i.code fall winter 2012

I.CODE
FALL WINTER 2012
De l’excentricité colorée de Portobello Road
aux rues chic de Notting Hill,
Londres nous propose différents visages
comme la jeune femme I.Code qui adapte son look,
tel un caméléon en pleine jungle urbaine.
Tantôt rock, tantôt romantique,
elle est surtout féminine, grâce aux pièces sexy
du vestiaire city, glamour et sophistiqué.
On découvre cette nouvelle collection
avec sa meilleure amie
autour d’une tasse de thé et d’un cupcake,
pour se mettre aux couleurs de l’hiver londonien...
On plonge dans cet univers raffiné so british !
Enjoy !
From colorful eccentricity of Portobello Road
to chic streets of Notting Hill,
LonDon shows its different faces
as the I.Code young lady does and who adapts her look
as a chameleon in the urban jungle.
Being both, rock and romantic, she’s after all very
feminine thanks to the sexy items of the urban,
glamourous and sophisticated closet for this season.
We discover this new collection with our best friend
around a cup of tea and a cupcake
to join the trend of London winter...
We are absorbed by this refined and so British universe!
Enjoy !
4
PAGE 18
LondrEs
Redécouvrez Londres
avec les symboles
de la ville !
PAGE 4
Édito
Entrez cet hiver dans l’univers
féminin, rock et romantique
d’I.Code.
PAGE 6
EntrE CopinEs
Un carnet entre copines ?
Des photos, des dessins,
des anecdotes...
PAGE 8
Good MorninG
EnGLAnd
Réinterprétez le chic anglais.
Un esprit tailleur,
une allure masculine...
PAGE 20
intErviEw
Farah, notre mannequin
nous livre quelques moments
de sa vie.
PAGE 22
dEssinE Moi i.CodE
Reconnaissez
quelques pièces de la collection
en dessin.
PAGE 28
soME GirLs
La collision d’influences
répond aux changements
d’humeur et de style.
PAGE 38
swinGinG London
L’univers pop et décomplexé
du Londres des années 60’s
lors d’une balade entre copines.
PAGE 48
MAkinG of
Quelques photos en coulisse :
des décors, des moments de
complicité, des instants volés...
PAGE 50
ContACt
Où trouver
la collection I.Code,
les vidéos et plus de photos...
5
GOOD
MORNING
ENGLAND
Les façades propres et lisses
de Notting Hill vous donnent envie
de porter des tenues chic et habillées.
Tantôt masculines, tantôt plus «dressy»,
elles s’adaptent parfaitement
à la vie londonienne.
Bright and smooth facades
of Notting Hill are appropriate
to parade in chic and dressy outfits.
Boyish and refined, they are the best
to live the London rhythm of life.
Photographe : William Sitruk
Mannequins : Farah Holt et Chloé Lecareux
8
Chemise en soie imprimé python QA11124 et Veste à carreaux QA40074.
10
Chemise à pois QA12034, Pantalon QA22014,
Gilet sans manche QA16014 et Veste Blazer QA40004.
11
CI-DESSOUS : Robe plissée à noeud QA30304 et Manteau en tweed QA44004.
À DROITE : Veste en lainage et lurex QA40014.
12
Veste QA40134, Pantalon chino QA22024, Cheich avec détails dorés QA90194 et Gants perforés en cuir QA92004.
14
Veste en cuir QA40094, Robe QA30234 et Bonnet QA90074.
15
CI-DESSOUS : Bonnet QA90074 et Foulard en soie QA90114.
À DROITE : Robe bi-matière effet cuir QA30144.
17
LONDRES
Londres est faite pour accueillir I.Code.
On retrouve la couleur rouge, fil conducteur
de la marque, aux quatre coins de la ville !
London was born to welcome I.CoDe.
We find red everywhere in town,
which is the connecting thread of the brand!
18
19
INTERVIEW
F
FARAH
Holt
arah, notre mannequin
à la jolie chevelure blonde a
accepté de nous en dire un peu
plus sur elle.
Farah, qui es-tu ? Who are you ?
Farah Holt, je suis une jeune mannequin de 20
ans, anglaise. Je vis à Londres.
Farah Holt, a young English model. I am 20 and I
live in London.
d’où viens-tu ? Where are you from ?
D’un petit village de pêcheurs en Cornouailles,
dans le sud-ouest de l’Angleterre.
I’m from a little fishing village in Cornwall.
comment es-tu devenue mannequin ?
How come you became a model ?
J’ai quitté l’école et ma région de Cornouailles
à l’âge de 16 ans. Le mannequinat a été une
sorte de hasard pour moi.
I left school and cornwall when I was 16 and
modelling sort of fell in my lap.
quel compliment te fait-on le plus
souvent ? What is the recurrent compliment you
receive most of the time ?
D’avoir de beaux yeux.
The compliment I receive most is about my eyes.
tu aimes ? You like ?
La nature, la peinture, Janis Joplin, le livre
20
Shantaram de Gregory David Roberts, le film
True Romance de Tony Scott, Chiang Mai en
Thaïlande et New York, New York, New York...
I like nature, painting, Janis Joplin, the book
Shantaram by Gregory David Roberts, the movie True
Romance by Tony Scott, Chiang Mai in Thailande
and New York, New York, New York...
tu détestes ? You hate ?
Ce que les humains font de la nature.
I hate what humans are doing to nature.
quels sont tes rituels de beauté ?
What are your beauty secrets ?
Mes essentiels. J’utilise le soin hydratant à
la lavande de la marque Aesop et pour mes
cheveux, Mythic Oil de l’Oréal.
Aesop lavender moisturizer and l’Oréal Mythic Oil
for hair.
qu’as-tu toujours dans ton sac ?
What do you have always in your bag ?
Un baume à lèvres de la marque Lucas Papaw
et mon chat Paul. Je ne pourrais pas me passer
de lui.
I always have Lucas Papaw lip balm in my bag and
my cat Paul. Can’t live without it !
Dessine-moi
I.CODE
SOUS LA PLUIE !
ON MISE SUR UN PETIT PULL,
UNE JUPE POUR RESTER FÉMININE
ET SURTOUT LA GROSSE ÉCHARPE.
IN THE RAIN !
We opt for a pull-over,
a skirt to be feminine, and as always,
a large scarf.
pull EN COTON
IMPRIMÉ ETHNIQUE
ROUGE ET MOUTARDE
QA18084
22
jupe NOIRE
IMPRIMÉ ETHNIQUE
POIS EN RELIEF
QA27034
écharpe ÉPAISSE
BICOLORE
ROUGE ET BEIGE
QA90084
23
24
veste EN CUIR
SANS COL
AVEC ZIP AUX MANCHES
QA40094
top SWEAT GRIS CHINÉ
MANCHES 3/4
COL CLAUDINE
QA15014
Foulard
BORDEAU AVEC
APPORTS DORÉS
QA90194
WEEK-END
À LONDRES
DES LOOKS
DÉCONTRACTÉS POUR
VISITER ET CHIC POUR
SORTIR !
denim SLIM
ROUGE BORDEAU
ET BADGE I.CODE
QA29014
cardiGan
GRIS CHINÉ
AVEC NOEUD EN SATIN
QA17024
WEEkEND IN LONDON
Casual looks to walk around and
dressy ones to go out at night!
Gants
PERFORÉS
EN CUIR DE CHÈVRE
QA92004
robe EN VOILE ET SOIE
IMPRIMÉ PYTHON
AVEC MANCHES COURTES NOIRES
QA30194
veste GRIS ARGENTÉ
EN LAINAGE
ET LUREX
QA40014
25
26
veste BLAZER
IMPRIMÉ CARREAUX
ET COUDIÈRES EFFET CUIR
QA40074
ceinture FINE
EN CUIR DE VACHETTE
BORDEAU
QA91074
écharpe ÉPAISSE
BICOLORE
GRISE ET NOIRE
QA90084
COUVERTE
POUR L’HIVER
ON ALTERNE ROBE
PLISSÉE À L’ANGLAISE
ET PANTALON
VELOURS.
pantalon SLIM
TOUCHÉ VELOURS
VERT SAPIN
QA22104
Foulard
EN COTON
« TÊTE DE MORT »
QA90234
WRAPPED UP FOR WINTER
We switch with
british pleated dresses and pants.
bonnet ÉPAIS
BICOLORE
GRIS ET NOIR
QA90074
robe DROITE BICOLORE
À JUPE PLISSÉE
ET PETIT NOEUD À LA TAILLE
QA30304
cardiGan NOIR
EN COTON
À POIS ANGORA CAMEL
QA17094
27
Photographe : Brice Darmon
Mannequin : Alison Arboux
Nuit Blanche
Chemise avec détails
effet cuir QA12074,
Veste bicolore QA40054,
Pantalon slim prune QA29014.
SOME
girls
La collision d’influences bohémiennes,
dandy ou noir & blanc répond aux
changements d’humeur de chacune,
pour être une nouvelle fille
à chaque fois.
The collision of Bohemian,
dandy or black & white influences’
meet the needs of everyone.
This is how to be a new girl every time.
28
Boyish
Veste blazer à carreaux QA40074,
Chemise blanche QA12024,
Pantalon slim moutarde QA29014.
Poncho tricolore QA18154,
Pantalon slim laqué reflet or QA29044.
29
White
Chemise loose QA12104,
Pantalon slim touché velours
vert anglais QA22104.
Robe à noeud et jupe plissée QA30304.
30
Portrait
Veste en laine coton
et détails effet cuir QA40084,
Top dentelle QA11164,
Foulard «Tête de Mort» QA90234.
Timeless
Robe à pois QA31014,
Cardigan col châle QA17084,
Veste en cuir QA40094.
32
City Chic
Veste en laine coton
et détails effet cuir QA40084,
Top dentelle QA11164,
Pantalon slim brut QA29084,
Foulard «Tête de Mort» QA90234,
Ceinture en cuir QA91074.
33
Black & Silver
Parka à capuche
et apports effet cuir QA42034,
Mini Doudoune argent
avec sa doublure étoilée QA41004.
34
Tapis Rouge
Robe rouge imprimée QA30224,
Foulard «Tête de Mort»
porté en turban QA90234.
Veste fourrure QA40134,
Chemise à étoiles QA12044,
Pantalon slim rouge QA29014.
35
Snake
Chemise imprimé python
QA11124.
City Chic
Manteau en tweed
à col amovible QA44004.
37
L’univers pop et décomplexé du Londres
des années 60’s se retrouve
dans tous les quartiers de la ville.
Au fil d’une balade entre copines, redécouvrez les endroits
phares de cette « Belle époque ».
60’s spirit everywhere in town. Be pop & relax to walk on the wild side of LonDon.
Chill around with your friends. Find places to be from these “wonder years”.
Photographe : William Sitruk
Mannequins : Farah Holt et Chloé Lecareux
38
10:00 AM
Waiting for a cab in Chelsea
Pull à sequins QA18094,
Jupe réversible QA27014,
Écharpe QA90084,
Bonnet QA90074 et Sac QA95024.
11:00 AM
Meeting at notting Hill
Robe bi-matière QA30144, Trench bi-matière
QA42004 et Gants en cuir QA92004.
Robe QA30204 et Manteau
col amovible QA44034.
1:00 PM
Lunch in Camden Lock
Manteau QA44044, Écharpe QA90084 et
Pantalon slim moutarde QA29014.
Manteau QA44004, Bonnet QA90074 et
Pantalon slim rouge QA29014.
2:00 PM
Shopping in Camden Town
Veste Blazer à carreaux QA40074
et Pantalon Slim touché velours
vert anglais QA22104.
4:00 PM
Break at the Cupcake Store
Veste QA40084, Top QA1008,
Pantalon slim QA22054 et Ceinture QA91074.
Veste en laine bicolore QA40054, Top QA10154,
Slim effet python QA29034 et Sac QA95024.
6:00 PM
Listening to Music
at Portobello Road
Mini Doudoune imprimé étoiles QA41004,
Jupe réversible en tulle QA27014.
MAKING OF
Retrouvez des photos volées,
des instants de complicité, des moments cachés.
Find spotted pictures, tender and secret moments.
48
49
Tous les points de vente
Find our stores
www.icodebyikks.com
Plus d’actus, de photos et de vidéos
More news, pictures and videos
www.facebook.com/i.code