mots vous
convie à une après-midi de mots croisés, le 6 octobre à Antony.
Un rendez-vous à ne pas manquer pour les cruciverbistes
et autres amoureux de la langue française.
du public. Il faudra résoudre la 1re grille
publiée en 1913, puis la première publiée en France. À 15 h 30 : jeu sur des
mots du PLI 1913. À 16 h : les mots croisés aujourd’hui, les frères et sœurs
(fléchés, anacroisés, tuiles, télégrilles,
concours), les acteurs : sites Internet,
associations. Puis à 16 h 30, résolutions
de grilles d’auteurs (parmi ADN, Drillon, Dupuis, Favalelli, Laclos, L’Oiseau,
Perec, Scipion…). Tout un programme
donc, avec la participation active du
public ! £
+
Infos
Le 6 octobre, 14 h – 18 h, salle François Molé
(près du marché). Site : alacroiseedesmots.com.
ASSOCIATION LIRE ET FAIRE LIRE
Devenez papy
ou mamie lecteur
Vous avez plus de 50 ans et souhaitez offrir de votre temps pour lire des histoires aux enfants ?
Rejoignez l’équipe des bénévoles de l’association Lire et faire lire 92. Ni programme soutien, ni
accompagnement scolaire, Lire et faire lire est une action d’animation complémentaire du travail
fait en classe. Les papys et mamies lecture y favorisent l’approche de la littérature jeunesse et
donnent le goût de la lecture. Des séances de lecture sont organisées en petit groupe une ou
plusieurs fois par semaine, durant toute l’année scolaire. Le 17 septembre, l’association a tenu
une réunion à l’hôtel de ville, en présence du maire d’Antony, de directeurs d’école, de bénévoles,
d’élus. Rappelons que l’écrivain Alexandre Jardin est le fondateur de Lire et faire lire. L’association
recherche des bénévoles pour son action sur Antony. Contact : Marcelle Buisson, coordinatrice
référente sur Antony, au 01 46 66 45 79 ou [email protected].
L’Association des habitants du quartier
Pajeaud organise une foire à tout le
6/10 (9 h-18 h), au centre commercial de
la Bièvre (rue A. Pajeaud). Inscription au
centre commercial (Bacosol, boulangerie,
cordonnerie). Tél. : 06 83 51 37 02 /
06 82 07 87 75 / [email protected].
L’Association des amis du peintre Jean-Claude
Libert propose sa brocante d’automne
le dimanche 6 octobre, rue des Pivoines,
rue des Hortensias, de 9 h à 20 h.
Bouillon de culture AVF
Avez-vous envie de parler des livres, revues
ou journaux que vous avez lus, des films,
pièces de théâtre ou expositions que vous
avez vus, ou encore en entendre parler
dans une ambiance chaleureuse ? Une fois
par an, des adhérents de l’AVF choisissent
un roman ou un essai qu’ils lisent, font un
dossier sur un écrivain français ou étranger,
sans oublier la poésie. Si ce programme vous
tente, venez au « Petit bouillon de culture »
des AVF d’Antony qui se tient deux fois par
mois, le lundi à 9 h 30 au local « La Fontaine »,
place de la Résidence. Renseignements :
Jacqueline Lhorca Tél. : 01 46 66 15 13.
Permanences de l’UNAFAM
L’Union nationale des amis et familles
de malades psychiques (Unafam) assure
un accueil des familles qui ont un proche
malade psychique, au CMP d’Antony,
79 rue Prosper Legouté, le 1/10, 5/11 et
3/12, de 14 h 30 à 17 h. Prendre RDV au
01 46 68 88 30 ou [email protected].
En selle !
Antony à Vélo organise
le 6 octobre une balade
d’environ 28 km sur
routes, pistes cyclables
et chemins, jusqu’à
Savigny-sur-Orge pour
le pique-nique. Rdv à
10 h place Lexington
pour le départ. Ouvert
à tous (à partir de
8 ans) sans inscription. Apporter eau,
pique-nique et nécessaire de réparation.
Infos : Françoise au 06 14 80 38 47 ou
par mail [email protected].
Besoin de bénévoles
L’association Accueil des familles de détenus
(Adfa) assure des permanences auprès des
familles qui visitent leurs détenus à la maison
d’arrêt de Fresnes. En servant de lien avec le
service pénitentiaire, l’Adfa écoute, soutient
et informe les familles. Un accueil assuré
par des bénévoles. Contact : Françoise au
06 13 73 85 69 ou Catherine au 06 70 74 03 22.
L’association Pierre Kohlmann (5 allée de la
Volga) recherche des personnes attentives aux
autres, qui ont du temps libre et veulent aider
des enfants et des adolescents en difficulté.
Contact : Élodie Vilain (directrice). Tél. :
01 42 37 06 32. Email : [email protected].
Depuis plus de 25 ans, l’Association Petits
Princes réalise les rêves des enfants et
adolescents gravement malades atteints
de cancers, leucémies, certaines maladies
génétiques... Vous êtes disponible 2 jours
par semaine dont le mardi, pourquoi ne
pas les rejoindre ? Tél. : 01 43 35 49 00.
21
À la Une
Trois événements méritent toute votre attention
ces prochaines semaines. Trois événements
culturels qui se tiendront à Antony en octobre
ou novembre. Il s’agit d’abord de la Fête de
la science, un week-end mi-octobre dédié à tous les curieux, savants,
petits et grands, avec de nombreux chercheurs pour vous accueillir. Et
une première cette année, le lancement du Salon des inventeurs d’Antony.
Ensuite, tout octobre, et jusqu’au 17 novembre, faites donc un tour du côté
de la Maison des arts où se tient une exposition du grand photographe
Marc Riboud. Il a fixé des images inoubliables, des noirs et blancs qui ne
vous laisseront pas indifférents. Et puis, novembre sera le mois du jazz
sur la ville, comme chaque année, avec un programme éclectique et, foi
de musicien, délicieux pour le festival Place au Jazz. Mais il faut réserver
dès octobre pour être sûr d’y goûter… Notre Une du mois vous dit tout
sur ces trois rendez-vous, les incontournables de l’automne antonien.
Deux jours pour
devenir savant
• 25
Expo photos
de Marc Riboud
De livre en livre,
d’image en image
• 26
Place au Jazz
Du jazz près
de chez vous !
d
Fête de la science, expo
photos, festival de Jazz
LES INCONTOURNABLES
DE L’AUTOMNE
© Sirius Pakza
© Benoît
Peverelli
d
© Marc Ribou
© puckillustrations - Fotolia.com
• 24
La science
fait la fête !
À LA UNE
LES 12 ET 13 OCTOBRE
La science fait la fête !
Deux jours pour devenir savant
Au programme, pour les 4 – 6 ans : horloge
de table, petit homme vert en pâte Slime,
papillon 3D, vase en mosaïque antique,
cerf-volant… et bien d’autres surprises
comme l’hippocampe en cristaux de
pierre ! Les plus grands pourront s’initier
à la magie, tout savoir sur le savon biologique ou encore les « Gourd’Éoliennes ».
Un espace sera dédié à des jeux de société
géants, et le planétarium invitera à un
voyage au milieu des météorites.
Paroles de savants
Des expositions
pour tout comprendre
Pourquoi les bleus sont-ils bleus ? Que se
passe-t-il quand on a le hoquet ? Comment
le savon permet-il d’enlever la graisse ?
Comment met-on au point un parfum ? À
travers deux expositions ludiques, dressez
en famille la bio des bobos à partir des petits
accidents du quotidien et partez à la découverte de l’origine et de la composition des
produits qui ont envahi nos placards.
Des ateliers
pour tout apprendre
Comprendre les sciences en s’amusant,
c’est le pari fou que la Ville vous invite à relever le temps d’un week-end. De nombreux
ateliers attendent petits et grands curieux.
La Fête de la science, c’est aussi le moment
de rencontres privilégiées avec les chercheurs. Dans le domaine médico-scientifique, l’Institut des recherches en sciences
et technologies (Irstea), Sanofi Aventis,
les laboratoires Stallergènes, l’Université
Pierre et Marie Curie ou encore des chercheurs de l’Inserm et du centre d’immunologie en maladies infectieuses présenteront leurs innovations et feront participer
le public à la découverte du monde des
sciences appliquées. Sur son stand Espace
Info-Énergie et Habitat, la Communauté
d’agglo. présentera la thermographie
aérienne, qui permet d’évaluer les déperditions de chaleur des toitures et d’apprécier leur isolation. Vous bénéficierez, sur
présentation d’un justificatif de domicile,
de conseils pour votre habitation. Pascal
Bayarri partagera sa passion de la géologie en vous invitant à le suivre « de l’infiniment grand à l’infiniment petit ». Seront
également présents, le club scientifique
municipal, la Police scientifique d’Antony,
le club d’astronomie, le Sedif… £
+
Infos
les 12 et 13 octobre de 13 h 30 à 19 h. Au centre
André Malraux, 1 av. Léon Harmel. Accès libre.
Restauration sur place. Ateliers pour enfants,
inscription au premier (13 h 45) et dernier
(17 h 45) créneaux horaires du samedi et du
dimanche au 01 40 96 73 67 ou 73 69 à partir
du 9/10. Pour les autres créneaux horaires,
inscription sur place. Détail des ateliers sur
http://www.ville-antony.fr/fete-science.
Nouveau :
le Salon des
inventeurs !
Cette année la Fête de la
science fait la part belle à
la création avec la première
édition du Salon des
inventeurs d’Antony. Pas
moins de 30 « créateurs »
( Mines Paris’Tech, le Club
Invention Europe, les
Inventeurs de Touraine,
le 1er Prix Concours
Lépine…) venant de tous
horizons, professionnel ou
amateur, présenteront leur
invention. De l’ordinateur
intelligent capable
de dialoguer avec son
utilisateur au système de
géolocalisation en 3D, en
passant par le positionneur
de clou, par la protection
électromagnétique des
biens contre l’incendie
ou par les inventeurs des
jeux de société…
Venez découvrir
ces inventions
surprenantes !
Pour encourager
cet esprit
inventif,
les plus
originales
seront
primées par
un jury de
spécialistes
en présence
du maire
d’Antony.
© fotomek - Fotolia.com
La Fête de la science se tiendra
les 12 et 13 octobre prochains
à Antony. Expériences, ateliers,
expositions guideront petits
et grands sur les chemins du
savoir… et de l’innovation avec
le premier Salon des inventeurs.
Taiyuan,
Chine,
1995.
© Marc Riboud
À LA UNE
DU 2 OCTOBRE AU 17 NOVEMBRE
Marc Riboud, de livre en livre,
d’image en image
© Marc Riboud
Le peintre de la tour Eiffel (1953) ou encore La Jeune fille à la fleur (1967), depuis 60 ans,
Marc Riboud est l’auteur d’images inoubliables. C’est avec un photographe curieux, qui aime
voir et découvrir le monde avec l’étonnement d’un enfant, que la Maison des arts d’Antony
vous donne rendez-vous. Ne ratez pas cette exposition rare, remarquable et… à l’entrée libre.
Shanghai,
Chine,
1992.
Noir et blanc
Du 2 octobre au 17 novembre, la Maison des
arts va en fait se parer de noir et de blanc,
le temps d’une rétrospective sur l’œuvre
du photographe Marc Riboud. Une exposition de photographies retraçant le parcours
d’un homme qui, invité par les fondateurs
de Magnum Photos Henri-Cartier Bresson
et Robert Capa à rejoindre l’Agence dans
les années 50, n’a pas cessé de parcourir la
planète.
Avec une extrême liberté dans le choix des
sujets, Marc Riboud explore tout ce qui
s’offre à son regard attentif, prêtant une
attention délicate à ses rencontres tout
en s’efforçant de garder la distance nécessaire pour bien voir. La primauté donnée au
plaisir de l’œil, à la surprise visuelle et à la
composition de l’image, fait de ses instantanés « des documents chargés de beauté,
de force et de vérité » (Han Suyin). L’Inde, la
Chine, le Vietnam, les États-Unis, le MoyenOrient… il a sillonné le monde pour couvrir
les événements majeurs du XXe siècle, évitant toute recherche d’effet et de violence.
livres, une longue chaîne qui va du négatif
au bon à tirer. La séquence, l’enchaînement
des images imprimées, la qualité et le
rythme de la mise en page lui permettent
de montrer un récit complexe et d’affirmer
une vision personnelle. Les tirages présentés à la Maison des arts sont extraits de
ses albums La femme japonaise (1959),
Les trois bannières de la Chine (1966),
Visage du Nord Vietnam (1970), Huang
Shan, les montagnes célestes (1989),
I comme image (2011), 1, 2, 3 image (2011) et
Choses vues (2012). Tout en respectant les
règles du photojournalisme et de l’esthétique, l’œuvre de Marc Riboud témoigne
de la beauté du monde à travers le chaos
politique et social. Des chroniques de vie,
pleines d’humour et d’humanité à capter
avec plaisir. £
De l’image au livre
Maison des arts - Parc Bourdeau, 20 rue
Velpeau, du mardi au dimanche, de 12 h
à 19 h. Fermé le lundi. Entrée libre.
Sa passion pour la photographie, Marc
Riboud la poursuit jusqu’à l’élaboration de
Infos +
Monsieur Marc Riboud
© Xiao Quan
Il est né en 1923 à Lyon. C’est à l’Exposition Universelle de Paris en 1937 qu’il
prend ses premières photographies avec le petit Vest-Pocket que lui a offert
son père pour ses 14 ans. En 1944, il participe aux combats dans le Vercors,
puis de 1945 à 1948, fait des études d’ingénieur à l’École Centrale de Lyon
et travaille en usine. C’est à l’issue d’une semaine de vacances prise pour
photographier le Festival de Lyon qu’il décide de se consacrer à la photographie.
En 1953, il obtient une publication dans le magazine Life pour une photo d’un
peintre de la tour Eiffel. Sur l’invitation d’Henri Cartier-Bresson et de Robert
Capa, il rentre à Magnum. En 1955, il se rend par la route en Inde puis en Chine
en 1957. Il couvre ensuite les indépendances en Algérie et en Afrique noire.
Entre 1968/69, il effectue des reportages au Vietnam, où il est l’un des rares
photographes à pouvoir entrer. Marc Riboud a publié de nombreux ouvrages.
Son travail a été exposé à Paris, Londres, New York, Beijing, Hong Kong, Bilbao…
25
À LA UNE
LES 15-16-17 ET 22-23-24 NOVEMBRE
Festival Place au Jazz
Du jazz près de chez vous !
Il a fait son nid dans l’univers de la musique Jazz. Ahmad Jamal en
2011, Kurt Elling l’an dernier lui avaient donné un éclat mérité. Le
festival de jazz d’Antony – « Place au Jazz » de son nom – revient
cette année avec une programmation séduisante et conforme à l’esprit
du jazz, une musique de liberté. Ne tardez pas pour réserver.
Vendredi 15 novembre – 20 h 30
Antony Jazz : l’abécédaire du jazz
A comme Armstrong, B comme Bechet, C comme Coltrane, D comme (Miles) Davis… Le Big Band Antony Jazz
présente son nouveau spectacle : l’abécédaire du jazz,
avec le répertoire des grands artistes, et de nombreux
invités. Ce concert permettra aussi de braquer les projecteurs sur les grands solistes du Big Band (Patrick
Boquel, Gérald Scopel et Laurent Mignard). Avec la participation d’élèves des classes du conservatoire Darius
Milhaud. Un concert d’ouverture résolument tous publics, pour retrouver les grands standards.
Samedi 16 novembre – 20 h 30
Au lendemain d’un concert donné à l’Olympia à Paris,
Stacey Kent fait une halte à Antony pour présenter son
nouvel album, « The Changing Lights », sorti en septembre dernier. Avec cet album, cette chanteuse de jazz
revisite la musique brésilienne, sa bossa-nova, à travers
13 morceaux, dont 7 originaux et 6 reprises de classiques
brésiliens. Tous les amoureux du jazz, seront forcément
séduits par une artiste américaine – née en 68 dans le
New Jersey – très francophile, parlant couramment le
français, le portugais, l’italien et l’allemand ! Une voix
musicaux
Chaque soir du festival,
accueil musical à partir
de 19 h dans le hall du
Conservatoire DariusMilhaud avec Antony
jazz et les élèves du
conservatoire.
mêlant le swing, la sensualité, la limpidité, bref séduction assurée. Son répertoire revisite aussi les classiques
américains, avec une prestation restée très personnelle.
Un concert grand public, avec Jim Tomlinson au saxophone, Graham Harvey au piano, Calum Gourlay à la
basse et Joshua Morrison à la batterie.
Dimanche 17 novembre – 16 h
Fabien Ruiz : claquettes jazz
Claquettiste de renommée internationale, Fabien Ruiz
est considéré comme un véritable percussionniste.
Sa musicalité et son don pour l’improvisation lui permettent de s’exprimer dans des domaines artistiques
variés. Il reçoit un coup de projecteur en 2011 avec le film
aux cinq Oscars, The Artist, dont il est le chorégraphe
et coach claquettes. Avec son spectacle, il raconte avec
verve et humour l’histoire de ces quatre petits bouts de
fers qui font du danseur de claquettes un percussionniste. Origine, anecdotes et même cours de claquettes
en direct permettront à tous, de découvrir l’art du claquettiste. Avec Michel Van Der Esch au piano et Olivier
Rivaux à la contrebasse.
© Didier Pallagès
© Benoït Peverelli
Stacey Kent :
The Changing Lights
Préludes
À LA UNE
Vendredi 22 novembre – 20 h 30
© Rémi Angeli
Guillaume de Chassy et David Patrois
invitent Olivier Ker Ourio :
« Open conversation »
Comment réserver ?
La billetterie sera ouverte à compter du 7 octobre.
Soit auprès du service culturel en mairie, soit sur
www.ville-antony.fr/billetterie-en-ligne.
Différents tarifs selon les concerts (de 9 € pour le
concert d’ouverture à 26 € pour celui de Stacey Kent).
Placement libre pour chaque concert. Abonnement
possible pour trois, quatre ou cinq concerts. Infos au
01 40 96 72 82 ou sur ww.ville-antony/culture.
Dimanche 24 novembre – 16 h
Bojan Z : « Soul shelter »
C’est une soirée un peu décalée, avec la rencontre d’un
piano, d’un vibraphone/marimba, et d’un harmonica.
Le duo piano-vibraphone s’ouvre à toutes les audaces,
en connivence harmonique et rythmique. Ex-ingénieur chimiste élevé à l’écoute de Schubert et de Louis
Armstrong, improvisateur autodidacte, le pianiste
Guillaume de Chassy s’est forgé une identité musicale
qui échappe aux classifications. David Patrois (en photo ci-dessus) suit de son côté une formation classique
de percussion et obtient un premier prix du conservatoire d’Angers en 1986. Il décide alors de se consacrer
entièrement au vibraphone. À l’harmonica, ce sera
Olivier Ker Ourio.
Né à Belgrade en 1968, Bojan Zulfikarpasic a commencé ses études de piano à 5 ans. « Je m’endormais avec
ces chansons du patrimoine yougoslave, raconte-t-il.
Puis on m’a fait découvrir Bach, Ravel et Debussy à
travers l’enseignement, l’album Revolver des Beatles
grâce à une amie et la musique brésilienne avec mon
père. Je repiquais les morceaux, j’essayais de trouver
les bons accords, ce qui correspond déjà à une attitude
jazz. » En 1989 il recevait le Prix du Meilleur musicien
de jazz en Yougoslavie. Puis en 2005, on lui décernait
le « European Jazz Prize » en tant que meilleur jazzman européen. Un talent hors-norme, un pianiste
qui se trouve aussi des partenaires de jeux par-delà
les frontières. Avec Gary Brunton à la contrebasse et
Andrea Michelutti à la batterie. £
Samedi 23 novembre – 20 h 30
Jim Rotondi : trompettiste new-yorkais
Pas de festival de jazz sans un trompettiste de talent.
Né en 1962 dans l’état du Montana aux États-Unis,
Jim Rotondi est à la fois compositeur et professeur
de trompette. Il a déjà réalisé douze albums et participé à des dizaines d’autres. Une pointure de la trompette, dans la lignée de Joe Magnarelli (venu à Antony
en 2011). Avec Gary Brunton à la contrebasse, Patrick
Cabon au piano, et Andrea Michelutti à la batterie.
+
Infos
Tous les concerts auront lieu à l’auditorium Paul Arma,
du conservatoire, 140 avenue de la Division Leclerc.
27
REPORTAGE
TRADITION
Il était une fois la 27 Foire
aux fromages et aux vins
e
REPORTAGE
Avant l’ouverture..
La Foire requiert une longue
préparation. Tout au long de
l’année, le service attractivité
économique de la ville se déploie
pour préparer ce long week-end.
Puis une dizaine de jours avant,
c’est le début des installations
de stands et cabanes dans
le quartier St-Saturnin. Avec
un plan bien établi, comme
en témoigne cette photo !
Ce fut un week-end
arrosé et ensoleillé
à la fois. Mi-septembre,
la Foire aux fromages
et aux vins a une fois
encore ravi ses milliers
de visiteurs. Elle est
un véritable carrefour de
rencontres entre producteurs
et consommateurs.
Retour en images sur
cette 27e édition, en
attendant la prochaine.
Cuisiner comme un chef
Danse, détente... et cuisine. La Foire, ce sont aussi comme cette année les cours de
cuisine du chef Jean-Yves Corvez (ci-dessous), enseignant et chef de travaux au lycée
professionnel Théodore Monod à Antony. Un moment suivi par de nombreux visiteurs...
Rendez-vous
économique
Véritable fête du plaisir,
la Foire aux fromages
et aux vins est aussi un
événement économique
de grande ampleur.
Une rencontre dense
entre producteurs et
consommateurs, qui
permet de nouer des
contacts. D’ailleurs,
certains visiteurs
commandent directement
leurs produits auprès
des producteurs et
viennent les chercher
pendant la Foire...
29
REPORTAGE
Musique,
jumelage...
Ce week-end fut
l’occasion de nombreuses
animations, avec
notamment les Joyeux
vignerons de Bagneux,
qui ont baladé leurs trompettes
dans la ville. Ou avec le concert
(arrosé) du groupe Génération
le samedi soir. La ville jumelée
de Reinickendorf fut aussi à
l’honneur, avec la présence
de M. Dr. Lühmann (président
de l’Assemblée municipale,
peu ou prou l’équivalent
du maire en France) et de
M. Hauschild (chargé des
jumelages), en photo ci-dessus.
L
a météo a joué au chat et à la souris avec la 27e édition de la Foire
aux fromages et aux vins d’Antony.
Tangente le vendredi pour l’ouverture,
très humide le samedi, avant d’être lumineuse le dimanche, tout y est passé.
Qu’importe après coup, cela n’empêche
pas cet événement de la rentrée d’être
festif et convivial. À vrai dire, cette Foire
n’est pas une animation ordinaire,
comme il s’en rencontre souvent. C’est
devenu un carrefour de rencontres entre
ceux qui produisent, ceux qui consomment et ceux qui pilotent une ville, en
l’occurrence celle d’Antony.
170 exposants
La Foire a réuni quelque 170 exposants
venant de toutes les régions de France
(et même de Suisse) pour faire découvrir les produits de leurs terroirs. Bien
sûr, plus de la moitié appartiennent à la
filière viticole et fromagère. Mais l’ouverture vers d’autres délices est bien réelle :
charcuterie, pain, brioches, tourteau (pas
le crustacé !), fromagers, crêpes, huitres,
escargots du Morvan… Pour cette édition
2013, la Ville d’Antony avait pour invité
d’honneur le Roquefort Société, qui fête
cette année ses 150 ans (1863-2013). L’occasion pour cet invité de partager une
passion pour un fromage de légende.
Mais cette 27e édition fut aussi l’occasion de recevoir la délégation d’une ville
jumelée à Antony, cette année c’était Reinickendorf, un arrondissement de Berlin
fort de 250 000 habitants.
Même les jeunes y viennent
Les animations furent nombreuses, avec
les cours de cuisine du chef Jean-Yves Corvez, les paniers garnis de produits du terroir à gagner, l’apéritif en plein air, le petit
train pour se déplacer à travers la ville.
Autre temps fort, une parade folklorique,
a animé le centre-ville avant de rejoindre
le quartier Saint-Saturnin. Tous les âges
se rencontrent à la Foire aux fromages
et aux vins. On y vient dénicher quelques
agapes, faire le plein de bonnes bouteilles,
se régaler de quelques huitres… humer
l’ambiance tout simplement. Même les
jeunes générations, notamment le samedi soir avec cette année le concert de
l’orchestre Génération, très suivi malgré la
pluie. Rendez-vous en 2014. £
Infos +
Chaque année, la Foire aux fromages et
aux vins a lieu mi-septembre, pendant trois
jours (vendredi après-midi au dimanche).
Elle se tient principalement dans le quartier
Saint-Saturnin, la rue de l’Église pavée étant
pour l’occasion rendue complètement
piétonne. Accès libre pour les visiteurs.
Ça s’en va... et ça revient !
La 27e Foire est finie.
C’est la remballe
des cartons pour
tous les exposants.
Beaucoup
reviendront
l’an prochain, mais
aussi des nouveaux.
Et vous ? Rendezvous en 2014,
mi-septembre,
pour la 28e Foire
aux fromages
et aux vins.
PAUSE DÉTENTE
Des Antoniens
se font auteurs
LECTURE
Un témoignage poignant, un roman historique,
et une captivante histoire de la radioactivité.
Trois livres d’Antoniens à découvrir.
La robe et le nuage
« Je buvais à même la bouteille
en la tenant à deux mains ;
je tremblais tellement que je
n’aurais pas pu tenir un verre
sans en renverser le contenu. »
Ce manuscrit est un témoignage.
Celui d’un homme - l’auteur aux prises avec l’addiction à
l’alcool. Il y décrit son parcours,
depuis le premier verre jusqu’au paroxysme de
l’alcoolo-dépendance. Puis le chemin emprunté
pour s’en sortir. On y lit des réflexions sur
l’intimité que l’auteur entretient avec ce qu’il a
baptisé son « ennemi intime ». Le livre contient
aussi des conseils pratiques, avec les adresses
d’organismes pouvant aider les alcooliques à s’en
sortir. Un manuscrit préfacé par le docteur Michel
Ravoisier. À la plume, Georges Hudiné, 57 ans,
Antonien et passionné par l’écriture.
Éditions de la Société des Écrivains. 151 pages. 12 €.
Tout au long de l’année 2013-2014, vous
allez pouvoir venir au 11 - Espace Jeunes
pour (re)découvrir diverses cultures du
monde à travers les ateliers découvertes, les
expositions, les animations… 1re escale de
ces festivités, « de Bollyantony à la culture
indienne » : de mi-octobre à fin décembre,
le 11 revêt les couleurs vives de Bollywood et
fête les 100 ans du cinéma indien.
Le ciné-club du Sélect
Prêt pour une plongée dans le monde de la radioactivité ? Ce livre n’est pas
un pensum pour physicien averti, mais une histoire des rayons X destinée au
grand public. Rédigé par deux spécialistes français du sujet et une journaliste
scientifique, il aide à mieux comprendre la radioactivité, de La robe de Marie Curie
au nuage de Tchernobyl. Soutenu par de nombreuses images, les auteurs narrent
une épopée qui débute au tournant du XXe siècle. À l’euphorie des découvertes
portées par une science triomphante, va succéder l’inquiétude après les bombardements
d’Hiroshima et de Nagasaki, puis les catastrophes de Tchernobyl et Fukushima. Une histoire
du nucléaire passionnante ! Parmi les auteurs, l’Antonien Jacques Lochard, économiste et
radioprotectionniste, directeur du Centre d’études sur l’Évaluation de la Protection dans le domaine
Nucléaire (CEPN) et membre de la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR).
À noter : un DVD, regroupant 10 films documentaires et des bonus, accompagne et prolonge
ce très bel ouvrage.
Néo Éditions. 128 pages + DVD. Prix : 29 €.
L’Alcool,
un ennemi intime
Cultures du monde
Avec Joaven, sur les
chemins de Compostelle
C’est la vie d’un
vinaigrier de Tours au
XIVe sicèle. Il s’appelle
Joaven et il entreprend
un pèlerinage à
Compostelle. Dans ces
temps troubles - en
1367, déjà dix ans de
conflits entre la France
et l’Angleterre - il sait les dangers de
cette pérégrination, avec de nombreux
mercenaires qui ravagent le pays. Il ignore
en revanche tout de la machination
dont il va être victime et qui lui révélera
la terrible vérité sur son passé. Un
roman historique qui ressuscite la vie
quotidienne au XIVe siècle. On le doit à
Joël Meuniel, ancien enseignant à Antony.
Éditions Edilivre. 344 pages. Version papier :
22,33 €. Version numérique : 14,10 €.
Les cinémas Le Sélect d’Antony
et Jacques Tati de Tremblayen-France s’associent pour
proposer un cycle de ciné-club.
D’octobre à juin, neuf films de
répertoire seront présentés
par Fabienne Duszynski,
enseignante de cinéma à Paris III et Lille III.
Avant chaque projection, elle livrera des
pistes de réflexion et replacera le film
dans le contexte de l’histoire du cinéma.
Cette présentation sera complétée par une
discussion après le film. Quel programme ?
Le 18 octobre à 20 h 30, avant la projection
de Mais qui a tué Harry ? d’Alfred Hitchcock,
Fabienne Duszynski présentera l’ensemble
de la saison, où des valeurs sûres comme
Hiroshima mon amour ou Voyage en Italie
côtoient des films méconnus, par exemple
le western insolite La Chevauchée des
bannis ou Le Fils unique, un inédit de Ozu.
Nouveauté cette année, deux Ciné-Club
auront lieu le dimanche après-midi : La Porte
du Paradis, épopée se déployant dans sa
durée exceptionnelle de 3 h 36 (le 15 juin) et
une séance consacrée à deux films de Jerry
Lewis (le 16 mars). Programme disponible au
cinéma ou sur www.leselect.ville-antony.fr.
Infos au 01 46 68 79 79.
Pratiquez le cirque
Dans le cadre du spectacle « Risque ZérO »
en novembre à l’Espace Cirque, le Théâtre
Firmin Gémier La Piscine organise un stage
de pratique cirque à destination des familles.
Quand ? Le 9 novembre de 14 h 30 à 17 h 30.
Le coût est de 40 € pour un parent + un
enfant. Inscriptions au 01 41 87 20 90.
Vie éco du département
SORTIES
Les rendez-vous de l’Office de tourisme
Voici les dates des sorties pour le 4e trimestre 2013.
Le 8/10 – journée : du château de Meung-sur-Loire à
Beaugency. Le 16/10 – après-midi : « Vivement Dimanche »
au Studio Gabriel. Le 4/11 – matin : palais le Marois (Hôtel
Napoléon III). Le 13/11 - après-midi : musée Pierre Cardin +
goûter. Le 24/11 : messe de Saint-Hubert à St-Eustache +
déjeuner « Chez Léon ». Le 20/11 – matin : visite de la Salle
Pleyel. Le 26/11 - après-midi : musée de l’Institut Pasteur et
La salle Pleyel
le film. Le 5/12 - après-midi : musée Guimet (monuments
d’Angkor et patrimoine cambodgien). Le 12/12 : déjeuner-rencontre. Le 16/12 – matin : le peintre
Georges Braque au Grand Palais. Inscriptions : 1 place A. Mounié. Tél. : 01 42 37 57 79.
Le Comité Départemental du Tourisme du
92 invite le public à découvrir les coulisses
de la vie économique de son département
à travers son opération
« Le Trimestre des
Visites d’Entreprises des
Hauts-de-Seine ». Un
voyage inédit qui ouvre
les portes des entreprises
Société Snecma
alto-séquanaises les plus
remarquables. Programme sur
www.tourisme92. Réservation des visites au
01 46 93 92 93 ou sur www.visites92.com.
Tarif de 3 € par personne et par visite.
PORTRAIT
Les mots
de Florence
Coccinelles
Elles sont le symbole du portebonheur. L’évocation d’un lieu
paisible, de bien-être, d’évasion.
C’est tout l’esprit de cet atelier.
Couture et
loisirs créatifs
Faire vivre des matières. Et
leur donner une vie, un sens,
une utilité. L’atelier veut
porter l’image d’un art créatif,
accessible à tous.
Partage d’idées
Être force de propositions pour
les participants, donner envie.
C’est le projet de Florence,
que les participants réalisent
un accessoire, un objet, un
vêtement avec des matières qui
leur ressemblent.
PORTRAIT
DÉFI
Florence Raymond,
une reconversion cousue d’idées !
Prendre un nouveau chemin de vie. À 40 ans passés, qui n’y a pas pensé ?
C’est le pas que vient de franchir Florence en lançant son entreprise
Les Coccinelles d’Alice, un atelier de couture et de loisirs créatifs proche du
centre-ville. Sa passion de toujours devient aujourd’hui son métier au quotidien.
Histoire d’une reconversion professionnelle courageuse et… contagieuse.
C’était il y a trente ans. Florence
a 14 ans quand ses parents lui
offrent un cours de couture. Une
passion est née. En lançant début
septembre son entreprise Les Coccinelles d’Alice, Florence a choisi de
faire de cette passion son travail au
quotidien. Une reconversion professionnelle osée.
Diplômée d’une école de commerce, Florence aura pendant
vingt ans « vendu » des solutions
informatiques, « un métier qui me
plaisait, varié, excitant parce que
je défendais des produits ». Mais
la machine à coudre n’était jamais
loin pour concevoir des tuniques,
des sacs, des chapeaux, des pochettes, ni les idées pour customiser des plateaux, des boîtes, relooker des meubles, réaliser des cadres
photo…
« Cette fois, j’y vais ! »
Le plus dur est de sauter le pas, il
y a tant de raisons de remettre à
plus tard un changement de vie.
Pour Florence, l’enthousiasme de
la famille et des amis devant son
projet auront joué énormément.
Un événement familial tragique en
2011 fait basculer la décision. « Un
jour, on se dit : cette fois, j’y vais ! »
À partir de là, le projet vous habite
nuit et jour. Il va mûrir pendant
plusieurs mois, le temps pour Florence de se projeter, d’imaginer son
cadre de travail aussi. Ce sera naturellement à Antony, une ville où ils
se sont installés en famille en l’an
2000 et se sentent bien. Notre passionnée autodidacte va aussi muscler ses compétences en suivant des
formations de couture, cartonnage,
scrap, apprenant de nouvelles tech-
niques et astuces. Et puis, elle peut
compter sur l’aide de son mari et de
son fils de 12 ans, un soutien indispensable. Et la voilà prête, le jour J,
début septembre pour l’ouverture
de l’atelier. C’était sa rentrée à elle.
Multicasquette
Attention, créer son entreprise ne
s’improvise pas. « Il faut savoir aborder un marché, valider la rentabilité, faire des bilans prévisionnels,
prendre une casquette de vendeur,
penser à la communication et au site
Internet. » Bref, soyez commercial,
démarcheur, administratif, comptable, communicant, et gardez du
temps pour faire ce pour quoi vous
avez créé votre entreprise ! Qu’il perdure ou non (on le lui souhaite), l’atelier Les Coccinelles d’Alice donnera
l’occasion à ses participants d’approcher la passion de Florence pour la
couture et les arts créatifs, « une
source de bien-être, de détente,
d’évasion. » Ils créeront quelque
chose de leurs mains, dans un cadre
agréable. Et qui sait, nourriront peutêtre des idées pour eux-mêmes.
Contagieux, vous dit-on ! £
Infos +
À l’atelier, différentes formules sont
proposées pour les enfants/ados/adultes,
soit par abonnement trimestriel ou
annuel, soit à la carte (par exemple,
5 heures en 2 séances à l’atelier). Également
des stages pendant les vacances scolaires,
des séances certains dimanches, etc.
Un site : www.lescoccinellesdalice.fr.
Contact : 06 51 62 19 25 ou
[email protected].
35
VOUS, LES ANTONIENS
RENCONTRE AVEC…
SHOTOKAN KARATÉ ANTONY,
à vos tatamis !
Techniques de karaté Shotokan, de selfdéfense, entraînements adaptés aux
déficients visuels, le Club Shotokan Karaté
Antony vous accueille dans les dojos
du nouveau complexe sportif du Noyer
Doré et au gymnase Anne Franck.
A
vec plus de 49 amis sportifs adultes et 30 enfants, le Shotokan Karaté Antony est un club heureux et dynamique.
Nombreux trouvent dans la pratique de ce sport martial
une source d’épanouissement personnel et de satisfaction
dans l’effort et la progression accomplie. La saison 20122013 s’est en effet révélée haute en réussites sportives. Pour
preuves les 6 nouvelles médailles enregistrées les 15 et 16 juin
derniers au Challenge des Hauts-de-Seine par Mathilde Ceccotti (3e en combat poussin), Clément Fontaine (3e en kata et
2e en combat poussin), Juliette Beigelman (2e en kata Sénior),
Sébastien Dedieu (3e en kata vétéran) et Alain Weill (1er en
combat vétéran – 84 kg). À noter également la montée en
grade de Nicolas Lozowski et Alba Fuga qui passent ceinture
noire 2e dan et viennent ainsi compléter le beau palmarès des
ceintures noires, soit un total de cinq 2e dan et dix 1er dan.
Des profs au top
Fort de son dynamisme, le club peut s’enorgueillir d’avoir
formé en 17 ans d’existence 37 ceintures noires et 2 professeurs Diplômés d’état. Aujourd’hui, il consolide encore son
enseignement avec Alba Fuga qui a obtenu son diplôme d’instructeur fédéral. Quant à Jean-Thierry Engelvinde, il vient de
valider son niveau d’instructeur Tonfa, compétence qu’il met
à la disposition du cours de self-défense. Vous souhaitez en
savoir plus sur cette discipline ? Le Shotokan Karaté Antony
vous invite à assister aux entraînements de karaté, les mardis, jeudis et samedis au gymnase Éric Tabarly et au cours de
self-défense le mercredi au gymnase Anne Franck. Infos sur
www.club-karate-antony.com £
Valérie Benoit, présidente de Ensemble contre la sclérose en plaques.
RENCONTRE AVEC…
ENSEMBLE CONTRE
LA SCLÉROSE EN PLAQUES,
une association au
soutien quotidien
L’association Ensemble contre la sclérose
en plaques aide au quotidien les personnes
atteintes de sclérose en plaques, une maladie
à l’évolution et à la gravité très variables.
L
a sclérose en plaques (SEP) est une affection qui touche le
système nerveux central, en particulier le cerveau, les nerfs
optiques et la moelle épinière. Elle évolue souvent par poussées, qui au bout de quelques années laissent des séquelles
parfois très invalidantes. Créée en 2010, l’asso antonienne
Ensemble contre la sclérose en plaques accompagne les malades et leurs proches. Achat de matériels médicaux, mise aux
normes des domiciles, organisation de sorties… elle améliore le
quotidien des personnes atteintes de SEP, apportant aussi son
aide à ceux qui cherchent à s’informer sur leur pathologie, et
soutient la recherche scientifique.
Appel à la générosité
Alain Weil, 1er en combat vétéran - 84 kg.
« Malgré notre jeune âge, nous avons déjà pu accompagner de
nombreux malades en leur achetant par exemple des ordinateurs portables ou des fauteuils roulants électriques ou encore
en les aidant financièrement à l’aménagement de leur domicile », explique Valérie Benoit, présidente de l’association. Pour
y parvenir, l’association met en place des collectes de fonds,
des manifestations, et des concerts avec son parrain Renaud
Hantson. Partenaire de la Ligue française de sclérose en plaques
depuis près d’un an, elle a reçu le statut d’Intérêt Général à Caractère Social, ce qui l’autorise à délivrer des reçus fiscaux aux
particuliers ainsi qu’aux entreprises suite à des dons. Contact :
06 82 07 50 99 ou [email protected]. Et plus d’infos : www.ensemble-contre-la-sep.fr. £
TRIBUNE D’EXPRESSION
ANTONY HABITAT : UNE GESTION BIEN PEU SOCIALE
a MIILOS (Mission Interministérielle d’Inspection du Logement Social) vient de
endre son rapport sur Antony Habitat, organisme antonien qui gère plus des 2/3
des logements sociaux sur Antony. Elle constate que des dysfonctionnements
ignalés dès 2008 persistent :
- Dégradation de l’accueil des populations les plus modestes, accueil
nférieur aux médianes régionales.
- Objectifs de relogement des personnes défavorisées non atteints.
- Dépendance totale envers la municipalité pour la sélection des dossiers
présentés ensuite à la Commission d’Attribution des Logements d’Antony
Habitat.
- Préférence donnée aux rachats de logements (ODP92, SEMIDEP,
Champagne) plutôt qu’à la construction de nouveaux .
Ce sont là les dérives de la politique du logement social menée par la majorité
municipale UMP-UDI que nous combattons depuis des années : un système
opaque et injuste !
Opaque, car les demandes d’attribution de logements sont quasiment gérées
par la municipalité et il n’existe aucune transparence sur le sujet : comment les
familles sont-elles sélectionnées?
Injuste, car nombre de demandeurs de logements sociaux, qui ont des revenus trop
faibles, ne peuvent accéder au nouveau parc de logements sociaux car,le nombre de
logements très sociaux a chuté ces dernières années. En outre Il a fallu plus de 10
ans pour reconstruire ce qui avait été démoli précédemment et arriver tout juste en
2013 aux 20% de logements sociaux imposés par la loi.
Pour mettre fin à ce système opaque et générateur d’inégalités… nous exigeons :
- La construction de logements sociaux permettant d’atteindre rapidement un
taux de 25%, et aucune destruction sans construction préalable.
- La mise en place d’un système d’attribution des logements sociaux avec des
critères clairs ne prêtant pas au clientélisme.
- La proportion de 10% de logements très sociaux (PLAI) dans toute opération
de construction de logements sociaux.
- Une obligation d’intégrer 30% de logements sociaux dans toute opération de
promoteur immobilier dépassant 10 logements Antony vivre ensemble
e-mail : [email protected]
Oser
VRAIMENT
les Classes
Préparatoires
après le
Baccalauréat...
pour tous ! ! ! !
La République prône que les Grandes Écoles
ne sont pas réservées à une élite mais aux
bons élèves, filles et garçons, issus de tous
les milieux, désireux de travailler. Pourquoi
en 2013, il est encore difficile pour les enfants
français d’origine d’Afrique, d’accéder aux
classes préparatoires ? Un cas récent : une
bonne élève de 15 ans a obtenu la mention
bien au BAC au lycée Sainte-Marie et souhaite
accéder à une PREPA dans un établissement
scolaire où elle a été refusée pour le motif :
pas de place ! Elle sollicite les Élus de la localité où se trouve cet établissement. Question :
ces Élus locaux peuvent-ils rester indifférents
à la situation de cette brave adolescente ? Et
pourtant nous elus nous trouverons toujours
la porte de sortie ! ! ! ! Dommage pour les Élus
locaux ! ! ! ! Liste d'union UMP, Nouveau Centre et Gauche moderne
À nos lecteurs
Pendant les 6 mois qui précèdent les élections municipales, la loi (article 52-1 du Code électoral) permet aux
collectivités de continuer à informer leurs administrés,
mais veille à ce que les élus sortants ne bénéficient
pas des moyens institutionnels des collectivités pour
réaliser leur propre promotion, de façon à ne pas créer
d’inégalités entre les candidats.
Le Code électoral interdit également aux collectivités
territoriales de participer au financement de la campagne électorale d’un candidat, sous quelque forme
que ce soit : dons, biens, avantages directs ou indirects, etc.
Dans le respect du principe d’égalité des candidats à
une élection, ces réserves doivent être appliquées de
façon générale à l’ensemble des élus, quelle que soit
leur appartenance politique.
En conséquence, le maire et la majorité municipale ont
souhaité que, durant cette période, l’éditorial du maire,
les paroles d’élus et la tribune d’expression du groupe
« Antony pour tous » soient supprimés du magazine
« Vivre à Antony ».
Enfin, le Code électoral impose que les élus municipaux
n’appartenant pas à la majorité municipale, s’ils décident de conserver leur tribune d’expression, veillent
à ne pas utiliser ces colonnes à des fins de propagande
électorale.
PRATIQUE
Pharmacies de garde
RENCONTREZ VOS ÉLUS
EN DEHORS DES HEURES D’OUVERTURE, S’ADRESSER AU COMMISSARIAT D’ANTONY : 01 55 59 06 00
TOUS LES LUNDIS
MATIN
+ Pharmacie To Minh Luan
01 46 66 36 21
+ Pharmacie La Fontaine,
01 47 02 89 85
+ Pharmacie de Paris,
01 46 66 03 35
+ Pharmacie de l’Église,
01 46 66 10 23
+ Pharmacie Fontaine
Michalon, 01 42 37 77 30
+ Pharmacie Brousse
Val de Bièvre, 01 46 66 40 80
(sauf pendant les vacances
scolaires),
DIMANCHES
ET JOURS FÉRIÉS
+ Le 6 octobre, pharmacie
La Fontaine, C.C. La Fontaine
– 1 place de la Résidence
+ Le 13 octobre, pharmacie
Bader, 32 av. Aristide Briand
+ Le 20 octobre,
pharmacie des Baconnets,
37 rue des Garennes
+ Le 27 octobre,
pharmacie Val de Bièvre,
210 rue Adolphe Pajeaud
+ Le 1er novembre,
pharmacie Bader, 8 avenue
de la Division Leclerc
+ Pharmacie des Écoles,
01 42 37 41 28
+ Pharmacie Hamarsy,
01 46 66 51 68
+ Pharmacie Maman,
01 46 66 01 43
+ Pharmacie du Métro,
01 46 66 01 16
+ Pharmacie du Pont
d’Antony, 01 46 66 01 79
+ Pharmacie des Rabats,
01 42 37 41 84
URGENCES
Médicales
Dentaires
Appelez le 15
SOS urgences 92 : 01 46 03 77 44
Dimanches et jours fériés (9 h-12 h, 14 h-17 h),
appelez le 01 41 09 77 33. Au 01 47 78 78 34, un
répondeur communique le praticien de garde.
Sinon, faites le 15.
Pompiers
Appelez le 18 ou le 112
depuis un portable
Poison
Centre antipoison : 01 40 05 48 48
Police secours
Appelez le 17
Police nationale : 01 55 59 06 00
Police municipale : 01 40 96 72 00
Animaux
SOS vétérinaires (dim. et jours fériés) :
0 892 689 933
À votre service
HÔTEL DE VILLE
Place de l’Hôtel de Ville - BP 60086 92161 Antony Cedex. Tél. : 01 40 96 71 00.
www.ville-antony.fr.
Ouvert du lundi au vendredi de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
• Permanences le mardi jusqu’à
19 h et le samedi de 9 h à 12 h pour
les services de l’état civil, le samedi
de 9 h à 12 h pour la Régie centrale.
• Élections/affaires générales :
sur RDV au 01 40 96 71 00.
• Pour les personnes à mobilité
réduite, mairie à domicile au
01 40 96 71 26 / 71 28.
POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD)
Le PAD vous aide sur toute question
d’ordre juridique. Ouvert : lundi (9 h
à 12 h et 14 h à 18 h), mardi (9 h à
12 h et 14 h à 19 h), mercredi (9 h à
12 h et 14 h à 18 h), jeudi (14 h à 18 h),
vendredi (9 h à 12 h et 14 h à 17 h). 1 pl.
A. Mounié. Tél. : 01 40 96 68 60.
SERVICE MUNICIPAL DU LOGEMENT
CONSULTATIONS JURIDIQUES
À l’hôtel de ville, le mardi
de 17 h 30 à 19 h et le samedi
de 11 h à 12 h, sans RDV.
LE CONCILIATEUR
Il tente de régler à l’amiable vos
désaccords avec des personnes.
Sur RDV. Tél. : 01 40 96 71 06.
E-mail : [email protected].
ARCHITECTE CONSEIL
Permanence les 1er et 3e mardis du
mois de 16 h 30 à 18 h 30 à l’hôtel de
ville sur vos projets de construction,
d’extension ou de rénovation.
RDV au 01 40 96 71 68.
ASSOCIATIONS
M. Hercberg vous aide à créer et
gérer une association. Sur RDV
(tél. : 01 40 96 72 51). le jeudi de 17 h
à 20 h (hors vac. scol.), au PAD.
E-mail : permanence-associations.
[email protected].
IMPÔTS
Reçoit les demandes de logement
social. Accueil du lundi au vendredi :
14 h à 17 h, au 21 bd Brossolette.
Tél. : 01 40 96 31 45.
Permanence du service des impôts
le 2e jeudi du mois de 10 h à 12 h,
au PAD (place A. Mounié). E-mail :
[email protected].
Ils vous aident à rédiger vos courriers
administratifs à l’hôtel de ville
(mardi 17 h 30 -18 h 30, samedi
10 h-12 h), à l’Espace Noyer Doré 4 bd
des Pyrénées (mardi 14 h-16 h), à la
médiathèque A. Rimbaud (samedi
10 h-12 h, hors vac. scol.).
La Maison des Entreprises et de
l’Emploi des Hauts-de-Bièvre, au
42 av. A. Briand, est ouverte du
lundi au jeudi (9 h-17 h), le vendredi
(9 h-12 h). Tél. : 01 55 59 44 90.
Mission locale : 01 55 59 44 95
Espace insertion : 01 55 59 44 97.
ÉCRIVAINS PUBLICS
EMPLOI
COMMUNAUTÉ D’AGGLO
Communauté d’agglomération
des Hauts-de-Bièvre : 3 Centrale parc,
av. Sully Prud’homme, ChâtenayMalabry. Tél. : 01 41 87 82 82.
ESPACE INFO-ÉNERGIE
Permanences du conseiller le 2e
mercredi (9 h - 12 h) et le 4e jeudi
(14 h - 17 h) du mois, au PAD, place
A. Mounié.
AIDES ET SERVICES.
• Permanences : l’Adil des Hts-deSeine sur RDV (01 40 96 68 60) le
1er jeudi du mois de 13 h 30 à 16 h 30
au PAD ; l’Aide aux victimes du
lundi au ven., de 9 h à 11 h, au PAD.
Tél. : 01 40 96 72 36 ; l’association
Dinamic pour les conflits familiaux,
les mardis de 13 h à 19 h, au PAD.
Sur RDV : 01 46 01 99 19 ou dinamic.
[email protected] ; l’UFC-QueChoisir des Hts- de-Seine, pour les
litiges, le 3e lundi du mois, de 18 h à
20 h, au point info des Baconnets,
pl. des Baconnets et le 1er ven. du
mois de 16 h à 18 h au PAD.
• Planification familiale, à la PMI,
sur RDV, 77 rue P. Legouté.
Tél. 01 46 66 63 25.
• Rencontres de préparation
au mariage animées par des
conseillères conjugales sur RDV
(01 40 96 68 60) le jeudi de 18 h à
20 h et le sam. de 10 h à 12 h, au PAD.
• Aides (jardinage, ménage, gardes
d’enfants), par l’association Antraide
Tél. : 01 46 66 32 33.
+Majorité
Jean-Yves Sénant, maire, reçoit à l’hôtel
de ville en semaine de 15 h à 18 h. RDV au
01 40 96 72 97 / 71 01.
Les élus reçoivent sur RDV au
01 40 96 71 65 / 73 30.
Maires-adjoints : Sophie Devedjian, urbanisme,
politique de la ville et cohésion sociale ;
Jean-Yves Le Bourhis, éducation ; Véronique
Bergerol, enfance, famille, seniors, relations
intergénérationnelles : Jean-Paul Dova,
développement économique, emploi et du
monde combattant ; Isabelle Rolland, culture ;
Pascal Colin, pôle social ; Marie-Louise Marlet,
commerces, artisanat et jumelages ; Philippe
Serin, sécurité et prévention ; Armelle BréhametCottenceau, environnement et développement
durable ; Philippe Martin, transports, circulation
et sécurité routière ; Nilda Zérah, ressources
humaines, affaires civiles et élections ; Jacques
Legrand, logement ; Colette Covi-Houemavo,
intégration.
Conseillers municipaux délégués : Pierre
Médan, finances et gestion ; Christian Ollivry,
solidarités actives ; Anny Léon, vie associative
et bénévolat ; Gille Le Lamer, sport ; Mireille
Bugat, pauvreté et précarité ; Sylvie Aguilar,
relations avec les entreprises ; Cyril Adda-Halimi,
jeunesse ; Michel Fouquet, travaux ; Fatima
Messaoudi, autonomie des seniors ; Gérald
Simon, nvlles technologies et e-démocratie ;
Martine Bouchet-Lemoine, animations ; Wissam
Nehmé, nuisances environnementales ; Danielle
Nguyen, affaires funéraires et rénovation du
cimetière ; Ioannis Vouldoukis, santé, sciences et
hygiène ; Rosa Macieira-Dumoulin, animations
seniors ; Serge Guével, actions en faveur de
l’emploi, correspondant Défense ; Verena Gonin,
handicapés ; Kamel Mohammedi, promotion du
service civil, dvpt du bénévolat et des projets
humanitaires pour les jeunes ; Maryse Lemmet,
réseaux et maîtrise de l’énergie ; Christian Fau,
projets de dvpt éco. ; Claudine Battu, conseils et
travaux des écoles.
+Opposition
UNION POUR ANTONY (Parti Socialiste, Défi
pour Antony, Parti Communiste Français, Parti
de gauche). François Rivet 06 78 85 45 77,
Françoise Colmez 01 46 66 01 27 / 06 77 39 57 53,
François Meunier 06 60 64 18 32, Marité Charrier
06 08 25 08 97, Dominique Fié 06 08 66 03 61,
Pascale Le Néouannic 06 86 46 23 87.
ANTONY PLUS (Citoyens à Antony, PRG, les Verts,
www.antonyplus.com). Magali Buzelin (Europe
Écologie les Verts) 06 81 72 65 65, Bruno Edouard
(Citoyens à Antony) 06 70 11 41 90, Pierre
Rufat (PRG, membre de Citoyens à Antony)
01 46 74 58 57.
ANTONY VIVRE ENSEMBLE. Caroline Pégang
06 26 86 04 03.
+Vos conseillers générAUX
Canton Nord : Patrick Devedjian au
01 47 29 32 33 ou [email protected].
Canton Sud : Jean-Paul Dova au 01 40 96 71 33 ou [email protected]
+Votre député
Patrick Devedjian sur RDV au 01 47 29 32 33 ou
01 40 63 67 72. Email : [email protected]
PRATIQUE
CANTINES D’ANTONY
Menus des écoles
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
DU 30/09
AU 4/10
Salade parmentière
Salade de tortis
parisienne
Filet de colin
à la provençale
Haricots verts extra-fins
Brie pointe à la coupe
Coulommiers à la coupe
Fruit de saison
Iceberg et dés de fromage
Endive et noix
Omelette au fromage
Pommes sautées
Fromage blanc et sucre
(blanc et roux)
Coupelle de compote
de pomme
Compote de pomme
abricot
Rillettes de sardines
« maison »
Cassoulet
Cassoulet sans porc
Yaourt aromatisé
Salade de fruits fraîche
Velouté de
légumes « maison »
Rôti de bœuf
Carottes braisées
Gouda à la coupe
Saint-Paulin à la coupe
Fruit de saison
Concombre rondelle
« maison », vinaigrette
Radis beurre
Émincé de dinde
sauce tomate
Semoule
Camembert à la coupe
Brie à la coupe
Flan à la vanille
Flan caramel
DU 7/10
AU 11/10
Betteraves vinaigrette
Poireaux et maïs
vinaigrette
Filet de saumon
sauce crème
Pommes vapeur
Edam à la coupe
Mimolette à la coupe
Fruit de saison
Œufs durs mayonnaise
Macédoine et thon
mayonnaise
Escalope de poulet
sauce marengo
Épinards béchamel
Fromage blanc nature
et sucre
Fromage blanc fruité
Fruit de saison
Concombre crème
Rôti de porc au jus
Rôti de dinde au jus
Lentilles « maison »
Camembert
Mousse au chocolat au lait
Carottes râpées « maison »
Chou rouge « maison »
Sauté de bœuf
sauce chasseur
Haricots verts
Emmental à la coupe
Gouda à la coupe
Moelleux aux poires
« maison »
Tomates et cœur
de palmier
Choux-fleurs mimosa
Pavé de poisson mariné
au thym
Coquillettes
Yaourt aromatisé
Yaourt aux fruits
Fruit de saison
DU 14/10
AU 18/10
GRÈCE
Concombre et menthe
Moussaka
Fromage blanc
et miel
Boudoirs
IRLANDE
Salade coleslaw
Fish n’chips
Colin meunière
Pommes frites
Cheddar
Cake carottes
ITALIE
Tomate et mozzarella
Lasagnes « maison »
Salade iceberg
Crème anglaise
Panettone
BELGIQUE
Endive et noix
Carbonade flamande
Purée
Crème vanille
Moelleux spéculoos
ESPAGNE
Cake chorizo-olives
Paella au poulet
Fromage basque
Glace
DU 21/10
AU 25/10
Laitue iceberg
Chili con carne et riz
Riz créole
Bûchette mi-chèvre
à la coupe
Fruit de saison
Salade de tortis au surimi
« maison »
Filet de colin meunière
Épinards béchamel et
pommes de terre
Cantal à la coupe
Coupelle de compote
de pomme
Salade haricots verts
« maison »
Rôti de bœuf
Frites et ketchup
Yaourt nature et sucre
Salade de fruits fraîche
Carottes râpées au cumin
« maison »
Sauté de dinde
sauce marengo
Petits pois extra-fins au jus
Gouda à la coupe
Saint-Paulin à la coupe
Liégeois à la vanille
Saucisson à l’ail
et cornichons
Roulade de volaille
et cornichons
Gratin de la mer
Macaronis
Fromage blanc
aux fruits
Fruit de saison
DU 27/10
AU 1/11
Salade nantaise
Filet de colin aigre doux
Riz pilaf
Yaourt aromatisé
Pêches au sirop
Velouté de poireaux brick
Escalope de poulet
sauce caramel
Haricots verts extra-fins
Cœur de dame
(prédécoupé)
Fruit de saison
Céleri rémoulade « maison »
Gigot d’agneau au jus
Haricots blancs
Brie pointe à la coupe
Cake au miel « maison »
Tomate maïs
Hachis parmentier
à la carotte
Montboissier à la coupe
Flan nappé au caramel
SEMAINE
DU GOÛT
FÉRIÉ
Tous les repas sont accompagnés de pain bio.
Race à viande - la viande de bœuf est charolaise, limousine ou blonde d’acquitaine.
43
ÉTAT CIVIL
LE CARNET D’ANTONY
ILS SONT NÉS
DU 21/06 AU 7/09
21/06
9/07
10/07
12/07
12/07
14/07
14/07
14/07
14/07
15/07
15/07
15/07
16/07
17/07
17/07
17/07
17/07
18/07
18/07
19/07
19/07
21/07
21/07
21/07
21/07
22/07
22/07
22/07
24/07
24/07
25/07
25/07
27/07
27/07
28/07
28/07
28/07
29/07
29/07
Nephthalie Souffrant
Aymen Tebbakh
Inès Tomé Româo
Rayan Chenaoui
Blanche Scrépel
Anas Anejjar
Clémence Schodet
Héloïse Schodet
Louis Tsafack Ndongbou
Aaron Bellanger
Djenebou Dembele
Ilyes Hajjou
Inayah Keita
Imran Dabaj
Gabrielle Habert
Chiraz Messaoudi
Adam Tuzi
Tom Trichereau Carlier
Théo Vuillerez
Rut Cozma
Edouard Jorel
Louna Taris
Ethan Sévin
Zexuan Li
Zewei Li
Célia Dubois
Noahm Khadraoui
Yassine Marmouche
Noam Goyard
Alec Jarrouj Souleibi
Floriane Hamel
Lyanie Foutou
Louis Borhidan
Samuel Moungomo
Eliott Barou
Adam Baccouche
Zacharie Moussaïd
Ethan Koumarianos
Louise Rifleu
29/07
31/07
31/07
31/07
31/07
31/07
1/08
1/08
2/08
2/08
2/08
3/08
6/08
7/08
7/08
8/08
8/08
8/08
8/08
8/08
8/08
8/08
8/08
10/08
10/08
10/08
10/08
10/08
11/08
13/08
13/08
13/08
14/08
15/08
16/08
16/08
17/08
17/08
17/08
Jean-Baptiste Clouet
Gabriel Batista Gomes Teixeira
Ayoub Marzouk
Mathilde Hoepffner
Antoine Jammet
Brandon Ngoma Lusala
Tyméo Armoogum
Albane Sicard
Nora Bourgin
Simon Briand
Loris Durier
Titouan Terrien Molle
Louna Berseron Guettier
Olivia Carozzo
Alimata-Fatimatou Traoré
Titouan Migné
Sacha Parashar
Maxime Reignier
Julian Belvindrah
Mina Dres
Inaya Machouchi
Jugurtha Nait Abdellah
Dina Wang
Joachim Cauterman
Noam Sainte-Luce
Hélène Xue
Léon Charpentier
Léna Cloarec
Allan Andriambeloarisoa
Livia Petmi Tomen
Aboubakar Guèye
Khadija Guèye
Farouk El Falou
Lina Tkitek
Margaux Mantat
Evan Villette
Valentine Genin
Célène Guy
Lou Bargues
17/08
19/08
20/08
21/08
22/08
22/08
22/08
23/08
23/08
23/08
23/08
25/08
25/08
25/08
26/08
26/08
27/08
27/08
27/08
28/08
28/08
30/08
30/08
1/09
1/09
2/09
2/09
3/09
4/09
4/09
4/09
4/09
5/09
5/09
5/09
6/09
7/09
André Rivière
Marc Mansour
Idriss Keddouh
Léo Wintenberger
Linoï Mimran
Mayar Afi
Louise Roussel Gouillart
Shanésia Gomis Mukania
Gwendoline Griffon
Kaïs-Malone Kodjo Toure
Zongchen Miao
Sofia Hétay
Sacha Manantsara
Rayane Tran Van Hoi
Mohamed-Jamil Fofana
Emma Pincemaille
Clément Chevrolat
Eva Maugée Smirou
Marius Quinson
Youcef Aissaoui
Emma Blanchard
Anastacia Bella Azombo
Andreïa Atexide Saint-Aimé
Juliette Hehn
Joris Selerier
Loïs Delanoë Brunet
Titouan Lenoir
Faustine Malavaud
Flora Auger Brockhoff
Lina El Fayafi
Bastien Mac Namara
Abigail Mchanja
Gabriel Boideau
Anna Forest
Rafael Salvatteci Gingold
Camille Denoix
Léa Iorga
ÉTAT CIVIL
ILS SE SONT MARIÉS
DU 27/07 AU 8/09
27/07
Philippe Brunet et Baya Louail
23/08
Raphaël Collin et Marion Lindic
27/07
Abdella Chouraki
et Soraya Benchilla
24/08
Laurent Coudray
et Dominique Rambaud
27/07
Alexandre Nowacki
et Cécile Ailloud
24/08
Axel Mac Namara
et Marie-Laure Tombini
10/08
Ricardo François
et Shella Milcent
31/08
Alexandre Dardol
et Laure-Maëlle Mouton-Liger
17/08
Emmanuel Boumbou
et Georgette Epoko Tomedi
31/08
Vincent Gaudillat
et Zelmira Sipkova
21/08
Yves Houblon et Myriam Lina
31/08
22/08
Redha Boutekadjirt
et Nathalie Faye
Andrianiaina Rabarison Anja
et Holitiana Rajaonarivony
31/08
Marc Savanier
et Gwenaelle Demangel
31/08
You Zhou et Xiao Han
7/09
Gaël Azuma et Elodie Bonzom
7/09
Sami Bellaouch
et Bertha Clermont
7/09
Benjamin Derbez
et Fabienne Lemahieu
7/09
Mohamed Mameri
et Lydia Khoudi
7/09
Mikaël de Palmas
et Soraya Medjadji
8/09
Basile Devedjian
et Viktoria Kapetanopoulou
ILS NOUS ONT QUITTÉS
DU 2/07 AU 4/09
Gisèle Choquet, veuve Ricocé,
100 ans, le 2/07
Yvonne Chantoux, épouse Millot,
82 ans, le 9/07
Micheline Rolland, épouse Grit,
82 ans, le 11/07
Marcel Simon, 79 ans, le 16/07
Gabrielle Habert, le 18/07
Denise Verger, veuve Démorieux,
88 ans, le 19/07
Ginette Gesbert, épouse Le Magoariec,
82 ans, le 20/07
Joël Lallouette, 58 ans, le 21/07
Suzanne Mesnard, épouse Slaviero,
89 ans, le 24/07
Yvonne Lemaire, veuve Chaintreuil,
80 ans, le 25/07
Eugène Sidorok, 80 ans, le 25/07
Georges Goulouzelle, 78 ans, le 26/07
Denise Leroy, épouse Harthé,
86 ans, le 28/07
Hermano Batista Correia De Paiva,
75 ans, le 31/07
Rose-Marie Maugée, veuve Chéron,
87 ans, le 1/08
Christiane Jourdan, veuve Mérigot,
88 ans, le 2/08
Jeanine Denis, épouse Ferry,
84 ans, le 6/08
André Sentenac, 84 ans, le 8/08
Philippe Fleurié, 76 ans, le 9/08
Antonio Barrigudo Marcelino,
62 ans, le 10/08
Régina Messina, veuve Cuvillier,
89 ans, le 10/08
Delphine Schilte, 35 ans, le 11/08
Thi Tran, épouse Vu, 72 ans, le 12/08
Paulette Gallay, veuve Le Roch,
79 ans, le 14/08
Maria Alves Pereira, épouse Pereira
Da Assuncao, 45 ans, le 17/08
Rémi Youssefi, 47 ans, le 18/08
Joël André, 58 ans, le 21/08
Thérèse Arnould, veuve Achart,
88 ans, le 22/08
Colette Bourgès, 82 ans, le 25/08
André Dupuy, 92 ans, le 27/08
Lucien Boudet, 85 ans, le 29/08
Jacqueline Petitmangin, veuve Bessuand,
89 ans, le 31/08
Jacques Delagarde, 86 ans, le 2/09
Marie Rezard-de-Wouves, 86 ans, le 4/09
PUBLICATIONS NOMINATIVES
Les personnes qui refusent la publication d’une naissance, d’un décès ou d’un mariage doivent le signaler aux services de l’État civil
de la mairie (01 40 96 71 27).
45
ANTONY, SON HISTOIRE
ANTONY LIBÉRÉE !
24 août 1944
Entre les Fleurs et la rue Auguste-Mounié,
l’équipage d’un char déguste une bonne
bouteille, pendant un court répit, ce jeudi 24 août 1944.
Photographie de Paul Paty conservée aux Archives communales.
3 sept. 1939
La France et la GrandeBretagne déclarent la
guerre à l’Allemagne,
après qu’elle a envahi
la Pologne le
1er septembre.
22 juin 1940
La France signe
un armistice avec
l’Allemagne. Le pays est
coupé en deux zones,
occupée et libre. Antony
est située en zone
occupée.
6 juin 1944
Les Alliés débarquent
en Normandie.
24 août 1944
Antony est libérée par
la 2e DB du général
Leclerc. Le lendemain,
c’est Paris.
8 mai 1945
Reddition totale et
sans condition de
l’Allemagne.
C’était un jeudi. Ce 24 août 1944, Antony
et ses 20 000 habitants sont libérés par la 2e Division
Blindée (DB) du général Leclerc et l’appui de résistants antoniens.
Une stèle du souvenir érigée cet été leur rend hommage.
E
lle fut la première unité alliée à entrer dans
Paris, libérant la capitale le 25 août 1944.
Mais la veille, c’est la ville d’Antony que la 2e
DB du général Leclerc délivra de quatre années
d’occupation allemande. Ce jeudi 24 août, en
fin de matinée, la population entend les roulements de chars portant la Croix-de-Lorraine.
Ce sont les Leclerc, des libérateurs français ! Ils
pénètrent dans Antony par le sud, une colonne
venant par la N20, l’autre par l’ancienne route
de Chartres. Des tirs de rafales balaient les rues
qui deviennent désertes. Mais la ville est rapidement libérée… à moitié toutefois, les soldats
restant bloqués au niveau de la rue Auguste
Mounié.
Un 88 fait barrage
Place Croix-de-Berny, nœud routier stratégique,
les Allemands ont installé un canon ravageur
sur les blindés - un antiaérien de 88 - pointé
sur la nationale. Au bout de plusieurs heures,
décision est prise de le neutraliser par une
manœuvre de flanc. Le capitaine Witasse et ses
hommes sont guidés par des résistants antoniens parfaits connaisseurs du terrain, dont le
policier Gaudry. Ils empruntent la rue Velpeau
et remontent par l’ex-RN 186. Là, le char Sherman anéantit le canon 88 autour de 18 heures.
De l’autre côté de la Croix-de-Berny, des résistants pénètrent dans le stade de l’US Métro et
coupent les liaisons entre les Allemands quittant la Croix-de-Berny et ceux retranchés dans
la prison de Fresnes.
L’appui des résistants locaux
Le verrou de la Croix-de-Berny a sauté. Mais
à l’entrée de Bourg-la-Reine, un autre canon
88 allemand détruit un char avant d’être mis
hors d’état de nuire. Il est 19 h 30 quand le général Leclerc renonce à atteindre la capitale par
la N20, itinéraire trop dangereux. Depuis l’actuelle rue Jean Moulin, il ordonne au capitaine
Dronne de foncer vers Paris en passant « par
où vous voudrez ». Ce sera par l’Haÿ-les-Roses.
150 hommes de la 2e DB atteindront la place de
l‘Hôtel de ville à Paris vers 21 h 30… Pendant ce
temps, à Antony, soldats et habitants partagent
la liberté recouvrée. Non sans morts. Trois
hommes de la 2e DB sont tombés dans la ville.
Les combats ont fait huit morts et quarantedeux blessés dans la population. L’aide de la résistance locale, conduite par Henri Lasson, aura
été fort précieuse. Les résistants auront fait
quelque 70 prisonniers durant cette
journée. La stèle
du souvenir (voir
page 6) inaugurée
cet été au carrefour de la Croix-deBerny, qui porte désormais le nom de
place du Général
De Gaulle, est un
hommage à tous
ces combattants Le général Leclerc (au centre)
ordonne au capitaine Dronne
de la liberté. £
(à gauche) de foncer vers Paris,
le 24 août en fin d’après-midi.
BOUCHE À OREILLE
©Benoît Peverelli
+le mois
prochain
En quelques dates,
les rendez-vous
à ne pas manquer
en novembre.
PLACE AU JAZZ
EXPO DE PEINTURES
DE THIERRY ALONSO
GRAVLEUR
À partir du 27 novembre
À la Maison des arts
Les 15-16-17 et 22-23-24 novembre
Série de concerts au conservatoire d’Antony
LE SAVIEZ
VOUS ?
La Chambre de Métiers
et de l’Artisanat des
Hauts-de-Seine, avec
le soutien du Conseil
général du 92, propose
des réunions gratuites et
sans inscription préalable,
pour informer et fournir
des outils nécessaires au
créateur ou repreneur
d’entreprise artisanale.
Prochaines séances :
les 1er et 15/10, les 5 et 19/11,
les 3 et 17/12 de 9 h 30 à 12 h 30.
Lieu : 17 bis rue des Venêts,
92000 Nanterre.
Tél. : 01 47 29 43 43.
Parking sur place.
Rer A Nanterre Ville.
Antony… à quatre pattes Le regard d’un chien se baladant dans la ville
Ce mois-ci, superficie, altitude, distances à Antony, je vous dis tout.
Un peu de géo, ça vous dit ?
9,56 KM²
Les chiens sont bons en
géographie. On pourrait me
lâcher n’importe où dans
Antony, je retrouverais ma
maison. Alors, chers lecteurs,
laissez-moi vous en dire un
peu plus sur la géographie de
votre ville. D’abord, voici un
chiffre méconnu (oublions les
inventaires assommants du
type code postal 92160 ou code
Insee 92002) : 9,56 km². C’est
la superficie d’Antony. Ça paraît
pas, mais c’est beaucoup en
Île-de-France. Comparez donc :
Boulogne-Billancourt, c’est
6,17 km², Sceaux 3,6 km², Bourgla-Reine 1,86 km², ChâtenayMalabry 6,38 km². Tant mieux,
plus on est grand en région
parisienne, plus on a d’espaces
verts !
TRAIT D’UNION
À bien des égards, Antony est
une ville équilibrée. Eh bien, c’est
pareil en géo ! Savez-vous que
Eureka !
Selon le Sedif, service public de l’eau
potable, la consommation sur Antony
a été en 2012 de 3 128 185 m3,
pour 10 043 abonnements.
Le prix de l’eau potable et de
l’assainissement au 1er/01/2013
était de 4,2789 € TTC/ m3 (dont
eau potable seule : 1,4703 € HT/m3).
Infos sur www.sedif.com.
la moitié des 36 368 communes
de France métropolitaine font
moins de 10,7 km², et l’autre
moitié davantage ? Antony est
presque à la médiane, un joli trait
d’union, non ? À côté, Paris est
immense avec ses 105 km², c’est
pourtant peu pour une capitale.
Sachez aussi que la commune
la plus étendue du pays est
en Guyane, c’est Maripasoula
avec 18 360 km² ! En métropole,
c’est Arles et ses 758,9 km² ! La
plus petite ? Elle est en Gironde,
c’est Castelmoron d’Albret avec
0,03 km².
LE PLAT PAYS
Moi qui ait sillonné les Pyrénées
cet été, je peux vous dire
qu’Antony est un plat pays.
Bon, on y trouve quelques côtes
gratinées, mais franchement,
avec 103 mètres d’altitude au
max, on n’y fera jamais du ski
alpin ! Je vous passe ensuite les
histoires de longitude-latitude,
fort utiles en mer, mais chacun
l’aura remarqué, nous ne
risquons pas de nous écraser
sur la côte bretonne. Une colle
maintenant : connaissez-vous
la distance de l’extrémité nord
à l’extrémité sud de la ville ?
Environ 4,7 km, si on file tout
droit par la RD920. Entre nous,
ce n’est pas la meilleure balade.
Mieux vaut passer par les rues
pavillonnaires et les parcs. C’est
là que se trouve… l’indicible.
LIEUX SECRETS
Car, la géographie, ce sont aussi
les petits secrets de chacun. Ici,
une rue peu empruntée mais si
jolie. Là, un coin au calme avec
vue sur l’horizon. Ou encore, un
quartier séduisant, surtout le
dimanche en fin d’après-midi…
Pour les trouver, nul besoin de
GPS, faut juste sillonner sa ville à
pinces. Voilà pourquoi la géo m’a
toujours plu, car pour un chien
comme un humain, c’est quand
même précieux de découvrir où
on habite.
LA PHOTO DU MOIS
+
ZOOM SUR
Coassement. Avez-vous déjà entendu le chant des grenouilles de l’Hôtel de Ville ?
Elles coassent tout le printemps. Ces batraciens sont présents dans ce bassin grâce
aux oiseaux qui véhiculent dans leurs plumes et sur leurs pattes des œufs récoltés
sur d’autres étangs. Merci à Edgar P., qui connaît Antony comme sa poche, pour cette belle prise.
Chaque mois, Vivre à Antony publie une photo touchante d’un Antonien. Pourquoi pas la vôtre ?
Des conditions à respecter : photo prise à Antony, commentée, libre de droit. Envoyez-la sur
www.ville-antony.fr/photo-du-mois. Vous la retrouverez peut-être dans un prochain numéro…

à Vivre - Ville d`Antony

Transcription

Documents pareils

Fiche d`inscription - Antony Sports Escrime

Sous-Préfecture d`Antony - organigramme - Préfecture des Hauts

Semi-marathon d`Antony - Sport - SpoRegArm

Bon de commande - L`Argus de l`assurance

Antony : temple des arts martiaux

Variateur de puissance électrique VM230/7AC 7 KW

Réunion info Formation formateurs

Télécharger la fiche technique

07-2012/ VOptimum , Emond et Renault primés

Courrier commun à V. Pécresse. Situation de l`IUFM Antony Val