Sitio Web Becas EkoSanté Enfoques ecosistémicos en - copeh-lac

ESPAÑOL
Saludos colegas,
Nos complace comunicarles las recientes actividades de nuestra colaboración
EkoSanté. Les invitamos a seguir informados sobre las actividades de EkoSanté a
través de nuestros boletines o del correo electrónico de EkoSanté
([email protected]) y el contacto con los coordinadores de cada
nodo de CoPEH-LAC y CoPEH-Canada.
Reciban nuestra más sinceras muestras de estima,
EkoSanté - Una colaboración América Latina, Caribe y Canadá en ecosalud
Sitio Web
www.ekosante.uqam.ca
Es de nuestro agrado comunicarles que EkoSanté pone a disponibilidad de sus
miembros y usuarios en general su sitio Web.
En el sitio Web, encontraran entre otros: noticias y anuncios; una presentación de
EkoSanté; información sobre las convocatorias y las becas otorgadas (becas en el
enfoque ecosistémico en salud, becas para viajes de estudiantes).
Becas EkoSanté
Enfoques ecosistémicos en salud
Dos becas se otorgaron para el desarrollo de un marco analítico sobre los enfoques
ecosistémicos en salud. Una beca fue otorgada dentro del marco del trabajo en
resiliencia. Más detalles: http://ekosante.uqam.ca/es/fellowships-and-awards.html.
Curso de verano
sobre enfoques ecosistémicos en salud, York University, Toronto.
Del 29 de mayo al 11 de junio de 2014, diez estudiantes de América Latina y de
Canadá fueron becados por EkoSanté para participar del curso de verano sobre los
enfoques ecosistémicos en salud organizado anualmente por CoPEH-Canada.
EcoHealth 2014, Montreal Canadá.
El quinto congreso bienal de la Asociación Internacional para la Ecología y la Salud
(IAEH), co-organizado por el Centre de recherche interdisciplinaire sur le bien-être, la
santé, la société et l'environnement (CINBIOSE) y la Canadian Community of Practice
in Ecosystem Approaches to Health (CoPEH-Canada), fue exitoso. Hubo más de 550
asistentes provenientes de 60 países representando a múltiples disciplinas y sectores,
entre ellos, el sector académico, gubernamental, no gubernamental y el sector privado.
Se llevaron a cabo cuatro conferencias magistrales, seis paneles plenarios con 22
panelistas y 72 sesiones paralelas, además de 13 actividades en el contexto de
“Ecosalud en Acción!”.
Es de nuestro agrado comentarles que parte del grupo de EkoSanté estuvo
profundamente involucrado en la preparación de la conferencia EcoHealth 2014. Más
de 100 miembros de CoPEH-LAC y de CoPEH-Canada participaron en esta importante
conferencia.
EkoSanté otorgó un total de cinco becas para que miembros de América Latina y los
Caribes pudieran participar de este evento. Más detalles:
http://ekosante.uqam.ca/es/fellowships-and-awards.html.
Durante los días de la conferencia, también se llevaron a cabo encuentros de los
grupos de EkoSanté para intercambiar experiencias, planificar y continuar con las
actividades propuestas en el plan de trabajo.
Curso virtual
sobre los enfoques ecosistémicos para la salud
La Organización Panamericana de la Salud ha evidenciado la utilidad de los enfoques
ecosistémicos para la salud, y ha conseguido integrar dentro de su equipo técnico
regional sobre Agua y Saneamiento un componente regional en el campo de Ecosalud
para América Latina y el Caribe.
De esta forma, a través de una beca que ha otorgado EkoSanté, se está organizando la
preparación de un curso virtual sobre los enfoques en conjunto con la OPS, dirigido a
funcionarios de diversos Ministerios de la región, estudiantes y profesionales en salud.
Participan en la elaboración de este curso tres Centros Colaboradores de la OPS, el
Centre de recherche interdisciplinaire sur le bien-être, la santé, la société et
l'environnement (Cinbiose-UQAM) de Canadá, el Instituto Nacional de Salud Pública
de México (INSP) y el Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas (IRET) de
la Universidad Nacional de Costa Rica.
FRANÇAIS
Chères et chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous partager des informations sur les activités récentes de
notre collaboration EkoSanté. Restez au courant des activités d’EkoSanté à travers nos
bulletins ou par courriel ([email protected]). Également vous pouvez
contacter les coordinateurs et coordinatrices de chacun des nœuds de CoPEH-Canada
et CoPEH-LAC.
Salutations,
EkoSanté - Une collaboration Amérique latine, Caraïbes et Canada en écosanté
Site Web
www.ekosante.uqam.ca
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le nouveau site Web d’EkoSanté est
maintenant en ligne.
Dans celui-ci, vous trouverez entre autres: des nouvelles; une présentation
d’EkoSanté; des informations sur les appels et les remises de bourses (bourses en
approches écosystémiques de la santé, bourses de voyage pour les étudiants et
étudiantes).
Bourses EkoSanté
Approches écosystémiques de la santé
Deux bourses ont été remises pour le développement d'un cadre d'analyse sur les
approches écosystémiques de la santé. Une autre bourse portant sur la résilience et la
durabilité a été accordée. Plus de détails: http://ekosante.uqam.ca/fr/fellowshipsand-awards.html.
Cours intensif et stage d’été
sur les approches écosystémiques de la santé, York University, Toronto.
EkoSanté a remis des bourses à dix étudiants et étudiantes d'Amérique latine et du
Canada afin de participer au cours d’été sur les approches écosystémiques de la santé.
Ce cours s’est tenu du 29 mai au 11 juin 2014 et était organisé par CoPEH-Canada.
Plus de détails: http://ekosante.uqam.ca/fr/fellowships-and-awards.html.
EcoHealth 2014, Montréal, Canada
Le cinquième colloque biennal de l’International Association for Ecology and Health
(IAEH), coorganisé par le Centre de recherche interdisciplinaire sur le bien-être, la
santé, la société et l'environnement (CINBIOSE) et la Communauté de pratique
canadienne en approches écosystémiques (CoPEH-Canada) de la santé a connu un très
grand succès. Plus de 550 participantes et participants provenant de 60 pays et
représentant de nombreux secteurs (milieux académiques, gouvernementaux, ONG,
entreprises privées) et disciplines s’y sont rassemblés. Quatre grandes conférences,
six panels pléniers regroupant 22 panélistes et 72 sessions parallèles s’y sont tenus en
plus de treize rencontres avec des groupes et organismes dans le cadre de l’activité
Écosanté en action !
La collaboration EkoSanté a contribué à la préparation du colloque EcoHealth 2014.
Plus d’une centaine de membres de CoPEH-LAC et de CoPEH-Canada) ont participé à
cet important événement.
EkoSanté a remis un total de cinq bourses afin que des membres d'Amérique latine et
des Caraïbes puissent participer à cet événement. Plus de détails:
http://ekosante.uqam.ca/fr/fellowships-and-awards.html
Pendant ce colloque, des réunions de la collaboration EkoSanté se sont également
déroulées. Celles-ci ont permis de planifier et de poursuivre les activités de la
collaboration.
Cours virtuel
sur les approches écosystémiques de la santé
L'Organisation panaméricaine de la santé a montré l'utilité des approches
écosystémiques de la santé. L’OPS a d’ailleurs intégré une composante régionale dans
le domaine de l’écosanté pour l’Amérique latine et les Caraïbes au sein de leur groupe
de travail régional sur l'eau et l'assainissement.
EkoSanté, en collaboration avec l’OPS, travaille au développement d’un cours virtuel
sur les approches écosystémiques de la santé destiné aux fonctionnaires de divers
ministères ainsi qu’aux professionnelles et professionnels, étudiantes et étudiants en
santé. EkoSanté a remis une bourse pour contribuer à la préparation de ce cours.
Trois centres collaborateurs de l'OPS participent à la préparation de ce cours : le
Centre de recherche interdisciplinaire sur le bien-être, la santé, la société et
l'environnement (Cinbiose-UQAM) du Canada, l’Instituto Nacional de Salud Pública de
México (INSP) et l’Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas (IRET) de
l’Universidad Nacional du Costa Rica.
ENGLISH
Dear colleagues,
We are pleased to share with you information about recent activities of our EkoSanté
collaboration. Stay informed about EkoSanté activities through our newsletter or
email ([email protected]). You can also contact the coordinators of
each node of CoPEH-Canada and CoPEH-LAC.
Regards,
EkoSanté – A Latin American, Caribbean and Canadian Collaboration in Ecohealth
Website
www.ekosante.uqam.ca
We are pleased to announce that the new EkoSanté website is now online. There you
will find among other things: news and announcements; an introduction to EkoSanté;
information on calls for scholarships (fellowships in ecosystem approaches to health,
student travel awards).
EkoSanté Fellowships
Ecosystem approaches to health
Two fellowships were awarded for the development of an analytical framework on
ecosystem approaches to health. Another fellowship focusing on the resilience
framework was also awarded. More details: http://ekosante.uqam.ca/en/fellowshipsand-awards.html.
Summer workshop & field school
on ecosystem approaches to health, York University, Toronto.
EkoSanté handed out awards to ten students from Latin America and Canada allowing
them to participate in a summer course on ecosystem approaches to health. The
course, organized by CoPEH-Canada, was held from May 29 to June 11, 2014. More
details: http://ekosante.uqam.ca/en/fellowships-and-awards.html
EcoHealth 2014, Montréal, Canada
The Fifth biennial conference of the International Association for Ecology and Health
(IAEH), co-hosted by the Center for Interdisciplinary Research on Well-Being, Health,
Society and Environment (Cinbiose) and the Canadian Community of Practice in Ecosystem
Approaches to Health (CoPEH-Canada), was a resounding success. There were over 550
attendees issuing from 60 countries and representing multiple disciplines and sectors
including, the academic, governmental, NGO and private sectors. Four keynote
presentations, six plenary panels featuring 22 panellists and 72 parallel sessions were held
in addition to 13 activities in the context of “EcoHealth in Action!”
More than 100 members from CoPEH-LAC and CoPEH-Canada participated in this
important event.
EkoSanté handed out a total of five travel awards so that members from Latin
American and the Caribbean could participate in this event. More details:
http://ekosante.uqam.ca/en/fellowships-and-awards.html.
During the conference, meetings of the EkoSanté collaboration also took place, which
allowed planning and pursuing of the collaboration’s activities.
Virtual course
on ecosystem approaches to health
The Pan-American health organisation (PAHO) has acknowledged the value of
ecosystem approaches to health. PAHO has also built a regional component in the field
of EcoHealth for Latin America and the Caribbean in their regional working group on
water and sanitation.
EkoSanté in collaboration with PAHO is working to develop a virtual course on
ecosystem approaches to health for officials of various ministries as well as health
professionals and students. EkoSanté awarded a grant to assist in the preparation of
this course.
Three PAHO collaborating centers are involved in the preparation of this course: the
Center for Interdisciplinary Research on Well-Being, Health, Society and Environment
(Cinbiose-UQAM) of Canada, the Instituto Nacional de Salud Pública de México
(National Institute of Public Health of Mexico) (INSP) and the Instituto Regional de
Estudios en Sustancias Tóxicas (Central American Institute for Studies on Toxic
Substances) (IRET) of the Universidad Nacional of Costa Rica.