COMGEST GROWTH plc
Transcription
COMGEST GROWTH plc
COMGEST GROWTH plc (Société d’Investissement à Capital Variable à compartiments multiples avec responsabilité séparée entre les différents Compartiments et constituée en vertu du droit irlandais sous la forme d’une société à responsabilité limitée) (Immatriculée sous le numéro 323577) États financiers et Rapport semestriel non audités pour la période financière de six mois close le 30 juin 2016 COMGEST GROWTH plc TABLE DES MATIÈRES Informations d’ordre général 4 Rapport de la Société de gestion 6 COMGEST GROWTH WORLD COMGEST GROWTH EAFE PLUS COMGEST GROWTH AMERICA COMGEST GROWTH JAPAN COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND COMGEST GROWTH EUROPE EX UK COMGEST GROWTH ASIA COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN COMGEST GROWTH GREATER CHINA COMGEST GROWTH INDIA COMGEST GROWTH LATIN AMERICA 6 8 10 12 14 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 État de situation financière – non audité 45 État du résultat global – non audité 66 Variation de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables – non audité 88 État des flux de trésorerie – non audité 112 Notes relatives aux états financiers 134 État du portefeuille 212 COMGEST GROWTH WORLD COMGEST GROWTH EAFE PLUS COMGEST GROWTH AMERICA COMGEST GROWTH JAPAN COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND COMGEST GROWTH EUROPE EX UK COMGEST GROWTH ASIA COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN COMGEST GROWTH GREATER CHINA COMGEST GROWTH INDIA COMGEST GROWTH LATIN AMERICA 212 217 221 224 227 233 239 246 251 255 260 264 268 272 277 282 288 292 295 2 COMGEST GROWTH plc TABLE DES MATIÈRES (suite) Mouvements significatifs du portefeuille COMGEST GROWTH WORLD COMGEST GROWTH EAFE PLUS COMGEST GROWTH AMERICA COMGEST GROWTH JAPAN COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND COMGEST GROWTH EUROPE EX UK COMGEST GROWTH ASIA COMGEST GROWTH ASIA PAC JAPAN COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN COMGEST GROWTH GREATER CHINA COMGEST GROWTH INDIA COMGEST GROWTH LATIN AMERICA 299 299 301 302 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 Annexe 1 321 Annexe 2 322 Ratios totaux de frais 322 Ratios de rotation 324 Performance des Compartiments 325 Annexe 3 Risque de la cybersécurité 328 3 COMGEST GROWTH plc INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Siège social Administrateurs 6e Floor 2 Grand Canal Square Dublin 2 Irlande Daniel Morrissey (irlandais) Jan-Peter Dolff (allemand) Philippe Lebeau (français) Arnaud Cosserat (français) David Raper (néo-zélandais) Bronwyn Wright (irlandaise)* Société de gestion Comgest Asset Management International Limited 46 St. Stephen’s Green Dublin 2 Irlande * Administratrice indépendante Sous-société de gestion (pour Comgest Growth Emerging Markets Flex) Secrétaire général Quantam S.A. 7 Place d’Iéna 75116 Paris France Agent administratif, Teneur de registre et Agent de transfert RBC Investor Services Ireland Limited 4e Floor One George’s Quay Plaza George’s Quay Dublin 2 Irlande Conseillers juridiques William Fry 2 Grand Canal Square Dublin 2 Irlande Courtier responsable J & E Davy Davy House 49 Dawson Street Dublin 2 Irlande Les Administrateurs n’exercent aucune fonction exécutive Wilton Secretarial Limited 6e Floor 2 Grand Canal Square Dublin 2 Irlande Banquiers Bank of Ireland Global Markets Colvill House Talbot Street Dublin 1 Irlande RBC Investor Services Bank S.A., succursale de Dublin 4e Floor One George’s Quay Plaza George’s Quay Dublin 2 Irlande KBC Bank N.V., succursale de Dublin KBC House 4 George’s Dock Dublin 1 Irlande Dépositaire KBC Bank Ireland, succursale de Dublin Sandwith Street Dublin 2 Irlande RBC Investor Services Bank S.A., succursale de Dublin 4e Floor, One George’s Quay Plaza George’s Quay Dublin 2 Irlande BNP Paribas, succursale de Dublin 5 George’s Dock IFSC Dublin 1 Irlande Commissaire aux comptes Courtier (pour le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex) Deloitte Deloitte and Touche House Chartered Accountants and Statutory Audit Firm 29 Earlsfort Terrace Dublin 2, Irlande Newedge UK Financial Limited 10 Bishops Square Londres E1 6EG Royaume-Uni 4 COMGEST GROWTH plc INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL (suite) Représentant en Suisse BNP Paribas Securities Services, Paris Succursale de Zurich Selnaustrasse 16 8002 Zurich Suisse Agent payeur en Suisse BNP Paribas Securities Services, Paris Succursale de Zurich Selnaustrasse 16 8002 Zurich Suisse 5 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH WORLD un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH WORLD MSCI All Country World - Performance nette* COMGEST GROWTH WORLD EUR I ACC COMGEST GROWTH WORLD EUR R ACC MSCI All Country World - Performance nette* Devise USD EUR Performance 2016 1,08 1,23 -0,85 -1,45 -1,02 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le premier semestre 2016 s’est montré volatil pour les investisseurs, l’indice mondial chutant de 11,6% en euro à la mifévrier (-9,3% en USD), avant de se ressaisir pour perdre seulement 1,0% en euro à fin juin (+1,2% en USD). Les changements de cap opérés par les banques centrales au T1 16 ont été anéantis fin juin lorsque le Royaume-Uni a voté en faveur d’une sortie de l’UE. Il est encore difficile de déterminer les conséquences de ce vote à long terme mais à court terme les plans d’investissement vont être suspendus et il est probable que cela ralentisse la croissance. Aux Etats-Unis, les bénéfices des entreprises déjà en repli sur cinq des six derniers trimestres ont reculé de 1,3% pendant le trimestre sous revue, accusant ainsi la plus forte baisse depuis la Grande récession. Les investisseurs demeurent surpondérés en Europe dans l’espoir d’une reprise de la rentabilité cette année, mais rien n’est acquis étant donné que, freiné par les incertitudes politiques, l’élan impulsé par la dépréciation de l’euro décroît. La Chine s’est quelque peu redressée après que le gouvernement a réouvert le robinet budgétaire. Elle n’en demeure pas moins un casse-tête pour les investisseurs alors que les prêts s’accélèrent. La croissance nippone ralentit mais de nouvelles mesures de relance sont attendues au second semestre, ce qui devrait brider la valeur du yen. Les prévisions actuelles tablent sur une croissance des résultats mondiaux de tout juste 1% pour 2016. En termes de performance géographique, d’importants écarts ont marqué le premier semestre. En euro, les marchés émergents ont progressé de 4,1% (+6,4% en USD), les Etats-Unis et le Japon affichant respectivement 1,2% et -6,6% (+3,5% et -4,5% respectivement en USD). L’Europe, qui concentre tous les espoirs cette année, est restée à la traîne, cédant 7,2% (-5,1% en USD). L’atténuation des risques politiques et la baisse des valorisations ont soutenu les marchés émergents qui se négocient actuellement avec un ratio CAPE à 10x contre 25x pour les Etats-Unis, tandis que l’Europe se situe au milieu à 15x. Portefeuille / actualité des sociétés Notre sélection de titres a été favorable, seuls les marchés émergents ont pesé sur la performance, notamment en raison de la très forte hausse du marché brésilien. Après un premier trimestre 2016 médiocre, nos titres ont retrouvé leur équilibre. Il convient de noter que plusieurs positions du portefeuille se sont particulièrement bien comportées malgré un contexte difficile et que la majorité d’entre elles reflètent nos plus fortes convictions avec des pondérations supérieures à 3%. Kweichow Moutai, leader des spiritueux haut de gamme en Chine, a vu son cours flamber après que son chiffre d’affaires a enregistré une hausse de 17% au premier trimestre. Johnson & Johnson, géant mondial de la pharmaceutique et de la technologie médicale, a publié une augmentation de son chiffre d’affaires de 7% au dernier trimestre avec une progression des ventes de 12% dans sa division Pharma grâce au Remicade et au Stelara, ses traitements contre la polyarthrite rhumatoïde. Becton-Dickinson, leader mondial des seringues et des cathéters, a annoncé une croissance organique de ses ventes de 5,5% au dernier trimestre avec une hausse de 6,7% pour ses seringues sécurisées de très grande qualité. Comcast, n°1 des câblo-opérateurs aux Etats-Unis, continue d’enregistrer des résultats solides avec une progression de son chiffre d’affaires de 5,2% au dernier trimestre, grâce à sa nouvelle plateforme X1. Durant l’exercice clos fin mars 2016, Hikari Tsushin, premier fournisseur de produits et de services aux 6 COMGEST GROWTH plc PME nipponnes, a rapporté une croissance bénéficiaire de 17%, tandis qu’Unilever, ajouté à notre portefeuille au T1 16, a contribué positivement à la performance cette année et a su résister face au vote du Brexit. En revanche, quatre titres ont fortement lésé la performance du fonds. China Life s’est retrouvée sous pression, les investisseurs se montrant de plus en plus préoccupés par la qualité des obligations chinoises. Bayer a chuté après que la direction a décidé de réorienter l’entreprise vers le secteur agro-scientifique et de racheter Monsanto. Confronté à de nouvelles annulations de commandes, BHEL a freiné la performance. De même, dans un contexte de ralentissement de la demande, la valorisation de Seven Bank a également miné la performance. Changements récents au sein du portefeuille Profitant des nombreuses périodes de volatilité du marché, nous avons ajouté plusieurs titres au portefeuille cette année, dont Nestlé et Unilever. Les deux leaders mondiaux des biens de consommation courante ont souffert de leur exposition aux marchés émergents, respectivement 44% et 57%, qui selon nous constitue un atout à long terme. Nous avons aussi initié une position sur Olympus, leader mondial des endoscopes, et Shimano, premier fabricant de pièces de vélo, au moment où la forte appréciation du yen a miné le cours du titre. Nous avons vendu plusieurs titres dont Bayer et Samsonite, des acquisitions (Monsanto pour Bayer, Tumi pour Samsonite) entravant la visibilité sur leur croissance. Nous avons également cédé BHEL et Linde dans un contexte de faible demande pour leurs produits, et Sekisui Chemical pour des questions de valorisation. Perspectives Nous pensons que les marchés mondiaux resteront volatils et que les bénéfices ne seront pas à la hauteur des attentes. Le risque politique ne cesse de croître à mesure que les voix en faveur du protectionnisme et du populisme se font davantage entendre. Les banques centrales essaieront encore de relancer le prix des actifs, mais après six ans, leurs efforts sont de plus en plus vains. Les baisses de marchés sont inévitables étant donné que les bénéfices influencent les cours à long terme. Peu de signes indiquent qu’une reprise est en cours et les investisseurs ont besoin de se concentrer sur des modèles d’entreprises ayant un pouvoir de fixation des prix, peu de risque de hausse de l’offre et capables de gagner des parts de marché. Nous nous sommes efforcés d’investir dans des titres qui présentent les caractéristiques ci-dessus. Notre discipline et l’attention que nous portons aux valorisations demeurent intactes. La prime de votre portefeuille est toujours en ligne avec la moyenne des 5 dernières années malgré un écart considérable aussi bien en termes de qualité que de croissance entre nos sociétés et celles de l’indice. En conclusion, nous sommes convaincus que votre portefeuille est bien positionné pour cet environnement complexe. Notre portefeuille offre une qualité élevée, avec une marge opérationnelle de 19% contre 10% pour l’indice, et un ratio dette nette/fonds propres de 14% contre 51% pour l’indice. Nos sociétés ont accru leurs bénéfices de 8% en 2012, 12% en 2013 et 2014, 11% en 2015 et devraient de nouveau briller en 2016 avec une croissance bénéficiaire à deux chiffres. Malgré les solides caractéristiques de qualité et de croissance des titres de votre portefeuille, la prime de valorisation par rapport à l’indice s’élève à 22% seulement, ce qui demeure très attrayant. 7 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH EAFE PLUS un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH EAFE Plus MSCI EAFE + Emerging Markets - Performance nette* Devise USD Performance 2016 0,93 -2,02 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le premier semestre 2016 s’est montré volatil pour les investisseurs, l’indice MSCI EAFE & EM chutant de 10% à la mifévrier, avant de se ressaisir pour perdre seulement 2,0% à fin juin. Les changements de cap opérés par les banques centrales au T1 16 ont été anéantis fin juin lorsque le Royaume-Uni a voté en faveur d’une sortie de l’UE. Il est encore difficile de déterminer les conséquences de ce vote à long terme mais à court terme les plans d’investissement vont être suspendus et il est probable que cela ralentisse la croissance. Les investisseurs demeurent surpondérés en Europe dans l’espoir d’une reprise de la rentabilité cette année, mais rien n’est acquis étant donné que, freiné par les incertitudes politiques, l’élan impulsé par la dépréciation de l’euro décroît. La Chine s’est quelque peu redressée après que le gouvernement a réouvert le robinet budgétaire. Elle n’en demeure pas moins un casse-tête pour les investisseurs alors que les prêts s’accélèrent. La croissance nippone ralentit mais de nouvelles mesures de relance sont attendues au second semestre, ce qui devrait brider la valeur du yen. Les prévisions actuelles tablent sur une croissance des résultats mondiaux de tout juste 1% pour 2016. En termes de performance géographique, d’importants écarts ont marqué le premier semestre. Les marchés émergents ont progressé de 6,4% en USD, tandis que le Japon a reculé de 4,5%. L’Europe, qui concentre tous les espoirs cette année, est restée à la traîne, cédant 5,1% en USD. L’atténuation des risques politiques et la baisse des valorisations ont soutenu les marchés émergents qui se négocient actuellement avec un ratio CAPE à 10x tandis que l’Europe se situe à 15x. Votre fonds a progressé de 0,9% sur la période sous revue contre un recul de 2,0% pour l’indice. Sur les trois dernières années, votre fonds est en hausse de 5,5% (en annualisé) contre +1,3% pour l’indice. Portefeuille / actualité des sociétés L’allocation géographique du portefeuille a été positive sur le semestre, ce qui est réjouissant au regard de l’exposition importante du fonds au Japon (34% en moyenne).Notre sélection de titres a été également favorable, seuls les marchés émergents ont pesé sur la performance, notamment en raison de la très forte hausse du marché brésilien. Après un premier trimestre 2016 médiocre, nos titres ont retrouvé leur équilibre. Il convient de noter que plusieurs positions du portefeuille se sont particulièrement bien comportées malgré un contexte difficile et que la majorité d’entre elles reflètent nos plus fortes convictions avec des pondérations supérieures à 3%. Kweichow Moutai, leader des spiritueux haut de gamme en Chine, a vu son cours flamber après que son chiffre d’affaires a enregistré une hausse de 17% au premier trimestre. Keyence, premier fabricant mondial de capteurs a progressé de plus de 20% sur le semestre. Makita et TSMC ont également affiché de solides performances.Durant l’exercice clos fin mars 2016, Hikari Tsushin, premier fournisseur de produits et de services aux PME nipponnes, a rapporté une croissance bénéficiaire de 17%, tandis qu’Unilever, ajouté à notre portefeuille au T1 16, a contribué positivement à la performance cette année et a su résister face au vote du Brexit. En revanche, quatre titres ont fortement lésé la performance du fonds. China Life s’est retrouvée sous pression, les investisseurs se montrant de plus en plus préoccupés par la qualité des obligations chinoises. Bayer a chuté après que la direction a décidé de réorienter l’entreprise vers le secteur agro-scientifique et de racheter Monsanto. Confronté à de nouvelles annulations de commandes, BHEL a freiné la performance. De même, dans un contexte de ralentissement de la demande, la valorisation de Seven Bank a également miné la performance. 8 COMGEST GROWTH plc Changements récents au sein du portefeuille Profitant des nombreuses périodes de volatilité du marché, nous avons ajouté plusieurs titres au portefeuille cette année. Nestlé, un leader mondial des biens de consommation courante a souffert de son exposition aux marchés émergents (44%) qui selon nous constitue un atout à long terme. Nous avons aussi initié une position sur Olympus, leader mondial des endoscopes, et Shimano, premier fabricant de pièces de vélo, au moment où la forte appréciation du yen a miné le cours du titre. Nous avons vendu plusieurs titres dont Bayer et Samsonite, des acquisitions (Monsanto pour Bayer, Tumi pour Samsonite) entravant la visibilité sur leur croissance. Nous avons également cédé BHEL et Linde dans un contexte de faible demande pour leurs produits, et Sekisui Chemical pour des questions de valorisation. Perspectives Nous pensons que les marchés mondiaux resteront volatils et que les bénéfices ne seront pas à la hauteur des attentes. Le risque politique ne cesse de croître à mesure que les voix en faveur du protectionnisme et du populisme se font davantage entendre. Les banques centrales essaieront encore de relancer le prix des actifs, mais après six ans, leurs efforts sont de plus en plus vains. Les baisses de marchés sont inévitables étant donné que les bénéfices influencent les cours à long terme. Peu de signes indiquent qu’une reprise est en cours et les investisseurs ont besoin de se concentrer sur des modèles d’entreprises ayant un pouvoir de fixation des prix, peu de risque de hausse de l’offre et capables de gagner des parts de marché. Nous nous sommes efforcés d’investir dans des titres qui présentent les caractéristiques ci-dessus. Notre discipline et l’attention que nous portons aux valorisations demeurent intactes En conclusion, nous sommes convaincus que votre portefeuille est bien positionné pour cet environnement complexe. Notre portefeuille offre une qualité élevée, avec une marge opérationnelle de 19% contre 10% pour l’indice, et un ratio dette nette/fonds propres de 14% contre 51% pour l’indice. Nos sociétés ont accru leurs bénéfices de 12% en 2013 et 2014, 11% en 2015 et devraient de nouveau briller en 2016 avec une croissance bénéficiaire à deux chiffres. Malgré les solides caractéristiques de qualité et de croissance des titres de votre portefeuille, la prime de valorisation par rapport à l’indice s’élève à 22% seulement, ce qui demeure très attrayant. 9 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH AMERICA un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH AMERICA Cap USD COMGEST GROWTH AMERICA USD I ACC S&P 500 - Performance nette* COMGEST GROWTH AMERICA EUR R ACC S&P 500 - Performance nette* Devise USD EUR Performance 2016 3,24 3,64 3,49 0,69 1,19 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Si vous n’avez pas prêté attention au marché américain ces six derniers mois, vous pensez peut-être que l’année a commencé bien calmement au vu de la performance du S&P 500. Bien au contraire ! En effet, au premier trimestre le marché des actions américain a enregistré une correction de 10% puis une reprise de même ampleur et au deuxième trimestre, le marché a dû digérer le résultat surprise du référendum britannique en faveur d’une sortie de l’UE. Quand bien même nous continuons de nous concentrer sur la sélection des titres, il est difficile d’ignorer ce qui se passe sur les scènes économiques et politiques mondiales, surtout maintenant. Si on a imputé la chute du premier trimestre aux préoccupations liées à un relèvement des taux, à la hausse du dollar qui pèse sur les exportations, au ralentissement de la croissance chinoise qui freine la croissance mondiale et au secteur de l’énergie en pleine implosion, le marché s’est néanmoins ressaisi alors que de nombreuses préoccupations subsistent. La progression du populisme dans le monde et d’idées politiques qui auraient auparavant été considérées comme extrêmes ont atteint un summum (pour l’instant) lors du vote pour le Brexit en juin dernier. Comme de nombreux investisseurs, nous avons redécouvert l’Article 50 du Traité de Lisbonne. À court terme, ce vote entraînera une aversion au risque plus élevée, un recul de la confiance et une possibilité de contagion en Europe continentale qui peut difficilement se le permettre. À long terme, si le RU sort vraiment de l’UE, ce qui n’est pas encore acquis puisqu’il semble que le référendum n’ait pas de valeur d’engagement et que le RU peut choisir de ne pas invoquer l’Article 50, l’économie mondiale pourrait souffrir d’effets secondaires que nous ne pouvons encore mesurer. En d’autres termes, le risque politique accroît le risque extrême. Portefeuille / actualité des sociétés Nous continuons de chercher des sociétés différenciées dans les mêmes secteurs que par le passé : technologie, santé, consommation et industrie. Ces secteurs ont souvent les pondérations les plus élevées dans notre portefeuille, mais c’est le résultat de notre processus de sélection de valeurs, pas d’une décision « top down ». Depuis peu, nous envisageons de rechercher des entreprises de qualité et de croissance en dehors de nos domaines d’expertise traditionnels; les changements à venir au sein du portefeuille reflèteront peut-être les résultats de cet effort. Même si des turbulences secouent le marché, le positionnement de notre portefeuille reste stable, notre objectif est de trouver des sociétés solides qui peuvent survivre et prospérer quel que soit l’environnement. Bon nombre des sociétés dans lesquelles nous investissons ne sont pas particulièrement affectées par le ralentissement de la croissance mondiale et le sont encore moins que beaucoup d’autres par les troubles politiques. Moteur de la performance, Nielsen demeure l’une des meilleures positions du fonds et prouve régulièrement sa pertinence dans les mesures de l’audience des vidéos numériques en lançant de nouvelles notations de multiplateformes pour s’adapter à l’évolution du marché. Malgré les craintes de désabonnement au câble, le câblo-opérateur Comcast affiche comme toujours de solides résultats, avec même une possible hausse de ses abonnés vidéo cette année. Nous avons assisté à la journée des investisseurs de Medtronic au cours de laquelle la direction du géant des appareils médicaux a discuté de la croissance soutenue de son chiffre d’affaires d’environ 5% portée par le lancement régulier de nouveaux produits. En revanche, la société de semi-conducteur Cavium fait office de lanterne rouge au premier semestre. La société vise le marché des serveurs dominé par Intel mais cela ne se concrétise pas aussi rapidement que certains l’espéraient. Cavium a récemment annoncé l’acquisition de QLogic, une société de stockage en réseau. Bien que sceptiques au début, nous pensons désormais que c’est un achat intéressant pour le marché que Cavium exploite. Malgré une hausse de son chiffre d’affaires à deux chiffres et des marges solides, Wright Medical a pesé sur la performance pendant la période 10 COMGEST GROWTH plc sous revue. Les sociétés de technologie médicale de moyenne capitalisation n’ont guère la cote et Wright a également souffert d’un ancien cas de litige. Nous avons aussi renforcé cette position. Fin juin, le portefeuille était investi à 98% après avoir exploité la volatilité générée par le Brexit pour consolider plusieurs des positions existantes. Nous n’avons fait aucun changement majeur dans le positionnement ou la stratégie du portefeuille. Comme il est courant chez Comgest, nous prenons notre temps avant d’investir dans des titres car nous souhaitons les conserver à long terme, et nous préférons une erreur d’omission due à la longueur de notre processus plutôt qu’une erreur de commission causée par un travail précipité. Changements récents au sein du portefeuille Le portefeuille a débuté l’année avec 35 positions pour atteindre 37 titres à la fin du premier semestre. Nous avons introduit six nouvelles positions : Cerner, Facebook, Biogen, Cisco, Tractor Supply Company et repris Zoetis en portefeuille. Nous avons cédé quatre titres dont Equinix et Microchip qui ont tous deux généré une belle performance pour le portefeuille, ainsi que National Oilwell et Praxair qui ont déçu et pour lesquels nous étions moins convaincus de leurs capacités à générer de la croissance et des rendements sur capital attrayants. De plus, nous avons profité des fluctuations du marché pour réaliser davantage de transactions sur les titres déjà en portefeuille pendant la période sous revue. Perspectives Malgré l’intérêt récent porté à la scène politique comme moteur de performance, l’économie américaine continue de bien se porter, mais sans éclat. La consommation, qui représente 70% du PIB américain, demeure un point fort bien que des données récentes telles que le rapport sur l’emploi début juin suggèrent un ralentissement. Pourtant, le moral des investisseurs qui atteint son plus haut depuis huit mois et les créations de postes qui restent à des niveaux record laissent entendre le contraire. Dans l’ensemble, les indicateurs avancés du Conference Board restent près des sommets post-récession. Si les fondamentaux dopent l’économie et le marché, nous tablons sur une poursuite des échanges dans les limites de la fourchette avec des gains modestes cette année car nous pensons que le marché ne se réévaluera pas. Si, en revanche, la scène politique prend le dessus, tous les paris sont ouverts. Nous estimons que les attentes des investisseurs pour l’avenir sont les mêmes que celles que nous avons évoquées l’année dernière et précédemment : 1) le ralentissement de la croissance n’entraîne pas forcément une récession, et 2) la réévaluation du marché américain est probablement achevée pour ce cycle, les sociétés ont donc besoin de bons résultats fondamentaux pour que leurs titres affichent une performance correcte. En résumé, il faudrait que la performance du marché soit à peu près en ligne avec la croissance bénéficiaire, que le consensus de marché estime à +7,7% (contre +10,7% pour le portefeuille), au cours des douze prochains mois. Le multiple de valorisation du portefeuille s’établit à 20,0x contre 16,8x pour l’indice, ce qui traduit de meilleures visibilité et position concurrentielle, une croissance plus soutenue et des retours sur investissement en hausse. Les sociétés en portefeuille devraient, en moyenne, surperformer leurs pairs en cas de récession. Nous ne prévoyons pas de ralentissement économique, mais notre portefeuille devrait néanmoins résister si nous nous trompions. 11 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH JAPAN un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH JAPAN COMGEST GROWTH JAPAN I ACC TOPIX - Performance nette* COMGEST GROWTH JAPAN EUR I ACC¹ TOPIX - Performance nette* COMGEST GROWTH JAPAN EUR R DIS² TOPIX - Performance nette* Devise JPY EUR EUR Performance 2016 -5,53 -5,25 -18,54 14,05 -1,58 23,22 10,94 * uniquement à des fins comparatives ¹ Date de lancement : 13/01/2016. ² Date de lancement : 11/02/2016. Commentaire Le Japon a commencé l’année, comme les autres marchés par une forte correction qui a été aggravée par l’appréciation du yen et l’annonce surprise d’une politique de taux d’intérêt négatifs par la Banque centrale du Japon. Cette politique a été confirmée en avril et a entraîné deux semaines de flambée sur les valeurs bancaires et les valeurs dépendantes de l’inflation, mais le récent fléchissement de la croissance économique et les craintes de Brexit au mois de juin ont de nouveau affecté le secteur financier japonais, pesant sur la performance globale du marché. Le portefeuille reste fidèle à l’approche d’investissement fondée sur les piliers Qualité et Croissance (appliquée à tous les fonds Comgest). Nous sommes donc naturellement peu exposés au secteur financier. Par conséquent, notre performance relative est, cette année, l’une des plus fortes de ces dernières années. Nous continuons à rechercher des entreprises de qualité et croissance peu étudiées par les analystes et nous restons convaincus qu’après deux décennies de stagnation économique et de couverture sell-side réduite, le Japon a permis le développement de sociétés aux stratégies de survie maîtrisées et aux modèles commerciaux uniques. Elles ne sont généralement pas bien comprises par le marché mais répondent à nos critères d’investissement. Le Japon a également un certain nombre de thématiques de long terme dont votre portefeuille profite : la rationalisation d’industries anciennes, le vieillissement des consommateurs, la numérisation de l’économie et le développement de niches technologiques leaders dans le monde. Nous pensons que trouver les meilleures entreprises dans ces domaines de croissance naturelle nous permet de surperformer à long terme. En outre, le Japon fait preuve cette année d’une amélioration de la gouvernance d’entreprise et d’une prise de conscience des besoins de l’actionnaire. Le dénouement des participations croisées avait déjà entraîné une sensibilisation aux droits de l’actionnaire minoritaire, encore renforcée par les exhortations du gouvernement Abe. Portefeuille / actualité des sociétés Sysmex et Keyence, depuis longtemps en portefeuille ont continué à générer d’excellents résultats. Sysmex s’appuie sur la croissance du déploiement d’équipements pour les analyses d’hématologie et des revenus ainsi générés sur les réactifs, des gains de parts de marché grâce à son avance technologique, tant en termes de rapidité que de finesse sur les processus de tests dans ses principaux marchés et enfin sur le développement de produits comme les immunoessais, qui renforcent son CA en Chine. Keyence exporte de plus en plus, aux États-Unis et en Europe, des solutions d’optimisation des procédés de recherche et de fabrication, qui sont testées et mises au point au Japon. Déjà bien implantée dans des secteurs comme les semi-conducteurs, la société bénéficie d’un relais de croissance grâce aux nouvelles applications dans la logistique, les produits pharmaceutiques et l’industrie agroalimentaire. Il ressort de rencontres récentes qu’une croissance stable à deux chiffres, en monnaie locale, reste envisageable pour ces deux sociétés quelle que soit la conjoncture générale. 12 COMGEST GROWTH plc En revanche, Fanuc, autre position à long terme, a quelque peu souffert. La faible demande chinoise de machines-outils pour son activité la plus lucrative de Commandes numériques informatisées (CNC) a aggravé le fléchissement (entièrement prévu par la société) des outils de fraisage pour boîtiers de smartphones. Une réorientation stratégique interne visant une extension de la R&D et des investissements en SAV pour une meilleure satisfaction de la clientèle sur le long terme a suivi. La société a révisé ses prévisions pour 2015 et a ensuite annoncé des perspectives faibles pour 2016. Toutefois, nos rencontres avec la direction et l’analyse des coûts confirment que la trajectoire de croissance à long terme devrait rester relativement stable. Bon nombre de nos positions les plus récentes ont affiché de bonnes performances cette année, comme l’an dernier, par le biais de stratégies de croissance spécifiques. Des gains de parts de marché ont permis à Pola Orbis de s’imposer face à Shiseido et Kao sur le segment des soins de la peau, grâce à la demande des touristes au Japon et aux économies de coûts de distribution. Hoshizaki a enregistré une croissance grâce à l’exploitation systématique de son réseau de vente et de maintenance couvrant le marché des équipements de restauration au Japon, complétée par ses activités à l’étranger. Monotaro est devenu le premier opérateur à pratiquer la commercialisation d’outils et d’équipements en ligne. Nihon M&A Center est le seul fournisseur du pays en services de conseil en succession d’entreprise destinés aux PME au Japon, un marché aux besoins croissants du fait du vieillissement de la société. Nouvelle entrée en portefeuille : Zenkoku Hosho, comme M&A Center, comble un besoin traditionnellement couvert par les banques, mais dans son cas comme fournisseur indépendant et sophistiqué de garanties hypothécaires. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons renforcé Murata, Olympus et Fanuc au début de l’année lors de l’affaiblissement général du marché. Nous avons vendu Rohm et Seven Bank. Les solutions de semi-conducteurs uniques de Rohm demeurent intéressantes, mais il est évident qu’il lui faudra endurer plusieurs trimestres de repli de ses anciens marchés avant que ses résultats puissent s’embellir avec de nouvelles applications. La domination de Seven Bank en termes d’offre de DAB et son potentiel lié à son nouveau réseau de franchises Seven Eleven USA restent attrayants, mais plusieurs mois de faiblesse sont attendus. Zenkoku Hosho a été ajoutée au portefeuille, comme indiqué plus haut. Perspectives Actuellement, le Japon bénéficie du contexte politique le plus stable des marchés développés, l’existence même de l’Europe étant mise en cause et l’Amérique faisant face à deux voies diamétralement opposées pour l’élection de novembre. Que toutes les réformes Abenomics puissent être mises en œuvre ou non, les actionnaires en valeurs japonaises savent au moins que les dirigeants politiques sont de leur côté. Si la réforme fonctionne au Japon, le portefeuille va accroître son potentiel, un grand nombre des entreprises investies cherchent des solutions de rationalisation dans des secteurs moribonds. Les prévisions moyennes de résultats de nos positions en portefeuille, pour 2016, sont de nouveau supérieures à celles des entreprises japonaises. Nous avons en outre démontré que l’impact des taux de change est encore plus limité pour nos exportateurs que pour les exportateurs japonais en général, grâce par exemple, à un plus grand nombre de sites de fabrication à l’étranger et un pouvoir plus important en termes de fixation des prix. En rétrospective, deux décennies de données montrent que de meilleurs ratios sont soutenus par des résultats et un rendement du capital supérieurs à la moyenne du marché ou du secteur. En outre, nos perspectives de résultats à cinq ans reflètent notre confiance dans la capacité des entreprises investies à continuer d’atteindre des taux de croissance supérieurs à la moyenne. La structure particulière du marché japonais offre des occasions uniques pour le portefeuille. Premièrement, la recherche est insuffisante. Deuxièmement, l’investisseur japonais a vendu ses actions japonaises pendant de nombreuses années mais est en train de revenir sur le marché. Troisièmement, l’absence de ressources et la confusion politique ont contraint les entreprises à adapter des modèles d’entreprises uniques pour pouvoir survivre. Comment Comgest est-il donc positionné ? Notre expérience des actions japonaises est l’une des plus longues parmi les gestionnaires non japonais. Le retour d’investisseurs japonais portant une attention particulière aux performances sur le long terme favorise dans une certaine mesure des critères d’investissement similaires aux nôtres et de nombreuses entreprises peuvent correspondre à nos critères qualité et croissance. 13 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS Cap USD COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS Dis USD COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS USD I ACC MSCI Emerging Markets - Performance nette* COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS Dis EUR COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS EUR I ACC COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS EUR I DIS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS EUR R ACC COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS EUR Z ACC MSCI Emerging Markets - Performance nette* COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS GBP I ACC MSCI Emerging Markets - Performance nette* Devise USD EUR GBP Performance 2016 3,60 3,60 3,81 6,41 1,31 1,52 1,53 1,07 1,51 4,05 14,52 17,33 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Les marchés boursiers ont traversé de fortes turbulences durant le premier semestre de 2016. Un certain nombre de facteurs ont contribué à cette volatilité, dont le prix du pétrole, le terrorisme, le Brexit et les changements politiques au Brésil. Les rendements du « Bund » allemand sont entrés en territoire négatif et la plupart des obligations d’entreprises ont continué à s’échanger à des niveaux de taux très bas, alors que les banques centrales continuent d’augmenter la taille de leur bilan. En Inde, Raghuram Rajan, très compétent gouverneur de la Banque centrale indienne, a été écarté par des entrepreneurs et des investisseurs peu concernés par des réformes de long terme. Cependant, des réformes structurelles axées sur l’offre sont nécessaires pour améliorer les taux de productivité. Raghuram Rajan s’est montré efficace dans la lutte contre l’inflation, un fléau chronique en Inde (et dans beaucoup d’autres économies émergentes). Au Brésil, l’espoir que le nouveau gouvernement emprunte le chemin de la réforme grandit. Il faudra néanmoins du temps pour que l’économie brésilienne redevienne solide, même si des tentatives de réforme et de réduction du déficit budgétaire se mettent en place. Par ailleurs, le ROIC et le ROE des actions des marchés émergents se sont améliorés depuis le début de l’année par rapport à ceux des marchés développés et les révisions des bénéfices par action ont été plus favorables dans les marchés émergents. Nous pensons que la surperformance des marchés en développement par rapport à leurs homologues développés est due à cette combinaison de facteurs macro et micro. Néanmoins, l’ampleur de la dette accumulée ces dernières années inquiète toujours, bien que les craintes liées à un éventuel relèvement des taux par la Fed semblent s’être pour l’instant dissipées. La performance du fonds a été inférieure à celle de l’indice au cours de la période. Notre sous-pondération dans le secteur énergétique et notre absence d’investissement dans celui des matériaux en sont les principaux responsables. Sur cette courte période, la sélection des titres a été médiocre, pénalisée par les assureurs-vie chinois. La performance bénéficiaire du portefeuille demeure solide. Portefeuille / actualité des sociétés Le fonds reste exposé au secteur de l’assurance-vie, ce qui, dans un contexte de rendements obligataires en baisse, constitue un défi. Nous restons toutefois convaincus que nos entreprises sont un excellent véhicule d’accès à l’émergence de la classe moyenne. China Life et Ping An ont été affectés par la faiblesse du marché chinois des actions A et par la baisse des rendements de leurs investissements. Le premier élément relève plus de l’émotionnel et s’inscrit à court terme étant donné que les expositions aux marchés d’actions locaux représentent généralement moins de 10 - 15% 14 COMGEST GROWTH plc du total des investissements. Le deuxième est plus préoccupant car les baisses de taux d’intérêt représentent un obstacle du fait des passifs à long terme. En revanche, les souscriptions ont eu le vent en poupe. China Life et Ping An ont augmenté leurs primes de 26% et 33% respectivement (entre le début de l’année et fin mai). La productivité des agences a été robuste et le mix produits s’est amélioré en faveur d’activités de prévoyance plus récurrentes. La pénétration de l’assurance-vie reste faible, à moins de 2% du PIB. Le marché finira par reconnaître l’attrait fondamental des plus grands acteurs de l’assurance-vie en Chine, mais pour l’instant, ces sociétés se négocient bien au-dessous de leurs valeurs intrinsèques. Kweichow Moutai a fortement contribué à la performance. Au cours de ces dernières années, la réduction des marges de distribution a engendré une baisse des prix de détail réels. Ceci a été bénéfique pour la société, son mix clients s’étant déplacé des entreprises et des officiels du gouvernement vers la classe moyenne. La campagne anti-corruption, qui a créé une opportunité d’achat, semble perdre un peu de sa rigueur. Combiné à une augmentation des salaires réels, ceci a stimulé la demande. La société possède une solide franchise en tant que propriétaire de la meilleure marque de son secteur et sa croissance s’accélère. CCR est l’un des exemples d’infrastructures parmi les plus efficaces des marchés émergents et bénéficie du récent assouplissement des taux d’intérêt au Brésil, comme le montre sa robuste performance sur les six premiers mois de l’année. Les nouveaux projets de la société contribueront également à étoffer le chiffre d’affaires et les bénéfices après plusieurs années de blocage de sa capacité d’expansion. La plupart de ses concurrents ont disparu avec la récession. Enfin, MTN a fait plusieurs annonces positives concernant à la fois son amende au Nigeria, qui a été réduite de 5 mds USD à 1,7 mds USD et un changement relatif à sa structure de direction. Ces évolutions, on l’espère, marqueront la fin d’une période difficile pour la société, en lui permettant de se concentrer sur ses perspectives de croissance en tant que principale société africaine de téléphonie mobile. Nous sommes quelque peu rassurés, mais nous continuons à suivre MTN de près au Nigeria où sa récente performance a été décevante. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons utilisé la volatilité du marché pour effectuer de légers changements. Nous avons renforcé notre participation dans BRF. En tant qu’exportateur, le prix de son action a souffert de l’appréciation du réal brésilien ; ceci masque les perspectives à plus long terme de son repositionnement stratégique positif vers les aliments transformés et la production mondiale. Nous avons également augmenté la participation dans Coca-Cola Femsa en raison de la faiblesse du cours car nous constatons des progrès au Brésil et aux Philippines. Nous avons accru notre position dans Inner Mongolia Yili après que son titre a chuté comme l’ensemble du marché chinois. La société conserve un fort potentiel de croissance. Nous avons réduit Infosys à la suite de sa belle performance, tandis que CBD a été vendue en raison de problèmes de gouvernance d’entreprise. Nous ne voulons pas nouer de partenariats avec des personnes qui ne respectent pas les actionnaires minoritaires, même si, dans ce cas précis, notre investissement dans cette action n’a pas souffert. Perspectives La décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne est sans précédent dans l’histoire récente de l’Europe. Elle symbolise la dernière protestation en date contre une élite politique incapable de lutter contre le creusement des inégalités en termes de richesse et reflète l’aggravation des tensions sociales. Bien que les conséquences de ce vote contestataire ne soient pas encore visibles, seuls deux titres de notre portefeuille, CK Hutchinson et Infosys, ont des activités au Royaume-Uni et nous ne prévoyons pas d’impact significatif. Après six ans de baisses relatives (et dans certains cas absolues), nous sommes de plus en plus convaincus que plusieurs marchés émergents, comme le Brésil, se rapprochent d’un point d’inflexion avec une amélioration de leur potentiel de croissance, en particulier par rapport au reste du monde. Étant donné les faibles valorisations, la détention limitée, la faible confiance et les bénéfices déprimés, nous encourageons les investisseurs à progressivement augmenter leur exposition aux actions émergentes. En comparaison des actions des pays développés, dont la plupart affichent des prix élevés et une croissance faible, le choix semble facile. Cependant, les fondamentaux des marchés émergents ne se sont pas encore assez améliorés pour laisser présager d’un marché haussier. Pour cela, il faudrait une réduction de la dette et une amélioration de la productivité. En l’absence de ces éléments, le principal argument en faveur d’un investissement dans cette catégorie d’actifs devrait s’appuyer sur des entreprises aux barrières à l’entrée élevées, possédant la résilience et les stratégies nécessaires pour dégager des bénéfices dans une conjoncture difficile. 15 COMGEST GROWTH plc Malgré un environnement de faible croissance, les prévisions de croissance du BPA au sein des marchés émergents ont rebondi et s’inscrivent désormais plus près des 10%. Ce niveau de croissance semble être nettement supérieur à ce que les sociétés des marchés développés seront en mesure de fournir. Dans un tel contexte, notre portefeuille devrait pouvoir enregistrer une croissance des bénéfices légèrement plus élevée d’environ 11% pour les 12 mois à venir. 16 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR I ACC COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX RETAIL MSCI Emerging Markets (60 %) + Cash (40 %) - Performance nette* Devise EUR Performance 2016 -2,42 -2,77 2,60 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Les marchés boursiers ont traversé de fortes turbulences durant le premier semestre de 2016. Un certain nombre de facteurs ont contribué à cette volatilité, dont le prix du pétrole, le terrorisme, le Brexit et les changements politiques au Brésil. Les rendements du Bund allemand sont entrés en territoire négatif et la plupart des obligations d’entreprises ont continué à s’échanger à des niveaux de taux très bas, alors que les banques centrales continuent d’augmenter la taille de leur bilan. En Inde, Raghuram Rajan, très compétent gouverneur de la Banque centrale indienne, a été écarté par des entrepreneurs et des investisseurs peu concernés par des réformes de long terme. Cependant, des réformes structurelles axées sur l’offre sont nécessaires pour améliorer les taux de productivité. Raghuram Rajan s’est montré efficace dans la lutte contre l’inflation, un fléau chronique en Inde (et dans beaucoup d’autres économies émergentes). Au Brésil, l’espoir que le nouveau gouvernement emprunte le chemin de la réforme grandit. Il faudra néanmoins du temps pour que l’économie brésilienne redevienne solide, même si des tentatives de réforme et de réduction du déficit budgétaire se mettent en place. Par ailleurs, le ROIC et le ROE des actions des marchés émergents se sont améliorés depuis le début de l’année par rapport à ceux des marchés développés et les révisions des bénéfices par action ont été plus favorables dans les marchés émergents. Nous pensons que la surperformance des marchés en développement par rapport à leurs homologues développés est due à cette combinaison de facteurs macro et micro. Néanmoins, l’ampleur de la dette accumulée ces dernières années inquiète toujours, bien que les craintes liées à un éventuel relèvement des taux par la Fed semblent s’être pour l’instant dissipées. La performance du fonds a été inférieure à celle de l’indice au cours de la période. Notre sous-pondération dans le secteur énergétique et notre absence d’investissement dans celui des matériaux en sont les principaux responsables. Sur cette courte période, la sélection des titres a été médiocre, pénalisée par les assureurs-vie chinois. La performance bénéficiaire du portefeuille demeure solide. La stratégie de couverture a pesé sur la performance du fonds au premier semestre en raison des changements soudains de tendance observés sur le marché. En effet, les marchés émergents ont été malmenés en début d’année avant d’afficher de fortes hausses. Le comportement erratique du marché dans le contexte du référendum et vote du Brexit a déclenché des signaux de couverture non pertinents, qui ont pénalisé la performance des contrats à terme sur indices d’actions. Portefeuille / actualité des sociétés Le fonds reste exposé au secteur de l’assurance-vie, ce qui, dans un contexte de rendements obligataires en baisse, constitue un défi. Nous restons toutefois convaincus que nos entreprises sont un excellent véhicule d’accès à l’émergence de la classe moyenne. China Life et Ping An ont été affectés par la faiblesse du marché chinois des actions A et par la baisse des rendements de leurs investissements. Le premier élément relève plus de l’émotionnel et s’inscrit à court terme étant donné que les expositions aux marchés d’actions locaux représentent généralement moins de 10 - 15% du total des investissements. Le deuxième est plus préoccupant car les baisses de taux d’intérêt représentent un obstacle du fait des passifs à long terme. En revanche, les souscriptions ont eu le vent en poupe. China Life et Ping An ont augmenté leurs primes de 26% et 33% respectivement (entre le début de l’année et fin mai). La productivité des agences a été robuste et le mix produits s’est amélioré en faveur d’activités de prévoyance plus récurrentes. La 17 COMGEST GROWTH plc pénétration de l’assurance-vie reste faible, à moins de 2% du PIB. Le marché finira par reconnaître l’attrait fondamental des plus grands acteurs de l’assurance-vie en Chine, mais pour l’instant, ces sociétés se négocient bien au-dessous de leurs valeurs intrinsèques. Kweichow Moutai a fortement contribué à la performance. Au cours de ces dernières années, la réduction des marges de distribution a engendré une baisse des prix de détail réels. Ceci a été bénéfique pour la société, son mix clients s’étant déplacé des entreprises et des officiels du gouvernement vers la classe moyenne. La campagne anti-corruption, qui a créé une opportunité d’achat, semble perdre un peu de sa rigueur. Combiné à une augmentation des salaires réels, ceci a stimulé la demande. La société possède une solide franchise en tant que propriétaire de la meilleure marque de son secteur et sa croissance s’accélère. CCR est l’un des exemples d’infrastructures parmi les plus efficaces des marchés émergents et bénéficie du récent assouplissement des taux d’intérêt au Brésil, comme le montre sa robuste performance sur les six premiers mois de l’année. Les nouveaux projets de la société contribueront également à étoffer le chiffre d’affaires et les bénéfices après plusieurs années de blocage de sa capacité d’expansion. La plupart de ses concurrents ont disparu avec la récession. Enfin, MTN a fait plusieurs annonces positives concernant à la fois son amende au Nigeria, qui a été réduite de 5 mds USD à 1,7 mds USD et un changement relatif à sa structure de direction. Ces évolutions, on l’espère, marqueront la fin d’une période difficile pour la société, en lui permettant de se concentrer sur ses perspectives de croissance en tant que principale société africaine de téléphonie mobile. Nous sommes quelque peu rassurés, mais nous continuons à suivre MTN de près au Nigeria où sa récente performance a été décevante. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons utilisé la volatilité du marché pour effectuer de légers changements. Nous avons renforcé notre participation dans BRF. En tant qu’exportateur, le prix de son action a souffert de l’appréciation du réal brésilien ; ceci masque les perspectives à plus long terme de son repositionnement stratégique positif vers les aliments transformés et la production mondiale. Nous avons également augmenté la participation dans Coca-Cola Femsa en raison de la faiblesse du cours car nous constatons des progrès au Brésil et aux Philippines. Nous avons accru notre position dans Inner Mongolia Yili après que son titre a chuté comme l’ensemble du marché chinois. La société conserve un fort potentiel de croissance. Nous avons réduit Infosys à la suite de sa belle performance, tandis que CBD a été vendue en raison de problèmes de gouvernance d’entreprise. Nous ne voulons pas nouer de partenariats avec des personnes qui ne respectent pas les actionnaires minoritaires, même si, dans ce cas précis, notre investissement dans cette action n’a pas souffert. Perspectives La décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne est sans précédent dans l’histoire récente de l’Europe. Elle symbolise la dernière protestation en date contre une élite politique incapable de lutter contre le creusement des inégalités en termes de richesse et reflète l’aggravation des tensions sociales. Bien que les conséquences de ce vote contestataire ne soient pas encore visibles, seuls deux titres de notre portefeuille, CK Hutchinson et Infosys, ont des activités au Royaume-Uni et nous ne prévoyons pas d’impact significatif. Après six ans de baisses relatives (et dans certains cas absolues), nous sommes de plus en plus convaincus que plusieurs marchés émergents, comme le Brésil, se rapprochent d’un point d’inflexion avec une amélioration de leur potentiel de croissance, en particulier par rapport au reste du monde. Étant donné les faibles valorisations, la détention limitée, la faible confiance et les bénéfices déprimés, nous encourageons les investisseurs à progressivement augmenter leur exposition aux actions émergentes. En comparaison des actions des pays développés, dont la plupart affichent des prix élevés et une croissance faible, le choix semble facile. Cependant, les fondamentaux des marchés émergents ne se sont pas encore assez améliorés pour laisser présager d’un marché haussier. Pour cela, il faudrait une réduction de la dette et une amélioration de la productivité. En l’absence de ces éléments, le principal argument en faveur d’un investissement dans cette catégorie d’actifs devrait s’appuyer sur des entreprises aux barrières à l’entrée élevées, possédant la résilience et les stratégies nécessaires pour dégager des bénéfices dans une conjoncture difficile. Malgré un environnement de faible croissance, les prévisions de croissance du BPA au sein des marchés émergents ont rebondi et s’inscrivent désormais plus près des 10%. Ce niveau de croissance semble être nettement supérieur à ce que les sociétés des marchés développés seront en mesure de fournir. Dans un tel contexte, notre portefeuille devrait pouvoir enregistrer une croissance des bénéfices légèrement plus élevée d’environ 11% pour les 12 mois à venir. 18 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES Cap COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES Dis COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR I ACC COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR R ACC MSCI Emerging Markets - Performance nette* COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES USD I ACC MSCI Emerging Markets - Performance nette* Devise EUR USD Performance 2016 4,01 4,06 4,31 3,84 4,05 6,62 6,41 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Les marchés boursiers ont traversé de fortes turbulences durant le premier semestre de 2016. Concernant les marchés émergents, les principales inquiétudes restent inchangées : le ralentissement de la croissance, les niveaux élevés de la dette, les problèmes politiques et la volatilité des devises. Les marchés émergents ont surperformé leurs homologues développés au premier semestre 2016 grâce au redressement des prix des matières premières, favorable aux actions cycliques. En Chine, la hausse continue des nouveaux crédits dans un environnement morose a relancé une vague de scepticisme. Selon les meilleures prévisions, le gouvernement chinois va poursuivre son programme de réformes et sa lente migration vers l’offre. En Inde, c’est le temps des réformes. D’importants projets de loi ont été adoptés par les députés : la loi Aadhaar pour mieux cibler les subventions, la loi sur la réglementation de l’immobilier pour protéger les acquéreurs de logements, et le code de la faillite pour accélérer le recouvrement des créances douteuses. Plusieurs secteurs ont été libéralisés pour les investissements étrangers. En dépit des turbulences économiques, les marchés d'actions et de devises ont très bien résisté dans la plupart des pays latino-américains au cours de la période sous revue. Au Mexique, les valorisations élevées et les possibles hausses de taux d'intérêt ont pesé sur les actions mexicaines et sur la monnaie, engendrant ainsi un rendement négatif, tandis que les changements politiques et les espoirs de réformes plus libérales ont fortement fait progresser les actions brésiliennes et le réal. La performance de l’Afrique du Sud a été bonne, surtout grâce au fort rebond des secteurs cycliques. Les agences de notation n’ont pas modifié la note de crédit de l’Afrique du Sud, mais ont souligné la détérioration des conditions de croissance et l’instabilité politique. L’économie russe est en passe de se stabiliser grâce à la remontée des prix du pétrole, au raffermissement du rouble et à la baisse des taux d’intérêt. Cependant, les consommateurs restent sous pression en raison de la faible indexation des salaires. Portefeuille / actualité des sociétés La croissance des sociétés en portefeuille demeure solide, malgré un environnement macroéconomique difficile. Minth, le plus important équipementier automobile chinois a été le principal contributeur à la performance du fonds au premier semestre. Outre la reprise favorable des ventes de voitures en Chine depuis fin 2015, le plan d’action de Minth pour conquérir les marchés mondiaux a continué de générer une impressionnante croissance des ventes à l’étranger, de 19% en 2015. Les marges devraient se stabiliser en 2016, les installations du groupe à l’étranger continuent d’améliorer leur taux d’utilisation des capacités de production grâce à une forte progression des commandes pour les prochaines années. Minth a publié des perspectives favorables pour 2016 auxquelles le marché a bien réagi au vu de la solide expérience de l’équipe de direction, de la reprise de la croissance du chiffre d’affaires et du potentiel d’amélioration des marges. 19 COMGEST GROWTH plc Shriram Transport a porté ses refinancements à 41%, entraînant une croissance de 23% des encours grâce à la bonne tenue des ventes de grands utilitaires aux prix plus élevés. Après plusieurs trimestres de détérioration continue de la qualité des actifs, ce trimestre n’a vu aucun dérapage tel qu’on l’entend traditionnellement. Le cours de Shriram Transport a fortement grimpé pendant le semestre et la société table sur une solide croissance de 15% cette année. Les actions brésiliennes figurent parmi les principaux contributeurs à la performance. Odontoprev a publié de solides résultats pour le T12016, après avoir consolidé son modèle de franchise et d’activité. Les accords de distribution avec Banco do Brasil et Bradesco n’ont pas encore pleinement profité à la société. Malgré une baisse de ses volumes de 3% auprès des entreprises, Odontoprev a procédé à une augmentation générale des prix, de 15 à 20% auprès des PME et de 40% auprès des particuliers, ce qui fera plus que compenser la baisse précitée. En outre, la décision positive concernant la première provision en faveur d’Odontoprev produira une plus-value extraordinaire de 41,2 millions BRL. Safaricom a publié de solides résultats pour 2016, avec une hausse du chiffre d’affaires de 14%. Les chiffres d’affaires de Mobile data et M-PESA ont augmenté respectivement de 43% et 27%. Le potentiel à long terme des données reste très élevé, à la fois en termes de pénétration des smartphones et d’utilisation. La croissance de M-PESA est issue d’une augmentation du nombre d’utilisateurs actifs et de transactions par utilisateur actif. Environ 94 % des clients de Safaricom ont un compte M-PESA, mais seuls 75 % d’entre eux sont actifs. En termes d’opportunités de microfinancement : M-Shwari fonctionne comme un compte bancaire (produits d’épargne, microcrédit), est en plein essor tout en montrant une amélioration des tendances en matière d’exploitation (et en conservant un taux de créances douteuses inférieur à 2 %). Changements récents au sein du portefeuille Nous avons ajouté plusieurs noms dans le portefeuille au S12016. TravelSky est le monopole naturel de la distribution de billets d’avion en Chine. Sa croissance est due à l’augmentation des volumes de distribution et à la nouvelle infrastructure informatique qui offre des fonctionnalités supplémentaires. Goodbaby est le plus grand fournisseur de poussettes en Chine. La société passe du statut de fabricant d’origine à celui de produit de marque dans le segment des biens de consommation pour enfants. Curro est le plus grand fournisseur d’éducation scolaire privée en Afrique du Sud, avec 42 campus scolaires. Il espère avoir au moins 80 campus d’ici 2020. Il existe une forte demande pour l’éducation scolaire de grande qualité et abordable en Afrique du Sud. Nous avons accru notre participation dans Vipshop, Lenta et Bharti Infratel et pris nos bénéfices dans Minth, Jumbo et Smiles. Perspectives La décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne est sans précédent dans l’histoire récente de l’Europe. Elle symbolise la dernière protestation en date contre une élite politique incapable de lutter contre le creusement des inégalités en termes de richesse et reflète l’aggravation des tensions sociales. Bien que les conséquences de ce vote contestataire ne soient pas encore visibles, seuls deux titres de notre portefeuille, Discovery and Luxoft, ont des activités au Royaume-Uni et nous ne prévoyons pas d’impact significatif. Les activités de Discovery au Royaume-Uni sont encore considérées comme balbutiantes, stimulées par des moteurs de croissance à long terme. Bien que 18% des bénéfices du groupe proviennent du RU, le cash-flow libre de la société généré par ces activités reste négatif et l’affaiblissement de la livre sterling devrait permettre à Discovery de dégager un cash-flow libre plus élevé dans sa monnaie de publication, le Rand sud-africain. Luxoft risque d’être progressivement confronté aux vents contraires des taux de change, car la société établit ses états financiers en USD et réalise 7 % de son chiffre d’affaires en GBP. Cependant, ceci a un impact limité sur les projets existants. Les fondamentaux des marchés émergents ne se sont pas encore suffisamment améliorés pour laisser présager un nouveau marché haussier. Pour cela, il faudrait une réduction des niveaux de la dette et une amélioration de la productivité, mais le rythme plus modéré des hausses de taux ne laisse pas beaucoup de temps aux marchés émergents pour procéder à des rééquilibrages. Étant donné les faibles valorisations, la détention limitée, la faible confiance et les bénéfices déprimés, nous encourageons les investisseurs à progressivement augmenter leur exposition aux actions émergentes. En comparaison des actions des pays développés, dont la plupart affichent des prix élevés et une croissance faible, le choix semble facile. Malgré un environnement de faible croissance, les prévisions de croissance du BPA au sein des marchés émergents ont rebondi et s’inscrivent désormais plus près des 10%. Ce niveau de croissance semble être nettement supérieur à ce que les sociétés des marchés développés seront en mesure de fournir. Dans un tel contexte, notre portefeuille devrait pouvoir enregistrer une croissance des bénéfices plus élevée, d’environ 14% cette année. 20 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH EUROPE un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH EUROPE Cap COMGEST GROWTH EUROPE Dis COMGEST GROWTH EUROPE EUR I ACC COMGEST GROWTH EUROPE EUR I DIS COMGEST GROWTH EUROPE EUR R ACC COMGEST GROWTH EUROPE EUR Z ACC MSCI Europe - Performance nette* COMGEST GROWTH EUROPE USD I ACC MSCI Europe - Performance nette* Devise EUR USD Performance 2016 -5,05 -5,07 -4,82 -4,81 -5,24 -4,87 -7,23 -2,66 -5,13 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le premier semestre 2016 n’a pas été sans embûches pour les investisseurs en actions européennes. Les données économiques chinoises, la récession au Brésil et en Russie ont suscité de nouvelles inquiétudes à propos de la croissance économique mondiale. Bien que positive, la croissance de l’économie européenne est restée modeste. Les bénéfices économiques d’un pétrole bas et d’un euro faible s’estompent. Les banques centrales de la zone euro ont donc à nouveau assoupli leur politique monétaire de sorte que les rendements à long terme ont plongé en territoire négatif dans plusieurs pays européens. Le résultat surprise du référendum et la sortie probable du Royaume-Uni de l’Union européenne ont soulevé des incertitudes et entraîné des révisions à la baisse des perspectives de croissance économique, principalement pour la Grande-Bretagne mais aussi pour l’Europe dans son ensemble. En début d’année, les places boursières avaient déjà réagi aux difficultés chinoises par une correction majeure, mais le vote du Brexit a rendu les investisseurs encore plus nerveux. L’indice MSCI Europe a par conséquent corrigé et la volatilité s’est amplifiée. En outre, la persistance d’une tendance baissière dans les prévisions de bénéfices a également pesé sur le cours des actions. La publication de résultats très médiocres pour 2015 a rapidement provoqué une révision à la baisse des prévisions pour 2016, notamment pour les valeurs financières qui ont enregistré la pire performance sectorielle sur la période. Les matériaux et l’énergie ont également enregistré des révisions importantes de leurs bénéfices 2016 mais le rebond partiel des prix du pétrole et des matières premières a plus que compensé ce facteur. L’énergie a ainsi enregistré la plus forte performance sectorielle sur le semestre. Dans un contexte de croissance bénéficiaire difficile pour les entreprises du marché européen, les positions du fonds ont continué d’afficher de bons résultats. Les entreprises du portefeuille ont publié une croissance bénéficiaire dynamique à deux chiffres en 2015 et ont démarré 2016 en force avec une croissance organique de leur chiffre d’affaires de 7% au premier trimestre, en ligne avec l’an passé. La décision du Royaume-Uni de sortir de l’Europe pèsera probablement sur la confiance des investisseurs. L’exposition du fonds au Royaume-Uni reste très limitée avec 8% des positions et 6% des revenus consolidés au Royaume-Uni. Portefeuille / actualité des sociétés Inditex, la société mère de Zara, a publié une hausse de son chiffre d’affaires de 17% en devises locales avec une contribution exceptionnelle des ventes dans les magasins existants, ce qui prouve une fois encore la pertinence de sa plateforme totalement intégrée de ventes en magasins et en ligne. Son bénéfice net a progressé de 6%, pénalisé par un dollar fort qui a grignoté la marge brute. Du côté de la consommation courante, L’Oréal, Nestlé et Heineken enregistrent la meilleure croissance organique de leurs ventes dans leur secteur respectif. La catégorie maquillage s’est révélée un puissant moteur de performance pour L’Oréal, Heineken a enregistré une croissance satisfaisante dans un certain nombre de marchés émergents tels que le Mexique et l’Asie du Sud-Est. Nestlé a été fortement soutenu par sa franchise dans le café. 21 COMGEST GROWTH plc S’agissant des services aux entreprises, Sodexo et Experian, soutenus par le rebond du real brésilien, ont largement contribué à la performance après avoir rapporté des résultats conformes aux prévisions. Essilor dans le secteur de l’optique et Geberit le leader européen des produits sanitaires ont également tiré la performance vers le haut. En revanche, Bayer a pesé sur la performance. Son offre de rachat sur Monsanto nous a fortement surpris. L’empressement de son nouveau CEO à s’engager dans une telle transaction financière, à prendre un tel risque d’intégration et de dilution de la qualité des actifs de la société nous a incités à liquider la quasi-totalité de la position. Dans le secteur des paiements en ligne, Wirecard a publié de bons résultats. En 2015, les ventes et les bénéfices ont grimpé de 28% et de 29% respectivement. De même, les ventes (+32%) et l’EBITDA (+35%) sont ressortis en hausse au premier trimestre. Toutefois le cours a plongé après des allégations anonymes de pratiques commerciales abusives. Comme par le passé, nous n’avons trouvé que très peu de fondement dans ces accusations, mais nous demeurons vigilants. En dépit de la forte reconnaissance dont bénéficient leurs marques à différents niveaux de prix, Hennes & Mauritz, Luxottica et Richemont ont souffert des révisions à la baisse de leurs bénéfices. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons vendu quatre titres au premier semestre. Les retards de livraison chez Zodiac semblent se résorber, mais ses perspectives de croissance à moyen terme sont incertaines, ses concurrents - B/E aerospace en particulier déclarant avoir pris des parts de marché. Linde souffre d’une baisse de la demande mondiale structurelle en gaz industriels, et le potentiel de croissance à long terme d’Iliad semble bien pris en compte dans son cours. Nous avons cédé Capita dont la croissance semble désormais basée sur les acquisitions. Nous avons ajouté Ingenico qui table toujours sur une croissance de ses activités de terminaux de paiement et Actelion, spécialisée dans les traitements contre l’hypertension artérielle pulmonaire et bien positionnée pour les dix prochaines années après avoir obtenu l’autorisation pour ses médicaments Opsumit et Uptravi. Perspectives Malgré l’absence de croissance bénéficiaire observée ces dernières années, les actions européennes évoluent sur un marché haussier depuis plusieurs années, les investisseurs ayant anticipé une reprise économique sur la base des mesures favorables prises par les banques centrales. Pendant le premier semestre 2016, bon nombre de ces espoirs se sont estompés à mesure que la croissance ralentissait sur les marchés émergents et que les incertitudes politiques s’amplifiaient en Europe. La décision du Royaume-Uni de sortir de l’Europe a assombri encore un peu plus les perspectives de croissance économique déjà bien maussades en Europe. L’environnement opérationnel des entreprises européennes demeure extrêmement difficile ce qui n’est pas de bon augure pour la croissance. En revanche, le fonds continue de se concentrer sur une sélection de sociétés en mesure de générer une croissance bénéficiaire dynamique peu tributaire des espoirs d’amélioration du contexte macroéconomique. Certaines de ces entreprises ont enregistré une croissance grâce à leurs investissements réguliers dans l’innovation et leur expansion. D’autres sont bien placées de par leurs solutions et produits innovants pour bénéficier des moteurs de croissance structurels tels que le vieillissement de la population mondiale et la numérisation croissante de la vie quotidienne. La croissance bénéficiaire des positions en portefeuille demeure robuste, ce qui devrait selon nous se traduire à long terme par une appréciation de leur cours. 22 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH EUROPE S un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH EUROPE S EUR S&P Europe 350 Shariah - Performance nette* COMGEST GROWTH EUROPE S USD S&P Europe 350 Shariah - Performance nette* Devise EUR USD Performance 2016 -4,00 -1,81 -1,76 0,42 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le premier semestre 2016 n’a pas été sans embûches pour les investisseurs en actions européennes. Les données économiques chinoises, la récession au Brésil et en Russie ont suscité de nouvelles inquiétudes à propos de la croissance économique mondiale. Bien que positive, la croissance de l’économie européenne est restée modeste. Les bénéfices économiques d’un pétrole bas et d’un euro faible s’estompent. Les banques centrales de la zone euro ont donc à nouveau assoupli leur politique monétaire de sorte que les rendements à long terme ont plongé en territoire négatif dans plusieurs pays européens. Le résultat surprise du référendum et la sortie probable du Royaume-Uni de l’Union européenne ont soulevé des incertitudes et entraîné des révisions à la baisse des perspectives de croissance économique, principalement pour la Grande-Bretagne mais aussi pour l’Europe dans son ensemble. En début d’année, les places boursières avaient déjà réagi aux difficultés chinoises par une correction majeure, mais le vote du Brexit a rendu les investisseurs encore plus nerveux. L’indice S&P Europe 350 Shariah a par conséquent corrigé et la volatilité s’est amplifiée. En outre, la persistance d’une tendance baissière dans les prévisions de bénéfices a également pesé sur le cours des actions. La publication de résultats très médiocres pour 2015 a rapidement provoqué une révision à la baisse des prévisions pour 2016, notamment pour les valeurs financières qui ont enregistré la pire performance sectorielle sur la période. Les matériaux et l’énergie ont également enregistré des révisions importantes de leurs bénéfices 2016 mais le rebond partiel des prix du pétrole et des matières premières a plus que compensé ce facteur. L’énergie a ainsi enregistré la plus forte performance sectorielle sur le semestre. Dans un contexte de croissance bénéficiaire difficile pour les entreprises du marché européen, les positions du fonds ont continué d’afficher de bons résultats. Les entreprises du portefeuille ont publié une croissance bénéficiaire dynamique à deux chiffres en 2015 et ont démarré 2016 en force avec une croissance organique de leur chiffre d’affaires de 7% au premier trimestre, en ligne avec l’an passé. La décision du Royaume-Uni de sortir de l’Europe pèsera probablement sur la confiance des investisseurs. L’exposition du fonds au Royaume-Uni reste très limitée avec 9% des positions et 6% des revenus consolidés au Royaume-Uni. Portefeuille / actualité des sociétés Inditex, la société mère de Zara, a publié une hausse de son chiffre d’affaires de 17% en devises locales avec une contribution exceptionnelle des ventes dans les magasins existants, ce qui prouve une fois encore la pertinence de sa plateforme totalement intégrée de ventes en magasins et en ligne. Son bénéfice net a progressé de 6%, pénalisé par un dollar fort qui a grignoté la marge brute. Du côté de la consommation courante, L’Oréal et Nestlé enregistrent la meilleure croissance organique de leurs ventes dans leur secteur respectif. La catégorie maquillage s’est révélée un puissant moteur de performance pour L’Oréal. Nestlé a été fortement soutenu par sa franchise dans le café. S’agissant des services aux entreprises, Sodexo, soutenu par le rebond du real brésilien, a largement contribué à la performance après avoir rapporté des résultats conformes aux prévisions. Essilor dans le secteur de l’optique et Geberit le leader européen des produits sanitaires ont également tiré la performance vers le haut. En revanche, Bayer a pesé sur la performance. Son offre de rachat sur Monsanto nous a fortement surpris. L’empressement de son nouveau CEO à s’engager dans une telle transaction financière, à prendre un tel risque d’intégration et de dilution de la qualité des actifs de la société nous a incités à liquider la quasi-totalité de la position. 23 COMGEST GROWTH plc En dépit de la forte reconnaissance dont bénéficient leurs marques à différents niveaux de prix, Hennes & Mauritz, Luxottica et Richemont ont souffert des révisions à la baisse de leurs bénéfices. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons ajouté Associated Bristish Foods qui continue à afficher une forte croissance dans son cœur d’activité et Actelion, spécialisée dans les traitements contre l’hypertension artérielle pulmonaire et bien positionnée pour les dix prochaines années après avoir obtenu l’autorisation pour ses médicaments Opsumit et Uptravi. Perspectives Malgré l’absence de croissance bénéficiaire observée ces dernières années, les actions européennes évoluent sur un marché haussier depuis plusieurs années, les investisseurs ayant anticipé une reprise économique sur la base des mesures favorables prises par les banques centrales. Pendant le premier semestre 2016, bon nombre de ces espoirs se sont estompés à mesure que la croissance ralentissait sur les marchés émergents et que les incertitudes politiques s’amplifiaient en Europe. La décision du Royaume-Uni de sortir de l’Europe a assombri encore un peu plus les perspectives de croissance économique déjà bien maussades en Europe. L’environnement opérationnel des entreprises européennes demeure extrêmement difficile ce qui n’est pas de bon augure pour la croissance. En revanche, le fonds continue de se concentrer sur une sélection de sociétés en mesure de générer une croissance bénéficiaire dynamique peu tributaire des espoirs d’amélioration du contexte macroéconomique. Certaines de ces entreprises ont enregistré une croissance grâce à leurs investissements réguliers dans l’innovation et leur expansion. D’autres sont bien placées de par leurs solutions et produits innovants pour bénéficier des moteurs de croissance structurels tels que le vieillissement de la population mondiale et la numérisation croissante de la vie quotidienne. La croissance bénéficiaire des positions en portefeuille demeure robuste, ce qui devrait selon nous se traduire à long terme par une appréciation de leur cours. 24 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR I ACC COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR R ACC COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR R DIS MSCI Europe - Performance nette* Devise EUR Performance 2016 -6,11 -5,88 -6,37 -6,11 -7,23 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le premier semestre 2016 n’a pas été sans embûches pour les investisseurs en actions européennes. Les données économiques chinoises, la récession au Brésil et en Russie ont suscité de nouvelles inquiétudes à propos de la croissance économique mondiale. Bien que positive, la croissance de l’économie européenne est restée modeste. Les bénéfices économiques d’un pétrole bas et d’un euro faible s’estompent. Les banques centrales de la zone euro ont donc à nouveau assoupli leur politique monétaire de sorte que les rendements à long terme ont plongé en territoire négatif dans plusieurs pays européens. Le résultat surprise du référendum et la sortie probable du Royaume-Uni de l’Union européenne ont soulevé des incertitudes et entraîné des révisions à la baisse des perspectives de croissance économique, principalement pour la Grande-Bretagne mais aussi pour l’Europe dans son ensemble. En début d’année, les places boursières avaient déjà réagi aux difficultés chinoises par une correction majeure, mais le vote du Brexit a rendu les investisseurs encore plus nerveux. L’indice MSCI Europe a par conséquent corrigé et la volatilité s’est amplifiée. En outre, la persistance d’une tendance baissière dans les prévisions de bénéfices a également pesé sur le cours des actions. La publication de résultats très médiocres pour 2015 a rapidement provoqué une révision à la baisse des prévisions pour 2016, notamment pour les valeurs financières qui ont enregistré la pire performance sectorielle sur la période. Les matériaux et l’énergie ont également enregistré des révisions importantes de leurs bénéfices 2016 mais le rebond partiel des prix du pétrole et des matières premières a plus que compensé ce facteur. L’énergie a ainsi enregistré la plus forte performance sectorielle sur le semestre. Portefeuille / actualité des sociétés Dans un contexte de croissance bénéficiaire difficile pour les entreprises du marché européen, les positions du fonds ont continué d’afficher de bons résultats. Les entreprises du portefeuille ont publié une croissance bénéficiaire dynamique à deux chiffres en 2015 et ont démarré 2016 en force. Cette tendance devrait se confirmer malgré la légère reprise de l’euro et les problèmes temporaires de certaines entreprises. Par exemple, Essentra a informé le marché du report d’une commande pour sa division filtres et de l’intégration plus lente que prévu des activités d’emballage de produits pharmaceutiques récemment acquises. Ces nouvelles ont fait fortement baisser le cours du titre. Bayer, Wirecard et Ryanair ont également pesé sur la performance, notamment Ryanair dont le cours a reculé à l’issue du vote en faveur du Brexit. L’offre de rachat de Bayer sur Monsanto aux Etats-Unis nous a fortement surpris. L’empressement de son nouveau CEO à s’engager dans une telle transaction financière, à prendre un tel risque d’intégration et de dilution de la qualité des actifs de la société nous a incités à liquider la quasi-totalité de la position. Wirecard a publié de solides résultats. En 2015, les ventes et les bénéfices ont grimpé respectivement de 28% et 29%, avec une très faible contribution des acquisitions. Au T1, les ventes (+32%) et l’EBITDA (+35%) ont également progressé. Toutefois le cours a plongé après des allégations anonymes de pratiques commerciales abusives. Ces allégations sont anciennes et semblent infondées et nous avons tiré avantage du cours bas du titre pour renforcer la position. Criteo, Genmab et Ambu ont fait figure de locomotives de la performance. Criteo a publié de solides résultats 2015, dont un chiffre d’affaires brut en hausse de 49% et des bénéfices en hausse de 64%. Soutenue par la forte croissance de sa clientèle existante, cette société de marketing en ligne se montre confiante en sa capacité à maintenir ce taux de croissance par l’acquisition de nouveaux clients, notamment de taille moyenne, ainsi que par la pénétration de nouveaux 25 COMGEST GROWTH plc secteurs et de nouvelles zones géographiques. Le groupe a annoncé des prévisions optimistes pour 2016, avec une croissance estimée du chiffre d’affaires de 30 à 34% et une amélioration de 60 à 100 points de base de sa marge. Genmab a favorablement surpris par l’envolée des ventes de Darzalex, traitement contre le cancer du sang récemment autorisé par la FDA, ce qui a permis à la société de tripler ses prévisions de bénéfices pour l’année. De plus, son pipeline R&D progresse rapidement grâce à l’élargissement du champ des indications cliniques. Ambu, fournisseur d’équipements médicaux, a publié une croissance organique de ses ventes de 8% et un bénéfice d’exploitation en hausse de 77% pour le deuxième trimestre : son vidéoscope innovant à usage unique commence à gagner du terrain. Changements récents au sein du portefeuille À l’exception de Novo Nordisk, le fonds n’a ajouté aucun nouveau titre pendant la période, les marchés volatils ont en effet offert des opportunités pour les titres déjà en portefeuille. Dans le secteur des technologies surtout, les sociétés telles que Just Eat, Sophos ou Asos ont souffert de l’aversion au risque accrue des investisseurs ce qui a permis au fonds d’augmenter la pondération de ces titres. Le fonds a également renforcé sa position dans Genmab après le résultat positif des études cliniques relatives à l’élargissement des prescriptions de son traitement contre le cancer du sang, le Darzalex. Ces acquisitions ont été financées par les ventes de Bayer, Richemont et Coloplast. De plus, nous avons réduit nos positions dans ARM, Eurofins et Sartorius Stedim après leurs bonnes performances. Perspectives Malgré l’absence de croissance bénéficiaire observée ces dernières années, les actions européennes évoluent sur un marché haussier depuis plusieurs années, les investisseurs ayant anticipé une reprise économique sur la base des mesures favorables prises par les banques centrales. Pendant le premier semestre 2016, bon nombre de ces espoirs se sont estompés à mesure que la croissance ralentissait sur les marchés émergents et que les incertitudes politiques s’amplifiaient en Europe. La décision du Royaume-Uni de sortir de l’Europe a assombri encore un peu plus les perspectives de croissance économique déjà bien maussades en Europe. L’environnement opérationnel des entreprises européennes demeure extrêmement difficile ce qui n’est pas de bon augure pour la croissance. En revanche, le fonds continue de se concentrer sur une sélection de sociétés en mesure de générer une croissance bénéficiaire dynamique peu tributaire des espoirs d’amélioration du contexte macroéconomique. Certaines de ces entreprises ont enregistré une croissance grâce à leurs investissements réguliers dans l’innovation et leur expansion. D’autres sont bien placées de par leurs solutions et produits innovants pour bénéficier des moteurs de croissance structurels tels que le vieillissement de la population mondiale et la numérisation croissante de la vie quotidienne. La croissance bénéficiaire des positions en portefeuille demeure robuste, ce qui devrait selon nous se traduire à long terme par une appréciation de leur cours. Les positions du fonds offrent une visibilité des bénéfices supérieure à la moyenne, ce qui devrait augmenter leur attrait au vu de l’incertitude croissante qui règne sur les marchés ; de plus, certaines entreprises du fonds présentent des valorisations encore plus attrayantes depuis quelques mois. 26 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE EUR I ACC MSCI Europe Mid Cap - Performance nette* Devise EUR Performance 2016 -6,82 -6,58 -8,72 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le premier semestre 2016 n’a pas été sans embûches pour les investisseurs en actions européennes. Les données économiques chinoises, la récession au Brésil et en Russie ont suscité de nouvelles inquiétudes à propos de la croissance économique mondiale. Bien que positive, la croissance de l’économie européenne est restée modeste. Les bénéfices économiques d’un pétrole bas et d’un euro faible s’estompent. Les banques centrales de la zone euro ont donc à nouveau assoupli leur politique monétaire de sorte que les rendements à long terme ont plongé en territoire négatif dans plusieurs pays européens. Le résultat surprise du référendum et la sortie probable du Royaume-Uni de l’Union européenne ont soulevé des incertitudes et entraîné des révisions à la baisse des perspectives de croissance économique, principalement pour la Grande-Bretagne mais aussi pour l’Europe dans son ensemble. En début d’année, les places boursières avaient déjà réagi aux difficultés chinoises par une correction majeure, mais le vote du Brexit a rendu les investisseurs encore plus nerveux. L’indice MSCI Europe a par conséquent corrigé et la volatilité s’est amplifiée. En outre, la persistance d’une tendance baissière dans les prévisions de bénéfices a également pesé sur le cours des actions. Les moyennes capitalisations, mesurées par l’indice MSCI Europe Mid Cap, ont sous-performé leurs homologues grandes capitalisations sur la période considérée. Comgest Growth Mid-Caps Europe a surperformé l’indice de comparaison sur le semestre, aidé par les bons résultats des entreprises et sa non-exposition aux valeurs financières dont la performance a été négative au cours de la période. Portefeuille / actualité des sociétés Dans un contexte de croissance bénéficiaire difficile pour les entreprises du marché européen, les positions du fonds ont continué d’afficher de bons résultats. Straumann, Ambu et Criteo figurent au nombre des meilleures contributions à la performance sur le semestre. Straumann, le leader mondial des implants dentaires, a connu un bon début d’année, affichant une croissance organique de 12% au 1er trimestre, grâce à des innovations de produits dans les segments de haute et de moyenne gamme. Ambu, le fournisseur de matériel médical danois, a annoncé une croissance organique des ventes de 8% et un bénéfice d’exploitation en hausse de 77% pour son deuxième trimestre : son vidéoscope à usage unique innovant commence à s’imposer sur le marché. Criteo a publié de solides résultats 2015, dont un chiffre d’affaires brut en hausse de 49% et des bénéfices en hausse de 64%. Soutenue par la forte croissance de sa clientèle existante, cette société de marketing en ligne se montre confiante en sa capacité à maintenir son taux de croissance par l’acquisition de nouveaux clients, notamment de taille moyenne, ainsi que par la pénétration de nouveaux secteurs et de nouvelles zones géographiques. Le groupe a annoncé des prévisions optimistes pour 2016, avec une croissance estimée du chiffre d’affaires brut de 30 à 34% et une amélioration de 60 à 100 points de base de sa marge. Wirecard et Essentra ont fait partie des contre-performances. Wirecard affiche encore des bons résultats au premier trimestre dans le droit fil des solides résultats de l’exercice 2015 ; le chiffre d’affaires et l’EBITDA ont respectivement augmenté de 32% et 35%. Cependant, le cours du titre a fortement baissé après des allégations anonymes de pratiques commerciales abusives. Comme par le passé, nous n’avons trouvé que très peu de fondement dans ces accusations, mais nous demeurons vigilants. Essentra a informé le marché du report d’une commande pour sa division filtres et d’une 27 COMGEST GROWTH plc intégration plus lente que prévu des activités d’emballage de produits pharmaceutiques récemment acquises. Ces nouvelles ont fait fortement baisser le cours du titre. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons ajouté au portefeuille la plus grande entreprise de livraison de pizza au Royaume-Uni, Domino’s Pizza Group plc. La combinaison de nouvelles ouvertures de magasins, d’une croissance à périmètre constant et d’un levier opérationnel devrait permettre à la société d’enregistrer une croissance par action d’environ 10 à 15% à moyen terme. Nous avons profité d’une baisse du cours de l’action du groupe en début d’année pour initier cette position. Nous avons également tiré parti de la faiblesse des cours pour renforcer des positions existantes dans Gemalto, Hikma et Just Eat. Ceci a été financé par une réduction de notre participation dans Sartorius Stedim (après une excellente performance en 2015) et la vente de Zodiac. Perspectives Malgré l’absence de croissance bénéficiaire observée ces dernières années, les actions européennes évoluent sur un marché haussier depuis plusieurs années, les investisseurs ayant anticipé une reprise économique sur la base des mesures favorables prises par les banques centrales. Pendant le premier semestre 2016, bon nombre de ces espoirs se sont estompés à mesure que la croissance ralentissait sur les marchés émergents et que les incertitudes politiques s’amplifiaient en Europe. La décision du Royaume-Uni de sortir de l’Europe a assombri encore un peu plus les perspectives de croissance économique déjà bien maussades en Europe. L’environnement opérationnel des entreprises européennes demeure extrêmement difficile ce qui n’est pas de bon augure pour la croissance. En revanche, le fonds continue de se concentrer sur une sélection de sociétés en mesure de générer une croissance bénéficiaire dynamique peu tributaire des espoirs d’amélioration du contexte macroéconomique. Certaines de ces entreprises ont enregistré une croissance grâce à leurs investissements réguliers dans l’innovation et leur expansion. D’autres sont bien placées de par leurs solutions et produits innovants pour bénéficier des moteurs de croissance structurels tels que le vieillissement de la population mondiale et la numérisation croissante de la vie quotidienne. La croissance bénéficiaire des positions en portefeuille demeure robuste, ce qui devrait selon nous se traduire à long terme par une appréciation de leur cours. 28 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF I ACC COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF Z ACC MSCI Europe Ex-Switzerland 100 % couvert contre la catégorie CHF Performance nette* Devise CHF Performance 2016 -5,10 -5,14 -3,84 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le premier semestre 2016 n’a pas été sans embûches pour les investisseurs en actions européennes. Les données économiques chinoises, la récession au Brésil et en Russie ont suscité de nouvelles inquiétudes à propos de la croissance économique mondiale. Bien que positive, la croissance de l’économie européenne est restée modeste. Les bénéfices économiques d’un pétrole bas et d’un euro faible s’estompent. Les banques centrales de la zone euro ont donc à nouveau assoupli leur politique monétaire de sorte que les rendements à long terme ont plongé en territoire négatif dans plusieurs pays européens. Le résultat surprise du référendum et la sortie probable du Royaume-Uni de l’Union européenne ont soulevé des incertitudes et entraîné des révisions à la baisse des perspectives de croissance économique, principalement pour la Grande-Bretagne mais aussi pour l’Europe dans son ensemble. En début d’année, les places boursières avaient déjà réagi aux difficultés chinoises par une correction majeure, mais le vote du Brexit a rendu les investisseurs encore plus nerveux. L’indice MSCI Europe a par conséquent corrigé et la volatilité s’est amplifiée. En outre, la persistance d’une tendance baissière dans les prévisions de bénéfices a également pesé sur le cours des actions. La publication de résultats très médiocres pour 2015 a rapidement provoqué une révision à la baisse des prévisions pour 2016, notamment pour les valeurs financières qui ont enregistré la pire performance sectorielle sur la période. Les matériaux et l’énergie ont également enregistré des révisions importantes de leurs bénéfices 2016 mais le rebond partiel des prix du pétrole et des matières premières a plus que compensé ce facteur. L’énergie a ainsi enregistré la plus forte performance sectorielle sur le semestre. Portefeuille / actualité des sociétés Dans un contexte de croissance bénéficiaire difficile pour les entreprises du marché européen, les positions du fonds ont continué d’afficher de bons résultats. Essilor a annoncé une croissance organique de 5%, avec une accélération de sa stratégie de diversification (Solaire, Internet). Hors élément exceptionnel en Chine, la croissance organique ressort à 6%, conformément à l’objectif de moyen terme du groupe. Inditex, la société mère de Zara, a publié une hausse de son chiffre d’affaires de 17% en devises locales avec une contribution exceptionnelle des ventes dans les magasins existants, ce qui prouve une fois encore la pertinence de sa plateforme totalement intégrée de ventes en magasins et en ligne. Son bénéfice net a progressé de 6%, pénalisé par un dollar fort qui a grignoté la marge brute. En dépit d'un ralentissement économique mondial, l'Occitane bénéficie toujours d’une forte demande avec un CA en hausse de +8,9% (+ 5% en monnaie locale) pour l'exercice clos le 31 mars, généré principalement par la Chine, la France et le Japon. La bonne dynamique de croissance est soutenue par l’expansion des magasins sous enseigne et le développement rapide du commerce en ligne qui représente désormais environ 10% des ventes. S’agissant des services aux entreprises, Sodexo et Experian, soutenus par le rebond du real brésilien, ont largement contribué à la performance après avoir rapporté des résultats conformes aux prévisions. En revanche, Bayer, Wirecard et Essentra ont pesé sur la performance. L’offre de rachat de Bayer sur l’américain Monsanto, soit l’empressement de son nouveau CEO à s’engager dans une telle transaction financière, à prendre un tel risque d’intégration et de dilution de la qualité des actifs de la société nous a fortement surpris. 29 COMGEST GROWTH plc Dans le secteur des paiements en ligne, Wirecard a publié de bons résultats. En 2015, les ventes et les bénéfices ont grimpé de 28% et de 29% respectivement. De même, les ventes (+32%) et l’EBITDA (+35%) sont ressortis en hausse au premier trimestre. Toutefois le cours a plongé après des allégations anonymes de pratiques commerciales abusives. Comme par le passé, nous n’avons trouvé que très peu de fondement dans ces accusations, mais nous demeurons vigilants. Essentra a informé le marché du report d’une commande pour sa division filtres et de l’intégration plus lente que prévu des activités d’emballage de produits pharmaceutiques récemment acquises. Ces nouvelles ont fait fortement baisser le cours du titre. Changements récents au sein du portefeuille Au premier semestre, nous avons légèrement re-concentré le portefeuille : nous avons vendu quatre titres et introduit une valeur. Nous sommes sortis de Zodiac, Linde, Iliad et Capita en raison de leurs fondamentaux. Les retards de livraison chez Zodiac semblent se résorber, mais ses perspectives de croissance à moyen terme sont incertaines, ses concurrents - B/E aerospace en particulier - déclarant avoir pris des parts de marché. Linde souffre d’une baisse de la demande mondiale structurelle en gaz industriels. Iliad, le challenger du marché français des télécoms continue de gagner des parts de marché mais le potentiel de croissance à long terme de l’opérateur semble bien pris en compte dans son cours. Nous avons cédé Capita dont la croissance semble désormais basée sur les acquisitions. Nous avons ajouté Ingenico qui table toujours sur une croissance de ses activités de terminaux de paiement, notamment avec l’adoption par les Etats-Unis, la Chine et le Japon de la carte à puce. Au cours des dernières années, la société a développé une position de leader dans l’espace du paiement électronique. Perspectives Malgré l’absence de croissance bénéficiaire observée ces dernières années, les actions européennes évoluent sur un marché haussier depuis plusieurs années, les investisseurs ayant anticipé une reprise économique sur la base des mesures favorables prises par les banques centrales. Pendant le premier semestre 2016, bon nombre de ces espoirs se sont estompés à mesure que la croissance ralentissait sur les marchés émergents et que les incertitudes politiques s’amplifiaient en Europe. La décision du Royaume-Uni de sortir de l’Europe a assombri encore un peu plus les perspectives de croissance économique déjà bien maussades en Europe. L’environnement opérationnel des entreprises européennes demeure extrêmement difficile ce qui n’est pas de bon augure pour la croissance. En revanche, le fonds continue de se concentrer sur une sélection de sociétés en mesure de générer une croissance bénéficiaire dynamique peu tributaire des espoirs d’amélioration du contexte macroéconomique. Certaines de ces entreprises ont enregistré une croissance grâce à leurs investissements réguliers dans l’innovation et leur expansion. D’autres sont bien placées de par leurs solutions et produits innovants pour bénéficier des moteurs de croissance structurels tels que le vieillissement de la population mondiale et la numérisation croissante de la vie quotidienne. La croissance bénéficiaire des positions en portefeuille reste à deux chiffres, ce qui devrait selon nous se traduire à long terme par une appréciation de leur cours. 30 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH EUROPE EX UK un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP I H ACC MSCI Europe ex-UK 100 % couvert contre la catégorie GBP - Performance nette* COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP I ACC¹ MSCI Europe ex United Kingdom - Performance nette* COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP Z ACC² MSCI Europe ex United Kingdom - Performance nette* Devise GBP GBP GBP Performance 2016 -2,67 -8,29 14,18 10,33 14,09 10,33 * uniquement à des fins comparatives ¹ Date de lancement : 15/01/2016. ² Date de lancement : 15/01/2016. Commentaire Les six premiers mois de 2016 se sont avérés difficiles pour les investisseurs d'actions européennes. Les données économiques de la Chine, en plus des récessions du Brésil et de la Russie, ont généré d'autres soucis au niveau de la croissance économique mondiale. Bien que l'économie européenne affiche une croissance positive, elle reste modeste. Alors que les avantages économiques dus à un bas prix du pétrole et un euro faible commencent à ralentir, les banques centrales de la zone européenne ont encore assoupli la politique monétaire, de sorte que les rendements à long terme de nombreux pays européens ont basculé défavorablement. Le résultat surprenant du référendum et la sécession vraisemblable du Royaume-Uni de la Communauté européenne ont créé des incertitudes ainsi que des révisions à la baisse des perspectives de croissance économique, principalement en Grande-Bretagne, mais aussi dans l'ensemble de l'Europe. Les marchés des actions ont déjà réagi aux nouvelles de la Chine en début d'année avec une correction majeure, mais le vote du Brexit a déclenché d'autres inquiétudes chez les investisseurs, provoquant une chute de l'indice MSCI Europe Ex-United Kingdom et une volatilité accentuée. Hormis le flot d'informations politiques et macros, les cours d'action étaient plus faibles entre autre à cause du ralentissement continu des attentes en matière des bénéfices. L'annonce des résultats très mauvais de 2015 ont rapidement réduit les estimations de 2016, notamment pour le secteur financier qui a enregistré la plus faible performance sur la période. Les prévisions de 2016 ont également été revues à la baisse pour les matériaux et l'énergie, mais le recouvrement partiel du pétrole et des cours des autres matières premières l'ont compensé, le secteur de l'énergie affichant la plus forte performance sur la période de six mois. Bien que la croissance des bénéfices d'entreprise reste difficile à définir pour le marché européen plus large, les positions du fonds continuent à produire des résultats. Les entreprises de votre portefeuille ont signalé une croissance rentable à deux chiffres en 2015 et ont entamé 2016 avec un bon départ, les revenus organiques cumulés étant en hausse de 7 % au premier trimestre, parallèlement à l'année dernière. La décision du Royaume-Uni de sortir de l'Europe risquera de peser sur la confiance, mais votre portefeuille n'a aucune exposition au Royaume-Uni. Stratégie de portefeuille / actualité des sociétés Inditex, la société mère de Zara, a enregistré une hausse des ventes de 17 % dans les devises locales, avec un soutien considérable des ventes dans les magasins existants, montrant encore une fois la pertinence de sa plateforme entièrement intégrée des ventes en magasin et en ligne. Le revenu net a progressé de 6 %, tandis que le puissant dollar a pesé sur la marge brute. En ce qui concerne les biens de consommation de base, L’Oréal et Nestlé ont affiché parmi les meilleurs taux de croissance pour les volumes organiques de leurs industries respectives. La catégorie du maquillage était un facteur puissant chez L’Oréal ; Nestlé a fortement contribué avec sa franchise de café. Concernant les services d'entreprise, Sodexo était un moteur sûr de la performance, puisque l'entreprise a répondu aux attentes et a été aidée par le rebond du réal brésilien. Parmi les autres moteurs se trouvaient Essilor dans le secteur optique et Geberit, leader européen en produits sanitaires. 31 COMGEST GROWTH plc En matière de paiement en ligne, Wirecard a fourni des résultats solides. En 2015, les ventes et les profits ont augmenté de 28 % et 29 % respectivement et similairement, les ventes et la marge EBITDA ont progressé au T1 de 32 % et 35 % respectivement. Toutefois, les parts ont chuté après les allégations anonymes de mauvaises pratiques commerciales. Comme dans le passé, nous avons trouvé peu de justifications réelles à ces accusations, mais nous restons très vigilants. Malgré l'intérêt de leur forte marque à différents points de prix, les baisses des bénéfices ont pesé sur Luxottica. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons vendu cinq valeurs à la première moitié de l'année : Richemont, Zodiac, H&M, Bayer et Iliad. Les retards des places Zodiac semblent avoir passé le cap de la crise, mais il reste beaucoup d'incertitude autour des perspectives de croissance à moyen terme, avec l'homologue principal B/E Aerospace et les autres concurrents plus petits proclamant avoir gagné des parts. L'OPA de Bayer pour Monsanto au États-Unis a été une grande surprise défavorable. Le tout nouveau PDG est prêt à s'engager sur le plan financier à prendre un risque d'intégration majeur et à diluer la qualité des actifs de la société, ce qui nous a poussés à vendre les parts. Le profil de croissance à long terme d'Iliad s'est détérioré, tandis que H&M et Richemont étaient des sources d'espèces puisque les opportunités d'achat se sont présentées ailleurs. Nous avons ajouté Actelion, une entreprise pharmaceutique se spécialisant dans les médicaments contre l'hypertension artérielle pulmonaire, qui semble s'attendre à une décennie de croissance après l'approbation de deux médicaments importants, Opsumit and Uptravi. Nous avons aussi ajouté SimCorp, une entreprise de logiciels qui fournit des services et des logiciels de gestion de portefeuilles et d'investissements aux gestionnaires d’actifs. Perspectives Malgré le manque de croissance des bénéfices au cours des dernières années, le marché des actions européennes a connu un marché haussier sur de multiples années, car les investisseurs ont anticipé un redressement économique sur le dos des mesures politiques de soutien des banques centrales. Au cours des six premiers mois de 2016, plusieurs de ces espoirs se sont estompés puisque la croissance ralentie des marchés émergents a pesé, en plus de l'incertitude politique de l'Europe. La décision du Royaume-Uni de sortir de l'Europe a assombri considérablement les perspectives de croissance économique déjà mornes pour le continent. L'environnement opérationnel des entreprises européennes reste très difficile, ce qui n'est pas de bon augure pour la croissance. D'un autre côté, le fonds continue de se concentrer de manière très sélective sur les entreprises qui sont en mesure de générer une croissance dynamique des bénéfices, en se dépendant moins sur l'amélioration espérée dans l'environnement macro. Certaines de ces entreprises fournissent une croissance grâce aux investissements continus dans l'innovation et l'expansion. D'autres sont bien positionnées par leurs solutions et produits innovateurs, afin de bénéficier des facteurs de croissance structurels tels que le vieillissement de la population mondiale et la numérisation accrue de la vie quotidienne. Les positions du portefeuille maintiennent une croissance des bénéfices très robuste, ce qui se traduira selon nous par une appréciation du cours à long terme. 32 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH ASIA un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH ASIA USD ACC MSCI AC Asia - Performance nette* COMGEST GROWTH ASIA EUR I ACC MSCI AC Asia - Performance nette* Devise USD EUR Performance 2016 4,13 -1,57 2,04 -3,75 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Le début de l’année 2016 a été volatil, principalement en raison de rumeurs politiques. Au premier trimestre, les spéculations portaient sur l’éventualité de quatre hausses de taux par la Réserve fédérale américaine en 2016. Cela a dopé la volatilité sur les marchés des changes de plusieurs monnaies asiatiques, notamment le RMB qui a continué à se déprécier et a perturbé la confiance des consommateurs et des entreprises sur certains marchés, affaiblissant ainsi les marchés émergents dont la croissance est tirée par les exportations et les matières premières. Au début du deuxième trimestre, l’attention s’est détournée de la Fed pour se concentrer sur le poids de la dette des marchés émergents. En Chine, cette préoccupation a été exacerbée par l’augmentation du crédit malgré des niveaux d’endettement déjà élevés et des débats sur les restructurations de dette. Cela a affecté la confiance en Chine. Le Japon a commencé l’année, comme les autres marchés par une forte correction qui a été aggravée par l’appréciation du yen et l’annonce surprise d’une politique de taux d’intérêt négatifs par la Banque centrale du Japon. Cette politique a été confirmée en avril et a entraîné deux semaines de flambée sur les valeurs bancaires et les valeurs dépendantes de l’inflation, mais le récent fléchissement de la croissance économique et les craintes de Brexit au mois de juin ont de nouveau affecté le secteur financier japonais, pesant sur la performance globale du marché. En Inde, un nouvel optimisme est apparu avec l’accélération des dépenses publiques d’infrastructures tant attendues et des prévisions d’une mousson plus abondante et donc susceptible de relancer la croissance de la consommation rurale. Un effet significatif, puisque 70% de la population indienne reste rurale. Pour le second semestre, notre principale préoccupation est l’importante accumulation de dettes ces dernières années en Asie. Cependant, la menace de hausse des taux de la Fed semblant diminuer, les marchés émergents bénéficient d’un répit pour se stabiliser. Portefeuille / actualité des sociétés Sur la période, le fonds a surperformé l’indice de comparaison. La croissance des bénéfices du portefeuille demeure solide et nous continuons à rechercher des opportunités de Qualité et Croissance. Le fonds reste exposé au secteur de l’assurance-vie chinois, ce qui, dans un contexte marqué par la baisse des taux d’intérêt, constitue un défi. Cependant, nous considérons toujours que nos entreprises sont un excellent moyen d’accéder à l’émergence de la classe moyenne et de bénéficier de la faible pénétration de l’assurance-vie en Chine. China Life a été affecté par la faiblesse du marché chinois des actions A ainsi que par la baisse des rendements de ses investissements. Le premier élément relève plus de l’émotionnel et s’inscrit à court terme étant donné que les expositions aux marchés d’actions locaux représentent généralement moins de 10 - 15% du total des investissements. Le deuxième est plus préoccupant car les baisses de taux d’intérêt représentent un obstacle du fait des passifs à long terme. En revanche, les souscriptions ont eu le vent en poupe. China Life a augmenté ses primes de 26% (entre le début de l’année et fin mai). La productivité des agences a été robuste et le mix produits s’est amélioré en faveur d’activités de prévoyance plus récurrentes. La pénétration du marché de l’assurance-vie reste faible, à moins de 2% du PIB. Le marché finira par reconnaître l’attrait fondamental d’un grand acteur de l’assurance-vie en Chine, mais pour l’instant, cette société se négocie bien au-dessous de sa valeur intrinsèque. 33 COMGEST GROWTH plc TSMC a également solidement contribué à la performance du fonds. Malgré des perspectives toujours modérées pour les smartphones, le groupe reste parmi les leaders du secteur sur son segment. Il a continué à bénéficier de l’augmentation de l’utilisation du silicium au-delà des seuls smartphones et génère des flux de trésorerie disponibles solides, qui sont restitués aux investisseurs sous forme de dividendes. Sysmex et Keyence, depuis longtemps en portefeuille ont continué à générer d’excellents résultats. Sysmex s’appuie sur la croissance du déploiement d’équipements pour les analyses d’hématologie et des revenus ainsi générés sur les réactifs, des gains de parts de marché grâce à son avance technologique, tant en termes de rapidité que de finesse sur les processus de tests dans ses principaux marchés et enfin sur le développement de produits comme les immunoessais, qui renforcent son CA en Chine. Keyence exporte de plus en plus, aux États-Unis et en Europe, des solutions d’optimisation des procédés de recherche et de fabrication, qui sont testées et mises au point au Japon. Déjà bien implantée dans des secteurs comme les semi-conducteurs, la société bénéficie d’un relais de croissance grâce aux nouvelles applications dans la logistique, les produits pharmaceutiques et l’industrie agroalimentaire. Il ressort de rencontres récentes qu’une croissance stable à deux chiffres, en monnaie locale, reste envisageable pour ces deux sociétés quelle que soit la conjoncture générale. En revanche, Fanuc, autre position à long terme, a quelque peu souffert. La faible demande chinoise de machines-outils pour son activité la plus lucrative de Commandes numériques informatisées (CNC) a aggravé le fléchissement (entièrement prévu par la société) des outils de fraisage pour boîtiers de smartphones. Une réorientation stratégique interne visant une extension de la R&D et des investissements en SAV pour une meilleure satisfaction de la clientèle sur le long terme a suivi. La société a révisé ses prévisions pour 2015 et a ensuite annoncé des perspectives faibles pour 2016. Toutefois, nos rencontres avec la direction et l’analyse des coûts confirment que la trajectoire de croissance à long terme devrait rester relativement stable. Changements récents au sein du portefeuille Comme nous l’avons déjà mentionné, la volatilité a été importante sur le premier semestre 2016. Sur la période, nous avons initié des positions sur Don Quijote, Vipshop et Olympus et vendu Bharat Heavy, Bharti Airtel et Rakuten qui avaient des profils de croissance moins attrayants que les entreprises que nous avons achetées. VIPS est le n°1 de la vente flash en ligne en Chine, avec vêtements, articles pour la maison, produits maman et bébé à 50-70% de réduction et disponibles pendant 5-7 jours. Nous prévoyons une croissance du BPA de 27% en moyenne sur les cinq prochaines années grâce à l’augmentation des utilisateurs actifs (37mio en 2015 à 110mio estimés en 2020) et à la réalisation d'économies d'échelle. Perspectives Actuellement, le Japon bénéficie du contexte politique le plus stable des marchés développés, l’existence même de l’Europe étant mise en cause et l’Amérique faisant face à deux voies diamétralement opposées pour l’élection de novembre. Que toutes les réformes Abenomics puissent être mises en œuvre ou non, les actionnaires en valeurs japonaises savent au moins que les dirigeants politiques sont de leur côté. Si la réforme fonctionne au Japon, le portefeuille va accroître son potentiel, un grand nombre des entreprises investies cherchent des solutions de rationalisation dans des secteurs moribonds. La décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne est sans précédent dans l’histoire récente de l’Europe. Elle symbolise la dernière protestation en date contre une élite politique incapable de lutter contre le creusement des inégalités en termes de richesse et reflète l’aggravation des tensions sociales. Bien que les conséquences de ce vote contestataire ne soient pas encore visibles, seuls deux titres de notre portefeuille, CK Hutchinson et Infosys, ont des activités au Royaume-Uni et nous ne prévoyons pas d’impact significatif. Dans le reste de l’Asie, nous voyons de nombreuses opportunités en Chine, où les marchés domestiques s’ouvrent davantage aux investisseurs internationaux et où nous trouvons des sociétés correspondant à notre approche de qualité de croissance à des valorisations attrayantes. Il importe toutefois de retenir que l’amélioration des fondamentaux des marchés émergents n’est pas suffisante pour pouvoir évoquer un nouveau marché haussier. Pour cela, il faudrait une réduction des niveaux d’endettement et une amélioration de la productivité. Cependant, la modération du rythme des hausses de taux de la Fed donne aux marchés émergents plus de temps pour se rééquilibrer. Le principal argument en faveur d’un investissement dans cette catégorie d’actifs devrait s’appuyer sur des entreprises aux barrières à l’entrée élevées, possédant la résilience et les stratégies nécessaires pour dégager des bénéfices dans une conjoncture difficile. Ce sont sur ces valeurs que Comgest se concentre. 34 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN EUR I ACC¹ MSCI AC Asia ex-Japan - Performance nette* Devise EUR Performance 2016 6,50 8,46 * uniquement à des fins comparatives ¹ Date de lancement : 01/02/2016. Commentaire Le début de l’année 2016 a été volatil, principalement en raison de rumeurs politiques. Au premier trimestre, les spéculations portaient sur l’éventualité de quatre hausses de taux par la Réserve fédérale américaine en 2016. Cela a dopé la volatilité sur les marchés des changes de plusieurs monnaies asiatiques, notamment le RMB qui a continué à se déprécier et a perturbé la confiance des consommateurs et des entreprises sur certains marchés, affaiblissant ainsi les marchés émergents dont la croissance est tirée par les exportations et les matières premières. Au début du deuxième trimestre, l’attention s’est détournée de la Fed pour se concentrer sur le poids de la dette des marchés émergents. En Chine, cette préoccupation a été exacerbée par l’augmentation du crédit malgré des niveaux d’endettement déjà élevés et des débats sur les restructurations de dette. Cela a affecté la confiance en Chine. Notre deuxième pondération régionale, l’Inde, a enregistré une solide performance et a été un important contributeur. Au deuxième trimestre, un nouvel optimisme est apparu en Inde avec l’accélération des dépenses publiques d’infrastructures tant attendues et des prévisions d’une mousson plus abondante et donc susceptible de relancer la croissance de la consommation rurale. Un effet significatif, puisque 70% de la population indienne reste rurale. Pour le second semestre, notre principale préoccupation est l’importante accumulation de dettes ces dernières années en Asie. Cependant, la menace de hausse des taux de la Fed semblant diminuer, les marchés émergents bénéficient d’un répit pour se stabiliser. Le fonds a sous-performé l’indice de comparaison depuis sa création en février. Cela s’explique en grande partie par son absence d’investissement dans les secteurs de l’énergie et des matières premières, ainsi que par son exposition aux assureurs chinois qui ont perdu la confiance des marchés en raison d’une baisse des taux d’intérêt en Chine. Néanmoins, la croissance des bénéfices du portefeuille demeure solide et nous continuons à rechercher des opportunités de « Qualité et Croissance ». Portefeuille / actualité des sociétés Le fonds reste exposé au secteur de l’assurance-vie chinois, ce qui, dans un contexte marqué par la baisse des taux d’intérêt, constitue un défi. Cependant, nous considérons toujours que nos entreprises sont un excellent moyen d’accéder à l’émergence de la classe moyenne et de bénéficier de la faible pénétration de l’assurance-vie en Chine. China Life et Ping An ont été affectés par la faiblesse du marché chinois des actions A ainsi que par la baisse des rendements de leurs investissements. Le premier élément relève plus de l’émotionnel et s’inscrit à court terme étant donné que les expositions aux marchés d’actions locaux représentent généralement moins de 10 - 15% du total des investissements. Le deuxième est plus préoccupant car les baisses de taux d’intérêt représentent un obstacle du fait des passifs à long terme. En revanche, les souscriptions ont eu le vent en poupe. China Life et Ping An ont augmenté leurs primes de 26% et 33% respectivement (entre le début de l’année et fin mai). La productivité des agences a été robuste et le mix produits s’est amélioré en faveur d’activités de prévoyance plus récurrentes. La pénétration du marché de l’assurance-vie reste faible, à moins de 2% du PIB. Le marché finira par reconnaître l’attrait fondamental des plus grands acteurs de l’assurance-vie en Chine, mais pour l’instant, ces sociétés se négocient bien au-dessous de leurs valeurs intrinsèques. Kweichow Moutai a fortement contribué à la performance. Au cours de ces dernières années, la réduction des marges de distribution a engendré une baisse des prix de détail réels. Ceci a été bénéfique pour la société, son mix clients s’étant 35 COMGEST GROWTH plc déplacé des entreprises et des officiels du gouvernement vers la classe moyenne. La campagne anti-corruption, qui a fourni une opportunité d’achat, semble perdre un peu de sa rigueur. Combiné à une augmentation des salaires réels, ceci a stimulé la demande. La société possède une solide franchise en tant que propriétaire de la meilleure marque de son secteur et sa croissance s’accélère. TSMC a également solidement contribué à la performance du fonds. Malgré des perspectives toujours modérées pour les smartphones, le groupe reste parmi les leaders du secteur sur son segment. Il a continué à bénéficier de l’augmentation de l’utilisation du silicium au-delà des seuls smartphones et génère des flux de trésorerie disponibles solides, qui sont restitués aux investisseurs sous forme de dividendes. En Inde, le fonds est bien exposé aux augmentations des dépenses publiques d’infrastructures avec des investissements dans des sociétés comme Power Grid et Shriram Transport Finance. Toutes deux bénéficient de fortes barrières à l’entrée. Shriram Transport Finance profite aussi du fait que particuliers et PME dépensent plus pour des véhicules commerciaux au fur et à mesure de l’augmentation des dépenses en infrastructures. Changements récents au sein du portefeuille Comme nous l’avons déjà mentionné, la volatilité a été importante sur le premier semestre 2016. Dans le sillage de baisses, nous avons renforcé certaines positions de grande qualité, comme Inner Mongolia Yili, Largan Precision et Baidu. En outre, nous avons initié des positions sur des leaders du marché comme TravelSky (logiciel de billets d’avion chinois) et Hangzhou Hikvision (système de surveillance chinois). Perspectives La décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne est sans précédent dans l’histoire récente de l’Europe. Elle symbolise la dernière protestation en date contre une élite politique incapable de lutter contre le creusement des inégalités en termes de richesse et reflète l’aggravation des tensions sociales. Bien que les conséquences de ce vote contestataire ne soient pas encore visibles, seuls deux titres de notre portefeuille, CK Hutchinson et Infosys, ont des activités au Royaume-Uni et nous ne prévoyons pas d’impact significatif. Après six ans de baisses relatives (et dans certains cas absolues), nous pensons de plus en plus que plusieurs marchés émergents, comme le Brésil, se rapprochent d’un point d’inflexion et d’une amélioration de leurs perspectives de croissance, en particulier par rapport au reste du monde. Étant donné les faibles valorisations, la détention limitée, la faible confiance et les bénéfices déprimés, nous encourageons les investisseurs à progressivement augmenter leur exposition aux actions émergentes. En comparaison des actions des pays développés, dont la plupart affichent des prix élevés et une croissance faible, le choix semble facile. En Asie, nous voyons de nombreuses opportunités en Chine, où les marchés domestiques s’ouvrent davantage aux investisseurs internationaux et où nous trouvons des sociétés correspondant à notre approche de qualité de croissance à des valorisations attrayantes. Il importe toutefois de retenir que l’amélioration des fondamentaux des marchés émergents n’est pas suffisante pour pouvoir évoquer un nouveau marché haussier. Pour cela, il faudrait une réduction des niveaux d’endettement et une amélioration de la productivité. Cependant, la modération du rythme des hausses de taux de la Fed donne aux marchés émergents plus de temps pour se rééquilibrer. Le principal argument en faveur d’un investissement dans cette catégorie d’actifs devrait s’appuyer sur des entreprises aux barrières à l’entrée élevées, possédant la résilience et les stratégies nécessaires pour dégager des bénéfices dans une conjoncture difficile. Ce sont sur ces valeurs que Comgest se concentre. 36 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN Cap COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN Dis COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD I ACC MSCI AC Asia Pacific Ex Japan - Performance nette* COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN EUR I ACC MSCI AC Asia Pacific Ex Japan - Performance nette* COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN EUR DIS¹ MSCI AC Asia Pacific Ex Japan - Performance nette* Devise USD EUR EUR Performance 2016 0,75 0,75 0,98 2,36 -1,26 0,09 5,94 4,47 * uniquement à des fins comparatives ¹ Date de lancement : 03/03/2016. Commentaire Le début de l’année 2016 a été volatil, principalement en raison de rumeurs politiques. Au premier trimestre, les spéculations portaient sur l’éventualité de quatre hausses de taux par la Réserve fédérale américaine en 2016. Cela a dopé la volatilité sur les marchés des changes de plusieurs monnaies asiatiques, notamment le RMB qui a continué à se déprécier et a perturbé la confiance des consommateurs et des entreprises sur certains marchés, affaiblissant ainsi les marchés émergents dont la croissance est tirée par les exportations et les matières premières. Au début du deuxième trimestre, l’attention s’est détournée de la Fed pour se concentrer sur le poids de la dette des marchés émergents. En Chine, cette préoccupation a été exacerbée par l’augmentation du crédit malgré des niveaux d’endettement déjà élevés et des débats sur les restructurations de dette. Cela a affecté la confiance en Chine. Notre deuxième pondération régionale, l’Inde, a enregistré une solide performance et a été un important contributeur. Au deuxième trimestre, un nouvel optimisme est apparu en Inde avec l’accélération des dépenses publiques d’infrastructures tant attendues et des prévisions d’une mousson plus abondante et donc susceptible de relancer la croissance de la consommation rurale. Un effet significatif, puisque 70% de la population indienne reste rurale. Pour le second semestre, notre principale préoccupation est l’importante accumulation de dettes ces dernières années en Asie. Cependant, la menace de hausse des taux de la Fed semblant diminuer, les marchés émergents bénéficient d’un répit pour se stabiliser. Sur la période, le fonds a sous-performé l’indice de comparaison. Cela s’explique en grande partie par son absence d’investissement dans les secteurs de l’énergie et des matières premières, ainsi que par son exposition aux assureurs chinois qui ont perdu la confiance des marchés en raison d’une baisse des taux d’intérêt en Chine. Néanmoins, la croissance des bénéfices du portefeuille demeure solide et nous continuons à rechercher des opportunités de Qualité et Croissance. Portefeuille / actualité des sociétés Le fonds reste exposé au secteur de l’assurance-vie chinois, ce qui, dans un contexte marqué par la baisse des taux d’intérêt, constitue un défi. Cependant, nous considérons toujours que nos entreprises sont un excellent moyen d’accéder à l’émergence de la classe moyenne et de bénéficier de la faible pénétration de l’assurance-vie en Chine. China Life et Ping An ont été affectés par la faiblesse du marché chinois des actions A ainsi que par la baisse des rendements de leurs investissements. Le premier élément relève plus de l’émotionnel et s’inscrit à court terme étant donné que les expositions aux marchés d’actions locaux représentent généralement moins de 10 - 15% du total des investissements. Le deuxième est plus préoccupant car les baisses de taux d’intérêt représentent un obstacle du fait des passifs à long terme. En revanche, les souscriptions ont eu le vent en poupe. China Life et Ping An ont augmenté leurs primes de 26% et 33% respectivement (entre le début de l’année et fin mai). La productivité des agences a été robuste et 37 COMGEST GROWTH plc le mix produits s’est amélioré en faveur d’activités de prévoyance plus récurrentes. La pénétration du marché de l’assurance-vie reste faible, à moins de 2% du PIB. Le marché finira par reconnaître l’attrait fondamental des plus grands acteurs de l’assurance-vie en Chine, mais pour l’instant, ces sociétés se négocient bien au-dessous de leurs valeurs intrinsèques. Kweichow Moutai a fortement contribué à la performance. Au cours de ces dernières années, la réduction des marges de distribution a engendré une baisse des prix de détail réels. Ceci a été bénéfique pour la société, son mix clients s’étant déplacé des entreprises et des officiels du gouvernement vers la classe moyenne. La campagne anti-corruption, qui a fourni une opportunité d’achat, semble perdre un peu de sa rigueur. Combiné à une augmentation des salaires réels, ceci a stimulé la demande. La société possède une solide franchise en tant que propriétaire de la meilleure marque de son secteur et sa croissance s’accélère. TSMC a également solidement contribué à la performance du fonds. Malgré des perspectives toujours modérées pour les smartphones, le groupe reste parmi les leaders du secteur sur son segment. Il a continué à bénéficier de l’augmentation de l’utilisation du silicium au-delà des seuls smartphones et génère des flux de trésorerie disponibles solides, qui sont restitués aux investisseurs sous forme de dividendes. En Inde, le fonds est bien exposé aux augmentations des dépenses publiques d’infrastructures avec des investissements dans des sociétés comme Power Grid et Shriram Transport Finance. Toutes deux bénéficient de fortes barrières à l’entrée. Shriram Transport Finance profite aussi du fait que particuliers et PME dépensent plus pour des véhicules commerciaux au fur et à mesure de l’augmentation des dépenses en infrastructures. Changements récents au sein du portefeuille Comme nous l’avons déjà mentionné, la volatilité a été importante sur le premier semestre 2016. Dans le sillage de baisses, nous avons renforcé certaines positions de grande qualité, comme Inner Mongolia Yili, Largan Precision et Baidu. Nous avons réduit notre participation dans Infosys après sa belle performance, justifiée par la poursuite d’une activité stable sous la direction d’un nouveau PDG, comme nous l’avions anticipé. En outre, nous avons initié des positions sur des leaders du marché comme TravelSky (logiciel de billets d’avion chinois) et Hangzhou Hikvision (système de surveillance chinois). Perspectives La décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne est sans précédent dans l’histoire récente de l’Europe. Elle symbolise la dernière protestation en date contre une élite politique incapable de lutter contre le creusement des inégalités en termes de richesse et reflète l’aggravation des tensions sociales. Bien que les conséquences de ce vote contestataire ne soient pas encore visibles, seuls deux titres de notre portefeuille, CK Hutchinson et Infosys, ont des activités au Royaume-Uni et nous ne prévoyons pas d’impact significatif. Après six ans de baisses relatives (et dans certains cas absolues), nous pensons de plus en plus que plusieurs marchés émergents, comme le Brésil, se rapprochent d’un point d’inflexion et d’une amélioration de leurs perspectives de croissance, en particulier par rapport au reste du monde. Étant donné les faibles valorisations, la détention limitée, la faible confiance et les bénéfices déprimés, nous encourageons les investisseurs à progressivement augmenter leur exposition aux actions émergentes. En comparaison des actions des pays développés, dont la plupart affichent des prix élevés et une croissance faible, le choix semble facile. En Asie, nous voyons de nombreuses opportunités en Chine, où les marchés domestiques s’ouvrent davantage aux investisseurs internationaux et où nous trouvons des sociétés correspondant à notre approche de qualité de croissance à des valorisations attrayantes. Il importe toutefois de retenir que l’amélioration des fondamentaux des marchés émergents n’est pas suffisante pour pouvoir évoquer un nouveau marché haussier. Pour cela, il faudrait une réduction des niveaux d’endettement et une amélioration de la productivité. Cependant, la modération du rythme des hausses de taux de la Fed donne aux marchés émergents plus de temps pour se rééquilibrer. Le principal argument en faveur d’un investissement dans cette catégorie d’actifs devrait s’appuyer sur des entreprises aux barrières à l’entrée élevées, possédant la résilience et les stratégies nécessaires pour dégager des bénéfices dans une conjoncture difficile. Ce sont sur ces valeurs que Comgest se concentre. 38 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH GREATER CHINA un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR I ACC MSCI Golden Dragon - Performance nette* COMGEST GROWTH GREATER CHINA USD MSCI Golden Dragon - Performance nette* Devise EUR EUR USD Performance 2016 -3,42 -3,17 -2,61 -1,20 -0,40 * uniquement à des fins comparatives Commentaire La hausse continue des nouveaux crédits dans un environnement morose a relancé une vague de scepticisme sur la capacité de la Chine à rééquilibrer son économie alors que la croissance ralentit. Les craintes que les investisseurs se détournent de la Chine et que le RMB devienne incontrôlable ont fait plonger l’indice MSCI AC Golden Dragon au premier semestre 2016. Des données macroéconomiques plus générales suggèrent toujours qu’une phase de rééquilibrage est en cours : le PMI manufacturier (indice des directeurs d’achat), en légère hausse, stagne autour de 50 depuis février, tandis que le PMI des services est stable mais progresse sur le semestre. Selon les meilleures prévisions, le gouvernement chinois poursuivra son programme de réformes et sa lente migration vers l’offre. Malgré la décision en juin du MSCI d’exclure de son indice des marchés émergents les actions de catégorie A du marché domestique chinois, la réforme du marché financier s’est traduite par une nouvelle série de mesures destinées à réglementer le marché domestique afin de faciliter l’accès des investisseurs étrangers à ses marchés de capitaux historiquement fermés. Pendant le semestre, les actions taïwanaises ont affiché une performance positive soutenue par le secteur de l’informatique ; cela n’a pas suffi à compenser la faiblesse des actions du Fonds cotées à Hong Kong. La légère reprise cyclique en Chine, portée par une hausse des investissements dans les infrastructures et l’immobilier qui se ressaisit progressivement, alimente la surperformance des matériaux et de l’énergie depuis le début de l’année et explique en partie la sous-performance du fonds, historiquement peu exposé à ces secteurs en raison de la stratégie d’investissement bottom-up et à long terme de Comgest. Après la correction récente, la valorisation des actions chinoises est devenue plus attrayante. L’indice MSCI Chine se négocie à un PER prospectif de 11x, contre une moyenne historique sur 10 ans de 12,2x (données de Bloomberg). Portefeuille / actualité des sociétés Les fondamentaux de nos positions en portefeuille se sont plutôt bien comportés, soutenus par de solides résultats au premier trimestre. Minth, le plus important équipementier automobile chinois a été le principal contributeur à la performance du fonds au premier semestre. Outre la reprise favorable des ventes de voitures en Chine depuis fin 2015, le plan d’action de Minth pour conquérir les marchés mondiaux a continué de générer une impressionnante croissance des ventes à l’étranger, de 19% en 2015. Les marges devraient se stabiliser en 2016, les installations du groupe à l’étranger continuent d’améliorer leur taux d’utilisation des capacités de production grâce à une forte progression des commandes pour les prochaines années. Minth a publié des perspectives favorables pour 2016 auxquelles le marché a bien réagi au vu de la solide expérience de l’équipe de direction, de la reprise de la croissance du chiffre d’affaires et du potentiel d’amélioration des marges. TSMC, un autre contributeur important à la performance a annoncé des résultats meilleurs que prévu au T1 2016 avec une amélioration des perspectives tablant sur une légère reprise des ventes et une forte hausse des marges au T2 2016. Le titre a par conséquent été réévalué au cours du semestre. Malgré le pessimisme des perspectives 2016 pour la demande mondiale dans le secteur des technologies, nous prévoyons toujours une croissance de 5 à 10% pour cette année et les perspectives à long terme de la société nous semblent satisfaisantes. 39 COMGEST GROWTH plc Kweichow Moutai, la plus célèbre marque de liqueurs blanches haut de gamme en Chine a de nouveau fait état de solides commandes de son réseau de distributeurs grâce à la reprise générale du secteur après les mesures prises contre la corruption, et à une hausse de la consommation. Le carnet de commande se maintenant à un niveau confortable avec l’accroissement des volumes, la société devrait procéder à une hausse des prix plus importante comme elle l’a souligné au cours d’un communiqué public récent avec ses distributeurs. Les assureurs chinois ont constitué les principaux détracteurs à la performance pendant le premier semestre 2016. Au T1 2016, la croissance des primes brutes de l’assurance-vie de Ping An a atteint 28% tandis que le secteur bancaire a maintenu sa croissance des prêts à 12% avec une légère hausse des marges d’intérêt nettes (+2,87%) et du ratio de créances douteuses (+1,56%). China Life a publié une forte croissance de ses primes (+31%), mais sa croissance bénéficiaire est ressortie en territoire négatif en raison de la faiblesse des actions A chinoises et de la chute du rendement des taux d’intérêt. Nous pensons que les moteurs à long terme de la croissance sous-jacente des primes d’assurance l’emportent sur les fluctuations des bénéfices à court terme, ce qui rend les valorisations des sociétés attrayantes avec une forte décote par rapport à leurs valeurs intrinsèques. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons introduit quatre nouvelles positions avec de solides franchises et des valorisations attrayantes. Hangzhou Hikvision Digital Technology, le plus grand concepteur mondial de solutions de systèmes de vidéosurveillance, Jiangsu Hengrui Medicine, la plus grande et meilleure entreprise pharmaceutique de Chine spécialisée dans la R&D en oncologie et Sporton International, une petite capitalisation taïwanaise spécialisée dans les essais de fréquences radio et d’électroaimant pour les appareils mobiles. Nous avons réintroduit Belle International, premier détaillant chinois de chaussures pour femmes, dont la valorisation a fortement chuté. Nous avons renforcé Vipshop et Baidu qui présentaient des valorisations intéressantes et réduit TSMC, China Mobile, Kweichow Moutai et Minth après leur surperformance. Perspectives Être baissier était à la mode en Chine ces derniers mois car beaucoup d’évènements reposant sur la confiance suscitent des craintes sur le marché. L’objectif de croissance du PIB de 6,5-7% pour 2016 est faible en comparaison historique ; toutefois c’est un rythme toujours respectable pour la deuxième économie au monde par la taille. Les données macroéconomiques à court terme suggèreront probablement une croissance atone des secteurs industriels traditionnels, ce qui pèsera sur le sentiment général du marché. Le résultat récent du Brexit et le report du relèvement des taux par la Fed devraient alimenter la volatilité des devises mondiales et des marchés actions en général. Dans un tel contexte, le gouvernement chinois se concentre sur la stabilisation de la croissance tout en avançant fermement sur les réformes structurelles pour améliorer la qualité de la croissance à long terme. De nombreuses entreprises affichent une croissance régulière. Bon nombre d’entre elles sont dans le portefeuille et bénéficient de révisions à la hausse de leurs bénéfices tout au long de l’année. Tout en tenant compte des préoccupations liées au RMB et à la dette chinoise, nous restons concentrés sur les franchises de qualité qui profitent de la hausse de la consommation et de la croissance des revenus réels de la classe moyenne, ainsi que sur les entreprises chinoises présentant une consolidation de leurs atouts concurrentiels dans le contexte mondial. Nous restons optimistes sur les possibilités que recèlent les marchés des actions chinoises domestiques et offshore et nous pensons que la volatilité actuelle du marché offrira des opportunités de risque/rendement attrayantes pour des investissements à long terme en Chine. 40 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH INDIA un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH INDIA Cap MSCI India - Performance nette* COMGEST GROWTH INDIA EUR I ACC COMGEST GROWTH INDIA EUR R ACC MSCI India - Performance nette* Devise USD EUR Performance 2016 2,99 1,13 1,09 0,44 -1,11 * uniquement à des fins comparatives Commentaire Les évènements mondiaux ont perturbé le marché indien. L’indice MSCI India a chuté de 14% en USD en janvier et février, notamment en raison des incertitudes sur la croissance chinoise et du ralentissement de la croissance mondiale. La hausse des créances douteuses des banques indiennes a également contribué aux inquiétudes. Fin février, le commentaire favorable des banques centrales des marchés développés sur la politique monétaire accommodante a soutenu la prise de risque, entraînant une reprise des actions, des obligations, des devises et des matières premières sur les marchés émergents. L’indice a pris plus de 13% en mars, récupérant ainsi l’essentiel des pertes essuyées en janvier et février 2016. L’effet positif du changement de cap des banques centrales au T1 16 a été anéanti en juin lorsque le Royaume-Uni a voté en faveur d’une sortie de l’Union européenne. Les marchés ont néanmoins rebondi après avoir fortement chuté. Le fonds a surperformé son indice de référence pendant la période sous revue. Les évènements nationaux ont également joué. D’importants projets de loi ont été adoptés par les députés : la loi Aadhaar pour mieux cibler les subventions, la loi sur la réglementation de l’immobilier pour protéger les acquéreurs de logements, et le code de la faillite pour accélérer le recouvrement des créances douteuses. Plusieurs secteurs ont été libéralisés pour les investissements étrangers. Pour la première fois, le parti au pouvoir Bharatiya Janata Party (BJP) a gagné les élections dans un état du nord-est, élargissant ainsi son emprise géographique. Cette élection a marqué le glas du Congrès et des partis régionaux qui l’avaient suivi. Cela pourrait faciliter l’adoption d’autres projets de loi, dont celui sur la GST, la taxe sur les biens et les services. Certains facteurs ont pesé sur la performance. Le gouverneur de la banque centrale indienne, R. Rajan, a été écarté par des entrepreneurs et des investisseurs orientés sur le court terme, qui n’ont pas compris les avantages des réformes à long terme. Rajan s’était montré efficace dans sa lutte contre l’inflation et sa crédibilité avait permis à la roupie de rester stable. Portefeuille / actualité des sociétés Plusieurs des positions en portefeuille se sont bien comportées dans ce contexte difficile. Shriram Transport a porté ses décaissements à 41%, entraînant une croissance de 23% des encours grâce à la bonne tenue des ventes de grands utilitaires aux prix plus élevés. Après plusieurs trimestres de détérioration continue de la qualité des actifs, ce trimestre n’a vu aucun dérapage tel qu’on l’entend traditionnellement. Le cours de Shriram Transport a fortement grimpé pendant le semestre et la société table sur une solide croissance de 15% cette année. Ramco Cements a pris plus de 40% en USD pendant la période sous revue. Le groupe a enregistré la marge opérationnelle la plus élevée par tonne de ciment dans le secteur, tirant avantage aussi bien d’une baisse des coûts de production des matières premières que de ventes solides. Les volumes ont augmenté grâce aux travaux d’infrastructures 41 COMGEST GROWTH plc pour la nouvelle capitale de l’état Andhra Pradesh construite en partenariat avec Singapour. La société a utilisé la trésorerie ainsi générée pour réduire son endettement tout en augmentant ses capacités. Power Grid a commercialisé la ligne de transmission CCHT 800 kVA de 750 km, consolidant ainsi sa base d’actifs de 8%. Les bénéfices ont grimpé de 21% et la visibilité sur la croissance est élevée, le montant des projets en cours d’exécution étant équivalent à la base d’actifs actuelle de la société. Les sommes bloquées dans des travaux en cours non rémunérés sont en baisse. Le modèle économique du groupe lui permet de dégager un rendement assuré de 15,5% qui semble attrayant dans un scénario de chute des taux d’intérêt. Max Financial Services a signé une belle performance après l’annonce d’une possible fusion avec HDFC Life, qui constituerait la plus grande consolidation dans le secteur de l’assurance privée du pays. Les portefeuilles des deux entreprises sont complémentaires et la fusion engendrerait une baisse des coûts. En revanche, Rural Electrification Corporation (REC) et BHEL ont pesé sur la performance. REC a pâti des inquiétudes liées aux réformes gouvernementales sur la distribution de l’électricité, qui pourraient entraîner une forte réduction de son portefeuille de prêts et réduire ses marges. Le cours du titre de BHEL a plongé lorsque la société a annoncé une chute de ses ventes. En raison de son fort levier d’exploitation, BHEL a accusé des pertes et son carnet de commandes bien rempli ne se traduit pas par des ventes. Adani Ports a souffert du ralentissement des volumes import/export, notamment des importations de charbon à la suite d’une hausse de la production domestique. À l’inverse, le marché a ignoré l’augmentation des volumes des conteneurs dont l’activité se porte mieux. Changements récents au sein du portefeuille Nous avons vendu Cadila Healthcare après que la FDA a rédigé un rapport défavorable sur le processus de fabrication dans sa principale installation d’exportation, ce qui devrait peser sur ses exportations. Le fonds a pris ses bénéfices dans ITC après le rebond enregistré après la décision du gouvernement de moins augmenter les taxes sur les cigarettes que prévu. Nous avons également réduit nos positions dans Ramco Cements et Jagran Prakashan après le rebond de leur cours respectif. Perspectives De multiples indicateurs à court terme laissent entrevoir une amélioration (ventes d’utilitaires légers/tracteurs/deux-roues, demande accrue en ciment et en acier, production d’énergie, collecte de fret, consommation de diesel). Les derniers résultats laissent présager une hausse de la demande. Après deux ans de déficit en eau, c’est l’année de La Niña. Une mousson plus importante que la moyenne est attendue. La consommation rurale devrait grimper du fait de la mousson, tout comme la consommation urbaine. Les recommandations de la commission des salaires ont été acceptées par le gouvernement, ce qui permettra à 10 millions d’employés gouvernementaux de bénéficier d’augmentations de salaires. Après l’écrasement du Congrès, principal opposant au projet de loi sur la GST, des signes positifs laissent penser que ce projet sera adopté lors de la prochaine session de mousson du parlement. Cela facilitera grandement la gestion des entreprises dans le pays. Les prévisions tablent sur une croissance de 7,6% du PIB pour 2017, comme en 2016. Dans un contexte mondial en quête de croissance, l’Inde devrait sortir du lot. La hausse récente de l’inflation devrait inciter la banque centrale indienne à marquer une pause, bien qu’une mousson plus importante que la moyenne pourrait accroître la probabilité d’une réduction des taux au second semestre 2016. La décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne est une première dans la courte histoire de l’UE. L’exposition directe de l’Inde au RU est minimale avec des exportations vers le RU de 3,5%. Dans le portefeuille, trois entreprises (Tata Motors (JLR), Motherson et Infosys) sont plus exposées mais nous ne prévoyons pas d’incidence majeure. Le Brexit a calmé deux des préoccupations importantes récentes : la hausse des prix du pétrole et l’inflation. Les bénéfices du portefeuille ont progressé de 12% alors que l’indice enregistre une croissance inférieure à 10%. Pour 2017, le portefeuille devrait signer une croissance bien plus importante que les 13,9% prévus par le consensus. 42 COMGEST GROWTH plc COMGEST GROWTH LATIN AMERICA un compartiment de Comgest Growth plc RAPPORT DE GESTION SEMESTRIEL AU 30 JUIN 2016 Tableau de performance Catégories d’actions COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR R ACC MSCI Emerging Markets Latin America - Performance nette* COMGEST GROWTH LATIN AMERICA USD COMGEST GROWTH LATIN AMERICA USD I ACC MSCI Emerging Markets Latin America - Performance nette* Devise EUR USD Performance 2016 27,97 27,56 22,69 31,09 31,18 25,47 * uniquement à des fins comparatives Commentaire En dépit des turbulences économiques, les marchés d'actions et de devises ont très bien résisté dans la plupart des pays latino-américains au cours de la période sous revue. La dichotomie entre les deux géants que sont le Mexique et le Brésil dont nous avons parlé l'année dernière demeure, mais elle s'est inversée depuis le début de l'année. Au Mexique, les valorisations élevées et les possibles hausses de taux d'intérêt ont pesé sur les actions mexicaines et sur la monnaie, engendrant ainsi un rendement négatif, tandis que les changements politiques et les espoirs de réformes orthodoxes et plus libérales ont fortement fait progresser les actions brésiliennes et le réal. Une inflation revue à la baisse et le développement de l'excédent commercial ont ouvert la porte à de futures baisses de taux d'intérêt qui viendront soutenir les actions et favoriser l'assouplissement de l'actuel tarissement du crédit. La bonne performance relative du fonds Comgest Growth Latin America au premier semestre de 2016 s’explique par une bonne sélection de titres et une exposition favorable au Brésil. Au plan politique, l'Amérique latine semble tourner le dos au populisme et au gauchisme pour embrasser une plus grande orthodoxie économique. L'Argentine a tourné la page après 14 ans de présidence Kirchner, avec l'élection de Mauricio Macri. Au Brésil, il apparaît de plus en plus probable que la présidente Dilma Rousseff sera destituée. Elle a été remplacée par son vice-président Michel Temer qui a nommé des personnes tout à fait crédibles à la tête de la banque centrale, de la banque de développement BNDES et du ministère des finances. Plus récemment, Pedro Pablo Kuczynski, un économiste respecté et ancien banquier diplômé d’Oxford et de Princeton, a remporté l'élection présidentielle au Pérou. Ce tournant politique a été très bien accueilli par le marché. De l’autre côté du spectre se trouve le Venezuela, où la fin du super cycle des matières premières et du pétrole, combinée à des politiques gauchistes/populistes désastreuses, a mené le pays à la faillite. Portefeuille / actualité des sociétés Le fonds a accru son exposition au Brésil en 2015, afin de profiter des opportunités identifiées dans le pays après le recul disproportionné de sociétés de bonne qualité qui ont injustement souffert des pressions à court terme. Bon nombre de ces sociétés ont travaillé sur leurs structures de coûts, leurs processus et leurs innovations et gagné des parts de marché. Tel a été le cas de Duratex, Kroton et Localiza. Localiza, l'entreprise de location de voitures brésilienne, a publié d'excellents résultats au T1 après des résultats en berne en 2015. Les volumes de la division location de voitures sont revenus à des taux de croissance à deux chiffres grâce à une meilleure gestion du rendement des voitures, confortant notre analyse qui concluait à un positionnement concurrentiel et une stratégie d'exécution très solides. Au T1 2016, le chiffre d'affaires consolidé a augmenté de près de 4% et l'EBIT était en hausse de 5,5% malgré la faiblesse du marché des entreprises et la concurrence accrue de Movidas. L'action a dégagé de bons résultats : le consensus prévoyait une croissance négative, voire un recul du BPA supérieur à 20% d'après les plus pessimistes, au lieu des + 3% produits jusqu'à présent. Nos discussions avec la société nous rendent optimistes quant aux évolutions à court terme. Avec le lancement progressif de nouveaux projets, l'entreprise d'infrastructure brésilienne CCR voit ses bénéfices progresser de 14% et son EBITDA de 16% au T1, malgré la croissance négative du trafic. L'entreprise a connu une phase d'investissement longue et intensive qui a atteint un pic. Elle entame une période de désendettement financier et de forte croissance. En outre, comme ses concurrents ont été très agressifs durant la période 2012-2015 d’attribution de 43 COMGEST GROWTH plc concessions, beaucoup d'entre eux se retrouvent dans une situation de faiblesse financière à un moment où, si la destitution est confirmée, le nouveau gouvernement procèdera à l'adjudication de nouveaux projets selon des modalités probablement plus favorables pour les entreprises. CCR est bien placée pour en profiter. Les anticipations de baisses des taux d'intérêt et le récent recul des obligations brésiliennes apporteront aussi une contribution positive aux résultats. Le titre de l'avionneur régional Embraer a sous-performé. La société a souffert de l'essoufflement de la croissance mondiale et des difficultés persistantes du secteur des avions d'affaires et du segment de la défense. L’évolution des taux de change ne leur a pas été favorable et les deux dernières séries de résultats ont été médiocres. La visibilité reste limitée, avec des stocks importants et une demande finale plus faible. L'introduction des nouveaux avions commerciaux E2 devrait permettre à Embraer de se reprendre, mais cette perspective est encore loin. D’ici là, avant le retour d'une croissance plus forte et l'amélioration de la visibilité, notre position sur Embraer, soutenue par un solide carnet de commandes, sera probablement maintenue à un niveau faible. Changements récents au sein du portefeuille Comme nous l’indiquions dans un précédent rapport, les positions du fonds dans CBD, Via Varejo et JBS ont été vendues en raison de problèmes de gouvernance. Nous avons fini de construire notre position dans Telefonica Brazil, la meilleure société de télécoms brésilienne intégrée de sa catégorie. Le groupe offre une croissance du BPA à deux chiffres très attrayante, avec un rendement sur dividende de 6% et se négocie à 11 fois ses bénéfices en espèces. Nous avons aussi accru notre pondération dans Ultrapar après la correction non méritée du prix de son action. La société produit d'excellents résultats et continue d’afficher de bonnes perspectives de croissance sur ses activités principales, les stations essence, tout en préparant son prochain moteur de croissance, les drugstores. Enfin, nous avons pris nos bénéfices sur le détaillant chilien Falabella après la publication de résultats solides. Perspectives Pour tous ceux qui suivent l'actualité latino-américaine, cette période est à la fois intéressante et enthousiasmante en raison des profonds changements politiques auxquels les principaux pays sont confrontés. La situation ressemble de plus en plus à une étude de cas, avec d'une part les dégâts causés par des populistes comme Chavez ou Kirchner et d'autre part le passage à des politiques de marchés plus libérales. La région offre de nombreuses possibilités enthousiasmantes : le Brésil à lui seul regorge d'opportunités d'investissement. Même si M. Temer et son équipe ne réalisaient qu'une partie de son programme de réformes, des changements importants, profonds et positifs en résulteraient, qui pourraient faire entrer le Brésil dans un nouveau cycle de croissance décente. Ces perspectives ont déjà été en partie intégrées dans les prix, comme l'indique la robuste performance du Bovespa et du BRL/réal depuis le début de l'année. Si ces réformes étaient votées, les fondamentaux s'amélioreraient et les bénéfices et rendements d'entreprises aujourd’hui déprimés reviendraient probablement à des niveaux normaux. Malgré cela, nombre de sociétés composant le portefeuille s’en sont bien sorties pendant la crise en travaillant sur leur productivité et en gagnant des parts de marché. Beaucoup d'entre elles ont désormais une structure de coûts allégée et une compétitivité accrue, ce qui favorise une croissance du BPA attrayante et durable. C'est la raison pour laquelle, malgré la forte reprise déjà constatée au cours des six derniers mois, les actions brésiliennes offrent toujours de bonnes opportunités en termes de sélection. Votre portefeuille reste investi dans d'excellentes franchises qui, en dépit d'un environnement macroéconomique défavorable, présentent un bon potentiel de croissance et dont la performance devrait être encore meilleure si la conjoncture s'améliore. En attendant, le chômage augmente toujours au Brésil, les investissements reculent et l'inflation ne ralentira qu'en 2017. Le marché et les investisseurs, directs et indirects, attendent la conclusion finale de la procédure de destitution à l’encontre de Dilma Rousseff avant d'engager plus de capitaux. En attendant, les incertitudes et les doutes peuvent réapparaître et créer de la volatilité. 44 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ (combiné) Au 30 juin 2016 Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Actifs financiers dérivés évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créance sur le Courtier Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Créance sur la Société de gestion Autres actifs 7 6, 7 8 8 Total des actifs Passif Passifs financiers dérivés évalués à la juste valeur par le compte de résultat Dette auprès du Courtier Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Commissions de performance à payer Autres dettes 6, 7 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 TOTAL EUR 30 juin 2016 TOTAL EUR 31 décembre 2015 6 977 394 163 54 085 257 402 070 15 145 908 22 376 743 8 741 827 17 372 382 37 197 385 719 6 663 904 269 343 874 407 963 053 8 312 578 7 691 292 45 028 591 1 288 699 23 510 123 399 7 298 910 094 7 134 679 265 2 657 744 7 224 333 8 671 762 12 543 150 15 470 626 158 055 343 891 771 404 1 097 261 4 416 846 14 927 367 32 547 422 7 931 097 225 894 507 536 2 871 430 1 423 395 47 840 965 65 948 248 7 251 069 129 7 068 731 017 45 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Créance sur la Société de gestion Autres actifs 7 8 Total des actifs Passif Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH WORLD USD 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 31 décembre 2015 143 001 546 9 739 292 448 566 258 272 207 072 - 58 097 423 3 926 878 600 688 21 605 1 521 5 630 210 402 222 22 886 13 206 34 262 3 088 4 758 973 259 559 242 214 1 109 20 852 16 153 654 748 62 648 115 6 105 874 5 282 723 18 762 244 417 4 139 2 970 17 325 67 141 3 461 1 586 14 461 8 648 910 750 18 979 3 970 1 297 1 035 16 547 287 613 86 649 29 287 22 849 153 367 135 62 561 466 6 076 587 5 259 874 46 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie EUR R de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Nombre d’actions de Catégorie USD I de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 16 16 16 16 COMGEST GROWTH WORLD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH WORLD 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EAFE PLUS 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EAFE PLUS 31 décembre 2015 5 552 939 18,61 119 631 18,34 903 234 18,78 67 696 18,61 - - 1 758 175 20,53 - 2 105 670 20,31 - 465 132 13,06 406 381 12,94 47 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Autres actifs 7 8 Total des actifs Passif Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA USD 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 31 décembre 2015 90 901 787 3 757 780 544 513 219 722 36 885 2 148 66 758 215 3 258 711 863 354 11 289 877 31 522 189 12 900 825 247 223 855 464 183 187 741 15 609 915 323 499 7 373 903 897 431 166 951 2 381 201 8 242 788 10 125 922 14 141 95 462 835 82 201 868 13 323 801 866 7 825 834 900 2 292 044 84 797 202 311 3 045 2 191 5 064 12 112 459 1 230 444 67 005 3 482 2 224 6 564 6 519 227 27 315 129 338 733 331 586 657 272 1 345 580 8 122 139 311 509 253 741 585 183 2 589 452 13 422 178 35 161 947 10 618 152 92 873 383 68 779 690 13 288 639 919 7 815 216 748 48 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR R de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation* Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation* Nombre d’actions de Catégorie EUR R de distribution en circulation** Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de distribution** USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Nombre d’actions de Catégorie USD I de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation JPY Nombre d’actions de Catégorie JPY en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie JPY Nombre d’actions de Catégorie Yen I de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie Yen I de capitalisation 16 16 16 16 16 COMGEST GROWTH AMERICA 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH JAPAN 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN 31 décembre 2015 1 038 398 16,04 - 453 885 15,93 - 3 122 748 7,71 61 125 7,80 - 2 369 790 18,15 1 691 260 18,53 1 946 818 17,58 1 492 778 17,88 - - - - 8 399 695 871 3 524 426 902 5 458 018 922 2 924 820 952 16 16 * La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 13 janvier 2016. ** La Catégorie d’actions EUR R de distribution du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 11 février 2016. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 49 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Actifs financiers dérivés évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créance sur le Courtier Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Créance sur la Société de gestion Autres actifs 7 8 Total des actifs Passif Passifs financiers dérivés évalués à la juste valeur par le compte de résultat Dette auprès du Courtier Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS USD 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 31 décembre 2015 USD 30 juin 2016 3 784 219 044 189 502 640 2 942 031 14 700 008 155 114 175 3 512 000 255 280 689 233 11 014 981 363 608 24 352 120 443 588 2 033 680 15 145 908 2 830 481 191 6 531 130 946 021 308 800 9 305 359 8 312 578 80 963 11 864 1 468 3 991 478 053 3 804 092 429 138 113 728 148 967 053 3 163 756 5 093 702 8 295 694 75 826 201 203 316 623 2 990 707 11 484 716 4 182 007 109 640 293 486 345 008 2 448 342 7 224 333 162 437 2 677 263 783 3 031 5 529 27 117 507 231 4 416 846 139 711 8 770 152 110 4 450 10 835 25 313 17 146 804 19 405 564 10 137 249 5 265 266 3 974 331 249 3 784 686 865 127 976 479 143 701 787 50 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX 31 décembre 2015 10 384 563 27,47 18 028 185 28,67 1 065 934 29,24 1 113 964 27,35 325 557 27,59 9 456 613 27,25 16 953 760 28,24 572 475 28,81 469 644 27,06 130 884 27,18 10 726 458 11,70 231 435 10,87 - 11 830 949 11,99 167 424 11,18 - 16 68 726 871 31,98 $1 388 481 30,33 21 763 139 32,68 70 947 826 30,87 1 399 224 29,41 21 880 626 31,48 - - 16 1 636 966 24,45 919 701 21,35 - - Note Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR de distribution en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie EUR I de distribution en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de distribution Nombre d’actions de Catégorie EUR R de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie EUR Z de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Z de capitalisation USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Nombre d’actions de Catégorie USD de distribution en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD de distribution Nombre d’actions de Catégorie USD I de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation GBP Nombre d’actions de Catégorie GBP I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie GBP I de capitalisation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 16 16 16 16 16 16 16 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS 30 juin 2016 51 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Autres actifs COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EUR 30 juin 2016* EUR 31 décembre 2015* 279 208 838 11 761 250 63 298 944 248 222 873 11 314 254 148 554 7 988 063 655 336 127 848 996 2 013 406 953 25 513 080 19 209 207 907 702 718 433 198 959 2 049 623 688 77 228 686 19 971 055 175 798 78 594 292 211 821 262 920 797 2 059 954 334 2 147 077 821 413 689 536 576 7 260 18 520 35 960 154 777 262 343 10 612 25 668 2 871 430 38 129 4 876 999 4 362 684 41 056 74 318 150 122 19 486 167 2 306 654 58 609 109 979 523 681 1 012 005 3 362 959 9 505 179 22 485 090 291 199 816 259 557 838 2 050 449 155 2 124 592 731 7 8 Total des actifs Passif Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Commissions de performance à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions 17 * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 52 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE 30 juin 2016* 31 décembre 2015* 16 6 812 012 14,01 1 349 049 12,83 9 754 046 13,78 54 013 13,53 - 5 873 468 13,47 1 332 585 12,33 9 331 765 13,21 46 064 13,03 - 43 605 395 19,92 17 956 078 19,82 36 969 621 20,35 2 032 534 20,03 1 333 747 19,52 80 037 19,92 45 157 625 20,98 17 731 292 20,90 35 124 394 21,38 1 086 070 21,07 1 283 582 20,60 35 446 20,94 16 3 017 267 15,94 2 913 545 14,95 266 698 22,65 267 119 23,27 Note Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR de distribution en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie EUR I de distribution en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de distribution Nombre d’actions de Catégorie EUR R de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie EUR Z de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR Z de capitalisation USD Nombre d’actions de Catégorie USD I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation 16 16 16 16 16 * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 53 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Autres actifs 7 8 Total des actifs Passif Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH EUROPE S EUR 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 31 décembre 2015 EUR 30 juin 2016 13 291 969 330 409 114 611 1 264 12 566 9 627 028 295 627 14 738 12 416 127 080 677 4 199 844 1 224 576 80 962 11 490 2 222 147 802 499 6 507 768 569 834 203 13 750 819 9 949 809 132 599 771 154 880 304 4 484 22 016 955 782 3 066 15 238 8 408 1 317 1 085 3 885 3 598 393 982 825 309 063 3 602 3 732 14 885 707 342 183 871 5 415 5 943 8 136 31 303 29 933 4 912 500 910 707 13 719 516 9 919 876 127 687 271 153 969 597 54 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES 31 décembre 2015 16 261 319 18,74 - 221 534 19,52 - 4 028 404 25,06 18 306 25,37 828 382 25,30 217 953 24,41 4 501 711 26,69 16 936 27,02 1 027 541 26,88 219 556 26,07 16 627 994 15,61 382 563 15,89 - - Note Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR de distribution en circulation* Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution* Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie EUR R de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD 16 16 16 COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH EUROPE S 30 juin 2016 * La Catégorie d'actions EUR de distribution du Compartiment Comgest Growth Greater Europe Opportunities a été lancée le 27 octobre 2015. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 55 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Actifs financiers dérivés évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Autres actifs 7 8 Total des actifs Passif Passifs financiers dérivés évalués à la juste valeur par le compte de résultat Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE EUR 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 31 décembre 2015 EUR 30 juin 2016 114 718 042 3 730 346 97 855 199 727 4 180 111 037 492 9 560 453 240 994 40 671 189 84 105 689 58 536 5 619 399 681 218 2 000 000 42 071 119 91 692 818 38 139 4 214 197 381 856 7 283 1 216 118 750 150 120 879 799 92 507 032 96 335 509 223 990 261 678 2 849 3 790 6 240 38 709 137 763 3 866 5 363 9 217 19 890 16 099 148 302 2 423 2 862 8 569 525 363 762 768 80 654 3 624 4 313 10 241 498 547 194 918 198 145 1 386 963 118 251 603 120 684 881 92 308 887 94 948 546 56 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation CHF Nombre d’actions de Catégorie CHF I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie CHF I de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie CHF Z de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie CHF Z de capitalisation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 16 16 16 16 COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND 31 décembre 2015 30 juin 2016 3 719 539 21,87 1 644 827 22,43 3 840 949 23,47 1 271 282 24,01 - - - - 7 697 544 11,53 316 123 11,25 7 530 843 12,15 291 675 11,86 57 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Dividendes et intérêts à recevoir Créance sur la Société de gestion Autres actifs 7 8 Total des actifs Passif Passifs financiers dérivés évalués à la juste valeur par le compte de résultat Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 6, 7 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions 17 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2016* COMGEST GROWTH ASIA USD 31 décembre 2015* 3 793 957 61 963 642 5 167 19 4 581 742 190 637 145 381 7 3 180 - 80 315 825 4 765 183 167 526 323 108 14 068 78 700 652 4 077 622 298 643 288 3 861 748 4 920 947 85 585 710 83 077 205 158 751 5 133 626 506 9 287 78 778 134 784 3 363 878 720 5 876 874 271 191 552 2 344 5 721 115 896 49 309 96 404 3 394 8 753 380 222 174 303 224 399 1 189 784 538 082 3 687 445 4 696 548 84 395 926 82 539 123 * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 58 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation** Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation** USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation*** Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD*** GBP Nombre d’actions de Catégorie GBP I H de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie GBP I H de capitalisation Nombre d’actions de Catégorie GBP I de capitalisation en circulation**** Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie GBP I de capitalisation**** Nombre d’actions de Catégorie GBP Z de capitalisation en circulation***** Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie GBP Z de capitalisation***** Note COMGEST GROWTH EUROPE EX UK 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK 31 décembre 2015 COMGEST GROWTH ASIA 30 juin 2016* COMGEST GROWTH ASIA 31 décembre 2015* 16 - - 116 819 39,04 120 319 38,26 16 - - 1 838 055 43,16 1 870 600 41,45 319 440 11,28 3 385 12,48 3 385 12,47 405 114 11,59 - - - 16 16 16 * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. ** La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia a été lancée le 8 juin 2015. *** La Catégorie USD du Compartiment Comgest Growth Asia a été lancée le 4 juin 2015. **** La Catégorie d’actions GBP I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. ***** La Catégorie d’actions GBP Z de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 59 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Autres actifs COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* USD COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD Note 30 juin 2016 30 juin 2016 31 décembre 2015 7 8 20 620 721 287 078 82 505 16 275 559 780 4 577 549 74 786 26 986 1 137 189 11 861 247 358 773 13 449 540 676 569 107 646 2 680 20 990 320 281 388 151 261 595 208 33 251 374 1 451 8 131 150 846 498 577 6 329 16 244 40 553 51 730 246 639 8 274 19 812 44 972 43 207 712 549 371 427 20 947 113 280 675 602 261 223 781 Total des actifs Passif Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions 17 * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016 et ne dispose donc d’aucun élément de comparaison. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 60 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR de distribution en circulation** Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution** Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation*** Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation*** USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Nombre d’actions de Catégorie USD de distribution en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD de distribution Nombre d’actions de Catégorie USD I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation COMGEST GROWTH COMGEST GROWTH COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* ASIA PAC EX JAPAN ASIA PAC EX JAPAN Note 30 juin 2016 30 juin 2016 31 décembre 2015 16 1 771 302 10,65 110 422 6,96 63 856 15,73 110 402 15,93 - 4 296 992 17,49 303 995 7,84 11 514 501 17,47 4 227 236 17,36 260 533 7,81 10 627 555 17,30 16 16 16 16 * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016 et ne dispose donc d’aucun élément de comparaison. ** La Catégorie d’actions EUR de distribution du Compartiment Comgest Growth Asia Pac ex Japan a été lancée le 3 mars 2016. *** La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancée le 1er février 2016 et la Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia Pac ex Japan a été lancée le 4 août 2015. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 61 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Créances sur cessions de titres Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Autres actifs COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR COMGEST GROWTH INDIA USD COMGEST GROWTH INDIA USD Note 30 juin 2016 31 décembre 2015 30 juin 2016 31 décembre 2015 7 8 117 413 434 2 246 395 3 014 110 004 517 046 6 791 124 437 396 3 068 868 4 348 121 1 402 892 15 447 570 157 629 513 6 286 217 30 943 136 332 9 904 164 864 110 3 692 476 2 152 786 101 588 18 866 120 296 684 133 273 294 164 092 909 170 811 844 65 576 220 671 3 349 6 992 9 060 46 646 130 820 5 499 11 998 13 831 316 959 513 533 4 232 13 696 27 609 295 277 282 894 6 789 24 529 33 470 305 648 208 794 876 029 642 959 119 991 036 133 064 500 163 216 880 170 168 885 Total des actifs Passif Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions) Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 62 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR I de capitalisation en circulation* Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation* Nombre d’actions de Catégorie EUR R de capitalisation en circulation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Nombre d’actions de Catégorie USD de distribution en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD de distribution Nombre d’actions de Catégorie USD I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH COMGEST GROWTH COMGEST GROWTH GREATER CHINA GREATER CHINA INDIA INDIA Note 30 juin 2016 31 décembre 2015 30 juin 2016 31 décembre 2015 16 630 907 49,69 1 662 345 50,72 - 740 798 51,45 1 696 969 52,38 - 191 417 35,26 245 012 33,99 214 099 34,88 241 119 33,84 88 475 54,32 - 119 895 54,98 - 3 801 126 38,53 - 4 094 474 37,41 - 16 16 16 16 16 COMGEST GROWTH 63 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Actif Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Disponibilités Souscriptions à recevoir Dividendes et intérêts à recevoir Autres actifs 7 8 Total des actifs Passif Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes 5 Total du passif (hors actif net attribuable aux détenteurs d’actions Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 17 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 31 décembre 2015 44 073 987 2 941 448 11 113 70 169 431 34 940 223 1 796 837 4 554 74 198 201 47 097 148 36 816 013 14 578 120 799 2 497 4 230 4 861 9 628 55 113 3 712 6 274 4 922 146 965 79 649 46 950 183 36 736 364 64 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DE SITUATION FINANCIÈRE – NON AUDITÉ Au 30 juin 2016 (suite) Note Valeur nette d'inventaire par action EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Nombre d’actions de Catégorie EUR R de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation USD Nombre d’actions de Catégorie USD en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Nombre d’actions de Catégorie USD I de capitalisation en circulation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 16 16 16 16 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA 30 juin 2016 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA 31 décembre 2015 2 640 985 10,25 101 972 9,95 2 724 297 8,01 98 512 7,80 1 922 049 7,97 697 707 8,12 1 889 053 6,08 628 240 6,19 65 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ (combiné) Pour la période financière close le 30 juin 2016 Note Produits Dividendes bruts Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Remboursement des frais de la Société de gestion Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Commissions de surperformance Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 5 5 5 5 5 5 2 TOTAL EUR 30 juin 2016 TOTAL EUR 30 juin 2015 95 089 527 (11 734 298) 170 609 128 631 510 915 84 165 384 80 436 006 (10 178 471) 121 728 12 134 544 366 70 935 763 44 704 443 484 802 1 543 646 368 549 82 085 61 976 132 500 103 298 102 089 42 405 206 861 31 533 2 745 811 412 356 51 022 354 46 396 704 28 693 402 180 1 556 417 348 958 62 458 65 844 70 523 88 558 148 769 95 666 73 182 15 638 2 812 425 313 186 52 479 201 66 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ (combiné) Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Gain net sur placements TOTAL EUR 30 juin 2016 33 143 030 TOTAL EUR 30 juin 2015 18 456 562 (Moins)/Plus-values nettes réalisées sur cessions Plus-values nettes réalisées sur les contrats de change à terme Moins-values nettes réalisées sur contrats à terme Moins-values nettes réalisées sur devises Pertes nettes réalisées sur l’impôt sur les plus-values Variation nette des plus-values latentes sur placements Variation nette des plus-values latentes sur les contrats de change à terme Variation nette des (moins)/plus-values latentes sur contrats à terme Variation nette des pertes latentes sur l'impôt sur les plus values (73 377 049) 1 270 322 (2 753 957) (597 943) (5 270) 70 702 044 382 651 (2 249 912) - 161 303 939 7 764 194 (3 642 452) (2 896 035) (384 815) 304 337 950 352 377 1 821 943 (162 041) 26 513 916 486 951 622 (1 826 382) (1 725 719) 24 687 534 485 225 903 Note Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions Distributions Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions 13 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 67 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Remboursement des frais de la Société de gestion Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2015 1 545 895 (268 010) 7 974 4 688 1 290 547 397 103 (60 596) 140 4 143 340 790 72 444 (10 041) 583 13 410 716 77 112 60 076 (8 296) 8 745 675 61 200 615 889 12 053 26 392 3 051 1 392 1 061 2 243 2 776 1 766 720 93 117 940 8 033 793 409 271 773 5 631 11 358 2 131 331 349 541 5 069 789 486 162 27 872 6 482 332 974 22 815 3 589 10 303 35 62 49 102 58 84 33 2 572 5 957 264 45 923 25 285 2 494 5 702 45 47 104 4 555 107 66 2 1 384 3 743 388 43 922 68 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Gain net sur placements Plus-values nettes réalisées sur cessions Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Pertes nettes réalisées sur l’impôt sur les plus-values Variation nette des moins-values latentes sur placements Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions Distributions Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions 13 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2016 497 138 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2015 7 816 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2016 31 189 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2015 17 278 (2 275 061) (509 151) 9 197 536 763 597 (12 701) (2 777) 412 485 (89 615) (1 490) 119 181 126 998 (2 459) (1 873) 213 700 6 910 462 1 168 420 59 265 353 644 - - - - 6 910 462 1 168 420 59 265 353 644 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 69 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de transaction Autres charges Total des charges Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2015 597 039 (164 764) 3 402 6 264 441 941 549 133 (145 475) 1 216 505 405 379 74 544 374 (11 181 656) 63 362 718 17 230 446 (2 560 256) 23 937 14 694 127 508 645 9 842 12 823 5 951 921 699 1 486 1 097 1 158 476 1 68 197 2 283 613 579 395 833 6 900 7 120 7 291 522 551 253 455 1 244 767 17 726 1 884 440 546 68 931 093 1 215 815 3 189 188 1 215 828 130 376 100 054 213 114 272 384 172 770 69 299 1 188 595 11 775 410 256 036 88 729 962 20 647 048 426 360 2 093 531 577 223 27 474 28 433 34 099 121 193 63 470 38 162 149 920 5 379 783 99 521 29 686 217 70 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2016 (171 638) COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2015 (35 167) COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2016 (25 367 244) COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2015 (14 992 090) Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur cessions Plus-value nette réalisée sur les contrats de change à terme Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Variation nette des plus/(moins)-values latentes sur placements 244 668 582 472 12 504 2 283 091 2 754 150 3 365 (3 615 500) (75 308 528) 15 381 747 (170 124 967) 135 462 686 (3 836) 386 114 321 Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables 2 951 097 (893 152) (255 418 992) 506 581 081 - - - - 2 951 097 (893 152) (255 418 992) 506 581 081 Note Perte nette sur placements Distributions Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions 13 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 71 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Commissions de surperformance* Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges 5 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2015 USD 30 juin 2016 50 197 429 (5 501 628) 162 311 946 44 859 058 45 509 377 (5 368 980) 92 305 172 146 40 404 848 1 753 753 (193 062) 3 1 560 694 1 165 059 (142 512) 1 529 5 545 1 029 621 23 900 663 219 159 920 391 87 353 43 533 32 900 70 275 51 097 54 221 22 490 29 1 217 523 132 141 26 751 775 27 759 429 211 386 985 790 72 378 37 481 39 514 39 835 36 130 89 282 55 057 1 257 480 133 674 30 717 436 839 967 10 471 56 800 12 818 1 589 1 194 2 564 1 762 1 954 819 55 370 4 485 81 871 129 844 1 201 508 652 858 7 112 90 047 1 355 928 978 1 353 5 509 2 210 1 363 19 914 4 461 56 527 43 873 888 488 * Commissions de surperformance renoncées (voir la note 5). Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 72 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS Gain net sur placements USD 30 juin 2016 18 107 283 (Moins)/Plus-values nettes réalisées sur cessions Moins-value nette réalisée sur contrats à terme Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Pertes nettes réalisées sur l’impôt sur les plus-values Variation nette des plus-values latentes sur placements Variation nette des (moins)/plus-values latentes sur contrats à terme Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables Note Distributions Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions 13 USD 30 juin 2015 9 687 412 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2016 359 186 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2015 141 133 (72 302 072) 768 706 190 756 380 - 79 731 423 (1 387 114) 108 932 289 - (2 239 075) (2 753 957) (97 632) 3 531 177 (2 249 912) 4 211 489 (3 642 452) 20 152 (17 467) 8 071 889 1 821 943 137 330 297 196 964 010 (3 450 213) 10 606 687 (1 552 885) (1 911 321) - - 135 777 412 195 052 689 (3 450 213) 10 606 687 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 73 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Commissions de surperformance** Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges 5 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EUR 30 juin 2016 EUR 30 juin 2015* 5 393 841 (411 510) 736 4 983 067 2 862 303 (92 099) 6 250 22 825 2 799 279 29 759 856 (4 746 238) 1 380 424 676 25 439 674 25 815 359 (4 054 398) 16 177 222 340 21 999 478 1 497 690 22 358 101 539 20 713 3 020 2 285 4 875 4 445 3 769 1 561 17 243 179 224 16 308 1 875 030 1 730 809 28 693 20 583 116 012 30 420 2 596 2 737 3 108 7 973 6 183 3 813 6 073 356 766 19 941 2 335 707 12 983 880 122 164 220 931 115 051 24 062 18 118 38 819 28 125 29 753 12 414 89 073 6 242 713 249 66 105 14 467 986 11 925 557 97 996 186 064 93 075 16 313 17 198 19 136 13 781 38 860 23 963 28 314 460 274 54 337 12 974 868 * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. ** Commissions de surperformance renoncées pour le Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies (voir la note 5). Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 74 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Gain/(Pertes) net(tes) sur placements COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2016 3 108 037 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2015 463 572 COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EUR 30 juin 2016 10 971 688 EUR 30 juin 2015* 9 024 610 (14 217 818) (115 951) 23 500 650 - 23 581 974 (373 306) (353 107) 3 239 550 (162 041) 8 804 504 (312 527) (124 246 521) - 18 529 452 (351 185) 164 530 147 - 12 274 918 26 396 642 (104 782 856) 191 733 024 - (11 205) (427 127) - 12 274 918 26 385 437 (105 209 983) 191 733 024 (Moins)/Plus-values nettes réalisées sur cessions Moins-values nettes réalisées sur devises Pertes nettes réalisées sur l’impôt sur les plus-values Variation nette des plus/(moins)-values latentes sur placements Variation nette des pertes latentes sur l’impôt sur les plus-values Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables Distributions 13 Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 75 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH EUROPE S EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2015 EUR 30 juin 2016 189 352 (32 825) 1 198 157 725 113 588 (18 279) 2 714 98 023 940 225 (109 310) 119 36 333 867 367 984 148 (196 327) 1 926 24 571 814 318 56 655 3 815 16 614 6 993 135 102 217 123 169 70 5 883 6 886 16 279 113 941 38 349 2 115 11 738 5 252 68 72 105 62 163 100 4 951 4 984 16 348 84 307 938 574 14 017 18 307 25 410 1 563 1 177 2 523 1 793 1 931 807 6 324 73 070 4 426 1 089 922 815 868 9 022 14 619 34 630 1 007 1 061 1 641 1 410 2 398 4 260 2 160 96 565 3 433 988 074 76 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH EUROPE S EUR 30 juin 2016 43 784 (Moins)/Plus-values nettes réalisées sur cessions Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Variation nette des (moins)-/plus-values latentes sur placements (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions Note Gain/(Perte) net(te) sur placements Distributions (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions 13 EUR 30 juin 2015 13 716 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2016 (222 555) COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2015 (173 756) (69 568) 8 812 (255 009) 316 791 (4 787) 449 047 4 005 579 (18 008) (13 551 120) 5 829 458 (20 717) 12 181 530 (271 981) 774 767 (9 786 104) 17 816 515 - - - - (271 981) 774 767 (9 786 104) 17 816 515 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 77 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de transaction Autres charges Total des charges Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2015 EUR 30 juin 2016 1 091 523 (132 180) 182 17 067 976 592 679 321 (90 550) 1 923 11 574 602 268 1 013 089 (107 648) 34 21 574 927 049 1 027 950 (122 081) 12 062 917 931 770 620 9 376 16 828 21 923 1 343 1 012 2 168 2 513 1 664 693 10 769 29 373 3 854 872 136 582 475 5 954 13 162 12 247 712 751 34 2 872 1 697 1 046 1 981 50 896 2 523 676 350 442 444 8 316 15 299 270 1 045 794 1 692 954 1 313 542 9 319 27 758 2 294 512 040 453 324 6 454 15 689 527 806 850 1 872 1 254 1 921 1 185 11 270 47 912 2 471 545 535 78 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE EUR 30 juin 2016 104 456 Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur cessions Plus-values nettes réalisées sur les contrats de change à terme Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Variation nette des (moins)-/plus-values latentes sur placements Variation nette des plus-values latentes sur contrats à terme (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions Note Gain/(Perte) net(te) sur placements Distributions (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions 13 EUR 30 juin 2015 (74 082) COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2016 415 009 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2015 372 396 769 331 92 906 (9 165 241) - 2 307 516 (31 159) 10 827 415 - (1 162 955) 1 330 292 (444 730) (5 423 320) 525 871 (391 978) 8 122 330 (1 133 788) 1 438 851 327 450 (8 198 548) 13 029 690 (4 759 833) 8 735 261 - - - - (8 198 548) 13 029 690 (4 759 833) 8 735 261 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 79 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Remboursement des frais de la Société de gestion Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2015 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2015* 55 861 (10 459) 295 9 579 300 55 576 28 848 (4 091) 68 3 154 269 28 248 805 461 (99 492) 3 759 116 315 275 826 318 272 687 (45 506) 227 181 17 534 3 711 6 395 143 50 36 80 45 58 26 3 4 249 2 309 184 34 823 7 697 1 535 2 256 587 15 16 35 12 37 23 750 3 998 142 17 103 554 832 7 993 21 952 5 209 952 719 1 537 1 106 1 185 492 4 994 23 569 7 539 632 079 89 984 1 000 2 534 291 110 116 218 87 261 161 49 827 1 069 145 658 * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 80 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2016 20 753 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2015 11 145 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2016 194 239 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2015* 81 523 (Moins)/Plus-values nettes réalisées sur cessions (Moins)/Plus-values nettes réalisées sur les contrats de change à terme Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Variation nette des plus/(moins)-values latentes sur placements Variation nette des (moins)/plus-values latentes sur les contrats de change à terme (931) (363 193) 3 210 266 357 (75 817) 3 962 61 547 (613) (173 253) 31 338 (2 876 133) 15 200 6 041 866 - (582 404) (21 468) (520 795) - (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions (149 621) (65 874) 3 375 172 (1 043 144) - - - - (149 621) (65 874) 3 375 172 (1 043 144) Note Gain net sur placements Distributions (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions 13 * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 81 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2015 252 822 (20 008) 268 233 082 3 581 115 (307 869) 5 141 3 278 387 2 102 245 (175 360) 3 261 14 589 1 944 735 78 501 1 805 7 664 2 075 200 139 311 173 213 98 2 076 2 993 37 845 7 009 141 102 1 406 591 22 120 72 083 10 038 2 968 2 249 4 796 4 500 3 714 1 535 33 124 067 11 188 1 665 882 1 223 735 13 901 57 751 10 363 1 882 1 984 2 244 6 034 4 484 4 051 392 212 054 12 965 1 551 840 Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges 5 5 5 5 5 2 * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016 et ne dispose donc d’aucun élément de comparaison. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 82 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* USD 30 juin 2016 91 980 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2016 1 612 505 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2015 392 895 Plus-values nettes réalisées sur cessions Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Pertes nettes réalisées sur l’impôt sur les plus-values Variation nette des plus/(moins)-values latentes sur placements 110 566 16 225 (58) 1 424 145 1 938 306 (87 729) (6 004) (1 085 633) 13 648 746 (91 223) (9 563) 1 991 183 Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions 1 642 858 2 371 445 15 932 038 - (7 426) (3 182) 1 642 858 2 364 019 15 928 856 Note Gain net sur placements Distributions Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions 13 * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016 et ne dispose donc d’aucun élément de comparaison. Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 83 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2015 1 569 377 (146 298) 1 423 079 2 308 749 (195 019) 57 044 2 170 774 1 155 906 3 647 7 1 159 560 838 098 6 985 12 165 857 248 665 346 11 241 33 442 18 449 1 376 1 038 2 222 2 547 1 706 711 4 992 58 730 3 230 805 030 985 060 11 344 46 000 23 653 1 430 1 508 1 863 2 052 3 407 2 101 912 115 204 6 080 1 200 614 1 501 993 13 835 46 909 28 485 1 789 1 352 2 890 3 138 2 228 925 24 746 17 314 1 645 604 2 192 524 14 445 60 887 59 079 1 997 2 105 2 015 6 085 4 756 2 933 264 147 559 19 405 2 514 054 Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de transaction Autres charges Total des charges Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 5 5 5 5 5 2 84 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2016 618 049 COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2015 970 160 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2016 (486 044) COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2015 (1 656 806) Plus-values nettes réalisées sur cessions Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur l’impôt sur les plus-values Variation nette des (moins)-/plus-values latentes sur placements 656 347 (14 965) 50 (6 116 726) 8 445 385 309 120 22 400 684 3 092 326 (26 555) 130 1 054 385 16 254 020 (124 372) (1 689) (10 961 510) (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions (4 857 245) 32 125 349 3 634 242 3 509 643 - - - - (4 857 245) 32 125 349 3 634 242 3 509 643 Note Gain/(Perte) net(te) sur placements Distributions (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions 13 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 85 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Note Produits Dividendes Retenue à la source sur dividendes Intérêts bancaires Autres produits Total des produits Charges Commissions de gestion Honoraires de l'Agent administratif Honoraires du Dépositaire Honoraires de l’Agent de transfert et de domiciliation Honoraires du Commissaire aux comptes Jetons de présence des Administrateurs Honoraires de secrétariat et juridiques Frais de cotation et réglementaires Honoraires des représentants étrangers Frais de publication Frais bancaires Frais de constitution Frais de transaction Autres charges Total des charges Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 5 5 5 5 5 2 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2015 596 064 (47 189) 5 548 880 833 736 (51 296) 777 2 912 786 129 332 328 8 810 28 309 9 468 462 350 745 1 527 577 239 3 023 27 796 1 326 414 960 452 619 7 641 32 285 7 023 475 501 724 481 1 131 698 1 320 3 963 43 398 5 884 558 143 86 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2016 133 920 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2015 227 986 Moins-values nettes réalisées sur cessions Plus/(Moins)-values nettes réalisées sur devises Variation nette des plus-values latentes sur placements (3 886 971) (30 781) 13 951 351 (908 619) 93 866 63 546 Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables 10 167 519 (523 221) - - 10 167 519 (523 221) Note Gain net sur placements Distributions Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions 13 Pour la période financière close le 30 juin 2016, il n’existe pas d’autres gains ou pertes que ceux inclus dans l’état du résultat global. Tous les produits proviennent des activités courantes. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 87 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ (combiné) Pour la période financière close le 30 juin 2016 TOTAL EUR 30 juin 2016 TOTAL EUR 30 juin 2015 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière 7 068 731 017 5 963 465 631 Souscriptions 1 010 654 321 1 457 803 254 Rachats (778 295 179) (1 047 860 977) (74 708 564) 24 687 534 328 402 961 485 225 903 7 251 069 129 7 187 036 772 Écarts de change Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 88 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2015 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière 62 561 466 29 554 024 5 259 874 4 773 186 Souscriptions EUR Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD Catégorie USD I de capitalisation 93 604 530 91 085 026 1 552 359 967 145 - 15 223 278 9 791 1 213 162 14 000 325 - 1 238 715 1 238 715 255 193 255 193 Rachats EUR Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD Catégorie USD I de capitalisation (9 709 323) (1 399 408) (563 445) (7 746 470) - (3 351 397) (23 046) (108 524) (3 219 827) - (481 267) (481 267) (245 126) (245 126) 6 910 462 1 168 420 59 265 353 644 153 367 135 42 594 325 6 076 587 5 136 897 Écarts de change Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 89 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2015 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière 68 779 690 61 047 527 7 815 216 748 1 956 573 653 Souscriptions Catégorie EUR I de capitalisation* Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR R de distribution** JPY Catégorie JPY Catégorie Yen I de capitalisation USD Catégorie USD Catégorie USD I de capitalisation 27 404 927 11 079 847 9 669 621 6 655 459 11 885 593 2 027 367 6 076 053 3 782 173 7 432 483 336 3 115 595 617 50 993 554 3 041 688 020 1 224 206 145 - 3 849 477 954 1 872 241 580 1 977 236 374 - Rachats EUR (15 619 400) (689 778) (14 656 830) (272 792) (893 152) (1 703 641 173) (401 778 450) (646 271 614) (655 591 109) (255 418 992) (1 039 016 332) - Écarts de change Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions (6 262 331) (834 429) (2 247 321) (3 180 581) 2 951 097 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière 92 873 383 56 420 568 13 288 639 919 5 273 616 356 JPY USD Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie JPY Catégorie Yen I de capitalisation Catégorie USD Catégorie USD I de capitalisation (833 476 443) (205 539 889) 506 581 081 * La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 13 janvier 2016. ** La Catégorie d’actions EUR R de distribution du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 11 février 2016. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 90 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2015 3 784 686 865 4 045 513 137 143 701 787 92 937 234 Souscriptions EUR Catégorie EUR de distribution Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR I de distribution Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR Z de capitalisation USD Catégorie USD Catégorie USD de distribution Catégorie USD I de capitalisation GBP Catégorie GBP I de capitalisation 391 667 229 41 895 135 103 375 805 15 893 160 27 245 958 10 139 253 56 861 304 3 319 146 111 347 355 21 590 113 399 676 464 46 724 033 167 303 028 1 290 618 3 828 522 2 427 035 84 307 919 7 023 230 85 586 747 1 185 332 7 494 363 6 662 234 832 129 - 5 146 895 4 039 777 1 107 118 - Rachats EUR Catégorie EUR de distribution Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR I de distribution Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR Z de capitalisation USD Catégorie USD Catégorie USD de distribution Catégorie USD I de capitalisation GBP Catégorie GBP I de capitalisation (337 800 257) (13 223 685) (70 522 915) (629 538) (8 622 000) (4 286 087) (124 085 726) (3 776 761) (112 315 146) (338 399) (309 660 316) (39 666 808) (95 110 003) (121 499) (2 843 506) (1 510 005) (101 340 699) (1 910 219) (63 886 376) (3 271 201) (19 769 458) (19 611 404) (158 054) - (461 854) (407 673) (54 181) - 135 777 412 195 052 689 (3 450 213) 10 606 687 3 974 331 249 4 330 581 974 127 976 479 108 228 962 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière Écarts de change Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS USD 30 juin 2016 91 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EUR 30 juin 2016 EUR 30 juin 2015 259 557 838 256 632 597 2 124 592 731 1 562 285 608 Souscriptions EUR Catégorie EUR Catégorie EUR de distribution Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR I de distribution Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR Z de capitalisation USD Catégorie USD I de capitalisation 38 674 004 20 443 860 341 579 14 755 950 211 562 2 921 053 55 706 009 6 266 263 9 892 699 36 799 154 1 348 307 1 399 586 338 363 148 145 610 745 20 347 538 143 458 180 21 349 126 6 225 807 1 222 203 149 549 619 048 282 385 071 311 74 189 423 136 420 272 9 260 342 8 069 719 1 062 343 4 974 872 Rachats EUR Catégorie EUR Catégorie EUR de distribution Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR I de distribution Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR Z de capitalisation USD Catégorie USD I de capitalisation (19 306 944) (8 201 894) (140 920) (9 370 164) (114 684) (1 479 282) (37 822 091) (13 458 322) (505 843) (20 103 543) (738 679) (3 015 704) (307 296 741) (176 086 806) (15 986 021) (106 881 594) (2 671 448) (5 171 876) (340 879) (158 117) (432 782 390) (225 533 598) (54 826 173) (144 790 344) (2 131 238) (4 829 645) (671 392) - - - 12 274 918 26 385 437 (105 209 983) 191 733 024 291 199 816 300 901 952 2 050 449 155 1 940 284 524 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière Écarts de change Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. - 92 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH EUROPE S EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2015 EUR 30 juin 2016 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière 9 919 876 6 568 000 153 969 597 105 027 761 Souscriptions EUR Catégorie EUR Catégorie EUR de distribution* Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD 4 804 276 852 631 3 951 645 1 334 153 476 030 858 123 9 523 447 7 019 204 34 057 728 390 1 741 796 - 14 924 213 6 342 004 6 596 619 1 985 590 - Rachats EUR Catégorie EUR Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD (732 655) (134 570) (598 085) (456 849) (279 942) (176 907) (26 019 669) (18 574 783) (5 683 712) (1 761 174) - (25 472 498) (21 195 659) (3 911 699) (365 140) - Écarts de change (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions (271 981) 774 767 (9 786 104) 17 816 515 13 719 516 8 220 071 127 687 271 112 295 991 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière * La Catégorie d'actions EUR de distribution du Compartiment Comgest Growth Greater Europe Opportunities a été lancée le 27 octobre 2015. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 93 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2015 120 684 881 60 436 071 94 948 546 79 540 119 Souscriptions EUR Catégorie EUR Catégorie EUR I de capitalisation CHF Catégorie CHF I de capitalisation Catégorie CHF Z de capitalisation 15 928 900 5 163 464 10 765 436 - 21 271 989 14 214 366 7 057 623 - 2 715 797 2 000 000 715 797 2 943 035 123 856 2 819 179 Rachats EUR Catégorie EUR Catégorie EUR I de capitalisation CHF Catégorie CHF I de capitalisation Catégorie CHF Z de capitalisation (10 163 630) (7 862 095) (2 301 535) - (8 665 725) (8 606 352) (59 373) - (595 623) (135 089) (460 534) - (8 198 548) 13 029 690 (4 759 833) 8 735 261 118 251 603 86 072 025 92 308 887 91 218 415 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière Écarts de change (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE EUR 30 juin 2016 94 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2015 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2015* 4 696 548 766 708 82 539 123 - 175 000 101 000 37 000 37 000 3 089 846 3 089 846 - 4 240 248 592 167 3 648 081 - 179 852 007 179 571 895 280 112 - (1 034 482) (1 034 482) (123 590) (123 590) (5 758 617) (759 847) (4 998 770) - (95 874 408) (95 874 408) - Écarts de change (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions (149 621) (65 874) 3 375 172 (1 043 144) Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière 3 687 445 3 667 090 84 395 926 82 934 455 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière Souscriptions EUR Catégorie EUR I de capitalisation** USD Catégorie USD*** GBP Catégorie GBP I H de capitalisation Catégorie GBP I de capitalisation**** Catégorie GBP Z de capitalisation***** Rachats EUR Catégorie EUR I de capitalisation** USD Catégorie USD*** GBP Catégorie GBP I H de capitalisation * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. ** La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia a été lancée le 8 juin 2015. *** La Catégorie USD du Compartiment Comgest Growth Asia a été lancée le 4 juin 2015. **** La Catégorie d’actions GBP I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. ***** La Catégorie d’actions GBP Z de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 95 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2015 - 261 223 781 190 492 042 19 304 255 19 304 255 - 44 860 296 845 326 11 079 757 563 465 32 371 748 60 466 878 20 682 830 2 529 617 37 254 431 - (27 772 494) (9 564 307) (226 824) (732 412) (17 248 951) (44 451 469) (36 189 012) (3 346 758) (4 915 699) 1 642 858 2 364 019 15 928 856 20 947 113 280 675 602 222 436 307 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière Souscriptions EUR Catégorie EUR de distribution Catégorie EUR I de capitalisation** USD Catégorie USD Catégorie USD de distribution Catégorie USD I de capitalisation Rachats USD Catégorie USD Catégorie USD de distribution Catégorie USD I de capitalisation*** Catégorie USD de capitalisation Écarts de change Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. ** La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancée le 1er février 2016. *** La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia Pac ex Japan a été lancée le 4 août 2015. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 96 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2015 133 064 500 111 032 600 170 168 885 219 741 084 Souscriptions EUR Catégorie EUR Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD 6 436 585 3 161 231 3 090 593 184 761 81 611 638 33 426 388 39 642 160 8 543 090 11 295 585 359 387 1 636 540 9 299 658 47 335 648 11 286 134 10 576 744 25 472 770 Rachats EUR Catégorie EUR Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD (14 652 804) (8 241 012) (4 777 979) (1 633 813) (60 656 183) (45 612 722) (11 243 459) (3 800 002) (21 881 832) (1 173 746) (1 575 651) (19 132 435) (64 820 256) (10 756 523) (5 077 018) (48 986 715) (4 857 245) 32 125 349 3 634 242 3 509 643 119 991 036 164 113 404 163 216 880 205 766 119 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière Écarts de change (Pertes)/Résultat net attribuable aux détenteurs d’actions après distributions Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 97 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2015 36 736 364 47 936 869 Souscriptions EUR Catégorie EUR Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD Catégorie USD I de capitalisation 1 829 413 570 284 124 394 390 659 744 076 12 497 952 8 879 040 774 214 260 973 2 583 725 Rachats EUR Catégorie EUR Catégorie EUR R de capitalisation USD Catégorie USD Catégorie USD I de capitalisation (1 783 113) (1 223 618) (101 061) (185 962) (272 472) (6 530 600) (3 281 118) (77 274) (602 268) (2 569 940) Écarts de change Gains/(Pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables après distributions 10 167 519 (523 221) Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en fin de période financière 46 950 183 53 381 000 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables en début de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 98 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) EUR Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en fin de période financière USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH WORLD Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH WORLD Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EAFE PLUS Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EAFE PLUS Période financière close 30 juin 2015 903 234 10 358 - - 4 721 237 450 - - (71 532) (1 100) - - 5 552 939 9 708 - - 67 696 3 426 - - 82 340 56 632 - - (30 405) (5 074) - - 119 631 54 984 - - 2 105 670 47 800 (395 295) 1 461 951 659 161 (151 761) - - 1 758 175 1 969 351 - - - - 406 381 368 628 - - 97 487 18 584 - - (38 736) (19 076) - - 465 132 368 136 99 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH AMERICA Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH JAPAN Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN Période financière close 30 juin 2015 EUR Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Euro R de capitalisation en circulation en fin de période financière 453 885 634 939 (50 426) 1 038 398 321 490 116 215 (39 549) 398 156 - - Actions de catégorie Euro I de capitalisation en circulation en début de période financière* Actions de catégorie Euro I de capitalisation émises au cours de la période financière* Actions de catégorie Euro I de capitalisation rachetées au cours de la période financière* Actions de catégorie Euro I de capitalisation en circulation en fin de période financière* - - 3 578 136 (455 388) 3 122 748 - Actions de catégorie Euro R de distribution en circulation en début de période financière** Actions de catégorie Euro R de distribution émises au cours de la période financière** Actions de catégorie Euro R de distribution rachetées au cours de la période financière** Actions de catégorie Euro R de distribution en circulation en fin de période financière** - - 61 125 61 125 - USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière 1 946 818 555 306 (132 334) 2 369 790 2 411 303 341 437 (836 059) 1 916 681 - - Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en fin de période financière 1 492 778 376 794 (178 312) 1 691 260 760 556 213 388 (15 200) 958 744 - - * La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 13 janvier 2016. ** La Catégorie d’actions EUR R de distribution du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 11 février 2016. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 100 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) JPY Actions de catégorie Yen en circulation en début de période financière Actions de catégorie Yen émises au cours de la période financière Actions de catégorie Yen rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Yen en circulation en fin de période financière Actions de catégorie Yen I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie Yen I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie Yen I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Yen I de capitalisation en circulation en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH AMERICA Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH JAPAN Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN Période financière close 30 juin 2015 - - 5 458 018 3 677 189 (735 512) 8 399 695 2 519 883 2 139 905 (1 069 823) 3 589 965 - - 2 924 820 25 139 - - 1 335 215 2 252 625 - - (735 609) (245 971) - - 3 524 426 2 031 793 101 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS EMERGING MARKETS Période financière close Période financière close 30 juin 2016 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX Période financière close 30 juin 2015 EUR Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR de distribution émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR de distribution rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en fin de période financière 9 456 613 1 410 388 (482 438) 10 384 563 10 024 567 1 346 335 (1 133 546) 10 237 356 - - Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière 16 953 760 3 423 161 (2 348 736) 18 028 185 11 701 738 4 682 963 (2 711 889) 13 672 812 11 830 949 582 334 (1 686 825) 10 726 458 7 808 436 307 295 (29 825) 8 085 906 Actions de catégorie EUR I de distribution en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de distribution émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de distribution rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de distribution en circulation en fin de période financière 572 475 514 813 (21 354) 1 065 934 29 491 35 199 (3 199) 61 491 - - Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en fin de période financière 469 644 942 704 (298 384) 1 113 964 272 865 109 903 (80 359) 302 409 167 424 78 820 (14 809) 231 435 35 999 87 381 (4 404) 118 976 Actions de catégorie EUR Z de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR Z de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR Z de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR Z de capitalisation en circulation en fin de période financière 130 884 339 559 (144 886) 325 557 64 426 70 600 (42 804) 92 222 - - Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 102 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS EMERGING MARKETS Période financière close Période financière close 30 juin 2016 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX Période financière close 30 juin 2015 USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière 70 947 826 1 869 408 (4 090 363) 68 726 871 73 367 136 2 302 794 (2 870 228) 72 799 702 - - Actions de catégorie USD de distribution en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD de distribution émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD de distribution rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD de distribution en circulation en début de période financière 1 399 224 121 267 (132 010) 1 388 481 1 389 341 202 793 (56 851) 1 535 283 - - Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en fin de période financière 21 880 626 3 585 508 (3 702 995) 21 763 139 19 718 535 2 338 843 (1 728 772) 20 328 606 - - GBP Actions de catégorie GBP I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie GBP I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie GBP I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie GBP I de capitalisation en circulation en fin de période financière 919 701 728 494 (11 229) 1 636 966 723 096 32 701 (89 297) 666 500 - - Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 103 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE Période financière close 30 juin 2015* EUR Actions de catégorie EUR en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Euro en circulation en fin de période financière 5 873 468 1 558 669 (620 125) 6 812 012 6 522 725 427 305 (924 274) 6 025 756 45 157 625 7 516 425 (9 068 655) 43 605 395 36 592 063 18 888 207 (10 952 888) 44 527 382 Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR de distribution émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR de distribution rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en fin de période financière 1 332 585 28 765 (12 301) 1 349 049 634 792 728 575 (38 017) 1 325 350 17 731 292 1 053 273 (828 487) 17 956 078 16 887 375 3 649 748 (2 678 830) 17 858 293 9 331 765 1 167 971 9 711 584 2 569 823 35 124 394 7 221 818 31 706 581 6 624 642 (745 690) (1 389 744) (5 376 591) (7 005 402) 9 754 046 10 891 663 36 969 621 31 325 821 - - 1 086 070 1 081 937 (135 473) 577 469 976 (101 613) - - 2 032 534 368 940 46 064 17 239 167 900 95 275 1 283 582 323 063 997 884 398 753 (9 290) (52 120) (272 898) (233 434) 54 013 211 055 1 333 747 1 163 203 Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière Actions de catégorie EUR I de distribution en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de distribution émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de distribution rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de distribution en circulation en fin de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en fin de période financière * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 104 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Actions de catégorie EUR Z de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR Z de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR Z de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR Z de capitalisation en circulation en fin de période financière USD Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en début de période Actions de catégorie USD I de capitalisation émises au cours de la période Actions de catégorie USD I de capitalisation rachetées au cours de la période Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en fin de période COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE Période financière close 30 juin 2015* - - 35 446 4 046 - - 63 146 50 905 - - (18 555) - - - 80 037 54 951 2 913 545 215 210 2 713 159 96 090 267 119 7 471 31 276 233 121 (111 488) (199 648) (7 892) (33 581) 3 017 267 2 609 601 266 698 230 816 * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 105 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE S Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE S Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES Période financière close 30 juin 2015 221 534 47 058 (7 273) 261 319 191 570 24 419 (14 573) 201 416 4 501 711 286 443 (759 750) 4 028 404 4 471 039 256 184 (881 814) 3 845 409 Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en début de période financière* Actions de catégorie EUR de distribution émises au cours de la période financière* Actions de catégorie EUR de distribution rachetées au cours de la période financière* Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en fin de période financière* - - 16 936 1 370 18 306 - Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière - - 1 027 541 28 604 (227 763) 828 382 441 753 262 520 (156 832) 547 441 Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en fin de période financière - - 219 556 73 223 (74 826) 217 953 8 759 81 523 (14 604) 75 678 382 563 289 069 (43 638) 627 994 264 330 59 610 (12 668) 311 272 - - EUR Actions de catégorie EUR en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Euro en circulation en fin de période financière USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière * La Catégorie d'actions EUR de distribution du Compartiment Comgest Growth Greater Europe Opportunities a été lancée le 27 octobre 2015. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 106 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND Période financière close 30 juin 2015 EUR Actions de catégorie EUR en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Euro en circulation en fin de période financière 3 840 949 240 783 (362 193) 3 719 539 3 300 059 697 733 (426 126) 3 571 666 - - Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière 1 271 282 478 975 (105 430) 1 644 827 73 333 360 086 (2 806) 430 613 - - CHF Actions de catégorie CHF I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie CHF I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie CHF I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie CHF I de capitalisation en circulation en fin de période financière - - 7 530 843 178 731 (12 030) 7 697 544 7 517 413 10 130 7 527 543 Actions de catégorie CHF Z de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie CHF Z de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie CHF Z de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie CHF Z de capitalisation en circulation en fin de période financière - - 291 675 65 588 (41 140) 316 123 2 500 262 720 265 220 Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. - 107 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE EX UK Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH ASIA Période financière close 30 juin 2016* COMGEST GROWTH ASIA Période financière close 30 juin 2015 EUR Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière** Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière** Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière** Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière** - - 120 319 14 500 (18 000) 116 819 6 302 6 302 USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière*** Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière*** Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière*** Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière*** - - 1 870 600 91 767 (124 312) 1 838 055 3 986 144 (2 130 192) 1 855 952 405 114 9 224 (94 898) 319 440 77 216 276 913 (11 030) 343 099 - - Actions de catégorie GBP I de capitalisation en circulation en début de période financière**** Actions de catégorie GBP I de capitalisation émises au cours de la période financière**** Actions de catégorie GBP I de capitalisation rachetées au cours de la période financière**** Actions de catégorie GBP I de capitalisation en circulation en fin de période fi iè **** 3 385 3 385 - - - Actions de catégorie GBP Z de capitalisation en circulation en début de période financière***** Actions de catégorie GBP Z de capitalisation émises au cours de la période financière***** Actions de catégorie GBP Z de capitalisation rachetées au cours de la période financière***** Actions de catégorie GBP Z de capitalisation en circulation en fin de période fi iè ***** 3 385 3 385 - - - GBP Actions de catégorie GBP I H de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie GBP I H de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie GBP I H de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie GBP I H de capitalisation en circulation en fin de période financière * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. ** La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia a été lancée le 8 juin 2015. *** La Catégorie USD du Compartiment Comgest Growth Asia a été lancée le 4 juin 2015. **** La Catégorie d’actions GBP I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. ***** La Catégorie d’actions GBP Z de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 108 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) \ COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN Période financière close 30 juin 2015 - - - 1 771 302 1 771 302 110 402 (46 546) 63 856 - Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en début de période financière*** Actions de catégorie EUR de distribution émises au cours de la période financière**** Actions de catégorie EUR de distribution rachetées au cours de la période financière*** Actions de catégorie EUR de distribution en circulation en fin de période financière*** - 110 422 110 422 - USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière - 4 227 236 653 577 (583 821) 4 296 992 4 470 972 1 117 697 (1 971 837) 3 616 832 Actions de catégorie USD de distribution en circulation en début de période Actions de catégorie USD de distribution émises au cours de la période Actions de catégorie USD de distribution rachetées au cours de la période Actions de catégorie USD de distribution en circulation en début de période - 260 533 73 578 (30 116) 303 995 441 528 295 870 (397 941) 339 457 Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en fin de période financière - 10 627 555 1 926 499 (1 039 553) 11 514 501 6 272 265 2 026 207 (270 117) 8 028 355 EUR Actions de catégorie EUR en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Euro en circulation en fin de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière** Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière** Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière** Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière** * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. ** La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancée le 1er février 2016 et la Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia Pac ex Japan a été lancée le 4 août 2015. *** La Catégorie d’actions Euro de distribution du Compartiment Comgest Growth Asia Pac ex Japan a été lancée le 3 mars 2016. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 109 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GREATER CHINA Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER CHINA Période financière close 30 juin 2015 COMGEST GROWTH INDIA Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH INDIA Période financière close 30 juin 2015 EUR Actions de catégorie EUR en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Euro en circulation en fin de période financière 740 798 69 672 (179 563) 630 907 1 103 964 633 400 (833 447) 903 917 - - Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière 1 696 969 65 733 (100 357) 1 662 345 1 210 997 750 237 (196 687) 1 764 547 214 099 9 948 (32 630) 191 417 323 806 281 161 (271 805) 333 162 - - 241 119 50 550 (46 657) 245 012 141 418 263 207 (128 542) 276 083 119 895 4 055 (35 475) 88 475 138 704 160 160 (73 314) 225 550 4 094 474 265 779 (559 127) 3 801 126 5 222 076 625 180 (1 220 536) 4 626 720 Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en fin de période financière USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 110 COMGEST GROWTH plc VARIATION DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX DÉTENTEURS D’ACTIONS DE PARTICIPATION REMBOURSABLES – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) EUR Actions de catégorie EUR en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie Euro en circulation en fin de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR I de capitalisation en circulation en fin de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie EUR R de capitalisation en circulation en fin de période financière USD Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en début de période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation émises au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation rachetées au cours de la période financière Actions de catégorie USD I de capitalisation en circulation en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH LATIN AMERICA Période financière close 30 juin 2016 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA Période financière close 30 juin 2015 2 724 297 65 242 (148 554) 2 640 985 2 411 864 816 467 (301 337) 2 926 994 - - 98 512 15 083 (11 623) 101 972 12 788 70 792 (6 861) 76 719 1 889 053 62 819 (29 823) 1 922 049 2 041 538 33 220 (79 106) 1 995 652 628 240 117 868 (48 401) 697 707 801 358 322 188 (321 634) 801 912 111 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ (combiné) Pour la période financière close le 30 juin 2016 TOTAL EUR 30 juin 2016 TOTAL EUR 30 juin 2015 24 687 534 485 225 903 (170 609) (83 355 229) (58 838 304) (121 728) (70 257 535) 414 846 640 (313 489 894) (1 076 135 810) 1 850 272 (6 833 330) (14 685 451) (13 687) (262 320) 2 807 487 (6 255 605) 7 539 529 (67 839) (69 450) (2 871 430) (746 186) (391 936 208) (2 152 517) 2 394 099 (12 247 325) 3 602 (59 301) (1 135 077) 35 114 322 1 191 905 28 872 839 625 (637 310 965) 172 234 67 269 921 (324 494 053) 121 813 56 093 209 (581 095 943) Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les gains attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Perte/(Profit) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse) des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Baisse/(Hausse) des actifs et passifs sur produits financiers dérivés à la valeur juste par le compte de résultat (Hausse)/Baisse des montants à recevoir du courtier (Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse)/Baisse des Créance sur la Société de gestion (Hausse) des autres actifs Hausse/(Baisse) des Dette auprès du Courtier (Baisse)/Hausse des sommes dues sur les titres achetés Hausse de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer (Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer (Baisse)/Hausse des Commissions de surperformance (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation Intérêts perçus Dividendes perçus Flux de trésorerie nets utilisés dans les activités d’exploitation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 112 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ (combiné) Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) TOTAL EUR 30 juin 2016 TOTAL EUR 30 juin 2015 1 046 941 085 (798 299 451) 248 641 634 1 479 674 145 (1 074 946 163) 404 727 982 Baisse nette de la trésorerie (75 852 419) (176 367 961) Trésorerie nette en début de période financière Écarts de change 407 963 053 (74 708 564) 247 600 020 328 402 961 Trésorerie nette en fin de période financière 257 402 070 399 635 020 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Découvert en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 407 963 053 407 963 053 247 600 094 (74) 247 600 020 Trésorerie en fin de période financière Découvert en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 257 402 070 257 402 070 399 994 471 (359 451) 399 635 020 Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions* Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue des activités d’exploitation * Les produits des émissions d'actions comprennent les sommes hors Disponibilités issues des transactions des parts en raison des fusions. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 113 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2015 6 910 462 1 168 420 59 265 353 644 (7 974) (1 277 885) 5 624 603 (140) (336 507) 831 773 (583) (62 403) (3 721) (51 780) 301 864 Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse) des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat (Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse)/Baisse des Créance sur la Société de gestion Baisse/(Hausse) des autres actifs Hausse des sommes dues sur les titres achetés Hausse de la commission de la Société de gestion Hausse/(Baisse) des frais administratifs à payer Hausse des honoraires du Dépositaire à payer Hausse des frais payables Trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation (84 904 123) (448 566) 1 521 177 276 678 2 207 2 041 (79 544 363) (10 209 488) (284 123) (4 425) 240 385 14 336 5 750 (9 405 792) (871 237) (22 886) (13 410) (3 072) 4 678 (387) 537 1 610 (907 888) (355 105) (29 245) 4 010 6 53 837 594 1 291 (22 748) Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation 7 983 1 092 409 (78 443 971) 140 265 623 (9 140 029) 587 50 302 (856 999) 42 236 19 488 93 946 946 (9 690 561) 84 256 385 15 255 772 (3 351 397) 11 904 375 1 480 929 (481 267) 999 662 207 531 (245 126) (37 595) Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les gains/(pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Profit/(Perte) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue/(utilisée pour) des activités de financement Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 114 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH WORLD USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EAFE PLUS USD 30 juin 2015 Hausse/(Baisse) nette de la trésorerie 5 812 414 2 764 346 142 663 (18 107) Trésorerie nette en début de période financière 3 926 878 242 387 259 559 423 889 Trésorerie nette en fin de période financière 9 739 292 3 006 733 402 222 405 782 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 3 926 878 3 926 878 242 387 242 387 259 559 259 559 423 889 423 889 Trésorerie en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 9 739 292 9 739 292 3 006 733 3 006 733 402 222 402 222 405 782 405 782 Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 115 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2015 2 951 097 (893 152) (255 418 992) 506 581 081 (3 402) (432 275) 2 515 420 (1 216) (403 658) (1 298 026) (63 362 718) (318 781 710) (14 670 190) 491 910 891 Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse)/Baisse des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Baisse des montants à recevoir sur cessions de titres Baisse des Créance sur la Société de gestion (Hausse) des autres actifs (Baisse) des sommes dues sur les titres achetés Hausse/(Baisse) de la commission de la Société de gestion (Baisse)/Hausse des frais administratifs à payer Hausse des honoraires du Dépositaire à payer (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation (24 143 572) 318 841 (1 959) (9 820 415) 135 306 (437) 789 (2 322) (30 998 349) 3 952 164 (6 236) (6 857) (1 170) 2 639 875 (5 526 921 350) 2 381 201 (309 358) 19 192 990 27 224 178 622 (28 688) (5 824 261 069) (3 230 301 200) 4 878 (387 054) (29 325 786) 2 728 762 79 471 (2 765 290 038) Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation 3 424 426 890 (30 568 035) 1 216 399 973 3 041 064 57 878 725 (5 766 382 344) 13 488 954 (2 751 801 084) 38 475 082 (7 407 978) 31 067 104 12 410 463 (15 008 065) (2 597 602) 7 257 538 383 (1 698 467 526) 5 559 070 857 3 882 232 217 (1 037 881 132) 2 844 351 085 Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse/(Baisse) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les gains/(pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Profit/(Perte) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue/(utilisée pour) des activités de financement Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 116 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH AMERICA USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2016 COMGEST GROWTH JAPAN JPY 30 juin 2015 499 069 443 462 (207 311 487) 92 550 001 Trésorerie nette en début de période financière 3 258 711 2 517 472 431 166 951 29 769 616 Trésorerie nette en fin de période financière 3 757 780 2 960 934 223 855 464 122 319 617 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 3 258 711 3 258 711 2 517 472 2 517 472 431 166 951 431 166 951 29 769 616 29 769 616 Trésorerie en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 3 757 780 3 757 780 2 960 934 2 960 934 223 855 464 223 855 464 122 319 617 122 319 617 Hausse/(Baisse) nette de la trésorerie Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 117 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2015 USD 30 juin 2016 135 777 412 195 052 689 (3 450 213) 10 606 687 (162 311) (44 695 801) 90 919 300 (92 305) (40 140 397) 154 819 987 (3) (1 560 691) (5 010 907) (1 529) (1 022 547) 9 582 611 (Hausse)/Baisse des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Hausse/(Baisse) des actifs et passifs sur produits financiers dérivés à la valeur juste par le compte de résultat (Hausse)/Baisse des montants à recevoir du courtier (Hausse) des Créance sur la Société de gestion (Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse)/Baisse des autres actifs Baisse/(Hausse) des sommes à recevoir du courtier Hausse/(Baisse) des sommes dues sur les titres achetés (Hausse) de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer (Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation (272 218 789) (166 384 234) 10 502 433 (13 409 480) (155) (89 823) 173 049 4 113 687 (33 814) (42 498) (78 170) (177 257 213) (3 049 668) 10 248 28 319 666 135 384 (135 592) 13 715 791 2 249 911 (6 833 330) (5 063) 2 807 487 22 726 111 673 (1 419) (3 675) 173 3 840 009 (1 821 942) 2 394 099 (180 463) (2 429) (1 135 077) 810 458 14 416 332 (3 747 475) Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation 163 903 30 357 809 (146 735 501) 92 305 28 603 057 42 411 153 3 1 091 364 4 931 376 1 592 725 242 (3 020 641) Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue/(utilisée pour) des activités de financement 399 740 179 (344 191 271) 55 548 908 402 486 993 (329 597 653) 72 889 340 7 572 496 (19 775 551) (12 203 055) 5 165 949 (464 045) 4 701 904 Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse/(Baisse) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les gains/(pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Profit/(Perte) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Variation des actifs et des passifs d’exploitation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 118 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX EUR 30 juin 2015 USD 30 juin 2016 (Baisse)/Hausse nette de la trésorerie (91 186 593) 115 300 493 (7 271 679) 1 681 263 Trésorerie nette en début de période financière 280 689 233 164 090 011 9 305 359 2 088 114 Trésorerie nette en fin de période financière 189 502 640 279 390 504 2 033 680 3 769 377 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Découvert en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 280 689 233 280 689 233 164 090 011 164 090 011 9 305 359 9 305 359 2 088 183 (69) 2 088 114 Trésorerie en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 189 502 640 189 502 640 279 390 504 279 390 504 2 033 680 2 033 680 3 769 377 3 769 377 Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 119 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EUR 30 juin 2016 EUR 30 juin 2015* 12 274 918 26 385 437 (105 209 983) 191 733 024 (736) (4 982 331) 7 291 851 (6 250) (2 770 204) 23 608 983 (1 380) (25 013 618) (130 224 981) (16 177) (21 760 961) 169 955 886 Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse)/Baisse des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat (Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse) des autres actifs Hausse des sommes dues sur les titres achetés Hausse de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer (Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer (Baisse)/Hausse des Commissions de surperformance (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation (25 060 284) (63 298) (10 318) 274 233 (3 352) (3 621) (2 871 430) (5 696) (20 451 915) (44 371 723) (4 715 034) (3 622) 9 221 572 42 400 28 872 178 786 (16 009 766) 36 216 735 (19 209 207) (120 365) 2 056 030 (17 553) (9 645) (399 575) (111 708 561) (349 903 647) (9 991) 388 545 289 675 (179 279 532) Intérêts perçus Dividendes perçus Flux de trésorerie nets utilisés dans les activités d’exploitation 736 4 887 306 (15 563 873) 6 254 2 415 748 (13 587 764) 1 380 24 470 983 (87 236 198) 16 192 21 307 890 (157 955 450) Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue des activités d’exploitation 38 385 092 (19 048 032) 19 337 060 56 081 220 (38 109 953) 17 971 267 357 426 501 (321 905 909) 35 520 592 635 869 474 (447 570 201) 188 299 273 Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse/(Baisse) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les gains/(pertes) attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie issue des/(utilisée pour) les activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Profit/(Perte) d’exploitation avant variation du fonds de roulement * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. Les souscriptions hors Disponibilités des fusions du fonds ont totalisé 93 146 277 EUR. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 120 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GEM PROMISING COMPANIES EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE COMGEST GROWTH EUROPE EUR 30 juin 2016 EUR 30 juin 2015* Hausse/(Baisse) nette de la trésorerie 3 773 187 4 383 503 (51 715 606) 30 343 823 Trésorerie nette en début de période financière 7 988 063 14 879 499 77 228 686 51 265 342 11 761 250 19 263 002 25 513 080 81 609 165 7 988 063 7 988 063 14 879 499 14 879 499 77 228 686 77 228 686 51 265 342 51 265 342 11 761 250 11 761 250 19 263 002 19 263 002 25 513 080 25 513 080 81 609 189 (24) 81 609 165 Trésorerie nette en fin de période financière Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière Trésorerie en fin de période financière Découvert en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière * Le 16 juin 2015, le Compartiment Comgest Europe a fusionné avec le Compartiment Comgest Growth Europe. Les souscriptions hors Disponibilités des fusions du fonds ont totalisé 93 146 277 EUR. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 121 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH EUROPE S EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2015 EUR 30 juin 2016 (271 981) 774 767 (9 786 104) 17 816 515 (156 527) (428 508) (95 309) 679 458 (119) (830 915) (10 617 138) (1 926) (787 821) 17 026 768 Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse)/Baisse des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat (Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse)/Baisse des autres actifs Hausse des sommes dues sur les titres achetés Hausse de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer Hausse/(Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation (3 664 941) (114 611) (150) 13 608 (362) 454 (1 576) (4 196 086) (1 476 011) 3 565 12 936 1 317 (267) (779 002) 20 721 822 (1 224 576) (2 019) 3 598 393 125 192 (1 813) (479) 5 017 12 604 399 (6 392 367) (101 906) (4 135) 5 151 (13 890) 10 519 621 Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation 156 527 (4 039 559) 95 309 (683 693) 119 819 425 13 423 943 1 927 770 897 11 292 445 4 817 750 (743 409) 4 074 341 1 271 965 (490 852) 781 113 10 012 319 (25 744 186) (15 731 867) 14 847 242 (25 498 835) (10 651 593) Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation (Baisse)/Hausse de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les (pertes)/gains attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Perte/(Profit) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue/(utilisée pour) des activités de financement Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 122 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER EUROPE OPPORTUNITIES EUR 30 juin 2015 34 782 97 420 (2 307 924) 640 852 Trésorerie nette en début de période financière 295 627 221 093 6 507 768 3 857 964 Trésorerie nette en fin de période financière 330 409 318 513 4 199 844 4 498 816 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 295 627 295 627 221 093 221 093 6 507 768 6 507 768 3 857 964 3 857 964 Trésorerie en fin de période financière Découvert en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 330 409 330 409 318 513 318 513 4 199 844 4 199 844 4 498 818 (2) 4 498 816 Hausse/(Baisse) nette de la trésorerie Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH EUROPE S COMGEST GROWTH EUROPE S EUR 30 juin 2016 123 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2015 EUR 30 juin 2016 (8 198 548) 13 029 690 (4 759 833) 8 735 261 (182) (959 343) (9 158 073) (1 923) (588 771) 12 438 996 (34) (905 441) (5 665 308) (905 869) 7 829 392 Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse)/Baisse des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat (Hausse) des actifs et passifs sur produits financiers dérivés à la valeur juste par le compte de résultat (Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse)/Baisse des autres actifs (Baisse) des sommes dues sur les titres achetés Hausse de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer (Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation (3 680 550) (3 991) 123 915 (1 017) (223) (4 327) (12 724 266) (22 462 475) (6 630) 26 837 (927) (10 004 199) 7 587 129 (525 870) (299 362) 1 097 (762 768) 67 648 (1 201) (252) (2 871) 398 242 (10 837 603) (327 450) 349 10 415 3 782 (3 321 115) Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation 182 800 287 (11 923 797) 1 924 555 542 (9 446 733) 34 870 653 1 268 929 872 804 (2 448 311) 16 072 039 (9 978 349) 6 093 690 21 220 138 (8 867 596) 12 352 542 715 797 (579 524) 136 273 2 943 035 2 943 035 Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les gains attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie (utilisée pour)/issue des activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Profit d’exploitation avant variation du fonds de roulement Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue des activités d’exploitation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 124 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2016 COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND CHF 30 juin 2015 (5 830 107) 2 905 809 1 405 202 494 724 Trésorerie nette en début de période financière 9 560 453 3 017 592 4 214 197 2 538 711 Trésorerie nette en fin de période financière 3 730 346 5 923 401 5 619 399 3 033 435 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 9 560 453 9 560 453 3 017 592 3 017 592 4 214 197 4 214 197 2 538 711 2 538 711 Trésorerie en fin de période financière Découvert en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 3 730 346 3 730 346 5 923 401 5 923 401 5 619 399 5 619 399 3 033 436 (1) 3 033 435 (Baisse)/Hausse nette de la trésorerie Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE COMGEST GROWTH MID-CAPS EUROPE EUR 30 juin 2016 125 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2015 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2015 (149 621) (65 874) 3 375 172 (1 043 144) Produit des intérêts Produits des dividendes Perte d’exploitation avant variation du fonds de roulement (295) (45 402) (195 318) (68) (24 757) (90 699) (3 759) (705 969) 2 665 444 (227 181) (1 270 325) Variation des actifs et des passifs d’exploitation Baisse/(Hausse) des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Baisse/(Hausse) des actifs et passifs sur produits financiers dérivés à la valeur juste par le compte de é lt t Baisse/(Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse)/Baisse des Créance sur la Société de gestion (Hausse) des autres actifs (Baisse) des sommes dues sur les titres achetés Hausse de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer Hausse/(Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer Hausse/(Baisse) des frais payables Trésorerie issue/(utilisée pour) des activités d’exploitation 787 785 79 973 145 381 (1 987) (19) (134 784) 1 770 (252) 326 2 871 685 746 (3 049 048) (31 337) 301 (5 050) (317 879) 2 689 1 272 (3 489 751) (1 615 173) (167 526) (13 780) 95 148 (1 050) (1 951) (265 407) 695 705 (81 077 512) 89 984 444 747 (81 813 106) 301 44 761 730 808 68 24 397 (3 465 286) 3 821 681 442 1 380 968 (291 100) (82 104 206) 175 000 (1 034 482) (859 482) 3 749 346 (123 590) 3 625 756 4 240 248 (4 933 655) (693 407) 179 850 836 (95 783 251) 84 067 585 Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Baisse de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les pertes attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette issue/(utilisée pour) des activités d’exploitation Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue des activités d’exploitation Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 126 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) (Baisse)/Hausse nette de la trésorerie Trésorerie nette en début de période financière Trésorerie nette en fin de période financière Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière Trésorerie en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2015 COMGEST GROWTH EUROPE EX UK GBP 30 juin 2015 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2015 COMGEST GROWTH ASIA USD 30 juin 2015 (128 674) 160 470 687 561 1 963 379 190 637 11 853 4 077 622 - 61 963 172 323 4 765 183 1 963 379 190 637 190 637 11 853 11 853 4 077 622 4 077 622 - 61 963 61 963 172 323 172 323 4 765 183 4 765 183 1 963 379 1 963 379 127 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2015 1 642 858 2 364 019 15 928 856 (268) (232 814) 1 409 776 (5 141) (3 273 246) (914 368) (3 261) (1 926 885) 13 998 710 Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse) des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat (Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse) des autres actifs Hausse de la commission de la Société de gestion Hausse/(Baisse) des frais administratifs à payer Hausse/(Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer Hausse/(Baisse) des frais payables Trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation (20 620 721) (16) 33 251 374 1 451 8 131 (19 167 754) (28 201 007) (74 786) (9 181) 251 938 (1 945) (531) (7 456) (28 957 336) (36 385 191) (1 005) 28 058 (3 404) (22 362 832) Intérêts perçus Dividendes perçus Flux de trésorerie nets utilisés dans les activités d’exploitation 266 150 311 (19 017 177) 5 194 2 243 650 (26 708 492) 3 261 1 214 177 (21 145 394) 19 304 255 19 304 255 45 509 879 (27 673 378) 17 836 501 60 427 712 (44 201 845) 16 225 867 Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les (pertes)/gains attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Profit/(Perte) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue des activités d’exploitation * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016 et ne dispose donc d’aucun élément de comparaison. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 128 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) Hausse/(Baisse) nette de la trésorerie Trésorerie nette en début de période financière Trésorerie nette en fin de période financière Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière Trésorerie en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière COMGEST GROWTH ASIA EX JAPAN* USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH ASIA PAC EX JAPAN USD 30 juin 2015 287 078 (8 871 991) (4 919 527) - 13 449 540 11 329 085 287 078 4 577 549 6 409 558 - 13 449 540 13 449 540 11 329 085 11 329 085 287 078 287 078 4 577 549 4 577 549 6 409 558 6 409 558 * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016 et ne dispose donc d’aucun élément de comparaison. Les notes ci-incluses font partie intégrante des états financiers. 129 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2015 (4 857 245) 32 125 349 3 634 242 3 509 643 (1 423 079) (6 280 324) (2 113 730) 30 011 619 (3 647) (1 155 906) 2 474 689 (6 985) (838 098) 2 664 560 Variation des actifs et des passifs d’exploitation Baisse/(Hausse) des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Baisse/(Hausse) des montants à recevoir sur cessions de titres (Hausse) des autres actifs Hausse/(Baisse) de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer (Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer Hausse des Commissions de surperformance (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie issue/(utilisée pour) des activités d’exploitation 7 023 962 4 345 107 (6 221) 89 851 (2 150) (3 224) (6 553) 5 160 448 (54 806 308) (3 649 041) (1 740) 76 214 24 752 (28 344 504) 7 234 597 2 152 786 (9 038) 230 639 (2 557) (8 502) (8 192) 12 064 422 7 103 641 (649 066) (13 174) (25 927) 9 729 9 089 763 Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette issue/(utilisée pour) des activités d’exploitation 921 480 6 081 928 923 994 (27 420 510) 3 653 1 019 586 13 087 661 6 985 684 246 9 780 994 7 729 473 (14 633 874) (6 904 401) 83 221 845 (56 759 505) 26 462 340 11 366 230 (21 860 150) (10 493 920) 47 349 520 (64 914 172) (17 564 652) Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation (Baisse)/Hausse de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les (pertes)/gains attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie utilisée pour les activités d’exploitation Produit des intérêts Produits des dividendes Perte/(Profit) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette (utilisée pour)/issue des activités de financement 130 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH GREATER CHINA EUR 30 juin 2015 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2016 COMGEST GROWTH INDIA USD 30 juin 2015 (Baisse)/Hausse nette de la trésorerie (822 473) (958 170) 2 593 741 (7 783 658) Trésorerie nette en début de période financière 3 068 868 4 935 050 3 692 476 17 053 488 Trésorerie nette en fin de période financière 2 246 395 3 976 880 6 286 217 9 269 830 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Découvert en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 3 068 868 3 068 868 4 935 055 (5) 4 935 050 3 692 476 3 692 476 17 053 488 17 053 488 Trésorerie en fin de période financière Découvert en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 2 246 395 2 246 395 3 976 880 3 976 880 6 286 217 6 286 217 9 670 300 (400 470) 9 269 830 131 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 31 décembre 2015 10 167 519 (523 221) (5) (548 875) 9 618 639 (777) (782 440) (1 306 438) (9 133 764) (230) 65 686 (1 215) (1 288) (817) 547 011 (4 824 764) (5 856) 8 611 3 355 (6 125 092) 5 552 904 1 099 920 778 756 207 (5 368 107) 1 822 854 (1 778 163) 44 691 12 504 642 (6 533 999) 5 970 643 Flux de trésorerie issus des activités d’exploitation Hausse/(Baisse) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, due aux opérations Ajustements apportés pour rapprocher les (pertes)/gains attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables et la trésorerie issue des/(utilisée pour) les activités d’ l it ti Produit des intérêts Produits des dividendes Profit/(Perte) d’exploitation avant variation du fonds de roulement Variation des actifs et des passifs d’exploitation (Hausse) des Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat (Hausse) des autres actifs Hausse de la commission de la Société de gestion (Baisse) des frais administratifs à payer (Baisse) des honoraires du Dépositaire à payer (Baisse)/Hausse des frais payables Trésorerie issue/(utilisée pour) des activités d’exploitation Intérêts perçus Dividendes perçus Trésorerie nette issue/(utilisée pour) des activités d’exploitation Flux de trésorerie issus des activités de financement Produits des émissions d’actions Paiement sur rachat d’actions Trésorerie nette issue des activités d’exploitation 132 COMGEST GROWTH plc ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE – NON AUDITÉ Pour la période financière close le 30 juin 2016 (suite) COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2016 COMGEST GROWTH LATIN AMERICA EUR 30 juin 2015 Hausse nette de la trésorerie 1 144 611 602 536 Trésorerie nette en début de période financière 1 796 837 3 310 701 Trésorerie nette en fin de période financière 2 941 448 3 913 237 Analyse de la trésorerie Trésorerie en début de période financière Trésorerie nette en début de période financière 1 796 837 1 796 837 3 310 701 3 310 701 Trésorerie en fin de période financière Trésorerie nette en fin de période financière 2 941 448 2 941 448 3 913 237 3 913 237 133 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 1. Constitution et organisation Comgest Growth plc (la « Société ») est une société d'investissement à capital variable à compartiments multiples et à responsabilité limitée de droit irlandais. La Société a été agréée par la Banque centrale d'Irlande conformément à la Réglementation des Communautés européennes (Organismes de placement collectif en valeurs mobilières) de 2011 et à la Loi 2013 de la Banque centrale (supervision et application) (section 48(1)) (Organismes de placement collectif en valeurs mobilières) de 2015. Elle a été constituée le 23 mars 2000 et est dotée d'une structure à compartiments multiples, avec responsabilité séparée entre ses compartiments. La Société est une SICAV à compartiments composée de dix-neuf Compartiments distincts lancés le 30 juin 2016 et d'un compartiment non lancé. Les actifs d’un Compartiment sont investis séparément, conformément à ses objectifs et politiques d’investissement propres décrits dans le Prospectus. Au 30 juin 2016, les Compartiments étaient les suivants : Compartiment Devise de base Catégories d’actions Comgest Growth World Compartiment Comgest Growth World Developed Markets****** Dollar US Catégorie USD / Catégorie EUR R de capitalisation / Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie GBP I de capitalisation****** Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie USD I de capitalisation Comgest Growth EAFE Plus Dollar US Comgest Growth America Dollar US Comgest Growth Japan Yen japonais Comgest Growth Emerging Markets Dollar US Comgest Growth Emerging Markets Flex Euro Comgest Growth GEM Promising Companies Euro Comgest Growth Europe Euro Comgest Growth Europe S Euro Comgest Growth Greater Europe Opportunities Euro Comgest Growth Mid-Caps Europe Euro Catégorie Euro / Catégorie Euro de distribution / Catégorie EUR R de capitalisation / Catégorie EUR I de capitalisation Catégorie Euro / Catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Europe ex Switzerland Franc suisse Catégorie CHF I de capitalisation / Catégorie CHF Z de capitalisation Comgest Growth Europe ex UK Livre Sterling Comgest Growth Asia Dollar US Catégorie GBP I H de capitalisation / Catégorie GBP I de capitalisation*** / Catégorie GBP Z de capitalisation*** Catégorie Euro I de capitalisation / Catégorie USD Comgest Growth Asia ex Japan Dollar US Comgest Growth Asia Pac ex Japan Dollar US Comgest Growth Greater China Euro Comgest Growth India Dollar US Comgest Growth Latin America Euro Dollar US Catégorie USD I de capitalisation Catégorie USD / Catégorie USD I de capitalisation / Catégorie EUR R de capitalisation / Catégorie EUR I H de capitalisation***** Catégorie Yen / Catégorie Yen I de capitalisation / Catégorie EUR I de capitalisation* / Catégorie EUR R de distribution** Catégorie USD / Catégorie USD de distribution / Catégorie Euro de distribution / Catégorie USD I de capitalisation / Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie EUR I de distribution / Catégorie GBP I de capitalisation / Catégorie EUR R de capitalisation / Catégorie EUR Z de capitalisation Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR / Catégorie EUR de distribution / Catégorie USD I de capitalisation / Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie Euro / Catégorie Euro de distribution / Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie EUR I de distribution / Catégorie EUR R de capitalisation / Catégorie EUR Z de capitalisation / Catégorie USD I de capitalisation Catégorie EUR / Catégorie USD Catégorie USD I de capitalisation****** / Catégorie EUR I de capitalisation**** Catégorie USD / Catégorie USD de distribution / Catégorie USD I de capitalisation / Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie EUR R de capitalisation****** / Catégorie Euro de distribution***** / Catégorie GBP I de capitalisation****** Catégorie Euro / Catégorie USD / Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie USD I de capitalisation***** Catégorie USD / Catégorie EUR I de capitalisation / Catégorie EUR R de capitalisation Catégorie EUR / Catégorie USD / Catégorie USD I de capitalisation / Catégorie EUR R de capitalisation * Lancement le 13 janvier 2016. ** Lancement le 11 février 2016. *** Lancement le 15 janvier 2016. **** Lancement le 1er février 2016. ***** Lancement le 3 mars 2016. ****** Pas encore lancée au 30 juin 2016. 134 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 1. Constitution et organisation (suite) Les Actions des catégories d’actions suivantes ont été admises à la cote officielle de la Bourse irlandaise : Compartiment Comgest Growth World Catégories d’actions Catégorie USD Comgest Growth Japan Catégorie JPY Comgest Growth Emerging Markets Catégorie USD / Catégorie USD de distribution / Catégorie EUR de distribution Comgest Growth GEM Promising Companies Catégorie EUR / Catégorie EUR de distribution Comgest Growth Europe Catégorie EUR / Catégorie EUR de distribution Comgest Growth Mid-Caps Europe Catégorie EUR Comgest Growth Asia Pac ex Japan Catégorie USD / Catégorie USD de distribution Comgest Growth Greater China Catégorie EUR Comgest Growth India Catégorie USD Comgest Growth Latin America Catégorie EUR / Catégorie USD Au 30 juin 2016, la Société était enregistrée pour la distribution dans les pays suivants : Compartiment Comgest Growth World Comgest Growth EAFE Plus Comgest Growth America Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Emerging Markets Flex Comgest Growth GEM Promising Companies Comgest Growth Europe Comgest Growth Europe S Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Mid-Caps Europe Enregistrement à l’étranger au 30 juin 2016 Autriche, Bahreïn (investisseurs professionnels seulement), Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume Uni Finlande, France, Allemagne Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de distribution), Luxembourg, Pays-Bas, Singapour (investisseurs agréés et institutionnels seulement), Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Bahreïn (investisseurs professionnels seulement), Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Singapour (investisseurs agréés et institutionnels seulement), Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche (sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation et la Catégorie EUR Z de capitalisation), Bahreïn (investisseurs professionnels seulement), Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Singapour (investisseurs agréés et institutionnels seulement), Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Bahreïn (investisseurs professionnels seulement), Royaume-Uni, Finlande, France, Allemagne, Suisse Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie Euro), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, RoyaumeUni Comgest Growth Europe ex Switzerland Suisse Comgest Growth Europe ex UK Royaume-Uni Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Bahreïn (investisseurs professionnels seulement), Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation et la Catégorie USD), Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Suisse, Royaume-Uni Comgest Growth Asia Comgest Growth Asia Pac ex Japan 135 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 1. Constitution et organisation (suite) Compartiment Comgest Growth Greater China Comgest Growth India Comgest Growth Latin America 2. Enregistrement à l’étranger au 30 juin 2016 Autriche, Bahreïn (investisseurs professionnels seulement), Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie Euro), Luxembourg, Pays-Bas, Singapour (investisseurs agréés et institutionnels seulement), Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Singapour (investisseurs agréés et institutionnels seulement), Suède, Suisse, Royaume-Uni Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Italie (investisseurs institutionnels seulement sauf pour la Catégorie EUR R de capitalisation), Luxembourg, Pays-Bas, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Principales méthodes comptables Principes comptables Les états financiers ont été préparés conformément aux normes internationales d’information financière (ou International Financial Reporting Standards, « IFRS ») telles qu’elles ont été adoptées par le Bureau international des normes comptables (ou International Accounting Standards Board, « IASB ») ou aux interprétations publiées par l’International Financial Reporting Standards Interpretations Committee de l’IASB et adoptées par l’Union européenne. La préparation des états financiers conformément aux IFRS implique que la direction procède à des jugements, des estimations et des hypothèses, ce qui peut avoir une incidence sur l’application des politiques et les montants indiqués des actifs et passifs, ainsi que des produits et des charges. Les estimations et hypothèses connexes reposent sur l’expérience historique et sur différents autres facteurs considérés raisonnables au vu des circonstances, et leur association forme la base des jugements relatifs aux valeurs des actifs et passifs non mis à disposition par d’autres sources. Les résultats réels peuvent différer par rapport à ces estimations. Les méthodes comptables ont été appliquées systématiquement par la Société et sont cohérentes avec celles utilisées lors de la période financière précédente. Les états financiers ont été préparés conformément au principe du coût historique, tel que modifié par la réévaluation des actifs et passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat. Valeur nette d’inventaire (VNI) La Valeur nette d’inventaire d’un Compartiment et la Valeur nette d’inventaire par action de chaque catégorie d’un Compartiment sont calculées chaque Jour de négociation en déterminant la valeur des actifs du Compartiment attribués à la catégorie lors dudit Jour de négociation après déduction des éléments de passif imputés à cette catégorie ce même Jour de négociation. Actions de participation remboursables Toutes les actions remboursables émises par la Société confèrent aux investisseurs le droit de demander leur rachat, en espèces, à une valeur proportionnelle à la part de l’actif net de la Société détenue par l’investisseur en question à la date de rachat. Conformément à la norme IAS 32, ces instruments entraînent un passif financier de la valeur actuelle du montant de rachat. Produit d’investissement Les produits issus des titres à revenus fixes et des placements en Disponibilités sont reconnus comme faisant partie des plus-values nettes sur actifs et passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat. Les dividendes sont enregistrés à la date ex-dividende. Les produits donnés s’entendent avant retenue à la source. Autres produits Les autres produits incluent les produits sur intérêts perçus sur les soldes de trésorerie et sur les investissements hautement liquides à court terme. Les autres produits sont reconnus sur une base quotidienne et selon la méthode de la comptabilité d’exercice, conformément aux conditions contractuelles de la trésorerie et des équivalents de trésorerie concernés. 136 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 2. Principales méthodes comptables (suite) Charges d’exploitation La Société payera, sur les actifs de chaque Compartiment, toutes les charges d’exploitation normales, et notamment les honoraires du Dépositaire, les frais administratifs, les Commissions de gestion, les jetons de présence des Administrateurs, les frais de publication et de diffusion de la Valeur nette d’inventaire, les honoraires du Commissaire aux comptes et des autres intervenants professionnels, les droits de timbre et les charges encourues lors de l’acquisition et de la réalisation des placements. Les Commissions de surperformance sont payées à partir des actifs des Compartiments désignés. Ces coûts sont comptabilisés sur la période à laquelle ils se rattachent. Toutes les charges, y compris les commissions de gestion, sont comptabilisées à l’État du résultat global selon la méthode de la comptabilité d'exercice. Compensation d’instruments financiers Les actifs et passifs financiers sont compensés et le montant net est reporté dans l'état du résultat global lorsqu’il existe un droit juridiquement exécutoire de compenser les montants reconnus et que l’intention existe de les régler sur une base nette, ou de réaliser l’actif et de régler le passif simultanément. Frais de transaction Les frais de transaction comprennent les frais et commissions payés aux agents, aux conseillers, aux courtiers et aux opérateurs de marché, les droits perçus par les organismes réglementaires et les impôts et taxes sur les transferts. Ils ne comprennent pas les primes ou décotes sur instruments de créance, les coûts de financement ni les coûts administratifs ou de détention. Les frais de transaction ont trait à l’achat et à la vente de placements. Devise fonctionnelle et de présentation Les devises fonctionnelles des Compartiments indiqués ci-dessous sont représentatives de l'environnement économique principal dans lequel opèrent ces Compartiments. Voici les devises fonctionnelles des Compartiments : Compartiment Comgest Growth World Comgest Growth World Developed Markets* Comgest Growth EAFE Plus Comgest Growth America Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Emerging Markets Flex Comgest Growth GEM Promising Companies Comgest Growth Europe Comgest Growth Europe S Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Mid-Caps Europe Comgest Growth Europe ex Switzerland Comgest Growth Europe ex UK Comgest Growth Asia Comgest Growth Asia ex Japan Comgest Growth Asia Pac ex Japan Comgest Growth Greater China Comgest Growth India Comgest Growth Latin America Devise fonctionnelle Dollar US Dollar US Dollar US Dollar US Yen japonais Dollar US Euro Euro Euro Euro Euro Euro Franc suisse Livre Sterling Dollar US Dollar US Dollar US Euro Dollar US Euro *Ce compartiment n'a pas commencé à se négocier au 30 juin 2016. 137 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 2. Principales méthodes comptables (suite) La Société a adopté l’euro comme devise de présentation, ses principaux investisseurs étant basés dans l’Union européenne. Les résultats et la situation financière de la Société sont convertis dans la devise de présentation à partir de la devise fonctionnelle comme suit : (i) les éléments d’actif et de passif, y compris l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, sont convertis aux taux de change en vigueur à chaque date d’arrêté de situation financière ; (ii) les produits des souscriptions et les montants payés lors du rachat d’actions de participation remboursables sont convertis aux taux en vigueur aux dates des transactions. Les écarts de change sur les éléments non monétaires, tels que les actions, détenus à la juste valeur par le compte de résultat sont comptabilisés comme partie des gains ou de la perte de juste valeur ; (iii) les produits et les charges sont convertis aux taux de change en vigueur aux dates des transactions. Conversion des devises Les éléments d'actif et de passif libellés en devises autres que les devises déclarées ci-dessus comme devises fonctionnelles des divers Compartiments sont convertis dans lesdites devises fonctionnelles aux taux de change en vigueur à la clôture de chaque période. Les transactions en cours de période financière, dont les achats et ventes de titres, les produits et les charges, sont converties au taux de change en vigueur à la date de la transaction. Les gains et pertes de change sur les opérations de placement et leur conversion à la clôture sont inclus dans les plus- ou moinsvalues réalisées et dans la variation nette de la valeur juste des placements. Pour ce qui concerne les Compartiments Comgest Growth World, Comgest Growth EAFE Plus, Comgest Growth America, Comgest Growth Japan, Comgest Growth Emerging Markets, Comgest Growth Europe ex Switzerland, Comgest Growth Europe ex UK, Comgest Growth Asia, Comgest Growth Asia ex Japan, Comgest Growth Asia Pac ex Japan et Comgest Growth India, ces soldes sont ensuite convertis dans la devise de présentation de la Société (euro) au 30 juin 2016. Les différences de change constatées lors de la conversion des devises fonctionnelles des divers Compartiments dans la devise de présentation de la Société sont comptabilisées séparément dans l’état de la Variation de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables. Au 30 juin 2016, les taux de change étaient les suivants (contrevaleur de 1 EUR – source : Reuters) : AUD BRL CAD CHF CLP CNY COP 1,492009 3,559209 1,442790 1,082288 735,728477 7,380698 3 229,505814 DKK GBP HKD IDR INR JPY KES 7,439812 0,831052 8,618697 14 677,632448 74,983126 113,972346 112,319280 KRW MXN MYR NOK PEN PHP SEK 1 279,896313 20,496098 4,478788 9,296342 3,653419 52,267702 9,412757 SGD THB TWD USD VND ZAR 1,495228 39,038232 35,838253 1,110950 24,778633 16,269789 Au 31 décembre 2015, les taux de change étaient les suivants (contrevaleur de 1 EUR – source : Reuters) : AUD BRL CAD CHF CLP CNY COP 1,495381 4,328168 1,517666 1,081003 774,450744 7,095733 3 469,047619 DKK GBP HKD IDR INR JPY KES 7,462508 0,737273 8,469092 15 057,875155 72,334017 131,561680 111,893303 KRW MXN MYR NOK PEN PHP SEK 1 285,588235 18,997410 4,691726 9,622666 3,720380 51,261904 9,189182 SGD THB TWD USD VND ZAR 1,542744 39,436645 35,876096 1,092750 24,570536 16,998787 138 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 2. Principales méthodes comptables (suite) Conversion des devises (suite) Passifs et Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat (i) Classification La Société a classé ses titres de placement au poste des actifs et passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat : détenus à des fins de transaction, conformément à la norme IFRS 13 - Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation (« IFRS 13 »). Les actifs et passifs financiers détenus à des fins de négociation incluent des actions, des fonds de placement, des fonds indiciels cotés en bourse et des contrats à terme achetés spécifiquement dans l’objectif de générer des profits sur les fluctuations des cours à court terme. (ii) Comptabilisation initiale Les achats et les ventes d’instruments financiers sont comptabilisés à la date de transaction. Les plus- ou moins-values réalisées sur les cessions d’instruments financiers sont calculées sur la base du coût moyen. Les instruments financiers classés à la valeur juste par le compte de résultat sont comptabilisés initialement à la valeur juste, les coûts de transaction étant comptabilisés directement à l’État du résultat global. (iii) Comptabilisation ultérieure Après la comptabilisation initiale, la Société évalue les instruments financiers classés à la juste valeur par le compte de résultat : détenus à des fins de transaction à leur juste valeur. La valeur juste est le montant qui aurait été perçu pour vendre un actif ou versé pour transférer un passif dans le cadre d’une transaction régulière entre des opérateurs de marché à la date d’évaluation. La juste valeur des instruments financiers négociés sur des marchés actifs repose sur leurs cours cotés sur une Bourse reconnue ou, dans le cas d’instruments non négociés en Bourse, obtenus d’un intermédiaire ou d’une contrepartie réputés, à la fin de la période financière, sans déduction d’éventuels frais de vente estimés. La Société est passée de l'évaluation de la valeur juste de ses actifs financiers au cours acheteur et de ses passifs financiers au cours vendeur vers l'utilisation des derniers cours de négocation pour les actifs et les passifs financiers. Comme chaque méthodologie représente la meilleure estimation du prix de sortie, ce changement n'a pas d'incidence sur les valeurs nettes d'inventaire déclarées auparavant. La valeur juste des fonds de placement est basée sur les valeurs nettes d'inventaires comme le fournissent les agents administratifs du fonds sous-jacents. Si un cours coté n’est disponible ni sur une Bourse reconnue ni auprès d’un(e) intermédiaire/contrepartie, la juste valeur des instruments financiers peut être estimée par une personne compétente sur la base de techniques de valorisation, y compris l’utilisation de transactions de marché récentes dans des conditions de concurrence normale, la référence à la juste valeur actuelle d’un autre instrument substantiellement similaire, la méthode d’évaluation par les flux de trésorerie disponibles (DCF), les modèles d’évaluation d’options ou toute autre technique de valorisation permettant de fournir une estimation des cours prévalant dans des transactions de marché réelles. Aucune estimation ou évaluation de ce type n’a été effectuée au cours de la période financière close le 30 juin 2016. Contrats de change à terme La valeur juste des contrats de change à terme calculée est égale à la différence entre le taux contractuel et le taux actuel du contrat à terme en vigueur si la fermeture du contrat survenait à la date d’évaluation. Pour chaque compartiment concerné, les plus-values et moins values sur contrats de change à terme sont incluses dans les plusvalues/(moins values) latentes sur contrats de change à terme dans l'État de situation financière et figurent dans l’État du portefeuille de chaque compartiment concerné. Contrats à terme Un contrat à terme est un contrat conclu entre deux parties qui vise à acheter ou vendre un instrument financier à un prix donné à une date future. Des dépôts de garantie initiaux sont versés en espèces à la conclusion du contrat à terme. Durant la période financière au cours de laquelle le contrat à terme est ouvert, les évolutions de sa valeur sont comptabilisées quotidiennement en plus-values ou moins-values latentes sur la base des prix de marché afin de refléter la valeur de marché du contrat à la fin de chaque journée de bourse. Les versements de la marge de variation sont effectués ou reçus, selon que des moins- ou des plus-values latentes sont encourues. Lorsque le contrat arrive à échéance ou expire, la Société enregistre la plus- ou moins-value réalisée équivalant à l'écart entre les produits (ou le coût) de la transaction clôturée et la base de la Société dans le contrat. 139 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 2. Principales méthodes comptables (suite) Actifs et passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat (suite) Nouvelles normes, amendements et interprétations publiés mais pas en vigueur et pas encore adoptés Plusieurs nouvelles normes, nouveaux amendements y relatifs et nouvelles interprétations ont été publiés mais ne sont pas encore en vigueur, et n’ont pas été appliqués lors de la préparation des présents états financiers. Aucun des éléments précités ne devrait avoir pour l’instant d'incidence notable sur les états financiers de la Société, à l'exception des suivants : La norme IFRS 9, « Instruments financiers », en vigueur pour les périodes de reporting annuels commençant le 1er janvier 2018 ou ultérieurement, spécifie comment une entité doit classer et comptabiliser les actifs et passifs financiers, y compris certains contrats hybrides. Cette norme améliore et simplifie la démarche de comptabilisation et d’évaluation des actifs financiers, par rapport à la norme IFRS 13. La plupart des exigences de l’IFRS 13 en matière de comptabilisation et d'évaluation des passifs financiers sont demeurées inchangées. La norme utilise une démarche cohérente pour comptabiliser les actifs financiers et remplace les nombreuses catégories d’actifs financiers établies dans l’IFRS 13, dont chacune disposait de ses propres critères de comptabilisation. L’IFRS 9 ne devrait pas avoir une indicence notable sur la base d’évaluation de la Société, ni sur sa situation ou ses performances financières, étant donné qu’il est prévu que la Société continue à comptabiliser ses actifs et passifs financiers à leur valeur juste par le compte de résultat. 3. Fiscalité Conformément au droit et aux pratiques en vigueur, la Société répond aux conditions de qualification en tant qu’organisme de placement en vertu de la Section 739B de la loi de consolidation fiscale de 1997 (Taxes Consolidation Act), telle qu’amendée. De ce fait, ses revenus et ses plus-values ne sont pas imposables en Irlande. Néanmoins, tout « événement générateur d’impôt » pourra donner lieu à une imposition en Irlande. On entend par événement générateur d’impôt toute distribution aux Actionnaires de même que tout encaissement, rachat, toute annulation ou tout transfert d’actions. La Société n’est redevable d’aucun impôt irlandais dans les cas d’événements générateurs d’impôt concernant : a) un Actionnaire qui n’est ni un résident irlandais ni habituellement résidant en Irlande d’un point de vue fiscal et pour lequel la Société détient, au moment de l’événement générateur de l’impôt, les déclarations appropriées valides au regard des dispositions de la loi de consolidation fiscale de 1997 (Taxes Consolidation Act, 1997), telle qu’amendée ; et b) certains actionnaires résidents fiscaux irlandais exonérés qui ont fourni à la Société les déclarations légales signées nécessaires. Les éventuels dividendes, intérêts et plus-values reçus sur les placements effectués par la Société peuvent être soumis à une retenue à la source dans le pays où les revenus/plus-values sur placement ont été perçus et ces retenues peuvent être irrécouvrables par la Société ou ses actionnaires. 4. Capital social Lors de sa constitution, le capital social autorisé de la Société était de 40 000 EUR divisés en 40 000 actions de fondateur d'une valeur nominale de 1,00 EUR chacune et de 500 000 000 000 d'actions sans valeur nominale, initialement désignées comme actions non classées. Les actions non classées sont disponibles pour émission sous forme d'Actions de participation remboursables. Sauf stipulation contraire du Prospectus, toutes les actions ont rang égal. a) Actions de souscription Afin de pourvoir le capital social minimum de constitution imposé par la loi irlandaise, Comgest Far East Limited a souscrit en numéraire 39 993 actions de fondateur à leur valeur nominale, entièrement libérées, et sept autres actions de fondateur entièrement libérées ont été émises, à leur valeur nominale, en faveur de mandataires. Aucune autre action de souscription ne sera émise. Les actions de fondateur détenues par le Compartiment Comgest Far East Limited ont été rachetées ultérieurement par la Société au prix de rachat de 1,00 EUR par action de fondateur. 140 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 4. Capital social (suite) Les actions de souscription de la Société sont comptabilisées en tant qu’actions conformément aux Statuts de la Société. Ces actions ne participent pas aux bénéfices de la Société. En cas de liquidation ou de dissolution de la Société, les actions de souscription auront droit (après paiement aux détenteurs des actions de souscription d'une somme égale à la valeur nette d'inventaire des actions de participation remboursables au début des opérations de liquidation) à un paiement relatif au montant nominal libéré sur celles-ci à partir des actifs de la Société, mais n'auront pas droit à un autre montant. b) Actions de participation remboursables Les détenteurs d’Actions de participation remboursables auront droit : (i) à une voix par Action de participation remboursable, (ii) aux dividendes que le Conseil d’administration pourra déclarer en tant que de besoin ; et (iii) en cas de liquidation ou de dissolution de la Société, par priorité sur les titulaires des actions de souscription, à un montant égal à la Valeur nette d’inventaire des Actions de participation de chaque catégorie ou série détenues à la date de la liquidation, dans un premier temps. Après paiement aux détenteurs des actions de souscription du montant nominal libéré sur celles-ci, ils auront le droit de participer au boni de liquidation de la Société (le cas échéant). 141 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 5. Honoraires et commissions Commissions de gestion Les Commissions de gestion sont provisionnés quotidiennement et payés toutes les deux semaines à terme échu sur les actifs de chaque Compartiment, aux taux indiqués dans le tableau ci-après. Le tableau ci-dessous présente les montants afférents aux compartiments et aux catégories d'actions qui étaient lancés au 30 juin 2016. Compartiment Commissions de gestion (par an) Comgest Growth World 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie USD, 0,85 % pour la Catégorie EUR I de capitalisation et 2 % pour la catégorie EUR R de capitalisation 0,85 % de la Valeur nette d’inventaire Comgest Growth EAFE Plus Comgest Growth America Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Emerging Markets Flex Comgest Growth GEM Promising Companies Comgest Growth Europe Comgest Growth Europe S Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Mid-Caps Europe Comgest Growth Europe ex Switzerland Comgest Growth Europe ex UK Comgest Growth Asia Comgest Growth Asia ex Japan* Comgest Growth Asia Pac ex Japan Comgest Growth Greater China 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie USD, 0,75 % pour la Catégorie USD I de capitalisation et 2 % pour la catégorie EUR R de capitalisation 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie Yen et 0,85 % pour la Catégorie Yen I de capitalisation et pour la Catégorie EUR I de capitalisation et 1,70 % pour la Catégorie EUR R de distribution 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie USD, la Catégorie USD de distribution et la Catégorie EUR de distribution ; 1 % pour la Catégorie EUR I de capitalisation, EUR I de distribution, USD I de capitalisation et GBP I de capitalisation ; 2 % pour la Catégorie EUR R de capitalisation et 1,1 % pour la Catégorie EUR Z de capitalisation 1,25 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie EUR I de capitalisation, 2,0 % pour la Catégorie EUR R de capitalisation (application volontaire d’un taux réduit) 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour les Catégories EUR et EUR de distribution, 1 % pour la Catégorie USD I de capitalisation et EUR I de capitalisation, 2 % pour la Catégorie EUR R de capitalisation 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour les Catégories EUR et EUR de distribution, 1 % pour la Catégorie EUR I de capitalisation, EUR I de distribution et la Catégorie USD I de capitalisation, 2 % pour la Catégorie EUR R de capitalisation et 1,1 % pour la Catégorie EUR Z de capitalisation 1 % de la Valeur nette d'inventaire pour les Catégories Euro et USD (Le taux a été réduit volontairement à 1 % jusqu’au 30 juin 2016) 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour les Catégories EUR et EUR de distribution, 2 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie EUR R de capitalisation, 1 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie EUR I de capitalisation 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie EUR et 1 % pour la Catégorie EUR I de capitalisation 1 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie CHF I de capitalisation et 1,1 % pour la Catégorie CHF Z de capitalisation 0,85 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégories GBP I H et GBP I de capitalisation et 1 % pour la Catégorie GBP Z de capitalisation 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie USD, 1 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie EUR I de capitalisation 1 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie EUR I de capitalisation 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie USD, 1 % de la Valeur nette d'inventaire pour la Catégorie USD I de capitalisation, 1,5 % pour la Catégories USD et EUR de distribution et 1 % pour la Catégories EUR et GBP I de capitalisation 1,5 % de la Valeur nette d’inventaire pour les Catégories EUR et USD, 1 % pour la Catégorie EUR I de capitalisation * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. 142 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 5. Honoraires et commissions (suite) Commissions de gestion (suite) Compartiment Commissions de gestion (par an) Comgest Growth India 2 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie USD, 2,5 % pour la Catégorie EUR R de capitalisation, 1,25 % pour la Catégorie EUR I de capitalisation 1,75 % de la Valeur nette d’inventaire pour les Catégories EUR et USD, 2,5 % pour la Catégorie EUR R de capitalisation, 1,25 % de la Valeur nette d’inventaire pour la Catégorie USD I de capitalisation Comgest Growth Latin America Aucune commission de gestion n'est prélevée au titre des actifs des Compartiments investis dans des Organismes de placement collectif en valeurs mobilières gérés par la Société de gestion ou une société liée. La Société de gestion aura également droit au remboursement de tout débours raisonnable et dûment justifié qu’elle engagera dans l’exercice de ses fonctions et responsabilités en vertu de l’Accord de gestion. La Société de gestion est redevable de la rémunération de tout conseiller auquel elle fait appel. Les Commissions de gestion payables et facturés pour chaque Compartiment pendant les périodes closes les 30 juin 2016 et 2015 ont été notés dans l'État de situation financière et l'État du résultat global respectivement. Commissions de surperformance Outre la commission de gestion d’investissement de base, la Société de gestion est ou peut être habilitée à percevoir une commission de performance (la « Commission de performance ») dans le cadre des Compartiments Comgest Growth GEM Promising Companies et Comgest Growth Emerging Markets Flex. Cette dernière est calculée par l’Agent administratif et vérifiée par le Dépositaire, au regard de la performance de chaque catégorie d’actions dès lors qu’une Surperformance (au sens de la définition ci-après) a été enregistrée au titre de l’Exercice de performance. En cas de rachat demandé par un Actionnaire pendant la période de performance, le prorata de la commission de performance provisionnée sera, le cas échéant, payable par le Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies ou le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex à la date du rachat. La surperformance (« Surperformance ») correspond à la valeur unitaire des actions d'une catégorie moins la valeur de l'Actif de référence (sous réserve que le résultat soit positif). L’Exercice de performance correspond à la période débutant le 1er janvier de chaque année et se terminant le 31 décembre de la même année. L'actif de référence (« Actif de référence ») correspond à un pool notionnel d'actifs qui réplique la performance de l'Indice de référence (au sens de la définition ci-dessous), augmenté des souscriptions et réduit des rachats et des dividendes (éventuellement) versés par la catégorie d'actions concernée. L’indice de référence (« Indice de référence ») utilisé afin de calculer la Commission de performance est l’Indice MSCI Emerging Markets Net (EUR) pour les catégories d’actions du Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies et, pour le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex, l’Indice MSCI Emerging Markets (EM) Net 60% + CASH (EUR) 40%, comme précisé dans le Prospectus. Si une catégorie d’actions est libellée dans une monnaie autre que l’euro, l’Indice de référence sera converti dans la devise de cette catégorie d’actions. Le droit à une Commission de performance est déterminé par référence à la Surperformance d'une catégorie d'actions le dernier Jour ouvré d'un Exercice de performance, si la performance de la catégorie d'actions est positive sur ledit Exercice de performance (c'est-à-dire si la valeur unitaire des actions le dernier Jour ouvré de l’Exercice de performance est supérieure à la Valeur nette d’inventaire du premier jour ouvré de l’Exercice de performance). La Commission de performance correspond à la Surperformance multipliée par 15 %. En cas de rachat des actions pendant l’Exercice de performance, le prorata de la Commission de performance (le cas échéant) alors provisionnée sera payable à la Société de gestion à la date du rachat. Toute Commission de performance calculée au titre d'actions d'une catégorie rachetées au cours d'un Exercice de performance le sera sur la base de la valeur unitaire des actions rachetées et de l'Actif de référence à la date de rachat (et non à la fin de l’Exercice de performance au cours duquel le rachat survient). Il est dès lors possible que, bien que la Valeur nette d'inventaire par action n'affiche aucune Surperformance sur un Exercice de performance complet, une Commission de performance soit due à la Société de gestion au titre d'actions rachetées alors que la Valeur nette d'inventaire au moment du rachat était supérieure à l'Actif de référence. 143 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 5. Honoraires et commissions (suite) Commissions de surperformance (suite) Si une Surperformance est enregistrée le dernier jour ouvré d'un Exercice de performance, la valeur de l'Actif de référence sera redéfinie le 1er janvier pour l'Exercice de performance suivant, de sorte qu'elle corresponde à la Valeur nette d'inventaire de la catégorie d'actions concernée le dernier jour ouvré de l’Exercice de performance précédent. Si aucune Surperformance n'a été constatée le dernier jour ouvré de l’Exercice de performance, la valeur de l'Actif de référence n'est alors pas redéfinie pour l’Exercice de performance suivant et la sous-performance de la catégorie d'actions au cours de l’Exercice de performance précédent par rapport à l'Actif de référence est récupérée (c'est-à-dire compensée) avant qu'une Commission de performance devienne exigible lors d'un Exercice de performance ultérieur. La Commission de performance est calculée et provisionnée quotidiennement par l'Agent administratif et vérifiée par le Dépositaire. Lorsqu’une Commission de performance devient exigible et payable au titre d’un Exercice de performance, elle n'est pas affectée par toute perte ultérieure enregistrée par la Société. La Commission de performance est basée sur les plus et moins-values nettes réalisées et latentes à la fin de chaque Exercice de performance. Par conséquent, la Commission de performance peut être versée sur des plus-values latentes qui peuvent par la suite ne jamais être réalisées. Aucune Commission de performance n'a été cumulée ou payée au titre du Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies pour la période financière (période de six mois close le 30 juin 2015 : 28 693 €). Les Commissions de performance cumulées pour l’exercice clos le 31 décembre 2015 au titre du Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies sont divulguées à la page 51 de l'État de situation financière. La Société de gestion a renoncé à son droit à une Commission de performance sur toutes les catégories d’actions du Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies en vigueur le 1er janvier 2106. Au cours d’une assemblée générale extraordinaire tenue le 9 juin 2016, les actionnaires ont approuvé la cessation des Commissions de performance pour toutes les catégories d’actions du Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies en vigueur le 1er janvier 2016. Aucune Commission de performance n'a été prélevée au titre du Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex. La Société de gestion a renoncé aux Commissions de surperformance relatives au Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex jusqu' au 1er janvier 2017. Cette renonciation était en place pour la période financière close les 30 juin 2016 et 31 décembre 2015. Aucune provision au titre des Commissions de surperformance n'a été constituée pour tout autre Compartiment (2015 : néant). Honoraires de la Sous-société de gestion Les honoraires et les dépenses de la Sous-société de gestion seront payés par la Société de gestion à partir de ses commissions de gestion d'investissement. Honoraires de l’Agent administratif L’Agent Administratif recevra de la Société des honoraires annuels provisionnés chaque jour et payables mensuellement à terme échu n’excédant pas 0,05 % de la Valeur nette d’inventaire de la Société, sous réserve d’un minimum convenu entre l’Agent administratif et la Société. Le montant minimum des honoraires est de 2 500 € par Compartiment pour la production des états financiers audités et de 1 750 € par Compartiment pour la production des états financiers non audités. À compter du 1er janvier 2015, au titre de la comptabilité du fonds, l’Agent administratif a droit à une rémunération annuelle minimum de 29 000 € par Compartiment incluant deux catégories d’actions. Pour chaque catégorie d’actions supplémentaire, au-delà de deux par Compartiment, une rémunération de 3 000 EUR par an sera versée et imputée au Compartiment concerné. Ces honoraires augmenteront de 29 000 € pour chaque Compartiment supplémentaire. La commission annuelle sera facturée au prorata au cas où un Compartiment serait lancé ou cesserait d'être exploité au cours d'une année. Depuis le 1er janvier 2015, l'Agent administratif a également droit à des honoraires à base de points, jusqu'à 0,30 point de la Valeur nette d'inventaire de la Société. 144 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 5. Honoraires et commissions (suite) Commissions de surperformance (suite) L’Agent administratif a également droit à des honoraires de 3 000 € par an au titre des services d’agent de domiciliation et de représentation, pour la Société dans son ensemble, ainsi qu’au remboursement de tous les honoraires de maintenance convenus, honoraires de services aux actionnaires, frais de connexion et de programmation des systèmes, droits liés à l’enregistrement des certificats et frais de transaction (qui seront tous établis aux tarifs commerciaux normaux tels que décrits dans l’Accord d’administration), ainsi qu’à tous les débours raisonnablement engagés par lui dans le cadre de l’exécution de ses fonctions et responsabilités aux termes de l’Accord d’administration, qui entreront également tous en compte dans le montant minimum des honoraires. L'Agent administratif a également droit à une Commission pour les services fournis à la Société au titre de la loi FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act). Au 30 juin 2016, aucune Commission relative à la loi FATCA n'a été chargée (sur la période financière de six mois close le 30 juin 2015 : néant), ni aucun honoraire n'a été payable (pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 2015 : néant). En vigueur le 1er janvier 2016, l'Agent administrateur a aussi droit à une Commission pour les services fournis à la Société au titre des exigences de la Norme commune de déclaration (Common Reporting Standard – CRS). Au 30 juin 2016, aucune Commission relative à la CRS n'a été chargée, ni aucun honoraire n'a été payable. Les honoraires de l'Agent administratif payables et facturés pour chaque Compartiment au 30 juin 2016 et pour la période financière de six mois close le 30 juin 2016 ont été notés dans l'État de situation financière et l'État du résultat global respectivement. Dépositaire Le Dépositaire est en droit de percevoir des honoraires allant jusqu’à 0,03 % par an de la Valeur nette d’inventaire de la Société, calculés chaque Jour de négociation et payables mensuellement à terme échu sur les actifs de chaque Compartiment. Le Dépositaire aura également droit au remboursement de tous les frais de transaction convenus, des débours dûment justifiés engagés au profit de la Société et des honoraires de tout sous-Dépositaire, correspondant à des tarifs négociés dans des conditions de concurrence normale soit par le Dépositaire, soit par son sous-Dépositaire mondial. Le montant minimum des honoraires du Dépositaire est de 25 000 € par an. Le Dépositaire peut décider à sa discrétion de renoncer à ces honoraires. Jusqu'à la fin de mars 2016, la Société a versé au Dépositaire des honoraires minimum de 3 000 € par année, par Compartiment. En vigueur le 1er avril 2016, la Société versera au Dépositaire des honoraires minimum de 4 200 € par année, par Compartiment. Les honoraires du Dépositaire payables et facturés pour chaque Compartiment au 30 juin 2016 et pour la période financière de six mois close le 30 juin 2016 ont été notés dans l'État de situation financière et l'État du résultat global respectivement. Frais de publication Le montant des frais de publication chargé pour chaque Compartiment au cours de la période financière de six mois close les 30 juin 2016 et 30 juin 2015 a été noté dans l'État du résultat global. Jetons de présence des Administrateurs Les jetons de présence des Administrateurs et leurs dépenses seront imputés aux Compartiments proportionnellement à leur Valeur nette d’inventaire respective. Au cours de la période financière, des jetons de présence de 61 976 € ont été facturés aux Compartiments pour la rémunération de Daniel Morrissey et Bronwyn Wright. Des frais de 65 844 € ont été imposés aux compartiments au titre des services rendus par les administrateurs durant la période close le 30 juin 2015. Le montant des jetons de présence des Administrateur chargé pour chaque Compartiment au cours de la période financière de six mois close les 30 juin 2016 et 30 juin 2015 a été noté dans l'État du résultat global. Honoraires du Commissaire aux comptes La rémunération du Commissaire aux comptes pour le semestre financier s'est élevée à 82 085 € (semestre financier clos fin juin 2015 : €62 458). 145 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 6. Contrats sur produits dérivés En général, les produits dérivés (instruments financiers dérivés, « IFD ») font partie de la stratégie d’investissement de la Société et sont principalement utilisés pour structurer et couvrir économiquement les placements afin d’améliorer la performance et de réduire le risque de la Société (la Société ne désigne aucun produit dérivé comme instrument de couverture dans le cadre de la comptabilité de couverture prévue par la norme IFRS 13). Les contrats de dérivés que la Société peut normalement détenir sont des contrats de change à terme, des warrants, des obligations convertibles et des contrats à terme. La Société comptabilise ses opérations sur IFD sur la base des valeurs de marché. Les justes valeurs sont déterminées sur la base des cours cotés. Comgest Growth Emerging Markets Flex s'attachera à couvrir une partie du risque d'exposition au marché des actions dans son Portefeuille fondamental à l'aide de contrats à terme sur indices boursiers. Bien que l’objectif de l’utilisation de ces contrats à terme soit de couvrir le risque de marché lié aux positions en actions détenues par le Portefeuille de base, rien ne garantit qu'il sera toujours atteint. Au 30 juin 2016, Comgest Growth Emerging Markets Flex était engagé dans les contrats à terme suivants : COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX Nombres de contrats (vendus) Descriptif (5) (6) (2) (3) (5) (5) (1) (10) (2) (5) (7) (11) (4) (6) (3) (4) (27) (27) (1) (2) (3) (1) (2) (2) (11) (1) (3) (4) (5) (1) (3) (2) (1) (2) (4) EURO STOXX 50 PR 16/09/2016 EURO STOXX 50 PR 16/09/2016 EURO STOXX 50 PR 16/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 FTSE/JSE AFRICA INDEX TOP40 15/09/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 HONG KONG HANG SENG INDICES 28/07/2016 KOREA KOSPI 200 INDEX 08/09/2016 KOREA KOSPI 200 INDEX 08/09/2016 Devise Engagements Plus/(Moins)-value plus/(moins)-values en EUR EUR EUR EUR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR ZAR HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD HKD KRW KRW (142 750) (171 300) (57 100) (1 393 380) (2 322 300) (2 322 300) (464 460) (4 644 600) (928 920) (2 322 300) (3 251 220) (5 109 060) (1 857 840) (2 786 760) (1 393 380) (1 857 840) (28 278 450) (28 278 450) (1 047 350) (2 094 700) (3 142 050) (1 047 350) (2 094 700) (2 094 700) (11 520 850) (1 047 350) (3 142 050) (4 189 400) (5 236 750) (1 047 350) (3 142 050) (2 094 700) (1 047 350) (244 250 000) (488 500 000) (2 500) (9 960) (1 720) (472) (1 586) (1 573) (311) (3 012) (475) (6 146) (8 596) (13 495) (4 900) (2 758) (1 376) (1 832) (183 578) (183 891) (6 782) (13 552) (20 311) (6 764) (13 517) (13 506) (67 899) (6 167) (18 448) (24 574) (30 689) (6 132) (18 379) (12 241) (5 854) (430) (8 516) 146 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 6. Contrats sur produits dérivés (suite) COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX Nombres de contrats (vendus) Descriptif (3) (3) (12) (4) (14) (23) (14) (5) (5) (10) (7) (88) (9) (22) (3) (51) (62) (3) (24) (9) (5) (17) (1) (1) (10) (4) (19) (22) (20) (14) (40) (25) (15) (10) (10) (1) (5) (4) (4) (6) (10) (5) (24) (30) (15) (15) (10) (30) (20) KOREA KOSPI 200 INDEX 08/09/2016 KOREA KOSPI 200 INDEX 08/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MEXICO BOLSA INDEX 15/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 Plus/(Moins)-value plus/(moins)-values Devise Engagements en EUR KRW (366 375 000) KRW (366 375 000) MXN (5 533 200) MXN (1 844 400) MXN (6 455 400) MXN (10 605 300) MXN (6 455 400) MXN (2 305 500) MXN (2 305 500) MXN (4 611 000) MXN (3 227 700) MXN (40 576 800) MXN (4 149 900) MXN (10 144 200) MXN (1 383 300) MXN (23 516 100) MXN (28 588 200) MXN (1 383 300) MXN (11 066 400) MXN (4 149 900) MXN (2 305 500) MXN (7 838 700) MXN (461 100) MXN (461 100) MXN (4 611 000) MXN (1 844 400) MXN (8 760 900) MXN (10 144 200) MXN (9 222 000) USD (584 290) USD (1 669 400) USD (1 043 375) USD (626 025) USD (417 350) USD (417 350) USD (41 735) USD (208 675) USD (166 940) USD (166 940) USD (250 410) USD (417 350) USD (208 675) USD (1 001 640) USD (1 252 050) USD (626 025) USD (626 025) USD (417 350) USD (1 252 050) USD (834 700) (4 688) (2 461) (6 107) (2 026) (7 035) (11 334) (6 421) (2 269) (2 232) (4 440) (3 040) (36 924) (8 365) (20 340) (2 766) (46 904) (56 869) (2 744) (21 897) (8 102) (4 391) (9 207) (522) (520) (5 196) (2 078) (9 919) (11 861) (10 831) (23 754) (57 248) (35 443) (21 198) (14 087) (13 952) (1 391) (6 931) (5 527) (5 473) (8 182) (13 457) (6 548) (59 841) (74 666) (37 265) (37 063) (24 619) (73 586) (48 967) 147 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 6. Contrats sur produits dérivés (suite) COMGEST GROWTH EMERGING MARKETS FLEX Nombres de contrats (vendus) Descriptif (10) (15) (11) (16) (13) (11) (11) (259) (8) (1) (11) (1) (16) (5) (1) (9) (1) (3) (61) (11) (1) (19) (24) (1) (30) (3) (12) (1) (18) (9) (1) (2) (20) (24) (11) (98) (50) (45) (6) (7) (3) (145) (136) (112) (166) (118) MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 MSEMI - MSCI EMER MKTS INDEX 16/09/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 NSE S&P CNX NIFTY INDEX 28/07/2016 S&P 500 EMINI INDEX 16/09/2016 S&P 500 EMINI INDEX 16/09/2016 S&P 500 EMINI INDEX 16/09/2016 S&P 500 EMINI INDEX 16/09/2016 TAMSCI MSCI TAIWAN IDX FUT 28/07/2016 TAMSCI MSCI TAIWAN IDX FUT 28/07/2016 TAMSCI MSCI TAIWAN IDX FUT 28/07/2016 UKX FTSE 100 INDEX 16/09/2016 UKX FTSE 100 INDEX 16/09/2016 UKX FTSE 100 INDEX 16/09/2016 XIN9I FTSE CHINA A50 INDEX 28/07/2016 XIN9I FTSE CHINA A50 INDEX 28/07/2016 XIN9I FTSE CHINA A50 INDEX 28/07/2016 XIN9I FTSE CHINA A50 INDEX 28/07/2016 XIN9I FTSE CHINA A50 INDEX 28/07/2016 Devise Plus/(Moins)-value plus/(moins)-values Engagements en EUR USD (417 350) USD (626 025) USD (459 085) USD (667 760) USD (542 555) USD (459 085) USD (459 085) USD (4 317 789) USD (133 368) USD (16 671) USD (183 381) USD (16 671) USD (266 736) USD (83 355) USD (16 671) USD (150 039) USD (16 671) USD (50 013) USD (1 016 931) USD (183 381) USD (16 671) USD (316 749) USD (400 104) USD (16 671) USD (500 130) USD (50 013) USD (200 052) USD (16 671) USD (300 078) USD (150 039) USD (16 671) USD (209 025) USD (2 090 250) USD (2 508 300) USD (1 149 638) USD (3 111 500) USD (1 587 500) USD (1 428 750) GBP (385 350) GBP (449 575) GBP (192 675) USD (1 339 075) USD (1 255 960) USD (1 034 320) USD (1 533 010) USD (1 089 730) Total au 30 juin 2016 (24 394) (21 401) (15 595) (22 539) (18 255) (15 397) (15 347) (119 365) (3 644) (455) (4 990) (453) (7 230) (2 255) (446) (4 002) (443) (1 326) (26 905) (4 842) (439) (5 490) (6 913) (286) (8 533) (851) (3 392) (280) (5 023) (2 503) (277) (1 859) (29 929) (103 155) (37 502) (101 445) (41 856) (15 392) (21 190) (41 441) (11 624) (25 777) (23 565) (19 407) (28 390) (19 915) (2 448 342) Total au 31 décembre 2015 (198 431) 148 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 6. Contrats sur produits dérivés (suite) Au 30 juin 2016, les compartiments étaient engagés dans les contrats à terme suivants : COMGEST GROWTH EUROPE EX SWITZERLAND Échéance 29 juillet 2016 29 juillet 2016 29 juillet 2016 29 juillet 2016 29 juillet 2016 29 juillet 2016 Devise achetée CHF 1 704 522 CHF 9 105 817 CHF 46 370 799 CHF 10 885 358 CHF 700 427 CHF 3 329 825 Devise vendue SEK (14 890 255) DKK (62 583 786) EUR (42 882 441) GBP (8 348 218) USD (716 040) HKD (26 399 430) Total au 30 juin 2016 Total au 31 décembre 2015 Plus/(Moins)-value plus/(moins)-values en CHF (6 932) 7 599 (12 958) 28 825 3 938 18 174 38 646 (487 224) COMGEST GROWTH EUROPE EX UK Échéance 15 septembre 2016 15 septembre 2016 15 septembre 2016 15 septembre 2016 15 septembre 2016 Devise achetée GBP 95 085 GBP 419 888 GBP 602 468 GBP 49 224 GBP 2 039 504 Devise vendue SEK (1 114 100) CHF (576 240) DKK (5 636 466) USD (70 202) EUR (2 568 813) Total au 30 juin 2016 Total au 31 décembre 2015 Plus/(Moins)-value plus/(moins)-values en GBP (3 542) (24 048) (28 444) (3 271) (99 446) (158 751) (78 778) Les contrats à terme conclus par la Société représentent un engagement ferme d’acheter ou de vendre un actif sous jacent ou une devise à une valeur et un moment spécifiés, sur la base d’une quantité convenue ou contractuelle. La plusvalue ou moins-value réalisée ou latente est égale à la différence entre la valeur du contrat à la date de règlement/date de fin d’exercice et est reportée dans l'État du résultat global. L'exposition mondiale de chaque Compartiment est calculée en tant que total des valeurs absolues des expositions nettes d'un Compartiment, évaluées au moyen de l'Approche par les engagements, et elle est couverte soit par des espèces soit par des actifs liquides. La Société tient compte, lors du calcul de l'exposition mondiale, des accords de compensation et de couverture qui ne négligent pas les risques évidents et significatifs et entraînent clairement une réduction de l'exposition au risque. La Société applique l'Approche par les engagements à tous les IFD, y compris les instruments dérivés incorporés, qu'ils soient utilisés dans le cadre de la politique d'investissement générale d'un Fonds, à des fins de réduction des risques ou pour une gestion de portefeuille efficace. Limites : l'exposition mondiale d'un Compartiment liée à l'utilisation d'IFD, y compris les IFD incorporés, sera à tout moment limitée à 100 % de la Valeur nette d'inventaire du Compartiment. Contrôle : la Société calcule l'exposition mondiale de chaque Compartiment au moins une fois par jour, comme l'exposition supplémentaire et l'effet de levier générés par un Compartiment du fait de l'utilisation d'IFD, y compris des IFD incorporés, qui ne sauraient excéder la VNI totale du Compartiment. 149 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 6. Contrats sur produits dérivés (suite) La Société de gestion applique des principes en matière de placement qui définissent sa stratégie et ses objectifs et politiques d’investissement généraux. Ces principes sont définis pour chaque Compartiment de la Société dans le Prospectus. La Société applique également une procédure de gestion du risque qui définit son approche générale de la gestion du risque et les processus de surveillance et de contrôle des transactions de couverture précis et ponctuels utilisés par la Société de gestion. Lignes directrices et processus des placements La Société de gestion recherche les critères suivants dans le cadre de la sélection des sociétés qui figurent dans les portefeuilles des Compartiments : Critères financiers • Capacité à générer une forte augmentation des bénéfices • Des marges bénéficiaires supérieures à la moyenne par rapport à leurs homologues • Rentabilité des fonds propres • Retour sur investissement employé supérieur au coût du capital • État de situation financière saine, faible endettement • Génération de solides flux de trésorerie Critères qualitatifs • Entreprise très solide (marque, produit / service / savoir-faire unique) • Barrières à l’entrée élevées • Avantage concurrentiel à long terme • Pouvoir de fixation des prix • Marché en croissance soutenu par des tendances séculaires à long terme • Ventes récurrentes / Fidélisation • Visibilité des bénéfices • Direction favorable aux actionnaires Les conseillers en investissement filtrent les critères précités en permanence par le biais de leur propre évaluation des informations relatives à l’entreprise, de la recherche fournie par les courtiers, de leurs contacts avec la Société et les conseillers sectoriels et en ayant parfois recours à des outils de filtrage externes. Cette recherche est enrichie par un travail de base rigoureux qui consiste à régulièrement rencontrer les dirigeants et la direction des entreprises et visiter les sites de fabrication et de distribution. Les conseillers en investissement assurent également le suivi des concurrents, clients et fournisseurs des entreprises de manière à se procurer toutes les informations susceptibles de mettre en lumière leurs forces et faiblesses. Ce travail intensif conduit à la création de l’univers d’investissement de la Société de gestion, qui se compose d’une liste de titres de qualité et de croissance, rigoureusement sélectionnés. Une entreprise est ajoutée à l’univers d’investissement sur la base d’une décision unanime prise par l’équipe d’investissement. Sous réserve d’importantes évolutions au niveau de l’environnement des entreprises, de changements de direction ou de modifications globales apportées à la stratégie commerciale d’une entreprise, une fois qu’une entreprise entre dans l’univers d’investissement, elle a tendance à y rester pendant un certain temps (tout en étant évaluée) et reste généralement au sein d’un portefeuille pendant une durée comprise entre 3 et 5 ans. Les conseillers en investissement sont libres de sélectionner des entreprises au sein de l’univers d’investissement afin de les inclure dans les portefeuilles, en pondérant les entreprises qui y sont incluses en fonction du caractère attractif de chaque entreprise et de leur jugement personnel. Les portefeuilles sont généralement composés de 25 à 50 actions, un nombre que la Société de gestion estime approprié pour diversifier et réduire le risque global du portefeuille. Selon les risques présentés par les marchés cibles des Compartiments, la Société de gestion peut conserver un portefeuille plus ou moins diversifié. 150 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers Lignes directrices et processus des placements (suite) Le travail de recherche intensif, la connaissance approfondie des entreprises et la priorité conférée aux compartiments sur le long terme donnent tout naturellement des portefeuilles aux concentrations relativement élevées et à faible rotation. La Société de gestion vend les sociétés qui posent problème ou qui semblent présenter une évaluation trop élevée. La part de Disponibilités peut être accrue de manière importante durant les exercices marqués par une incertitude et/ou une surévaluation évidente du marché. Les actifs et passifs de la Société se composent d’instruments financiers qui incluent : ● ● du numéraire, des Disponibilités et des créances et dettes à court terme résultant directement de ses activités de placement. des placements tels que des actions et des warrants. Ceux-ci sont détenus conformément aux objectifs et à la politique d’investissement de la Société. Les objectifs de chaque Compartiment sont indiqués ci-après. Les objectifs de chaque Compartiment de la Société sont détaillés dans le Prospectus de la Société et résumés cidessous : Comgest Growth World : le Compartiment Comgest Growth World a pour objectif l’appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de titres de croissance internationaux et diversifiés. Compartiment Comgest Growth World Developed Markets : le Compartiment Comgest Growth World Developed Markets a pour objectif l'appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l'avis de la Société de gestion, de titres de croissance internationaux et diversifiés. Il n'a pas été lancé au 30 juin 2016. Comgest Growth EAFE Plus : le Compartiment Comgest Growth EAFE Plus a pour objectif l’appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de titres de croissance internationaux et diversifiés. Comgest Growth America : le Compartiment Comgest Growth America a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités en Amérique. Comgest Growth Japan : le Compartiment Comgest Growth Japan a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités au Japon. Comgest Growth Emerging Markets : le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets a pour objectif l'appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, établies ou exerçant leur activité sur des marchés émergents. Les marchés émergents sont définis comme des pays, principalement en Afrique, en Asie, en Amérique latine, en Europe de l’Est et en Europe du Sud, dont la croissance économique est supérieure à la moyenne des grands pays industrialisés. Comgest Growth Emerging Markets Flex : le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex a pour objectif l'appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant principalement, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, établies ou exerçant leur activité sur des marchés émergents. Les marchés émergents sont définis comme des pays, principalement en Afrique, en Asie, en Amérique latine, en Europe de l’Est et en Europe du Sud, dont la croissance économique est supérieure à la moyenne des grands pays développés. Comgest Growth GEM Promising Companies : le Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies a pour objectif l’appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de sociétés prometteuses de premier ordre et de croissance sur le long terme, établies ou exerçant leurs activités sur les marchés émergents mondiaux. Des sociétés prometteuses sont des sociétés qui, de l'avis de la Société de gestion, (i) cherchent à gagner rapidement une part de marché et, de ce fait, accroître leur taille et (ii) offrent une croissance rapide de leurs bénéfices. Les sociétés prometteuses ont habituellement un historique de performance plus court et des besoins en capitaux plus importants que les sociétés plus matures et bien établies. Les sociétés prometteuses présentent par conséquent un profil de risque plus élevé. 151 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) Lignes directrices et processus des placements (suite) Comgest Growth Europe : le Compartiment Comgest Growth Europe a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités en Europe. Comgest Growth Europe S : le Compartiment Comgest Growth Europe S a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités en Europe. La Société de gestion prévoit d'investir dans des actions ordinaires conformes à la shariah émises par des entreprises européennes, dont au moins deux tiers seront cotées ou négociées sur des Marchés réglementés dans des États membres de l'UE et en Suisse. Comgest Growth Greater Europe Opportunities : le Compartiment Comgest Growth Greater Europe Opportunities a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et composé essentiellement, de l’avis de la Société de gestion, d’émetteurs constituant une opportunité de placement (Opportunities) qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités dans la région européenne au sens large (Greater Europe). Une sélection de valeurs purement ascendante sera utilisée pour constituer le portefeuille. Le Compartiment est éligible au plan d'épargne en actions (« PEA ») en France car il investit de manière permanente au moins 75 % de son actif dans des actions éligibles ou des titres assimilés à des actions émis par des sociétés dont le siège social est situé dans l'EEE. Comgest Growth Mid-Caps Europe : le Compartiment Comgest Growth Mid-Caps Europe a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de moyennes capitalisations de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités en Europe. Le Compartiment est éligible au plan d'épargne en actions (« PEA ») en France car il investit de manière permanente au moins 75 % de son actif dans des actions éligibles ou des titres assimilés à des actions émis par des sociétés dont le siège social est situé dans l'EEE. Comgest Growth Europe ex Switzerland : le Compartiment Comgest Growth Europe ex Switzerland a pour objectif l’appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités dans n’importe quel pays d’Europe, sauf la Suisse. Comgest Growth Europe ex UK : le Compartiment Comgest Growth Europe ex UK a pour objectif l’appréciation du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités dans n’importe quel pays d’Europe, sauf le Royaume-Uni. Comgest Growth Asia : le Compartiment Comgest Growth Asia a pour objectif la croissance à long terme du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, établies ou exerçant leurs activités en Asie, notamment Hong Kong, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande, Taïwan, les Philippines, l'Indonésie, le Pakistan, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud et la Chine. Comgest Growth Asia ex Japan : le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a pour objectif la croissance à long terme du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, établies ou exerçant leurs activités en Asie à l’exception du Japon mais en incluant le sous-continent indien. Il a été lancé le 1er février 2016. Comgest Growth Asia Pac ex Japan : le Compartiment Comgest Growth Asia Pac ex Japan a pour objectif la croissance à long terme du capital en créant un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l’avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, établies ou exerçant leurs activités en Asie, à l’exception du Japon mais en incluant le sous-continent indien, l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Comgest Growth Greater China : le Compartiment Comgest Growth Greater China a pour but de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant essentiellement, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l’essentiel de leurs activités dans la Grande Chine. Comgest Growth India : le Compartiment Comgest Growth India a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle et se composant, de l'avis de la Société de gestion, de sociétés bien gérées et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l'essentiel de leurs activités en Inde. 152 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) Lignes directrices et processus des placements (suite) Comgest Growth Latin America : le Compartiment Comgest Growth Latin America a pour objectif de créer un portefeuille géré de manière professionnelle se composant principalement, de l’avis de la Société de gestion, de sociétés bien gérées et de croissance sur le long terme, qui ont leur siège social ou exercent l'essentiel de leurs activités en Amérique latine. 1. Risque de marché ● Risque de cours des actions Le risque de cours résulte principalement de l’incertitude quant aux prix futurs des instruments financiers détenus. Il représente la perte potentielle que la Société est susceptible de subir du fait de la détention de positions sous l’effet de fluctuations des cours. La Société négocie des instruments financiers en prenant des positions sur instruments négociés afin de créer un portefeuille géré professionnellement et composé de sociétés de premier ordre et de croissance sur le long terme. Néanmoins, les actions détenues par la Société sont sujettes au risque de cours des actions émanant de la variation de leur juste valeur due aux fluctuations de leurs cours. Les positions des Compartiments à la clôture de l’exercice financier sont indiquées dans l’état du portefeuille. Ce dernier reflète la répartition géographique des placements et indique ainsi les pays auxquels les portefeuilles des Compartiments sont exposés. Néanmoins, l’exposition peut ne pas se limiter à ces pays si, par exemple, des sociétés du portefeuille réalisent une partie de leurs bénéfices dans d’autres pays. Les tableaux ci-après montrent une analyse de sensibilité au risque de variation du cours des actions pour chaque Compartiment de la Société. Ces informations ne sont fournies qu'au titre de la norme IFRS 7 « Instruments financiers : informations à fournir » et ne représentent en aucune manière une prévision de performance d’un quelconque Compartiment de la Société. Ni les Administrateurs ni la Société de gestion ne sauraient, du fait d’avoir fourni ces informations afin de se conformer à la norme IFRS 7 « Instruments financiers : informations à fournir », être considérés comme ayant d’une quelconque manière émis des prévisions concernant la performance future d’un quelconque Compartiment. Au 30 juin 2016, une hausse ou baisse de 5 % dans les cours des instruments sous-jacents aurait augmenté ou réduit l'actif net attribuable aux détenteurs d'actions remboursables par les montants présentés ci-dessous, en supposant que toutes les autres variables restent constantes. La Société de gestion considère que cette fluctuation est d'une taille raisonnable pour être utilisée comme indicateur de taille pour la fluctuation du cours qu'un compartiment pourrait connaître. Compartiment Comgest Growth World Comgest Growth EAFE Plus Comgest Growth America Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Emerging Markets Flex Comgest Growth GEM Promising Companies Comgest Growth Europe Comgest Growth Europe S Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Mid-Caps Europe Comgest Growth Europe ex Switzerland Comgest Growth Europe ex UK Comgest Growth Asia* Comgest Growth Asia ex Japan** Comgest Growth Asia Pac ex Japan Comgest Growth Greater China Comgest Growth India Comgest Growth Latin America 30 juin 2016 $7 150 077 $281 511 $4 545 089 ¥645 041 262 $189 210 952 €5 899 762 €13 960 442 €100 670 348 €664 598 €6 354 034 €5 735 902 4 204 290 CHF £181 760 $4 015 791 $1 031 036 $13 777 989 €5 870 672 $7 881 476 €2 203 699 31 décembre 2015 $2 904 871 $237 949 $3 337 911 ¥368 695 195 $175 600 013 €6 547 301 €12 707 428 €102 481 184 €481 351 €7 390 125 €5 551 875 4 584 641 CHF £229 087 $3 935 033 $12 367 939 €6 221 870 $8 243 206 €1 747 011 * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le compartiment Comgest Asia. ** Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. 153 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) Lignes directrices et processus des placements (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change Les produits et la valeur en capital des placements d'un Compartiment peuvent être affectés par les variations des cours de change. Selon la monnaie de référence d’un investisseur, les fluctuations des devises peuvent influer de façon négative sur la valeur d'un placement. Lorsque la devise d’une catégorie d’actions est différente de la devise de base du Compartiment, la valeur des actions libellées dans la devise de la catégorie subit un risque de change par rapport à la devise de base et les fluctuations de change peuvent affecter cette valeur à la hausse comme à la baisse. Lorsqu’un Compartiment investit en titres ou autres placements libellés dans des devises autres que sa devise de base, les fluctuations de change peuvent affecter la valeur des actifs du Compartiment à la hausse comme à la baisse et, par conséquent, le Compartiment subit un risque de change au niveau du portefeuille. La Société peut utiliser des stratégies de couverture du risque de change au niveau du portefeuille ou au niveau de la catégorie d’actions. Toutefois, l’efficacité de ces opérations de couverture ne peut être garantie. La Société n’opérait aucune couverture de change à la fin de la période financière autre que les contrats à terme conclus comme le détaille la note 6. La Société peut avoir recours à des contrats de change à terme négociés de gré à gré (« contrats de change à terme ») pour se couvrir contre le risque de change au niveau des catégories d’actions. Les contrats de change à terme utilisés ont habituellement une échéance de trois mois au maximum. Le Compartiment détenteur des contrats de change à terme a l’obligation d'acheter ou de vendre la devise concernée pour une quantité et à une date spécifiées. Les variations à la hausse ou à la baisse des actifs en devise couverts sont alors partiellement compensées par les plus- ou moins-values sur les instruments de couverture. Le risque économique de l’une quelconque de ces catégories d’actions est supporté par la catégorie d’actions pour laquelle la couverture est mise en place. Pour la période financière close le 30 juin 2016, les Compartiments Comgest Growth Europe ex Switzerland et Comgest Growth Europe ex UK avaient des contrats à terme comme le détaille la note 6. La Société n’est exposée à aucun risque de change au niveau du portefeuille au titre du Compartiment Comgest Growth America et du Compartiment Comgest Growth Japan, la devise des actifs et la devise de base étant les mêmes. Les tableaux ci-dessous présentent les investissements (sauf les produits dérivés) en devises importantes autres que la devise de base et l'impact qu'aurait une variation d'un pourcentage donné de leur cours sur la Valeur nette d'inventaire des Compartiments. Ces informations ne sont fournies qu'au titre de la norme IFRS 7 « Instruments financiers : informations à fournir » et ne représentent en aucune manière une prévision de performance d’un quelconque Compartiment de la Société. Ni les Administrateurs ni la Société de gestion ne sauraient, du fait d’avoir fourni ces informations afin de se conformer à la norme IFRS 7 « Instruments financiers : informations à fournir », être considérés comme ayant d’une quelconque manière émis des prévisions concernant la performance future d’un quelconque Compartiment. L’impact est évalué pour une variation de plus ou moins 5 %, 10 %, 20 % et 40 %. Comgest Growth World : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 JPY EUR HKD GBP CHF CNY 25,88% 10,00% 5,59% 4,72% 4,35% 4,12% % de variation du change 5% 10% 20% 40% 1,29% 0,50% 0,28% 0,24% 0,22% 0,21% 2,59% 1,00% 0,56% 0,47% 0,44% 0,41% 5,18% 2,00% 1,12% 0,94% 0,87% 0,82% 10,35% 4,00% 2,23% 1,89% 1,74% 1,65% 154 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth EAFE Plus : (Devise de base : USD) : Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% JPY EUR GBP HKD CHF CNY TWD INR DKK 40,17% 14,50% 8,52% 7,44% 5,44% 5,15% 4,29% 4,19% 2,38% 2,01% 0,73% 0,43% 0,37% 0,27% 0,26% 0,21% 0,21% 0,12% % de variation du change 10% 20% 4,02% 1,45% 0,85% 0,74% 0,54% 0,52% 0,43% 0,42% 0,24% 8,03% 2,90% 1,70% 1,49% 1,09% 1,03% 0,86% 0,84% 0,48% 40% 16,07% 5,80% 3,41% 2,98% 2,18% 2,06% 1,72% 1,68% 0,95% Comgest Growth Emerging Markets : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% HKD BRL INR CNY ZAR TWD KRW EUR GBP MYR CLP MXN 18,14% 12,45% 11,25% 8,85% 7,47% 7,07% 4,34% 3,26% 2,06% 1,89% 1,48% 1,19% 0,91% 0,62% 0,56% 0,44% 0,37% 0,35% 0,22% 0,16% 0,10% 0,09% 0,07% 0,06% % de variation du change 10% 20% 1,81% 1,24% 1,13% 0,89% 0,75% 0,71% 0,43% 0,33% 0,21% 0,19% 0,15% 0,12% 3,63% 2,49% 2,25% 1,77% 1,49% 1,41% 0,87% 0,65% 0,41% 0,38% 0,30% 0,24% 40% 7,26% 4,98% 4,50% 3,54% 2,99% 2,83% 1,74% 1,30% 0,82% 0,76% 0,59% 0,48% Comgest Growth Emerging Markets Flex : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% USD HKD BRL INR CNY ZAR TWD KRW GBP MYR CLP MXN 19,02% 18,40% 13,02% 11,89% 9,35% 7,76% 7,52% 4,53% 2,08% 1,92% 1,61% 0,96% 0,95% 0,92% 0,65% 0,59% 0,47% 0,39% 0,38% 0,23% 0,10% 0,10% 0,08% 0,05% % de variation du change 10% 20% 1,90% 1,84% 1,30% 1,19% 0,94% 0,78% 0,75% 0,45% 0,21% 0,19% 0,16% 0,10% 3,80% 3,68% 2,60% 2,38% 1,87% 1,55% 1,50% 0,91% 0,42% 0,38% 0,32% 0,19% 40% 7,61% 7,36% 5,21% 4,75% 3,74% 3,11% 3,01% 1,81% 0,83% 0,77% 0,64% 0,39% 155 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change Comgest Growth GEM Promising Companies : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% INR USD HKD GBP CNY BRL ZAR MXN THB KRW VND MYR TWD KES 16,10% 15,81% 12,53% 7,81% 6,79% 6,76% 6,20% 5,60% 3,68% 3,66% 3,30% 3,15% 2,43% 2,41% 0,81% 0,79% 0,63% 0,39% 0,34% 0,34% 0,31% 0,28% 0,18% 0,18% 0,17% 0,16% 0,12% 0,12% % de variation du change 10% 20% 1,61% 1,58% 1,25% 0,78% 0,68% 0,68% 0,62% 0,56% 0,37% 0,37% 0,33% 0,31% 0,24% 0,24% 3,22% 3,16% 2,51% 1,56% 1,36% 1,35% 1,24% 1,12% 0,74% 0,73% 0,66% 0,63% 0,49% 0,48% 40% 6,44% 6,33% 5,01% 3,12% 2,72% 2,70% 2,48% 2,24% 1,47% 1,46% 1,32% 1,26% 0,97% 0,97% Comgest Growth Europe : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% CHF DKK GBP SEK USD 16,69% 12,98% 8,01% 4,57% 1,29% 0,83% 0,65% 0,40% 0,23% 0,06% % de variation du change 10% 20% 1,67% 1,30% 0,80% 0,46% 0,13% 3,34% 2,60% 1,60% 0,91% 0,26% 40% 6,68% 5,19% 3,21% 1,83% 0,52% Comgest Growth Europe S : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% CHF DKK GBP SEK USD 22,34% 14,46% 9,65% 4,29% 1,23% 1,12% 0,72% 0,48% 0,21% 0,06% % de variation du change 10% 20% 2,23% 1,45% 0,97% 0,43% 0,12% 4,47% 2,89% 1,93% 0,86% 0,25% 40% 8,94% 5,79% 3,86% 1,72% 0,49% 156 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth Greater Europe Opportunities : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% GBP DKK CHF USD HKD SEK NOK 26,13% 9,18% 9,10% 6,18% 3,53% 2,53% 1,28% 1,31% 0,46% 0,46% 0,31% 0,18% 0,13% 0,06% % de variation du change 10% 20% 2,61% 0,92% 0,91% 0,62% 0,35% 0,25% 0,13% 5,23% 1,84% 1,82% 1,24% 0,71% 0,51% 0,26% 40% 10,45% 3,67% 3,64% 2,47% 1,41% 1,01% 0,51% Comgest Growth Mid-Caps Europe : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% GBP DKK CHF HKD USD 32,28% 12,64% 9,48% 4,15% 1,98% 1,61% 0,63% 0,47% 0,21% 0,10% % de variation du change 10% 20% 3,23% 1,26% 0,95% 0,42% 0,20% 6,46% 2,53% 1,90% 0,83% 0,40% 40% 12,91% 5,05% 3,79% 1,66% 0,79% Comgest Growth Europe ex Switzerland : (Devise de base : CHF) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% EUR GBP DKK HKD SEK USD 63,66% 15,80% 12,76% 4,39% 2,36% 1,04% 3,18% 0,79% 0,64% 0,22% 0,12% 0,05% % de variation du change 10% 20% 6,37% 1,58% 1,28% 0,44% 0,24% 0,10% 12,73% 3,16% 2,55% 0,88% 0,47% 0,21% 40% 25,46% 6,32% 5,11% 1,76% 0,94% 0,41% Comgest Growth Europe ex UK : (Devise de base : GBP) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% EUR DKK CHF SEK USD 62,56% 19,32% 13,43% 3,06% 1,63% 3,13% 0,97% 0,67% 0,15% 0,08% % de variation du change 10% 20% 6,26% 1,93% 1,34% 0,31% 0,16% 12,51% 3,86% 2,69% 0,61% 0,33% 40% 25,02% 7,73% 5,37% 1,23% 0,65% 157 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth Asia : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% JPY HKD TWD INR KRW MYR CNY EUR 59,58% 9,64% 7,92% 4,15% 4,05% 2,27% 2,25% 1,46% 2,98% 0,48% 0,40% 0,21% 0,20% 0,11% 0,11% 0,07% % de variation du change 10% 20% 5,96% 0,96% 0,79% 0,41% 0,40% 0,23% 0,23% 0,15% 11,92% 1,93% 1,58% 0,83% 0,81% 0,45% 0,45% 0,29% 40% 23,83% 3,85% 3,17% 1,66% 1,62% 0,91% 0,90% 0,59% Comgest Growth Asia ex Japan : (Devise de base : USD)* Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% HKD INR CNY KRW TWD MYR THB 28,40% 14,13% 12,03% 6,30% 5,93% 3,94% 2,98% 1,42% 0,71% 0,60% 0,32% 0,30% 0,20% 0,15% % de variation du change 10% 20% 2,84% 1,41% 1,20% 0,63% 0,59% 0,39% 0,30% 5,68% 2,83% 2,41% 1,26% 1,19% 0,79% 0,60% 40% 11,36% 5,65% 4,81% 2,52% 2,37% 1,58% 1,19% * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. Comgest Growth Asia Pac ex Japan : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% HKD INR TWD CNY KRW MYR THB AUD VND 26,21% 15,46% 12,09% 11,06% 6,10% 3,80% 2,97% 2,83% 0,11% 1,31% 0,77% 0,60% 0,55% 0,30% 0,19% 0,15% 0,14% 0,01% % de variation du change 10% 20% 2,62% 1,55% 1,21% 1,11% 0,61% 0,38% 0,30% 0,28% 0,01% 5,24% 3,09% 2,42% 2,21% 1,22% 0,76% 0,59% 0,57% 0,02% 40% 10,49% 6,18% 4,84% 4,42% 2,44% 1,52% 1,19% 1,13% 0,05% Comgest Growth Greater China (Devise de base : EUR) : Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% HKD TWD CNY USD 37,00% 27,57% 17,94% 17,49% 1,85% 1,38% 0,90% 0,87% % de variation du change 10% 20% 3,70% 2,76% 1,79% 1,75% 7,40% 5,51% 3,59% 3,50% 40% 14,80% 11,03% 7,18% 7,00% 158 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth India : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% INR SGD 96,66% 3,34% 4,83% 0,17% % de variation du change 10% 20% 9,67% 0,33% 19,33% 0,67% 40% 38,66% 1,34% Comgest Growth Latin America : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 30/06/2016 5% BRL MXN CLP COP USD 66,42% 16,91% 11,26% 3,62% 1,79% 3,32% 0,85% 0,56% 0,18% 0,09% % de variation du change 10% 20% 6,64% 1,69% 1,13% 0,36% 0,18% 13,28% 3,38% 2,25% 0,72% 0,36% 40% 26,57% 6,77% 4,50% 1,45% 0,72% Comgest Growth World : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 JPY EUR HKD INR 30,92% 14,65% 9,45% 1,42% % de variation du change 5% 10% 20% 1,55% 0,73% 0,47% 0,07% 3,09% 1,47% 0,95% 0,14% 6,18% 2,93% 1,89% 0,28% 40% 12,37% 5,86% 3,78% 0,57% Comgest Growth EAFE Plus : (Devise de base : USD) : Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% JPY EUR HKD CHF INR GBP TWD DKK 42,04% 20,34% 12,38% 4,90% 4,12% 2,82% 2,29% 1,71% 2,10% 1,02% 0,62% 0,24% 0,21% 0,14% 0,11% 0,09% % de variation du change 10% 20% 4,20% 2,03% 1,24% 0,49% 0,41% 0,28% 0,23% 0,17% 8,41% 4,07% 2,48% 0,98% 0,82% 0,56% 0,46% 0,34% 40% 16,81% 8,14% 4,95% 1,96% 1,65% 1,13% 0,91% 0,69% 159 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth Emerging Markets : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% HKD INR BRL ZAR TWD CNY EUR KRW GBP MYR CLP MXN 22,43% 11,68% 9,96% 7,78% 7,00% 6,57% 3,80% 3,43% 2,02% 1,64% 1,55% 0,76% 1,12% 0,58% 0,50% 0,39% 0,35% 0,33% 0,19% 0,17% 0,10% 0,08% 0,08% 0,04% % de variation du change 10% 20% 2,24% 1,17% 1,00% 0,78% 0,70% 0,66% 0,38% 0,34% 0,20% 0,16% 0,15% 0,08% 4,49% 2,34% 1,99% 1,56% 1,40% 1,31% 0,76% 0,69% 0,40% 0,33% 0,31% 0,15% 40% 8,97% 4,67% 3,98% 3,11% 2,80% 2,63% 1,52% 1,37% 0,81% 0,66% 0,62% 0,30% Comgest Growth Emerging Markets Flex : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% HKD USD INR BRL ZAR TWD CNY KRW GBP MYR CLP MXN 23,15% 20,70% 12,03% 10,12% 8,12% 7,24% 6,83% 3,49% 1,95% 1,64% 1,58% 0,75% 1,16% 1,03% 0,60% 0,51% 0,41% 0,36% 0,34% 0,17% 0,10% 0,08% 0,08% 0,04% % de variation du change 10% 20% 2,31% 2,07% 1,20% 1,01% 0,81% 0,72% 0,68% 0,35% 0,19% 0,16% 0,16% 0,07% 4,63% 4,14% 2,41% 2,02% 1,62% 1,45% 1,37% 0,70% 0,39% 0,33% 0,32% 0,15% 40% 9,26% 8,28% 4,81% 4,05% 3,25% 2,90% 2,73% 1,40% 0,78% 0,65% 0,63% 0,30% 160 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth GEM Promising Companies : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% USD INR HKD BRL GBP MXN CNY ZAR TWD VND MYR THB KES KRW 18,87% 15,67% 11,66% 7,80% 7,66% 5,49% 5,10% 4,50% 4,03% 3,34% 3,27% 3,08% 2,50% 2,07% 0,94% 0,78% 0,58% 0,39% 0,38% 0,27% 0,25% 0,23% 0,20% 0,17% 0,16% 0,15% 0,12% 0,10% % de variation du change 10% 20% 1,89% 1,57% 1,17% 0,78% 0,77% 0,55% 0,51% 0,45% 0,40% 0,33% 0,33% 0,31% 0,25% 0,21% 3,77% 3,13% 2,33% 1,56% 1,53% 1,10% 1,02% 0,90% 0,81% 0,67% 0,65% 0,62% 0,50% 0,41% 40% 7,55% 6,27% 4,66% 3,12% 3,06% 2,19% 2,04% 1,80% 1,61% 1,34% 1,31% 1,23% 1,00% 0,83% Comgest Growth Europe : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% CHF DKK GBP SEK USD 15,13% 11,31% 9,95% 3,97% 1,09% 0,76% 0,57% 0,50% 0,20% 0,05% % de variation du change 10% 20% 1,51% 1,13% 0,99% 0,40% 0,11% 3,03% 2,26% 1,99% 0,79% 0,22% 40% 6,05% 4,52% 3,98% 1,59% 0,44% Comgest Growth Europe S : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% CHF DKK GBP SEK USD 21,72% 12,53% 8,81% 4,40% 1,03% 1,09% 0,63% 0,44% 0,22% 0,05% % de variation du change 10% 20% 2,17% 1,25% 0,88% 0,44% 0,10% 4,34% 2,51% 1,76% 0,88% 0,21% 40% 8,69% 5,01% 3,52% 1,76% 0,41% 161 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth Greater Europe Opportunities : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% GBP CHF DKK USD SEK HKD NOK 23,41% 10,13% 6,22% 5,04% 3,46% 2,94% 1,26% 1,17% 0,51% 0,31% 0,25% 0,17% 0,15% 0,06% % de variation du change 10% 20% 2,34% 1,01% 0,62% 0,50% 0,35% 0,29% 0,13% 4,68% 2,03% 1,24% 1,01% 0,69% 0,59% 0,25% 40% 9,36% 4,05% 2,49% 2,02% 1,38% 1,18% 0,50% Comgest Growth Mid-Caps Europe : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% GBP DKK CHF HKD USD 30,65% 11,31% 8,31% 3,76% 1,63% 1,53% 0,57% 0,42% 0,19% 0,08% % de variation du change 10% 20% 3,06% 1,13% 0,83% 0,38% 0,16% 6,13% 2,26% 1,66% 0,75% 0,33% 40% 12,26% 4,53% 3,32% 1,50% 0,65% Comgest Growth Europe ex Switzerland : (Devise de base : CHF) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% EUR GBP DKK HKD SEK USD 63,47% 18,40% 10,63% 3,92% 2,74% 0,84% 3,17% 0,92% 0,53% 0,20% 0,14% 0,04% % de variation du change 10% 20% 6,35% 1,84% 1,06% 0,39% 0,27% 0,08% 12,69% 3,68% 2,13% 0,78% 0,55% 0,17% 40% 25,39% 7,36% 4,25% 1,57% 1,09% 0,34% Comgest Growth Europe ex UK : (Devise de base : GBP) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% EUR DKK CHF SEK USD 63,99% 15,61% 13,36% 5,99% 1,06% 3,20% 0,78% 0,67% 0,30% 0,05% % de variation du change 10% 20% 6,40% 1,56% 1,34% 0,60% 0,11% 12,80% 3,12% 2,67% 1,20% 0,21% 40% 25,60% 6,24% 5,34% 2,40% 0,42% 162 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth Asia : (Devise de base : USD)* Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% JPY HKD TWD INR KRW CNY MYR EUR 54,98% 13,13% 7,97% 7,88% 4,17% 2,31% 2,14% 1,33% 2,75% 0,66% 0,40% 0,39% 0,21% 0,12% 0,11% 0,07% % de variation du change 10% 20% 5,50% 1,31% 0,80% 0,79% 0,42% 0,23% 0,21% 0,13% 11,00% 2,63% 1,59% 1,58% 0,83% 0,46% 0,43% 0,27% 40% 21,99% 5,25% 3,19% 3,15% 1,67% 0,93% 0,86% 0,53% * Lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. Comgest Growth Asia Pac ex Japan : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% HKD INR TWD CNY KRW MYR AUD THB 33,05% 13,96% 12,49% 10,61% 6,29% 3,39% 3,33% 2,47% 1,65% 0,70% 0,62% 0,53% 0,31% 0,17% 0,17% 0,12% % de variation du change 10% 20% 3,30% 1,40% 1,25% 1,06% 0,63% 0,34% 0,33% 0,25% 6,61% 2,79% 2,50% 2,12% 1,26% 0,68% 0,67% 0,49% 40% 13,22% 5,58% 4,99% 4,24% 2,52% 1,36% 1,33% 0,99% Comgest Growth Greater China (Devise de base : EUR) : Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% HKD TWD CNY USD 43,31% 26,66% 16,68% 13,35% 2,17% 1,33% 0,83% 0,67% % de variation du change 10% 20% 4,33% 2,67% 1,67% 1,34% 8,66% 5,33% 3,34% 2,67% 40% 17,32% 10,66% 6,67% 5,34% Comgest Growth India : (Devise de base : USD) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% INR SGD 96,92% 3,08% 4,85% 0,15% % de variation du change 10% 20% 9,69% 0,31% 19,38% 0,62% 40% 38,77% 1,23% 163 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 1. Risque de marché (suite) ● Risque de change (suite) Comgest Growth Latin America : (Devise de base : EUR) Poids dans le portefeuille au 31/12/2015 5% BRL MXN CLP USD COP 61,48% 19,43% 13,25% 3,14% 2,69% % de variation du change 10% 20% 3,07% 0,97% 0,66% 0,16% 0,13% 6,15% 1,94% 1,33% 0,31% 0,27% 12,30% 3,89% 2,65% 0,63% 0,54% 40% 24,59% 7,77% 5,30% 1,26% 1,08% ● Risque de taux d'intérêt Les Compartiments de la Société détiennent des Disponibilités et peuvent occasionnellement détenir des obligations ou des instruments du marché monétaire. Les Disponibilités représentent en moyenne un très faible pourcentage de la VNI et le risque de taux d’intérêt lié aux Disponibilités n’est donc pas considéré comme significatif. 2. Risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque pour une entité de rencontrer des difficultés à réaliser des actifs ou à mobiliser des fonds pour honorer ses engagements liés à des instruments financiers. En règle générale, les actifs de la Société sont composés de valeurs activement négociées, cotées et liquides, puis sont considérés comme réalisables immédiatement puisqu'ils sont négociés régulièrement sur des Bourses de premier ordre. La Société prévoit dans son Prospectus la possibilité de création et d’annulation quotidienne d’actions et elle est donc exposée au risque de liquidité découlant de son obligation de satisfaire les demandes de rachat de ses Actionnaires à tout moment. Le risque de liquidité associé à la nécessité de satisfaire les demandes de rachat des Actionnaires est aussi limité par le maintien d’un niveau de trésorerie destiné à satisfaire les niveaux de demande habituels. De plus, les Compartiments ont la possibilité d’emprunter à court terme pour répondre à ce besoin le cas échéant. Toutes les demandes de rachat présentées pendant la période financière close le 30 juin 2016 ont été satisfaites dans les délais fixés dans le Prospectus (exercice financier se terminant le 31 décembre 2015 : tout). Si les demandes de rachat d’actions d’un Compartiment reçues lors d’un Jour de négociation excèdent 10 % des actions en circulation dudit Compartiment, chaque demande de rachat relative aux actions de ce Compartiment pourra, si les Administrateurs agissant en toute bonne foi l’estiment, à leur entière discrétion, nécessaire ou préférable afin de préserver les intérêts des actionnaires ne demandant pas le rachat de leurs actions ou pour des raisons de liquidité ou une autre raison semblable, être réduite au prorata de façon que le nombre total d’actions de chaque Compartiment devant être rachetées lors de ce Jour de négociation ne dépasse pas 10 % des actions en circulation dudit Compartiment. Toute demande de rachat ainsi réduite sera traitée en priorité par rapport aux demandes de rachat subséquentes du Jour de négociation suivant, toujours sous réserve des stipulations susdites. Certains compartiments pourront faire usage des produits d'accès au marché. Les produits d'accès au marché constituent des instruments financiers, qu'un Fonds peut utiliser pour s'exposer à un investissement de capitaux sur un marché local où la propriété directe est interdite, limitée ou plus chère. L'investissement dans les produits d'accès au marché peut impliquer une transaction de gré à gré avec un tiers. Les produits d'accès au marché sont généralement émis par les banques ou les courtiers-négociants et sont désignés pour répliquer la performance d'une action sous-jacente particulière. Par conséquent, bien que l'action sous-jacente puisse être négociée activement, les produits d'accès au marché peuvent avoir des modalités limitant leur transférabilité, entraînant un marché secondaire limité, le cas échéant. Les produits d'accès au marché sont en général revendus à la banque ou au courtier-négociant émetteur du produit d'accès au marché. Comme la Société de gestion a recours à des contrats uniquement avec un groupe diversifié de banques ou négociants hautement cotés ou reconnus dans leurs secteurs et comme l'action sous-jacente à un produit d'accès au marché est cotée et activement négociée, la Société de gestion considère ce risque de liquidité faible. 164 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) La Société évite néanmoins de conclure des contrats sur produits dérivés donnant lieu à une exposition non couverte par des actifs liquides suffisants ou à une exposition totale supérieure au total des fonds propres. La procédure de gestion du risque adoptée par la Société impose que la couverture soit composée de réserves de trésorerie ou de titres liquides. À l’exception des compartiments Comgest Growth Emerging Markets Flex, Comgest Growth Europe ex Switzerland et Comgest Growth Europe ex UK, le recours aux instruments financiers dérivés est modéré. Par conséquent, le risque de liquidité découlant de l’utilisation de ces produits dans les compartiments est limité. La date de règlement des contrats de change à terme est d'un ou de trois mois à partir de leur date de négociation, ce qui limite le risque de crédit de la contrepartie ainsi que l’impact sur la valeur de marché du contrat de la variation de l’écart de taux d’intérêt avec le taux à terme. Le risque de liquidité sur ce type de dérivé est faible, du fait des devises concernées et de l'importance relative de ces contrats. À l’exception des compartiments Comgest Growth Emerging Markets Flex, Comgest Growth Europe ex Switzerland et Comgest Growth Europe ex UK, aucun IFD n'était détenu aux 30 juin 2016 et 31 décembre 2015. Comme indiqué page 144, le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex cherche à couvrir une partie de son exposition au risque du marché boursier en recourrant à des contrats à termes normalisés sur actions boursières. La date de règlement de ces contrats à terme normalisés est 3 mois, ce qui limite le risque de crédit de contrepartie. Du fait de la nature des contrats à termes normalisés détenus, le niveau du risque de liquidité est bas. Les tableaux ci-dessous et sur les pages suivantes analysent, pour chaque compartiment, les actifs et les passifs nets réglés sur instrument financier dérivé en les répartissant en fonction de leur échéance, sur la base de la période financière restante entre la date d'arrêté de l'État de résultat global et la date d’échéance contractuelle, dans des conditions de marché normales. Les tableaux suivants fournissent ces données au 30 juin 2016. Comgest Growth World Dus à la demande USD Dus dans 1 mois USD Dus dans 3 mois USD Dus dans un 3 & 12 mois USD Total USD PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables - 18 762 244 417 4 139 2 970 17 325 - - 18 762 244 417 4 139 2 970 17 325 153 367 135 - - - 153 367 135 PASSIFS TOTAUX 153 367 135 287 613 - - 153 654 748 Comgest Growth EAFE Plus PASSIFS Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus à la Dus dans les Dus dans les demande 1 mois 3 mois USD USD USD - Dus dans un 3 & 12 mois USD Total USD - - - 8 648 910 750 18 979 - - 8 648 910 750 18 979 6 076 587 - - - 6 076 587 6 076 587 29 287 - - 6 105 874 165 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth America PASSIFS Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Japan PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Emerging Markets PASSIFS Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus à la Dus dans les Dus dans les demande 1 mois 3 mois USD USD USD - Dus dans un 3 & 12 mois USD Total USD - - - 2 292 044 84 797 202 311 3 045 2 191 5 064 - - 2 292 044 84 797 202 311 3 045 2 191 5 064 92 873 383 - - - 92 873 383 92 873 383 2 589 452 - - 95 462 835 Dus à la Dus dans les Dus dans les demande 1 mois 3 mois JPY JPY JPY Dus dans un 3 & 12 mois JPY Total JPY - - - - 6 519 227 27 315 129 338 733 331 586 657 272 - - 13 288 639 919 - - - 13 288 639 919 13 288 639 919 35 161 947 - - 13 323 801 866 Dus à la Dus dans les Dus dans les demande 1 mois 3 mois USD USD USD - Dus dans un 3 & 12 mois USD 6 519 227 27 315 129 338 733 331 586 657 272 Total USD - - - 3 163 756 5 093 702 8 295 694 75 826 201 203 316 623 3 163 756 5 093 702 8 295 694 75 826 201 203 316 623 - - 3 974 331 249 - - - 3 974 331 249 3 974 331 249 17 146 804 - - 3 991 478 053 166 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Emerging Markets Flex PASSIFS Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Dette auprès du Courtier Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth GEM Promising Companies Dus à la Dus dans les Dus dans les demande 1 mois 3 mois EUR EUR EUR PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Total EUR - 1 118 371 7 224 333 162 437 2 677 1 329 971 - - 2 448 342 7 224 333 162 437 2 677 - - - - 263 783 3 031 5 529 27 117 - - 263 783 3 031 5 529 27 117 127 976 479 127 976 479 8 807 278 - 127 976 479 1 329 971 - 138 113 728 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois Total EUR EUR EUR EUR EUR PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 291 199 816 PASSIFS TOTAUX 291 199 816 Comgest Growth Europe Dus dans un délai compris entre 3 & 12 mois EUR 413 689 - - 413 689 536 576 7 260 18 520 35 960 - - 536 576 7 260 18 520 35 960 1 012 005 - - 291 199 816 - 292 211 821 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois Total EUR EUR EUR EUR EUR - 4 876 999 - - 4 876 999 - 4 362 684 41 056 74 318 150 122 - - - - 4 362 684 41 056 74 318 150 122 2 050 449 155 2 050 449 155 9 505 179 - - 2 050 449 155 - 2 059 954 334 167 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Europe S PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Greater Europe Opportunities PASSIFS Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Mid-Caps Europe PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR Total EUR - 4 484 - - 4 484 - 22 016 955 782 3 066 - - 22 016 955 782 3 066 13 719 516 13 719 516 31 303 - Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR 13 719 516 13 750 819 Total EUR - 3 598 393 982 825 - - 3 598 393 982 825 - 309 063 3 602 3 732 14 885 - - 309 063 3 602 3 732 14 885 127 687 271 127 687 271 4 912 500 - Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR 127 687 271 132 599 771 Total EUR - 223 990 - - 223 990 - 261 678 2 849 3 790 6 240 - - 261 678 2 849 3 790 6 240 118 251 603 118 251 603 498 547 - - 118 251 603 118 750 150 168 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Europe ex Suisse PASSIFS Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Dettes liées aux achats de titres Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Europe ex UK PASSIFS Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Asia PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois CHF CHF CHF CHF Total CHF - 19 890 16 099 - - 19 890 16 099 - 148 302 2 423 2 862 8 569 - - 148 302 2 423 2 862 8 569 92 308 887 92 308 887 198 145 - Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois GBP GBP GBP GBP 92 308 887 92 507 032 Total GBP - - 158 751 - 158 751 - 5 133 626 506 9 287 - - 5 133 626 506 9 287 3 687 445 3 687 445 15 552 158 751 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois USD USD USD USD 3 687 445 3 861 748 Total USD - 874 271 - - 874 271 - 191 552 2 344 5 721 115 896 - - 191 552 2 344 5 721 115 896 84 395 926 84 395 926 1 189 784 - - 84 395 926 85 585 710 169 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Asia ex Japan* Dus à la Dus dans les demande 1 mois USD USD Dus dans les 3 mois USD Dus dans un 3 & 12 mois USD Total USD PASSIFS Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables - 33 251 374 1 451 8 131 - - 33 251 374 1 451 8 131 20 947 113 - - - 20 947 113 PASSIFS TOTAUX 20 947 113 43 207 - - 20 990 320 Dus à la Dus dans les demande 1 mois USD USD Dus dans les 3 mois USD * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. Comgest Growth Asia Pac ex Japan Dus dans un 3 & 12 mois USD Total USD PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables - 150 846 498 577 6 329 16 244 40 553 - - 150 846 498 577 6 329 16 244 40 553 280 675 602 - - - 280 675 602 PASSIFS TOTAUX 280 675 602 712 549 - - 281 388 151 Dus à la demande EUR Dus dans 1 mois EUR Dus dans 3 mois EUR Dus dans un 3 & 12 mois EUR Total EUR Comgest Growth Greater China PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables - 65 576 220 671 3 349 6 992 9 060 - - 65 576 220 671 3 349 6 992 9 060 119 991 036 - - - 119 991 036 PASSIFS TOTAUX 119 991 036 305 648 - - 120 296 684 Comgest Growth India Dus à la Dus dans les demande 1 mois USD USD Dus dans 3 mois USD Dus dans un 3 & 12 mois USD Total USD PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables - 316 959 513 533 4 232 13 696 27 609 - - 316 959 513 533 4 232 13 696 27 609 163 216 880 - - - 163 216 880 PASSIFS TOTAUX 163 216 880 876 029 - - 164 092 909 170 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Latin America PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR Total EUR - 14 578 - - 14 578 - 120 799 2 497 4 230 4 861 - - 120 799 2 497 4 230 4 861 46 950 183 46 950 183 146 965 - - 46 950 183 47 097 148 Les tableaux suivants fournissent ces données au 31 décembre 2015. Comgest Growth World PASSIFS Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth EAFE Plus PASSIFS Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus à la demande USD Dus dans les 1 mois USD Dus dans les 3 mois USD - 67 141 3 461 763 15 284 - 62 561 466 62 561 466 86 649 - Dus dans un délai compris entre 3 & 12 mois USD Total USD - 67 141 3 461 763 15 284 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois USD USD USD USD 62 561 466 62 648 115 Total USD - 3 970 1 297 213 17 369 - - 3 970 1 297 213 17 369 5 259 874 5 259 874 22 849 - - 5 259 874 5 282 723 171 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth America PASSIFS Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Japan PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Emerging Markets PASSIFS Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois USD USD USD USD Total USD - 12 112 459 1 230 444 - - 12 112 459 1 230 444 - 67 005 3 482 1 402 7 386 - - 67 005 3 482 1 402 7 386 68 779 690 68 779 690 13 422 178 - Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois JPY JPY JPY JPY 68 779 690 82 201 868 Total JPY - 1 345 580 - - 1 345 580 - 8 122 139 311 509 152 964 685 960 - - 8 122 139 311 509 152 964 685 960 7 815 216 748 7 815 216 748 10 618 152 - - 2 990 707 11 484 716 - - 2 990 707 11 484 716 - 4 182 007 109 640 243 701 394 793 - - 4 182 007 109 640 243 701 394 793 3 784 686 865 3 784 686 865 19 405 564 - - 3 784 686 865 - 3 804 092 429 - 7 815 216 748 - 7 825 834 900 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois Total USD USD USD USD USD 172 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Emerging Markets Flex PASSIFS Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Dette auprès du Courtier Dettes liées aux achats de titres Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth GEM Promising Companies PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Commissions de surperformance à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Europe PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR Total EUR - 1 744 4 416 846 139 711 8 770 505 487 - - 507 231 4 416 846 139 711 8 770 - 152 110 4 450 9 204 26 944 - - 152 110 4 450 9 204 26 944 143 701 787 143 701 787 4 759 779 505 487 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR 143 701 787 148 967 053 Total EUR - 154 777 - - 154 777 - 262 343 10 612 22 141 2 871 430 41 656 - - 262 343 10 612 22 141 2 871 430 41 656 259 557 838 259 557 838 3 362 959 - Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR 259 557 838 262 920 797 Total EUR - 19 486 167 - - 19 486 167 - 2 306 654 58 609 83 963 549 697 - - 2 306 654 58 609 83 963 549 697 2 124 592 731 2 124 592 731 22 485 090 - - 2 124 592 731 - 2 147 077 821 173 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Europe S PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Greater Europe Opportunities PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Mid-Caps Europe PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR Total EUR - 15 238 - - 15 238 - 8 408 1 317 328 4 642 - - 8 408 1 317 328 4 642 9 919 876 9 919 876 29 933 - Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR 9 919 876 9 949 809 Total EUR - 707 342 - - 707 342 - 183 871 5 415 4 211 9 868 - - 183 871 5 415 4 211 9 868 153 969 597 153 969 597 910 707 - - 153 969 597 154 880 304 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois EUR EUR EUR EUR Total EUR - 38 709 - - 38 709 - 137 763 3 866 4 013 10 567 - - 137 763 3 866 4 013 10 567 120 684 881 120 684 881 194 918 - - 120 684 881 120 879 799 174 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Europe ex Suisse PASSIFS Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Dettes liées aux achats de titres Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Europe ex UK PASSIFS Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Dettes liées aux achats de titres Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Asia* PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois CHF CHF CHF CHF Total CHF - 525 363 762 768 - - 525 363 762 768 - 80 654 3 624 3 114 11 440 - - 80 654 3 624 3 114 11 440 94 948 546 94 948 546 1 386 963 - Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois GBP GBP GBP GBP 94 948 546 96 335 509 Total GBP - 134 784 78 778 - - 78 778 134 784 - 3 363 878 180 6 416 - - 3 363 878 180 6 416 4 696 548 4 696 548 145 621 78 778 Dus dans un délai compris entre Dus à la Dus dans les Dus dans les 3 & 12 demande 1 mois 3 mois mois USD USD USD USD 4 696 548 4 920 947 Total USD - 49 309 - - 49 309 - 96 404 3 394 7 672 381 303 - - 96 404 3 394 7 672 381 303 82 539 123 82 539 123 538 082 - - 82 539 123 83 077 205 * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le compartiment Comgest Asia. 175 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Asia Pac ex Japan Dus à la Dus dans les demande 1 mois USD USD PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth Greater China PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Comgest Growth India PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de gestion Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables PASSIFS TOTAUX Dus dans un délai compris entre Dus dans les 3 & 12 3 mois mois USD USD Total USD - 51 730 - - 51 730 - 246 639 8 274 16 775 48 009 - - 246 639 8 274 16 775 48 009 261 223 781 261 223 781 371 427 - 261 223 781 261 595 208 demande EUR Dus dans les 1 mois EUR Dus dans les 3 mois EUR Dus dans un délai compris entre 3 & 12 mois EUR Total EUR - 46 646 - - 46 646 - 130 820 5 499 10 216 15 613 - - 130 820 5 499 10 216 15 613 133 064 500 133 064 500 208 794 - Dus dans les Dus à la Dus à la demande USD 1 mois USD Dus dans les 3 mois USD - 295 277 - 170 168 885 170 168 885 - 133 064 500 - 133 273 294 Dus dans un délai compris entre 3 & 12 mois USD Total USD - - 295 277 282 894 6 789 22 198 35 801 - - 282 894 6 789 22 198 35 801 642 959 - - 170 168 885 - 170 811 844 176 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 2. Risque de liquidité (suite) Comgest Growth Latin America Dus à la Dus dans les Dus dans les demande 1 mois 3 mois EUR EUR EUR Dus dans un 3 & 12 mois EUR Total EUR PASSIFS Rachats à payer Honoraires payables de la Société de Frais administratifs à payer Honoraires du Dépositaire à payer Autres dettes Total des actifs net attribuable aux d’actions de participation remboursables - 9 628 55 113 3 712 5 518 5 678 - - 9 628 55 113 3 712 5 518 5 678 36 736 364 - - - 36 736 364 PASSIFS TOTAUX 36 736 364 79 649 - - 36 816 013 3. Risque de crédit Le risque de crédit est le risque qu’un émetteur ou une contrepartie soit dans l’impossibilité de tenir un engagement pris envers le Compartiment. La Société de gestion effectue des transactions sur instruments financiers avec diverses contreparties solvables. La Société ne prévoit donc pas de pertes significatives liées à la solvabilité sur les instruments financiers qu’elle détient. Les compartiments sont exposés au risque de crédit sur les produits d'accès au marché et les instruments financiers dérivés qu’ils détiennent. Ces éléments sont indiqués dans l’état du portefeuille. Les Disponibilités détenues par le Dépositaire constituent un dépôt. Pour choisir et nommer un sous-dépositaire en tant qu'agent chargé de la conservation des titres, le Dépositaire agit avec soin et diligence pour s'assurer que le sousdépositaire possède et conserve l'expertise, la compétence et la réputation requises pour s'acquitter de ses obligations. Le respect de ces critères est contrôlé de façon permanente par le Dépositaire. Afin de gérer le risque de crédit relatif aux soldes de trésorerie, des comptes de dépôt supplémentaires ont été ouverts auprès des institutions appropriées pour diversifier le risque et le Gestionnaire du risque de crédit continue d'étudier d'autres établissements. Au 30 juin 2016, l’exposition maximum des Compartiments au risque de crédit (hors valeur de toute sûreté ou autre titre détenu) découlant du non-respect par une contrepartie de ses obligations pour chacune des catégories d’actifs financiers comptabilisés, autres que les produits dérivés, est la valeur comptable de ces actifs telle qu’elle figure dans l’état de situation financière. Certains compartiments sont exposés au risque de crédit par leur investissement dans les produits d'accès au marché. Les produits d'accès au marché constituent des instruments financiers, qu'un fonds peut utiliser pour s'exposer à un investissement de capitaux sur un marché local où la propriété directe est interdite, limitée ou plus chère. L'investissement dans les produits d'accès au marché peut impliquer une transaction de gré à gré avec un tiers. Par conséquent, investir dans les produits d'accès au marché peut exposer un Compartiment aux fluctuations de la valeur de l'action sous-jacente, mais également au risque d'une contrepartie qui pourrait, en cas de contrepartie, générer une perte de la pleine valeur marchande de l'intérêt économique de l'action sous jacente. Les produits d'accès au marché sont généralement émis par les banques ou les courtiers-négociants et sont désignés pour répliquer la performance d'une action sous-jacente particulière. Le retour sur un produit d'accès au marché lié à une action sous jacente particulière est généralement augmenté de sorte que les dividendes payées au titre de l'action sous jacente. Cependant, le détenteur du produit d'accès au marché ne reçoit pas habituellement de droits de vote, car ce serait comme posséder directement l'action sous jacente. 177 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 3. Risque de crédit (suite) En ce qui concerne les instruments financiers dérivés (IFD), le risque de crédit découle du défaut potentiel des contreparties dans le cadre des accords ou des contrats. La Société a actuellement l’intention de limiter le recours aux IFD aux contrats de change à terme, aux warrants (opération de société), aux obligations convertibles et aux contrats à terme sur indices boursiers. Un Compartiment peut occasionnellement détenir un petit nombre de warrants sans valeur, généralement reçus de l’émetteur à l’occasion d’opérations sur son capital au titre des actions détenues par le Compartiment. Les Compartiments peuvent également investir dans des obligations convertibles. Toutefois, au 30 juin 2016, aucun placement de ce type n’avait été fait (2015 : néant). La Société met en œuvre un processus de gestion du risque afin de surveiller et de gérer les risques inhérents à l'utilisation des IFD. La Société n'a pas utilisé d'IFD complexes, comme des swaps de défaut de crédit lors de la période close aux 30 juin 2016 et 31 décembre 2015. L’exposition maximum d’un Compartiment au risque de crédit lié aux contrats de change à terme est le montant total de la devise que le Compartiment doit payer ou acheter en règlement des contrats de change à terme au cas où la contrepartie ne paierait pas au Compartiment le montant en devise sur lequel elle s’est engagée. Comme indiqué page 144, le compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex cherche à couvrir une partie de son exposition au risque du marché boursier en recourrant à des contrats à termes normalisés sur actions boursières. Tous les contrats à termes normalisés sont négociés avec Société Générale Newedge UK Financial Limited (« Newedge »). Les Disponibilités détenues auprès de Newedge font l’objet de contrôles quotidiens pour évaluer si un financement est nécessaire pour satisfaire une exigence liée à la marge ou au préfinancement. En outre, les soldes de Disponibilités sont contrôlés quotidiennement pour déterminer si certains excédents détenus par Newedge peuvent être remis au Dépositaire. Les « espèces reçues à titre de garantie » dans Newedge comprennent un excédent de marge de 8 380 767 € (2015 : 4 772 709 €) et des exigences de marge initiales de 4 345 760 € (2015 : 3 217 552 €), les « Dette auprès du Courtier » comportent un déficit de marge de 7 263 713 € (2015 : €4 294 821). Comme l'excédent de marge était supérieur au déficit de marge au 30 juin 2016, un excédent de Disponibilités de 1 117 054 € était déposé auprès de Newedge. Newedge n'a pas de note de crédit. La Société est réglementée par la FCA (Financial Conduct Authority) au RoyaumeUni en tant que société d'investissement et est classée comme une société à activité limitée (Limited Activity Firm), un statut lui interdisant toute activité exclusive (autre que la facilitation des commandes des clients). Newedge est soumise au régime des actifs clients de la FCA. Newedge est une filiale entièrement britannique de Société Générale SA depuis le 29 octobre 2015. Au 30 juin 2016, sa société mère Société Générale était notée A2, A et A par Moody’s, Standard & Poor’s et Fitch respectivement. Ne figurent sur la liste des contreparties approuvées par la Société de gestion que des intermédiaires de premier ordre et reconnus dans leurs secteurs. La Société de gestion a recours à des contrats avec de multiples contreparties dans le but de répartir le risque. Le gestionnaire du risque de la Société de gestion surveille cette liste en permanence. En particulier, toutes les contreparties de gré à gré doivent satisfaire les critères déterminés par la Réglementation sur les OPCVM qui suivent : (i) un établissement de crédit conformément à la Réglementation sur les OPCVM ; ou (ii) une note de crédit minimum de A-2 ou équivalente ou bien, de l'avis de la Société de gestion, une note de crédit minimum implicite de A-2 ou équivalente. Les expositions aux contreparties individuelles sont limitées à 10 % de la Valeur nette d'inventaire en cas de la disposition (i) et à 5 % de la Valeur nette d'inventaire en cas de la disposition (ii). 178 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 3. Risque de crédit (suite) Le Compartiment Comgest Growth Europe ex UK est soumis aux accords généraux de compensation. Au 30 juin 2016, les contrats à terme étaient détenus dans le Compartiment Comgest Growth Europe ex UK avec RBC Investor Services Bank S.A. (contrepartie 1) et UBS AG London (contrepartie 2). Les renseignements du tableau ci-dessous incluent les actifs et passifs financiers qui sont soumis à un accord général de compensation applicable. Montants associés non compensés dans l'État de situation financière Instruments financiers (y compris les Garanties garanties autres qu'en en espèces espèces) reçues GBP GBP Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés GBP Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés compensés dans l'État de situation financière GBP Montants nets des actifs financiers présentés dans l'État de situation financière GBP Actifs financiers Contrats de change à terme - - - - - - Passifs financiers Contrats de change à terme Contrepartie 1 Contrepartie 2 (59 305) (99 446) - (59 305) (99 446) - - (59 305) (99 446) 30 juin 2016 Montant net GBP Le Compartiment Comgest Growth Europe ex UK est soumis aux accords généraux de compensation. Au 31 décembre 2015, les contrats à terme étaient détenus dans le Compartiment Comgest Growth Europe ex UK avec RBC Investor Services Bank S.A. (contrepartie 1) et UBS AG London (contrepartie 2). Les renseignements du tableau ci-dessous incluent les actifs et passifs financiers qui sont soumis à un accord général de compensation applicable. Montants associés non compensés dans l'État de situation financière Instruments financiers (y compris les Garanties garanties autres qu'en en espèces espèces) reçues GBP GBP Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés GBP Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés compensés dans l'État de situation financière GBP Montants nets des actifs financiers présentés dans l'État de situation financière GBP Actifs financiers Contrats de change à terme - - - - - - Passifs financiers Contrats de change à terme Contrepartie 1 Contrepartie 2 (27 596) (51 182) - (27 596) (51 182) - - (27 596) (51 182) 31 décembre 2015 Montant net GBP 179 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 3. Risque de crédit (suite) Le Compartiment Comgest Growth Europe ex Switzerland est soumis aux accords généraux de compensation. Au 30 juin 2016, les contrats de change à terme détenus dans le Compartiment Comgest Growth Europe ex Switzerland avec RBC Investor Services Bank S.A. Les renseignements du tableau ci-dessous incluent les actifs et passifs financiers qui sont soumis à un accord général de compensation applicable. Montants associés non compensés dans l'État de situation financière Instruments financiers (y compris les Garanties garanties autres qu'en en espèces espèces) reçues CHF CHF Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés CHF Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés compensés dans l'État de situation financière CHF Montants nets des actifs financiers présentés dans l'État de situation financière CHF Actifs financiers Contrats de change à terme 58 536 - 58 536 (19 890) - 38 646 Passifs financiers Contrats de change à terme (19 890) - (19 890) (19 890) - - 30 juin 2016 Montant net CHF Le Compartiment Comgest Growth Europe ex Switzerland est soumis aux accords généraux de compensation. Au 31 décembre 2015, les contrats de change à terme détenus dans le Compartiment Comgest Growth Europe ex Switzerland avec RBC Investor Services Bank S.A. Les renseignements du tableau ci-dessous incluent les actifs et passifs financiers qui sont soumis à un accord général de compensation applicable. Montants associés non compensés dans l'État de situation financière Instruments financiers (y compris les Garanties garanties autres qu'en en espèces espèces) reçues CHF CHF Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés CHF Montants bruts des actifs/passifs financiers comptabilisés compensés dans l'État de situation financière CHF Montants nets des actifs financiers présentés dans l'État de situation financière CHF Actifs financiers Contrats de change à terme 38 139 - 38 139 38 139 - - Passifs financiers Contrats de change à terme (525 363) - (525 363) 38 139 - (487 224) 31 décembre 2015 Montant net CHF 180 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 4. Risque de garde et relatif aux actes de propriété Le Dépositaire est tenu de prendre en dépôt et de conserver les avoirs de chaque Compartiment de la Société pour le compte de ses actionnaires. La Banque centrale d’Irlande exige légalement que le Dépositaire assure une séparation des actifs hors Disponibilités de chaque Compartiment dont il a la garde et maintienne des registres adéquats permettant d’identifier clairement la nature et le montant de tous les actifs en dépôt, la propriété de chaque actif et le lieu de conservation physique desdits titres de propriété. Lorsque le Dépositaire a recours à un sous-Dépositaire, il reste néanmoins responsable des actifs du Compartiment. Certaines juridictions ont toutefois des règles et réglementations différentes de celles en vigueur en Irlande concernant la garde d’actifs ainsi que la reconnaissance des intérêts d’un bénéficiaire effectif tel qu’un Compartiment. Par conséquent, dans ces juridictions, si le sous-dépositaire fait faillite ou devient insolvable, la propriété effective des actifs qu’il détient risque de ne pas être reconnue au bénéfice du Compartiment et les créanciers du sous-dépositaire peuvent chercher à exercer un recours contre les actifs du compartiment. Dès lors que la propriété effective du Compartiment est finalement reconnue par ces juridictions, ce dernier peut subir un délai et des frais pour recouvrer ses actifs. Les Compartiments peuvent investir sur des marchés où les systèmes de garde et/ou de règlement ne sont pas pleinement développés, tels que la Russie et l’Argentine. Les actifs d'un Compartiment qui sont négociés sur ces marchés et qui ont été confiés à des sous-dépositaires, lorsque le recours à de tels sous-dépositaires est nécessaire, peuvent être exposés à des risques à l'égard desquels le Dépositaire n'assumera aucune responsabilité. Certains comptes bancaires de la Société sont détenus auprès du Dépositaire et ne sont pas protégés contre la faillite ou l’insolvabilité de ce dernier. La Société et ses Compartiments sont donc exposés à un risque de contrepartie à l’égard du Dépositaire. Sous réserve de toute garantie gouvernementale ou réglementaire ou de tout contrat d’assurance, si cet établissement devient insolvable, la Société en deviendra créancier chirographaire et devra apporter la preuve de sa dette au même titre que tous les autres créanciers chirographaires. 5. Hiérarchie de la valeur juste La norme IFRS 7 « Instruments financiers : informations à fournir » établit une classification des valeurs justes selon des catégories reflétant l’importance des hypothèses employées aux fins de l’évaluation des valeurs justes. Cette classification comporte trois niveaux en fonction des hypothèses employées : Niveau 1 – Évaluations par référence à des prix cotés sur un marché actif pour des actifs ou passifs identiques (niveau 1) ; Niveau 2 – Évaluations par référence à des prix cotés sur un marché qui n’est pas actif ou à des prix autres que les prix cotés mentionnés au niveau 1 mais qui sont observables, que ce soit de manière directe (par référence directe aux prix) ou indirecte (dérivés des prix) (niveau 2) ; et Niveau 3 – Évaluations par référence à des hypothèses qui ne sont pas observables et qui représentent une part importante de l’évaluation totale à la valeur juste. Les hypothèses sont employées en appliquant les diverses techniques d’évaluation et se rapportent globalement à celles que les opérateurs de marché utilisent afin de déterminer des valorisations, y compris les hypothèses concernant le risque. Elles comprennent notamment les informations sur les prix, statistiques de volatilité, données de crédit générales et spécifiques, statistiques de liquidité et autres facteurs. Le niveau de classement d’un instrument financier au sein de la classification de juste valeur est déterminé par le niveau le moins élevé de toute forme d’hypothèse ayant une incidence notable sur l’évaluation de la juste valeur. Les hypothèses observables sont celles que les opérateurs de marché utiliseraient afin de déterminer le prix de l’actif ou du passif sur la base des données de marché obtenues auprès de sources indépendantes de la Société. Les hypothèses inobservables reflètent les suppositions formulées de bonne foi par les dirigeants d’une société sur les hypothèses qu’utiliseraient les opérateurs de marché afin de déterminer le prix de l’actif ou du passif, sur la base des informations les plus pertinentes disponibles dans ces circonstances. Néanmoins, la détermination de ce qui constitue une hypothèse « observable » relève du jugement des dirigeants de la Société. Ces derniers jugent « observables » les données de marché immédiatement disponibles, distribuées ou mises à jour régulièrement, fiables et vérifiables, non exclusives à une entité et fournies par des sources indépendantes activement engagées sur le marché en question. Le classement d’un instrument financier au sein d’une catégorie se fait selon le degré de transparence de son prix et ne correspond pas nécessairement au risque perçu par la direction de la Société sur ledit instrument. 181 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) La juste valeur est une mesure basée sur les cours de marché prise dans l’optique d’un opérateur de marché plutôt qu’une mesure propre à une entité. Par conséquent, même lorsqu’aucune hypothèse de marché n’est pas immédiatement disponible, la direction de la Société doit formuler ses propres hypothèses en cherchant à refléter celles que les opérateurs de marché emploieraient afin de déterminer le prix de l’actif ou du passif à la date d’évaluation. Les dirigeants de la Société utilisent les prix et données en cours à la date de mesure, y compris lors des périodes de perturbations des marchés. Durant ces périodes, les prix et hypothèses de nombreux titres peuvent être plus difficilement observables. Un titre pourrait par conséquent être déclassé au sein des catégories de valeur juste. Les Compartiments catégorisent leurs investissements dans les fonds de placement en fonction de la capacité de rachat à la VNI établie par l'agent administratif ainsi que selon les considérations des restrictions sur les Disponibilités imposées par les fonds de placement. Le tableau ci-dessous apporte des informations sur les hypothèses retenues afin d’évaluer les éléments d’actif et de passif de la Société à leur valeur juste au 30 juin 2016 : observables inobservables 30 juin 2016 des marchés actifs importantes importantes Comgest Growth World (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3) USD USD USD USD Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions 135 708 170 135 708 170 Fonds de placement 5 746 508 5 746 508 Warrants 1 546 868 1 546 868 Total 143 001 546 135 708 170 7 293 376 - Comgest Growth EAFE Plus Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Warrants Total USD USD USD USD 5 506 927 123 283 5 630 210 5 506 927 5 506 927 123 283 123 283 - USD USD USD USD 90 901 787 90 901 787 90 901 787 90 901 787 - - JPY JPY JPY JPY 12 900 825 247 12 900 825 247 12 900 825 247 12 900 825 247 - - Comgest Growth America Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Comgest Growth Japan Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Total 182 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Solde au Comgest Growth Emerging Markets inobservables importantes Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total Comgest Growth Emerging Markets Markets Flex Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Warrants Total Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Contrats à terme Total Comgest Growth GEM Promising Companies Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total Cote sur Autres hypothèses observables 30 juin 2016 des marchés actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) USD USD USD 3 571 335 350 100 699 136 112 184 558 3 784 219 044 3 571 335 350 - Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) USD 3 571 335 350 100 699 136 112 184 558 212 883 694 - EUR EUR EUR EUR 116 928 080 3 515 508 120 443 588 116 928 080 116 928 080 3 515 508 3 515 508 - 2 448 342 2 448 342 2 448 342 2 448 342 - - EUR EUR EUR EUR 269 790 850 5 704 393 3 713 595 279 208 838 269 790 850 269 790 850 5 704 393 3 713 595 9 417 988 - EUR EUR EUR EUR 1 966 498 501 46 908 452 2 013 406 953 1 966 498 501 1 966 498 501 46 908 452 46 908 452 - Comgest Growth Europe Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Total 183 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Solde au Comgest Growth Europe S Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Cote sur Autres hypothèses observables 30 juin 2016 des marchés actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) EUR EUR EUR Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) EUR 13 291 969 13 291 969 13 291 969 13 291 969 - - EUR EUR EUR EUR 127 080 677 127 080 677 127 080 677 127 080 677 - - EUR EUR EUR EUR 114 718 042 114 718 042 114 718 042 114 718 042 - - CHF CHF CHF CHF 84 105 689 58 536 84 164 225 84 105 689 84 105 689 58 536 58 536 - 19 890 19 890 - 19 890 19 890 - GBP GBP GBP GBP 3 793 957 3 793 957 3 793 957 3 793 957 - - 158 751 158 751 - 158 751 158 751 - Comgest Growth Greater Europe Opportunities Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Comgest Growth Mid-Caps Europe Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Comgest Growth Europe ex Suisse Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Contrats à terme Total Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Contrats à terme Total Comgest Growth Europe ex UK Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Contrats à terme Total 184 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Comgest Growth Asia Solde au 30 juin 2016 USD Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Total Comgest Growth Asia ex Japan* Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total Cote sur Autres hypothèses des marchés observables actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) USD USD Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) USD 75 238 289 5 077 536 80 315 825 75 238 289 75 238 289 5 077 536 5 077 536 - USD USD USD USD 19 439 366 216 125 965 230 20 620 721 19 439 366 - 216 125 965 230 1 181 355 - 19 439 366 * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. Comgest Growth Asia Pac ex Japon Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total USD USD USD USD 260 014 735 4 622 768 10 922 277 275 559 780 260 014 735 260 014 735 4 622 768 10 922 277 15 545 045 - EUR EUR EUR EUR 110 958 016 6 455 418 117 413 434 110 958 016 110 958 016 6 455 418 6 455 418 - USD USD USD USD 157 629 513 157 629 513 157 629 513 157 629 513 - - EUR EUR EUR EUR 44 073 987 44 073 987 44 073 987 44 073 987 - - Comgest Growth Greater China Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Warrants Total Comgest Growth India Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Comgest Growth Latin America Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total 185 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Le tableau ci-dessous apporte des informations sur les hypothèses retenues afin d’évaluer les éléments d’actif et de passif de la Société à leur valeur juste au 31 décembre 2015 : Solde au 31 Comgest Growth World Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total Cote sur Autres hypothèses observables Décembre 2015 des marchés actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) USD USD USD Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) USD 54 481 157 1 869 085 1 747 181 58 097 423 54 481 157 54 481 157 1 869 085 1 747 181 3 616 266 - USD USD USD USD 4 561 492 197 481 4 758 973 4 561 492 4 561 492 197 481 197 481 - USD USD USD USD 66 758 215 66 758 215 66 758 215 66 758 215 - - Cote sur Autres hypothèses observables Décembre 2015 des marchés actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) JPY JPY JPY Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) JPY Comgest Growth EAFE Plus Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Warrants Total Comgest Growth America Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Solde au 31 Comgest Growth Japan Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total 7 373 903 897 7 373 903 897 7 373 903 897 7 373 903 897 - - 186 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Solde au 31 Comgest Growth Emerging Markets inobservables importantes Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total Comgest Growth Emerging Markets Markets Flex Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Warrants Contrats à terme Total Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Contrats à terme Total Comgest Growth GEM Promising Companies Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total Cote sur Autres hypothèses observables Décembre 2015 des marchés actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) USD USD USD 3 354 804 239 99 796 338 57 399 678 3 512 000 255 3 354 804 239 - Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) USD 3 354 804 239 99 796 338 57 399 678 157 196 016 - EUR EUR EUR EUR 128 654 239 2 291 782 308 800 131 254 821 128 654 239 308 800 128 963 039 2 291 782 2 291 782 - 507 231 507 231 507 231 507 231 - - EUR EUR EUR EUR 240 603 228 2 505 970 11 039 356 254 148 554 240 603 228 240 603 228 2 505 970 11 039 356 13 545 326 - EUR EUR EUR EUR 1 999 306 118 50 317 570 2 049 623 688 1 999 306 118 1 999 306 118 50 317 570 50 317 570 - Comgest Growth Europe Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Total 187 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Solde au 31 Comgest Growth Europe S Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Cote sur Autres hypothèses observables Décembre 2015 des marchés actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) EUR EUR EUR Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) EUR 9 627 028 9 627 028 9 627 028 9 627 028 - - EUR EUR EUR EUR 147 802 499 147 802 499 147 802 499 147 802 499 - - EUR EUR EUR EUR 111 037 492 111 037 492 111 037 492 111 037 492 - - CHF CHF CHF CHF 91 692 818 38 139 91 730 957 91 692 818 91 692 818 38 139 38 139 - 525 363 525 363 - 525 363 525 363 - GBP GBP GBP GBP 4 581 742 4 581 742 4 581 742 4 581 742 - - Comgest Growth Greater Europe Opportunities Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Comgest Growth Mid-Caps Europe Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Comgest Growth Europe ex Suisse Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Contrats à terme Total Passifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Contrats à terme Total Comgest Growth Europe ex UK Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total 188 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Comgest Growth Asia* Solde au 31 Décembre 2015 USD Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Total 74 000 491 4 700 161 78 700 652 Cote sur Autres hypothèses des marchés observables actifs importantes (Niveau 1) (Niveau 2) USD USD 74 000 491 74 000 491 4 700 161 4 700 161 Hypothèses inobservables importantes (Niveau 3) USD - * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le compartiment Comgest Asia. Comgest Growth Asia Pac ex Japon Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Fonds de placement Warrants Total USD USD USD USD 239 815 320 2 815 772 4 727 681 247 358 773 239 815 320 239 815 320 2 815 772 4 727 681 7 543 453 - EUR EUR EUR EUR 120 318 288 4 119 108 124 437 396 120 318 288 120 318 288 4 119 108 4 119 108 - USD USD USD USD 164 864 110 164 864 110 164 864 110 164 864 110 - - EUR EUR EUR EUR 34 940 223 34 940 223 34 940 223 34 940 223 - - Comgest Growth Greater China Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Warrants Total Comgest Growth India Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total Comgest Growth Latin America Actifs financiers à la valeur juste par le compte de résultat Actions Total 189 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 7. Risques associés aux instruments financiers (suite) 5. Hiérarchie de la valeur juste (suite) Techniques d’évaluation Lorsque les justes valeurs des actions et titres de créance cotés à la date du bilan reposent sur des cotes de marché ou des prix fermes publiés par des courtiers, sans aucune déduction au titre des frais de transaction, les instruments entrent dans le niveau 1 de la classification. Lorsque la Société détient des actifs et des passifs présentant des risques de marché symétriques (c.-à-d. qui se compensent), elle emploie les cours de marché moyens pour établir les valeurs justes des positions symétriques et les cours acheteur ou vendeur pour la position ouverte nette, selon le cas. Aux 30 juin 2016 et au 31 décembre 2015, la Société ne détenait aucun investissement classé au niveau 3. Actifs et passifs non comptabilisés à la juste valeur Les Disponibilités en banque sont classées au niveau 1 et tous les autres actifs et passifs non comptabilisés à la juste valeur sont classés au niveau 2 pour tous les Compartiments de la Société. 8. Disponibilités en banque et auprès de courtiers Au cours de la période financière, toutes les Disponibilités ont été déposées auprès de RBC Investor Services Bank S.A., succursale de Dublin, Bank of Ireland Global Markets, BNP Paribas, succursale de Dublin et KBC Bank N.V., succursale de Dublin. Sur le solde de trésorerie total de 257 402 070 € au 30 juin 2016, 72 621 638 € sont détenus par RBC Investor Services Bank S.A., succursale de Dublin, 59 108 864 € par Bank of Ireland Global Markets, 65 153 072 € par BNP Paribas, succursale de Dublin, 60 518 496 € par KBC Bank NV, succursale de Dublin, et 15 145 908 € par Newedge UK Financial Limited. Au 30 juin 2016, les espèces en banque et les espèces reçues à titre de garantie étaient les suivantes : Comgest Growth World 30 juin 2016 Comgest Growth EAFE Plus 30 juin 2016 Comgest Growth America 30 juin 2016 Disponibilités $9 739 292 $402 222 $3 757 780 Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier $9 739 292 $402 222 $3 757 780 Découverts bancaires - - - Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - - 190 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 8. Disponibilités en banque et auprès de courtiers (suite) Comgest Growth Japan 30 juin 2016 Comgest Growth Emerging Markets 30 juin 2016 Comgest Growth Emerging Markets Flex 30 juin 2016 ¥223 855 464 $189 502 640 € 2 033 680 - - € 15 145 908 ¥223 855 464 € 189 502 640 € 17 179 588 Découverts bancaires - - - Dette auprès du Courtier Newedge UK Financial Limited - - € 7 224 333 Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - € 7 224 333 Disponibilités Espèces reçues à titre de Newedge UK Financial Limited Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier * Les « espèces reçues à titre de garantie » dans Newedge comprennent un excédent de marge et des exigences de marge initiales, et les « Dette auprès du Courtier » comportent un déficit de marge (voir la note7,3). Comgest Growth GEM Promising Companies 30 juin 2016 Comgest Growth Europe 30 juin 2016 Comgest Growth Europe S 30 juin 2016 Disponibilités € 11 761 250 € 25 513 080 € 330 409 Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier € 11 761 250 € 25 513 080 € 330 409 Découverts bancaires - - - Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - - Comgest Growth Greater Europe Opportunities 30 juin 2016 Comgest Growth Mid-Caps Europe 30 juin 2016 Comgest Growth Europe ex Switzerland 30 juin 2016 Disponibilités € 4 199 844 € 3 730 346 5 619 399 CHF Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier € 4 199 844 € 3 730 346 5 619 399 CHF Découverts bancaires - - - Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - - 191 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 8. Disponibilités en banque et auprès de courtiers (suite) Comgest Growth Europe ex UK 30 juin 2016 Comgest Growth Asia 30 juin 2016 Comgest Growth Asia ex Japan 30 juin 2016 Disponibilités £61 963 $4 765 183 $287 078 Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier £61 963 $4 765 183 $287 078 Découverts bancaires - - - Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - - Comgest Growth Asia Pac ex Japan 30 juin 2016 Comgest Growth Greater China 30 juin 2016 Comgest Growth India 30 juin 2016 Disponibilités $4 577 549 € 2 246 395 $6 286 217 Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier $4 577 549 € 2 246 395 $6 286 217 Découverts bancaires - - - Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - - Comgest Growth Latin America 30 juin 2016 Total 30 juin 2016 € 2 941 448 € 257 402 070 - € 15 145 908 € 2 941 448 € 272 547 978 Découverts bancaires - - Dette auprès du Courtier Newedge UK Financial Limited - € 7 224 333 Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - € 7 224 333 Disponibilités Espèces reçues à titre de garantie Newedge UK Financial Limited Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier * Les « espèces reçues à titre de garantie » dans Newedge comprennent un excédent de marge et des exigences de marge initiales, et les « Dette auprès du Courtier » comportent un déficit de marge (voir la note 7,3). 192 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 8. Disponibilités en banque et auprès de courtiers (suite) Au 31 décembre 2015 les espèces en banque et les espèces reçues à titre de garantie étaient les suivantes : Comgest Growth World 31 décembre 2015 Comgest Growth EAFE Plus 31 décembre 2015 Comgest Growth America 31 décembre 2015 Disponibilités $3 926 878 $259 559 $3 258 711 Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier $3 926 878 $259 559 $3 258 711 Découverts bancaires - - - Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - - Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets 31 décembre 2015 31 décembre 2015 Comgest Growth Emerging Markets Flex 31 décembre 2015 ¥431 166 951 $280 689 233 €9 305 359 - - €8 312 578* ¥431 166 951 - $280 689 233 - €17 617 937 - Dette auprès du Courtier Newedge UK Financial Limited - - €4 416 846* Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier - - €4 416 846 Disponibilités Espèces reçues à titre de Newedge UK Financial Limited Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier Découverts bancaires * Les « espèces reçues à titre de garantie » dans Newedge comprennent un excédent de marge et des exigences de marge initiales, et les « Dette auprès du Courtier » comportent un déficit de marge (voir la note 7,3). Comgest Growth GEM Promising Companies 31 décembre 2015 Comgest Growth Europe 31 décembre 2015 Comgest Growth Europe S 31 décembre 2015 Disponibilités €7 988 063 €77 228 686 €295 627 Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier Découverts bancaires €7 988 063 - €77 228 686 - €295 627 - - - - Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier 193 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 8. Disponibilités en banque et auprès de courtiers (suite) Disponibilités Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier Découverts bancaires Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier Disponibilités Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier Découverts bancaires Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier Comgest Growth Greater Europe Opportunities 31 décembre 2015 €6 507 768 Comgest Growth Mid-Caps Europe 31 décembre 2015 €9 560 453 Comgest Growth Europe ex Switzerland 31 décembre 2015 4 214 197 CHF €6 507 768 - €9 560 453 - 4 214 197 CHF - - - - Comgest Growth Europe ex UK 31 décembre 2015 £190 637 Comgest Growth Asia* 31 décembre 2015 $4 077 622 Comgest Growth Asia Pac ex Japan 31 décembre 2015 $13 449 540 £190 637 - $4 077 622 - $13 449 540 - - - - * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le compartiment Comgest Asia. Disponibilités Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier Découverts bancaires Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier Disponibilités Espèces reçues à titre de garantie Newedge UK Financial Limited Total des Disponibilités en banque et Créance sur le Courtier Découverts bancaires Dette auprès du Courtier Newedge UK Financial Limited Total des découverts bancaires et Dette auprès du Courtier Comgest Growth Greater China 31 décembre 2015 €3 068 868 Comgest Growth India 31 décembre 2015 $3 692 476 Comgest Growth Latin America 31 décembre 2015 €1 796 837 €3 068 868 - $3 692 476 - €1 796 837 - - - - Total 31 décembre 2015 €407 963 053 €8 312 578* €416 275 631 €4 416 846* €4 416 846 * Les « espèces reçues à titre de garantie » dans Newedge comprennent un excédent de marge et des exigences de marge initiales, et les « Dette auprès du Courtier » comportent un déficit de marge (voir la note 7,3). 194 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 9. Transactions avec des parties liées Les honoraires et commissions des prestataires de services sont détaillés à la note 5. M. Daniel Morrissey, M. Jan-Peter Dolff, M. Philippe Lebeau, M. Arnaud Cosserat et M. David Raper sont des Administrateurs de Comgest Asset Management International Limited, qui est la Société de gestion de la Société. M. Daniel Morrissey est également l’un des associés de William Fry, qui est le conseiller juridique de la Société en matière de droit irlandais, et le secrétaire général de la Société, Wilton Secretarial Limited, qui est détenu par William Fry. En conséquence, ces six Administrateurs détiennent des intérêts dans les services fournis à la Société. Durant la période financière, des frais de secrétariat de 26 196 € (semestre clos le 30 juin 2015 : 7 965 €) et des frais juridiques de 129 227 € (semestre clos le 30 juin 2015 : 74 502 €) dus à William Fry ont été facturés à la Société. Les commissions de gestion d’investissement sont indiquées à la note 5 ainsi que dans l'État de situation financière et l'État du résultat global. Comgest Asset Management International Limited, la Société de gestion, est également considérée comme une partie liée, dont les honoraires sont présentés dans l’État du résultat global. Comgest Asset Management International Limited sert également de Promoteur pour la Société. Des informations détaillées sur les investissements croisés à la clôture de la période financière figurent à la note 17. Aux 30 juin 2016 et 31 décembre 2015 (ou postérieurement suivant la date de leur nomination), les Administrateurs en fonction à la fin de la période financière ou les parties apparentées/liées aux derniers détenaient les actions suivantes de la Société : 30 juin 2016 31 décembre 2015 Arnaud Cosserat Comgest Growth Europe Comgest Growth Europe S Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Mid-Caps Europe - 64 900,00 15 000,00 75 000,00 85 000,00 Jan-Peter Dolff Comgest Growth America Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Emerging Markets Flex Comgest Growth Europe Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Europe ex UK Comgest Growth Asia Pac ex Japan Comgest Growth India 29 585,80 1 522,07 - 26 000,00 26 470,46 10 305,63 1 000,00 1 189,07 17 489,72 5 000,00 19 244,48 7 601,93 Daniel Morrissey Comgest Growth Europe Comgest Growth Greater China Comgest Growth India - 2 319,11 588,35 1 434,31 10. Parties apparentées Conformément à la Réglementation sur les OPCVM de la Banque centrale, toute transaction exécutée avec la Société par son promoteur, gestionnaire, dépositaire, conseiller en investissement et/ou ses sociétés ou groupes de sociétés liés de ces entités (« parties apparentées ») doit être exécutée comme si elle était négociée dans des conditions de concurrence normale. Ces transactions doivent être dans le meilleur intérêt des Actionnaires. Outre ces transactions, il existe également des transactions exécutées par des parties apparentées pour le compte de la Société auxquelles les Administrateurs n’ont aucun accès direct et au titre desquelles les Administrateurs dépendent des assurances qui leur sont fournies par leurs mandataires selon lesquelles les parties apparentées exécutant ces transactions le font de manière similaire. Les Actionnaires doivent consulter la structure de gouvernance de la Société, telle que décrite de manière plus détaillée dans la section sur la déclaration relative à la gouvernance d’entreprise du Rapport des Administrateurs dans les états financiers du 31 décembre 2015, ainsi que les rôles et responsabilités des mandataires respectifs de la Société soumis à la supervision globale du Conseil. 195 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 10. Parties apparentées (suite) En outre, les Actionnaires doivent consulter le Prospectus qui décrit un grand nombre des transactions avec des parties apparentées, ainsi que la nature générale des contrats avec les principales parties apparentées, sans pour autant contenir une liste exhaustive de toutes les transactions avec des parties apparentées. Les Actionnaires doivent également se référer aux dispositions du Prospectus relatives aux conflits d’intérêt. Par conséquent, concernant les confirmations par la direction de la Société et ses mandataires concernés, le Conseil d’administration est satisfait que (i) des contrats (tel qu’établi par les procédures écrites documentées par la Société de gestion) ont été conclus en vue d’assurer l’application des obligations décrites ci-dessus à toutes les transactions avec des parties apparentées et (ii) les transactions avec les parties apparentées conclues pendant la période financière respectent ces obligations, comme l’indiquent les régulières mises jour fournies aux Administrateurs par la Société de gestion. Le Conseil d’administration n’a connaissance d’aucune transaction avec des parties apparentées autres que celles figurant dans ces états financiers pendant la période financière close le 31 décembre 2016. La note 9 contient des informations détaillées sur les transactions avec des parties liées réalisées pendant la période financière, conformément aux normes d’information financière en vigueur. Cependant, les Actionnaires doivent savoir que toutes les « parties apparentées » ne sont pas des parties liées dans le sens donné à cette expression par ces normes d’information financière. Des informations détaillées sur les commissions payées aux parties liées et à certaines parties apparentées sont fournies à la note 9. 11. Commissions en nature Il n’y a eu aucun accord de commission en nature au cours de la période financière close le 30 juin 2016 et lors de l'exercice financier clôturé le 31 décembre 2015. 12. Gestion de portefeuille efficace Tel que décrit de façon plus détaillée dans les remarques 6 et 7, pour chercher à couvrir une partie de son exposition au risque du marché des actions de son portefeuille fondamental, le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets Flex a utilisé des contrats à terme normalisés sur indices d’actions cotées en bourse et le Compartiment Comgest Growth Europe ex Switzerland et le Compartiment Comgest Growth Europe ex UK a utilisé des contrats à terme pour réduire l'exposition au risque de crédit. À l'exception de ces contrats à terme sur indices et contrats à terme, les techniques et instruments de gestion de portefeuille efficace n’ont pas été utilisés au cours de la période financière. 13. Distributions Les Administrateurs, lors d'une réunion du Conseil d’administration tenue le 6 avril 2016, ont déclaré les dividendes suivants (date de détachement le 22 avril 2016) : ● Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD de distribution : 196 500 USD (2015 : 196 166 USD) ● ● ● ● ● ● Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR de distribution : 1 216 011 EUR (2015 : 1 591 643 EUR) Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR I de distribution : 7 172 EUR (2015 : néant) Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR de distribution : néant (2015 : 11 205 EUR) Comgest Growth Europe catégorie EUR de distribution : 374 953 EUR (2015 : néant) Comgest Growth Europe catégorie EUR I de distribution : 52 199 EUR (2015 : néant) Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD de distribution : 7 426 USD (2015 : 3 182 USD) Les Administrateurs ont décidé que les dividendes seront versés le 29 avril 2016 aux actionnaires figurant dans le registre des actionnaires des catégories de distribution à la clôture le 21 avril 2016. Le dividende par action, calculé sur la base du nombre d’actions des catégories de distribution en circulation le 21 avril 2016, ressort à : ● ● ● ● ● ● ● Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD de distribution : 0,13610 USD (2015 : 0,135430 USD) Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR de distribution : 0,12490 EUR (2015 : 0,152730 EUR) Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR I de distribution : 0,01083 EUR (2015 : néant) Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR de distribution : néant (2015 : 0,018560 EUR) Comgest Growth Europe catégorie EUR de distribution : 0,02065 EUR (2015 : néant) Comgest Growth Europe catégorie EUR I de distribution : 0,02568 EUR (2015 : néant) Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD de distribution : 0,02790 USD (2015 : 0,009760 USD) 196 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 14. Représentant et Agent payeur en Suisse La Société a nommé BNP Paribas Securities Services, Paris (le « représentant ») comme représentant officiel pour l’offre et la distribution des actions en Suisse et à partir de la Suisse en vertu d’un accord de représentation entre la Société et le Représentant (le « Contrat de représentation »). La Société a nommé BNP Paribas Securities Services, Paris pour remplir la fonction d’agent payeur (l’« Agent payeur ») pour le compte de la Société en Suisse ou à partir de la Suisse en vertu d’un contrat d’agent payeur (le « Contrat d’agent payeur »). Les Contrats de représentation et d'agent payeur peuvent être dénoncés par chacune des parties avec un préavis écrit de six mois minimum nonobstant la possibilité, dans certaines circonstances (par exemple en cas de manquement non corrigé après notification), d’une dénonciation avec effet immédiat. Les Contrats de représentation et d’agent payeur contiennent des dispositions relatives à la responsabilité juridique du Représentant et à des indemnités en sa faveur hors circonstances où des pertes se produisent en raison de fraude, mauvaise foi, négligence ou faute volontaire du représentant. En rémunération des services fournis conformément aux contrats de représentation et d’agent payeur, le Représentant et l’Agent payeur percevront des honoraires forfaitaires, prélevés sur les actifs de la Société, qui seront convenus de temps à autre par écrit par les parties. Actuellement des honoraires forfaitaires de 55 200 CHF sont en vigueur jusqu’en 2017. 15. État de l’actif net des périodes précédentes (suite) Comgest Growth World 30 juin 2016 $153 367 135 $20,53 € 18,61 € 18,34 Actif net pour le Prospectus et les Actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de 31 décembre 2015 $62 561 466 $20,31 €18,78 €18,61 31 décembre 2014 $29 562 201 $20,03 €16,54 €16,55 Comgest Growth EAFE Plus Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $6 076 587 $5 259 874 $4 776 399 $13,06 $12,94 $12,96 Comgest Growth America 30 juin 2016 $92 873 383 € 16,04 $18,15 $18,53 Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de 31 décembre 2015 $68 779 690 €15,93 $17,58 $17,88 31 décembre 2014 $61 055 427 €14,27 $17,46 $17,63 Comgest Growth Japan Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie JPY Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie Yen I de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie Euro I de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie Euro R de 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 ¥13 288 639 919 ¥871 ¥902 € 7,71 € 7,80 ¥7 815 216 748 ¥922 ¥952 - ¥1 957 463 500 ¥769 ¥788 - * La Catégorie d’actions Euro I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 13 janvier 2016. ** La Catégorie d’actions Euro R de distribution du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 11 février 2016. 197 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 15. État de l’actif net des périodes précédentes (suite) Comgest Growth Emerging Markets Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Z de Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie GBP I de 30 juin 2016 $3 974 331 249 € 27,47 € 28,67 € 29,24 € 27,35 € 27,59 $31,98 $30,33 $32,68 £24,45 31 décembre 2015 $3 784 686 865 €27,25 €28,24 €28,81 €27,06 €27,18 $30,87 $29,41 $31,48 £21,35 31 décembre 2014 $4 050 543 898 €27,56 €28,29 €28,86 €27,37 €27,26 $34,61 $33,10 $35,12 £22,52 Comgest Growth Emerging Markets Flex Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 € 127 976 479 €143 701 787 €93 052 815 € 11,70 €11,99 €11,87 € 10,87 €11,18 €11,15 Comgest Growth GEM Promising Companies Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 € 291 199 816 €259 557 838 €258 169 729 € 14,01 €13,47 €13,25 € 12,83 €12,33 €12,17 € 13,78 €13,21 €12,94 € 13,53 €13,03 €12,89 $14,95 $16,13 $15,94 Comgest Growth Europe Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de distribution Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Z de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 € 2 050 449 155 €2 124 592 731 €1 563 188 542 € 19,92 €20,98 €18,05 € 19,82 €20,90 €17,99 € 20,35 €21,38 €18,31 € 20,03 €21,07 €18,03 € 19,52 €20,60 €17,82 € 19,92 €20,94 €17,96 $22,65 $23,27 $22,20 Comgest Growth Europe S Actif net pour le Prospectus et les actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 € 13 719 516 €9 919 876 €6 573 080 Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR € 18,74 €19,52 €16,87 Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD $15,61 $15,89 $15,30 198 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 15. État de l’actif net des périodes précédentes (suite) Comgest Growth Greater Europe Opportunities Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 € 127 687 271 € 153 969 597 €105 103 955 € 25,06 €26,69 €21,35 € 25,37 €27,02 - € 25,30 €26,07 €20,96 € 24,41 €26,88 €21,39 Comgest Growth Mid-Caps Europe Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de 30 juin 2016 € 118 251 603 € 21,87 € 22,43 31 décembre 2015 €120 684 881 €23,47 €24,01 31 décembre 2014 €60 455 247 €17,91 €18,24 Comgest Growth Europe ex Switzerland Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie CHF I de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie CHF Z de capitalisation 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 92 308 887 CHF 94 948 546 CHF 79 584 005 CHF 11,53 CHF 12,15 CHF 10,58 CHF 11,25 CHF 11,86 CHF 10,34 CHF Comgest Growth Europe ex UK Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie GBP I H de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie GBP I de capitalisation* Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie GBP Z de capitalisation* 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 £3 687 445 £4 695 548 £767 165 £11,28 £11,59 £9,93 £12,48 - - £12,47 - - * Lancement le 15 janvier 2016. Comgest Growth Asia** Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie Euro I de capitalisation* Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD** 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $84 395 926 $82 539 123 - € 39,04 €38,26 - $43,16 $41,45 - * Lancement le 8 juin 2015. ** Lancement le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. Comgest Growth Asia ex Japan* Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation** 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $20 947 113 - - € 10,65 - - * Lancement le 1er février 2016. ** Lancement le 1er février 2016. 199 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 15. État de l’actif net des périodes précédentes (suite) Comgest Growth Asia Pac ex Japan 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR de distribution* Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie Euro I de capitalisation** $280 675 602 $261 223 781 $190 683 532 € 6,96 - - € 15,73 €15,93 - Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD de distribution Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation $17,49 $17,36 $17,51 $7,84 $7,81 $7,89 $17,47 $17,30 $17,37 * Lancement le 3 mars 2016. ** Lancement le 4 août 2015. Comgest Growth Greater China Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD 30 juin 2016 € 119 991 036 € 49,69 € 50,72 $54,32 31 décembre 2015 €133 064 500 €51,45 €52,38 $54,98 31 décembre 2014 €111 195 751 €45,07 €45,66 $53,66 Comgest Growth India Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR I de capitalisation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $163 216 880 $170 168 885 $219 948 565 € 33,99 €33,84 €31,56 € 35,26 €34,88 €32,13 $38,53 $37,41 $38,67 Comgest Growth Latin America Actif net pour le Prospectus et les actionnaires Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie EUR Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie EUR R de capitalisation Valeur nette d’inventaire par action de Catégorie USD Valeur nette d'inventaire par action de Catégorie USD I de capitalisation 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 € 46 950 183 €36 736 364 €48 011 053 € 10,25 €8,01 €10,86 € 9,95 €7,80 €10,66 $7,97 $6,08 $9,20 $8,12 $6,19 $9,32 16. Évaluations de l’actif net Le tableau ci-dessous présente le rapprochement entre l’évaluation des actifs financiers à la juste valeur par le compte de résultat selon la norme IFRS 13 et leur évaluation selon la méthode décrite dans le Prospectus de la Société. L’ajustement d’évaluation IFRS 13 résulte de ce que la juste valeur des actifs financiers à la juste valeur par le compte de résultat correspond à leur cours acheteur, ce qui représente leur juste valeur selon les normes d’information financière (Financial Reporting Standards). Cette valorisation est différente de celle retenue pour les valeurs nettes d’inventaire enregistrées ou publiées, qui utilisent le dernier cours négocié (c'est-à-dire les valeurs à la clôture) conformément au Prospectus de la Société. Au 30 juin 2016, la Société a divulgué ses actifs et passifs financiers à la juste valeur par le compte de résultat en utilisant le dernier cours négocié, qui est considéré représentatif du prix de sortie selon l'IFRS 13. Ce changement est également cohérent à la politique d'évaluation de la Société comme l'a énoncé le prospectus. Aucune différence n'existe entre les Valeurs nettes d'inventaire calculées aux fins d'états financiers et celles calculées selon le prospectus au 30 juin 2016. 200 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 16. Évaluations de l’actif net (suite) Comgest Growth World Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $153 367 135 $62 561 466 $29 554 024 - - $8 177 $153 367 135 $62 561 466 $29 562 201 Comgest Growth EAFE Plus Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $6 076 587 $5 259 874 $4 773 186 - - $3 213 $6 076 587 $5 259 874 $4 776 399 Comgest Growth America Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $92 873 383 $68 779 690 $61 047 527 - - $7 900 $92 873 383 $68 779 690 $61 055 427 Comgest Growth Japan Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 ¥13 288 639 919 ¥7 815 216 748 ¥1 956 573 653 - - ¥889 847 ¥13 288 639 919 ¥7 815 216 748 ¥1 957 463 500 Comgest Growth Emerging Markets Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $3 974 331 249 $3 784 686 865 $4 045 513 137 - - $5 030 761 $3 974 331 249 $3 784 686 865 $4 050 543 898 Comgest Growth Emerging Markets Flex Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $127 976 479 $143 701 787 €92 937 234 - - €115 581 $127 976 479 $143 701 787 €93 052 815 Comgest Growth GEM Promising Companies Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 €291 199 816 €259 557 838 €256 632 597 - - €1 537 132 €291 199 816 €259 557 838 €258 169 729 201 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 16. Évaluations de l’actif net (suite) Comgest Growth Europe Actif net total dans les états financiers 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 €2 050 449 155 €2 124 592 731 €1 562 285 608 Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires - - €902 934 €2 050 449 155 €2 124 592 731 €1 563 188 542 Comgest Growth Europe S Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 €13 719 516 €9 919 876 €6 568 000 - - €5 080 €13 719 516 €9 919 876 €6 573 080 Comgest Growth Greater Europe Opportunities Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 €127 687 271 €153 969 597 €105 027 761 - - €76 194 €127 687 271 €153 969 597 €105 103 955 Comgest Growth Mid-Caps Europe Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 €118 251 603 €120 684 881 €60 436 071 - - €19 176 €118 251 603 €120 684 881 €60 455 247 Comgest Growth Europe ex Switzerland Actif net total dans les états financiers 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 92 308 887 CHF 94 948 546 CHF 79 540 119 CHF - - 43 886 CHF 92 308 887 CHF 94 948 546 CHF 79 584 005 CHF Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires Comgest Growth Europe ex UK Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 £3 687 445 £4 696 548 £766 708 - - £457 £3 687 445 £4 696 548 £767 165 Comgest Growth Asia* Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $84 395 926 $82 539 123 - - - - $84 395 926 $82 539 123 - * Lancé le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. 202 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 16. Évaluations de l’actif net (suite) Comgest Growth Asia ex Japan* Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $20 947 113 - - - - - $20 947 113 - - * Lancement le 1er février 2016. Comgest Growth Asia Pac ex Japan Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $280 675 602 $261 223 781 $190 492 042 - - $191 490 $280 675 602 $261 223 781 $190 683 532 Comgest Growth Greater China Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 €119 991 036 €133 064 500 €111 032 600 - - €163 151 €119 991 036 €133 064 500 €111 195 751 Comgest Growth India Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 $163 216 880 $170 168 885 $219 741 084 - - $207 481 $163 216 880 $170 168 885 $219 948 565 Comgest Growth Greater Latin America Actif net total dans les états financiers Ajustement d'évaluation IFRS 13 Actif net total pour le Prospectus et les Actionnaires 30 juin 2016 31 décembre 2015 31 décembre 2014 €46 950 183 €36 736 364 €47 936 869 - - €74 184 €46 950 183 €36 736 364 €48 011 053 17. Portefeuille d’investissements croisés Lorsqu’un Compartiment détient un placement dans un autre Compartiment de la Société, cet investissement doit être retranché des comptes consolidés de la Société. Cette mesure n’affecte la VNI par action d’aucun Compartiment. Au 30 juin 2016, divers Compartiments de Comgest Growth plc investissaient dans d’autres compartiments, comme indiqué cidessous. La juste valeur de ces placements au 30 juin 2016 était de 150 592 183 €. 203 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 17. Portefeuille d’investissements croisés (suite) Compartiment Valeur Comgest Growth World Comgest Growth America catégorie USD Comgest Growth EAFE Plus catégorie I USD de capitalisation Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR de distribution Comgest Growth Latin America catégorie USD Comgest Growth India catégorie USD Comgest Growth Greater China catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Mid-Caps Europe catégorie EUR Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR Comgest Growth India catégorie USD Comgest Growth catégorie JPY Comgest Growth India catégorie USD Comgest Growth India catégorie USD Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Europe Comgest Growth Asia Comgest Growth Asia ex Japan* Comgest Growth Asia Pac ex Japan % d'actif net 30 juin 2015 % d'actif net 31 décembre 2015 3,20% 0,54% 0,28% 2,45% 0,54% 0,27% 0,28% 0,26% 0,96% 0,76% 0,97% 1,31% 1,97% 2,65% 1,03% 1,65% 0,27% 0,21% 1,11% 0,79% 1,01% 1,36% 1,97% 2,46% 1,08% * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. Aucune commission de gestion n'est prélevée au titre des actifs des Compartiments investis dans des Organismes de placement collectif en valeurs mobilières gérés par la Société de gestion ou une société liée. 18. Événements importants survenus au cours de la période financière (i) Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. (ii) Les nouvelles dispositions de la Réglementation OPCVM V sur la responsabilité du dépositaire sont entrées en vigueur le 18 mars 2016. Le terme anglais « Custodian » est remplacé par « Depositary », à savoir le Dépositaire. L'accord révisé sur le Dépositaire de la Réglementation OPCVM V n'a pas encore été exécuté, puisque que certaines dispositions attentent l'approbation de la Banque centrale d'Irlande. (iii) Les catégories d'actions suivantes ont été lancées durant la période financière : La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 13 janvier 2016. La Catégorie d’actions GBP I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. La Catégorie d’actions GBP Z de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe Ex UK a été lancée le 15 janvier 2016. La Catégorie d’actions EUR I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancée le 1er février 2016. La Catégorie d’actions EUR R de distribution du Compartiment Comgest Growth Japan a été lancée le 11 février 2016. La Catégorie d’actions EUR de distribution du Compartiment Comgest Growth Asia Pac ex Japan a été lancée le 3 mars 2016. (iv) La Société peut imposer un plafond sur les dépenses de telle sorte que le TER d'une catégorie d'action ne dépasse pas les seuils convenus entre la Société de gestion et la Société. Si les dépenses dépassent un plafond convenu, la Société de gestion doit rembourser les catégories d'action concernées. Les rapports semestriel et annuel de la Société stipuleront en détail le plafond (le cas échéant) imposé sur le TER d'une catégorie d'action, ainsi que les renseignements associés au montant (le cas échéant) remboursé à la catégorie d'action par la Société de gestion afin de veiller à ne pas dépasser le plafond. Les dépenses remboursées sont indiquées dans le tableau suivant. Compartiment Comgest Growth EAFE Plus Comgest Growth Europe ex UK Période financière se terminant le 30 juin 2016 $13 060 £10 179 Exercice financier se terminant le 31 décembre 2015 $34 769 £32 904 (v) La Société de gestion a averti la Société de son intention de continuer à renoncer à ses droits d'une Commission de performance comme l'explique la note 5. 204 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 19. Événements postérieurs à la fin de la période Pour la période du 1er juillet 2016 au 15 août 2016, les souscriptions et rachats suivants ont été enregistrés pour chaque Compartiment : Actions souscrites Valeur des actions souscrites 611 788,659 101 152,029 811 980,849 1 704 037,221 6 326 879,187 85 209,848 2 946 020,029 4 047 512,525 111 521,642 234 476,781 290 478,121 900,000 56 114,539 1 406,192 3 756 604,397 387 702,354 90 641,090 374 550,578 12 738 214 USD 1 334 539 USD 14 968 601 USD 1 513 615 044 JPY 208 428 829 USD 1 002 479 EUR 42 543 768 EUR 83 584 251 EUR 1 644 830 EUR 6 131 430 EUR 6 579 083 EUR 10 773 CHF 645 878 GBP 63 031 USD 69 382 112 USD 20 649 858 EUR 3 640 645 USD 3 089 635 EUR Comgest Growth Japan NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 décembre 2011 (suite) 557 319,169 91 617,693 474 912,106 876 204,175 2 757 819,746 230 929,082 695 925,338 3 508 087,224 45 604,331 158 659,780 86 222,770 27 895,501 8 461,955 333 400,821 89 134,944 65 478,223 14 441,481 11 618 786 USD 1 209 354 USD 8 646 271 USD 779 816 986 JPY 91 019 338 USD 2 715 921 EUR 9 988 243 EUR 72 761 276 EUR 682 638 EUR 4 129 513 EUR 1 961 665 EUR 316 279 GBP 370 043 USD 6 093 066 USD 4 799 052 EUR 2 572 395 USD 140 338 EUR Compartiment Comgest Growth World Comgest Growth EAFE Plus Comgest Growth America Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Emerging Markets Flex Comgest Growth GEM Promising Companies Comgest Growth Europe Comgest Growth Europe S Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Mid-Caps Europe Comgest Growth Europe ex Switzerland Comgest Growth Europe ex UK Comgest Growth Asia Comgest Growth Asia ex Japan* Comgest Growth Asia Pac ex Japan Comgest Growth Greater China Comgest Growth India Comgest Growth Latin America * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. Compartiment Comgest Growth World Comgest Growth EAFE Plus Comgest Growth America Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Emerging Markets Flex Comgest Growth GEM Promising Companies Comgest Growth Europe Comgest Growth Europe S Comgest Growth Greater Europe Opportunities Comgest Growth Mid-Caps Europe Comgest Growth Europe ex Switzerland Comgest Growth Europe ex UK Comgest Growth Asia Comgest Growth Asia ex Japan* Comgest Growth Asia Pac ex Japan Comgest Growth Greater China Comgest Growth India Comgest Growth Latin America * Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016. 205 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 19. Événements postérieurs à la fin de la période (suite) Le 3 août 2016, la Banque centrale d'Irlande (la « BCI ») a noté le nouveau Prospectus de la Société daté du 3 août 2016. Un certain nombre de modifications importantes y ont été introduites comme suit : 1. Catégories d'actions • D'autres catégories d'actions ont été introduites pour divers Fonds, comme l'indique le Prospectus daté du 3 août 2016. • Diverses catégories d'actions ont été renommées pour se conformer à la convention d'appellations normale de la Société, comme le précise le Prospectus daté du 3 août 2016. • La Période d'offre initiale des diverses catégories d'actions a été prolongée au 2 décembre 2016. 2. Amendement au prix d'offre initiale du Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan Le prix d'offre initiale de la Catégorie USD I de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été remplacé par l'équivalent USD de la Valeur nette d'inventaire par action de la Catégorie EUR I de capitalisation à la clôture de la Période d'offre initiale pour la Catégorie USD I de capitalisation. 3. Montant minimum des investissements initiaux Le montant minimum des investissements initiaux des diverses catégories d'actions a été réduit comme l'indique le Prospectus daté du 3 août 2016 et le montant minimum des investissements initiaux du Compartiment Comgest Growth Greater China a été augmenté. 4. Commissions de gestion Les Commissions de gestion concernant les diverses catégories d'actions ont été réduits et ceux relatifs au Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies ont été augmentés le 31 décembre 2016. 5. Convention d'honoraires des investisseurs – Introduction de la nouvelle Catégorie X de capitalisation Un nouveau type de catégorie d'action, la Catégorie X de capitalisation (« Catégorie X de capitalisation »), a été créé dans certains Fonds. Pour chaque Catégorie X de capitalisation, aucune commission de gestion d'investissement ne sera payée à partir des actifs du Fonds concerné. Au contraire, chaque actionnaire d'une Catégorie X de capitalisation sera soumis à une commission de gestion d'investissement, qui sera déterminée par un accord écrit conclu entre l'Actionnaire et la Société de gestion (« Convention d'honoraires des investisseurs »). 6. Changements de la Réglementation OPCVM V Afin de représenter les exigences de la Directive 2014/91/EU (la « Directive OPCVM V »), telles qu'elles ont été mises en œuvre en Irlande par la Réglementation de l'Union européenne (Organismes de placement collectif en valeurs mobilières) (Amendement) de 2016 (la « Réglementation OPCVM »), les modifications suivantes ont été apportées au Prospectus : a) La section, intitulée « Risque du Sous-dépositaire » dans l'en-tête « Facteurs de risque », a été amendée pour représenter la responsabilité du Dépositaire vis-à-vis de la Société et de ses Actionnaires en ce qui concerne la perte du Dépositaire ou d'un Sous-dépositaire des instruments financiers détenus. b) Dans l'en-tête « Administrateurs », une nouvelle section intitulée « Politique sur les honoraires » a été ajoutée, indiquant que la Société mettra en place une Politique sur les honoraires comme l'exige la Réglementation OPCVM V. c) Dans l'en-tête « Dépositaire », une nouvelle section intitulée « Les responsabilités du Dépositaire » a été ajoutée pour montrer les exigences de la Directive OPCVM V et de la Réglementation OPCVM. d) Le Prospectus a été amendé pour indiquer les exigences de la Banque centrale qui s'appliquent à la délégation de la fonction de garde du Dépositaire conformément à la Réglementation OPCVM V et à la norme sur la responsabilité OPCVM V à présent applicable au Dépositaire. 206 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 19. Événements postérieurs à la fin de la période (suite) 6. Changements de la Réglementation OPCVM V (suite) e) La section intitulée « Conflits d'intérêt » a été mise à jour afin de montrer que le Dépositaire a exécuté une politique pour gérer les conflits d'intérêt, comme l'exige la Réglementation OPCVM V. f) Une nouvelle Annexe 3 « Mandataires tiers » a été ajoutée et énumère les mandataires tiers nommés par le Dépositaire comme Sous-dépositaires des actifs de la Société, comme l'exige la Réglementation OPCVM V. 7. Changements apportés à la RAI La Réglementation sur l'argent des investisseurs de 2015 (« RAI ») est entrée en vigueur le 1er juillet 2016 et imposent certaines obligations sur les prestataires de service du fonds en ce qui concerne les comptes de recouvrement détenus en leur nom. Conformément à une dispense du RAI, le Dépositaire opérera le « modèle d'actifs du fonds » concernant la Société – à l'égard duquel un simple compte de recouvrement des Disponibilités à compartiments sera ouvert au nom de la Société pour remplacer les comptes de recouvrement qui sont actuellement ouverts au nom du Dépositaire pour et au nom du Fonds concerné. Plusieurs renseignements ont été ajoutés au Prospectus pour représenter l'ouverture et l'opération d'un simple compte de recouvrement de Disponibilités à compartiments. • Un nouveau risque intitulé « Compte de rachat et de souscription des Disponibilités à compartiments » (« Compte de recouvrement ») a été ajouté à la section des Facteurs de risque, qui reconnaît que la Société peut établir et opérer des comptes de recouvrement de Disponibilités à compartiments conformément au modèle d'actifs du fonds. • La partie « Politique en matière de distribution » a été mise a jour pour préciser que ne pas fournir à la Société et l'Agent administratif les documents, qu'ils ont demandés aux fins de la lutte contre le blanchiment d'argent, peut retarder le règlement des produits de rachat ou le paiement des sommes payables à titre de dividende à l'Actionnaire. Toute somme d'argent non payée doit rester un actif de la Société jusqu'à ce que l'Agent administratif ait vérifié l'identité de l'Actionnaire de manière satisfaisante. • Sous l'en-tête « Paiement des sommes de souscription », un nouveau paragraphe a été ajouté pour indiquer que les sommes de souscription, reçues en avance pour un Fonds à partir de l'émission des actions, peuvent être détenues dans un compte de recouvrement au nom de la Société et que par conséquent, les investisseurs seront traités comme créditeurs généraux de la Société lors de la période entre la réception des sommes de souscription et l'émission des actions. • Sous l'en-tête « Procédures de rachats », un nouveau paragraphe a été ajouté pour préciser qu'en attendant le paiement dû à l'Actionnaire concerné, les produits de rachat des Disponibilités peuvent être détenus dans un compte de recouvrement au nom de la Société et que par conséquent, les investisseurs seront traités comme créditeurs généraux de la Société lors de la période entre la réception des sommes de souscription et l'émission des actions. 8. Nouvelles définitions De nombreuses définitions ont été ajoutées au Prospectus ; les ajouts de matériaux figurent ci-dessous : « Loi applicable » – dans le cas de la Société, la loi irlandaise, la Directive OPCVM (comme définie ci dessous), la Réglementation déléguée OPCVM (comme définie ci dessous) et tout texte la transposant en Irlande, la Réglementation OPCVM, les exigences de la Banque centrale et les autres réglementations ou directives (dont les directives ESMA) applicables à la Société ; et, dans le cas du Dépositaire, la loi irlandaise, la Directive OPCVM (comme définie ci-dessous), la Réglementation déléguée OPCVM (comme définie ci-dessous) et tout texte, notamment les exigences de la Banque centrale, transposant la Directive OPCVM en Irlande et les autres réglementations applicables à la prestation des services du Dépositaire pour la Société ; le tout pouvant être amendé périodiquement. 207 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 19. Événements postérieurs à la fin de la période (suite) 8. Nouvelles définitions (suite) « Instruments financiers » – tous les instruments financiers (comme indiqués à la Section C de l'Annexe 1 de la Directive 2014/65/UE) de la Société qui peuvent être enregistrés dans un compte d'instruments financiers ouvert dans les livres comptables du Dépositaire, ainsi que tous les instruments financiers qui peuvent être physiquement fournis au Dépositaire au sens de l'Article 22(5)(a) de la Directive et de l'Article 12 de la Réglementation déléguée ou bien à un tiers à qui la fonction de garde sera déléguée selon l'Article 22(5)(a) de la Directive. « Instruments financiers détenus » – les instruments financiers qui sont détenus conformément à l'Article 22(5)(a) de la Directive OPCVM par le Dépositaire ou un tiers à qui la fonction de garde sera déléguée selon l'Article 22(5)(a). « Catégorie X de capitalisation » – une Catégorie de capitalisation, désignée « X de capitalisation » dans les Détails du Fonds concerné, qui sera généralement offerte aux investisseurs institutionnels agissant pour leur compte ou en qualité de fiduciaire, dépositaire ou équivalent, mais qui peut être achetée par un investisseur ou distributeur institutionnel ou individuel, un courtier ou tout autre intermédiaire financier. Les actions de Catégorie X de capitalisation sont disponibles uniquement aux investisseurs ayant conclu une convention d'honoraires des investisseurs. Aucune commission de gestion d'investissement n'est payable à partir des actifs du Fonds concerné en ce qui concerne les actions de Catégorie X de capitalisation. Au contraire, un Actionnaire de la Catégorie X de capitalisation sera soumis à une commission concernant son placement dans la Catégorie X de capitalisation concernée en fonction de l'accord entre la Société de gestion et lui-même. Toutefois, tous les autres frais et dépenses opérationnels ainsi que les droits et les taxes attribuables à une Catégorie X de capitalisation seront supportés par cette Catégorie. « Catégorie Z couverte de capitalisation » – une Catégorie couverte de capitalisation, désignée « Z H de capitalisation » dans les Détails du Fonds concerné, qui est destinée aux individus ou entités qui sont conseillés ou investissent par les distributeurs, les conseillers financiers, les plateformes ou tout autre intermédiaire (aux fins de la présente définition, chacun étant un « intermédiaire » et tous les « intermédiaires ») sur la base d'un accord séparé ou d'une convention des honoraires entre l'investisseur et l'intermédiaire. 9. Définitions modifiées Plusieurs modifications ont été apportées aux définitions existantes dans le Prospectus. Par exemple, la définition « Détenteur autorisé » est à présent rédigée comme suit : « Détenteur autorisé » – toute personne, société ou entité autre que : (i) une personne ou entité qui achète des Actions dans une Catégorie X de capitalisation sans conclure d'abord une convention d'honoraires des investisseurs ; (ii) un Actionnaire d'une Catégorie X de capitalisation dont la convention d'honoraires des investisseurs a été résiliée pour une raison quelconque ; (iii) un individu des États-Unis qui n'est pas un « investisseur agréé » comme le définit la Réglementation D promulguée selon la Loi 1933, ni un « acheteur autorisé » comme le définit la Loi 1940 ; (iv) toute personne, société ou entité qui ne peut pas acquérir ou détenir des actions de participation sans enfreindre les lois ou les réglementations applicables ; (v) un dépositaire, un mandataire ou un fiduciaire pour toute personne, société ou entité décrite dans les parties (i), (ii), (iii) ou (iv) ci dessus. 10. Modifications apportées aux limites d'investissement et d'emprunt • Dans la sous-section intitulée « Investissement dans les Organismes de placement collectif », l'exigence suivante a été supprimée : la société de gestion peut ne pas imposer de souscriptions, de rachats et de frais de conversion de gestion là où un fonds investit dans les unités des autres Organismes de placement collectifs gérés directement ou par délégation par la société de gestion. • La sous-section intitulée « Dispositions générales » concernant les dérogations a été mise à jour, afin de permettre aux Fonds autorisés récemment d'exclure l'application sur une période de six mois après la date, à laquelle la Période d'offre initiale met fin à toute limite d'investissement (comme indiqué dans le Prospectus ou les Détails du Fonds concerné) qui ne provient pas de la Loi applicable, à condition qu'ils respectent le principe de répartition du risque. 208 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 19. Événements postérieurs à la fin de la période (suite) 11. Modifications apportées à la section intitulée « Politique en matière de couverture du change » La section intitulée « Politique en matière de couverture du change » a été amendée pour détailler encore plus la politique en matière de couverture au niveau du fonds et de la Catégorie d'action. 12. Modifications apportées aux politiques d'investissement du Compartiment Comgest Growth Greater Europe Opportunities Les politiques d'investissement ont été amendées afin de préciser que le Compartiment peut investir jusqu'à 10 % de ses actifs en actions négociées sur les Marchés réglementés de la Russie. 13. Levier • En ce qui concerne certains Fonds pouvant utiliser un levier égal ou inférieur à 5 % de la Valeur nette d'inventaire du Fonds concerné, la section sur le levier dans les Détails du Fonds a été amendée afin d'indiquer que ledit levier peut être produit à la suite de l'exposition excessive momentanée des positions de couverture. • La section sur le levier dans les Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth Japan a été amendée de telle sorte que le levier peut être à présent généré. Comme pour les autres Fonds pouvant recevoir un effet de levier, les Détails du Fonds pour le Compartiment Comgest Growth Japan stipulent que le levier aura lieu si les positions de couverture sont exposées momentanément de manière excessive, mais que ledit levier ne dépassera pas 5 % de la Valeur nette d'inventaire du Compartiment Comgest Growth Japan. 14. Transactions des parties apparentées Des modifications ont été apportées à la section sur les procédures de transaction des parties apparentées afin de refléter les exigences de la Réglementation OPCVM de la Banque centrale. 15. Couverture du change • La section, intitulée « Politique en matière de couverture du change » dans les Détails du Fonds concernant certains fonds, a été révisée pour indiquer que le Fonds concerné peut, mais n'en a pas l'obligation, utiliser la « Couverture du portefeuille au niveau du Fonds » afin de couvrir une partie ou la totalité de l'exposition au risque de change des titres sous-jacents par rapport à la Devise de référence. • La section, intitulée « Politique en matière de couverture du change » dans les Détails du Fonds concernant certains Fonds, a été révisée pour stipuler que certaines catégories d'action utiliseront une « Couverture du portefeuille au niveau de la Catégorie d'action » afin de couvrir une partie ou la totalité de l'exposition au risque de change des actifs attribuables à la Catégorie d'action couverte. • La section, intitulée « Politique en matière de couverture du change » dans les Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth America, a été amendée pour indiquer que la Catégorie EUR I H de capitalisation utilisera une « Couverture de la Catégorie d'action » à des fins de couverture par rapport aux risques de fluctuation du taux de change entre la Devise de la Catégorie d'action et la Devise de référence pour le Compartiment Comgest Growth America (la Société de gestion cherchera à couvrir 80 % à 100 % d'une telle exposition au risque de change). • La section, intitulée « Politique en matière de couverture du change » dans les Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth Emerging Markets, a été amendée pour supprimer la stipulation que la portée de couverture du fonds par rapport aux fluctuations des devises ne dépassera pas 105 % de la Valeur nette d'inventaire de la Catégorie d'action concernée. • Une nouvelle section intitulée « Politique en matière de couverture du change » a été ajoutée aux Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth Europe, précisant que le Compartiment Comgest Growth Europe peut utiliser une « Couverture du portefeuille au niveau du fonds » afin de couvrir l'exposition au risque de change des titres sous-jacents par rapport à la Devise de référence. La Catégorie USD I H de capitalisation du Compartiment Comgest Growth Europe utilisera une « Couverture du portefeuille au niveau de la Catégorie d'action » afin de couvrir une partie ou la totalité de l'exposition au risque de change par rapport au dollar américain. La Société de gestion cherchera à couvrir 80 % à 100 % de ladite exposition au risque de change. 209 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 19. Événements postérieurs à la fin de la période (suite) • Une nouvelle section intitulée « Politique en matière de couverture du change » a été ajoutée aux Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth Japan, précisant que le Fonds peut utiliser une Couverture du portefeuille au niveau du Fonds afin de couvrir l'exposition au risque de change des titres sous-jacents par rapport à la Devise de référence. Certaines Catégories d'action du Compartiment Comgest Growth Japan utiliseront une « Couverture de la Catégorie d'action » afin de couvrir les risques de fluctuation du taux de change entre la Devise de la Catégorie d'action et la Devise de référence. La Société de gestion cherchera à couvrir 80 % à 100 % de ladite exposition au risque de change. • La section, intitulée « Politique en matière de couverture du change » dans les Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth Latin America, a été amendée pour supprimer les stipulations que la portée de couverture du fonds par rapport aux fluctuations des devises ne dépassera pas 105 % de la Valeur nette d'inventaire de la Catégorie d'action concernée et qu'une couverture excessive et inférieure sera surveillée. • La section, intitulée « Politique en matière de couverture du change » dans les Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth Europe ex UK et le Compartiment Comgest Growth Europe ex Switzerland, a été amendée pour inclure que la Société de gestion cherchera à couvrir 80 % à 100 % de ladite exposition au risque de change. 16. Amendements supplémentaires au Prospectus • La section « Barrière de rachat » a été mise à jour pour indiquer l'exigence de la Réglementation OPCVM de la Banque centrale, c'est-à-dire, là où une barrière de rachat est appliquée, les demandes de rachat insatisfaites qui sont restées en suspens depuis le Jour de négociation n'auront pas la priorité, mais au contraire les actions, qui n'ont pas été rachetées à cause d'une barrière de rachat imposée, seront reportées chaque Jour de négociation ultérieur à des fins de rachat jusqu'à ce que toutes les actions associées à la demande de rachat originale soient rachetées. • La section « Rachat obligatoire » a été mise à jour pour stipuler que : (a) les Actionnaires doivent avertir immédiatement les Administrateurs de la Société quand ils cessent d'être des détenteurs autorisés ; et (b) les Administrateurs doivent inciter un actionnaire, qui n'est pas un détenteur autorisé ou dont la détention d'actions expose la Société ou les Actionnaires dans l'ensemble à des conséquences fiscales ou réglementaires défavorables, de transférer ses actions à une personne autorisée à détenir lesdites actions, de demander un rachat desdites actions ou d'établir à la satisfaction des Administrateurs (dont la décision est finale, exécutoire et décisive) qu'il n'est pas soumis aux restrictions décrites ci-dessus, à défaut de quoi il sera considéré qu'après les 30 jours de préavis donné, l'Actionnaire aura soumis par écrit une demande de rachat desdites actions. • La section sur le Rachat obligatoire a également été révisée pour préciser que, si une demande de rachat est présentée par un Actionnaire qui, en cas de mise en œuvre, obtiendra une participation inférieure à la participation minimale, la Société aura l'autorité de procéder au rachat forcé de la totalité des actions détenues par l'Actionnaire. • La section « Commissions de gestion » dans la partie « Commissions et frais » a été mise à jour pour indiquer que les honoraires doivent être payés à la Société de gestion mensuellement, plutôt que toutes les deux semaines, à terme échu. • Les Détails du Fonds concernant le Compartiment Comgest Growth GEM Promising Companies ont été amendés pour stipuler qu'à chaque fois que la Société de gestion a le droit de recevoir une commission de performance, ledit droit cessera d'être en vigueur le 9 juin 2016. 20. Modifications importantes apportées au Prospectus Aucune modification importante n'a été apportée au Prospectus au cours de la période financière. 210 COMGEST GROWTH plc NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 30 juin 2016 (suite) 21. Prêt de titres Au cours de la période financière close le 30 juin 2016, la Société n'a pas procédé à des transactions de prêt de titres (exercice financier se terminant le 30 décembre 2015 : néant). 22. Déclassement des chiffres de la période précédente Les chiffres de 2015 indiqués dans les états financiers ont été déclassés pour se conformer à la présentation de la période actuelle. Ces déclassements n'ont pas d'incidence sur les Valeurs nettes d'inventaire déjà déclarées. 23. Approbation des états financiers Le Conseil d’administration a autorisé la publication des États financiers le 17 août 2016. 211 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth World PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Chine Assurance China Life Insurance Co Ltd Tabac et alcool Kweichow Moutai Co Ltd 1 045 350 HKD 2 861 378 2 861 378 2 239 472 2 239 472 1,46 1,46 133 990 CNY 4 881 324 4 881 324 5 888 944 5 888 944 3,84 3,84 7 742 702 8 128 416 5,30 5 741 333 5 182 228 10 923 561 6 347 409 4 814 577 11 161 986 4,14 3,14 7,28 10 923 561 11 161 986 7,28 6 194 726 6 194 726 6 756 014 6 756 014 4,41 4,41 6 194 726 6 756 014 4,41 5 657 236 5 657 236 5 750 516 5 750 516 3,75 3,75 5 657 236 5 750 516 3,75 Total pour la Chine France Pharmacie et cosmétiques L'Oréal SA Sanofi 33 218 57 845 EUR EUR Total pour la France Grande-Bretagne Alimentation et distilleries Unilever Plc 141 209 GBP Total pour la GrandeBretagne Hong Kong Diffusion d'actualités China Mobile Ltd Total pour Hong Kong 503 240 HKD 212 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth World PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Irlande Pharmacie et cosmétiques Medtronic Plc 92 120 USD Total pour l'Irlande 6 603 918 6 603 918 7 993 252 7 993 252 5,21 5,21 6 603 918 7 993 252 5,21 Japon Industrie automobile Shimano Inc 10 000 JPY 1 554 609 1 554 609 1 513 793 1 513 793 0,99 0,99 276 400 JPY 1 181 470 1 181 470 851 374 851 374 0,56 0,56 Semi conducteurs Keyence Corp Nidec Corp 7 350 29 400 JPY JPY 3 774 377 2 159 876 5 934 253 4 953 495 2 212 953 7 166 448 3,23 1,44 4,67 Équipements électroniques et électriques FANUC Corp Makita Corp 8 700 70 900 JPY JPY 1 424 415 4 189 985 5 614 400 1 402 227 4 671 840 6 074 067 0,91 3,05 3,96 Logiciel Internet Obic Co Ltd 55 400 JPY 2 664 502 2 664 502 3 029 477 3 029 477 1,98 1,98 Mécanique et machines outils Daikin Industries Ltd 54 400 JPY 3 834 820 3 834 820 4 514 686 4 514 686 2,94 2,94 Diffusion d'actualités Hikari Tsushin Inc 43 200 JPY 3 055 593 3 055 593 3 608 773 3 608 773 2,35 2,35 Photographie et optique Olympus Corp 74 300 JPY 2 938 550 2 938 550 2 748 499 2 748 499 1,79 1,79 77 900 JPY 2 854 997 2 854 997 2 870 280 2 870 280 1,87 1,87 Banques et établissements financiers Seven Bank Ltd Commerce de détail Don Quijote Holdings Co Ltd 213 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth World PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net 4 309 945 4 309 945 4 625 012 4 625 012 3,02 3,02 33 943 139 37 002 409 24,13 2 938 489 2 938 489 3 132 076 3 132 076 2,04 2,04 2 938 489 3 132 076 2,04 5 789 593 5 789 593 6 223 825 6 223 825 4,06 4,06 5 789 593 6 223 825 4,06 Transports East Japan Railway Co 50 300 JPY Total pour le Japon Espagne Logiciel Internet Amadeus IT Holding SA 71 783 EUR Total pour l'Espagne Suisse Alimentation et distilleries Nestle SA 80 682 CHF Total pour la Suisse États-Unis d'Amérique Semi conducteurs Cavium Inc 20 056 USD 1 108 210 1 108 210 774 162 774 162 0,50 0,50 114 410 USD 6 604 732 6 604 732 7 458 388 7 458 388 4,86 4,86 Sociétés holdings et financières Cinemark Holdings Inc 67 900 USD 2 259 135 2 259 135 2 475 634 2 475 634 1,61 1,61 Logiciel Internet Alphabet Inc – Actions A Alphabet Inc – Actions C Microsoft Corp 3 797 4 222 84 421 USD USD USD 2 541 661 2 596 490 4 076 118 9 214 269 2 671 303 2 922 046 4 319 823 9 913 172 1,74 1,91 2,82 6,47 Autres services Visa Inc 40 700 USD 2 870 102 2 870 102 3 018 719 3 018 719 1,97 1,97 Arts graphiques et édition Comcast Corp 214 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth World PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Pharmacie et cosmétiques Becton Dickinson and Co Johnson & Johnson 53 300 64 700 Coût d'acquisition Devise USD USD USD Total pour les États-Unis d'Amérique Actions Valeur juste USD % de l'actif net 7 680 378 6 472 182 14 152 560 9 039 147 7 848 110 16 887 257 5,89 5,12 11,01 36 209 008 40 527 332 26,42 116 002 372 126 675 826 82,60 Sponsored American Depositary Receipts Inde Logiciel Internet Infosys Ltd 292 500 USD Total pour l'Inde 4 935 541 4 935 541 5 221 125 5 221 125 3,40 3,40 4 935 541 5 221 125 3,40 3 257 608 3 257 608 3 811 219 3 811 219 2,49 2,49 3 257 608 3 811 219 2,49 8 193 149 9 032 344 5,89 1 524 156 1 524 156 1 546 868 1 546 868 1,01 1,01 1 524 156 1 546 868 1,01 1 524 156 1 546 868 1,01 Taïwan Semi conducteurs Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 145 300 USD Total pour Taïwan Sponsored American Depositary Receipts Warrants Grande-Bretagne Banques et établissements financiers Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Total pour la GrandeBretagne Warrants 477 989 USD 215 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth World PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Fonds de placement Irlande Fonds de placement Comgest Growth America catégorie USD Comgest Growth EAFE Plus catégorie I USD de capitalisation 274 677 USD 4 438 568 4 922 212 3,20 63 800 USD 757 680 5 196 248 824 296 5 746 508 0,54 3,74 5 196 248 5 746 508 3,74 5 196 248 5 746 508 3,74 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 130 915 925 143 001 546 93,24 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 130 915 925 143 001 546 93,24 10 365 589 6,76 153 367 135 100,00 Total pour l'Irlande Fonds de placement Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 216 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth EAFE Plus PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Chine Assurance China Life Insurance Co Ltd Tabac et alcool Kweichow Moutai Co Ltd 60 000 HKD 166 745 166 745 128 539 128 539 2,12 2,12 6 600 CNY 239 842 239 842 290 074 290 074 4,77 4,77 406 587 418 613 6,89 128 985 128 985 133 897 133 897 2,20 2,20 128 985 133 897 2,20 Total pour la Chine Danemark Pharmacie et cosmétiques Novo Nordisk A/S 2 504 DKK Total pour le Danemark France Sociétés holdings et financières Sodexo SA 1 175 EUR 105 043 105 043 126 307 126 307 2,08 2,08 Pharmacie et cosmétiques L'Oréal SA Sanofi 1 460 3 063 EUR EUR 226 782 306 342 533 124 278 982 254 941 533 923 4,59 4,20 8,79 638 167 660 230 10,87 Total pour la France Grande-Bretagne Semi conducteurs ARM Holdings Plc 9 772 GBP 164 870 164 870 147 745 147 745 2,43 2,43 Alimentation et distilleries Unilever Plc 6 936 GBP 302 417 302 417 331 846 331 846 5,46 5,46 217 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth EAFE Plus PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Total pour la Grande-Bretagne Valeur juste USD % de l'actif net 467 287 479 591 7,89 287 432 287 432 290 246 290 246 4,78 4,78 287 432 290 246 4,78 262 059 262 059 236 091 236 091 3,89 3,89 262 059 236 091 3,89 Hong Kong Diffusion d'actualités China Mobile Ltd 25 400 HKD Total pour Hong Kong Inde Diffusion d'actualités Bharti Airtel Ltd 43 443 INR Total pour l'Inde Japon Industrie automobile Shimano Inc 1 200 JPY 186 290 186 290 181 655 181 655 2,99 2,99 13 900 JPY 55 101 55 101 42 815 42 815 0,70 0,70 Semi conducteurs Keyence Corp Nidec Corp 370 1 200 JPY JPY 169 039 96 052 265 091 249 360 90 325 339 685 4,10 1,49 5,59 Équipements électroniques et électriques FANUC Corp Hamamatsu Photonics KK Makita Corp 360 5 500 3 800 JPY JPY JPY 61 796 124 589 214 662 401 047 58 023 153 061 250 395 461 479 0,95 2,52 4,12 7,59 Logiciel Internet Obic Co Ltd 2 200 JPY 94 568 94 568 120 304 120 304 1,98 1,98 Banques et établissements financiers Seven Bank Ltd 218 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth EAFE Plus PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Mécanique et machines outils Daifuku Co Ltd Daikin Industries Ltd Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net 10 400 2 900 JPY JPY 177 079 189 305 366 384 184 299 240 673 424 972 3,03 3,96 6,99 Diffusion d'actualités Hikari Tsushin Inc 2 400 JPY 175 399 175 399 200 487 200 487 3,30 3,30 Photographie et optique Olympus Corp 3 600 JPY 136 240 136 240 133 171 133 171 2,19 2,19 Don Quijote Holdings Co Ltd 4 700 JPY 183 944 183 944 173 175 173 175 2,85 2,85 East Japan Railway Co 2 000 JPY 156 461 156 461 183 897 183 897 3,03 3,03 2 020 525 2 261 640 37,21 131 422 131 422 156 335 156 335 2,57 2,57 131 422 156 335 2,57 285 761 285 761 306 478 306 478 5,04 5,04 285 761 306 478 5,04 195 188 195 188 241 792 241 792 3,98 3,98 195 188 241 792 3,98 Commerce de détail Transports Total pour le Japon Espagne Amadeus IT Holding SA 3 583 EUR Total pour l'Espagne Suisse Alimentation et distilleries Nestle SA 3 973 CHF Total pour la Suisse Taïwan Semi conducteurs Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Total pour Taïwan 48 000 TWD 219 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth EAFE Plus PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Actions Valeur juste USD % de l'actif net 4 823 413 5 184 913 85,32 287 203 287 203 322 014 322 014 5,30 5,30 287 203 322 014 5,30 287 203 322 014 5,30 121 473 121 473 123 283 123 283 2,03 2,03 121 473 123 283 2,03 121 473 123 283 2,03 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 5 232 089 5 630 210 92,65 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 5 232 089 5 630 210 92,65 446 377 7,35 Sponsored American Depositary Receipts Inde Logiciel Internet Infosys Ltd 18 040 USD Total pour l'Inde Sponsored American Depositary Receipts Warrants GrandeBretagne Banques et établissements financiers Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 38 095 USD Total pour la Grande-Bretagne Warrants Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 6 076 587 100,00 220 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth America PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) (exprimé en USD) Descriptif Quantité/ Valeur nominale Coût Valeur juste Devise d’acquisition USD % de l'actif net 3 400 490 3 400 490 4 053 660 4 053 660 4,37 4,37 3 400 490 4 053 660 4,37 2 983 071 2 983 071 4 512 040 4 512 040 4,86 4,86 2 983 071 4 512 040 4,86 1 715 145 1 715 145 1 476 450 1 476 450 1,59 1,59 1 715 145 1 476 450 1,59 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions GrandeBretagne Autres services Nielsen Holdings Plc 78 000 USD Total pour la Grande-Bretagne Irlande Pharmacie et cosmétiques Medtronic Plc 52 000 USD Total pour l'Irlande Pays-Bas Santé, éducation et services sociaux Wright Medical Group NV 85 000 USD Total pour les Pays-Bas États-Unis d'Amérique Technologie aérospatiale United Technologies Corp 21 000 USD 2 105 822 2 105 822 2 153 550 2 153 550 2,32 2,32 Biotechnologie Biogen Inc 8 000 USD 2 104 483 2 104 483 1 934 560 1 934 560 2,08 2,08 Industrie chimique Ecolab Inc 22 000 USD 2 139 762 2 139 762 2 609 200 2 609 200 2,81 2,81 6 000 USD 865 163 865 163 1 050 720 1 050 720 1,13 1,13 Biens de consommation 3M Co 221 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth America PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) (exprimé en USD) Descriptif Quantité/ Valeur nominale Coût Valeur juste Devise d’acquisition USD % de l'actif net Semi conducteurs Cavium Inc 33 000 USD 1 514 837 1 514 837 1 273 800 1 273 800 1,37 1,37 Services environnementaux et recyclage Stericycle Inc 15 000 USD 1 794 773 1 794 773 1 561 800 1 561 800 1,68 1,68 Arts graphiques et édition Comcast Corp Omnicom Group Inc 61 000 43 000 USD USD 2 951 792 2 607 365 5 559 157 3 976 590 3 504 070 7 480 660 4,28 3,77 8,05 Santé, éducation et services sociaux Cerner Corp 44 000 USD 2 443 959 2 443 959 2 578 400 2 578 400 2,78 2,78 Sociétés holdings et financières Aramark Cinemark Holdings Inc 69 000 50 000 USD USD 2 173 437 1 487 936 3 661 373 2 305 980 1 823 000 4 128 980 2,48 1,96 4,44 Logiciel Internet Alphabet Inc – Actions A Facebook Inc Intuit Inc Microsoft Corp Oracle Corp Paychex Inc Tyler Technologies Inc Verisk Analytics Inc 4 800 19 000 21 000 70 000 70 000 47 000 11 000 30 250 USD USD USD USD USD USD USD USD 2 740 964 2 047 753 2 028 595 2 763 057 2 664 947 1 936 445 1 713 611 2 113 154 18 008 526 3 376 944 2 171 320 2 343 810 3 581 900 2 865 100 2 796 500 1 833 810 2 452 670 21 422 054 3,64 2,34 2,52 3,86 3,09 3,01 1,97 2,64 23,07 Mécanique et machines outils Flowserve Corp 44 000 USD 1 921 675 1 921 675 1 987 480 1 987 480 2,14 2,14 Diffusion d'actualités QUALCOMM Inc 38 000 USD 2 270 182 2 270 182 2 035 660 2 035 660 2,19 2,19 Matériel de bureau et informatique Apple Inc Cisco Systems Inc 26 000 65 000 USD USD 2 839 874 1 781 676 4 621 550 2 485 600 1 864 850 4 350 450 2,68 2,01 4,69 Autres services Visa Inc 27 200 USD 1 224 093 1 224 093 2 017 424 2 017 424 2,17 2,17 222 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth America PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) (exprimé en USD) Descriptif Pharmacie et cosmétiques Becton Dickinson and Co Eli Lilly & Co Johnson & Johnson Zoetis Inc Quantité/ Valeur nominale Coût Valeur juste Devise d’acquisition USD % de l'actif net 30 500 40 000 18 000 25 000 USD USD USD USD 3 846 143 3 228 087 1 558 988 1 051 039 9 684 257 5 172 495 3 150 000 2 183 400 1 186 500 11 692 395 5,57 3,39 2,35 1,28 12,59 Amazon.com Inc Costco Wholesale Corp Tractor Supply Co Whole Foods Market Inc 4 200 25 000 8 000 32 000 USD USD USD USD 1 632 538 3 601 778 734 008 1 177 152 7 145 476 3 005 604 3 926 000 729 440 1 024 640 8 685 684 3,24 4,23 0,79 1,10 9,36 JB Hunt Transport Services Inc Kansas City Southern 27 000 19 000 USD USD 1 977 435 1 608 575 3 586 010 2 185 110 1 711 710 3 896 820 2,35 1,84 4,19 70 651 098 80 859 637 87,06 78 749 804 90 901 787 97,88 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 78 749 804 90 901 787 97,88 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 78 749 804 90 901 787 97,88 1 971 596 2,12 92 873 383 100,00 Commerce de détail Transports Total pour les États-Unis d'Amérique Actions Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 223 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en JPY) Coût d’acquisition JPY Valeur juste JPY % de l'actif net JPY JPY 309 864 283 380 377 852 690 242 135 247 456 000 366 508 000 613 964 000 1,86 2,76 4,62 123 400 JPY 327 858 182 327 858 182 414 007 000 414 007 000 3,12 3,12 103 300 105 300 JPY JPY 310 447 778 249 606 583 560 054 361 312 482 500 240 610 500 553 093 000 2,35 1,81 4,16 7 940 27 300 38 800 JPY JPY JPY 458 659 807 548 971 600 393 065 114 310 674 000 320 726 526 299 613 600 1 172 451 447 1 159 259 200 4,13 2,34 2,25 8,72 15 800 130 500 52 000 JPY JPY JPY 290 884 650 376 702 845 333 642 997 1 001 230 492 261 253 000 372 577 500 351 520 000 985 350 500 1,97 2,80 2,64 7,41 Alimentation et distilleries Calbee Inc 81 600 JPY 365 347 322 365 347 322 347 616 000 347 616 000 2,62 2,62 Sociétés holdings et financières Fast Retailing Co Ltd Relo Holdings Inc Sugi Holdings Co Ltd 11 200 14 800 58 400 JPY JPY JPY 429 763 451 192 444 177 321 209 435 943 417 063 305 760 000 266 991 999 332 296 000 905 047 999 2,30 2,01 2,50 6,81 Assurance Zenkoku Hosho Co Ltd 49 400 JPY 181 589 965 181 589 965 182 780 000 182 780 000 1,38 1,38 Quantité/ Valeur nominale Devise Industrie automobile Gulliver International Co Ltd Shimano Inc 296 000 23 600 Construction et matériaux de construction MonotaRO Co Ltd Biens de consommation Pigeon Corp Unicharm Corp Valeur Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Japon Semi conducteurs Keyence Corp Murata Manufacturing Co Ltd Nidec Corp Équipements électroniques et électriques FANUC Corp Hamamatsu Photonics KK Makita Corp 224 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en JPY) Quantité/ Valeur nominale Valeur Devise Coût d’acquisition JPY Valeur juste JPY % de l'actif net Logiciel Internet Kakaku.com Inc M3 Inc Obic Co Ltd 153 400 190 400 51 900 JPY JPY JPY 311 340 635 465 781 720 277 865 720 1 054 988 075 310 635 000 675 920 000 291 159 000 1 277 714 000 2,34 5,09 2,19 9,62 Mécanique et machines outils Amada Co Ltd Daifuku Co Ltd Daikin Industries Ltd Hoshizaki Electric Co Ltd OSG Corp 282 300 198 600 43 800 49 700 141 000 JPY JPY JPY JPY JPY 312 326 187 348 662 316 340 513 129 391 110 709 300 236 841 1 692 849 182 291 333 600 361 054 800 372 913 200 496 503 000 239 136 000 1 760 940 600 2,19 2,72 2,81 3,73 1,80 13,25 51 400 JPY 401 212 977 401 212 977 440 498 000 440 498 000 3,31 3,31 Autres services Nihon M&A Center Inc Park24 Co Ltd 64 900 111 500 JPY JPY 320 682 104 292 776 742 613 458 846 428 989 000 391 922 500 820 911 500 3,23 2,95 6,18 Pharmacie et cosmétiques Asahi Intecc Co Ltd Pola Orbis Holdings Inc Sysmex Corp 40 100 63 800 72 000 JPY JPY JPY 198 342 893 449 563 546 453 591 431 1 101 497 870 199 497 500 609 289 999 503 280 000 1 312 067 499 1,50 4,58 3,79 9,87 Photographie et optique Olympus Corp 66 000 JPY 284 998 149 284 998 149 250 470 000 250 470 000 1,88 1,88 100 900 266 300 57 300 73 800 JPY JPY JPY JPY 415 245 136 372 492 764 281 676 104 265 759 839 1 335 173 843 381 402 000 293 595 749 245 301 300 397 044 000 1 317 343 049 2,87 2,21 1,84 2,99 9,91 ABC-Mart Inc 45 500 JPY 309 506 651 309 506 651 311 675 000 311 675 000 2,35 2,35 East Japan Railway Co 26 300 JPY 262 972 709 262 972 709 248 087 900 248 087 900 1,87 1,87 12 298 849 269 12 900 825 247 97,08 Diffusion d'actualités Hikari Tsushin Inc Commerce de détail Don Quijote Holdings Co Ltd Rakuten Inc Seven & I Holdings Co Ltd Start Today Co Ltd Textile Transports Total pour le Japon 225 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en JPY) Quantité/ Valeur nominale Valeur juste JPY % de l'actif net 12 298 849 269 12 900 825 247 97,08 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 12 298 849 269 12 900 825 247 97,08 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 12 298 849 269 12 900 825 247 97,08 387 814 672 2,92 Valeur Actions Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Devise Coût d’acquisition JPY 13 288 639 919 100,00 226 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Brésil Agriculture et pêche BRF - Brasil Foods SA 5 818 200 BRL 86 977 826 86 977 826 81 958 699 81 958 699 2,06 2,06 Industrie automobile Localiza Rent a Car SA 3 100 000 BRL 48 437 428 48 437 428 33 382 731 33 382 731 0,84 0,84 Sociétés holdings et financières Cielo SA 8 221 704 BRL 79 910 191 79 910 191 86 894 016 86 894 016 2,19 2,19 Assurance BB Seguridade Participacoes SA 3 083 100 BRL 19 094 596 19 094 596 27 051 387 27 051 387 0,68 0,68 16 015 440 BRL 57 069 016 57 069 016 68 685 756 68 685 756 1,73 1,73 3 526 488 BRL 74 783 117 74 783 117 28 068 789 28 068 789 0,71 0,71 27 656 085 BRL 140 049 923 140 049 923 145 024 395 145 024 395 3,65 3,65 506 322 097 471 065 773 11,86 129 624 693 129 624 693 122 328 326 122 328 326 3,08 3,08 129 624 693 122 328 326 3,08 Mécanique et machines outils WEG SA Pharmacie et cosmétiques Natura Cosmeticos SA Transports CCR SA Total pour le Brésil Îles Caïmans Sociétés holdings et financières CK Hutchison Holdings Ltd Total pour les Îles Caïmans 11 224 332 HKD 227 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Valeur Quantité/ Valeur nominale Devise 6 397 874 CLP Coût d'acquisition USD Valeur juste USD % de l'actif net 93 233 140 93 233 140 56 032 580 56 032 580 1,41 1,41 93 233 140 56 032 580 1,41 Chili Pétrole Empresas COPEC SA Total pour le Chili Chine Industrie automobile SAIC Motor Corp Ltd 26 078 928 CNY 83 911 485 83 911 485 79 607 646 79 607 646 2,00 2,00 Autres entreprises Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd 30 864 736 CNY 68 423 411 68 423 411 77 491 793 77 491 793 1,95 1,95 Assurance China Life Insurance Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd 78 647 000 28 368 500 HKD HKD 241 607 721 124 247 118 365 854 839 168 486 884 124 876 293 293 363 177 4,24 3,14 7,38 4 048 506 CNY 137 927 478 137 927 478 177 934 376 177 934 376 4,48 4,48 656 117 213 628 396 992 15,81 Tabac et alcool Kweichow Moutai Co Ltd Total pour la Chine Hong Kong Assurance AIA Group Ltd Diffusion d'actualités China Mobile Ltd 9 004 200 HKD 49 849 352 49 849 352 53 795 728 53 795 728 1,35 1,35 18 995 000 HKD 197 682 226 197 682 226 217 055 580 217 055 580 5,46 5,46 247 531 578 270 851 308 6,81 159 489 948 159 489 948 60 388 182 60 388 182 1,52 1,52 Total pour Hong Kong Inde Équipements électroniques et électriques Bharat Heavy Electricals Ltd 31 917 590 INR 228 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Devise Diffusion d'actualités Bharti Airtel Ltd Bharti Infratel Ltd 21 927 362 12 928 930 Services publics Power Grid Corp of India Ltd 74 555 497 Valeur Coût d'acquisition USD Valeur juste USD % de l'actif net INR INR 135 872 215 57 250 198 193 122 413 119 164 442 66 096 062 185 260 504 3,00 1,66 4,66 INR 140 393 677 140 393 677 180 162 583 180 162 583 4,53 4,53 493 006 038 425 811 269 10,71 94 782 423 94 782 423 71 515 740 71 515 740 1,80 1,80 94 782 423 71 515 740 1,80 40 164 791 40 164 791 45 140 836 45 140 836 1,14 1,14 40 164 791 45 140 836 1,14 Total pour l'Inde Malaisie Loisirs Genting Berhad 35 160 400 MYR Total pour la Malaisie Mexique Alimentation et distilleries Coca-Cola Femsa SAB de CV 5 497 100 MXN Total pour le Mexique Pays-Bas Logiciel Internet Yandex NV Tabac et alcool Heineken NV 2 722 424 USD 67 447 110 67 447 110 59 484 964 59 484 964 1,50 1,50 775 107 EUR 43 145 552 43 145 552 71 273 672 71 273 672 1,79 1,79 110 592 662 130 758 636 3,29 23 293 428 23 293 428 66 303 699 66 303 699 1,67 1,67 Total pour les Pays-Bas Afrique du Sud Arts graphiques et édition Naspers Ltd 433 490 ZAR 229 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Devise Assurance Sanlam Ltd 27 647 587 Diffusion d'actualités MTN Group Ltd 10 494 423 Valeur Coût d'acquisition USD Valeur juste USD % de l'actif net ZAR 129 560 086 129 560 086 113 951 241 113 951 241 2,87 2,87 ZAR 171 966 786 171 966 786 102 415 141 102 415 141 2,58 2,58 324 820 300 282 670 081 7,12 Total pour l'Afrique du Sud Corée du Sud Assurance Samsung Life Insurance Co Ltd Logiciel Internet NCSoft Corp 1 326 594 KRW 115 518 748 115 518 748 115 724 101 115 724 101 2,91 2,91 236 471 KRW 49 026 687 49 026 687 48 440 611 48 440 611 1,22 1,22 164 545 435 164 164 71 2 4,13 87 236 279 87 236 279 78 030 289 78 030 289 1,96 1,96 87 236 279 78 030 289 1,96 144 584 269 144 584 269 267 613 592 267 613 592 6,73 6,73 144 584 269 267 613 592 6,73 3 092 560 918 3 014 380 134 75,85 Total pour la Corée du Sud Suisse Alimentation et distilleries Coca-Cola HBC AG 3 865 626 GBP Total pour la Suisse Taïwan Semi conducteurs Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Total pour Taïwan Actions 53 126 000 TWD 230 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Valeur Quantité/ Valeur nominale Devise 462 700 886 888 USD USD Coût d'acquisition USD Valeur juste USD % de l'actif net 59 856 743 74 328 815 134 185 558 76 414 905 171 364 499 247 779 404 1,92 4,31 6,23 134 185 558 247 779 404 6,23 107 692 391 107 692 391 107 306 898 107 306 898 2,70 2,70 107 692 391 107 306 898 2,70 241 877 949 355 086 302 8,93 82 761 781 82 761 781 52 948 149 52 948 149 1,33 1,33 82 761 781 52 948 149 1,33 82 761 781 52 948 149 1,33 123 594 921 123 594 921 148 920 765 148 920 765 3,75 3,75 123 594 921 148 920 765 3,75 123 594 921 148 920 765 3,75 American Depository Receipts Îles Caïmans Logiciel Internet Baidu Inc NetEase Inc Total pour les Îles Caïmans Mexique Tabac et alcool Fomento Economico Mexicano SAB de CV 1 160 200 USD Total pour le Mexique American Depository Receipts Global Depository Receipts Îles vierges (Royaume-Uni) Logiciel Internet Mail.Ru Group Ltd 2 906 540 USD Total pour les Îles vierges (Royaume-Uni) Global Depository Receipts Sponsored American Depositary Receipts Inde Logiciel Internet Infosys Ltd Total pour l'Inde Sponsored American Depositary Receipts 8 342 900 USD 231 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Warrants Devise Coût Valeur juste d'acquisition USD USD % de l'actif net GrandeBretagne Banques et établissements financiers Weifu High-Technology Group Co Ltd 10 747 759 USD Total pour la Grande-Bretagne 31 578 001 31 578 001 32 601 177 32 601 177 0,82 0,82 31 578 001 32 601 177 0,82 Pays-Bas Banques et établissements financiers Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 3 673 069 USD 11 759 824 11 759 824 11 886 786 11 886 786 0,30 0,30 Sociétés holdings et financières Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 14 874 073 Weifu High-Technology Group Co Ltd 6 476 634 USD USD 47 872 180 28 307 695 76 179 875 48 043 256 19 653 339 67 696 595 1,21 0,49 1,70 87 939 699 79 583 381 2,00 119 517 700 112 184 558 2,82 Total pour les Pays-Bas Warrants Fonds de placement Irlande Fonds de placement Comgest Growth Gem Promising Companies catégorie EUR Comgest Growth Gem Promising Companies catégorie Euro de distribution Comgest Growth Greater China catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth India catégorie USD Comgest Growth Latin America catégorie USD 714 253 EUR 9 885 331 10 950 285 0,28 785 179 EUR 11 835 343 11 017 086 0,28 539 997 1 006 299 EUR USD 29 950 375 27 620 055 30 025 479 38 168 921 0,76 0,96 1 337 229 USD 14 921 902 94 213 006 10 537 365 100 699 136 0,26 2,54 94 213 006 100 699 136 2,54 94 213 006 100 699 136 2,54 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 3 754 526 275 3 784 219 044 95,22 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 3 754 526 275 3 784 219 044 95,22 190 112 205 4,78 3 974 331 249 100,00 Total pour l'Irlande Fonds de placement Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 232 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Coût d’acquisition EUR Valeur juste Devise Agriculture et pêche BRF - Brasil Foods SA 204 000 BRL 2 595 419 2 595 419 2 586 676 2 586 676 2,02 2,02 Industrie automobile Localiza Rent a Car SA 104 700 BRL 1 044 236 1 044 236 1 014 875 1 014 875 0,79 0,79 Sociétés holdings et financières Cielo SA 299 800 BRL 2 250 038 2 250 038 2 852 103 2 852 103 2,23 2,23 Assurance BB Seguridade Participacoes SA 108 200 BRL 654 475 654 475 854 544 854 544 0,67 0,67 Mécanique et machines outils WEG SA 585 400 BRL 1 968 641 1 968 641 2 259 883 2 259 883 1,77 1,77 Pharmacie et cosmétiques Natura Cosmeticos SA 115 000 BRL 1 685 816 1 685 816 823 919 823 919 0,64 0,64 1 052 792 BRL 4 335 785 4 335 785 4 969 337 4 969 337 3,88 3,88 Valeur % de l'actif EUR net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Brésil Transports CCR SA Total pour le Brésil 14 534 410 15 361 337 12,00 Îles Caïmans Sociétés holdings et financières CK Hutchison Holdings Ltd 402 824 HKD 4 199 194 4 199 194 3 951 731 3 951 731 3,09 3,09 233 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Devise Total pour les Îles Caïmans Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net 4 199 194 3 951 731 3,09 2 540 105 2 540 105 1 895 944 1 895 944 1,48 1,48 2 540 105 1 895 944 1,48 Chili Pétrole Empresas COPEC SA 240 500 CLP Total pour le Chili Chine Industrie automobile SAIC Motor Corp Ltd 961 550 CNY 2 870 256 2 870 256 2 642 058 2 642 058 2,06 2,06 Autres entreprises Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd 1 102 958 CNY 2 233 536 2 233 536 2 492 629 2 492 629 1,95 1,95 Assurance China Life Insurance Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd 2 783 000 1 015 000 HKD HKD 7 625 952 4 107 569 11 733 521 5 366 642 4 021 751 9 388 393 4,19 3,14 7,33 149 089 CNY 4 639 023 4 639 023 5 898 154 5 898 154 4,61 4,61 21 476 336 20 421 234 15,95 Tabac et alcool Kweichow Moutai Co Ltd Total pour la Chine Hong Kong Assurance AIA Group Ltd 324 200 HKD 1 631 417 1 631 417 1 743 497 1 743 497 1,36 1,36 Diffusion d'actualités China Mobile Ltd 706 000 HKD 6 836 244 6 836 244 7 261 759 7 261 759 5,67 5,67 234 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Devise Total pour Hong Kong Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net 8 467 661 9 005 256 7,03 Inde Équipements électroniques et électriques Bharat Heavy Electricals Ltd Diffusion d'actualités Bharti Airtel Ltd Bharti Infratel Ltd Services publics Power Grid Corp of India Ltd 1 190 266 INR 3 644 354 3 644 354 2 027 082 2 027 082 1,58 1,58 797 355 479 754 INR INR 4 247 216 1 937 541 6 184 757 3 900 475 2 207 685 6 108 160 3,05 1,73 4,78 2 708 000 INR 5 022 856 5 022 856 5 890 323 5 890 323 4,60 4,60 14 851 967 14 025 565 10,96 2 535 320 2 535 320 2 268 884 2 268 884 1,77 1,77 2 535 320 2 268 884 1,77 1 289 414 1 289 414 1 441 372 1 441 372 1,13 1,13 1 289 414 1 441 372 1,13 1 833 780 1 833 780 1 940 470 1 940 470 1,52 1,52 Total pour l'Inde Malaisie Loisirs Genting Berhad 1 239 250 MYR Total pour la Malaisie Mexique Alimentation et distilleries Coca-Cola Femsa SAB de CV 195 000 MXN Total pour le Mexique Pays-Bas Logiciel Internet Yandex NV 98 662 USD 235 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Valeur Tabac et alcool Heineken NV Quantité/ Valeur nominale Devise 27 790 EUR Total pour les PaysBas Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net 1 458 068 1 458 068 2 300 178 2 300 178 1,80 1,80 3 291 848 4 240 648 3,32 Afrique du Sud Arts graphiques et édition Naspers Ltd 15 356 ZAR 1 340 198 1 340 198 2 114 181 2 114 181 1,65 1,65 Assurance Sanlam Ltd 988 651 ZAR 3 850 931 3 850 931 3 667 839 3 667 839 2,87 2,87 Diffusion d'actualités MTN Group Ltd 389 774 ZAR 4 758 132 4 758 132 3 423 923 3 423 923 2,68 2,68 9 949 261 9 205 943 7,20 Total pour l'Afrique du Sud Corée du Sud Assurance Samsung Life Insurance Co Ltd Logiciel Internet NCSoft Corp 47 725 KRW 3 630 364 3 630 364 3 747 462 3 747 462 2,93 2,93 8 752 KRW 1 613 715 1 613 715 1 613 781 1 613 781 1,26 1,26 5 244 079 5 361 243 4,19 2 765 129 2 765 129 2 531 717 2 531 717 1,98 1,98 2 765 129 2 531 717 1,98 Total pour la Corée du Sud Suisse Alimentation et distilleries Coca-Cola HBC AG Total pour la Suisse 139 337 GBP 236 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Valeur Quantité/ Valeur nominale Devise 1 957 000 TWD Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net 6 047 453 6 047 453 8 873 549 8 873 549 6,93 6,93 6 047 453 8 873 549 6,93 97 192 177 98 584 423 77,03 2 123 093 2 688 873 4 811 966 2 556 893 5 598 762 8 155 655 2,00 4,37 6,37 4 811 966 8 155 655 6,37 3 309 618 3 309 618 3 596 533 3 596 533 2,81 2,81 3 309 618 3 596 533 2,81 8 121 584 11 752 188 9,18 2 117 031 2 117 031 1 678 080 1 678 080 1,31 1,31 2 117 031 1 678 080 1,31 2 117 031 1 678 080 1,31 Taïwan Semi conducteurs Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Total pour Taïwan Actions American Depository Receipts Îles Caïmans Logiciel Internet Baidu Inc NetEase Inc 17 200 32 191 USD USD Total pour les Îles Caïmans Mexique Tabac et alcool Fomento Economico Mexicano SAB de CV 43 200 USD Total pour le Mexique American Depository Receipts Global Depository Receipts Îles vierges (Royaume-Uni) Mail.Ru Group Ltd Total pour les Îles vierges (Royaume-Uni) Global Depository Receipts 102 337 USD 237 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Devise 305 800 USD Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net 3 894 566 3 894 566 4 913 389 4 913 389 3,84 3,84 3 894 566 4 913 389 3,84 3 894 566 4 913 389 3,84 565 020 1 612 777 2 177 797 582 600 1 624 568 2 207 168 0,46 1,27 1,73 2 177 797 2 207 168 1,73 1 308 697 1 308 697 1 308 340 1 308 340 1,02 1,02 1 308 697 1 308 340 1,02 3 486 494 3 515 508 2,75 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 114 811 852 120 443 588 94,11 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 114 811 852 120 443 588 94,11 (2 448 342) (1,91) 9 981 233 7,80 127 976 479 100,00 Valeur Sponsored American Depositary Receipts Quantité/ Valeur nominale Inde Logiciel Internet Infosys Ltd Total pour l'Inde Sponsored American Depositary Receipts Warrants Grande-Bretagne Banques et établissements financiers Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Weifu High-Technology Group Co Ltd 200 000 595 000 USD USD Total pour la Grande-Bretagne Pays-Bas Sociétés holdings et financières Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 450 000 Total pour les PaysBas Warrants Total des instruments financiers dérivés (Note 6) Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables USD 238 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Actifs financiers à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Bermudes Équipements électroniques et électriques Johnson Electric Holdings Ltd 2 136 000 HKD 5 839 382 5 839 382 4 287 516 4 287 516 1,47 1,47 Transports Kerry Logistics Network Ltd 7 082 000 HKD 10 048 244 10 048 244 8 208 803 8 208 803 2,82 2,82 15 887 626 12 496 319 4,29 Total pour les Bermudes Brésil Industrie automobile Localiza Rent a Car SA 327 800 BRL 3 879 595 3 879 595 3 177 420 3 177 420 1,09 1,09 Sociétés holdings et financières Smiles SA 355 300 BRL 4 965 902 4 965 902 4 790 629 4 790 629 1,64 1,64 2 914 200 BRL 8 453 755 8 453 755 10 897 928 10 897 928 3,74 3,74 17 299 252 18 865 977 6,47 Assurance Odontoprev SA Total pour le Brésil Îles Caïmans Industrie automobile Minth Group Ltd Biens de consommation Goodbaby International Holdings Ltd Total pour les Îles Caïmans 3 582 000 HKD 5 160 529 5 160 529 10 410 982 10 410 982 3,57 3,57 13 000 000 HKD 6 443 353 6 443 353 5 384 805 5 384 805 1,85 1,85 11 603 882 15 795 787 5,42 239 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Chine Industrie automobile Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd 3 479 774 CNY 10 520 210 10 520 210 9 339 811 9 339 811 3,21 3,21 Autres entreprises Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd 4 256 257 CNY 9 240 684 9 240 684 9 618 924 9 618 924 3,30 3,30 Équipements électroniques et électriques TravelSky Technology Ltd 3 870 000 HKD 6 423 395 6 423 395 6 690 455 6 690 455 2,30 2,30 26 184 289 25 649 190 8,81 Total pour la Chine GrandeBretagne Santé, éducation et services sociaux Al Noor Hospitals Group Plc 696 178 GBP 7 757 994 7 757 994 9 172 890 9 172 890 3,15 3,15 Pharmacie et cosmétiques Hikma Pharmaceuticals Plc 425 926 GBP 6 344 778 6 344 778 12 633 475 12 633 475 4,34 4,34 14 102 772 21 806 365 7,49 5 974 218 5 974 218 7 720 494 7 720 494 2,65 2,65 5 974 218 7 720 494 2,65 11 407 769 11 407 769 15 168 683 15 168 683 5,21 5,21 Total pour la Grande-Bretagne Grèce Biens de consommation JUMBO SA 655 390 EUR Total pour la Grèce Inde Sociétés holdings et financières Shriram Transport Finance Co Ltd 944 759 INR 240 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Diffusion d'actualités Bharti Infratel Ltd 1 685 778 INR 6 510 616 6 510 616 7 757 448 7 757 448 2,66 2,66 Autres services Max India Ltd Max Ventures & Industries Ltd 1 069 661 213 932 INR INR 1 384 407 87 803 1 472 210 2 125 538 180 314 2 305 852 0,73 0,06 0,79 2 044 925 INR 4 531 445 4 531 445 8 023 364 8 023 364 2,75 2,75 Pharmacie et cosmétiques Max India Ltd 825 263 INR 2 193 431 2 193 431 5 863 437 5 863 437 2,01 2,01 Transports The Ramco Cements Ltd 306 298 INR 3 228 909 3 228 909 5 843 643 5 843 643 2,01 2,01 29 344 380 44 962 427 15,43 2 256 905 2 256 905 6 742 545 6 742 545 2,31 2,31 2 256 905 6 742 545 2,31 8 953 392 8 953 392 8 791 525 8 791 525 3,02 3,02 8 953 392 8 791 525 3,02 9 404 017 9 404 017 9 045 803 9 045 803 3,11 3,11 Pétrole Petronet LNG Ltd Total pour l'Inde Kenya Autres services Safaricom Ltd 43 275 300 KES Total pour le Kenya Malaisie Loisirs Genting Malaysia Bhd 8 848 400 MYR Total pour la Malaisie Mexique Sociétés holdings et financières Bolsa Mexicana de Valores SAB de CV 6 581 600 MXN 241 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Loisirs Hoteles City Express SAB de CV 7 390 800 MXN Total pour le Mexique 9 823 339 9 823 339 6 598 897 6 598 897 2,27 2,27 19 227 356 15 644 700 5,38 2 880 577 2 880 577 3 318 891 3 318 891 1,14 1,14 2 880 577 3 318 891 1,14 Pays-Bas Logiciel Internet Yandex NV 168 747 USD Total pour les Pays-Bas Afrique du Sud Sociétés holdings et financières Discovery Ltd 1 545 505 ZAR 11 355 840 11 355 840 11 636 558 11 636 558 4,00 4,00 2 373 614 ZAR 5 619 387 5 619 387 5 676 615 5 676 615 1,95 1,95 16 975 227 17 313 173 5,95 Divers Curro Holdings Ltd Total pour l'Afrique du Sud Corée du Sud Arts graphiques et édition Loen Entertainment Inc 50 000 KRW 2 814 076 2 814 076 2 859 607 2 859 607 0,98 0,98 Logiciel Internet NCSoft Corp 39 911 KRW 7 095 009 7 095 009 7 359 187 7 359 187 2,53 2,53 9 909 085 10 218 794 3,51 8 673 546 8 673 546 6 795 560 6 795 560 2,33 2,33 Total pour la Corée du Sud Taïwan Équipements électroniques et électriques Novatek Microelectronics Corp 2 038 000 TWD 242 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net 8 673 546 6 795 560 2,33 3 677 162 3 677 162 7 332 689 7 332 689 2,52 2,52 3 677 162 7 332 689 2,52 6 856 707 6 856 707 9 218 426 9 218 426 3,17 3,17 6 856 707 9 218 426 3,17 5 231 272 5 231 272 5 445 723 5 445 723 1,87 1,87 5 231 272 5 445 723 1,87 205 037 648 238 118 585 81,76 5 846 763 5 846 763 4 473 559 4 473 559 1,54 1,54 5 846 763 4 473 559 1,54 Total pour Taïwan Thaïlande Loisirs Major Cineplex Group PCL 8 674 400 THB Total pour la Thaïlande Vietnam Biens de consommation Vietnam Dairy Products JSC 1 620 000 VND Total pour le Vietnam Îles vierges (Royaume-Uni) Logiciel Internet Luxoft Holding Inc 116 300 USD Total pour les Îles vierges (Royaume-Uni) Actions Global Depository Receipts Chypre Sociétés holdings et financières MD Medical Group Investments Plc Total pour Chypre 764 600 USD 243 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste % de l'actif net EUR Îles vierges (Royaume-Uni) Logiciel Internet Mail.Ru Group Ltd 396 340 USD 7 676 642 7 676 642 6 499 020 6 499 020 2,23 2,23 1 865 013 USD 13 315 666 13 315 666 12 087 037 12 087 037 4,15 4,15 20 992 308 18 586 057 6,38 26 839 071 23 059 616 7,92 10 304 162 10 304 162 8 612 649 8 612 649 2,96 2,96 10 304 162 8 612 649 2,96 10 304 162 8 612 649 2,96 3 686 644 3 686 644 3 713 595 3 713 595 1,28 1,28 3 686 644 3 713 595 1,28 3 686 644 3 713 595 1,28 Commerce de détail Lenta Ltd Total pour les Îles vierges (Royaume-Uni) Global Depository Receipts Sponsored American Depositary Receipts Îles Caïmans Commerce de détail Vipshop Holdings Ltd 856 600 USD Total pour les Îles Caïmans Sponsored American Depositary Receipts Warrants Grande-Bretagne Banques et établissements financiers Weifu High-Technology Group Co Ltd Total pour la Grande-Bretagne Warrants 1 360 109 USD 244 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale EUR % de l'actif net 2 170 240 2 170 240 2 748 390 2 748 390 0,94 0,94 2 170 240 2 748 390 0,94 2 647 359 2 647 359 2 956 003 2 956 003 1,02 1,02 2 647 359 2 956 003 1,02 4 817 599 5 704 393 1,96 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 250 685 124 279 208 838 95,88 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 250 685 124 279 208 838 95,88 11 990 978 4,12 291 199 816 100,00 Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste Fonds de placement France Fonds de placement Société de Gestion Prévoir - Prévoir Renaissance Vietnam 17 000 EUR Total pour la France Thaïlande Fonds de placement BTS Rail Mass Transit Growth Infrastructure Fund 9 158 500 THB Total pour la Thaïlande Fonds de placement Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 245 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Valeur Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net DKK 29 087 224 29 087 224 54 239 873 54 239 873 2,64 2,64 DKK DKK 73 324 541 87 417 655 160 742 196 95 546 493 111 554 956 207 101 449 4,66 5,44 10,10 189 829 420 261 341 322 12,74 Quantité/ Valeur nominale Devise 921 522 1 428 266 2 317 643 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Danemark Biotechnologie Chr Hansen Holding A/S Pharmacie et cosmétiques Coloplast A/S Novo Nordisk A/S Total pour le Danemark France Technologie aérospatiale Ingenico Group SA 195 678 EUR 20 714 176 20 714 176 20 565 758 20 565 758 1,00 1,00 Sociétés holdings et financières Sodexo SA 808 641 EUR 56 319 534 56 319 534 78 244 103 78 244 103 3,81 3,81 Logiciel Internet Dassault Systèmes 1 345 228 EUR 72 034 531 72 034 531 91 852 167 91 852 167 4,48 4,48 Pharmacie et cosmétiques Essilor International SA L'Oréal SA Sanofi 1 152 386 583 926 598 245 EUR EUR EUR 95 194 184 69 105 487 48 191 003 212 490 674 136 961 076 100 435 272 44 820 515 282 216 863 6,68 4,90 2,19 13,77 108 595 EUR 30 838 628 30 838 628 36 591 086 36 591 086 1,78 1,78 392 397 543 509 469 977 24,84 Textile Hermes International Total pour la France 246 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net EUR 25 288 551 25 288 551 30 076 504 30 076 504 1,47 1,47 232 957 EUR 24 691 752 24 691 752 20 966 130 20 966 130 1,02 1,02 906 573 1 820 755 EUR EUR 55 035 867 46 310 991 101 346 858 60 885 443 71 846 993 132 732 436 2,97 3,50 6,47 151 327 161 183 775 070 8,96 Quantité/ Valeur nominale Devise Technologie aérospatiale MTU Aero Engines AG 358 951 Industrie chimique Bayer AG Valeur Allemagne Logiciel Internet SAP SE Wirecard AG Total pour l'Allemagne GrandeBretagne Semi conducteurs ARM Holdings Plc 6 014 976 GBP 67 582 639 67 582 639 81 859 343 81 859 343 3,99 3,99 Pharmacie et cosmétiques Hikma Pharmaceuticals Plc 1 046 361 GBP 30 707 998 30 707 998 31 036 320 31 036 320 1,51 1,51 98 290 637 112 895 663 5,50 46 889 283 46 889 283 43 246 585 43 246 585 2,11 2,11 46 889 283 43 246 585 2,11 38 539 680 38 539 680 48 465 230 48 465 230 2,36 2,36 38 539 680 48 465 230 2,36 Total pour la Grande-Bretagne Italie Photographie et optique Luxottica Group SpA 990 985 EUR Total pour l'Italie Jersey Sociétés holdings et financières Experian Plc Total pour Jersey 2 852 488 GBP 247 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Devise Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Pays-Bas Semi conducteurs Gemalto NV 811 055 EUR 49 772 761 49 772 761 44 437 704 44 437 704 2,17 2,17 Tabac et alcool Heineken NV 544 641 EUR 27 633 711 27 633 711 45 079 935 45 079 935 2,20 2,20 77 406 472 89 517 639 4,37 Total pour les Pays-Bas Espagne Logiciel Internet Amadeus IT Holding SA 2 896 691 EUR 86 627 951 86 627 951 113 767 539 113 767 539 5,55 5,55 5 015 434 EUR 114 667 061 114 667 061 150 011 631 150 011 631 7,32 7,32 201 295 012 263 779 170 12,87 Commerce de détail Industria de Diseno Textil SA Total pour l'Espagne Suède Mécanique et machines outils Assa Abloy AB 2 463 112 SEK 42 449 968 42 449 968 45 034 797 45 034 797 2,20 2,20 1 790 041 SEK 54 062 914 54 062 914 46 877 353 46 877 353 2,29 2,29 96 512 882 91 912 150 4,49 39 398 015 39 398 015 66 739 218 66 739 218 3,25 3,25 Commerce de détail Hennes & Mauritz AB Total pour la Suède Suisse Construction et matériaux de construction Geberit AG 196 280 CHF 248 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Coût d’acquisition EUR Valeur juste EUR % de l'actif net CHF CHF 33 902 903 50 431 861 84 334 764 61 682 301 65 380 614 127 062 915 3,01 3,19 6,20 577 801 CHF 40 499 571 40 499 571 30 297 124 30 297 124 1,48 1,48 139 704 384 384 CHF CHF 20 995 090 75 101 283 96 096 373 21 066 202 90 956 161 112 022 363 1,03 4,44 5,47 260 328 723 336 121 620 16,40 1 552 816 813 1 940 524 426 94,64 Quantité/ Valeur nominale Devise Alimentation et distilleries Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG Nestle SA 11 510 941 592 Sociétés holdings et financières Cie Financière Richemont SA Pharmacie et cosmétiques Actelion Ltd Roche Holding AG Valeur Total pour la Suisse Actions Sponsored American Depositary Receipts France Matériel de bureau et informatique Criteo SA 628 395 USD Total pour la France Sponsored American Depositary Receipts 23 401 157 23 401 157 25 974 075 25 974 075 1,27 1,27 23 401 157 25 974 075 1,27 23 401 157 25 974 075 1,27 Fonds de placement Irlande Fonds de placement Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR Comgest Growth Mid-Caps Europe catégorie EUR Total pour l'Irlande Fonds de placement 1 087 449 EUR 18 512 372 26 903 488 1,31 920 615 EUR 13 162 050 31 674 422 20 004 964 46 908 452 0,97 2,28 31 674 422 46 908 452 2,28 31 674 422 46 908 452 2,28 249 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) EUR Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 1 607 892 392 2 013 406 953 98,19 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 1 607 892 392 2 013 406 953 98,19 37 042 202 1,81 Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Devise Coût d’acquisition EUR Valeur juste % de l'actif net Valeur Quantité/ Valeur nominale 2 050 449 155 100,00 250 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe S PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Devise Valeur Coût d’acquisitio n EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Danemark Biotechnologie Chr Hansen Holding A/S 6 105 DKK 248 263 248 263 359 334 359 334 2,62 2,62 Logiciel Internet SimCorp A/S 4 194 DKK 174 585 174 585 184 676 184 676 1,35 1,35 9 200 15 854 DKK DKK 518 603 642 497 1 161 100 615 451 763 101 1 378 552 4,49 5,56 10,05 1 583 948 1 922 562 14,02 Pharmacie et cosmétiques Coloplast A/S Novo Nordisk A/S Total pour le Danemark France Semi conducteurs Ingenico Group SA 1 378 EUR 141 971 141 971 144 828 144 828 1,06 1,06 11 512 3 949 EUR EUR 231 784 369 672 601 456 212 914 382 105 595 019 1,55 2,79 4,34 Logiciel Internet Dassault Systèmes 7 578 EUR 444 016 444 016 517 426 517 426 3,77 3,77 Pharmacie et cosmétiques Essilor International SA L'Oréal SA Sanofi Sartorius Stedim Biotech 8 006 3 876 3 883 5 229 EUR EUR EUR EUR 720 374 521 033 320 362 174 777 1 736 546 951 514 666 672 290 914 318 864 2 227 964 6,94 4,86 2,12 2,32 16,24 Sociétés holdings et financières Edenred Sodexo SA 251 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe S PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Devise Valeur Coût d’acquisitio n EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Textile Hermes International 1 100 EUR Total pour la France 310 201 310 201 370 645 370 645 2,70 2,70 3 234 190 3 855 882 28,11 Allemagne Industrie chimique Bayer AG 1 486 EUR 159 140 159 140 133 740 133 740 0,97 0,97 Logiciel Internet SAP SE 6 084 EUR 388 405 388 405 408 601 408 601 2,98 2,98 547 545 542 341 3,95 Total pour l'Allemagne Grande-Bretagne Semi conducteurs ARM Holdings Plc 40 424 GBP 448 384 448 384 550 142 550 142 4,01 4,01 Alimentation et distilleries Associated British Foods Plc 4 587 GBP 140 418 140 418 150 075 150 075 1,09 1,09 Pharmacie et cosmétiques Hikma Pharmaceuticals Plc 15 343 GBP 299 703 299 703 455 092 455 092 3,32 3,32 2 668 GBP 108 554 108 554 127 998 127 998 0,93 0,93 997 059 1 283 307 9,35 255 283 255 283 225 139 225 139 1,64 1,64 Commerce de détail ASOS Plc Total pour la Grande-Bretagne Italie Photographie et optique Luxottica Group SpA 5 159 EUR 252 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe S PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Devise Valeur Coût d’acquisitio n EUR Total pour l'Italie Valeur juste EUR % de l'actif net 255 283 225 139 1,64 236 438 236 438 211 873 211 873 1,54 1,54 236 438 211 873 1,54 Pays-Bas Semi conducteurs Gemalto NV 3 867 EUR Total pour les PaysBas Espagne Logiciel Internet Amadeus IT Holding SA 16 542 EUR 578 670 578 670 649 687 649 687 4,74 4,74 30 017 EUR 760 586 760 586 897 809 897 809 6,54 6,54 1 339 256 1 547 496 11,28 Commerc e de détail Industria de Diseno Textil SA Total pour l'Espagne Suède Mécanique et machines outils Assa Abloy AB 17 612 SEK 319 168 319 168 322 012 322 012 2,35 2,35 9 482 SEK 290 547 290 547 248 313 248 313 1,81 1,81 609 715 570 325 4,16 326 861 326 861 372 322 372 322 2,71 2,71 Commerc e de détail Hennes & Mauritz AB Total pour la Suède Suisse Construction et matériaux de construction Geberit AG 1 095 CHF 253 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe S PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Devise Valeur Alimentation et distilleries Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG Nestle SA Coût d’acquisitio n EUR Valeur juste EUR % de l'actif net 101 11 083 CHF CHF 401 953 666 687 1 068 640 541 261 769 562 1 310 823 3,95 5,61 9,56 5 088 CHF 317 881 317 881 266 790 266 790 1,94 1,94 108 CHF 179 160 179 160 222 129 222 129 1,62 1,62 911 2 788 CHF CHF 136 928 573 920 710 848 137 371 659 720 797 091 1,00 4,81 5,81 2 603 390 2 969 155 21,64 11 406 824 13 128 080 95,69 146 380 146 380 163 889 163 889 1,19 1,19 146 380 163 889 1,19 146 380 163 889 1,19 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 11 553 204 13 291 969 96,88 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 11 553 204 13 291 969 96,88 427 547 3,12 Sociétés holdings et financières Cie Financière Richemont SA Autres services SGS SA Pharmacie et cosmétiques Actelion Ltd Roche Holding AG Total pour la Suisse Actions Sponsored American Depositary Receipts France Matériel de bureau et informatique Criteo SA 3 965 USD Total pour la France Sponsored American Depositary Receipts Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 13 719 516 100,00 254 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater Europe Opportunities PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Danemark Biotechnologie Genmab A/S 33 991 DKK 3 535 813 3 535 813 5 528 246 5 528 246 4,33 4,33 Logiciel Internet SimCorp A/S 44 605 DKK 1 148 878 1 148 878 1 964 108 1 964 108 1,54 1,54 Pharmacie et cosmétiques Ambu A/S Novo Nordisk A/S 60 529 39 935 DKK DKK 1 578 230 1 926 394 3 504 624 2 245 487 1 922 189 4 167 676 1,76 1,50 3,26 8 189 315 11 660 030 9,13 Total pour le Danemark France Semi conducteurs Ingenico Group SA 51 492 EUR 4 553 337 4 553 337 5 411 810 5 411 810 4,24 4,24 Santé, éducation et services sociaux Orpea 44 188 EUR 2 035 484 2 035 484 3 273 447 3 273 447 2,56 2,56 Pharmacie et cosmétiques Sartorius Stedim Biotech 90 948 EUR 1 826 572 1 826 572 5 546 009 5 546 009 4,34 4,34 9 258 EUR 1 172 598 1 172 598 1 340 558 1 340 558 1,05 1,05 9 587 991 15 571 824 12,19 Textile Christian Dior SA Total pour la France 255 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater Europe Opportunities PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net Allemagne Arts graphiques et édition CTS Eventim AG & Co KGaA 96 970 EUR 1 881 714 1 881 714 2 659 402 2 659 402 2,08 2,08 139 886 93 916 238 170 8 062 EUR EUR EUR EUR 1 356 962 3 679 518 7 668 370 1 362 794 14 067 644 1 219 946 3 493 675 9 398 188 1 376 587 15 488 396 0,95 2,74 7,36 1,08 12,13 Mécanique et machines outils STRATEC Biomedical AG 32 626 EUR 1 209 177 1 209 177 1 696 226 1 696 226 1,33 1,33 Pharmacie et cosmétiques Fresenius SE & Co KgaA 34 264 EUR 1 394 419 1 394 419 2 255 256 2 255 256 1,77 1,77 18 552 954 22 099 280 17,31 Logiciel Internet RIB Software AG United Internet AG Wirecard AG XING AG Total pour l'Allemagne Grande-Bretagne Industrie chimique Essentra Plc 649 095 GBP 5 721 222 5 721 222 4 006 797 4 006 797 3,14 3,14 Semi conducteurs ARM Holdings Plc 218 897 GBP 2 617 294 2 617 294 2 979 025 2 979 025 2,33 2,33 Alimentation et distilleries Just Eat Plc 843 711 GBP 4 684 850 4 684 850 4 325 905 4 325 905 3,39 3,39 Logiciel Internet Rightmove Plc Sophos Group Plc 62 576 1 178 680 GBP GBP 1 986 752 3 359 942 5 346 694 2 746 846 2 977 009 5 723 855 2,15 2,33 4,48 Diffusion d'actualités Telit Communications Plc 1 221 481 GBP 4 047 168 4 047 168 3 571 616 3 571 616 2,80 2,80 256 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater Europe Opportunities PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Pharmacie et cosmétiques Hikma Pharmaceuticals Plc Devise Coût Valeur juste d’acquisitio n EUR EUR % de l'actif net 193 110 GBP 4 212 819 4 212 819 5 727 874 5 727 874 4,49 4,49 90 464 GBP 3 372 055 3 372 055 4 340 040 4 340 040 3,40 3,40 30 002 102 30 675 112 24,03 6 255 187 6 255 187 5 841 879 5 841 879 4,57 4,57 6 255 187 5 841 879 4,57 1 556 937 4 390 820 5 947 757 2 643 447 4 486 228 7 129 675 2,07 3,51 5,58 5 947 757 7 129 675 5,58 2 345 138 2 345 138 2 537 004 2 537 004 1,99 1,99 2 345 138 2 537 004 1,99 3 526 284 4 182 575 7 708 859 3 515 624 3 777 606 7 293 230 2,75 2,96 5,71 7 708 859 7 293 230 5,71 Commerc e de détail ASOS Plc Total pour la Grande-Bretagne Irlande Transports Ryanair Holdings Plc 516 067 EUR Total pour l'Irlande Luxembourg Pharmacie et cosmétiques Eurofins Scientific SE L'Occitane International SA 7 924 2 441 000 EUR HKD Total pour le Luxembourg Île de Man Banques et établissements financiers Optimal Payments Plc 542 140 GBP Total pour l'Île de Man Pays-Bas Semi conducteurs ASML Holding NV Gemalto NV Total pour les Pays-Bas 39 774 68 947 EUR EUR 257 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater Europe Opportunities PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net Norvège Arts graphiques et édition Schibsted ASA 61 040 NOK Total pour la Norvège 1 810 390 1 810 390 1 632 970 1 632 970 1,28 1,28 1 810 390 1 632 970 1,28 Suède Mécanique et machines outils Atlas Copco AB 53 060 SEK 1 133 068 1 133 068 1 224 927 1 224 927 0,96 0,96 Pharmacie et cosmétiques BioGaia AB 81 991 SEK 1 851 751 1 851 751 1 990 377 1 990 377 1,56 1,56 2 984 819 3 215 304 2,52 Total pour la Suède Suisse Industrie chimique Sika AG Logiciel Internet Temenos Group AG Pharmacie et cosmétiques Actelion Ltd Total pour la Suisse Actions 445 CHF 945 614 945 614 1 675 913 1 675 913 1,31 1,31 130 735 CHF 3 614 682 3 614 682 5 858 560 5 858 560 4,59 4,59 26 735 CHF 3 696 462 3 696 462 4 031 416 4 031 416 3,16 3,16 8 256 758 11 565 889 9,06 101 641 270 119 222 197 93,37 258 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater Europe Opportunities PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net Global Depository Receipts Îles vierges (Royaume-Uni) Commerc e de détail Lenta Ltd 512 145 USD 3 598 854 3 598 854 3 319 181 3 319 181 2,60 2,60 3 598 854 3 319 181 2,60 3 598 854 3 319 181 2,60 3 509 952 3 509 952 4 539 299 4 539 299 3,55 3,55 3 509 952 4 539 299 3,55 3 509 952 4 539 299 3,55 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 108 750 076 127 080 677 99,52 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 108 750 076 127 080 677 99,52 606 594 0,48 Total pour les Îles vierges (Royaume-Uni) Global Depository Receipts Sponsored American Depositary Receipts France Matériel de bureau et informatique Criteo SA 109 820 USD Total pour la France Sponsored American Depositary Receipts Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 127 687 271 100,00 259 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Mid-Caps Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Coût Valeur juste d’acquisition EUR EUR Quantité/ Valeur nominale Devise Biotechnologie Chr Hansen Holding A/S 113 179 DKK 3 982 532 3 982 532 6 661 604 6 661 604 5,63 5,63 Logiciel Internet SimCorp A/S 117 991 DKK 4 318 007 4 318 007 5 195 541 5 195 541 4,39 4,39 71 156 DKK 1 944 695 1 944 695 2 639 725 2 639 725 2,23 2,23 10 245 234 14 496 870 12,25 Valeur % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Danemark Pharmacie et cosmétiques Ambu A/S Total pour le Danemark France Semi conducteurs Ingenico Group SA 29 047 EUR 3 264 035 3 264 035 3 052 840 3 052 840 2,58 2,58 Sociétés holdings et financières Edenred 135 255 EUR 2 837 749 2 837 749 2 501 541 2 501 541 2,12 2,12 Pharmacie et cosmétiques Sartorius Stedim Biotech Virbac SA 159 866 9 855 EUR EUR 4 602 693 1 621 820 6 224 513 9 748 629 1 611 293 11 359 922 8,24 1,36 9,60 12 326 297 16 914 303 14,30 Total pour la France Allemagne Arts graphiques et édition CTS Eventim AG & Co KGaA 160 215 EUR 4 214 018 4 214 018 4 393 896 4 393 896 3,72 3,72 Logiciel Internet Wirecard AG 163 963 EUR 4 679 924 4 679 924 6 469 980 6 469 980 5,47 5,47 260 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Mid-Caps Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Mécanique et machines outils STRATEC Biomedical AG Emballages et conteneurs Gerresheimer AG Devise Coût Valeur juste d’acquisition EUR EUR % de l'actif net 109 020 EUR 4 708 458 4 708 458 5 667 950 5 667 950 4,79 4,79 37 071 EUR 1 942 918 1 942 918 2 557 528 2 557 528 2,16 2,16 15 545 318 19 089 354 16,14 Total pour l'Allemagne Grande-Bretagne Agriculture et pêche Genus Plc 123 875 GBP 2 180 320 2 180 320 2 332 758 2 332 758 1,97 1,97 Industrie chimique Essentra Plc 493 430 GBP 4 341 995 4 341 995 3 045 893 3 045 893 2,58 2,58 Semi conducteurs Halma Plc 385 121 GBP 4 297 864 4 297 864 4 712 918 4 712 918 3,99 3,99 Alimentation et distilleries Just Eat Plc 776 909 GBP 4 337 692 4 337 692 3 983 396 3 983 396 3,37 3,37 83 871 84 510 GBP GBP 2 064 684 3 288 100 5 352 784 1 709 610 3 709 665 5 419 275 1,45 3,14 4,59 594 885 GBP 2 543 237 2 543 237 2 378 675 2 378 675 2,01 2,01 221 765 GBP 3 935 918 3 935 918 6 577 815 6 577 815 5,56 5,56 102 440 GBP 3 929 214 3 929 214 4 914 593 4 914 593 4,16 4,16 30 919 024 33 365 323 28,23 Logiciel Internet AVEVA Group Plc Rightmove Plc Loisirs Domino’s Pizza Group Plc Pharmacie et cosmétiques Hikma Pharmaceuticals Plc Commerce de détail ASOS Plc Total pour la GrandeBretagne 261 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Mid-Caps Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Valeur Quantité/ Valeur nominale Devise 107 943 EUR Coût Valeur juste d’acquisition EUR EUR % de l'actif net Italie Textile Salvatore Ferragamo SpA Total pour l'Italie 2 801 794 2 801 794 1 969 960 1 969 960 1,67 1,67 2 801 794 1 969 960 1,67 Luxembourg Sociétés holdings et financières B&M European Value Retail SA 1 193 354 GBP 4 964 346 4 964 346 3 663 123 3 663 123 3,10 3,10 Pharmacie et cosmétiques Eurofins Scientific SE L'Occitane International SA 13 198 2 593 250 EUR HKD 2 899 669 5 146 531 8 046 200 4 402 852 4 766 043 9 168 895 3,72 4,03 7,75 13 010 546 12 832 018 10,85 3 280 522 3 280 522 2 905 678 2 905 678 2,46 2,46 3 280 522 2 905 678 2,46 Total pour le Luxembourg Pays-Bas Semi conducteurs Gemalto NV 53 033 EUR Total pour les PaysBas Suisse Logiciel Internet Temenos Group AG Pharmacie et cosmétiques Straumann Holding AG Total pour la Suisse Actions 131 384 CHF 4 413 663 4 413 663 5 887 643 5 887 643 4,98 4,98 14 055 CHF 3 681 532 3 681 532 4 983 523 4 983 523 4,21 4,21 8 095 195 10 871 166 9,19 96 223 930 112 444 672 95,09 262 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Mid-Caps Europe PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Valeur Quantité/ Valeur nominale Devise 55 000 USD Coût Valeur juste d’acquisition EUR EUR % de l'actif net Sponsored American Depositary Receipts France Matériel de bureau et informatique Criteo SA 2 356 528 2 356 528 2 273 370 2 273 370 1,92 1,92 2 356 528 2 273 370 1,92 2 356 528 2 273 370 1,92 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 98 580 458 114 718 042 97,01 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 98 580 458 114 718 042 97,01 3 533 561 2,99 Total pour la France Sponsored American Depositary Receipts Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 118 251 603 100,00 263 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex Switzerland PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en CHF) Quantité/ Valeur nominale Devise Biotechnologie Chr Hansen Holding A/S 31 285 DKK Pharmacie et cosmétiques Coloplast A/S Novo Nordisk A/S 54 904 91 499 DKK DKK Valeur Coût d’acquisition CHF Valeur juste CHF % de l'actif net 1 260 109 1 260 109 1 992 929 1 992 929 2,16 2,16 3 802 225 4 067 324 7 869 549 3 975 140 4 766 520 8 741 660 4,31 5,16 9,47 9 129 658 10 734 589 11,63 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Danemark Total pour le Danemark France Semi conducteurs Ingenico Group SA 7 735 EUR 902 914 902 914 879 844 879 844 0,95 0,95 Sociétés holdings et financières Sodexo SA 16 550 EUR 1 527 964 1 527 964 1 733 152 1 733 152 1,88 1,88 Logiciel Internet Dassault Systèmes 53 282 EUR 3 409 969 3 409 969 3 937 466 3 937 466 4,27 4,27 Pharmacie et cosmétiques Essilor International SA L'Oréal SA Sanofi Sartorius Stedim Biotech 45 499 16 929 24 763 55 710 EUR EUR EUR EUR 4 691 185 2 572 402 2 225 983 1 980 415 11 469 985 5 852 534 3 151 393 2 007 908 3 676 744 14 688 579 6,34 3,41 2,17 3,98 15,90 11 800 EUR 1 898 445 1 898 445 1 736 856 1 736 856 1,88 1,88 19 209 277 22 975 897 24,88 Textile LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SA Total pour la France 264 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex Switzerland PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en CHF) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise CHF Valeur juste CHF % de l'actif net Allemagne Industrie chimique Bayer AG 9 006 EUR 1 120 991 1 120 991 877 238 877 238 0,95 0,95 Arts graphiques et édition CTS Eventim AG & Co KGaA 47 213 EUR 1 221 018 1 221 018 1 401 364 1 401 364 1,52 1,52 Logiciel Internet SAP SE Wirecard AG 38 032 94 510 EUR EUR 2 798 995 3 617 053 6 416 048 2 764 412 4 036 247 6 800 659 2,99 4,37 7,36 8 758 057 9 079 261 9,83 Total pour l'Allemagne Grande-Bretagne Industrie chimique Essentra Plc 124 043 GBP 1 586 509 1 586 509 828 713 828 713 0,90 0,90 Semi-conducteurs ARM Holdings Plc 255 746 GBP 3 619 214 3 619 214 3 766 918 3 766 918 4,08 4,08 38 242 GBP 1 427 580 1 427 580 1 816 813 1 816 813 1,97 1,97 102 237 GBP 2 461 893 2 461 893 3 282 009 3 282 009 3,56 3,56 29 255 GBP 1 316 481 1 316 481 1 519 011 1 519 011 1,65 1,65 10 411 677 11 213 464 12,16 Logiciel Internet Rightmove Plc Pharmacie et cosmétiques Hikma Pharmaceuticals Plc Commerc e de détail ASOS Plc Total pour la Grande-Bretagne 265 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex Switzerland PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en CHF) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise CHF Valeur juste CHF % de l'actif net Italie Photographie et optique Luxottica Group SpA 38 397 EUR Total pour l'Italie 2 020 082 2 020 082 1 813 531 1 813 531 1,96 1,96 2 020 082 1 813 531 1,96 1 797 985 1 797 985 2 071 295 2 071 295 2,24 2,24 1 797 985 2 071 295 2,24 1 914 146 4 179 805 6 093 951 2 736 047 3 692 762 6 428 809 2,96 4,00 6,96 6 093 951 6 428 809 6,96 Jersey Sociétés holdings et financières Experian Plc 112 640 GBP Total pour Jersey Luxembourg Pharmacie et cosmétiques Eurofins Scientific SE L'Occitane International SA 7 578 1 856 500 EUR HKD Total pour le Luxembourg Pays-Bas Biens de consommation Unilever NV 54 280 EUR 1 892 629 1 892 629 2 462 070 2 462 070 2,67 2,67 Semi-conducteurs Gemalto NV 31 458 EUR 2 489 079 2 489 079 1 865 414 1 865 414 2,02 2,02 Tabac et alcool Heineken NV 14 917 EUR 869 279 869 279 1 336 279 1 336 279 1,45 1,45 5 250 987 5 663 763 6,14 Total pour les Pays-Bas 266 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex Switzerland PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en CHF) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise CHF Valeur juste CHF % de l'actif net Espagne Logiciel Internet Amadeus IT Holding SA 114 360 EUR 4 413 726 4 413 726 4 861 085 4 861 085 5,27 5,27 Commerce de détail Industria de Diseno Textil SA 198 007 EUR 5 666 450 5 666 450 6 409 730 6 409 730 6,94 6,94 10 080 176 11 270 815 12,21 2 732 917 2 732 917 1 981 927 1 981 927 2,15 2,15 2 732 917 1 981 927 2,15 75 484 767 83 233 351 90,16 1 003 325 1 003 325 872 338 872 338 0,95 0,95 1 003 325 872 338 0,95 1 003 325 872 338 0,95 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 76 488 092 84 105 689 91,11 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 76 488 092 84 105 689 91,11 38 646 0,04 8 164 552 8,85 Total pour l'Espagne Suède Commerce de détail Hennes & Mauritz AB 69 927 SEK Total pour la Suède Actions Sponsored American Depositary Receipts France Matériel de bureau et informatique Criteo SA 19 500 USD Total pour la France Sponsored American Depositary Receipts Total des instruments financiers dérivés (Note 6) Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 92 308 887 100,00 267 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex UK PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en GBP) Quantité/ Valeur nominale Devise Biotechnologie Chr Hansen Holding A/S 2 684 DKK Industrie chimique Novozymes A/S 3 016 Logiciel Internet SimCorp A/S Pharmacie et cosmétiques Coloplast A/S Novo Nordisk A/S Valeur Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Coût d'acquisition GBP Valeur juste GBP % de l'actif net 91 438 91 438 131 288 131 288 3,56 3,56 DKK 94 207 94 207 107 672 107 672 2,92 2,92 2 318 DKK 74 313 74 313 84 825 84 825 2,30 2,30 3 591 5 235 DKK DKK 174 914 182 132 357 046 199 641 209 405 409 046 5,41 5,68 11,09 617 004 732 831 19,87 Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Danemark Total pour le Danemark France Semi-conducteurs Ingenico Group SA 840 EUR 67 112 67 112 73 369 73 369 1,99 1,99 Sociétés holdings et financières Sodexo SA 1 305 EUR 84 641 84 641 104 938 104 938 2,84 2,84 Logiciel Internet Dassault Systèmes 3 110 EUR 142 747 142 747 176 474 176 474 4,79 4,79 Pharmacie et cosmétiques Essilor International SA L'Oréal SA Sanofi Sartorius Stedim Biotech 2 567 1 000 628 3 495 EUR EUR EUR EUR 200 773 120 081 41 175 89 494 451 523 253 544 142 941 39 101 177 118 612 704 6,88 3,88 1,06 4,80 16,62 268 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex UK PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en GBP) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise GBP Valeur juste GBP % de l'actif net Textile Hermes International 370 EUR Total pour la France 90 684 90 684 103 608 103 608 2,81 2,81 836 707 1 071 093 29,05 Allemagne Technologie aérospatiale MTU Aero Engines AG 1 549 EUR 96 746 96 746 107 863 107 863 2,92 2,92 Logiciel Internet SAP SE Wirecard AG 1 615 5 208 EUR EUR 85 320 150 746 236 066 90 139 170 788 260 927 2,44 4,63 7,07 332 812 368 790 9,99 105 980 105 980 97 584 97 584 2,65 2,65 105 980 97 584 2,65 81 614 81 614 71 555 71 555 1,94 1,94 81 614 71 555 1,94 108 344 108 344 147 492 147 492 4,00 4,00 108 344 147 492 4,00 Total pour l'Allemagne Irlande Transports Ryanair Holdings Plc 10 373 EUR Total pour l'Irlande Italie Photographie et optique Luxottica Group SpA 1 973 EUR Total pour l'Italie Luxembourg Pharmacie et cosmétiques Eurofins Scientific SE Total pour le Luxembourg 532 EUR 269 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex UK PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en GBP) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise GBP Valeur juste GBP % de l'actif net Pays-Bas Semi-conducteurs Gemalto NV 2 163 EUR Total pour les Pays-Bas 112 979 112 979 98 488 98 488 2,67 2,67 112 979 98 488 2,67 Espagne Logiciel Internet Amadeus IT Holding SA 7 246 EUR 198 526 198 526 236 506 236 506 6,41 6,41 11 344 EUR 251 168 251 168 281 975 281 975 7,65 7,65 449 694 518 481 14,06 99 124 99 124 116 255 116 255 3,15 3,15 99 124 116 255 3,15 Commerce de détail Industria de Diseno Textil SA Total pour l'Espagne Suède Mécanique et machines outils Assa Abloy AB 7 651 SEK Total pour la Suède Suisse Construction et matériaux de construction Geberit AG Alimentation et distilleries Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG Nestle SA Pharmacie et cosmétiques Actelion Ltd Roche Holding AG 425 CHF 98 688 98 688 120 094 120 094 3,26 3,26 21 1 908 CHF CHF 73 713 94 996 168 709 93 526 110 101 203 627 2,54 2,99 5,53 317 743 CHF CHF 37 161 139 130 176 291 39 725 146 111 185 836 1,08 3,96 5,04 270 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex UK PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en GBP) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise GBP Total pour la Suisse Valeur juste GBP % de l'actif net 443 688 509 557 13,83 3 187 946 3 732 126 101,21 45 120 45 120 61 831 61 831 1,68 1,68 45 120 61 831 1,68 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 3 233 066 3 793 957 102,89 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 3 233 066 3 793 957 102,89 (158 751) (4,31) 52 239 1,42 3 687 445 100,00 Actions Sponsored American Depositary Receipts France Matériel de bureau et informatique Criteo SA 1 800 USD Sponsored American Depositary Receipts Total des instruments financiers dérivés (Remarque 6) Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 271 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Îles Caïmans Industrie automobile Minth Group Ltd 545 800 HKD 1 302 462 1 302 462 1 762 358 1 762 358 2,09 2,09 Sociétés holdings et financières CK Hutchison Holdings Ltd 184 796 HKD 2 710 386 2 710 386 2 013 998 2 013 998 2,39 2,39 4 012 848 3 776 356 4,48 Total pour les Îles Caïmans Chine Autres entreprises Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd 719 990 CNY 1 669 129 1 669 129 1 807 672 1 807 672 2,14 2,14 Assurance China Life Insurance Co Ltd 719 000 HKD 3 298 532 3 298 532 1 540 327 1 540 327 1,83 1,83 4 967 661 3 347 999 3,97 2 781 495 2 781 495 2 422 521 2 422 521 2,87 2,87 2 781 495 2 422 521 2,87 1 905 349 1 905 349 1 368 031 1 368 031 1,62 1,62 Total pour la Chine Hong Kong Diffusion d'actualités China Mobile Ltd 212 000 HKD Total pour Hong Kong Inde Diffusion d'actualités Bharti Infratel Ltd 267 598 INR 272 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Services publics Power Grid Corp of India Ltd 812 021 Coût d'acquisition Devise USD INR Total pour l'Inde Valeur juste USD % de l'actif net 1 881 895 1 881 895 1 962 240 1 962 240 2,33 2,33 3 787 244 3 330 271 3,95 Japon Industrie automobile Shimano Inc 17 300 JPY 2 397 044 2 397 044 2 618 862 2 618 862 3,10 3,10 103 200 JPY 486 149 486 149 317 879 317 879 0,38 0,38 Construction et matériaux de construction MonotaRO Co Ltd 53 700 JPY 1 256 634 1 256 634 1 756 151 1 756 151 2,08 2,08 Biens de consommation Pigeon Corp Unicharm Corp 43 300 40 400 JPY JPY 1 356 454 933 085 2 289 539 1 276 757 899 835 2 176 592 1,51 1,07 2,58 Semi-conducteurs Keyence Corp Murata Manufacturing Co Ltd 6 300 15 500 JPY JPY 3 423 723 2 433 324 5 857 047 4 245 853 1 719 368 5 965 221 5,03 2,04 7,07 Équipements électroniques et électriques FANUC Corp Hamamatsu Photonics KK Makita Corp 4 800 93 200 37 700 JPY JPY JPY 1 044 617 2 844 368 2 140 846 6 029 831 773 643 2 593 684 2 484 180 5 851 507 0,92 3,07 2,94 6,93 Alimentation et distilleries Calbee Inc 46 700 JPY 1 858 874 1 858 874 1 939 195 1 939 195 2,30 2,30 7 500 JPY 3 087 838 3 087 838 1 995 809 1 995 809 2,36 2,36 Banques et établissements financiers Seven Bank Ltd Sociétés holdings et financières Fast Retailing Co Ltd 273 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Logiciel Internet M3 Inc 128 100 JPY 2 449 281 2 449 281 4 432 743 4 432 743 5,25 5,25 Mécanique et machines outils Amada Co Ltd Daifuku Co Ltd Daikin Industries Ltd Hoshizaki Electric Co Ltd OSG Corp 164 700 149 500 28 800 20 700 124 700 JPY JPY JPY JPY JPY 1 745 058 2 359 345 2 188 786 1 530 096 2 622 992 10 446 277 1 656 793 2 649 294 2 390 128 2 015 723 2 061 519 10 773 457 1,96 3,14 2,83 2,39 2,44 12,76 Diffusion d'actualités Hikari Tsushin Inc 21 200 JPY 1 477 036 1 477 036 1 770 972 1 770 972 2,10 2,10 Pharmacie et cosmétiques Sysmex Corp 45 500 JPY 2 612 960 2 612 960 3 100 156 3 100 156 3,67 3,67 Photographie et optique Olympus Corp 31 900 JPY 1 209 601 1 209 601 1 180 042 1 180 042 1,40 1,40 47 100 JPY 1 554 776 1 554 776 1 735 433 1 735 433 2,06 2,06 43 012 887 45 614 019 54,04 1 855 344 1 855 344 1 821 506 1 821 506 2,16 2,16 1 855 344 1 821 506 2,16 1 555 665 1 555 665 1 448 084 1 448 084 1,72 1,72 Commerce de détail Don Quijote Holdings Co Ltd Total pour le Japon Malaisie Loisirs Genting Malaysia Bhd 1 650 200 MYR Total pour la Malaisie Corée du Sud Assurance Samsung Life Insurance Co Ltd 16 600 KRW 274 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Logiciel Internet NCSoft Corp 8 807 Coût d'acquisition Devise USD KRW Total pour la Corée du Sud Valeur juste USD % de l'actif net 1 631 006 1 631 006 1 804 096 1 804 096 2,14 2,14 3 186 671 3 252 180 3,86 Taïwan Semi-conducteurs Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 987 000 TWD 4 430 094 4 430 094 4 971 853 4 971 853 5,89 5,89 Équipements électroniques et électriques Novatek Microelectronics Corp 374 000 TWD 1 728 915 1 728 915 1 385 438 1 385 438 1,64 1,64 6 159 009 6 357 291 7,53 69 763 159 69 922 143 82,86 1 870 677 1 870 677 2 528 090 2 528 090 3,00 3,00 1 870 677 2 528 090 3,00 1 870 677 2 528 090 3,00 1 220 561 1 220 561 1 176 201 1 176 201 1,39 1,39 1 220 561 1 176 201 1,39 Total pour Taïwan Actions American Depository Receipts Îles Caïmans Logiciel Internet NetEase Inc 13 084 USD Total pour les Îles Caïmans American Depository Receipts Sponsored American Depositary Receipts Îles Caïmans Commerce de détail Vipshop Holdings Ltd Total pour les Îles Caïmans 105 300 USD 275 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Inde Logiciel Internet Infosys Ltd 90 300 USD 1 580 459 1 580 459 1 611 855 1 611 855 1,91 1,91 1 580 459 1 611 855 1,91 2 801 020 2 788 056 3,30 1 080 331 1 080 331 1 174 632 1 174 632 1,39 1,39 1 080 331 1 174 632 1,39 1 714 499 1 989 652 3 704 151 1 662 851 2 240 053 3 902 904 1,97 2,65 4,62 3 704 151 3 902 904 4,62 4 784 482 5 077 536 6,01 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 79 219 338 80 315 825 95,17 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 79 219 338 80 315 825 95,17 4 080 101 4,83 84 395 926 100,00 Total pour l'Inde Sponsored American Depositary Receipts Fonds de placement France Fonds de placement Société de Gestion Prévoir - Prévoir Renaissance Vietnam 6 540 EUR Total pour la France Irlande Fonds de placement Comgest Growth India catégorie USD Comgest Growth catégorie JPY 43 840 264 450 Total pour l'Irlande Fonds de placement Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables USD JPY 276 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Bermudes Équipements électroniques et électriques Johnson Electric Holdings Ltd 123 000 HKD 363 491 363 491 274 286 274 286 1,31 1,31 Transports Kerry Logistics Network Ltd 456 500 HKD 635 462 635 462 587 840 587 840 2,81 2,81 998 953 862 126 4,12 Total pour les Bermudes Îles Caïmans Industrie automobile Minth Group Ltd Sociétés holdings et financières CK Hutchison Holdings Ltd 268 000 HKD 502 534 502 534 865 357 865 357 4,13 4,13 62 000 HKD 780 088 780 088 675 707 675 707 3,23 3,23 1 282 622 1 541 064 7,36 Total pour les Îles Caïmans Chine Industrie automobile SAIC Motor Corp Ltd Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd 163 000 157 078 CNY CNY 466 646 446 364 913 010 497 568 468 378 965 946 2,38 2,23 4,61 Autres entreprises Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd 306 692 CNY 639 998 639 998 770 009 770 009 3,68 3,68 Équipements électroniques et électriques TravelSky Technology Ltd 109 000 HKD 205 749 205 749 209 346 209 346 1,00 1,00 277 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Assurance China Life Insurance Co Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd Tabac et alcool Kweichow Moutai Co Ltd Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net 456 000 218 000 160 000 HKD HKD HKD 1 065 880 363 827 710 914 2 140 621 976 897 340 574 704 311 2 021 782 4,66 1,63 3,36 9,65 16 960 CNY 525 016 525 016 745 403 745 403 3,56 3,56 4 424 394 4 712 486 22,50 Total pour la Chine Hong Kong Assurance AIA Group Ltd 67 800 HKD 369 879 369 879 405 072 405 072 1,93 1,93 Diffusion d'actualités China Mobile Ltd 71 500 HKD 783 742 783 742 817 029 817 029 3,90 3,90 1 153 621 1 222 101 5,83 Total pour Hong Kong Inde Équipements électroniques et électriques Bharat Heavy Electricals Ltd 122 581 INR 202 279 202 279 231 925 231 925 1,11 1,11 Sociétés holdings et financières Shriram Transport Finance Co Ltd 35 294 INR 482 547 482 547 629 538 629 538 3,00 3,00 Diffusion d'actualités Bharti Airtel Ltd Bharti Infratel Ltd 102 497 121 731 INR INR 534 747 679 923 1 214 670 557 021 622 321 1 179 342 2,66 2,97 5,63 Services publics Power Grid Corp of India Ltd 361 501 INR 755 995 755 995 873 563 873 563 4,17 4,17 2 655 491 2 914 368 13,91 Total pour l'Inde 278 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Malaisie Loisirs Genting Malaysia Bhd 735 700 MYR Total pour la Malaisie 764 110 764 110 812 072 812 072 3,88 3,88 764 110 812 072 3,88 Corée du Sud Assurance Samsung Life Insurance Co Ltd 7 013 KRW 646 975 646 975 611 772 611 772 2,92 2,92 Logiciel Internet NCSoft Corp 3 356 KRW 657 718 657 718 687 470 687 470 3,28 3,28 1 304 693 1 299 242 6,20 Total pour la Corée du Sud Taïwan Équipements électroniques et électriques Novatek Microelectronics Corp Photographie et optique Largan Precision Co Ltd 133 000 TWD 550 806 550 806 492 683 492 683 2,35 2,35 8 000 TWD 617 959 617 959 730 336 730 336 3,49 3,49 1 168 765 1 223 019 5,84 535 789 535 789 615 124 615 124 2,94 2,94 535 789 615 124 2,94 14 288 438 15 201 602 72,58 Total pour Taïwan Thaïlande Fonds de placement TRUE Telecommunication Growth Infrastructure Fund Total pour la Thaïlande Actions 1 490 700 THB 279 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net American Depository Receipts Îles Caïmans Logiciel Internet Baidu Inc NetEase Inc 3 600 5 693 USD USD Total pour les Îles Caïmans American Depository Receipts 577 336 882 674 1 460 010 594 540 1 100 001 1 694 541 2,84 5,25 8,09 1 460 010 1 694 541 8,09 1 460 010 1 694 541 8,09 608 147 608 147 562 968 562 968 2,69 2,69 608 147 562 968 2,69 680 024 680 024 681 870 681 870 3,25 3,25 680 024 681 870 3,25 1 111 365 1 111 365 1 298 385 1 298 385 6,20 6,20 1 111 365 1 298 385 6,20 2 399 536 2 543 223 12,14 Sponsored American Depositary Receipts Îles Caïmans Commerce de détail Vipshop Holdings Ltd 50 400 USD Total pour les Îles Caïmans Inde Logiciel Internet Infosys Ltd 38 200 USD Total pour l'Inde Taïwan Semi-conducteurs Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Total pour Taïwan Sponsored American Depositary Receipts 49 500 USD 280 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Warrants Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Curaçao Sociétés holdings et financières Weifu High-Technology Group Co Ltd 146 000 USD 372 446 372 446 445 066 445 066 2,12 2,12 372 446 445 066 2,12 83 909 83 909 84 834 84 834 0,40 0,40 83 909 84 834 0,40 432 935 432 935 435 330 435 330 2,08 2,08 432 935 435 330 2,08 889 290 965 230 4,60 192 706 192 706 216 125 216 125 1,03 1,03 192 706 216 125 1,03 192 706 216 125 1,03 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 19 229 980 20 620 721 98,44 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 19 229 980 20 620 721 98,44 326 392 1,56 Total pour Curaçao Grande-Bretagne Banques et établissements financiers Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 26 214 USD Total pour la Grande-Bretagne Pays-Bas Sociétés holdings et financières Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 134 777 USD Total pour les Pays-Bas Warrants Fonds de placement Irlande Fonds de placement Comgest Growth India catégorie USD 5 698 USD Total pour l'Irlande Fonds de placement Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 20 947 113 100,00 281 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia Pac ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d'acquisition Devise USD USD % de l'actif net Actifs financiers à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Australie Biotechnologie CSL Ltd 93 324 AUD Total pour l'Australie 6 511 266 6 511 266 7 795 282 7 795 282 2,78 2,78 6 511 266 7 795 282 2,78 Bermudes Équipements électroniques et électriques Johnson Electric Holdings Ltd 1 395 625 HKD 4 877 132 4 877 132 3 112 202 3 112 202 1,11 1,11 Transports Kerry Logistics Network Ltd 5 029 500 HKD 7 820 574 7 820 574 6 476 542 6 476 542 2,31 2,31 12 697 706 9 588 744 3,42 Total pour les Bermudes Îles Caïmans Industrie automobile Minth Group Ltd Sociétés holdings et financières CK Hutchison Holdings Ltd 2 879 492 HKD 5 786 288 5 786 288 9 297 721 9 297 721 3,31 3,31 825 425 HKD 10 637 180 10 637 180 8 995 890 8 995 890 3,21 3,21 16 423 468 18 293 611 6,52 3 820 481 7 897 689 11 718 170 3 651 125 7 163 867 10 814 992 1,30 2,55 3,85 Total pour les Îles Caïmans Chine Industrie automobile SAIC Motor Corp Ltd Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd 1 196 084 2 402 514 CNY CNY 282 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia Pac ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d'acquisition Devise USD USD % de l'actif net Autres entreprises Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd 4 067 494 CNY 9 264 217 9 264 217 10 212 218 10 212 218 3,64 3,64 Équipements électroniques et électriques TravelSky Technology Ltd 1 392 000 HKD 2 626 611 2 626 611 2 673 489 2 673 489 0,95 0,95 Assurance China Life Insurance Co Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd 6 413 000 2 770 000 2 013 500 HKD HKD HKD 19 201 954 5 619 435 10 819 898 35 641 287 13 738 685 4 327 482 8 863 296 26 929 463 4,90 1,54 3,16 9,60 215 142 CNY 7 301 344 7 301 344 9 455 626 9 455 626 3,37 3,37 66 551 629 60 085 788 21,41 Tabac et alcool Kweichow Moutai Co Ltd Total pour la Chine Hong Kong Assurance AIA Group Ltd 659 200 HKD 3 840 036 3 840 036 3 938 400 3 938 400 1,40 1,40 Diffusion d'actualités China Mobile Ltd 945 810 HKD 10 565 484 10 565 484 10 807 757 10 807 757 3,85 3,85 14 405 520 14 746 157 5,25 Total pour Hong Kong Inde Équipements électroniques et électriques Bharat Heavy Electricals Ltd Sociétés holdings et financières Shriram Transport Finance Co Ltd 2 026 095 INR 6 942 755 6 942 755 3 833 378 3 833 378 1,37 1,37 561 322 INR 7 814 466 7 814 466 10 012 291 10 012 291 3,57 3,57 283 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia Pac ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d'acquisition Devise USD USD % de l'actif net Diffusion d'actualités Bharti Airtel Ltd Bharti Infratel Ltd 1 659 353 1 619 053 INR INR 10 577 284 7 278 873 17 856 157 9 017 768 8 277 021 17 294 789 3,21 2,95 6,16 Services publics Power Grid Corp of India Ltd 4 737 633 INR 9 086 962 9 086 962 11 448 441 11 448 441 4,08 4,08 41 700 340 42 588 899 15,18 10 812 885 10 812 885 10 483 207 10 483 207 3,74 3,74 10 812 885 10 483 207 3,74 Total pour l'Inde Malaisie Loisirs Genting Malaysia Bhd 9 497 300 MYR Total pour la Malaisie Corée du Sud Assurance Samsung Life Insurance Co Ltd 93 009 KRW 8 715 308 8 715 308 8 113 547 8 113 547 2,89 2,89 Logiciel Internet NCSoft Corp 42 398 KRW 7 563 047 7 563 047 8 685 146 8 685 146 3,09 3,09 16 278 355 16 798 693 5,98 Total pour la Corée du Sud Taïwan Semi-conducteurs Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Novatek Microelectronics Corp Photographie et optique Largan Precision Co Ltd Total pour Taïwan 3 488 566 1 661 000 TWD TWD 13 621 704 8 062 926 21 684 630 17 573 084 6 152 976 23 726 060 6,26 2,19 8,45 105 000 TWD 8 344 753 8 344 753 9 585 666 9 585 666 3,42 3,42 30 029 383 33 311 726 11,87 284 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia Pac ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d'acquisition Devise USD USD % de l'actif net Thaïlande Fonds de placement TRUE Telecommunication Growth Infrastructure Fund 19 841 190 THB Total pour la Thaïlande 7 263 190 7 263 190 8 187 288 8 187 288 2,92 2,92 7 263 190 8 187 288 2,92 269 837 269 837 316 087 316 087 0,11 0,11 269 837 316 087 0,11 222 943 579 222 195 482 79,18 Vietnam Biens de consommation Vietnam Dairy Products JSC 50 000 VND Total pour le Vietnam Actions American Depository Receipts Îles Caïmans Logiciel Internet Baidu Inc NetEase Inc 47 800 72 180 USD USD Total pour les Îles Caïmans American Depository Receipts 7 930 107 7 593 994 15 524 101 7 894 170 13 946 620 21 840 790 2,81 4,97 7,78 15 524 101 21 840 790 7,78 15 524 101 21 840 790 7,78 8 250 885 8 250 885 7 460 443 7 460 443 2,66 2,66 8 250 885 7 460 443 2,66 Sponsored American Depositary Receipts Îles Caïmans Commerce de détail Vipshop Holdings Ltd Total pour les Îles Caïmans 667 900 USD 285 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia Pac ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d'acquisition Devise USD USD % de l'actif net Inde Logiciel Internet Infosys Ltd 477 200 USD Total pour l'Inde Sponsored American Depositary Receipts 7 428 349 7 428 349 8 518 020 8 518 020 3,03 3,03 7 428 349 8 518 020 3,03 15 679 234 15 978 463 5,69 5 687 912 5 687 912 3 802 803 3 802 803 1,35 1,35 5 687 912 3 802 803 1,35 1 393 375 1 393 375 1 408 724 1 408 724 0,50 0,50 1 393 375 1 408 724 0,50 5 679 449 5 679 449 5 710 750 5 710 750 2,03 2,03 5 679 449 5 710 750 2,03 12 760 736 10 922 277 3,88 Warrants Curaçao Sociétés holdings et financières Weifu High-Technology Group Co Ltd 1 247 475 USD Total pour Curaçao GrandeBretagne Banques et établissements financiers Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 435 302 USD Total pour la Grande-Bretagne Pays-Bas Sociétés holdings et financières Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Total pour les Pays-Bas Warrants 1 768 034 USD 286 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia Pac ex Japan PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d'acquisition Devise USD USD % de l'actif net Fonds de placement Irlande Fonds de placement Comgest Growth India catégorie USD 121 876 3 390 361 3 390 361 4 622 768 4 622 768 1,65 1,65 3 390 361 4 622 768 1,65 3 390 361 4 622 768 1,65 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 270 298 011 275 559 780 98,18 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 270 298 011 275 559 780 98,18 5 115 822 1,82 Total pour l'Irlande Fonds de placement Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables USD 280 675 602 100,00 287 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater China PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Bermudes Équipements électroniques et électriques Johnson Electric Holdings Ltd Transports Kerry Logistics Network Ltd 954 000 HKD 2 940 031 2 940 031 1 914 930 1 914 930 1,60 1,60 2 981 000 HKD 3 921 987 3 921 987 3 455 301 3 455 301 2,88 2,88 6 862 018 5 370 231 4,48 Total pour les Bermudes Îles Caïmans Industrie automobile Minth Group Ltd 1 850 797 HKD 2 558 432 2 558 432 5 379 290 5 379 290 4,48 4,48 Sociétés holdings et financières CK Hutchison Holdings Ltd 473 216 HKD 4 369 513 4 369 513 4 642 281 4 642 281 3,87 3,87 Mécanique et machines outils Airtac International Group 489 250 TWD 3 082 811 3 082 811 3 262 736 3 262 736 2,72 2,72 1 828 000 383 000 HKD HKD 1 136 321 905 954 2 042 275 962 921 1 664 213 2 627 134 0,80 1,39 2,19 12 053 031 15 911 441 13,26 5 131 898 5 038 484 10 170 382 4 886 348 4 310 216 9 196 564 4,07 3,59 7,66 Textile Belle International Holdings Ltd Shenzhou International Group Holdings Ltd Total pour les Îles Caïmans Chine Industrie automobile SAIC Motor Corp Ltd Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd 1 778 336 1 605 876 CNY CNY 288 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater China PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net Banques et établissements financiers Weifu High-Technology Group Co Ltd 1 551 163 HKD 5 726 783 5 726 783 2 953 415 2 953 415 2,46 2,46 Autres entreprises Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd 2 129 820 CNY 4 760 476 4 760 476 4 813 284 4 813 284 4,01 4,01 Équipements électroniques et électriques TravelSky Technology Ltd 2 047 000 HKD 1 765 824 1 765 824 3 538 853 3 538 853 2,95 2,95 Assurance China Life Insurance Co Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd 3 159 000 1 652 000 1 223 000 HKD HKD HKD 8 872 612 3 173 831 4 953 712 17 000 155 6 091 708 2 323 117 4 845 913 13 260 738 5,08 1,94 4,04 11,06 Pharmacie et cosmétiques Jiangsu Hengrui Medicine Co Ltd 305 220 CNY 1 627 538 1 627 538 1 658 701 1 658 701 1,38 1,38 Tabac et alcool Kweichow Moutai Co Ltd 136 323 CNY 4 275 340 4 275 340 5 393 115 5 393 115 4,49 4,49 45 326 498 40 814 670 34,01 5 107 248 5 107 248 5 667 464 5 667 464 4,72 4,72 5 107 248 5 667 464 4,72 Total pour la Chine Hong Kong Diffusion d'actualités China Mobile Ltd 551 000 HKD Total pour Hong Kong Taïwan Semi-conducteurs Hon Hai Precision Industry Co Ltd Sporton International Inc Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd 1 550 204 340 000 TWD TWD 2 779 816 1 618 067 3 568 584 1 579 597 2,97 1,32 1 861 650 TWD 5 673 038 10 070 921 8 441 207 13 589 388 7,03 11,32 289 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater China PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Équipements électroniques et électriques Delta Electronics Inc Novatek Microelectronics Corp Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net 612 816 1 506 000 TWD TWD 2 581 181 6 417 609 8 998 790 2 667 521 5 021 645 7 689 166 2,22 4,19 6,41 4 411 765 TWD 2 507 264 2 507 264 3 065 243 3 065 243 2,55 2,55 58 000 TWD 4 219 976 4 219 976 4 766 136 4 766 136 3,97 3,97 25 796 951 29 109 933 24,25 95 145 746 96 873 739 80,72 3 525 580 3 420 266 6 945 846 3 493 429 7 104 937 10 598 366 2,91 5,92 8,83 6 945 846 10 598 366 8,83 6 945 846 10 598 366 8,83 4 256 367 4 256 367 3 485 911 3 485 911 2,91 2,91 4 256 367 3 485 911 2,91 4 256 367 3 485 911 2,91 Assurance China Life Insurance Co Ltd Photographie et optique Largan Precision Co Ltd Total pour Taïwan Actions American Depository Receipts Îles Caïmans Logiciel Internet Baidu Inc NetEase Inc 23 500 40 851 USD USD Total pour les Îles Caïmans American Depository Receipts Sponsored American Depositary Receipts Îles Caïmans Commerce de détail Vipshop Holdings Ltd Total pour les Îles Caïmans Sponsored American Depositary Receipts 346 703 USD 290 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater China PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût Valeur juste d’acquisition Devise EUR EUR % de l'actif net Warrants Grande-Bretagne Banques et établissements financiers Gree Electric Appliances Inc of Zhuhai 1 132 115 USD 3 093 977 3 093 977 2 948 013 2 948 013 2,46 2,46 3 093 977 2 948 013 2,46 2 811 899 2 811 899 3 068 057 3 068 057 2,56 2,56 2 811 899 3 068 057 2,56 391 887 391 887 439 348 439 348 0,37 0,37 391 887 439 348 0,37 6 297 763 6 455 418 5,39 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 112 645 722 117 413 434 97,85 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 112 645 722 117 413 434 97,85 2 577 602 2,15 119 991 036 100,00 Total pour la Grande-Bretagne Pays-Bas Sociétés holdings et financières Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 1 055 250 USD Total pour les Pays-Bas États-Unis d'Amérique Sociétés holdings et financières Gree Electric Appliances Inc of Zhuhai 168 308 Total pour les États-Unis d'Amérique Warrants Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables USD 291 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth India PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Actifs financiers à la juste valeur par le compte de résultat Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Inde Industrie automobile Bosch Ltd Maruti Suzuki India Ltd Tata Motors Ltd 18 045 84 400 854 587 INR INR INR 1 957 141 2 068 448 2 583 123 6 608 712 6 055 250 5 235 970 3 694 010 14 985 230 3,71 3,21 2,26 9,18 Banques et établissements financiers Housing Development Finance Corp Ltd 340 000 INR 5 409 629 5 409 629 6 314 935 6 314 935 3,87 3,87 2 274 328 964 686 INR INR 5 671 973 1 115 007 6 786 980 6 110 850 4 146 338 10 257 188 3,74 2,54 6,28 76 000 760 000 INR INR 1 792 743 2 189 200 3 981 943 1 685 083 6 234 188 7 919 271 1,03 3,82 4,85 1 661 780 3 471 000 INR INR 9 418 241 11 283 687 20 701 928 3 144 093 8 037 936 11 182 029 1,93 4,93 6,86 Sociétés holdings et financières Colgate-Palmolive India Ltd Shriram Transport Finance Co Ltd 300 000 546 000 INR INR 2 148 858 7 086 031 9 234 889 4 082 549 9 738 992 13 821 541 2,50 5,97 8,47 Logiciel Internet Infosys Technologies Ltd 578 744 INR 8 643 275 8 643 275 10 039 225 10 039 225 6,15 6,15 400 000 1 785 101 INR INR 2 006 473 4 245 153 6 251 626 5 030 921 2 453 057 7 483 978 3,08 1,50 4,58 Autres entreprises Jagran Prakashan Ltd Motherson Sumi Systems Ltd Construction et matériaux de construction Larsen & Toubro Ltd The Ramco Cements Ltd Équipements électroniques et électriques Bharat Heavy Electricals Ltd NTPC Ltd Mécanique et machines outils Cummins India Ltd Gujarat Industries Power Co Ltd 292 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth India PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d'acquisition Devise USD Valeur juste USD % de l'actif net Diffusion d'actualités Bharti Airtel Ltd Bharti Infratel Ltd 1 460 000 882 210 INR INR 9 168 824 2 484 740 11 653 564 7 934 383 4 510 088 12 444 471 4,86 2,76 7,62 Autres services Max India Ltd Max Ventures & Industries Ltd 1 088 000 217 600 INR INR 1 276 739 80 974 1 357 713 2 401 851 203 754 2 605 605 1,47 0,13 1,60 1 300 000 INR 3 700 220 3 700 220 5 666 527 5 666 527 3,47 3,47 401 627 848 000 INR INR 2 210 799 2 028 650 4 239 449 2 981 203 6 693 454 9 674 657 1,83 4,10 5,93 535 000 5 389 541 1 854 274 INR INR INR 3 799 732 11 709 741 9 166 439 24 675 912 3 052 915 13 023 770 4 765 179 20 841 864 1,87 7,98 2,92 12,77 Sociétés immobilières Info Edge India Ltd 326 000 INR 1 552 584 1 552 584 3 991 042 3 991 042 2,45 2,45 Tabac et alcool ITC Ltd 902 000 INR 3 144 380 3 144 380 4 923 309 4 923 309 3,02 3,02 1 520 000 261 900 INR INR 6 832 339 3 741 872 10 574 211 4 658 328 5 550 978 10 209 306 2,85 3,40 6,25 128 517 015 152 360 178 93,35 Pétrole Petronet LNG Ltd Pharmacie et cosmétiques Cipla Ltd Max India Ltd Services publics GAIL India Ltd Power Grid Corp of India Ltd Rural Electrification Corp Ltd Transports Adani Ports & Special Economic Zone Ltd The Ramco Cements Ltd Total pour l'Inde Singapour Santé, éducation et services sociaux Religare Health Trust 7 200 000 SGD 4 842 903 4 842 903 5 269 335 5 269 335 3,23 3,23 293 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth India PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en USD) Quantité/ Valeur nominale Valeur Total pour Singapour Coût d'acquisition Devise USD 4 842 903 Valeur juste USD % de l'actif net 5 269 335 3,23 133 359 918 157 629 513 96,58 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 133 359 918 157 629 513 96,58 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 133 359 918 157 629 513 96,58 5 587 367 3,42 163 216 880 100,00 Actions Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 294 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Latin America PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Valeur Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat Quantité/ Valeur nominale Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé Actions Brésil Agriculture et pêche BRF - Brasil Foods SA 121 900 BRL 1 490 197 1 490 197 1 545 666 1 545 666 3,29 3,29 Industrie automobile Localiza Rent a Car SA 171 750 BRL 1 714 144 1 714 144 1 664 801 1 664 801 3,55 3,55 Industrie chimique Ultrapar Participacoes SA 105 700 BRL 1 734 279 1 734 279 2 111 797 2 111 797 4,50 4,50 Construction et matériaux de construction Duratex SA 654 464 BRL 1 814 484 1 814 484 1 562 972 1 562 972 3,33 3,33 Sociétés holdings et financières BM&FBovespa SA Cielo SA Smiles SA 258 600 261 756 82 500 BRL BRL BRL 959 409 1 535 277 1 074 656 3 569 342 1 307 819 2 490 177 1 112 375 4 910 371 2,79 5,30 2,37 10,46 Assurance BB Seguridade Participacoes SA Odontoprev SA 170 100 770 700 BRL BRL 1 544 650 2 643 051 4 187 701 1 343 420 2 882 106 4 225 526 2,86 6,14 9,00 Mécanique et machines outils WEG SA 466 900 BRL 1 537 140 1 537 140 1 802 425 1 802 425 3,84 3,84 Diffusion d'actualités Telefonica Brasil SA 149 200 BRL 1 295 684 1 295 684 1 844 455 1 844 455 3,93 3,93 Autres services Kroton Educacional SA 415 360 BRL 1 448 270 1 448 270 1 587 121 1 587 121 3,38 3,38 295 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Latin America PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Pharmacie et cosmétiques Natura Cosmeticos SA 102 200 BRL 1 470 758 1 470 758 732 213 732 213 1,56 1,56 Services publics Tractebel Energia SA 228 400 BRL 2 447 725 2 447 725 2 458 413 2 458 413 5,23 5,23 69 100 BRL 1 077 730 1 077 730 1 169 913 1 169 913 2,49 2,49 Alpargatas SA 518 100 BRL 1 533 461 1 533 461 1 522 621 1 522 621 3,24 3,24 CCR SA 452 850 BRL 2 260 493 2 260 493 2 137 520 2 137 520 4,55 4,55 27 581 408 29 275 814 62,35 Sociétés immobilières Multiplan Empreendimentos Imobiliarios SA Textile Transports Total pour le Brésil Chili Sociétés holdings et financières Sociedad Matriz SAAM SA 12 937 123 CLP 811 656 811 656 861 621 861 621 1,84 1,84 Empresas COPEC SA 180 783 CLP 1 872 164 1 872 164 1 425 174 1 425 174 3,04 3,04 SACI Falabella 226 485 CLP 1 597 817 1 597 817 1 550 887 1 550 887 3,30 3,30 790 622 CLP 1 291 727 1 291 727 1 122 968 1 122 968 2,39 2,39 5 573 364 4 960 650 10,57 Pétrole Commerce de détail Tabac et alcool Vina Concha y Toro SA Total pour le Chili 296 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Latin America PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Colombie Alimentation et distilleries Grupo Nutresa SA 66 570 COP 492 913 492 913 517 388 517 388 1,10 1,10 Assurance Grupo de Inversiones Suramericana SA 90 741 COP 1 104 241 1 104 241 1 076 134 1 076 134 2,29 2,29 1 597 154 1 593 522 3,39 Total pour la Colombie Mexique Alimentation et distilleries Coca-Cola Femsa SAB de CV Sociétés holdings et financières Bolsa Mexicana de Valores SAB de CV Assurance Qualitas Controladora SAB de CV 165 100 MXN 1 263 007 1 263 007 1 220 362 1 220 362 2,60 2,60 1 100 100 MXN 1 540 118 1 540 118 1 511 986 1 511 986 3,22 3,22 886 700 MXN 1 507 619 1 507 619 1 122 646 1 122 646 2,39 2,39 1 140 530 MXN 1 591 009 1 591 009 1 018 325 1 018 325 2,17 2,17 312 500 MXN 2 178 211 2 178 211 2 580 828 2 580 828 5,50 5,50 8 079 964 7 454 147 15,88 42 831 890 43 284 133 92,19 Loisirs Hoteles City Express SAB de CV Tabac et alcool Fomento Economico Mexicano SAB de CV Total pour le Mexique Actions 297 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Latin America PORTEFEUILLE Au 30 juin 2016 (exprimé en EUR) Quantité/ Valeur nominale Valeur Coût d’acquisition Devise EUR Valeur juste EUR % de l'actif net Sponsored American Depositary Receipts Brésil Technologie aérospatiale Embraer SA 40 400 USD 900 550 900 550 789 854 789 854 1,68 1,68 900 550 789 854 1,68 900 550 789 854 1,68 Total des valeurs mobilières négociées sur un marché réglementé 43 732 440 44 073 987 93,87 Actifs financiers évalués à la juste valeur par le compte de résultat 43 732 440 44 073 987 93,87 2 876 196 6,13 Total pour le Brésil Sponsored American Depositary Receipts Disponibilités et autres actifs nets Total des actifs net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 46 950 183 100,00 298 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth World MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Unilever Plc Nestle SA Becton Dickinson and Co Johnson & Johnson Kweichow Moutai Co Ltd Medtronic Plc Comcast Corp L'Oréal SA Comgest Growth America catégorie USD China Mobile Ltd East Japan Railway Co Makita Corp Bayer AG Infosys Ltd Keyence Corp Olympus Corp Daikin Industries Ltd China Life Insurance Co Ltd Sanofi Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Kweichow Moutai Co Ltd Microsoft Corp Obic Co Ltd Seven Bank Ltd Visa Inc Alphabet Inc – Actions A Hikari Tsushin Inc Don Quijote Holdings Co Ltd Amadeus IT Holding SA Alphabet Inc – Actions C Nidec Corp Samsonite International SA Shimano Inc Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Cinemark Holdings Inc Quantité 146 051 84 090 38 500 50 300 133 990 57 300 72 033 23 863 206 080 326 000 40 300 56 500 30 725 186 900 5 800 74 300 40 200 1 237 000 35 205 116 200 81 321 51 288 51 300 520 600 30 300 2 992 28 700 54 100 44 036 2 526 25 200 510 300 10 000 477 989 44 600 Montant de règlement (USD) 6 405 230 6 033 731 5 639 332 5 223 817 4 881 324 4 354 770 4 184 325 4 146 468 3 550 915 3 534 348 3 521 735 3 455 200 3 368 715 3 232 037 3 126 514 2 938 550 2 931 357 2 830 350 2 795 974 2 773 924 2 754 495 2 647 330 2 572 474 2 222 210 2 171 908 2 153 511 2 022 107 1 828 862 1 797 838 1 764 027 1 721 211 1 580 270 1 554 609 1 524 156 1 432 782 Achats 5,78 5,45 5,09 4,72 4,41 3,93 3,78 3,74 3,21 3,19 3,18 3,12 3,04 2,92 2,82 2,65 2,65 2,55 2,52 2,50 2,49 2,39 2,32 2,01 1,96 1,94 1,83 1,65 1,62 1,59 1,55 1,43 1,40 1,38 1,29 299 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth World MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Ventes % du Total Valeur Bayer AG Kweichow Moutai Co Ltd China Life Insurance Co Ltd Samsonite International SA Seven Bank Ltd Obic Co Ltd East Japan Railway Co Makita Corp Visa Inc Keyence Corp Sekisui Chemical Co Ltd Daikin Industries Ltd Nidec Corp Linde AG Hikari Tsushin Inc Alphabet Inc – Actions A Becton Dickinson and Co Bharat Heavy Electricals Ltd China Mobile Ltd Johnson & Johnson Quantité 49 359 133 361 972 000 706 200 566 700 28 200 16 300 21 200 16 600 2 300 86 900 14 000 12 200 6 636 12 900 1 162 4 100 356 088 33 500 3 200 Montant de règlement (USD) 4 857 034 4 797 576 2 161 902 2 115 761 1 896 262 1 508 126 1 470 047 1 183 992 1 171 445 1 117 735 1 053 748 899 015 887 434 886 641 863 821 851 802 614 701 525 677 373 822 344 261 Ventes 14,86 14,68 6,61 6,47 5,80 4,61 4,50 3,62 3,58 3,42 3,22 2,75 2,72 2,71 2,64 2,61 1,88 1,61 1,14 1,05 300 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth EAFE Plus MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Unilever Plc Kweichow Moutai Co Ltd Shimano Inc Daifuku Co Ltd Olympus Corp Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Makita Corp Bharti Airtel Ltd Samsonite International SA Nestle SA Infosys Ltd Novo Nordisk A/S China Mobile Ltd L'Oréal SA Keyence Corp Sanofi Daikin Industries Ltd Amadeus IT Holding SA Obic Co Ltd East Japan Railway Co Bayer AG China Life Insurance Co Ltd Don Quijote Holdings Co Ltd Quantité 7 161 6 900 1 200 10 700 3 600 38 095 25 000 1 700 20 226 33 000 1 017 3 800 1 212 6 000 355 100 700 700 1 228 700 400 277 13 000 700 Montant de règlement (USD) 311 989 250 725 186 290 181 997 136 240 121 473 114 506 109 601 107 687 107 590 73 992 70 817 68 368 66 586 64 376 64 035 59 275 56 015 53 963 37 639 36 589 32 606 31 546 25 137 Quantité 6 270 2 113 66 300 2 300 789 200 7 500 27 000 900 33 000 1 200 900 700 27 514 200 700 174 300 1 000 134 Montant de règlement (USD) 225 965 209 903 197 513 124 006 105 418 97 766 91 331 88 796 81 565 76 829 66 358 59 573 50 916 40 699 13 845 13 057 12 586 11 434 10 781 10 311 Achats 12,42 9,98 7,41 7,24 5,42 4,83 4,56 4,36 4,29 4,28 2,94 2,82 2,72 2,65 2,56 2,55 2,36 2,23 2,15 1,50 1,46 1,30 1,26 1,00 Ventes % du Total Valeur Kweichow Moutai Co Ltd Bayer AG Samsonite International SA Obic Co Ltd Linde AG Keyence Corp Sekisui Chemical Co Ltd Seven Bank Ltd East Japan Railway Co China Life Insurance Co Ltd Makita Corp Hikari Tsushin Inc Nidec Corp Bharat Heavy Electricals Ltd Daikin Industries Ltd Infosys Ltd Nestle SA Kweichow Moutai Co Ltd China Mobile Ltd Sanofi Ventes 13,57 12,61 11,86 7,45 6,33 5,87 5,49 5,33 4,90 4,61 3,99 3,58 3,06 2,44 0,83 0,78 0,76 0,69 0,65 0,62 301 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth America MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Costco Wholesale Corp Cerner Corp Biogen Inc Facebook Inc Cisco Systems Inc Oracle Corp Zoetis Inc Apple Inc Alphabet Inc – Actions A Equinix Inc Microsoft Corp Comcast Corp Becton Dickinson and Co Cavium Inc Intuit Inc Flowserve Corp Verisk Analytics Inc Ecolab Inc Omnicom Group Inc United Technologies Corp Cinemark Holdings Inc Tractor Supply Co Eli Lilly & Co Amazon.com Inc Nielsen Holdings Plc Medtronic Plc Tyler Technologies Inc Kansas City Southern Paychex Inc Wright Medical Group NV JB Hunt Transport Services Inc Aramark Whole Foods Market Inc Visa Inc Stericycle Inc Quantité 18 000 44 000 8 000 19 000 65 000 41 000 36 000 13 500 1 600 3 900 20 000 17 000 6 500 20 500 9 000 19 900 10 000 7 000 9 000 8 000 23 000 8 000 10 000 1 179 13 000 9 000 4 500 7 000 11 000 35 000 7 948 15 000 12 000 5 000 3 000 Montant de règlement (USD) 2 759 427 2 443 959 2 104 483 2 047 753 1 781 676 1 578 543 1 513 496 1 412 560 1 218 298 1 124 123 1 060 117 1 044 636 984 314 935 778 901 800 872 091 805 234 772 944 753 975 751 959 747 894 734 008 728 315 705 174 694 403 679 339 644 587 595 187 591 846 588 242 560 564 494 890 395 606 388 532 381 700 Achats 7,64 6,77 5,83 5,67 4,93 4,37 4,19 3,91 3,37 3,11 2,93 2,89 2,72 2,59 2,50 2,41 2,23 2,14 2,09 2,08 2,07 2,03 2,02 1,95 1,92 1,88 1,78 1,65 1,64 1,63 1,55 1,37 1,10 1,08 1,06 302 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth America MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Ventes % du Total Valeur Equinix Inc Microchip Technology Inc Costco Wholesale Corp 3M Co National Oilwell Varco Inc Verisk Analytics Inc Praxair Inc Kansas City Southern Stericycle Inc Alphabet Inc – Actions C Cinemark Holdings Inc Zoetis Inc Ecolab Inc United Technologies Corp Medtronic Plc Microsoft Corp Cavium Inc Quantité 7 810 39 108 9 000 7 796 37 000 13 000 9 000 10 000 6 000 900 15 000 11 000 5 000 4 000 5 000 6 000 5 000 Montant de règlement (USD) 2 684 733 1 750 601 1 345 455 1 312 454 963 849 929 058 884 476 823 464 714 764 652 848 544 513 531 239 522 993 387 837 374 514 317 722 283 457 Ventes 17,87 11,65 8,96 8,74 6,42 6,18 5,89 5,48 4,76 4,35 3,62 3,54 3,48 2,58 2,49 2,11 1,89 303 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Japan MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Pola Orbis Holdings Inc M3 Inc Sysmex Corp Don Quijote Holdings Co Ltd Murata Manufacturing Co Ltd Keyence Corp Shimano Inc Hoshizaki Electric Co Ltd Hikari Tsushin Inc MonotaRO Co Ltd Zenkoku Hosho Co Ltd Calbee Inc Hamamatsu Photonics KK Daifuku Co Ltd Nihon M&A Center Inc Fast Retailing Co Ltd Daikin Industries Ltd Park24 Co Ltd Makita Corp Gulliver International Co Ltd Rakuten Inc FANUC Corp Sugi Holdings Co Ltd Olympus Corp Nidec Corp Kakaku.com Inc ABC-Mart Inc Amada Co Ltd Start Today Co Ltd Obic Co Ltd Seven & I Holdings Co Ltd OSG Corp Pigeon Corp East Japan Railway Co Seven Bank Ltd Unicharm Corp Relo Holdings Inc Asahi Intecc Co Ltd Quantité 29 900 88 900 33 700 61 500 15 700 3 700 11 900 23 300 24 000 65 700 49 400 38 200 60 900 92 800 30 300 5 200 20 500 52 200 24 300 138 300 137 900 9 200 27 300 35 600 19 800 71 700 21 300 131 800 34 400 24 300 26 800 65 800 48 200 12 200 263 000 49 300 6 900 18 700 Montant de règlement (JPY) 243 844 578 242 580 433 230 894 260 230 675 536 216 004 188 215 929 128 202 371 424 197 776 721 185 416 921 181 907 603 181 589 965 173 964 020 172 859 363 168 756 309 168 568 519 164 584 592 162 226 025 161 202 439 159 710 914 159 661 469 159 361 608 153 994 555 152 012 917 150 548 104 149 806 514 147 961 879 141 210 109 138 367 143 134 817 742 134 528 690 126 670 517 125 991 797 125 696 500 122 769 396 120 778 319 113 277 411 95 955 743 94 614 422 Quantité 461 800 70 400 21 000 17 400 5 900 Montant de règlement (JPY) 167 879 437 98 957 778 95 513 575 64 895 653 5 251 323 Achats 3,92 3,90 3,71 3,71 3,47 3,47 3,26 3,18 2,98 2,93 2,92 2,80 2,78 2,71 2,71 2,65 2,61 2,59 2,57 2,57 2,56 2,48 2,45 2,42 2,41 2,38 2,27 2,23 2,17 2,16 2,04 2,03 2,02 1,97 1,94 1,82 1,54 1,52 Ventes % du Total Valeur Seven Bank Ltd Sekisui Chemical Co Ltd Rohm Co Ltd MonotaRO Co Ltd Information Development Co Ventes 38,82 22,88 22,08 15,00 1,21 304 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats Valeur Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd NCSoft Corp Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd BRF - Brasil Foods SA Weifu High-Technology Group Co Ltd China Life Insurance Co Ltd Bharti Airtel Ltd Baidu Inc Fomento Economico Mexicano SAB de CV China Mobile Ltd Coca-Cola Femsa SAB de CV Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Samsung Life Insurance Co Ltd AIA Group Ltd Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Coca-Cola HBC AG Kweichow Moutai Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd BB Seguridade Participacoes SA Weifu High-Technology Group Co Ltd Sanlam Ltd Cielo SA NetEase Inc Quantité 23 509 447 236 471 14 874 073 2 735 100 10 747 759 9 229 000 4 140 126 115 400 185 800 1 276 500 1 777 073 3 673 069 129 309 2 104 200 2 396 000 837 500 535 772 273 276 1 784 500 1 246 800 2 157 967 1 558 381 2 019 384 40 257 Montant de règlement (USD) 50 419 579 49 026 687 47 872 180 36 617 903 31 578 001 21 728 615 21 561 847 19 053 000 16 814 734 13 936 521 12 485 315 11 759 824 11 136 597 10 972 139 10 928 813 10 748 103 10 442 567 9 564 484 8 463 430 6 759 550 6 617 622 6 356 447 6 107 160 5 719 827 Quantité 1 297 114 3 623 300 3 589 801 2 014 600 10 747 759 5 770 000 9 011 000 2 424 312 198 133 86 792 314 500 37 209 1 136 100 457 500 134 157 55 400 Montant de règlement (USD) 49 812 683 47 201 495 34 267 317 33 780 933 31 578 001 26 664 243 19 246 006 17 675 390 17 669 922 8 002 842 6 819 591 5 837 357 4 940 268 4 934 074 4 538 531 2 125 360 % du Total Achats 10,73 10,43 10,18 7,79 6,72 4,62 4,59 4,05 3,58 2,96 2,66 2,50 2,37 2,33 2,32 2,29 2,22 2,03 1,80 1,44 1,41 1,35 1,30 1,22 Ventes % du Total Valeur Magnit OJSC Cia Brasileira de Distribuicao MTN Group Ltd Infosys Ltd Weifu High-Technology Group Co Ltd Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd China Life Insurance Co Ltd Natura Cosmeticos SA Heineken NV Samsung Life Insurance Co Ltd Yandex NV NetEase Inc CCR SA China Mobile Ltd Comgest Growth India catégorie USD Kweichow Moutai Co Ltd Ventes 15,81 14,98 10,88 10,72 10,02 8,46 6,11 5,61 5,61 2,54 2,16 1,85 1,57 1,57 1,44 0,67 305 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats Valeur Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd Weifu High-Technology Group Co Ltd NCSoft Corp Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd BRF - Brasil Foods SA China Life Insurance Co Ltd Fomento Economico Mexicano SAB de CV Bharti Airtel Ltd China Mobile Ltd Coca-Cola HBC AG Baidu Inc Samsung Life Insurance Co Ltd Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Coca-Cola Femsa SAB de CV Kweichow Moutai Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd BB Seguridade Participacoes SA AIA Group Ltd WEG SA Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd MTN Group Ltd CCR SA Magnit OJSC Naspers Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Quantité 949 998 653 000 9 452 450 000 92 000 455 000 11 000 195 000 83 000 40 000 5 000 9 225 200 000 89 188 15 000 99 000 67 000 75 000 100 000 80 000 40 000 100 000 8 000 2 000 18 000 Montant de règlement (EUR) 1 843 502 1 769 989 1 743 831 1 308 697 1 081 610 1 001 594 881 633 874 837 812 207 721 437 717 197 710 302 565 020 560 616 448 154 409 975 368 943 351 025 333 606 299 790 265 714 257 548 254 511 247 562 208 988 % du Total Achats 10,06 9,66 9,52 7,14 5,90 5,47 4,81 4,78 4,43 3,94 3,92 3,88 3,08 3,06 2,45 2,24 2,01 1,92 1,82 1,64 1,45 1,41 1,39 1,35 1,14 306 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Emerging Markets Flex MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Ventes Valeur Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Magnit OJSC Infosys Ltd MTN Group Ltd China Life Insurance Co Ltd Weifu High-Technology Group Co Ltd Cia Brasileira de Distribuicao China Mobile Ltd Samsung Life Insurance Co Ltd Heineken NV Kweichow Moutai Co Ltd CCR SA Ping An Insurance Group Co of China Ltd Power Grid Corp of India Ltd Natura Cosmeticos SA Sanlam Ltd Fomento Economico Mexicano SAB de CV Coca-Cola HBC AG CK Hutchison Holdings Ltd Bharti Airtel Ltd NetEase Inc BB Seguridade Participacoes SA Baidu Inc Localiza Rent a Car SA Coca-Cola Femsa SAB de CV WEG SA Naspers Ltd Yandex NV Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd Mail.Ru Group Ltd Quantité 486 000 59 098 126 000 231 316 920 000 653 000 146 800 125 000 14 500 12 300 27 800 213 000 181 000 389 000 112 000 170 000 8 300 33 000 53 000 123 000 4 300 58 800 2 800 58 000 52 000 108 000 3 100 20 000 172 000 17 000 Montant de règlement (EUR) 2 049 426 2 005 481 1 981 104 1 965 061 1 871 360 1 769 989 1 748 714 1 255 695 1 227 414 997 517 903 232 805 115 752 110 739 744 706 175 674 303 666 244 591 741 587 272 580 041 539 093 464 080 453 763 452 535 392 335 391 291 375 427 344 773 338 387 316 924 % du Total Ventes 6,82 6,68 6,60 6,54 6,23 5,89 5,82 4,18 4,09 3,32 3,01 2,68 2,50 2,46 2,35 2,25 2,22 1,97 1,96 1,93 1,80 1,55 1,51 1,51 1,31 1,30 1,25 1,15 1,13 1,06 307 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth GEM Promising Companies MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats Valeur Goodbaby International Holdings Ltd TravelSky Technology Ltd Curro Holdings Ltd Vipshop Holdings Ltd Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd Bharti Infratel Ltd Weifu High-Technology Group Co Ltd Lenta Ltd Loen Entertainment Inc Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd Hoteles City Express SAB de CV BTS Rail Mass Transit Growth Infrastructure Fund Al Noor Hospitals Group Plc Odontoprev SA NCSoft Corp Max India Ltd Bolsa Mexicana de Valores SAB de CV Hikma Pharmaceuticals Plc Discovery Ltd The Ramco Cements Ltd Quantité 13 000 000 3 870 000 2 373 614 425 500 1 611 515 795 652 1 360 109 541 064 50 000 1 251 300 2 234 000 7 658 500 186 410 716 200 8 525 1 069 661 1 160 100 48 207 96 710 33 938 Montant de règlement (EUR) 6 443 353 6 423 395 5 619 387 4 617 719 4 357 703 4 070 297 3 686 644 3 095 155 2 814 076 2 395 221 2 327 073 2 225 423 2 118 683 2 032 191 1 515 217 1 384 407 1 296 194 1 070 834 695 745 565 017 % du Total Achats 10,87 10,84 9,48 7,79 7,35 6,87 6,22 5,22 4,75 4,04 3,93 3,75 3,57 3,43 2,56 2,34 2,19 1,81 1,17 0,95 Ventes Valeur TOTVS SA JUMBO SA Samsonite International SA Weifu High-Technology Group Co Ltd Smiles SA Minth Group Ltd Novatek Microelectronics Corp Max India Ltd Morgan Stanley BV 0 % 25/11/2016 Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd Via Varejo SA Localiza Rent a Car SA Petronet LNG Ltd Bolsa Mexicana de Valores SAB de CV Johnson Electric Holdings Ltd Quantité 667 400 388 750 1 453 500 1 360 109 321 200 1 264 000 796 000 465 171 318 087 1 248 646 1 732 600 258 500 523 899 813 100 162 000 Montant de règlement (EUR) 4 515 269 4 306 473 4 025 149 3 686 644 3 457 350 3 328 596 2 906 234 2 903 436 2 662 345 2 354 109 2 337 274 2 127 594 1 743 980 1 161 695 338 856 % du Total Ventes 10,79 10,29 9,62 8,81 8,26 7,95 6,94 6,94 6,36 5,62 5,58 5,08 4,17 2,78 0,81 308 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats Valeur Industria de Diseno Textil SA Novo Nordisk A/S Dassault Systèmes Essilor International SA Assa Abloy AB Actelion Ltd Experian Plc Ingenico Group SA Luxottica Group SpA Coloplast A/S Amadeus IT Holding SA Roche Holding AG L'Oréal SA SAP SE ARM Holdings Plc Sodexo SA Bayer AG Geberit AG Nestle SA Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG Quantité 1 494 616 686 490 442 978 237 976 1 238 904 139 704 1 421 625 195 678 365 656 191 724 290 124 50 197 13 569 27 732 139 756 18 782 14 868 4 564 21 890 267 Montant de règlement (EUR) 44 601 123 31 789 121 30 511 899 25 974 008 22 003 773 20 995 090 20 908 638 20 714 176 19 515 592 12 954 398 11 235 654 11 216 485 2 115 277 1 956 079 1 803 342 1 762 236 1 526 998 1 488 849 1 423 567 1 419 430 % du Total Achats 14,97 10,67 10,24 8,72 7,38 7,05 7,02 6,95 6,55 4,35 3,77 3,76 0,71 0,66 0,61 0,59 0,51 0,50 0,48 0,48 Ventes Valeur Capita Group Plc Industria de Diseno Textil SA Bayer AG Zodiac Aerospace Linde AG Iliad SA SAP SE Quantité 4 088 457 1 444 884 406 424 1 397 967 189 170 112 067 286 937 Montant de règlement (EUR) 53 070 217 39 805 438 36 067 274 25 617 017 22 881 944 21 393 830 19 209 207 % du Total Ventes 24,34 18,26 16,54 11,75 10,49 9,81 8,81 309 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe S MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats Valeur Industria de Diseno Textil SA Sodexo SA Novo Nordisk A/S Essilor International SA Dassault Systèmes Coloplast A/S Nestle SA Amadeus IT Holding SA Roche Holding AG L'Oréal SA Assa Abloy AB SimCorp A/S Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG SAP SE ARM Holdings Plc Luxottica Group SpA Bayer AG Ingenico Group SA Associated British Foods Plc Actelion Ltd Hikma Pharmaceuticals Plc Geberit AG Hennes & Mauritz AB Chr Hansen Holding A/S Hermes International Gemalto NV Cie Financiere Richemont SA Sartorius Stedim Biotech Sanofi SGS SA Edenred Quantité 13 975 3 949 6 296 2 425 3 585 3 220 3 299 4 921 834 1 154 9 913 4 194 31 2 319 12 029 2 805 1 370 1 378 4 587 911 4 569 326 3 526 1 817 326 1 574 1 449 244 1 106 43 3 595 Montant de règlement (EUR) 415 179 369 672 301 799 264 644 248 499 215 680 215 437 186 261 185 641 181 053 175 194 174 585 165 862 164 507 153 679 144 007 142 023 141 971 140 418 136 928 114 741 106 170 105 334 102 805 102 088 96 228 83 881 82 839 80 149 79 017 61 172 % du Total Achats 7,87 7,00 5,72 5,01 4,71 4,09 4,08 3,53 3,52 3,43 3,32 3,31 3,14 3,12 2,91 2,73 2,69 2,69 2,66 2,59 2,17 2,01 2,00 1,95 1,93 1,82 1,59 1,57 1,52 1,50 1,16 Ventes Valeur Bayer AG Iliad SA Industria de Diseno Textil SA Air Liquide SA Zodiac Aerospace SAP SE Gemalto NV SGS SA Hennes & Mauritz AB Sartorius Stedim Biotech ASOS Plc Quantité 3 237 923 5 529 1 445 6 834 1 712 1 429 35 2 353 108 669 Montant de règlement (EUR) 287 682 180 433 159 134 140 515 124 795 114 611 73 334 67 919 59 986 39 995 32 988 % du Total Ventes 22,45 14,08 12,42 10,97 9,74 8,94 5,72 5,30 4,68 3,12 2,57 310 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater Europe Opportunities MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Wirecard AG Novo Nordisk A/S Sophos Group Plc Essentra Plc Just Eat Plc Genmab A/S Ryanair Holdings Plc Actelion Ltd Criteo SA ARM Holdings Plc Atlas Copco AB ASOS Plc RIB Software AG Optimal Payments Plc Ingenico Group SA Temenos Group AG United Internet AG Rightmove Plc BioGaia AB XING AG Telit Communications Plc Quantité 90 669 39 935 755 642 229 613 328 616 9 563 105 187 7 095 34 100 57 634 34 914 19 916 56 864 116 611 5 746 12 040 11 768 7 097 13 610 1 533 108 060 Montant de règlement (EUR) 3 206 402 1 926 394 1 800 009 1 568 483 1 532 993 1 430 938 1 246 198 1 076 251 968 318 736 454 724 971 666 350 540 912 528 589 510 411 450 272 431 924 328 568 298 891 248 205 245 048 Quantité 65 068 344 145 7 560 114 211 234 828 37 730 18 486 4 254 20 245 41 400 22 428 15 388 18 567 12 657 13 246 12 567 1 471 8 199 Montant de règlement (EUR) 6 422 895 4 416 868 2 446 486 2 243 896 2 195 392 2 132 656 2 018 638 1 411 408 1 388 035 1 377 138 1 318 068 1 096 782 833 884 796 881 609 719 574 653 209 392 76 974 Achats 15,60 9,37 8,76 7,63 7,46 6,96 6,06 5,24 4,71 3,58 3,53 3,24 2,63 2,57 2,48 2,19 2,10 1,60 1,45 1,21 1,19 Ventes % du Total Valeur Bayer AG ARM Holdings Plc Eurofins Scientific SE Atlas Copco AB JUMBO SA Cie Financiere Richemont SA Sonova Holding AG Sartorius Stedim Biotech Coloplast A/S Criteo SA Fresenius SE & Co KGaA Orpea Wirecard AG Gemalto NV Temenos Group AG SimCorp A/S Christian Dior SA Infant Bacterial Therapeutics AB Ventes 20,35 13,99 7,75 7,11 6,95 6,76 6,39 4,47 4,40 4,36 4,18 3,47 2,64 2,52 1,93 1,82 0,66 0,24 311 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Mid-Caps Europe MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Domino's Pizza Group Plc Just Eat Plc SimCorp A/S Halma Plc Wirecard AG Sartorius Stedim Biotech Chr Hansen Holding A/S Hikma Pharmaceuticals Plc Temenos Group AG Gemalto NV STRATEC Biomedical AG Ingenico Group SA B&M European Value Retail SA CTS Eventim AG & Co KGaA ASOS Plc Eurofins Scientific SE L'Occitane International SA Rightmove Plc Straumann Holding AG Essentra Plc Gerresheimer AG Genus Plc Ambu A/S Salvatore Ferragamo SpA Criteo SA Quantité 198 295 400 043 24 679 82 920 15 997 10 718 11 043 21 637 12 819 11 054 10 637 5 335 142 441 15 632 9 995 1 404 253 000 8 246 1 371 48 143 3 617 12 085 6 942 10 531 5 400 Montant de règlement (EUR) 2 543 237 2 029 869 1 016 274 935 750 654 716 634 632 624 580 620 886 616 274 601 059 555 057 540 353 532 124 480 275 466 216 455 848 451 336 445 415 444 577 377 955 247 791 239 597 233 811 214 189 196 165 Quantité 4 368 84 893 3 541 Montant de règlement (EUR) 1 617 569 1 589 954 1 168 262 Achats 15,45 12,33 6,17 5,68 3,98 3,86 3,79 3,77 3,74 3,65 3,37 3,28 3,23 2,92 2,83 2,77 2,74 2,71 2,70 2,30 1,51 1,46 1,42 1,30 1,19 Ventes % du Total Valeur Sartorius Stedim Biotech Zodiac Aerospace Eurofins Scientific SE Ventes 36,97 36,34 26,70 312 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex Switzerland MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Industria de Diseno Textil SA Essilor International SA Novo Nordisk A/S Dassault Systèmes Amadeus IT Holding SA Ingenico Group SA Experian Plc Luxottica Group SpA Coloplast A/S Unilever NV Quantité 57 844 12 379 25 472 16 122 28 166 7 735 54 008 9 453 6 446 707 Montant de règlement (CHF) 1 890 867 1 484 791 1 300 889 1 219 944 1 201 894 902 914 867 672 564 499 484 193 16 096 Quantité 174 754 12 919 17 105 42 073 4 514 2 520 38 475 9 402 1 035 Montant de règlement (CHF) 2 523 567 1 734 536 1 684 260 1 275 593 940 358 912 748 744 657 681 218 409 789 Achats 19,03 14,95 13,10 12,28 12,10 9,09 8,73 5,68 4,87 0,16 Ventes % du Total Valeur Capita Group Plc Linde AG Bayer AG Industria de Diseno Textil SA Iliad SA Eurofins Scientific SE Zodiac Aerospace SAP SE Sartorius Stedim Biotech Ventes 23,14 15,90 15,44 11,70 8,62 8,37 6,83 6,25 3,76 313 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Europe ex UK MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Industria de Diseno Textil SA Ingenico Group SA SimCorp A/S Essilor International SA Luxottica Group SpA Dassault Systèmes Novo Nordisk A/S Actelion Ltd Ryanair Holdings Plc Chr Hansen Holding A/S Coloplast A/S Criteo SA Quantité 4 860 1 119 2 749 758 1 502 916 1 268 317 3 480 562 304 700 Montant de règlement (GBP) 114 015 89 438 88 175 65 754 61 296 47 766 44 866 37 161 35 700 26 185 15 733 14 744 Quantité 6 219 5 259 1 631 2 445 1 352 1 767 781 1 314 1 091 1 110 204 1 426 970 290 1 757 180 251 337 959 2 799 144 2 582 522 644 1 018 440 125 7 578 279 700 1 858 Montant de règlement (GBP) 136 422 122 562 118 524 74 241 74 050 69 035 68 346 63 338 61 999 58 402 55 332 54 102 53 283 50 189 49 347 45 655 44 125 41 636 41 352 39 899 37 447 36 327 33 763 32 978 32 235 32 051 30 564 29 700 25 037 21 647 19 412 19 214 Achats 17,79 13,96 13,76 10,26 9,57 7,45 7,00 5,80 5,57 4,09 2,46 2,30 Ventes % du Total Valeur Industria de Diseno Textil SA Hennes & Mauritz AB Bayer AG Amadeus IT Holding SA Dassault Systèmes Novo Nordisk A/S Essilor International SA Gemalto NV Sanofi Coloplast A/S Sartorius Stedim Biotech Luxottica Group SpA SAP SE Iliad SA Wirecard AG Eurofins Scientific SE Roche Holding AG L'Oréal SA Cie Financiere Richemont SA Zodiac Aerospace Geberit AG Assa Abloy AB MTU Aero Engines AG Nestle SA Novozymes A/S Sodexo SA Hermes International Chocoladefabriken Lindt & Spruengli AG Chr Hansen Holding A/S Ingenico Group SA Criteo SA Ryanair Holdings Plc Ventes 8,06 7,24 7,01 4,39 4,38 4,08 4,04 3,74 3,66 3,45 3,27 3,20 3,15 2,97 2,92 2,70 2,61 2,46 2,44 2,36 2,21 2,15 2,00 1,95 1,91 1,89 1,81 1,76 1,48 1,28 1,15 1,14 314 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Don Quijote Holdings Co Ltd Vipshop Holdings Ltd Olympus Corp Hoshizaki Electric Co Ltd NetEase Inc Murata Manufacturing Co Ltd Quantité 47 100 105 300 31 900 8 300 4 025 3 300 Montant de règlement (USD) 1 554 776 1 220 561 1 209 601 645 366 564 913 432 578 Quantité 292 935 402 000 130 500 481 713 61 500 184 800 130 000 40 500 21 900 1 340 Montant de règlement (USD) 1 371 281 1 239 712 1 148 711 751 849 676 050 596 226 532 114 511 714 202 002 125 130 Achats 27,63 21,69 21,49 11,47 10,04 7,69 Ventes % du Total Valeur Bharti Airtel Ltd Minth Group Ltd Rakuten Inc Bharat Heavy Electricals Ltd China Mobile Ltd Seven Bank Ltd Novatek Microelectronics Corp CK Hutchison Holdings Ltd Amada Co Ltd Samsung Life Insurance Co Ltd Ventes 19,17 17,33 16,06 10,51 9,45 8,33 7,44 7,15 2,82 1,75 315 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia ex Japan MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Comgest Growth India catégorie USD Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd China Life Insurance Co Ltd China Mobile Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Infosys Ltd NetEase Inc Genting Malaysia Bhd Power Grid Corp of India Ltd Kweichow Moutai Co Ltd Ping An Insurance Group Co of China Ltd Bharti Infratel Ltd NCSoft Corp TRUE Telecommunication Growth Infrastructure Fund Samsung Life Insurance Co Ltd Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd Kerry Logistics Network Ltd Minth Group Ltd Largan Precision Co Ltd Vipshop Holdings Ltd Baidu Inc Novatek Microelectronics Corp Bharti Airtel Ltd Shriram Transport Finance Co Ltd SAIC Motor Corp Ltd Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Johnson Electric Holdings Ltd Techtronic Industries Co Ltd Weifu High-Technology Group Co Ltd AIA Group Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Quantité 66 106 75 800 494 000 101 500 85 000 57 300 6 061 735 700 361 501 23 960 160 000 121 731 3 356 1 804 000 7 013 306 692 456 500 330 000 8 000 50 400 3 600 133 000 102 497 35 294 163 000 157 078 134 777 138 000 99 000 146 000 67 800 218 000 Montant de règlement (USD) 2 235 705 1 701 849 1 154 703 1 112 584 1 069 475 1 020 035 939 731 764 110 755 995 741 709 710 914 679 923 657 718 648 395 646 975 639 998 635 462 618 792 617 959 608 147 577 336 550 806 534 747 482 547 466 646 446 364 432 935 407 819 378 887 372 446 369 879 363 827 Quantité 60 408 26 300 99 000 30 000 19 100 23 000 7 000 62 000 313 300 38 000 368 15 000 Montant de règlement (USD) 2 093 741 600 189 377 141 340 912 319 871 273 575 255 953 155 811 116 158 80 488 55 465 43 196 Achats 9,38 7,14 4,84 4,67 4,49 4,28 3,94 3,21 3,17 3,11 2,98 2,85 2,76 2,72 2,71 2,68 2,67 2,60 2,59 2,55 2,42 2,31 2,24 2,02 1,96 1,87 1,82 1,71 1,59 1,56 1,55 1,53 Ventes % du Total Valeur Comgest Growth India catégorie USD Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Techtronic Industries Co Ltd China Mobile Ltd Infosys Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Kweichow Moutai Co Ltd Minth Group Ltd TRUE Telecommunication Growth Infrastructure Fund China Life Insurance Co Ltd NetEase Inc Johnson Electric Holdings Ltd Ventes 44,43 12,74 8,00 7,23 6,79 5,81 5,43 3,31 2,46 1,71 1,18 0,92 316 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Asia Pac ex Japan MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Baidu Inc Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Vipshop Holdings Ltd Bharti Infratel Ltd China Life Insurance Co Ltd Largan Precision Co Ltd Inner Mongolia Yili Industrial Group Co Ltd NetEase Inc TravelSky Technology Ltd Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Comgest Growth India catégorie USD Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Genting Malaysia Bhd Power Grid Corp of India Ltd TRUE Telecommunication Growth Infrastructure Fund AIA Group Ltd PICC Property & Casualty Co Ltd Samsung Life Insurance Co Ltd Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Quantité 34 700 1 768 034 441 700 879 828 1 873 000 43 000 1 365 470 19 460 1 392 000 866 905 145 000 45 959 435 302 1 274 800 644 870 3 478 200 213 800 486 000 9 304 169 000 Montant de règlement (USD) 5 734 542 5 679 449 5 076 961 4 904 066 4 396 749 3 370 327 3 035 627 2 699 956 2 626 611 2 611 017 1 804 316 1 593 399 1 393 376 1 324 036 1 296 046 1 189 763 1 104 855 849 211 808 440 748 349 Quantité 1 040 000 1 215 100 235 600 88 200 295 500 191 500 279 000 14 334 2 556 500 302 000 3 802 Montant de règlement (USD) 4 659 794 4 627 013 4 011 422 3 201 697 3 139 561 2 336 297 1 140 051 1 052 059 947 841 733 627 550 395 Achats 10,64 10,54 9,42 9,10 8,16 6,26 5,63 5,01 4,88 4,85 3,35 2,96 2,59 2,46 2,41 2,21 2,05 1,58 1,50 1,39 Ventes % du Total Valeur Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Techtronic Industries Co Ltd Infosys Ltd Kweichow Moutai Co Ltd China Mobile Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Novatek Microelectronics Corp CSL Ltd TRUE Telecommunication Growth Infrastructure Fund Johnson Electric Holdings Ltd NetEase Inc Ventes 17,65 17,53 15,19 12,13 11,89 8,85 4,32 3,99 3,59 2,78 2,08 317 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Greater China MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Gree Electric Appliances Inc de Zhuhai Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Jiangsu Hengrui Medicine Co Ltd Sporton International Inc Vipshop Holdings Ltd NetEase Inc China Life Insurance Co Ltd Belle International Holdings Ltd Johnson Electric Holdings Ltd Baidu Inc Zhengzhou Yutong Bus Co Ltd Largan Precision Co Ltd Quantité 1 132 115 1 055 250 305 220 340 000 145 600 10 172 524 000 1 828 000 321 000 6 600 216 800 6 000 Montant de règlement (EUR) 3 093 977 2 811 899 1 627 538 1 618 067 1 544 658 1 291 633 1 137 093 1 136 321 974 524 946 699 599 742 360 209 Quantité 866 000 1 132 115 278 500 846 000 9 651 310 000 36 000 170 000 291 500 230 400 234 000 147 000 22 000 112 000 Montant de règlement (EUR) 3 572 173 3 093 977 2 715 635 1 684 311 1 330 672 1 167 917 1 163 553 997 826 969 590 630 568 595 630 275 766 227 136 222 457 Achats 18,05 16,40 9,49 9,44 9,01 7,53 6,63 6,63 5,68 5,52 3,50 2,10 Ventes % du Total Valeur Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd Gree Electric Appliances Inc de Zhuhai China Mobile Ltd Minth Group Ltd NetEase Inc Novatek Microelectronics Corp Kweichow Moutai Co Ltd Airtac International Group Techtronic Industries Co Ltd SAIC Motor Corp Ltd Johnson Electric Holdings Ltd China Life Insurance Co Ltd CK Hutchison Holdings Ltd Hon Hai Precision Industry Co Ltd Ventes 19,16 16,59 14,56 9,03 7,14 6,26 6,24 5,35 5,20 3,38 3,19 1,48 1,22 1,19 318 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth India MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Max India Ltd Max Ventures & Industries Ltd Quantité 1 088 000 217 600 Montant de règlement (USD) 1 276 739 80 974 Quantité 590 000 584 000 240 000 240 000 82 000 600 000 Montant de règlement (USD) 2 781 411 2 628 340 1 710 958 1 460 490 1 421 838 1 353 524 Achats 94,04 5,96 Ventes % du Total Valeur ITC Ltd Cadila Healthcare Ltd Max India Ltd The Ramco Cements Ltd Infosys Technologies Ltd Jagran Prakashan Ltd Ventes 24,49 23,14 15,07 12,86 12,52 11,92 319 COMGEST GROWTH plc Comgest Growth Latin America MOUVEMENTS SIGNIFICATIFS DU PORTEFEUILLE pour la période financière close le 30 juin 2016 Achats % du Total Valeur Fomento Economico Mexicano SAB de CV Telefonica Brasil SA Tractebel Energia SA Ultrapar Participacoes SA Cielo SA Grupo Nutresa SA Vina Concha y Toro SA Odontoprev SA Duratex SA BRF - Brasil Foods SA Quantité 128 800 106 400 98 400 34 900 113 176 66 570 280 017 124 200 247 664 24 700 Montant de règlement (EUR) 1 059 556 923 453 908 061 584 175 552 268 492 913 423 230 347 333 336 968 283 953 Quantité 546 100 145 400 67 700 507 100 224 500 72 385 40 600 31 500 31 000 27 800 56 400 23 300 123 400 60 100 24 300 Montant de règlement (EUR) 1 278 097 976 802 754 982 637 618 589 855 461 854 347 815 252 559 248 668 228 460 228 212 227 828 217 327 215 187 149 465 Achats 17,92 15,62 15,36 9,88 9,34 8,34 7,16 5,88 5,70 4,80 Ventes % du Total Valeur JBS SA TOTVS SA Cia Brasileira de Distribuicao Via Varejo SA Odontoprev SA SACI Falabella Fomento Economico Mexicano SAB de CV Cielo SA Localiza Rent a Car SA BB Seguridade Participacoes SA BM&FBovespa SA Smiles SA Duratex SA CCR SA Natura Cosmeticos SA Ventes 18,75 14,33 11,08 9,36 8,66 6,78 5,10 3,71 3,65 3,35 3,35 3,34 3,19 3,16 2,19 320 COMGEST GROWTH plc Annexe 1 Dispositions supplémentaires pour les investisseurs en Suisse Conditions applicables à la distribution de la Société en Suisse et à partir de la Suisse Outre les conditions générales du Prospectus, les dispositions suivantes s’appliquent à la distribution de la Société en Suisse ou à partir de la Suisse : Agent payeur en Suisse BNP Paribas Securities Services, Paris Succursale de Zurich Selnaustrasse 16 8002 Zurich Suisse Représentant en Suisse BNP Paribas Securities Services, Paris Succursale de Zurich Selnaustrasse 16 8002 Zurich Suisse Lieu d’exécution et de juridiction Le lieu d’exécution et de juridiction pour les actions de la Société distribuées en Suisse est le siège du Représentant à Zurich. Demandes d’envoi de la documentation de la Société Le Prospectus, le DICI, l’Acte constitutif et les Statuts, le rapport annuel et les comptes annuels audités, le rapport et les comptes semestriels ainsi que la liste des achats et des ventes peuvent être obtenus gratuitement au siège du Représentant en Suisse. Publications Les publications de la Société en Suisse seront effectuées dans l’une des langues officielles suisses sur le site Internet de Fundinfo (www.fundinfo.com). Publication de la Valeur nette d’inventaire par action en Suisse La Valeur nette d'inventaire par action sera publiée quotidiennement en Suisse chaque fois qu'elle est calculée (hormis les jours fériés) sur le site Internet de Fundinfo (www.fundinfo.com). 321 COMGEST GROWTH plc Annexe 2 Ratios totaux de frais Les ratios totaux de frais annualisés pour la période financière sont calculés par l’Agent administratif et indiqués dans le tableau ci dessous. Le calcul du ratio total de frais comprend toutes les charges d’exploitation annuelles et exclut les intérêts bancaires, le coût des opérations de change, les frais et commissions de transaction ainsi que les retenues à la source sur les dividendes et intérêts conformément aux recommandations édictées par la Swiss Funds and Asset Management Association (SFAMA) et la Directive 1/05 de la Règlementation OPCVM. Compartiment Ratio total de frais Ratio total de frais Période financière close Exercice financier clos 30 juin 2016 31 décembre 2015 % % Comgest Growth World catégorie USD 1,60 1,63 Comgest Growth World catégorie EUR I de capitalisation 0,95 1,11 Comgest Growth World catégorie EUR R de capitalisation 2,08 2,13 Comgest Growth EAFE Plus catégorie USD de capitalisation 1,10 1,10 Comgest Growth America catégorie USD 1,62 1,61 Comgest Growth America catégorie EUR R de capitalisation 2,11 2,10 Comgest Growth America catégorie USD I de capitalisation 0,86 0,86 Comgest Growth catégorie JPY 1,63 1,68 0,99 1,00 Comgest Growth Japan catégorie Yen I de capitalisation Comgest Growth Japan catégorie EUR I 5 0,95 - Comgest Growth Japan catégorie EUR R de distribution6 1,80 - Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD 1,54 1,54 Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD de distribution 1,55 1,54 Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR de distribution 1,54 1,52 Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR I de capitalisation 1,06 1,04 Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR I de distribution 1,07 1,05 Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR R de capitalisation 2,04 2,01 Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD I de capitalisation 1,06 1,05 Comgest Growth Emerging Markets catégorie GBP I de capitalisation 1,05 1,05 Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR Z de capitalisation 1,16 1,14 Comgest Growth Emerging Markets Flex catégorie EUR I de capitalisation 1,41 1,45 Comgest Growth Emerging Markets Flex catégorie EUR R de capitalisation 2,16 2,19 Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR 1,62 2,76 Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR de distribution 1,63 3,46 Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR R de capitalisation 2,12 2,50 Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie USD I de capitalisation 1,12 1,15 Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR I de capitalisation 1,13 2,29 Comgest Growth Europe catégorie EUR 1,54 1,54 Comgest Growth Europe catégorie EUR de distribution 1,54 1,54 Comgest Growth Europe catégorie EUR I de capitalisation 1,05 1,04 Comgest Growth Europe catégorie EUR I de distribution 1,04 1,04 Comgest Growth Europe catégorie EUR R de capitalisation 2,03 2,03 Comgest Growth Europe catégorie EUR Z de capitalisation 1,14 1,15 Comgest Growth Europe catégorie USD I de capitalisation 1,04 1,04 Comgest Growth Europe S catégorie EUR 2,00 2,12 Comgest Growth Europe S catégorie USD 2,03 2,13 322 COMGEST GROWTH plc Annexe 2 (suite) Ratios total de frais (suite) Compartiment Ratio total de frais Ratio total de frais Période financière close Exercice financier clos le le 30 juin 2016 31 décembre 2015 % % Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR 1,61 1,61 Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR I de capitalisation 1,11 1,11 Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR R de capitalisation 2,11 2,12 Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie Euro de distribution 1,61 1,65 Comgest Growth Mid-Caps Europe catégorie EUR 1,61 1,61 Comgest Growth Mid-Caps Europe catégorie EUR I de capitalisation 1,12 1,12 Comgest Growth Europe ex Switzerland catégorie CHF I de capitalisation 1,06 1,06 Comgest Growth Europe ex Switzerland catégorie CHF Z de capitalisation 1,16 1,16 Comgest Growth Europe ex UK catégorie GBP I H de capitalisation 1,00 1,00 Comgest Growth Europe ex UK catégorie GBP I de capitalisation 1,01 - Comgest Growth Europe ex UK catégorie GBP Z de capitalisation7 1,15 - Comgest Growth Asia catégorie USD 1,54 1,531 Comgest Growth Asia catégorie EUR I de capitalisation 1,08 1,062 Comgest Growth Asia ex Japan catégorie EUR I de capitalisation8 1,25 - 1,59 1,58 3 7 Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD 9 Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie Euro de distribution 1,56 - Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD de distribution 1,58 1,58 1,09 1,09 Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie EUR I de capitalisation 1,11 1,09 Comgest Growth Greater China catégorie EUR 1,62 1,62 Comgest Growth Greater China catégorie USD 1,63 1,62 Comgest Growth Greater China catégorie EUR I de capitalisation 1,13 1,12 Comgest Growth India catégorie USD 2,17 2,16 Comgest Growth India catégorie EUR I de capitalisation 1,42 1,40 Comgest Growth India catégorie EUR R de capitalisation 2,68 2,65 Comgest Growth Latin America catégorie EUR 2,02 1,96 Comgest Growth Latin America catégorie USD 2,02 1,97 Comgest Growth Latin America catégorie EUR R de capitalisation 2,77 2,73 Comgest Growth Latin America catégorie USD I de capitalisation 1,51 1,46 Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD I de capitalisation 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ratio de frais annualisé pour la période allant du 4 juin 2015 à la clôture de l’exercice financier (le 31 décembre 2015). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 8 juin 2015 à la clôture de l’exercice financier (le 31 décembre 2015). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 27 octobre 2015 à la clôture de l’exercice financier (le 31 décembre 2015). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 4 août 2015 à la clôture de l’exercice financier (le 31 décembre 2015). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 13 janvier 2016 à la clôture de la période financière (le 30 juin 2016). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 11 février 2016 à la clôture de la période financière (le 30 juin 2016). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 15 janvier 2016 à la clôture de la période financière (le 30 juin 2016). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 1 février 2016 à la clôture de la période financière (le 30 juin 2016). Ratio de frais annualisé pour la période allant du 3 mars 2016 à la clôture de la période financière (le 30 juin 2016). 323 COMGEST GROWTH plc Annexe 2 (suite) Ratios de rotation Le ratio de rotation annualisé figure dans le tableau ci-dessous. Le taux de rotation représente les achats et ventes de placements nets des transactions sur actions exprimés en pourcentage de la VNI mensuelle moyenne du Compartiment. Les nombres négatifs du taux de rotation annualisé résultent d'une formule mathématique et signifient que le total des achats et des ventes de l'exercice est inférieur aux négociations des actions. Compartiment Ratio de rotation Ratio de rotation Période financière close le Exercice financier clos le 30 juin 2016 31 décembre 2015 % % Comgest Growth World 33,90 22,12 Comgest Growth EAFE Plus 45,68 62,49 Comgest Growth America 22,33 12,56 (22,10) (23,62) 1,51 18,80 Comgest Growth Emerging Markets Flex 15,74 56,83 Comgest Growth GEM Promising Companies 16,86 42,47 Comgest Growth Europe (6,38) (30,80) Comgest Growth Japan Comgest Growth Emerging Markets Comgest Growth Europe S 8,94 31,25 Comgest Growth Greater Europe Opportunities 12,59 28,65 Comgest Growth Mid-Caps Europe (4,63) 12,50 Comgest Growth Europe ex Switzerland 19,78 56,07 Comgest Growth Europe ex UK 27,07 44,91 3,46 31,86 47,06 - Comgest Growth Asia* Comgest Growth Asia ex Japan** Comgest Growth Asia Pac ex Japan Comgest Growth Greater China Comgest Growth India Comgest Growth Latin America 3,04 61,72 12,66 (0,93) (13,53) (36,35) 23,30 7,90 * Le Compartiment Comgest Growth Asia a été lancé le 4 juin 2015. ** Le Compartiment Comgest Growth Asia ex Japan a été lancé le 1er février 2016 et ne dispose donc d’aucun élément de comparaison. 324 COMGEST GROWTH plc Annexe 2 (suite) Performance des Compartiments Le rendement total d’une action, pour chaque catégorie d’actions depuis son lancement, est calculé conformément aux recommandations de la Swiss Funds and Asset Management Association (SFAMA) et figure dans le tableau ci-dessous. Prix de Comgest Growth World catégorie USD Comgest Growth World catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth World catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth EAFE Plus catégorie USD I de capitalisation1 Comgest Growth America catégorie USD Comgest Growth America catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth America catégorie USD I de capitalisation Comgest Growth catégorie JPY Comgest Growth Japan catégorie Yen I de capitalisation Comgest Growth Japan catégorie EUR I de capitalisation10 Comgest Growth Japan catégorie EUR R de distribution11 Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD de distribution Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR de distribution Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR A de distribution2 Comgest Growth Emerging Markets catégorie GBP I de capitalisation Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR I de distribution Comgest Growth Emerging Markets catégorie USD I de capitalisation Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth Emerging Markets catégorie EUR Z de capitalisation Comgest Growth Emerging Markets Flex catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Emerging Markets Flex catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR de distribution Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie USD I de capitalisation Comgest Growth GEM Promising Companies catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Europe catégorie EUR Comgest Growth Europe catégorie EUR de distribution Comgest Growth Europe catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Europe catégorie EUR I de distribution Comgest Growth Europe catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth Europe catégorie EUR Z de capitalisation 6 mois Période Période Lancement de 12 mois de 12 mois de 12 mois Dev. Date lancement USD EUR EUR 06/11/2003 18/09/2014 17/01/2014 $10,00 €15,45 €14,20 Au 30 juin 2016 % 1,08 (0,85) (1,45) Au 31 déc. Au 31 déc. Au 30 juin 2015 2014 2016 % % % 1,40 3,62 105,30 13,54 20,45 12,45 29,15 USD USD 13/04/2012 25/04/2000 $10,00 $10,00 0,93 3,24 (0,15) 0,69 0,08 13,38 30,60 81,50 EUR 14/06/2012 €8,27 0,69 11,63 28,44 93,95 USD JPY JPY 07/02/2013 25/04/2000 17/12/2014 $12,18 ¥1 000,00 ¥761,00 3,64 (5,53) (5,25) 1,42 19,90 20,81 13,96 13,93 - 52,13 (12,90) 18,53 EUR EUR USD 13/01/2016 11/02/2016 06/11/2003 €6,76 €6,33 $10,00 14,05 23,22 3,60 (10,81) 2,88 14,05 23,22 219,80 USD 30/03/2006 $19,72 3,60 (11,00) 1,93 53,80 EUR 03/10/2007 €22,36 1,31 (0,78) 16,83 22,85 EUR 22/10/2007 €22,21 - - - (100,00) GBP 12/01/2012 £18,38 14,52 (5,20) 9,85 33,03 EUR 18/01/2012 €22,12 1,52 (0,18) 17,83 29,61 EUR 16/12/2014 €26,52 1,53 (0,17) - 10,26 USD 19/01/2012 $29,24 3,81 (10,36) 3,42 11,76 EUR 14/06/2012 €21,06 1,07 (1,13) 16,62 29,87 EUR 18/11/2013 €22,60 1,51 (0,29) 17,65 22,08 EUR 10/07/2012 €10,00 (2,42) 1,01 14,58 17,00 EUR 24/09/2012 €10.00 (2.77) 0.27 13.78 8.70 EUR 04/04/2007 €10,00 4,01 1,66 12,77 40,10 EUR 04/04/2007 €10,00 4,06 1,47 11,44 28,30 EUR 01/11/2012 €11,26 3,84 1,09 12,28 20,16 USD 05/06/2012 $12,32 6,62 (7,32) (0,19) 29,38 EUR EUR EUR 11/10/2013 25/04/2000 17/01/2006 €11,34 €10,00 €9,34 4,31 (5,05) (5,07) 2,09 16,23 16,18 13,31 8,73 8,82 21,52 99,20 112,21 EUR EUR 03/01/2012 16/12/2014 €11,36 € 17,34 (4,82) (4,81) 16,77 16,86 9,31 - 79,14 15,51 EUR 30/03/2012 €12,63 (5,24) 15,60 8,26 54,55 EUR 18/11/2013 €23,36 (4,87) 16,59 9,25 (14,73) 325 COMGEST GROWTH plc Annexe 2 (suite) Performance des Compartiments (suite) Prix de Comgest Growth Europe catégorie USD I de capitalisation Comgest Growth Europe S catégorie EUR Comgest Growth Europe S catégorie USD Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Greater Europe Opportunities catégorie Euro de distribution3 Comgest Growth Mid-Caps Europe catégorie EUR Comgest Growth Mid-Caps Europe catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth Europe ex Switzerland catégorie CHF I de capitalisation4 Comgest Growth Europe ex Switzerland catégorie CHF Z de capitalisation5 Comgest Growth Europe ex UK catégorie GBP I H de capitalisation6 Comgest Growth Europe Ex UK catégorie GBP I de capitalisation12 Comgest Growth Europe Ex UK catégorie GBP Z de capitalisation13 Comgest Growth Asia catégorie USD7 Comgest Growth Asia catégorie EUR I de capitalisation8 Comgest Growth Asia ex Japan catégorie EUR I de capitalisation14 Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD de distribution Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie USD I de capitalisation Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie EUR I de capitalisation9 Comgest Growth Asia Pac ex Japan catégorie Euro de distribution15 Comgest Growth Greater China catégorie EUR Comgest Growth Greater China catégorie USD Comgest Growth Greater China catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth India catégorie USD Comgest Growth India catégorie EUR I de capitalisation Comgest Growth India catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth Latin America catégorie EUR Comgest Growth Latin America catégorie USD Comgest Growth Latin America catégorie EUR R de capitalisation Comgest Growth Latin America catégorie USD I de capitalisation 6 mois Période Période Lancement de 12 mois de 12 mois de 12 mois Dev. Date lancement Au 30 juin Au 31 déc. Au 31 déc. 2016 2015 2014 % % % Au 31 déc. 2015 % USD EUR USD 19/05/2014 08/12/2010 08/12/2010 $ 23,47 €10,00 $10,00 (2,66) (4,00) (1,76) 4,82 15,71 3,86 10,62 (2,80) (3,49) 87,40 56,10 EUR 07/08/2009 €10,00 (6,11) 25,01 4,45 150,60 EUR 15/11/2013 €19,60 (6,37) 24,38 3,97 24,54 EUR 13/02/2014 €20,42 (5,88) 25,67 - 23,90 EUR EUR 27/10/2015 25/04/2000 €26,18 €10,00 (6,11) (6,82) 31,04 7,37 (3,09) 118,70 EUR 03/03/2014 €17,52 (6,58) 31,63 - 28,03 CHF 13/02/2014 10,00 CHF (5,10) 14,84 - 15,30 CHF 09/09/2014 10,00 CHF (5,14) 14,70 - 12,50 GBP 18/12/2014 £10,00 (2,67) 16,72 - 12,80 GBP 15/01/2016 £10,93 14,18 - - 14,18 GBP USD EUR 15/01/2016 04/06/2015 08/06/2015 £10,93 $45,05 €39,67 14,09 4,13 2,04 - - 14,09 (4,19) (1,59) EUR USD 01/02/2016 14/07/2006 €10,00 $10,00 6,50 0,75 (0,86) 23,57 6,50 74,90 USD 07/07/2006 $10,00 0,75 (1,20) 23,67 (21,60) USD 09/12/2013 $14,03 0,98 (0,40) 24,16 24,52 EUR 04/08/2015 €16,50 (1,26) - - (4,67) EUR EUR USD 03/03/2016 10/04/2001 13/07/2006 €6,57 €10,00 $26,26 5,94 (3,42) (1,20) 14,16 2,46 33,66 17,37 5,94 396,90 106,85 EUR USD EUR EUR EUR USD 05/11/2013 04/01/2005 08/01/2014 13/06/2012 31/12/2009 31/12/2009 €34,11 $10,00 €17,37 €19,32 €10,00 $10,00 (3,17) 2,99 1,09 0,44 27,97 31,09 14,72 (3,26) 8,56 7,22 (26,24) (33,91) 34,33 82,43 60,99 (0,46) (12,46) 48,70 285,30 102,99 75,93 2,50 (20,30) EUR 14/06/2012 €10,54 27,56 (26,83) (1,20) (5,60) USD 25/10/2012 $10,68 31,18 (33,58) (12,08) (23,97) 1. La proposition du Conseil d’administration de convertir les actions de catégorie USD de capitalisation du Compartiment Comgest Growth EAFE Plus en actions de catégorie USD I de capitalisation a été approuvée par les Actionnaires de cette catégorie d’actions le 15 janvier 2014. 2. 7. Clôturée le 16 août 2013. Lancée le 4 juin 2015 à la suite d'une fusion avec le Compartiment Comgest Asia. 3. 8. 12. 14. Lancée le 27 octobre 2015. Lancée le 8 juin 2015. Lancée le 15 janvier 2016. Lancé le 1 février 2016. 4. 9. 13. 15. Lancée le 13 février 2014. Lancée le 4 août 2015. Lancée le 15 janvier 2016. Lancée le 3 mars 2016. 5. 10. Lancée le 9 septembre 2014. Lancée le 13 janvier 2016. 6. 11. Lancée le 18 décembre 2014. Lancée le 11 février 2016. 326 COMGEST GROWTH plc Annexe 2 (suite) Remarque : les performances passées ne préjugent pas des performances actuelles ou futures. Les performances indiquées ci-dessus ne tiennent pas compte des frais et commissions encourus lors du rachat des actions. Les performances reposent sur la Valeur nette d'inventaire par action publiée, dans la devise de la catégorie. Comgest Asset Management International Limited (la « Société de gestion ») n’utilise pas d’indice de référence pour l’analyse des rendements des portefeuilles des Compartiments. La politique d’investissement de la Société de gestion vise à constituer un portefeuille de manière flexible et à sélectionner des actions sans tenir compte d’un indice de référence. La priorité est de rechercher la performance absolue. Les titres sont achetés en fonction de leur mérite et de leur qualité intrinsèques et les plus grandes expositions reflètent le meilleur rapport entre la croissance, le risque et la valorisation. 327 COMGEST GROWTH plc Annexe 3 Risque de la cybersécurité Compte tenu du recours accru aux technologies comme Internet et de la dépendance sur les systèmes informatiques pour effectuer les fonctions opérationnelles et commerciales, les sociétés de placement (telles que la Société) et leurs prestataires de service (dont la Société de gestion, l'Agent administratif et le Dépositaire) peuvent être susceptibles aux risques de sécurité opérationnelle et des informations à la suite de cyberattaques et de dysfonctionnements technologiques. En général, les cyberattaques sont délibérées, mais des évènements imprévisibles peuvent avoir des conséquences similaires. Les cyberattaques comprennent, entre autres, l'accès non autorisé aux systèmes numériques afin de détourner les actifs ou les renseignements sensibles, le vol ou la corruption des données gérées en ligne ou numériquement, le fait d'empêcher les utilisateurs légitimes d'accéder aux informations ou services d'un site Web, la divulgation de renseignements confidentiels sans autorisation et la perturbation des opérations ou toute autre forme d'atteintes à la cybersécurité. Les cyberattaques réussies, ou les problèmes de sécurité, à l'encontre de la Société ou de ses prestataires de services tiers, y compris, mais sans s'y limiter, la Société de gestion, une Sous-société de gestion, le Dépositaire, l'Agent administratif ou tout autre prestataire de services tiers ou affilié (chacun étant un « Prestataire de services » et tous « Prestataires de services »), peuvent nuire à la Société ou ses Actionnaires. Par exemple, les cyberattaques peuvent perturber le traitement des transactions des Actionnaires, affecter la capacité de la Société à calculer la Valeur nette d'inventaire d'un ou de plusieurs Fonds, causer la divulgation des données privées des Actionnaires ou des renseignements confidentiels relatifs à la Société ou à un ou plusieurs Fonds, gêner les négociations, endommager la réputation, interrompre et affecter les opérations commerciales pouvant provoquer des pertes financières, enfreindre les lois sur la protection des données et les autres lois applicables, ainsi que soumettre la Société à des amendes réglementaires, des pénalités ou des pertes financières, à des remboursements ou autres coûts d'indemnisation, et à des coûts de conformité supplémentaires. Après des cyberattaques, les dossiers des actifs et des transactions d'un Fonds, la possession des parts d'un Actionnaire et les autres données indispensables au fonctionnement de la Société peuvent devenir inaccessibles, inexacts ou incomplets. La Société peut également occasionner des coûts importants pour la gestion du risque de cybersécurité afin d'éviter les incidents cybernétiques à l'avenir. Bien que chaque Prestataire de services possède des plans et services de continuité des activités qui sont conçus pour minimiser le risque de cyberattaques au moyen des technologies, des processus et des contrôles, lesdits plans et systèmes présentent des limitations, y compris la possibilité que certains risques n'ont pas été identifiés étant donné la nature évolutive de la menace des cyberattaques. La Société compte sur ses Prestataires de services tiers pour plusieurs de ses opérations quotidiennes et sera exposée au risque que les protections et les protocoles mis en place par ces Prestataires de services ne protégeront pas efficacement la Société contre les cyberattaques. Des types de risque de cybersécurité similaires sont également présents pour les émetteurs de titres dans lesquels investit chaque Fonds et pour les marchés et bourses selon lesquels ces titres sont cotés ou négociés, ce qui pourrait entraîner d'importantes conséquences défavorables pour lesdits émetteurs, marchés et lesdites bourses ainsi qu'engendrer la perte de valeur des titres d'investissement d'un Fonds. La Société n'est pas en mesure de contrôler les plans et systèmes de cybersécurité établis par les émetteurs dans lesquels investit un Fonds ou bien par lesdits marchés et lesdites bourses. 328