Vente de 4 jours! Vente de 4 jours! Vente de 4 jours!

Commentaires

Transcription

Vente de 4 jours! Vente de 4 jours! Vente de 4 jours!
happy
CANADA
DAY
4 Day Sale!
Vente de 4 jours!
June 25th to June 28th /du 25 au 28 juin
Cooking ground meats to
165°F eliminates harmful
bacteria which could
cause serious
or fatal illness.
Medium Ground Beef
ground in-store daily, value pack
or medium ground beef chub
454 g, $3.99 each
Bœuf haché mi-maigre
haché en magasin chaque jour
format écono ou tube de
bœuf haché mi-maigre 3.99 ch.
2
Chicken Breast Halves
value pack
Demi-poitrines
de poulet
format écono
99
lb /
6.59 kg
Local strawberries
now available in store!
Baby Bell Peppers
product of mexico
1 lb pkg
Poivrons
produit du mexique
paquet de 1 lb
2
99
DÉPENDAMMENT DE LA TEMPÉRATURE
Raspberries
or Blackberries
product of usa no 1
6 oz
Framboises ou mûres
produit des é.-u. no 1
455 ml or
salad dressing 250 ml
Sauce barbecue
Kraft
ou vinaigrette
99
¢
2
Ben's
Hot Dog Buns
or hamburger 12’s
Pains à hot-dog
Ben’s
ou à burger
99
Packer's Pride
Frozen Lobster Meat
claws, knuckles & legs 300 g
Chair de homard congelée
Packer’s Pride
pinces, jointures et petites pattes
Black Diamond
Cheese Slices
450 g or cheestrings 168 g
Fromage en tranches
Black Diamond
ou effilochable
2
lb /
7.58 kg
Fraises locales
maintenant disponibles en magasin!
WEATHER PERMITTING
Kraft BBQ Sauce
3
44
49
Prices and offers in effect June - July:
Prix et offres en vigueur
ces jours de juin et juillet :
Chapman’s
Ice Cream
2 litre brick or sundae 1 litre
Crème glacée
Chapman’s
boîte de 2 litre ou
coupe de crème glacée sundae
THURSDAY
JEUDI
FRIDAY
VENDREDI
SATURDAY
SAMEDI
2
SUNDAY
DIMANCHE
Co-op Gold
Natural Spring Water
49
MONDAY
LUNDI
4 litre
Eau de source naturelle
Co-op d'Or
TUESDAY
MARDI
25 26 27 28 29 30
WEDNESDAY
MERCREDI
Canada
Day
1
97
12
99
88
¢
Check your local store
for holiday hours.
uverture
Vérifiez les heures d’o
.
sin
en maga
Grilling Essentials
les indispensables pour le gril
9
Belmont
Beef Burgers
6 x 142 g
Burgers de bœuf
Belmont
2
Yellow
Onions
product of canada no 1
2 lb
Oignons jaunes
produit du canada no 1
Co-op Gold
Tomato Ketchup
1.5 litre
Ketchup aux tomates
Co-op d’Or
Page 2
99
4
99
89
Co-op Gold
Olive Oil
light or extra virgin 1 litre
Huile d’olive
Co-op d'Or
légère ou extra vierge
Co-op Gold
Wieners
450 g
Saucisses fumées
Co-op d'Or
2
99
Baking Potatoes
product of atlantic canada no 1
3 pack tray
Pommes de terre
à cuire au four
produit du canada atlantique no 1
paquet de 3
5
99
Co-op Gold
Mushrooms
284 ml
Champignons
Co-op d'Or
Compliments
Pork Side Ribs
644 g
Côtes de flanc de porc
Compliments
2
49
9
Compliments
Texas Garlic Toast
or parmesan 638 g
Pain brunch à l’ail
Compliments
ou au parmesan
75
¢
Co-op Gold
Prepared Mustard
400 ml
Moutarde préparée
Co-op d'Or
99
4
1
49
49
FRUITS/FRUITS
Ripe ‘n Ready Peaches,
Plums or Nectarines
product of usa no 1
Pêches, prunes ou
nectarines mûres à point
produit des é.-u. no 1
Kiwi Fruit
product of chile
size 33’s
Kiwis
2
99
Organic
Bananas
product of the tropics
Bananes
biologiques
lb /
6.59 kg
2/$
produit du chili
grosseur 33
produit des tropiques
1
89
Black
Seedless Grapes
product of mexico no 1
Raisins noirs
sans pépins
produit du mexique no 1
2
¢
lb /
1.96 kg
69
lb /
5.93 kg
1
Ripe Avocados
product of mexico
size 20’s
Avocats mûrs
produit du mexique
grosseur 20
4
Compliments
Idared Apples
product of atlantic canada, 3 lb bag
Pommes Idared
Compliments
99
99
produit du canada atlantique, sac de 3 lb
VEGGIES/LÉGUMES
Cucumbers
product of usa no 1
size 24’s
Concombre
produit des é.-u. no 1
grosseur 24
Broccoli
Crowns
product of usa
1 lb
Fleurettes de brocolis
produit des é.-u.
1
49
3
Compliments
Sliced White or
Brown Mushrooms
product of canada, 227 g
2/$
Champignons blancs ou
bruns tranchés Compliments
produit du canada
49
5
69
Radish
product of usa
6 oz
Radis
produit des é.-u.
¢
Compliments Petites Potatoes
product of atlantic canada no 1
assorted varieties, 2 lb bag
Petites pommes de terre
Compliments
produit du canada atlantique no 1
variétés assorties, sac de 2 lb
Corn on the Cob
product of usa no 1
tray of 3
Épis de maïs
produit des é.-u. no 1
plateau de 3
3
99
3
69
TRY ORGANIC/ESSAYEZ LE BIO
product of spain
3 lb bag
Oranges sans pépins
ORGANIC
produit de l’espagne
sac de 3 lb
Organic Oranges
product of mexico
3 lb bag
Oranges biologiques
produit du mexique
sac de 3 lb
4
99
5
99
Compliments Baby Spinach
or spring mix
product of usa, 142 g
Pousses d’épinards
Compliments
3
49
3
99
ou mélange printanier, produit des é.-u.
BIOLOGIQUE
Seedless Oranges
Compliments Organic
Baby Spinach
or spring mix, product of usa, 142 g
Pousses d’épinards
Compliments Biologique
ou mélange printanier, produit des é.-u.
Page 3
FINE QUALITY MEAT & SEAFOOD
EXCELLENTES VIANDES DE QUALITÉ ET FRUITS DE MER
Inside Round
Marinating Steak
cut from canada AA, value pack
Bifteck d’intérieur de ronde
à mariner
coupe canada AA, format écono
Pork
Tenderloin
Filet
de porc
7
4
99
lb /
17.61 kg
49
lb /
9.90 kg
2
Whole
Chicken
2 - 3 lb average
Poulet entier
poids moyen de 2 - 3 lb
7
Fresh
Atlantic Salmon Steak
Darnes de saumon
de l’Atlantique frais
99
lb /
6.59 kg
99
lb /
17.61 kg
ALWAYS ON HAND/TOUJOURS À PORTER DE MAIN
Johnsonville
Smoked Sausage
375 g
Saucisses fumées
Johnsonville
Compliments
Bacon
500 g
Bacon en tranches
Compliments
3
4
99
Centsibles
Sliced Waxed
Bologna
Bologne ciré
en tranches
Centsibles
2
99
Co-op Gold
Smoked Boneless Ham Slices
Jambon fumé désossé tranché
Co-op d'Or
4
BBQ Ribs Tonight
Côtes levées au barbecue ce soir
Pineapple Barbecue Sauce
Pork
Back Ribs
Côtes levées
de dos de porc
Pork
Side Rib Strips
value pack
Côtes levées
de flanc de porc
en lanières
format écono
Page 4
6
5
99
lb /
15.41 kg
1 cup Ketchup
1 cup Crushed Pineapple
¼ cup Vinegar
¼ cup Brown sugar
2 tbsp Vegetable oil
Combine all ingredients in a bowl. Brush over
the ribs before grilling on the barbecue.
Sauce barbecue à l’ananas
49
lb /
12.10 kg
1 tasse de ketchup
1 tasse d’ananas broyés
¼ tasse de vinaigre
¼ tasse de cassonade
2 c. à soupe d’huile végétale
Combinez tous les ingrédients dans un bol.
Badigeonnez sur les côtes levées avant
de les griller au barbecue.
49
lb /
5.49 kg
99
lb /
11.00 kg
BAKERY/BOULANGERIE
Store Made
Canada Day Cake*
8", 600 g
Gâteau de la fête du Canada
préparé en magasin*
6
2
Apple Valley
Apple Pie
550 g
Tarte aux pommes
Apple Valley
99
Ben’s
English Muffins
69
Ben’s
Xtra Soft White Bread
6’s, 408 - 410 g
Muffins anglais
Ben’s
or whole wheat 600 g
Pain blanc Xtra moelleux
Ben’s
4
2/ 44
2/$
ou de blé entier
5
DELI/CHARCUTERIE
Balderson
Cheddar Cheese
280 g
Fromage cheddar
Balderson
Dawn
Cooked Ham Loaf
300 g
Pain de jambon cuit
Dawn
5
99
Larsen
Variety Pack
3
49
Dofino
Havarti
250 g
Assortiment de viandes
Larsen
200 g
Fromage havarti
Dofino
4
3
99
99
On The Go?/À la course ?
Add these salads to your grocery list
Ajoutez ces salades à votre liste d'épicerie
Compliments
Garden Supreme Salad
product of usa, 340 g
Mélange de salade suprême
Compliments
produit des é.-u., 340 g
3
49
Fresh Express
Bacon Caesar Salad Kit
product of usa, 221 g
Ensemble de salade César
au bacon Fresh Express
produit des é.-u.
*available at most stores/*disponible dans la plupart des magasins
4
49
Johnston's
Pub Style Coleslaw
or assorted varieties
450 - 475 g
Salade de chou style bistro
Johnston’s
ou variétés assorties
3
49
Page 5
GROCERIES/ÉPICERIES
Compliments
Twin Ice Pops
24’s
Sucettes glacées doubles
Compliments
Dole
Fruit Bowls
no sugar added 428 ml,
gels or parfaits 492 g
4
49
2/$
Coupes de fruits Dole
sans sucre ajouté, gelées ou parfaits
Leclerc
Celebration Cookies
180 - 270 g
Biscuits
Célébration Leclerc
Dare Econo Cookies
300 - 315 g
voortman cookies & cream
wafers 350 g or viva puffs 300 g
2/$
2/$
Biscuits Econo Dare
biscuits et gaufrettes à la crème
voortman ou biscuits à la guimauve
Doritos
235 - 245 g
or ruffles 220 g
Croustilles
Doritos
2/$
ou ruffles
Nestlé
Single Chocolate Bars
40 - 60 g
Barres de chocolat
individuelles
Nestlé
Page 6
1
5
4
6
00
Snack Pack
Pudding
12 x 99 g
Goûters au pouding
Snack Pack
Mr. Freeze
Freeze Pops
or crush 100’s
Sucettes glacées
Mr. Freeze
ou crush
Glacéau
Vitamin Water
591 ml, powerade 710 ml
or gatorade 710 ml
Eau vitaminée Glacéau
boissons désaltérantes
powerade ou gatorade
Graves
Beans
540 ml
Fèves au lard
Graves
Old South
Frozen Fruit Beverage
283 ml
Boisson aux fruits
congelée Old South
6
2
99
4
99
Kellogg’s Special K Cereal
310 - 553 g, mini wheats 500 - 510 g,
rice krispies 340 - 440 g
or maxwell house instant coffee 150 - 200 g
Céréales Special K Kellogg
mini wheats, rice krispies ou
café instantané maxwell house
Tropicana
Lemonade
tropics or pure leaf iced tea
1.75 litre
Limonade Tropicana
tropics ou thé glacé pure leaf
4
3/ 98
2/$
Catelli
Pasta
500 g
Pâtes alimentaires
Catelli
Kellogg’s Nutri-Grain Bars
295 g, soft bakes 175 g
or pop-tarts 384 - 400 g
Barres Nutri-Grain Kellogg
tendres fournées ou
tartelettes pop-tarts
3
Avon
Vegetables
284 ml
Légumes
Avon
3
99
16’s or probio 12’s
Yogourt 0 % - 1.5 %
iÖGO
ou probio
4/$
2
iÖGO
0 - 1.5% Yogourt
5
99
79
¢
Minute Maid
100% Juice
or five alive
1 litre tetra
2/$
3
49
5
49
2/$
Jus à 100 % Minute Maid
ou déli-cinq, en boîte
Kool-Aid
Liquid Drink Mix
48 ml
Mélange liquide
pour boissons
Kool-Aid
Fruité
Fruit Drink
2 litre
Boisson aux fruits
Fruité
1
2
4
3
99
3/ 98
PET CARE/SOINS POUR ANIMAUX
Meow Mix
Tender Favourites
or pâté toppers 78 g
10/$
Nourriture pour chats
Tender Favourites Meow Mix
ou pâté toppers
Beneful
Prepared Meals
283 g or medleys 255 g
Repas préparés
Beneful
ou mélanges
2
7
69
3
99
12
99
Kat Kit
Disposable Litter Box
2.25 litre
Bac et litière jetable
Kat Kit
Co-op Gold
Complete Dinner Dog Food
8 kg
Nourriture pour chiens
dîner complet
Co-op d'Or
Purina One Smartblend
Cat Food
1.8 kg or dog food 2.7 kg
Nourriture pour chats
Smartblend Purina ONE
ou nourriture pour chiens
11
99
HOUSEHOLD/DOMESTIQUE
ABC
Liquid Laundry Detergent
or ajax 26 - 32 loads, 1.35 - 1.47 litre
Détergent liquide à lessive
ABC
ou ajax 26 - 32 brassées
2
99
Vim
Cream Cleanser
or gel 500 ml
Crème nettoyante
Vim
ou gel
2
99
S!GNAL
Napkins
250’s
Serviettes
S!GNAL
2
99
Starting at/à partir de
Co-op Gold
Green Paper Towels
6’s
Essuie-tout écologique
Co-op d’Or
4
99
Lestoil
Liquid Cleaner
800 ml or liquid-plumr
foaming pipe snake 502 - 909 ml
Nettoyant liquide Lestoil
ou récure-tuyaux moussant liquid-plumr
3
99
OFF! Deep Woods
Insect Repellent
30 ml, 100 ml
or 230 g
Chasse-moustiques
Régions sauvages OFF!
8
99
STOCK UP FOR SUMMER/BIEN ÉQUIPÉ POUR L'ÉTÉ
Alcan
Aluminum Foil
25', 12 - 18"
Papier d'aluminium
Alcan
2/$
5
Ziploc Freezer Bags
10 - 25’s (excludes extra large)
or perfect portions 75’s
Sac de congélation Ziploc
(sauf très grands)
ou portions parfaites
3
49
Centsibles
Foam Cups
5
99
Kingsford
Charcoal Briquets
51’s
Gobelets styromousse
Centsibles
1
99
6
99
1
Co-op Gold
Spring Water
24 x 500 ml
Eau de source
Co-op d'Or
4
49
Cryopak
Foam Chest
27 litre
Glacière en mousse
Cryopak
3.49 kg
Briquettes de charbon
Kingsford
Page 7
joyeuse
5
Larsen
Wieners
900 g
Saucisses fumées
Larsen
1
99
Big 8
Ice Pops
8's
Sucettes glacées
Big 8
Kraft
Cracker Barrel Cheese
400 - 460 g or
shredded 300 - 320 g
Fromage Cracker Barrel
Kraft
ou fromage râpé
5
99
99
fête du Canada!
Iceberg Lettuce
24's or red cluster tomatoes on the vine
product of canada no 1 $1.49 lb/3.28 kg
Laitue Iceberg
ou tomates rouges en grappe
produit du canada no 1
Co-op Gold
Evaporated Milk
370 ml
Lait évaporé
Co-op d'Or
4/$
5
Old Dutch
Potato Chips
3
99
Co-op Gold
Soft Drinks
Majesta
Bathroom Tissue
8 double rolls, white swan
paper towels or facial tissues 6’s
Papier hygiénique Majesta
essuie-tout ou mouchoirs
white swan
1
49
255 g
Croustilles
Old Dutch
12 x 355 ml
Boissons gazeuses
Co-op d'Or
Blue Bonnet
Margarine
1.36 kg
or imperial 907 g
Margarine Blue Bonnet
ou imperial
4
2/ 88
2
99
Pepsi Products
12 x 355 ml
or coke 12 - 15 x 355 ml
Produits Pepsi
ou coke
Bagged
Ice
2.7 kg bag
Glace
en sac
sac de 2.7 kg
2
99
3
99
2/$
5
We reserve the right to limit quantities to normal family requirements. Photographs are for illustration purposes only, text will prevail at all times. Advertised prices do not include any applicable taxes or deposits.
Prices in effect at the following locations:/Les prix sont en vigueur dans les magasins suivants :
Morell • O’Leary • Souris • Tignish • Wellington • Arichat • Baddeck • Canso • Chéticamp • Inverness • Lower West Pubnico • Margaree
• Neil’s Harbour • Parrsboro • Port Hood • Pugwash • Whycocomagh • Florenceville • Miramichi • Sussex
5

Documents pareils

voir circulaire en format pdf

voir circulaire en format pdf Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Pas de vente aux revendeurs. Les ventes de cartes-cadeaux sont finales. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué. Le texte prévaut sur ...

Plus en détail