HOME MAGAZINE HORS SERIE

HOME MAGAZINE HORS SERIE
N 21/2012
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 1/13
LE GRAND DEHORS
BULLE DE FARNIENTE
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
N 21/2012
HOME MAGAZINE HORS SERIE
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
i.,- T >
TENDANCif5:€WJTDOOR
I / S U R UN PETIT NUAGE...
Quittant I espace d une collaboration les materiaux
nobles avec lesquels il aime tant travailler. Noc
Duchaufour Lawrance s amuse avec le po[yethylene
pour concevoir ce joyeux faute jil cutdoor Une jolie
réussite, déclinée en marron, gris rouge ou blanc
translucide
Zanotta, Nuvola, 279 €
2
ll FAIS COMME L'OISEAU...
Envie de vous réfugier a I abn des hostilité^ de la
vie quotidienne Offrez vous un nid ' A défaut d en
construire ur vous même a la cime d un arbre,
prenez-en un tout fait, comme ce spectaculaire
modele propose par Dedon Et si vraiment vous avez
besoin de prendre de la hauteur vous pourrez même
te suspendre sur une branche (solide ! ]
Dedon. NestRest 10 270 €
3/ DOUX COMME UN ROC
Pas la peine de chercher bien lom la source
d inspnation a laquelle a puise Stefano Giovarihoni
a I heure d élaborer sa nouvelle collection i On
succombe au charme dc ces gros cailloux tout ronds
qui s inséreront a merveille dans n importe quel
environnement En polyethylene d° haute densité ils
sont extrêmement résistants
Vondom, Stone, a partir de 239 € la table basse
4/ BEST FRIEND !
Derniere née d EGO Paris Kubc cst une creation
tres ingénieuse, un veritable meuble a tout faire
Tour à tour fauteuil chaise longue pouf ou table
basse, Kube se transforme au fil de vos envies
Compose d une structure en aluminium laque de
t r o i s coussins dissociables et de deux angles (er
teck ou en Conan) Existe en huit couleurs
Ego Paris Kube, environ I 100 €
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
Page 2/13
N 21/2012
HOME MAGAZINE HORS SERIE
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 3/13
I / A LA CROISEE
DES CHEMINS
Pour vos moments de detente dans
votre jardin, vous hésitez entre un
banc (solide) ou un hamac (tellement
confortable] EL s vous optiez pour les
deux ' Dessiné par Emanuele Magmi,
voici un amusant meuble hybride qu
réunit le meilleur des deux mondes
avec un choix de couleurs original '
Campeggi, Siesta, 690 €.
2/
LÉGENDAIRE
Pour les 120 ans de la mythique
cnaise Bistro. Feimob poursuit
I histoire en proposant une version
chaise longue de I incontournable
meuble pliant Ultraconfortable,
la belle allie maniabilité et
encombrement minimum Idéal pour
les siestes improvisées au jardin ou
sur le balcon i
Fermob, Bistro chaise longue,
environ 289 €.
3/ ROBE DE BOIS
Conçu par Naoto Fukasawa, ce banc
ondulant est une belle rémtercretation des modeles classiques en
lattes de bois Ici toute la structure
en aluminium anodisé disparaît sous
un « rideau » de teck massif, aussi
agréable à I œil que confortable au
dos
B&B Italia, Titikaka, environ 6 165 €
4l À L'HORIZONTALE
Avec cette chaise longue très épurée,
Alki présente sa première collection
pour I extérieur Un travail sobre
et élégant associanl chêne relilïe,
toile extérieure et acier inoxydable
Une tablette est proposée en option
Pour que la terrasse soit un endroit
paisible et éléganl
Alki, Kanpo, 1 535 €.
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
HOME MAGAZINE HORS SERIE
N 21/2012
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 4/13
5/ BANC DESIGN
Une fois n'est pas coutume, une ligne de
mobilier outdoor a volé la vedette aux pièces
d'intérieur i ll faut dire que cette collection
signée Brichet Ziegler pour Oxyo a tout pour
piaire à commencer par des lignes ultragraphiques et des colons pimpants pile dans I air
du temps
OXYO, banc Week-end, 392 € en exclusivité
chez Made in Design.
6/ MATELASSÉ NOVATEUR
Présentée lors de l'événement « Jardins,
Jardin » en juin, cette innovante collection de
mobilier en céramique technique a été conçue
en collaboration entre Le designer Marc Aurel
et plusieurs manufactures de porcelaine de
Limoges
Metalco Mobil Concepts, Onda.
ll GRAND LARGE
Avec Dish's Island, Alexander Seifned a créé
un lit de jardin particulièrement confortable et
d'une grande pureté visuelle Bienvenu dans
les intérieurs pointus, il est aussi de taille à
affronter les vicissitudes de I extérieur sans
broncher pendant tout l'été
Richard Lampert, Dish's Island.
QI PAS UNE RIDE
La chaise longue Tokyo de Charlotte Fernand
est un projet inédit de 1940 Soixante-douze
ans plus tard, Cassma a la bonne idée de la
mettre en production pour la première fois
Présentée lors de la rétrospective consacrée
à Charlotte Fernand au Petit Palais, la belle
est désormais proposée au public en trois
versions teck, bambou ou hêtre
Cassina, Tokyo, à partir de 3 615 €
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
N 21/2012
HOME MAGAZINE HORS SERIE
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 5/13
I/NOUVEAU CLASSIQUE
Quand Patricia Urquiola s'attaque a une forme
qui a fait la fortune des fabricants de meubles en rotin,
elle n y va pas de main morte ' Le resultat un fauteuil
de rêve joyeux et inventif, dussi d I aise dehors que
dedans grâce a un tissage plastique qui ne craint aucune
ntempene En blanc, noir ou rouge
Dnade, Pavo Real, I 620 € chez Made in Design.
2/ ROCKER ROCK
Le Tom Yam est uno soupe délicieuse en provenance de
Thailande C est aussi un surprenant rocking chair imagine
par Cedric Ragot Sa coque rotomoulée est d un confort
irrésistible I Propose en pas moins de dix sept coloris !
Qui est Paul 7, Tom Yam Rocker, environ 695 €
3/ ROYAL !
Avec ses faux airs de fauteuil « Emmanuelle », cette
creation de Cedric Ragot pour le facétieux editeur Qui est
Paul ' ne passera pas inaperçue ' Un trône en polyethylene
ultraresistant qui pourra passer toute I annee dehors sans
rien perdre de sa royale prestance
Qui est Paul ' Altesse, environ 950 €
4/ GROSSE MADELEINE
Le Poltrona di Proust vous fait rêver maîs I icône de Mendin
est hors de portée pour votre portefeuille r > N hésitez pas
a vous offrir son petit frere outdoor tout aussi fou que le
« vrai » maîs considérablement plus accessible I En six
couleurs unies et une version multicolore fidèle a I original
Magis, Proust Outdoor, a partir de 658 €
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
HOME MAGAZINE HORS SERIE
N 21/2012
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 6/13
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
N 21/2012
HOME MAGAZINE HORS SERIE
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 7/13
M A LA RECHERCHE
DU TEMPS PERDU
Joli hommage aux meubles en fer forge qui
ornaient les jardins victoriens ce fauteuil
majestueux dessiné par Patricia Urquiola
trônera sans complexe sur la terrasse ou au
bord de la piscine Existe en deux versions .
dossier haut ou bas avec deux versions de
coussins en option (assise seule et assise et
bas du dossier) Six colons
EMU, Re-trouvé, à partir de 470 €
ll HISSER LES VOILES !
Quand le couple islando-danois
Dogg & Arnved s attaque à un mythe du
design Scandinave Linspiiation le
fauteuil Drisse de Drapeau de Mans Wegner
Redresse, projeté en avant et encore alus
encordé que l'original, il trouve une nouvelle
jeunesse Brillant I
Ligne Roset, Fifty, fauteuil 1 155 €
3/LES TUBES DE L'ÉTÉ
ll a fière allure, ce fauteuil signe par Cédric
Dequidt pour Roche Bobois I Et une presence
originale aussi, grâce à son dossie r constitué
dc fins tubes d Inox laqué ae couleurs
vitaminées A noter les coussins sont
déhoussables '
Roche Bobois, Ferre, environ I 200 €.
A/ LE PLUS BEL OREILLER
DU MONDE !
Lancé I an dernier, le splendide fauteuil Husk
de Patricia Urquiola a fortement contribué
au retoui en glace du capitonnage Le voici
désormais acclimaté pour I extérieur avec
un rembourrage en polyuréthane un tissu
technique, une coque en plastique recyclé et
un piètement en aluminium
B&B Italia, Husk Outdoor, 1 849 €.
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
HOME MAGAZINE HORS SERIE
N 21/2012
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 8/13
Sl A L'HELIUM !
Inutile d essayer, vous ne parviendrez pas à
résister à I appel à ta détente émis par cette
créature si joliment gonflée Éléonore Nalet
t a conçue à partir de boudins matetassés
entrelaces oans une fine structure en métal
Trois combinaisons de couteurs disponibles
structure anthracite, coussins turquoise ,
structure vert pâle, coussins écrus , structure
gris bleu, coussins bleus
Cinna, Serpentine, 767 €
6/ NOUVELLE STAR
Des courbes généreuses et enveloppantes, un
joli tressage de polyester et de pclyélhylène, un
noir résolument tendance Que faut-il de plus
pour que nous succombions aux charmes de ce
joli fauteuil 9 Un prix mini ? C'est prévu
Un fauteuil aux courbes généreuses et accueillantes, en acier revêtu polyester et plastique
polyéthylène ll est accompagné d un coussin
rembouné polyester pour une assise optimale
lkea, Ammero, 89 €.
ll NOUVELLE MATIÈRE
Dessinée psr Patricia Urquiola qui a décidément
la mam heureuse dcs qu'il s agit de meubles
outdoor, la nouvelle collection de Kettal
associe une structure en alu très géométrique
à un nouveau tissu tridimensionnel qualifié
de révolutionnaire, semblable à une toile
nid-d abeilles
Kettal, Vieques, 1 305 €.
QI JEU, SET ET MATCH...
Comme beaucoup de ses concitoyens, le
designer néerlandais Bertjan Pot a le sens du
décalage ll le prouve avec ce détonant fauteuil
XXL qui con|ugue lignes épurées et matériaux
originaux, filet de tennis et sangles de sécurité
en tête. Une vraie réussite i En bleu vif ou noir.
Richard Lampert, Tie-Break.
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
HOME MAGAZINE HORS SERIE
N 21/2012
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 9/13
I/PRÉCIEUSE
Voici une parfaite petite chaise de square pour
les années 2010 ' Dessinée par le très délicat
Martmo Gamper, elle arbcre une jolie structure
en fil d acier traitée en cataphorèse et vernie
au polyester dans des coloris tendance
L assise est polypropylène moulé Fmpilable
jusqu à trois unités
Magis, Vigna, 192 €.
ll TRANSAT CHIC
Créé en collaboration avec le designe r
François Clair, voici un transat parfait
modernisé par des jolies jointures en acier
laqué Les plus un espace de rangement
ménagé sous I assise par un astucieux retour
de tissu et le choix d un joli bois (le Saligna.
de la famille des eucalyptus] issu de forêt
durablement gérées Existe aussi en rouge
prune
Arabane, Amador, environ 250 €.
3/ ESPRIT RÉTRO
Inutile de passer vos dimanches après-midi
en brocante à la recherche d un fauteuil-tubes
des années 50 qu il vous faudra décaper et
repeindre pendant des heures ! Optez plutôt
pour cc modèle tcut neuf, aussi séduisant que
peu onéieux
Conforama, Haiphong, 35 € le fauteuil.
4f PÉTILLANT
Pierre Brichet et Caroline Ziegler sont les
heureux parents de ce joli fauteuil bridge
à I adorable bouille citronnée Comme le
reste de la collection week-end, il s'amuse
avec un jeu de lignes contrastées hautement
graphique La gamme compte également un
banc, une chaise, deux labiés et un bain de
soleil déclinés en de nombreux color s
Oxyo, Week-End, Bridge, 179 € en exclusivité
chez Made in Design.
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
HOME MAGAZINE HORS SERIE
N 21/2012
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 10/13
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
N 21/2012
HOME MAGAZINE HORS SERIE
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 11/13
1/GLAMOURISSIME
Amateurs de meubles a grand spectacle, ce duo
exubérant cst fait pour vous i Sortie de I imagination
fertile de La grande Patricia Urquiola, ce fauteuil et
sa table caparaçonnés de cordage technique ont une
allure réellement hollywoodienne Le fauteuil existe en
deux versions (dossier haut, dossier bas!
B&B Italia, Crinoline, petit fauteuil environ 1 500 €,
table environ 4 DOO €
2/ AÉRODYNAMIQUE
Dessinée par Antonio Citteno, la gamme Gelso vient
compléter la collection outdoor déjà fort riche de
I éditeur B&B Italia On y retrouve les lignes pures et
géométriques chères au designer italien, mises en
valeur par un choix dc matériaux de grande qualité
aluminium moule pour la structure ct verre vem
blanc pojr le plateau
B&B Italia, Gelso. environ 4200 €
3/ SUR LE PONT
Ambiance marine pour celle table de repas qui a
été conçue par Philippe Nigro I une des figures
montantes du design hexagonal Au menu un travail
délicat sur es ajourés et sur les enchevêtrements du
pied et un choix de materiaux adaptés à I extérieur
mélèze rectifié et acier Inox (disponible en Inox 316
pour le bord de mer] Existe aussi avec un plateau en
verre trempe
Ligne Roset, Résille, 2 156 €.
4/ BLUFFANT
Tout droit sortis des usines du fabricant belge Manutti,
ce joli fauteuil bridge et sa table trompent crânement
leurs admirateurs Le rotin bianchi se révélant, à
I inspection, être une fibre synthétique bluffante de
réalisme et d une résistance incomparable
Manutti, Mood, fauteuil à partir de 480 €, table
environ 900 €.
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
HOME MAGAZINE HORS SERIE
N 21/2012
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 12/13
5/L'ENVOL
Voici un ensemble < mange debout » part culierement audacieux s gne A Gere peur I editeur
espagnol Vondom Les lignes aerodynam ques
sont le resultat d un pliage sophistique qui
confère aux meubles une allure tres élancée
rn SL en valeur par un noir profond
Vondom Wmg
6l BUCOLIQUE
Pet te amie du fauteuil Altesse presente dans
les pages précédentes cette petite table basse
offre une amusante s Ihouette florale a la
bonhommie un r e n enfant ne En polyethylene
haute densité te nte dans la masse Existe en
n o r Chocolat g r s kaki beige f u c h s a jaune
vert orange rouge violet turquoise el blanc
Qui est Paul ' Table basse Altesse 325 €
ll BAYADÈRE
Vous êtes a la recherche d une table originale
pour votre jard n d espr t contemporain 7 Vous
aim°z les couleurs j ves 9 Vous s°rez sans
dcute comble par cette sculpturale creation de
Cedric Dequidt en tubes d ac er mult colore et
verre trempe
Roche Bobois Ferre env non 2 5DO €
QI LIGNE PURE
Park Life est la premiere collect on ojtdoor
jamais magmee par Jasper Morrsson Pt pour
un coup d essai le maitre du minima isme
connaît une belle réussite On y retrouve les
I gnes pures ^t racées une fonct onnal te
parfaite et un choix de mater aux extrêmement
durable a I instar du granité de cette table
Kettal Park Life
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations
N 21/2012
HOME MAGAZINE HORS SERIE
Parution irrégulière
168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND
75014 PARIS - 01 44 78 93 00
Surface approx. (cm²) : 7755
N° de page : 176-188
Page 13/13
I/ EN HAUT, EN BAS
Elégante cette nouvelle collection de jardinières
Lurrineuses sortie de I imagination des architectes milanais
Ludovica+Robertc Palombd La bonne idée tous Les
elements nor Lumineux sont réversibles ' En polyelh/lene
décline en plusieurs tailles et colons
Vondom Bones, a partir de 215 € [pot simple)
ll BUUUUUT!
Môme si I envie cst tres forte ne shootez sous aucun
prétexte dans ce joli ballon dessine par les designers belges
Serge et Robert Conetissen Pose sur une table ou a même
ID sol il diffuse une douce lumiere Un câble orange de 3 m
apporte une touche contemporaine supplementaire
Martmelli Luce Bowl
3/SUR LA BRANCHE
Envie d évasion ? Envolez-vous avec la lampe Smoon Cage '
Dotée d une LED rechargeable sans fil et autonome
penddnl 6 a 8 heures elle pour ra trôner au sol ou se
suspendie a une branche pouf encore PLUS de légèreté
Une v e r s i o n en porcelaine de Limoges existe aussi pour
I n r eneur
Beau&Bien, Smoon Cage
4/ EXOTIQUE
Dessine par le collectif danois Design-People pour I editeur
Louis Poulsen cel objet est a la fois un luminane et un
tabouret Détail malin, seuls les côtes s éclairent ce qui
met en Valeur la silhouette g r a c i e u s e en forme de pagode
Louis Poulsen, Pagoda environ 1 400 €
METALCO
4870703300501/GNN/OTO/2
Eléments de recherche : METALCO ou MOBIL CONCEPT : fabricant de mobilier urbain, toutes citations