Solidarité internationale avec les femmes défenseures et tous ceux

Solidaritéinternationaleaveclesfemmesdéfenseuresettousceuxqui
défendentl’eau,laterre,lavieetleterritoire
29septembrede2016
NousexprimonsnotresolidaritéavecAngelicaChocetsafamillesuiteauxcoupsdefeutiréscontresa
maison le vendredi 16 septembre 2016. L’attaque s’est produite juste après minuit. Quatre balles ont
percutélesmursdesademeure,alorsqu’Angelicaetsesdeuxenfantsydormaient.Cetteplusrécente
attaque survient alors que le procès criminel pour le meurtre du mari de Choc, Adolfo Ich, tué le 27
septembre 2009, tire à sa fin. Au Canada, la poursuite au civil relative à l’assassinat d’Alfonso et à
d’autresviolationsdedroitshumainsparlesmêmesaccusésestenévolution.
Tel que reporté récemment par Amnistie Internationale, l’augmentation du nombre d’attaques contre
les défenseur(e)s de la terre et de l’environnement en Amérique latine commises par les compagnies
extractivesinternationalesestalarmante.Ungrandnombredecesattaquesontétéperpétréescontre
desfemmesautochtones.Noustenonspourresponsableslescompagniesimpliquéesdanscesactesde
violence, mais également leurs pays d’origine et les pays hôtes, qui supportent de multiples manières
l’expansioncorporativeetlesintérêtsdesinvestisseurs.Cespaysignorentlarépression,lesviolationsde
droitshumains,ainsiquelesdésastresenvironnementauxliésàcesmêmesintérêtséconomiques.Les
menacessérieusescontreAngelicaetlesautresvictimesimpliquéesontétérépétitivementdénoncées
par des organisations nationales et internationales. Nous supportons son courage et sa lutte pour la
justicedanslecasdel’assassinatdesonmari.
AdolfoIchétaituneautoritéancestraleautochtoneMayaQ’eqchi’etprofesseurdanslacommunauté
deLaUnion,ElEstor.Lejourdesonassassinat,ilentenditdescoupsdefeuprèsd’unterraindesoccer
où des manifestants s’étaient rassemblés suite aux craintes d’évictions illégales de leurs terres par la
policeetdesgardesdesécuritéprivés.Cesdernierstravaillaientaunomdelacompagniecanadienne
Hudbay Minerals ainsi que sa filière guatémaltèque de l’époque, CGN (Compania Guatemalteca de
Niquel).
Entantquemembrerespectédesacommunauté,Adolfos’estdéplacédanslarégionpourrestaurerle
calme.Ilétaitentreautresreconnucommeétantunfrancopposantàlamine.Selonlestémoins,ilfut
attaquédèssonarrivéesurlesitepardesmembresdelasécuritédirigéeparMynorPadilla,unancien
colonel militaire et chef de sécurité de la Hudbay Minerals/CGN. Adolfo fut alors battu, attaqué à la
machetteetabattuàarmeblanche.Ilestmortdesesblessures.
LeprocèscriminelcontreMynorPadilla,accuséd’avoirassassinéAdolfoetd’avoircausédesblessures
gravesàGermanChub,traînedepuisplusd’unanetdemiauGuatemala.Plustôtcetteannée,lajuge,
affirmantsesentirmenacée,aordonnélatenueduprocèsàhuisclos,empêchantainsilaprésencede
journalistes ou d’observateurs internationaux dans la salle. Le procès fut parsemé d’importantes
irrégularitésprocéduralesainsiqued’allégationsderacismedelapartdesplaintifsconcernantlajuge.
La longueur et les difficultés des procédures ont causé d’importants fardeaux à madame Choc, sa
famille, ses supporteurs et ses avocats. Choc a dénoncé d’autres attaques contre sa personne depuis
l’ouvertureduprocèsauGuatemalaenmars2015.
En Amérique latine, plusieurs militantes et militants sont fréquemment attaqués et tués pour avoir
défendul’accèsàl’eauouauterritoire.
NilcedeSouzaMagalhães,connuesouslenomdeNicinha,futassassinéeauBrésilenjanvier2016après
avoir dénoncé des violations de droits humains commises par le consortium responsable du projet
hydro-électrique Jirau, appelé également Energia Sustentável do Brasil (ESBR). Militante pour le
Mouvement mexicain des personnes affectées par les barrages (MAB), elle faisait partie à ce moment
d’unregroupementdepêcheursquitentaientdeprotégerlarivièreainsiquelesmoyensdesubsistance
deshabitantsduvillage.Enraisondesonleadeurshipetdesalutteacharnée,ellefutplustardtorturée
etassassinéeavantd’êtreattachéeàunerocheetjetéedanslarivière.
En mars 2016, au Honduras, Berta Cáceres, de la communauté autochtone Lenca et récipiendaire du
prestigieux prix Goldman pour son travail dans la défense de l’eau et des rivières sur son territoire
contre le projet du barrage Agua Zarca, fut assassinée dans sa maison. Un autre activiste à la tête
d’OtrosMundos/FriendsoftheEarthMexico,GustavoCastroSoto,aluiaussiéchappédejustesseàun
tir à bout portant lors de cette même attaque. Cáceres était la chef du Conseil civil des organisations
populaires et indigènes du Honduras (COPINH). Depuis son assassinat, deux autres membres de la
mêmeorganisation,NelsonGarciaetLesbiaJanethUrquía,onteuxaussiététués.Lesmenacesetles
attaques contre le COPINH ont continué en réponse à leur résistance vis-à-vis le barrage hydroélectrique et les concessions minières sur le territoire autochtone lenca. À travers les recherches
insatisfaisantesconcernantlemeurtredeBerta,sixhommesfurentarrêtésjusqu’àprésent,dontdeux
directementliésàlaCorporationhondurienned’énergie(DESAenespagnol).LafamilledeBertaCáceres
ainsiqueleCOPINHquestionnentcesarrestations,soupçonnantquelesréelsauteursdel’assassinatde
Bertasetrouventenréalitédansleshautessphèresdugouvernementetdel’armée.
La même fin de semaine de l’attaque à la maison d’Angelica Choc, une autre récipiendaire du prix
Goldman fut battue après qu’une attaque armée se soit produite dans sa demeure, au Pérou. La
paysanneMaximaAcuñadeChaupe,francheopposanteauplusgrandprojetdemined’ord’Amérique
Latine, et son partenaire, Jaime, furent sévèrement blessés par un homme armé dimanche le 18
septembre. La fille de Acuña a reporté que l’attaque était dirigée par la sécurité du project minière
Conga,delacompagnieminièreaméricaineNewmont.
AuMexique,dansl’ÉtatdeColima,EsperanzaSalazar,lacoordinatricedeBiosIguanaA.Cetmembredu
Réseau mexicain pour les personnes affectées par les mines (REMA en espagnol), a récemment été
contrainted’abandonnersamaisonetsontravailsuiteàl’intimidationetauxmultiplesmenacesqu’elle
recevait. Esperanza et d’autres membres de Bios Iguana ont fait face à une stigmatisation constante
ainsi qu’à des menaces de la part d’hommes d’affaires et d’acteurs gouvernementaux au courant des
dernières années suite à leur accompagnement du Conseil autochtone de défense du territoire à
Zacualpan.LeConseilautochtonefaitfaceàdesérieusesmenacesetagressionssuiteàleuropposition
auxconcessionsminièresethydroélectriquessurleursterres.
Ilyadeuxmois,auGuatemala,AuraLolitaChavezduConseilK’iche’despeuplesàladéfensedelavie,
delamèrenature,delaterreetduterritoire,quiavaitégalementreçuungrandnombredemenacesde
mort et d’attaques, a été publiquement menacée pour avoir parlé contre la déforestation sur le
territoireK’iche’.
Pourleseptièmeanniversairedelamortd’AdolfoIch,nousréitéronsnotresolidaritéavecAngelicaChoc
etexprimonsnotreinquiétudepourelleettousceuxetcellesqui,courageusement,défendentlavieet
leur territoire contre les projets extractifs à grande échelle, malgré les risques qu’ils encourent. Nous
demandonslerespectdesdroitsdescommunautésàrefusercesprojets,etcondamnonsl’usagedela
force(politique,légaleetphysique)pourleursmisesenœuvresanslavolontéetleconsentementdes
personnesaffectées.
Nousnousopposonsàl’usagedemenaces,d’intimidationetd’attaquesviolentesparles
gouvernementsetlescompagniesdanslebutderéprimeretdissuaderlesrésistanceslégitimesfaceà
cesprojets.
Nousdemandonsquejusticesoitfaite,etquelesauteur(e)sdecesattaques–incluantlesauteur(e)s
intellectuel(le)s-soientreconnusresponsablesetquelesdéfenseur(e)sdelaterreet
l’environnementobtiennentunejusteréparation.
Finalement,nousrevendiquonslamiseenplacedesmesuresnécessairesafind’assurerlasécuritédes
bravesfemmesethommesquisebattentpourdéfendreleursterresetlebienêtredeleurs
communautés.
Organizations
1. AboveGround,Canadá
2. AcompañamientodeAustria(ADA)
3. ActivistasdeDerechosHumanos
4. L'AMIE(Aideinternationaleàl'enfance),Québec,Canadá
5. AmnestyInternationalCanada
6. AROCoopérActionInterNational,Québec,Canadá
7. AsociaciónCOMUNICARTEGuatemala
8. AsociacióndeDesarrolloEconómicoSocialSantaMarta(ADES),ElSalvador
9. ATTACCADTMMAROC
10. Barnard-BoeckerCentreFoundation,Canadá
11. BCCASA/CafeJusticia,BritishColumbia,Canadá
12. CAREAe.V.,Alemania
13. CASAlatino-américainedeQuébec,Canadá
14. CenterforInternationalEnvironmentalLaw(CIEL),U.S.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
CercledesPremièresNationsdel’UQAM,Québec,Canadá
ChicagoReligiousLeadershipNetworkonLatinAmerica,U.S.
CoDevelopmentCanada,BritishColumbia,Canadá
ColectivoOttoRenéCastillo,Guatemala
LeCollectifGuatemala,Francia
ComiteCampesinodelAltiplano–CCDA,Guatemala
ComitépourlesdroitshumainsenAmériquelatine(CDHAL),Québec,Canadá
Confédérationdessyndicatsnationaux,Québec,Canadá
ConsejoIndígenaPopulardeOaxaca"RicardoFloresMagon"CIPO-RFM,México
Consensus,Cross-CulturalCommunicationandMultimedia,Ottawa,Canadá
TheCouncilofCanadians
DenverJusticeandPeaceCommittee,U.S.
Earthworks,U.S.
EcoViva,U.S.
EnvironmentalNetworkforCentralAmerica(ENCA),U.K.
L'Entraidemissionnaire,Québec,Canadá
E-TechInternational
FriendsoftheEarthCanada
FrontLineDefenders
GreatBasinResourceWatch,Reno,Nevada,U.S.
GrupoCajola,U.S./Guatemala
GuatemalaHumanRightsCommission(GHRC),U.S.
GuatemalaResearchGroup,UniversityofNorthernBritishColumbia,Canadá
GuatemalaSolidarityNetwork,London,U.K.
HolyCrossInternationalJusticeOffice,U.S.
HorizonsofFriendship,Canadá
InterPares,Canadá
IntercontinentalCry,Canadá
KAIROS:CanadianEcumenicalJusticeInitiatives,Canadá
KAIROS,BC-Yukonregion,Canadá
LakesAreaGroupOrganizinginSolidaritywiththePeopleofGuatemala,U.S.
LatinAmerican-CanadianSolidarityAssociation,Canadá
LatinAmericaSolidarityCommittee—Milwaukee,U.S.
LatinAmericaTaskForceoftheInterfaithCouncilforPeace&Justice,U.S.
"LuchaIndígena",EquipodeRedacción,Perú
MaritimesGuatemalaBreakingtheSilenceSolidarityNetwork,Canadá
MaryknollOfficeforGlobalConcerns,Washington,D.C.,U.S.
MauiPeaceAction,U.S.
MiningJusticeActionCommittee(MJAC),Victoria,BritishColumbia,Canadá
MiningInjusticeSolidarityNetwork,Toronto,Canadá
MiningWatchCanada
NetworkinSolidaritywiththePeopleofGuatemala–NISGUA,U.S.
NewHampshire/VermontGuatemalaAccompanimentProject,U.S.
NoOneIsIllegal-Toronto,Canadá
Northwatch,Ontario,Canadá
NorthBayPeaceAlliance,OntarioCanadá
OfficeoftheAmericas,SantaMonica,California,U.S.
TheOscarRomeroInternationalChristianNetworkinSolidaritywiththePeoplesofLatinAmerica(SICSAL)
OtraGuatemalaYa
PaxChristiInternational
64. PaxChristiSouthernCalifornia,U.S.
65. PeaceWatchSwitzerland,Zúrich,Suiza
66. PlataformaInternacionalcontralaImpunidad/InternationalPlatformagainstImpunity,Guatemala/Suiza
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
PlataformadeSolidaridadconChiapasyGuatemaladeMadrid,España
PortlandCentralAmericaSolidarityCommittee,U.S.
ProgressiveLeadershipAllianceofNevada,U.S.
ProjetAccompagnementQuébec-Guatemala,Canadá
ProjetAccompagnementSolidaritéColombie(PASC)
ProtectionInternationalGuatemala
PublicServiceAllianceofCanada
RadicalActionwithMigrantsinAgriculture,Canadá
Réseauquébécoisdesgroupesécologistes(RQGE),Québec,Canadá
RightsAction(CanadáyU.S.)
SaveOurSkyBlueWaters,Duluth,Minnesota,U.S.
SierraClubofCanada
SierraClub
SistersofHolyCross,Canadá
SolidaritéLaurentidesAmériquecentrale(SLAM),Québec,Canadá
TaskForceontheAmericas,U.S.
LaUnidaddeProtecciónaDefensorasyDefensoresdeDerechosHumanos-Guatemala(UDEFEGUA)
UnitarianUniversalistServiceCommittee,U.S.
UnitedforMiningJustice,Canadá
UnitedSteelworkers,Canadá
VictoriaCentralAmericaSupportCommittee,Canadá
WeCount!,U.S.
WyomingGuatemalaAccompanimentProject,U.S.
Individuals
1. AaronPollack
2. AbbeySwasko,U.S.
3. AdrianTanner
4. AdrienneSmith,U.S.
5. AgatheBrodeur,Canadá
6. AgnesLeger,Canadá
7. AidaMariaNoval,HumanRightsDocumentation
8. AleseMcMurtry,U.S.
9. AlexandraPedersen,Canadá
10. AliceHickcox,U.S.
11. AliciaSimmons,Canadá
12. AllanFisher,U.S.
13. AlyneMochan,Canadá
14. AmalyahLeader,U.S.
15. AmélieProulx,Canadá
16. AmyMiller,Canadá
17. AmySimmons,U.S.
18. AnaFisher,U.S.
19. AnaSarria,Canadá
20. AndréBélanger,Canadá
21. AndreaQuinn,Canadá
22. AndreaRoulet,Canadá
23. AndreaVásquez,Vancouver,Canadá
24. AndréeBrosseau,Québec
25. AndrewdeSousa,Indonesia
26. AndrewKendle,Canadá
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
AndrewMacPherson,Canadá
AndrewPhilllips,Canadá
AndyWhitmore,London,UK
AngelBerna,Guatemala
AnnAtkinson,Canadá
AnnaHäberliDysli,Suiza
AnnaLeather,Canadá
AnnaZalik,Toronto,Canadá
AnneCarbert,Canadá
Anne-MarieDebbané,U.S.
Anne-MarieDrainville,Canadá
AnnePelletier,Canadá
AnnieClaudeBélisle,Canadá
AnnieFréchette,Montréal,Québec,Canadá
AnnieGauvin,Canadá
AnnieKramar,Canadá
AntoineCarrier,Canadá
AntonioBraggio,Canadá
AntoniaMills,PrinceGeorge,BritishColumbia,Canadá
AphroditeBogris,Canadá
ArianeSimoneDinkel
ArlaConnellCanadá
ArturoAlbizures,AsociaciónCOMUNICARTE,Guatemala
AsafRashid,Fredericton,NewBrunswick,Canadá
AsanoFertig,U.S.
AudreyCharron,Canadá
AuroraLConley,U.S.
AutumnKnowlton,Vancouver,Canadá
AutumnMcDougall,Canadá
AxtliViau,Canadá
BabetteGrunow,U.S.
BarbRogers,U.S.
Rev.BarbaraFullerton,Canadá
BarbaraHuntington,Canadá
BarbaraJohnson,U.S.
BeatrizTopete,U.S.
BeckyKaump,U.S.
BenSampson,Canadá
BénédicteThèrien,Canadá
BernadetteCampbell,Canadá
BernadettePlissart,Bélgica
BernardoAlayzaMujica,U.S.
BernieHammond,PhD
BethCall,U.S.
BethHentges,U.S.
BeverlyYoungman,U.S.
BlaineBookey,U.S.
BlaseBonpane
BobMertens
BonitaLawrence,Canadá
BrendaDehmer
BriannaKrong,U.S.
BrisnaCaxaj-Rowe,Montréal,Canadá
80. BrookeSmith,Canadá
81. Dr.C.Gartner,Canadá
82. C.Pasquis,Canadá
83. CaitlinHancey,Toronto,Canadá
84. CamillaMartin,Québec
85. Cara-LeeMalange,Nelson,BritishColumbia,Canadá
86. CarlosParedes,Guatemala
87. CarlosPerezGuartambel,Ecuador
88. CarmenMirandaBarrios,BritishColumbia,Canadá
89. CarmenReina,Guatemala
90. CarmenTorres,España
91. CarolHendrickson,U.S.
92. CarolIMoellerCosta,U.S.
93. CarolinaDutton,U.S.
94. CatherineMunro,Canadá
95. Dr.CatherineNolin,BritishColumbia,Canadá
96. CatherineSacchitelle,Canadá
97. CatherineWellesley,Canadá
98. CathyFaulkner,Canadá
99. CeceliaKeyes,Canadá
100. CeciliaMoller,Sverige
101. CédricLanglois,Canadá
102. CélineBeaulieu,Canadá
103. CélineDubė
104. CélineGirard,Canadá
105. CharlesNichols,U.S.
106. CharlotteBell,Canadá
107. Dr.ChrisFrazer,Canadá
108. ChrisPatterson,EcoLogicDevelopmentFund,U.S.
109. ChristianDesbiens,Canadá
110. ChristianeDechert,U.S.
111. ChristinaCampbell,BritishColumbia,Canadá
112. ChristineLin,U.S.
113. ChristineMettler,Canadá
114. ChristineNatoli,U.S.
115. ChristineSanderson,U.S.
116. ChristineSutton,Chair,PartnersforArlingtonandGuatemala,U.S.
117. ChristopherLish,U.S.
118. CinziaFiloni,Italia
119. ClaireDoran,Canadá
120. ClairePitstick,U.S.
121. ClaraLincoln,U.S.
122. ClaudeGuindon,Québec
123. ClaudePilon,Montréal,Québec,Canadá
124. ClaudetteBastien,Canadá
125. ClaudetteHeleneBois,Canadá
126. ClaudetteVermette,Québec,Canadá
127. ClaudiaChaufan,Toronto,Canadá
128. ClemencyCoggins,U.S.
129. ColetteLavergne,Canadá
130. Prof.ConcepciónMartínez,UniversidadAutónomadeBajaCalifornia,México
131. ConnieGallupe,Canadá
132. ConnieVanderhyden,U.S.
133. ConstanceVaudrin,Montréal,Canadá
134. CormacMcAleer,Ireland
135. CorinneLouise,U.S.
136. CoryGreenlees,Canadá
137. CourtneyChilds,U.S.
138. DanMcNeill,Canadá
139. DanielAllaire,Canadá
140. DanielLejeune,Canadá
141. DanielMallette,Canadá
142. DanielWerner,U.S.
143. DaskaBabcock,U.S.
144. DaveMercer,Canadá
145. DaveStasiuk,U.S.
146. DavidArias,Guatemala
147. DavidImhoff,U.S.
148. DavidMacLean,U.S.
149. DavidMastrodonato,U.S.
150. DavidMcTaggart,U.S
151. DavidRohrlich,U.S.
152. DeannaMoore,U.S.
153. SisterDeannaRosevonBargen,U.S.
154. DelmiArriaza,Guatemala
155. DeneceDodson,U.S.
156. DenisTougas,Canadá
157. DeniseBrouillard,Canadá
158. DeniseGagnon,FTQ,Canadá
159. DenisePeine,U.S.
160. DeniseTanguay,Canadá
161. DennisMcAllister,U.S.
162. DerrickHindery,U.S.
163. DianaBohn,NicaraguaCenterforCommunityAction,U.S.
164. DianaPotesFerreira,Colombia
165. DianaTscheschlok,U.S.
166. DianeDwyer,Canadá
167. DianeGirad,Canadá
168. DianeLefer,U.S.
169. Dr.DianeM.Nelson,U.S.
170. DianeTrollope
171. DianneFeeley,U.S.
172. DickMyers,Canadá
173. DieterMisgeld,Canadá
174. DonWells,Hamilton,Ontario,Canadá
175. DorothyLockhart,U.S.
176. DorothyLoomer,Canadá
177. DougKrauseCanadá
178. DouglasGagñon-Gilbert,Canadá
179. DrewEdmonds,U.S.
180. EdgarE.Rivas,U.S.
181. EileenMathieu,Canadá
182. EileenMcAuleyCanadá
183. ElizabethBrule,Canadá
184. ElizabethGray,U.S.
185. ElizabethMerz,U.S.
186. ElizabethRankin,Canadá
187. ElliotWilliams,U.S.
188. EllyKaasCanadá
189. (TheReverend)EmilieTeresaSmith
190. EmilyDwyer,Canadá
191. EmilyRhyne,U.S.
192. EmmanuelSacchitelle-Bouisset,Canadá
193. EmmaWright,Canadá
194. EnaDua,Canadá
195. EricFosburgh,U.S.
196. EricMills,Toronto,Canadá
197. EricaHenderson,Canadá
198. ErinPapa,U.S.
199. ErinPitkethly,Canadá
200. EthanJohnson,AssociateProfessor,BlackStudies,PortlandStateUniversity,U.S
201. EtienneDubois-Daignault,Canadá
202. EvelynStern,U.S.
203. FabienLeboeuf,Canadá
204. FabienneDoiron,Canadá
205. FintanMcAleer,Ireland
206. FlorenceMassicotte,Canadá
207. FranceChantal,Canadá
208. FrancescoGiammanco,Italy
209. FrancineRenaud,Canadá
210. FrançoisGodbout,Montréal,Canadá
211. FrancyElkins,Canadá
212. Dr.FredHarris,Canadá
213. FredaGuttman,Canadá
214. FrederickHufford,U.S.
215. GailDaniels,Canadá
216. GailMott
217. GarthSorensen,GEAP-GuatemalaEducationActionProject(LosAngelesCA),U.S.
218. GaryTeale,U.S./Guatemala
219. GerryPascalCanadá
220. GenevièveLessard,Canadá
221. GeoffreyValdes,U.S.
222. George(Jorge)Sorger,Canadá
223. GeorginaKirkman,Canadá
224. GeraldRowe,Montréal,Canadá
225. GeriCollecchia,U.S.
226. GershonCohenPhD,AlaskaCleanWaterAdvocacy,EarthIslandInstitute,Alaska,U.S.
227. GilMcElroy,Canadá
228. GillesOuimet
229. GillesPoirier,Canadá
230. GisèleBourret,Canadá
231. GlenDraper,U.S.
232. GordLongley,Canadá
233. GrahameRussell,Toronto,Canadá
234. GretchenStrouth,U.S.
235. GuyTremblay,Canadá
236. GwenDavies,Canadá
237. H.S.SumCheukShing,U.S.
238. HannaDahlstrom,Suecia
239. HarrietMullaney,U.S.
240. HarryRicBlacksten
241. (rev.)HeatherSandilands,BA,MTS,DipCCSDiaconalMinister
242. HelenandBernardHensgen,U.S.
243. HelenJaccard,VeteransForPeaceGoldenRuleProjectManager
244. HelenMacMillan,Canadá
245. HelenaBader,U.S.
246. HélèneDion
247. HenrietteEhlert
248. HenryBurden,U.S.
249. HerveCaron,Canadá
250. IndiraFrancoChen,Guatemala
251. IrisBiblowitz,U.S.
252. IrmaA.VelásquezNimatujPh.D.
253. IshbelMunro,Canadá
254. IvonneCoradoCanadá
255. J.King,Canadá
256. J.Scott,Canadá
257. JaJen,U.S.
258. JackHerbert,U.S.
259. JackHunt,U.S.
260. JackieMcVicar,Canadá
261. JacobCarter,U.S.
262. JacquelineAubry,Canadá
263. JacquesL.Boucher,Profesor,UniversitéduQuébecenOutaouais
264. JacynthePotvin,Canadá
265. JamesM.Adams,U.S.
266. JamesBuskirk,U.S.
267. Dr.JamesCockcroft,Montréal,Canadá
268. JamesCostello,U.S.
269. Dr.JamesDeutsch,Toronto,Canadá
270. JamesSWatson,U.S.
271. JamieKawano,Canadá
272. JaneBouey,Canadá
273. JaneBrett,MiningJusticeActionCommittee,Canadá
274. JanelleYanishewski,Canadá
275. JanetHudgins,Canadá
276. JannaMacLean,Canadá
277. JayWall,Canadá
278. JeanKalbun,CostaRica
279. JeanMont-Eton,U.S.
280. JeanMurray,Canadá
281. Jean-ClaudeIcart,Canadá
282. JeanneDessureault
283. JeannineLeduc,Canadá
284. JenMoore,Ottawa,Canadá
285. JenPreston,Canadá
286. JenneRistau,U.S.
287. JenniferN.Collins,UniversityofWisconsin-StevensPoint,U.S.
288. JenniferWhitlock,U.S.
289. JenniferYakamovich,Canadá
290. JeroldBlock,U.S.
291. JerryButtrey,U.S.
292. JerryKohler,U.S.
293. JessaPillipow,Ottawa,Canadá
294. JessicaCooper,U.S.
295. JessicaNoyes,U.S.
296. JessicaRankin,Canadá
297. JimKirkwood,Canadá
298. JimSugiyama
299. JoJefferson,Canadá
300. Jo-MarieBurt,U.S.
301. Sr.JoanBrown,osf,Albuquerque,NewMexico,U.S.
302. JoanKuyek,chair,OntariansforaJustAccountableMineralStrategy,Ottawa,Canadá
303. JoanneSmyth,Canadá
304. JohnB.Cobey,U.S.
305. JohnHamburg,U.S.
306. JohnLiss,Canadá
307. JulieHarrison,U.S.
308. JohnLiss,Canadá
309. John,Rosemary,DianeandJenniferBaxter,Courtenay,BritishColumbia,Canada
310. JohnSniegocki,Cincinnati,Ohio,U.S.
311. JonBeasley-Murray,Vancouver,Canadá
312. JonathanBoyne,U.S.
313. JosephineIHerman,U.S.
314. JuanBermudez,U.S.
315. JuanCarlosGermanCHIRGWIN–BOOS,Canadá
316. Dr.JuanitaSundberg,Vancouver,Canadá
317. JudithPasco,Sequim,Washington,U.S.
318. Dr.JulaHughes,Fredericton,NewBrunswick,Canadá
319. JuliaBerry,Canadá
320. JuliaLevin,Canadá
321. JuliaStires,U.S.
322. JulianaTalbot,Canadá
323. JulieWebb-Pullman,NewZealand
324. Julie-AnneDesnoyers,Canadá
325. JulienDeschampsJolin,Canadá
326. JulietteRadepont
327. KaitlynChappelle,Canadá
328. KalinStacey,Canadá
329. KarenBryant,U.S.
330. KarenMusalo,U.S.
331. KatharinaDechert,U.S.
332. KatharineLaurie,Edmonton,Alberta,Canada
333. KatherineW.Ordonez,U.S.
334. KathieWoodley,Canadá
335. KathleenHolloway,U.S.
336. KathleenO’Hara
337. KathrynAlbrecht,U.S.
338. KathrynBurke,Canadá
339. KatieMatheson,Canadá
340. KayGimbel,Canadá
341. KellyWatkins,U.S.
342. KendraMitchell-Foster,Canadá
343. KennethMadden,Ireland
344. KevinAGould,Canadá
345. KevinHayes,England
346. KimDeAndre,U.S.
347. KimForrester,U.S.
348. KimPavan,Canadá
349. KristianHernandez,U.S.
350. KristianRasenberg,Canadá
351. KristianeGagnon,Canadá
352. KristineJohnston,Summerside,PEI,Canadá
353. KaylaMyers,U.S.
354. KevinA.Young,U.S.
355. L.Formigli,Canadá
356. L.Mather,Canadá
357. LailaHamdan
358. LaraBarth,U.S.
359. LauraAvalos,Ottawa,Canadá
360. LauraMacCarald,U.S.
361. LauraRamirez,Canadá
362. LauraShepherd,Canadá
363. LarryMartin,Ottawa,Canada
364. LaurenceGoodhue,Canadá
365. LaurenceGuénette,Canadá
366. LaurieRubin,U.S.
367. LawrenceDonegan,Canadá
368. LazarKonforti,Toronto,Canadá
369. LeahAlexandraHuff,Sackville,NewBrunswick,Canadá
370. LeilaHaccius,Suiza
371. LenaLavinas
372. LenoraYarkie,Canadá
373. LeonorHurtado,U.S.
374. LeslieSharlock,U.S.
375. LevaRouhani,Canadá
376. LewisandtheFireflies,Canadá
377. LiKeller,Canadá
378. LiisaL.North,Professor,Emeritus,YorkUniversity,Toronto,Canadá
379. LilianHässig,Alemania
380. LilinoeSmith,U.S.
381. LindaGreen,U.S.
382. LindaS.Belote,Ph.D.
383. LindaMarroquin,Canadá
384. LindaParker,Canadá
385. LindaRay,U.S.
386. LindaRoseman,Canadá
387. LionelChartier,Canadá
388. LisaRankin,Canadá
389. LiseGagnon,Canadá
390. LizLott,Canadá
391. LorienNesbitt,Canadá
392. LouRichard,Charlottetown,PEI,Canadá
393. LouiseMorand,L'Assomption,Québec,Canadá
394. LouiseVanHorne,U.S.
395. LouiseGelinas,Canadá
396. LuceDiguay,Canadá
397. LucíaEspaña
398. LucilleForget,Canadá
399. LuigiaSalvadori,Italy
400. LukeWyatt,Canadá
401. LyndaQuinn,Canadá
402. LynneIpina,U.S.
403. M.Lecuyer,Canadá
404. M.PauleLebel,U.S.
405. MackitaAllison,Canadá
406. MadeleineFrancoeur,Canadá
407. MadeleineJoly,Canadá
408. MadeleineSpeed,Canadá
409. MadisonLaurin,Canadá
410. MaeselleLaPaz,U.S.
411. MagdalenaUgarte,Vancouver,Canadá
412. MaggieFlynn,Canadá
413. MaggieQuirt,Canadá
414. MahalKits,U.S.
415. MandiLusk-Sturgeon,Canadá
416. ManonPerron,Canadá
417. ManuelGagnon-Bujold,Montréal,Québec,Canadá
418. ManuelaFilippini
419. ManuelaPicq
420. MarcPilisuk,U.S.
421. MarcelVincent,Canadá
422. MarcellaBraggio,TodosporGuatemala,Montreal,QC
423. MarciaStephenson,Indiana,U.S.
424. MarcoAntonioCastillo,Canadá
425. MareiGinetteBouchard,Canadá
426. MargBizuk,Canadá
427. MargieOrsi,Canadá
428. MariaCuerda,U.S.
429. MariaEspinet
430. MaríaTeresaCastillo,México
431. MariahRichard,Canadá
432. Marie-ClaudeGay
433. MarieColetteSoubeiga
434. MarieDennis
435. Marie-DominikLanglois,Canadá
436. Marie-EveMarleau,Québec,Canada
437. Marie-FranceGravel,Canadá
438. MarieJoséphePigeon,Québec
439. MarieTack,Canadá
440. MarilynAnderson,U.S.
441. MarilynBaker,U.S
442. MarilynHébert,Canadá
443. MarilynMcKim,Canadá
444. MarioPelletier,Canadá
445. MarioSosa,antropólogosocial
446. MarjolaineGoudreau,Canadá
447. MarjorieKopperud,Canadá
448. MarjorieStreter,U.S.
449. MarkFisher,U.S.
450. MarthaHotchkiss,U.S.
451. MarthaSchmitz,U.S.
452. MartinMowforth,U.K.
453. MaryAhler,U.S.
454. MaryDevereaux,U.S.
455. MaryKapron,Canadá
456. MaryRigby,Canadá
457. MaryAnnHarwell,U.S.
458. MaryAnnePerrone,U.S.
459. MaryEllenDavis,Canadá
460. MaryLoisSennewald:NewMayasSociety,U.S.
461. MaryStewart,Canadá
462. MaryseLaurenceLewis,Québec
463. MateoAdolfoHerrera,Guatemala
464. MathieuBeland,Canadá
465. MattAnderson,MD,U.S.
466. MatthewFranck,U.S.
467. MatthewTrnkus,Canadá
468. MauriceShapiro,PowellRiver,BritishColumbia,Canadá
469. MauricioOlivares,México
470. MaxButler,U.S.
471. MaximeCourval,Québec
472. MelanieShelton,U.S.
473. MelindaVanSlykeOwner,HeartoftheSkyFairTrade,U.S.
474. MeredithWilkinson
475. MerleJacobs,Canadá
476. MichaelBallinCanadá
477. MicheleSpring-Moore,U.S.
478. MichelleDafoe,Canadá
479. MélanieBouchard,Canadá
480. MichaelChapman,Nelson,BritishColumbia,Canadá
481. MichaelMichayluk,U.S.
482. MichelLast,Canadá
483. MichelineDupuis,Canadá
484. MichelleWoodhouse,Canadá
485. MikeKalbun,CostaRica/Canadá
486. MindyProski,U.S.
487. MinervaGutierrez,Canadá
488. MneeshaGellman,Boston,Massachusetts,U.S.
489. MoiraDuvernay,U.S.
490. MonikaHuber,Austria
491. MoniqueHamelin,Canadá
492. MoniqueTonet,Francia
493. MoyaAtkinson,memberoftheUnitarianUniversalistChurchofArlington,VA,U.S.
494. MurrayLumley,Canadá
495. N.Schneider,U.S.
496. NadiaBeaulieu,Montréal,Québec,Canada
497. NancyFarrell,U.S.
498. NancyLeeAllison,Canadá
499. NatashaVaney,Canadá
500. NatalieClaireaux,Canadá
501. NathalieGuay,Canadá
502. NeelaGhoshal,Kenya
503. NellyMarcoux,Canadá
504. NicoledeSeve,Canadá
505. NicoleJetté,Canadá
506. NitzaVizcarra,U.S.
507. NoahQuastel,Canadá
508. NormanZlotkin,Canadá
509. NormandBreault,Montréal,Québec,Canadá
510. OmerPreminger,U.S.
511. OonaghDoherty
512. PamMountain,Canadá
513. PamelaClark,Canadá
514. PamelaYates/SkylightPictures,U.S.
515. PaschaBueno-Hansen
516. PatCarlson,U.S.
517. PatriceDupont,Canadá
518. PatriciaGoudvis,U.S.
519. PatriciaRay,Canadá
520. PatriciaReilly,Canadá
521. PatricioHenriquez,Canadá
522. PatrickBonner,U.S.
523. PatrickIllmer,U.K.
524. PattiCaruso,Canadá
525. PaulCliche,Canadá
526. PaulandJanetSosiak,Canadá
527. PaulePortugais,Montréal,Québec,Canada
528. PeggyHenderson,U.S.
529. PhilipNoel,U.S.
530. PhilippeVillers,U.S.
531. PhoebeWilson,Canadá
532. PierreBeaucage,Canadá
533. PierreBonin,Canadá
534. PierrettePelletier,Montréal,Québec,Canada
535. RachaelDenny,U.S.
536. RachelLabonté,Canadá
537. RachelSmall,Toronto,Canadá
538. RachelVincent,Ottawa,Canadá
539. RaeAnnSwanson,U.S.
540. RaeleeneRodriguez,U.S.
541. RaxGreen,U.K.
542. RebecaZunigaHamlin,U.S.
543. RebeccaKanner,U.S.
544. RebeccaLovelace,U.S.
545. RebeccaK.Zarger,Florida,U.S.
546. RebeccaTatham,Canadá
547. RegMcQuaid,Canadá
548. RéjeanneMartin,Montréal,Québec,Canadá
549. RenaGinsberg,Canadá
550. RichardAllerton,Canadá
551. RichardMallette,Canadá
552. RichardRenshaw,Montréal,Québec,Canadá
553. RichardStahler-Sholk,U.S.
554. RichardTuck,U.S.
555. RickO'Neill,Canadá
556. RitaMoran,U.S.
557. RobertM.Brown,U.S.
558. RobertGignac,Montréal,Québec,Canadá
559. RobertD.Gilman,U.S.
560. RobertHicks,U.S.
561. RobertE.HowellandDorothyHowell,U.S.
562. RobertMercatante,Guatemala
563. RobertH.Robinson,U.S.
564. RobertoJones,Australia
565. RobinNewman,Canadá
566. RogerCoupal,U.S.
567. RogerD.Harris,U.S.
568. RonaldMKatzman,U.S.
569. RonaldWarren,U.S.
570. RosaV.Penate,U.S.
571. Rose-AnneVallerand,Canadá
572. RoxieEremko,BritishColumbia,Canadá
573. RuthLeckie,BritishColumbia,Canadá
574. SandraGray,U.S.
575. SaraKoopman,Finland
576. SarahBaillargeon,Canadá
577. SarahBédard,Canadá
578. SarahSForth,U.S.
579. SarahJohnson,U.S.
580. SarahRadcliffe,Cambridge,U.K.
581. SareenSanassian,Canadá
582. SebastienHade,Canadá
583. SharlenePatterson,MiningJusticeActionCommittee,Canadá
584. SheilaThistlethwaite,Canadá
585. ShellyVanLanen,U.S.
586. ShernaBergerGluck
587. SimonGranovsky-Larsen,Canadá
588. SolThompson,Canadá
589. SonnyNauss,Canadá
590. Dr.SophieM.Lavoie,Fredericton,NewBrunswick,Canadá
591. SophieMailly,Montréal,Québec,Canadá
592. StephenLaw,NovaScotia,Canadá
593. StephanTschirren,Suiza
594. StephenVandivere,U.S.
595. StephanieCarrilloCanadá
596. SteveStewart,Vancouver,Canadá
597. SteveWeil,U.S.
598. StuartWilliams,U.S.
599. SueBrown,Canadá
600. SueEllenKingsley,CopperCountryGuatemalaAccompanimentProject
601. SueJackson,Australia
602. SunnyRobinson,U.S.
603. SusanMurdock,Ottawa,Canadá
604. SusanPollock,Canadá
605. SusanStout,Canadá
606. SusanneJonas,U.S.
607. SuzanneAudette,Canadá
608. SuzanneLoiselle,Canadá
609. SuzannePoma,U.S.
610. SylvannaFalcón,SantaCruz,California,U.S.
611. SylvieMérineau
612. T.Rogers,U.S.
613. Dr.TaniaDasGupta,Canadá
614. TanyaBrannan,U.S.
615. TanyaL.Roberts-Davis,Canadá
616. TasaChesterman,Canadá
617. TatianaUllo,Canadá
618. Tessa,Guatemala
619. Rev.TeresaBurnett-Cole,Canadá
620. TheresaCameranesi,U.S.
621. ThérèseBouchard,Canadá
622. ThereseNoury,Canadá
623. TheresePoliquin,Canadá
624. ThomasKemple,Vancouver,Canadá
625. Dr.ThomasM.Davies,Jr.,U.S.
626. TitoMedina,Singer-songwriter,Ottawa,Canadá
627. ToddBauer,U.S.
628. ToddJailer,U.S.
629. ToddKolze,U.S.
630. TracyGlynn,NewBrunswick,Canadá
631. TracyO'Hearn,Canadá
632. TristaSulman,Canadá
633. TsiporahGrignon,Canadá
634. TylerJones,U.S.
635. ValerieCroft,Canadá
636. ValerieWhite,U.S.
637. VickySteinitz,U.S.
638. VirginiaReed,U.S.
639. VivianeDoré-Nadeau,Canadá
640. WayneMundle,Canadá
641. WendyMcCreath,Cdn.CatholicOrganizationforDevelopmentandPeace,Canadá
642. WesCallender,U.S.
643. WilfBean,Tatamagouche,NovaScotia,Canadá
644. WilliamNeill,U.S.
645. WinnieKuienbrouwer,BritishColumbia,Canadá
646. WyanneSandler,NovaScotia,Canadá
647. YuHai,China
648. YvonneBergeron,Canadá
649. ZiaKandler,U.S.
650. ZoeHeyn-Jones,Canadá
651. ZoyaKocur,PhD,NewYork,NY