NEW! - Taurus

Commentaires

Transcription

NEW! - Taurus
GENERAL CATALOGUE_CATALOGUE GÉNÉRAL 2013
More than 50 years after it was created, Taurus
has become one of the top companies in the
small household appliance industry.
Plus de 50 ans après sa création, Taurus est devenue l’une des premières entreprises du secteur du petit électroménager.
The exhaustive checks carried out by the
Engineering and Quality Departments guarantee
the practicality and safety of Taurus products
before they go on the market and while they
are on sale. All appliances pass checks such
as the useful life test, as well as that of their
compliance with the 2011/65/UE directive, which
verifies that the components meet the permitted
levels for some substances. Also included are
the functional trial, which is undertaken in order
to check how the appliance functions from the
point of view of the end user, or tests such as
the packaging drop test, transport simulation
test or that of the durability of markings and
indications.
Les contrôles exhaustifs des services
d’ingénierie et de qualité, garantissent la fonctionnalité et la sécurité des produits Taurus
avant leur sortie sur le marché et durant leur
commercialisation. Tous les électroménagers
passent des contrôles comme le test de vie,
qui simule la vie de l’appareil; ils passent également le test d’accomplissement de la directive 2011/65/UE, qui vérifie que les composants
accomplissent les niveaux permis de certaines
substances. Ainsi que le test fonctionnel qui est
fait pour vérifier la fonctionnalité de l’appareil du
point de vue de l’usager final; ou des tests tels
que le test de chute avec l’emballage, de simulation de transport et de durabilité de marques
et indications.
Through an extensive process of national
and international expansion, Taurus Group
has become a multi-local business group,
specialising in covering the needs of homes
all over the world, with a presence in over 80
countries.
À travers un processus important d’expansion
nationale et internationale, Taurus Group est
devenu un groupe d’entreprises multilocal, spécialisé dans la couverture des besoins des foyers
dans le monde entier, présent dans plus de 80
pays.
www.group-taurus.com
Glossary of symbols Glossaire des symboles
2
stainless steel blades double-acting
lames en acier inoxydable à double effet
10
ø
40
bivoltage
bi-voltage
anti-splash
anti-projections
folding
pliable
speed number
nombre de vitesses
ionic technology
technologie ionique
ice crush function
fonction glace pilée
keratin protection
protection à la kératine
Turbo Rotation system blades
lames avec système de Turbo Rotation
ceramic protection
protection céramique
rotation in both directions
double sens de rotation
titanium, high strength
titane, haute résistance
diameter
diamètre
tactile sensor
fonction tactile
ergonomic
ergonomique
anti calc system
système anticalcaire
healthy cooking, without oil
cuisine saine, sans huile
anti drip system
système anti-goutte
induction
induction
self-cleaning system
système auto-nettoyant
stainless steel finishes
acier inoxydable
audio and visual alert
signal sonore et visuel
IST
150
power shot
super pressing
tack-free surface
matière antiadhésive
vertical steam
repassage vertical
2 electronic programs and turbo
2 programmes électroniques et turbo
low energy consumption
faible consommation d’énergie
3 accessories for mixer, beat or knead
3 accessoires pour mixer, battre ou pétrir
LCD
runtime
autonomie
stainless steel blades
lames en acier inoxydable
recipe book included
avec livre de recettes
3
40’
AC
AC engine
moteur AC
PFOA free
sans PFOA
360º whirl
pivotant à 360°
compact design
design compact
with bag
avec sac
lithium battery
batterie au lithium
bagless
sans sac
rechargeable battery
batterie rechargeable
double filtration
double filtration
Ni-Mh rechargeable battery
batterie rechargeable Ni-Mh
HEPA filtration
filtre HEPA
measuring body fat percentage
mesure en pourcentage de la masse graisseuse
parquet care
spécial parquet
storage bag included
sac de rangement inclus
cyclonic system
système cyclonique
works with or without cable
fonctionnement avec ou sans fil
turbo function
fonction turbo
without cable
sans fil
turbo brush
brosse turbo
wet & dry use
utilisation sous l’eau
oscillating shoe 180º
brosse articulée à 180°
LCD screen
écran LCD
oscillating function
fonction oscillant
with storage box or bag
avec housse ou sac de rangement
Push-Pull system
système Push-Pull
infrared heat technology
technologie de chaleur infrarouge
quiet engine
moteur silencieux
3
05
kitchen _cuisine
WE LOVE THE KITCHEN
nous adorons la cuisine
29
personal care _soin de la personne
READY TO SEDUCE
prêts à séduire
37
health _santé
HEALTH & WELLBEING
santé et bien-être
41
home care _apareils domestiques
CONTINUOUS SHOWING
session continue
55
fans _ventilation
FRESH SUMMER
été frais
www.taurus-home.com
4
WE LOVE THE
KITCHEN
nous adorons la cuisine
Bapi 7.0 Capsule
Product Code 916.293
Blender-micer
Mixeur plongeant
600W
Exclusive blades with high efficiency performance and dual effect.
Ice crusher.
Turbo Rotation System: food perfect circulation.
10-speed electronic selector.
Reed stainless steel seamless, easy cleaning.
Accessories: 2 measuring cups.
Lames doubles exclusives de haute qualité.
Glace filée.
Système de rotation Turbo: circulation ininterrompue des aliments.
Sélecteur éléctronique de 10 vitesses.
Tige en acier inoxydable sans soudure, nettoyage facile.
Accessoires: 2 gobelets gradués.
10
=
5
Bapi 7.0 Plus Inox
Product Code 916.288
Blender-micer
Mixeur plongeant
600W
Exclusive blades with high efficiency performance and dual effect.
Ice crusher.
Turbo Rotation System: food perfect circulation.
10-speed electronic selector.
Reed stainless steel seamless, easy cleaning.
Accessories: Micer jar and whisk.
Lames doubles exclusives de haute qualité.
Glace filée.
Système de rotation Turbo: circulation ininterrompue des aliments.
Sélecteur électronique de 10 vitesses.
Tige en acier inoxydable sans soudure, nettoyage facile.
Accessoires: bol hachoir et fouet.
10
kitchen _cuisine
6
Bapi 850
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Ergonomic design. New technology motor.
Food circulation system improved: Turbo Rotation System.
Exclusive high-performance dual effect blade.
It crushes ice.
Powerful food mixer + mincer with mixer jug function (except Bapi 850 Plus Ergo.)
20 speeds electronic selector.
Design ergonomique.
Moteur de haute technologie.
Système amélioré de la circulation des aliments: Système turbo rotation.
Lames de haut rendement et double effet.
Mixeur puissant + hache-viande avec la fonction bol hachoir (excepte Bapi 850 Plus Ergo.)
Variateur électronique 20 positions.
Bapi 850 plus inox duo ergonomic
850W
Bapi 850 inox ergonomic
850W
Accessories: bowl drummer exclusive of Taurus
for cocktails, milkshakes,… whisk, mincer jar,
sieve and recipe book included.
Accessory: measuring cup.
Accessoire: gobelet gradué.
Product Code 916.223
Set d’accessoires: Bol batteur exclusif Taurus
pour cocktails, milk-shake,... tamis, batteur
émulsioneur, pichet-hachoir, entièrement
démontable et livret de recettes inclus.
Product Code 916.282
20
Blender-Micer Mixer-Grinder
7
ISCS SPECIAL
3D
· 3 D IS Q U E S
DE
TS
S
SPÉCIAL
ES
3 disques pour des coupes en spirale. Lames doubles exclusives de
haute qualité. Glace filée. Système de rotation Turbo:
circulation ininterrompue des aliments.
Variateur 20 vitesses. Tige en acier inoxydable sans
soudure, nettoyage facile.
Accessoires: hacheur et fouet
UR
ES
UP
CO
3 discs for sawing loop. Exclusive blades with high efficiency
performance and dual effect. Ice crusher. Turbo Rotation System:
food perfect circulation. 20-speed electronic selector. Reed stainless
steel seamless, easy cleaning. Accessories: mincer jar and whisk.
CO
Bapi 850 LOOPS inox
850W
Product Code 916.289
Bapi 850 plus inox ergonomic
850W
Bapi 850 PLUS ergonomic
850W
Accessories: mincer jar with removable
blade becoming a bowl with a capacity of 1L.
Sieve and whisk.
Accessories: mincer jar with removable
blade becoming a bowl with a capacity of 1L.
Sieve and whisk.
Set d´accessoires: bol hacheur avec lame
démontable devenant ainsi un bol d’une
capacité de 1L. Tamis et fouet.
Set d´accessoires: bol hacheur avec lame
démontable devenant ainsi un bol d’une
capacité de 1L. Tamis et fouet.
Product Code 916.233
Product Code 916.243
20
Blender-Micer Mixer-Grinder
kitchen _cuisine
8
Bapi 600
Bapi 600 inox ergonomic
600W
Bapi 600 plus inox ergonomic
600W
Accessory: measuring cup.
Accessoire: gobelet gradué.
Accessories: mincer jar with removable
blade becoming a bowl with a capacity of 1L.
Sieve and whisk.
Product Code 916.263
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Set d´accessoires: bol hacheur avec lame
démontable devenant ainsi un bol d’une
capacité de 1L. Tamis et fouet.
P. Code 916.283
Ergonomic design.
New technology motor.
Detachable whisk with anti-splash design.
Stainless steel whisk without joints for easy
cleaning.
Improved system of food circulation: Turbo
Rotation System.
Exclusive heavy-duty, both-ways blade.
It crushes ice.
10 speed electronic selector.
Design Ergonomique.
Moteur de haute technologie.
Baguette démontable avec conception antiéclaboussures.
Baguette en acier inoxydable sans jointure
pour un nettoyage facile.
Système amelioré de circulation des
aliments: Turbo Rotation System.
Lames de haut rendement et double effet.
Glace filée.
Variateur électronique 10 positions.
10
Blender-mincer Mixer-hachoir
Robot 300
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Turbo Rotation System, exclusive to
Taurus, allows maximum circulation
getting a perfect blend of food.
High efficiency blades.
Compact design.
Turbo Rotation System, une exclusivité
afin Taurus, permet la circulation
maximale d’obtenir un mélange parfait
des aliments.
Lames de haut rendement.
Design compact.
Hand blender Mixeur plongeant
ROBOT 300 INOX
300W
ROBOT 300
300W
Leg with a bayonet fitting,
easily removable.
Product Code 916.658
Pied baïonnette, facilement
démontable.
Product Code 916.659
9
Optima
OPTIMA LEGEND
800W / 1’5L
Glass jar. High power.
Metallic finishing. 5 speeds.
Ice-crush button.
LED illumination.
Bol en verre. Grande puissance.
Finition métallique. 5 vitesses.
Bouton pour broyer la glace.
Éclairage LED.
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
High performance stainless steel blade.
Detachable blade for cleaning.
1’5L jar.
Turbo function.
Product Code 912.418
5
Lames en acier inoxydable ultra
performantes.
Lames amovibles pour un nettoyage facile.
Bol 1’5L.
Fonction Turbo.
OPTIMA GLASS
550W / 1’5L
OPTIMA
550W / 1’5L
OPTIMA MILL
550W / 1’5L
Glass jar.
2 speeds.
Ice-crush button.
Plastic jar.
2 speeds.
Jar blender with mill.
2 speeds and Turbo function.
Mill accessory.
Bol en verre.
2 vitesses.
Bouton pour broyer la glace.
Bol en plastique.
2 vitesses.
Product Code 912.417
Mixeur avec moulinet.
2 vitesses et fonction Turbo.
Accessoire moulinet.
Product Code 912.420
Product Code 912.416
2
2
2
Jar blender Mixeur avec jarre
kitchen _cuisine
10
MIXINGCHEF
Kneader Pétrin
1200W
Planetary mixing: rotation on its axis and simultaneous circular motion.
2 electronic programs, 6 speeds and turbo.
Stainless steel bowl of 5’5L
3 accessories for mix, whisk and knead.
Mélange planétaire: rotation sur son axe et simultanément des mouvements circulaires.
2 programmes électroniques, 6 vitesses et turbo.
Récipient en acier inoxydable 5’5L
3 accessoires pour mélanger, fouetter et pétrir.
Product Code 913.516
6
3
NEW!
11
PRIMA
300W
PRIMA COMPLET
200W
6 speeds and Turbo function.
Detachable dough hook and beaters.
Eject button.
5 speeds.
Dough hooks and detachable beaters.
Bowl with automatic rotation.
6 vitesses et fonction Turbo.
Fouets et crochets détachables.
Bouton d’éjection.
5 vitesses.
Baguettes de pétrissage
et batteurs démontables.
Bol avec mouvement
à rotation automatique.
Product Code 913.515
Product Code 913.504
6
5
Batidora amasadora Bateur
NATURE
15W
MINIFOOD
520W / 1’2L
Suitable to prepare 7 yoghurts.
Yoghurts without colorants or conservators.
7 crystal glasses with cover included.
Capacity of the glass 150ml.
Perfect cooking preserves the nutritional properties of food.
Stainless steel blade with high-performance, gets the perfect texture for your baby
in a few seconds. 4 functions: steam cooking, blending, reheat and defrost. Great jar
capacity 1,2L. Accessories: Handle for removing the basket and spatula for scraping
out the bowl, thermo & recipes book included.
Pour préparer 7 yaourts.
Yaourts sans colorant ni conservateur.
7 pots en verre, couvercles inclus.
Capacité de 150ml par pot.
Product Code 914.903
Cuisson parfaite conservant les valeurs nutritives des aliments.
Grâce au lame en inox, on obtient une texture parfaite pour bébé en quelques
secondes. 4 fonctions: cuisson à la vapeur, mixeur, réchauffe et décongélation. Grande
capacité du bol de 1,2L. Poignée pour enlever le panier et spatule pour racler les
parois du bol, thermo et livret de recettes inclus.
Product Code 925.001
Yogurtera
Yourtière
Food processor for babies
Robot pour les bébés
kitchen _cuisine
12
SAVOY
450W
CUTMASTER
150W
Reverse Function. Metal tray and feed tube.
Blades to chop into 3 different sizes and
Kebbe accessory.
Maximum locked power 1200W.
Slice thickness adjuster 0 to 30 mm.
Stainless steel blade, dismountable for easy cleaning.
Safety switch to prevent accidental starting.
German blade.
Fonction Reverse. Plateau et tube d’alimentation en métal.
3 tailles de couteaux et accessoire Kebbe.
Puissance maximale bloquée 1200W.
Épaisseur de coupe réglable 0 à 30 mm.
Lame en acier inoxydable démontable pour un nettoyage facile.
Interrupteur de sécurité mise en route involontaire.
Lame de fabrication allemande.
Product Code 915.504
Product Code 915.024
Mincer Hachoir
Meat slicer Trancheuse
Grate chef
Grater Râpe
240W
Grater that allows different kind of food
preparation.
Set of 3 accessories: Slicing, shredding
and grating drum.
Stainless Steel finishings.
Râpe les aliments sous différentes formes.
Contient 3 accessoires: Cylindre, trancheur,
coupeur et râper.
Finition en acier inoxydable.
Product Code 914.853
13
Eloane
Chopper Hachoir
445W
High performance stainless steel blade.
Detachable for easy cleaning.
300g bowl capacity.
Maximum locked power 800W.
Lames en acier inoxydable ultra performante.
Lames détachables pour un nettoyage facile.
Bol d’une capacité de 300g.
Puissance maximale bloquée 800W.
Product Code 925.002
TC600
Juicer
2 ways rotation.
Detachable.
Cover lid.
Presse-agrumes
25W / 0’7L
Double sens de rotation.
Démontable.
Couvercle protecteur.
Product Code 924.242
NEW!
kitchen _cuisine
14
TC60
60W
TC6
30W / 0’6L
2 ways rotation.
2 cones.
Detachable.
Cover lid.
Anti drip system.
Cable housing.
Detachable, easy to use and to clean. Protective cover.
Centrifugal force for maximum juice extraction. Until
25% extra juice.
Cable housing.
Double sens de rotation.
2 cônes.
Démontable.
Couvercle protecteur.
Système anti-gouttes
Range cordon.
Démontable, pratique et facile à nettoyer. Couvercle
protecteur.
Force centrifuge pour une extraction
maximale de jus.
Jusqu’ à 25% de jus en plus.
Range cordon.
Product Code 924.213
Product Code 924.241
Continued dumping juicers Presse-agrumes décharges continue
TC8
40W / 1L
TCC3
30W
Pulp selector: Allows us to adjust the pulp quantity in our juice.
2 ways rotation.
Detachable. Cover lid.
Cable housing.
Detachable, easy to use and to clean.
Protective cover.
Continuous pouring with anti-drip system.
Centrifugal force for maximum juice extraction.
Until 25% extra juice. Cable housing.
Sélecteur de pulpe: permettant de choisir la quantité de pulpe
présente dans votre jus.
Double sens de rotation.
Démontable. Couvercle protecteur.
Range cordon.
Product Code 924.240
Démontable, pratique et facile à nettoyer. Couvercle
protecteur.
Versement continu avec système anti-gouttes.
Force centrifuge pour une extraction maximale de jus.
Jusqu’ à 25% de jus en plus.
Range cordon.
Product Code 924.173
Centrifugal juicers Presse-agrumes / centrifugeuses
15
LIQUAJUICE
400W
S
VI
Juice auger squeezed the fruits & vegetables by low speed instead of grinding
as the traditional Juice extractor way.
2 ways out: the widest one for the juice
and the other one for the pulp.
Easy to clean, can make different kind
of juice wirthout mixing of colours, tastes and flavour. Reverse button (“R”):
press it to push back the fruits or vegetables that have been stuck between
the juice auger and the juicing bowl.
IC
JU
SA
E AU G E
LIQUAFRUITS PRO
700W / 1L
R
2 speeds.
Large feed tube.
Large pulp collector: 1,5L and Juice jug: 1L.
Stainless steel blades and removable filter.
N S FI N
2 vitesses.
Large cheminée de remplissage.
Réservoir à pulpe: 1,5L et récipient à jus de 1 L.
Lames et filtre extractibles en acier inoxydable.
Product Code 924.713
La vis sans fin extrait le jus des fruits
et légumes à vitesse lente (il écrase le
jus) et ne le triture pas comme le font
les centrifugeuses traditionnelles.
2 sorties: la plus large pour collecter
le jus et l´autre pour collecter la pulpe
(fourni avec 2 pichets avec poignée).
Facile à nettoyer, il est alors possible
de realiser toute sorte de jus sans que
ne se mélangent la couleur, le goût ou
même la saveur.
Bouton marche arrière («R »): appuyer
sur le bouton pour retirer les fruits ou
légumes bloqués entre la vis sans fin
et le bol.
Product Code 924.715
Slow juicer Centrifugeuse à rotation lente
Juice extractor Centrifugeuse
LIQUAFRUITS
400W / 0’5L
LIQUAFRESH
250W
Stainless filter.
Unlimited juice with the continuous pouring system.
Detachable and easy to clean.
Pulp collector.
Double safety system.
Unlimited juice with the continuous pouring system.
Perfectly blends all types of fruit and vegetables.
Double Safety system.
Filtre en acier inoxydable.
Entièrement démontable et lavable au lave-vaisselle.
Bac a pulpe.
Double système de sécurité.
Un jus illimité grâce au système d’écoulement continu.
Presse parfaitement tout type de fruits et légumes.
Double système de sécurité.
Product Code 924.683
Product Code 924.643
Juice extractor Centrifugeuse
kitchen _cuisine
16
TODOPAN
Toaster
Grille-pain
Toaster for any kind of bread.
Holding rods.
Protective grille for maximum safety.
Cord storage.
700W
Grille-pain pour tout type de pain.
Tige de support.
Grille de sécurité.
Range cordon.
Product Code: 960.632
NEW!
Neptuno
Toaster
Grille-pain
700W
Flat toaster ideal for any kind of bread.
Toasting area: 26x21cm.
Timer function.
ON/OFF botton.
Crumb tray.
Grille-pain horizontal ideal pour tout
type de pain.
Superficie de chauffe: 26x21cm.
Minuteur.
Fonction marche/arrêt.
Plateau ramasse- miettes.
Product Code 960.999
Planet
Legend
17
Planet II Legend
850W
Planet Legend
900W
Planet Duplo Legend
1200W
2 slices.
2 fentes.
1 extralarge slot.
1 fente extra-large.
2 extralarge slices.
2 fentes extra-larges.
Product Code 960.996
Product Code 960.997
Product Code 960.995
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Stainless steel housing.
3 functions: cancel/reheat/defrost.
Buttons illuminated.
Cable storage and crumb tray.
Corps en arcier inoxydable.
3 fonctions: annuler/réchauffer/décongeler.
Affichage retro-éclairé.
Range cordon et plateau ramasse-miettes.
Toaster Grille-pain
Planet
Planet II
750W
Planet
800W
Planet Duplo
1100W
2 slices.
2 fentes.
1 extralarge slot.
1 fente extra-large.
2 extralarge slices.
2 fentes extra-larges.
Product Code 960.623
Product Code 960.621
Product Code 960.622
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Browning regulator.
Cable housing.
Crumb tray.
Extralift system: easy collection of the toast.
Thermostat réglable.
Range cordon.
Fonction stop.
Système de sur-elevation du pain pour
prendre facilement les tranches.
Toaster Grille-pain
kitchen _cuisine
18
TOAST&CO
700W
MIAMI
700W
Non stick coating grill plate. Easy cleaning: 28 x 17cm.
Floating plate: Adjust according to the thickness of the food.
Closing hook fixed. Fat tray. Cool touch handle. Vertical storage.
Non stick coating triangle plates.
2 lights indicators: For operating status and correct temperature.
Vertical storage. Cool touch handle.
Plaque à revêtement anti-adhésif. Nettoyage facile: 28 x 17cm.
Charnière flottante: Permet d´adapter la hauteur selon l´épaisseur
des aliments. Crochet fixe de fermeture. Bac de récupération des jus
de graisses. Poignée thermo-isolante.
Rangement vertical.
Plaques en forme de triangle à revêtement antiadhésif.
2 témoins lumineux: d´alimentation et de pré chauffage.
Rangement vertical. Poignée froide.
Product Code 968.400
Product Code 968.399
Sandwich maker Croque-monsieur
LIVENZA
550W
AROMATIC
150W
Stainless steel. Can be use with any kind of milk.
Available to make hot and cold foam milk.
Blue light: cold foam milk. Red light; hot foam milk.
Can warm milk. Foam accessory.
360º swivelling base.
Stainless steel.
Coffee holder with 50g capacity.
Pulse button.
Stainless steel blade and container.
Cable housing.
Acier inoxydable.
S’utilise avec tout type de lait.
Emulsion de lait chaud ou froid. Chauffe lait.
Voyant lumineux: bleu pour lait froid et rouge pour une émulsion
chaude. Accessoire d’émulsion.
Base 360º.
Acier inoxydable.
Capacité de 50g de café.
Bouton de mise en marche.
Lames et récipient en acier inoxydable.
Range cordon.
Product Code 908.503
Product Code 991.000
Milk frother Emulsionneur à lait
Coffee grinder Moulin à café
19
LOIZA
Kettle Bouilloire
2200W / 2L
Submerged heating element.
Left and right water level windows.
Removable filter.
ON/OFF switch.
Automatic switch off after boiling.
Cord storage.
Résistance apparente.
Niveau d’eau visible des deux côtés.
Filtre amovible.
Bouton marche/arrêt.
Arrêt automatique à ébullition.
Range cordon.
Product Code 958.507
NEW!
SELENE
2200W / 1’7L
AROA
2200W / 1’7L
Brushed stainless steel body. Cordless 360º base.
Concealed element. Left and right water level windows with
light illumination. Removable filter.
ON/OFF switch. Automatic switch off after boiling.
Cord storage.
Cordless 360º base. Concealed element.
Left and right water level windows with light illumination.
Removable filter.
ON/OFF switch. Automatic switch off after boiling.
Cord storage.
Corps en acier inoxydable. Socle de 360º.
Résistance cachée. Niveau d´eau visible des deux côtés avec
rétro éclairage. Filtre amovible.
Bouton marche/arrêt. Arrêt automatique à ébullition.
Range cordon.
Socle de 360º. Résistance cachée.
Niveau d´eau visible des deux côtés avec rétro éclairage.
Filtre amovible.
Bouton marche/arrêt. Arrêt automatique à ébullition.
Range cordon.
Product Code 958.505
Product Code 958.504
Kettle Bouilloire
kitchen _cuisine
20
VERONA 6/12
550W / 800W
ANCONA
1050W / 15 Bar
Available in 6 and 12 cups. Heating plate.
Anti-drip system. Removable permanent filter.
Glass jar with cup number indicator.
Stainless steel. 15 bar pump pressure.
2 stainless steel holder suitable for coffee ground and pods.
Stainless steel boiler. Cup warmer.
1.25L removable water tank.
Disponible pour 6 et 12 tasses. Plaque de maintien au chaud.
Système anti-gouttes. Filtre permanent amovible.
Verseuse en verre avec indication du nombre de tasses.
VERONA 6 Product Code 920.610
VERONA 12 Product Code 920.611
Acier inoxydable. Pompe15 bars.
2 porte-filtres: l´un pour les dosettes, l´autre pour le café moulu.
Chaudière en acier inoxydable. Chauffe tasse.
Réservoir d´eau détachable de 1.25L.
Product Code 920.930
Coffee pod
filter
Filtre pour
dosette
Ground
coffee filter
Filtre de
café moulu
Espresso coffee maker Machine à expresso
A. RED + 8 CAPS
Product Code 920.906
le
AREZZO RED
Product Code 920.904
D is p o n ib
Design exclusif, compact et bien fini.
Extraction automatique de la capsule. Système de capsule Coffeemotion.
Réservoir d´eau détachable de 1L.
Bac récolte-goutte et de récupération de capsules.
Pompe pression 19 bar. Contrôle manuel de la quantité d´eau.
Capsule disponible en pack de 14 ou 100 unités.
sules
1150W / 19 Bar
Exclusive design, compact and with perfect finish.
Capsule automatic extraction. Coffeemotion capsule system.
Removable water tank 1L.
Tray with a dripping compartment and a capsule container.
19 bar Pressure Pump. Manual water volume control.
Capsule available in packs of 14 or 100 units.
pa
ck
le
s
Capsule coffee machine Machine à capsules
e p ac k 1 0
abl
0
ail
p
ca
Arezzo Red
Av
Drip coffee maker Cafetière filtrante
1 00 ca psu
Cooking appliances _Cuisson
21
GALEXIA
Flat griddles Plancha
Smooth griddle for healthy cook.
Surface: 47 x 26 cm (Galexia Plus).
Surface: 26 x 26 cm (Galexia).
Non-stick coating surface, easy to clean.
Temperature control.
Cold touch metal handles.
GALEXIA
1800W
Plaque lisse pour une cuisine saine.
Superficie: 47 x 26 cm (Galexia Plus).
Superficie: 26 x 26 cm (Galexia).
Surface antiadhésive, nettoyage facile.
Contrôle de temperature.
Piognées thermo-isolées.
GALEXIA Product Code 968.441
GALEXIA PLUS Product Code 968.442
GALEXIA PLUS
2000W
NEW!
Galexia
Ceramic
Flat griddles Plancha
1500W
Ceramic grill plate.
Surfice: 36 x 27 cm.
Nonstick ceramic coating free of PFOA and PTFE.
“M” heating elment.
Metal handles with cool-touch.
Thermostat adjustable and removable.
Plancha céramique.
Surface: 36 x 27 cm.
Plaque à revêtement céramique antiadhésif
sans PFOA et PTFE.
Résistance chauffante en “M”.
Piognées thermo-isolées.
Thermostat réglable et démontable.
Product Code 968.439
kitchen _cuisine
22
CRETA
Electric multi-cooker Multi-cuiseur électrique
1500W
Electric multi-cooker.
Ideal for frying, stewing, cooking paellas,
omeletes & pizzas.
36cm diameter and 7cm depth.
Glass lid with steam outlet.
Non-stick coating.
Idéal pour frire, cuisiner, preparer paellas,
omelettes et pizzas.
36 cm diamètre et 7cm de profondeur.
Couvercle en verre avec sortie de vapeur.
Surface antiadhésive.
Product Code 968.440
ø
36
NEW!
PEGASUS
1500W
MAXIM’S
2000W
ASTERIA
2000W
Surface: 40 x 28 cm.
Non-stick coating plate for easy cleaning.
Adjustable and detachable thermostat.
Removable grease tray.
Surface: 42 x 22 cm.
Adjustale and detachable thermostat.
Grill with adjustable height allowing
different cooking intensity.
Grease drip tray with water to prevent
smoke and odour.
Steak grill with non-stick coating.
Large cooking surface: 26 x 29 cm.
Drip tray.
Adjustable thermostat with heating and
connexion lights.
Surface: 40 x 28 cm.
Plaque à revêtement antiadhésif pour un
nettoyage facile.
Thermostat réglable et détachable.
Bac à graisse détachable.
Product Code 968.804
Surface: 42 x 22 cm.
Thermostat réglable et détachable.
Grill réglable en hauteur permettant
différents niveaux de cuisson.
Plateau ramasse-graisse et à eau évitant
la fumée et les odeurs.
Grill à beefsteak avec revêtement anti-adhésif.
Grande surface de cuisson: 26 x 29 cm.
Plateau ramasse graisse.
Thermostat réglable et témoins lumineux de
branchement et de chauffe.
Product Code 968.073
Product Code 968.435
180º
Grills Grills
23
GRILL&CO
1500W
RICE CHEF
650W / 1’8L
Non stick coating grill plate. Easy cleaning: 28 x 17cm.
Floating plate: Adjust according to the thickness of the food.
Closing hook fixed. Fat tray.
Cool touch handle. Vertical storage.
Removable bowl with 1’8L capacity.
Non stick coating bowl.
Steam function.
Cook and keep warm function.
Set of cooking accessories.
Plaque à revêtement anti- adhésif. Nettoyage facile: 28 x 17cm.
Charnière flottante: Permet d´adapter la hauteur selon l’épaisseur
des aliments. Crochet fixe de fermeture.
Bac de récupération des jus de graisse.
Poignée thermo-isolante. Rangement vertical.
Récipient détachable d’une capacité de 1’8L.
Récipient à revêtement antiadhésif.
Fonction vapeur.
Fonctions cuisson et maintien au chaud.
Set d’ustensiles de cuisine.
Product Code 968.398
Product Code 968.932
Grill Grill
Horizon
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Thermostat 250º C.
Timer up to 60 minutes.
Thermostat 250º C.
Minuterie à 60 minutes.
Rice Cooker Cuiseur à riz
HORIZON 28 CONVECTION
1500W / 28L
HORIZON 19 ROTISSERIE
1380W / 19L
Silver finishing.
5 cooking functions, including rotisserie
and convection.
4 stainless steel heating elements.
White finishing.
4 cooking functions: oven, grill,
combined and “roasting chicken”.
4 stainless steel heating elements.
Finition: Silver.
5 fonctions de cuisson, rotisserie et
convection inclus.
4 resistances en acier inoxydable.
Finition: Blanc.
4 fonctions de cuisson: four, grill,
combiné et “rôtisserie”.
4 resistances en acier inoxydable.
Product Code 971.323
Product Code 971.123
Electric Ovens Fours Electriques
cocina _cozhina
24
Professional
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Stainless steel decoration on the panel control.
Immersed heating element.
Body and tray in stainless steel.
Pilot light and temperature regulator.
Oil draining position. Fully detachable.
Carrosserie inox sur le panneau de contrôle.
Resistance immergée.
Corps et bac en acier inoxydable.
Témoin lumineux et réglage de la température.
Position d’égouttage de l’huile. Entièrement
démontable.
PROFESSIONAL 4
2200W / 4L
Product Code 973.947
PROFESSIONAL 3
2100W / 3L
Product Code 973.946
PROFESSIONAL 2
1700W / 2L
Product Code 973.945
25
PROFESSIONAL 1
1000W / 1’2L
PROFESSIONAL 1 SLIM
1000W / 1L
Compact deep Fryer.
Removable fat filter.
Non-stick coating tank.
Compact design and ergonomic transport handles.
Temperature regulator.
Deep Fryer with hidden heating element.
Non stick coating tank.
Oil draining position.
Temperature regulator and hot oil pilote light.
Friteuse compacte.
Filtre anti-graisse extractible.
Cuve avec revêtement antiadhésif.
Design compact avec anses de transport ergonomiques.
Réglage de la température.
Friteuse à resistance cachée.
Cuve à huile à revêtement antiadhésif.
Position d’égouttage de l’huile.
Thermostat de réglage et témoin lumineux
de fonctionnement du thermostat.
Product Code 972.953
Product Code 972.923
Deep fryers Friteuses
VITALITY SENSOR
2400W / 3L
AQUAFRY
2000W / 4’5L
With technology that prevents the burning remains of frying oil
deterioration and prolonging its life.
5 control indicators witch light up according to the oil
temperature.
Stainless steel body and basket.
Water-oil system. Capacity: 4,5L oil & 1L water.
Immersed heating element: Total non-mixing flavours.
PATENTED: Double security system for optimum water level control.
Heating element rise system. Allows saving energy, time and oil.
Water/oil outflow. Outflow faucet.
Technologie évitant que les restes de friture ne brûlent
ou ne détériorent l´huile, allongeant ainsi sa durée de vie.
5 voyants s´illuminant selon la température de l´huile.
Corps et panier en acier inoxydable.
Système eau-huile. Capacité: 4,5L d’huile et 1L d’eau.
Résistance immergée système anti-mélange des saveurs.
BREVET: Double système de sécurité pour contrôler le niveau optimal
d’eau. Système d´élévation de la cuve. Permet des économies d´énergie,
temps et d´huile. Sortie Eau/huile. Robinet de versement.
Product Code 972.943
Deep Fryer with temperature sensor Friteuse avec senseur de température
Product Code 972.913
Professional deep-fryer Friteuse professionnelle
kitchen _cuisine
26
STAR 3
2000W / 2’5L
SPIN FRESH
2000W / 2’5L
Deep fryer with submerged heating element.
Thermostat regulation control and pilot light.
Removable lid.
Basket with unique Spin System: spin the food after it is cooked
to removed the oil excess from the aliment.
2 spin speeds depending on the kind of food that is cooked.
Timer and temperature regulator.
Immersed heating element.
Friteuse à résistance immergée.
Thermostat réglable et témoin lumineux de
fonctionnement du thermostat.
Couvercle extractible.
Système unique Spin: egoutte les aliments après la cuisson pour
éliminer l’excédent d’huile.
2 vitesses d’égouttage selon l’aliment cuit.
Minuteur et réglage de la température.
Resistance immergée.
Product Code 973.173
Product Code 973.948
Deep fryers Friteuses
PRISMA
Deep fryer Friteuse
1400W / 1’5L
Deep fryer with hidden heating element.
Non stick coating tank.
Pilot light and temperature regulator (150-190ºC).
Automatic lid opening.
Oil draining position.
Fully detachable.
Friteuse avec résistance cachée.
Cuve à revêtement antiadhésif.
Témoin lumineux et thermostat réglable (de 150-190ºC).
Ouverture automatique du couvercle.
Position d’égouttage de l’huile.
Entièrement démontable.
Product code 973.943
NEW!
27
Easy
EASY INOX
EASY
Stainless steel finishing.
Backlit display.
Option to hang on the wall.
Ultra-slim design.
Exposition display included.
Finitions en acier inoxydable.
Écran rétro-éclairé.
Possibilité d`accrocher sur le mur.
Kitchen scale
Balance de cuisine
Design ultra-fin.
Display inclus.
Product Code 990.706
Product Code 990.716
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Maximum weight: 5Kg.
Precision: 1g. Tara system.
Unit´s selector.
High resolution display.
Long-life lithium battery included.
Poids maxime: 5Kg.
Précision: 1gr. Fonction de tare.
Fonction de sélection de l’unité.
Chiffres de grande visibilité.
Piles au lithium long duré incluse.
Vacpack
Vacuum packing machine
Soude-sac aspirant
-0,8 Bar
Vacuum function, sealing function and finished sealing light indicator.
Conserves the properties of the food.
Fresh food for longer.
Easy use: comfortable and hygienic.
10 bags include: 5 units 20 x 30cm + 5 units 30 x 35cm.
Fonction mise sous vide et soudure.
Conserve les propriétés de l’aliment.
Les aliments restent frais plus longtemps.
Facilité d’utilisation: confortable et hygiénique.
10 sacs comprenant: 5 unités 20 x 30cm + 5 unités 30 x 35cm.
Vacpack’s bag 50 u. 20 x 30cm Product code 999.183
Vacpack’s bag 50 u. 30 x 35cm Product code 999.185
Vacpack’s roll 2 u. 22cm x 6m Product code 999.184
Product Code 948.188
kitchen _cuisine
28
READY TO
SEDUCE
prêts à séduire
Smoothers Slimlook Taurus allows to smooth or curl your hair with
maximum convenience to the best result.
Infrared heat emitted by the Infrared technology take care of your hair to
its better hydration.
New Infrared technology take care of your hair retaining the natural
moisture of the hair.
Les lisseurs Slimlook de Taurus permette de lisser ou boucler vos
cheveux avec la commodité maximale y le meilleur résultat.
La chaleur infrarouge émise par la technologie Infrared prends soin de
vos cheveux en permettant sa meilleure hydratation.
La nouvelle technologie Infrared prends soin de vos cheveux en
préservant l’hydratation naturelle du cheveux.
SLIMLOOK INFRARED
Product Code 901.123
Hair straightener with IST technology
Fer à lisser avec technologie IST
130-230ºC
NEW!
Ceramic-tourmaline coated floating plates.
IST technology: infrared heat for a professional result.
Digital temperature control with LCD display.
PTC heating element for a fast heating in 30 seconds.
Auto shut-off safety function at 60 minutes. Dual design: straight & curl.
Practical plates’ lock switch. 360º swivel cord.
Thermal bag. Clamp accessory for easy straightening.
Plaques flottantes céramique-tourmalines.
Technologie IST: chaleur infrarouge pour des résultats professionnels.
Régulateur digital de température avec display LCD.
Resistance PTC de dernière génération pour une chauffe instantanée en 30 secondes.
Arrêt automatique de sécurité après 60 minutes. Conception double: lisse et boucle.
Fermeture des plaques. Câble rotatif 360º.
Housse thermique. Accessoire pince pour un lissage facile.
IST
LCD
29
SLIMLOOK DUO STYLER
Product Code 901.175
Digital hair straightener with curling function
Fer à lisser digital avec fonction ondulation
130-230ºC
XL Ceramic coated floating plates of 110mm treated with keratin for
a perfect straightening.
Special titanium plates for curling hair & heat resistant sleeves.
Digital temperature control with LCD display & security block.
Plaques flottantes céramiques XL de 110mm traitée à la Kératine
pour un lissage parfait.
Plaques spécifiques ondulation en titanium, et protection thermo
isolante.
Régulateur digital de température avec display LCD et système de
blocage de sécurité.
LCD
personal care _soin de la personne
30
Argan Beauty Care
Line Ligne
Fashion PRO Ionic
Professional hair dryer
Sèche-cheveux professionnel
2000W
AC professional motor with ionic function.
Ceramic protection infused with Argan oil.
2 speeds, 3 temperatures and cool shot.
2.5m extra-long power cord.
Removable filter, 7mm professional concentrator and diffuser.
Includes ceramic brush gift.
Moteur AC professionnel avec fonction ionisation.
Protection céramique à l’huite d’Argan.
2 vitesses, 3 températures et coup d’air froid.
Câble extra-long de 2.5m.
Filtre amovible, concentrateur professionnel 7mm et diffuseur.
Brosse à cheveux céramique en cadeau.
Product Code 900.109
AC
Ceramic brush dryer for free
Brosse en céramique en offert
Volume Styler
Slimlook Divine Pro
Conical hair curler
Fer à boucler conique
Hair straightener with ceramic coated plates
Fer à cheveux avec plaques céramiques
200ºC / 30W
130-200ºC / 40W
Curling cone with ceramic infused with Argan oil for a perfect curl.
Curling area of 13 to 25mm diameter for different curl sizes.
Clamp-free design to prevent hair marks.
Advanced PTC heating element for optimum temperature in less than
one minute. 360º swivel cord. Cloth glove
Thermal bag.
Ceramic coated floating plates treated with Argan oil.
Digital temperature control with LCD display.
PTC heating element for a fast heating in 30 seconds.
IONIC technology to reduce hair frizz.
Auto shut-off safety function at 30 minutes.
Practical plates’ lock switch and 360º swivel cord. Thermal bag.
Fer à boucler conique céramique traitée à l’huile d’Argan pour une
boucle parfaite. Surface d’ondulation de 13 à 25mm de diamètre pour
varier la taille des boucles. Design sans pince pour ne pas laisser de
marque sur le cheveux.
Resistance PTC de dernière génération pour atteindre la température
optimale en moins d’une minute. Câble rotatif 360º. Gant de protection
en tissu.
Housse thermique.
Plaques flottantes céramiques traitée à l’huile d’Argan.
Régulateur digital de température avec display LCD.
Resistance PTC de dernière génération pour une chauffe
instantanée en 30 sec.
Technologie IONIC anti-frissottes.
Arrêt automatique de sécurité après 30 minutes.
Fermeture des plaques et câble rotatif 360º. Housse thermique.
Product Code 901.174
Product Code 901.176
LCD
31
STUDIO 2200
Powerful hair dryer with foldable handle
Sèche-cheveux pliable haute puissance
2200W
High temperature in a foldable hair dryer.
Foldable handle for easy transport and easy storage.
2 speeds and 2 temperatures.
Cold shot.
Removable filter.
Puissant sèche-cheveux pliable.
Anse pliable pour transport et stockage faciles.
2 vitesses et 2 températures.
Coup d’air froid.
Filtre amovible.
Product Code 900.108
NEW!
STUDIO 2000 IONIC
2000W
STUDIO 1400
1400W
Ionic function.
Foldable handle for easy transport and storage.
3 speed and temperature positions.
Cool shot. Concentrator and diffuser.
Removable filter.
Bivolt.
Foldable handle for easy transport and storage.
2 speed and temperature positions.
Concentrator.
Fonction ionisation.
Manche pliable pour un rangement facile.
3 vitesses et températures.
Coup d’air froid. Concentrateur et diffuseur.
Filtre amovible.
Bivolt.
Manche pliable pour un rangement facile.
2 vitesses et températures.
Concentrateur.
Product Code 900.794
Product Code 900.107
Foldable ionic hair dryer Sèche-cheveux ionique pliable
Travel hair dryer Sèche-cheveux de voyage
personal care _soin de la personne
32
FASHION PRO SENSE
2000W
Fashion Professional 2100
2000W
Alize 2000
2000W
AC professional motor with ionic technology
and ceramic protection.
Sense Touch: auto on/off function.
2 speeds and 3 temperatures. Cool shot.
Removable filter, concentrator and diffuser.
2’5 m extra-long power cord.
AC motor with ionic function.
2 speeds and 3 temperatures.
Cool shot.
Removable filter, concentrator and diffuser.
2 speeds and 3 temperatures.
Cool shot.
Removable filter, concentrator and diffuser.
Moteur AC professionnel avec fonction ionisation
et protection en céramique.
Sense Touch: Fonction marche/arrêt automatique.
2 vitesses et 3 températures. Coup d’air froid.
Filtre amovible, concentrateur et diffuseur.
Câble extra-long de 2’5 m.
Moteur AC avec fonction ionisation.
2 vitesses et 3 températures.
Coup d’air froid.
Filtre amovible, concentrateur et diffuseur.
2 vitesses et 3 températures.
Coup d’air froid.
Filtre amovible, concentrateur et diffuseur.
Product Code 900.373
Product Code 900.583
Product Code 900.375
AC
AC
Hair dryer Sèche-cheveux
Professional hair dryer Sèche-cheveux professionnel
Model Air
1000W
Shine Style
1,5V
Pocket Beauty
1,5V
4 accessories: air concentrator, double action
brush, retractable bristle brush and ceramic
coated tong. 2 speeds and temperatures.
Transport bag.
Negative ions flow to reduce hair frizz and
give shine to your hair.
Removable head for easy cleaning.
Practical storage bag.
Ideal for bikini line, eyebrows, nape and sideburns.
Ergonomic design for an easy reach of sensitive
areas.
Includes two guide combs, cleaning brush and
protective cap. Practical bag to carry everywhere.
4 accessoires: concentrateur d’air, brosse
double action, brosse de poils rétractiles et
frise-cheveux à revêtement céramique.
2 vitesses et températures.
Housse de transport.
Flux d’ions négatifs pour réduire les
frisottes et faire briller les cheveux.
Tête mobile pour un nettoyage facile.
Poignée de rangement.
Product Code 905.201
Product Code 905.006
Idéal pour le maillot, les sourcils, les pattes
et la nuque.
Design ergonomique pour un accès facile aux zones
sensibles.
Contient 2 peignes, une brosse de nettoyage et un
cache protecteur. Pochette de rangement.
Product Code 902.213
Styling hair dryer Sèche-cheveux modeleur
Ionic hair brush Brosse à cheveux ionique
Lady precision trimmer Dépilateur de précision
33
MITHOS
Rechargable hair clippers Tondeuses cheveux rechargeables
MITHOS TITANIUM PLUS
MITHOS TITANIUM
TITANIUM blade. 4 guide comb: 3, 6, 9 and 12mm.
2 side combs. 2 comb, scissors, cleaning brush, lubricating oil, large
brush, protective cloth, 2 clips and blade protector.
Carry case.
TITANIUM blade. 4 Guide comb: 3, 6, 9 and 12mm.
Comb, scissors, cleaning brush and lubricating oil.
Lame TITANIUM. 4 guides de coupe de 3, 6, 9 et 12mm.
2 peignes latéraux. 2 peignes, ciseaux, brosse de nettoyage, huile
de graissage, grande brosse, serviette de protection, 2 pinces et
couvercle protecteur des lames
Étui de transport.
Lames TITANIUM. 4 guides de coupe: 3, 6, 9 et 12mm.
Peigne, ciseaux, brosse de nettoyage et huile de
graissage.
Product Code 902.199
Product Code 902.200
NEW!
personal care _soin de la personne
34
Aquapower
Ikarus Premium
Ikarus
High resistant steel chrome blades.
One hour NiMh rechargeable batteries, 40 min
autonomy.
LED battery power indicator. Cord/cordless
function. High speed powerful motor: 7.500
rpm. Wet & Dry.
2 guide combs with 14 adjustable heights,
4-37 mm.
High resistant titanium blade for precise cut.
NiMh rechargeable batteries with 40 min
autonomy.
Cord/cordless function. 2 guide combs with 10
adjustable heights 4-30 mm.
Special guide comb to achieve a “3-day-beard”
effect. Thinning out function for a natural finish.
Transport case.
High resistant steel chrome blades.
NiMh rechargeable batteries with 40 min autonomy.
Cord/cordless function. 2 guide combs with 10
adjustable heights 4-30mm.
Special guide comb to achieve a “3-day-beard”
effect.
Couteau en acier chrome de haute résistance.
Batterie rechargeable NiMh 1 heure, 40 min
autonomie.
Indicateur de charge LED. Fonction sans/avec
fil. Puissant moteur de haute vitesse: 7.500
rpm. Wet & Dry.
2 guides de coupe avec réglage des hauteurs,
4-37 mm.
Couteau Titanium de haute résistance et précision.
Batterie rechargeable NiMh avec 40 min
d’autonomie. Fonction sans/avec fil.
2 guides de coupe avec réglage des hauteurs
4-30 mm. Guide spécial pour un effet “barbe
de 3 jours”. Fonction effilage pour une finition
naturelle. Malette de transport.
Product Code 902.197
Product Code 902.196
Couteau en acier chrome de haute résistance.
Batterie rechargeable NiMh avec 40 min
d’autonomie.
Fonction sans/avec fil. 2 guides de coupe avec
réglage des hauteurs 4-30 mm.
Guide spécial pour un effet “barbe de 3 jours”.
Product Code 902.194
Rechargeable hair clippers Tondeuses cheveux rechargeable
i-shave 2.0 Black & White
TRIM&SHAVE
Large floating shaving foil.
NiMh rechargeable batteries with 45 min autonomy.
Mains / USD rechargeable. High speed powerful motor: 7.000 rpm.
Storage case.
High resistant steel chrome blades.
NiMh rechargeable batteries with 30 min autonomy.
Wet & Dry system. 3 guide combs and charging base.
Rasoir à grande lame flottante.
Batterie rechargeable Nimh avec 45 min d’autonomie.
Rechargeable secteur / USB. Puissant moteur de haute vitesse: 7.000 rpm.
Housse de rangement.
Couteau en acier chrome de haute résistance.
Batterie rechargeable NiMh avec 30 min d’autonomie.
Système Wet & Dry. 3 guides de coupe et base de recharge.
Product Code 903.534
I-SHAVE 2.0 BLACK: Product code: 905.007
I-SHAVE 2.0 WHITE: Product code: 905.010
45’
Rechargeable shaver Rasoir rechargeable
30’
Rechargeable body groomer Rasoir corporel rechargeable
35
Hipnos
Hipnos POWER
Rechargeable multifunctional trimmer
Tondeuse de précision multifonction rechargeable
4 interchangeable heads for nose, ears, sideburns, nape and beard.
Pro-Blade: 100% stainless steel, self-sharpening and washable.
NiMh rechargeable batteries with up to 40 min autonomy.
Cord/cordless function.
“Easy grip” handle in soft touch finish for easy handling.
Practical system for interchanging heads.
Includes guide combs and charging base.
4 têtes interchangeables pour nez, oreilles, pattes, nuque et barbe.
Couteau Pro-Blade: Acier 100% inox, auto-affutées et lavable.
Batterie rechargeable NiMh avec 40 min d’autonomie.
Fonction avec et sans fil.
Poignée «Easy Grip » soft touch pour une manipulation facile.
Contient peignes et base de recharge.
Product Code 903.904
40’
Hipnos Plus
1,5V
Hipnos
1,5V
5 interchangeable heads for nose, ears, sideburns, nape and
beard.
Wet & Dry for an easy cleaning. Includes guide combs and
practical storage bag.
Head specially designed for nose and ears.
Brush for easy cleaning.
Wet and Dry.
Multifunctional trimmer
Tondeuse de précision multifunctional
5 têtes interchangeables pour nez, oreilles, pattes, nuque et
barbe.
Wet & Dry pour un nettoyage facile. Contient peignes et une
housse de rangement.
Nose trimmer with head for nose and ears
Tondeuse épilateur à poil de nez et oreilles
Tête spéciale pour nez et oreilles.
Brosse pour un nettoyage facile.
Wet and Dry.
Product Code 903.803
Product Code 903.813
personal care _soin de la personne
36
HEALTH &
WELLBEING
santé et bien-être
Humidifiers Taurus allows us to reduce the effects of dry air
in the room circulating a purified steam and soothing, less
aggressive for our airways, bringing us health and well-being
in everyday life.
Les humidificateurs Taurus nous permet de réduire les effets
de l’air sec de la pièce en diffusant une vapeur purifiée et
apaisante, moins agressive pour nos voies respiratoires,
nous apportant santé et bien-être au quotidien.
Neblina
Product Code 954.502
Humidifier
Humidificateur
NEW!
Ultrasonic technology. Adjustable steam flow.
Removable water tank of 1’5L.
15 hours autonomy.
Security System: automatic stop in case of water shortage.
Silence.
Technologie ultrason. Débit de vapeur réglable.
Réservoir d’eau amovible 1’5L.
15 heures d’autonomie.
Système de sécurité: arrêt automatique en cas de manque d’eau.
Silencieux.
37
AMAZONIA
Product Code 954.500
Ionic programmable humidifier
Humidificateur ionique programmable
Digital display. Adjustable humidity. Ionisation function. Ultrasonic technology.
Temperature and humidity indicator. 2’4L removable tank for easy filling.
Adjustable steam flow and 360º direction. LED decorative light, change de color.
The humidifier stops working when the water is finished
Security system: the product doesn’t work if the tank is not well fixed.
Ecran digital. Taux d’humidité réglable. Fonction ionisation. Technologie ultrasonique.
Indicateur de température et humidité ambiante. Réservoir de 2’4L amovible pour un remplissage facile.
Débit de vapeur réglable et orientable 360º. Lumière décorative, changement de couleur.
L’humidificateur ne fonctionne pas si le réservoir n’est pas correctement installé.
Arrêt automatique en l’absence de l’eau.
health _santé
38
Serenity
Ozonic
Air purifier
Purificateur d’air
40W
4 levels of filter. HEPA filter.
Ion and ozone generator.
Timer 12 hours.
Action area 20-30m3.
Remote control for all functions.
4 niveaux de filtration. Filtre HEPA.
Générateur d’ions et ozone.Minuterie: 12 heures.
Surface d’action 20-30 m3.
Télécommande toutes fonctions.
Product Code 954.600
BAHIA RELAX
60W
3 massage functions. Vibration and bubbles.
Infrared function. Floor rolling massagers.
Anti-splash cover.
3 fonctions massage. Massage avec bulles.
Fonction infrarouge. Rouleaux de massage.
Protection anti-projection.
Product Code 906.024
DENTAL CARE
Water resistant.
Induction charging base with storage case.
2 length bristles with rounded ends.
8 spare brushes for free.
Etanche. Base de chargement induction et
de rangement.
2 longueurs de poils de brossage, de forme
arrondies.
8 brossettes gratuites incluses.
DENTAL CARE:
Product code: 904.154
Spare DENTAL BRUSH:
Product code: 999.180
Foot hidromassager Hydromassageur pieds
Rechargeable electric toothbrush Brosse électrique rechargeable
39
Tensio Precise Plus
TENSIO
120 memories for 2 users with date and time.
Measures systole, diastole and pulse.
Diagnosis in accordance with standard WHO norms.
Practical storage bag.
90 memories for 3 users with date and time.
Measures systole, diastole and pulse.
Diagnosis in accordance with standard WHO norms.
Practical storage case.
60 mémoires pour 2 personnes indiquant la date et l’heure.
Mesure systole, diastole, et pouls.
Diagnostic selon les valeurs standards de l’OMS.
Housse de rangement.
90 mémoires pour 3 personnes indiquant la date et l’heure.
Mesure systole, diastole, et pouls.
Diagnostic selon les valeurs standards de l’OMS.
Boîte de rangement.
Product Code 907.144
Product Code 907.143
Automatic arm blood-pressure monitor Tensiomètre bras automatique
Automatic blood-pressure monitor Tensiomètre automatique
SYNCRO GLASS
MUNICH
OSLO
Weight and precision 150kg / 100g.
Body fat control: Measuring body fat percentage.
10 memories. Safety glass platform.
High resolution display. Automatic disconnection.
Ultra-slim design. Long-life lithium battery included.
Weight and precision 150kg / 100g.
Safety glass platform.
High resolution display.
Automatic disconnection. Ultra-slim design.
Long-life lithium battery included.
Weight and precision 150kg / 100g.
Resolution 100 gr.
Automatic disconnection.
High resolution display.
Long-life lithium battery included.
Poids et précision 150kg /100g.
Body fat control: calcul du pourcentage de graisse.
Plate-forme en verre de sécurité.
Deconnexion automatique. Chiffres de grande visibilité.
Design ultra-fin.
Piles au lithium longue durée incluses.
Poids et précision 150kg /100g.
Plate-forme en verre de sécurité.
Deconnexion automatique.
Chiffres de grande visibilité.
Design ultra-fin.
Piles au lithium longue durée incluses.
Poids et précision 150kg /100g.
Sensibilité de 100 gr.
Deconnexion automatique.
Chiffres de grande visibilité.
Piles au lithium longue durée incluses.
Product Code 990.537
Product Code 990.343
Product Code 990.539
Highly accurate electronic bathroom scale Balance électronique de haute précision
health _santé
40
CONTINUOUS
SHOWING
sessão contínua
Bravissimo 35 is the new Taurus ironing centre. Its Non Stop System allows you
full unlimited working autonomy, as you can fill the removable water deposit
without unplugging the ironing centre.
It also includes the Anti Calc System, a fast and efficient system that lets you
clean the boiler properly.
Forget about lime and extend your ironing centre’s life.
La Bravissimo 35 est la nouvelle centrale de repassage Taurus.
Son Non Stop System permet une autonomie de travail illimitée, et de remplir
le réservoir d´eau amovible sans débrancher la centrale de repassage.
Il intègre en outre l’Anti Calc System, un système efficace et rapide
qui permet un nettoyage correct de la centrale.
Oubliez le calcaire et prolongez la durée de vie de votre centrale de repassage.
Bravissimo 35 Non Stop
Product Code 918.674
Steam station
Centrale de repassage
2350W
Non Stop System: Unlimited water loading.
Large removable water tank: 1,2L
4,5 Bar steam pressure.
Steam regulator between 40 to 120gr/min.
3 lights indicators: iron heating, boiler heating and steam ready.
Anti calc system: easy, effective and fast system that allows the correct cleaning of the boiler.
Non Stop System: Réservoir illimitée d`eau.
Grand réservoir d`eau amovible: 1,2L.
4,5 Bar de pression vapeur.
Vapeur réglable de 40 à 120g/min.
3 voyants lumineux: fer chauffant, chaudière chauffante et vapeur prête.
Anti cal system: un système facile, efficace et rapide permettant un détartrage en profondeur de la cuve.
40-120
41
S
home care _appareils domestiques
42
BRAVISSIMO 20
2100W / 4Bar
Bravissimo 16 non stop pro
2350W / 4,5Bar
Bravissimo 15 non stop pro
2350W / 4,5Bar
PATENTED: built-in automatic hose
& power cord winder.
Powerful, constant steam outlet 85 gr/min.
Tank: 1’2 L.
2h of ironing.
Super-sliding aluminium base.
Unlimited water loading.
Professional handle. Large water tank.
Steam regulator between 40 to 100 gr/min.
3 lights indicators: iron heating, boiler heating
& steam ready. Anti calc system.
100 gr/mn. Unlimited water loading system.
1,4L. Large visible tank.
Steam can be regulated between 40 and
100gr/min.
3 Lights indicators: iron heating, boiler
heating and steam ready.
Semelle en aluminium superglissante.
Système de charge illimitée d`eau.
Poignée professionelle. Grand réservoir d`eau.
Vapeur réglable de 40 à 100g/min.
3 voyants lumineux: fer chauffant, chaudière
chauffante et vapeur prête.
Système anticalcaire.
100 g/min système de charge illimitée d’eau.
1,4L. Grand réservoir visible.
Vapeur réglable de 40 à 100g/min.
3 Voyants lumineux: fer chauffant, chaudière
chauffante et vapeur prête.
BREVET: enrouleur de câble et cordon
automatique intégré.
Puissance constante sortie vapeur 85 g/min.
Réservoir 1’2 L.
2h d’autonomie.
Product Code 918.141
Product Code 918.663
Product Code 918.994
85
40-100
40-100
Professional steam station Centre de repassage professionnel
BRAVISSIMO2PRO
Powerful and constant steam flow: 70g/min.
Vertical ironing. Super sliding aluminum soleplate.
3 indication lights: iron heating, boiler heating and steam ready.
Professional grip. Security base.
Sortie vapeur puissante et constante: 70g/min.
Repassage vertical. Semelle en aluminium super glissante.
3 voyants lumineux: fer chauffant, chaudière chauffante et vapeur prête.
Poignée professionnelle. Base de sécurité.
Product code 918.294
70
NEW!
Steam station Centre de repassage
2000W / 3,5Bar
43
Geyser
CARACTERÍSTICAS GENERALES
CARACTERÍSTICAS GERAIS
Anti-calc system and self-cleaning.
Anti-drip system.
Vertical ironing.
Precision tip.
Système anticalcaire et auto nettoyage.
Système anti goutte.
Repassage vertical.
Point de précision.
GEYSER TITANIUM 2600
2600W
Maximum steam shot of 160g/min.
Save energy with the out shut off system: sonorous
and visual warning.
Titanium soleplate, for a perfect sliding and major
durability.
Coup vapeur maximum 160 g/min.
Économise de l’énergie avec système d’arrêt
automatique: signaux sonore et visuel.
Semelle Titanium, pour une glisse optimale et une
longévité supérieure.
Product Code 918.765
160
GEYSER DIAMOND 2400
2400W
Maximum steam shot of 135g/min.
Diamond soleplate, for a perfect sliding
Coup vapeur maximum 135 g/min.
Semelle Diamond, pour un glisse optimale
Product Code 918.764
135
home care _appareils domestiques
44
Con-Tact 2500
2500W
ARTICA
2600W
Maximum Steam shot 150g/min. Anti-calc and Anti-drip system.
Vertical ironing. Self cleaning system. ConTact System: When you pick it up, it
turns on. When you drop it, it will turn off. Gold Satin supersliding sole plate.
Precision metal point.
Steam shot 100g/min.
Anti-calc and anti-drip system.
Vertical ironing.
Self cleaning system.
Coup vapeur maximum 150 g/min. Système anti goutte et anticalcaire.
Repassage vertical. Système d’auto-nettoyage. ConTact system: Quand vous le
touchez il s’allume. Il s’éteint lorsque vous le lachez. Semelle Gold Satin pour
une glisse parfaite. Pointe métallique de précision.
Coup vapeur maximum 100 g/min.
Système anti-goutte et anticalcaire.
Repassage vertical.
Système d’auto nettoyage.
Product Code 918.982
Product Code 918.999
150
100
Steam iron with contact sensor Fer vapeur avec capteur tactile
Steam iron Fer à repasser vapeur
ATLANTIS 2200
2200W
ADRIA 2000 INOX
2000W
SAHARA
1110W
Burst of steam max 80g/min.
Anti-limescale and anti-drip system.
Self cleaning system.
Vertical ironing.
Burst of steam max 70g/min.
Vertical ironing.
Self-cleaning system.
Steam and temperature adjustement.
Dry iron.
Temperature regulator.
Pilot light.
Vapeur max 80g/min.
Système anticalcaire et antigouttes.
Systeme d`auto nettoyage.
Repassage vertical.
Vapeur max 70g/min.
Repassage vertical.
Système d’auto-nettoyage.
Régulateur vapeur et température.
Product Code 918.873
Product Code 918.443
80
Steam iron
Fer à repasser vapeur
Fer à repasser.
Réglage de la température.
Témoin lumineux.
Product Code 918.853
70
Steam iron with supergliding nonstick soleplate
Fer à repasser vapeur avec semelle anti-adhésive superglissante
45
EASY TRAVEL
800/1100W
Rapidissimo clean
900W
Easy to use and light. Bivoltage.
Foldable handle.
Accessory: Lint removes brush.
Vertical ironing.
Adjustable temperature control.
Steam ready in 3,5min. Steam flow: 60g/min.
Especially recommended for worktops, tiles
curtains, blinds, glass, etc.
Accessories: funnel, measuring cup, upholstery
brush, cloth, window wiper, round brush & 90º
angled nozzle.
Pratique et léger. Deux tensions.
Manche pliable. Brosse gratte peluches.
Repassage vertical.
Commande pour le réglage de la température.
Product Code 918.913
180º
Perfect
Prêt en 3,5min. Sortie vapeur: 60g/min.
Particulièrement recommandé pour les plans
de travail, tuiles, stores, verre, etc.
Accessoires: entonnoir, verre mesureur, brosse
pour tissus, chiffon, lave vitres, brosse ronde et
embout 90º.
Innovative flexible head with three
cutting heights.
Stainless steel blades.
Removable lint container.
Tête flexible innovante avec trois
hauteurs de coupe.
Lame en acier inoxydable.
Réservoir à peluches démontable.
Product Code 992.013
Product Code 949.163
60
Travel iron
Fer vapeur voyage
Steam gun
Pistolet à vapeur
Compact, lightweight lint remover
Rase-peluches compact et léger
Argenta plus
Argenta blue
Ironing surface: 125 x 42 cm.
100% cotton.
10 height positions.
Universal support for iron and
ironing centre.
Clothes support.
Ironing surface: 121 x 38 cm.
100% cotton cover.
10 height positions.
Suitable for ironing center.
Surface de repassage 125 x 42 cm.
100% coton.
10 positions de hateur.
Support universel pour centrale
vapeur
Support pour les vêtements
Surface de repassage: 121 x 38 cm.
Housse 100% coton.
10 positions de hauteur.
Compatible avec les centrales
vapeur.
Product Code 994.022
Product Code 994.023
Argenta
Ironing Surface 123 x 40 cm.
100% cotton cover.
10 height positions.
Suitable for ironing center.
Surface de repassage 123 x 40 cm.
Housse 100% coton.
10 positions de hauteur.
Compatible avec les centrales
vapeur.
Product Code 994.021
Ironing board
Table à repasser
home care _appareils domestiques
46
F40TURBOCYCLONE
2000
Suction power 350W.
Turbocyclone System: 4rd Generation.
Compact design.
HEPA Filtering.
Dust tank capacity: 2L.
Metal telescopic tubes.
Rubber wheels.
Lance and multi-use brush.
Puissance de succion 350W.
Turbocyclone System: 4ème Génération.
Design compact.
Filtration HEPA.
Capacité du réservoir: 2L.
Tube télescopique métallique.
Roues en caoutchouc.
Tube et brosse multi-usages.
Product code 948.955
FILTER: 999.192
NEW!
Bagless vacuum cleaner
Aspirateur sans sac
2000W /2L
47
Cayenne2000
Bagless vacuum cleaner
Aspirateur sans sac
2000W / 2L
Suction power 350W.
3rd Generation.
HEPA Filtering: Turbocyclone System.
Dust tank capacity: 2L.
Metal telescopic tubes. Rubber wheels.
Parquet brush, lance and multi-use brush.
Puissance de succion 350W.
3ème Génération.
Filtration HEPA: Turbocyclone System.
Capacité du réservoir: 2L.
Tube télescopique métallique.
Roues en caoutchouc.
Bosse spéciale pour parquets, tube et brosse
multi-usages.
Product Code 948.189
FILTER: 999.186
Megane 3G Cyclonic
Bagless vacuum cleaner
Aspirateur sans sac
2000W / 2L
Suction power 350W.
3rd Generation.
HEPA Filtering: High Efficiency filtering.
Dust tank capacity: 2L.
Metal telescopic tubes.
Electronic power regulator.
Rubber wheels.
Parquet brush, lance and multi-use brush.
Puissance de succion 350W.
3ème Génération.
Filtration HEPA: High Efficience filtering.
Capacité du réservoir: 2L.
Tube télescopique métallique.
Varietteur électronique.
Roues en caoutchouc.
Bosse spéciale pour parquets, tube et
brosse multi-usages.
Product Code 948.190
FILTER: 999.189
home care _appareils domestiques
48
Megane2200 Advance
Bagless vacuum cleaner Aspirateur sans sac
2200W / 2’5L
400W suction power. Dust tank capacity: 2’5 L.
4 filter levels.
Metal telescopic tubes.
Parquet brush, lance+ multi-use brush.
Electronic power regulator.
Puissance de suction: 400W. Capacité du réservoir: 2’5L.
4 niveaux de filtration.
Tube télescopique métallique.
Bosse spéciale pour parquets, tube + brosse multi-usages.
Variateur électronique.
Product Code 948.133
FILTER: 999.149
Megane2000 Advance
Bagless vacuum cleaner Aspirateur sans sac
2000W / 2’5L
350W suction power. Dust tank capacity: 2’5 L.
4 filter levels.
Metal telescopic tubes.
Parquet brush, lance+ multi-use brush.
Electronic power regulator.
Puissance de suction: 350W Capacité du réservoir: 2’5L.
4 niveaux de filtration.
Tube télescopique métallique.
Bosse spéciale pour parquets, tube + brosse multi-usages.
Variateur électronique.
Product Code 948.123
FILTER: 999.149
49
TIGUAN2000
Vacuum cleaner with bag Aspirateur avec sac
2000W / 4L
Suction power: 400W
Bag capacity: 4L.
HEPA filter and TX3 microfiber dust bags.
Metal telescopic tubes.
Electronic power regulator.
Easy removal of the bag.
Parquet brush and lance.
Puissance de suction: 400W.
Capacité du sac: 4L.
Filtre HEPA et sacs en microfibres TX3.
Tube télescopique métallique.
Variateur électronique.
Retrait facile du sac.
Bosse spéciale pour parquets et tube.
Product Code 948.954
FILTER: 999.191
4 BAGS TX3 4L SET: 999.176
MICROFIBRE BAG
NEW!
home care _appareils domestiques
50
POLO2000
Suction power: 350W
Bag capacity: 2L.
Compact design.
Electronic power regulator.
Metal telescopic tubes.
Easy removal of the bag.
Lance+ multi-use brush.
Vacuum cleaner with bag Aspirateur avec sac
2000W / 2L
Puissance de suction: 350W.
Capacité du sac: 2L.
Design compact.
Variateur électronique.
Tube télescopique métallique.
Retrait facile du sac.
Tube + brosse multi-usages.
Product Code 948.956
FILTER: 999.194
5 BAGS ECO 2L SET: 999.193
NEW!
Panamera Silence 2.0
Vacuum cleaner with bag Aspirateur avec sac
2000W / 4L
Silence System (70dbA).
Suction power: 350W.
Bag capacity: 4L.
Active Filtration: HEPA filter and TX3 microfiber dust bags
Metal telescopic tubes. 4 Swivel wheels 360º
Electronic power regulator. Parquet brush (natural bristles).
Accessories bag: lance, multi-use brush and upholstery brush.
Silence System (70dbA).
Puissance de suction: 350W.
Capacité du sac: 4L.
Active Filtration: filtre HEPA et sacs en microfibres TX3.
Tube télescopique métallique. 4 Roues pivotantes 360º.
Variateur électronique. Brosse spéciale pour parquets.
Sachet d’accessoires: Tube, brosse et brosse multi-usages..
Product Code 948.187
FILTER: 999.181
5 BAGS ECO 4L SET: 999.177
4 BAGS TX3 4L SET: 999.176
51
Auris Ionic 2200
2200W / 3L
Micra 1800 Compact
1800W / 2L
Prius 1400
1400W / 4L
Suction power: 420W.
Ion-Tech (improve air quality).
5 filter levels. HEPA filter. Metal telescopic
tubes. Parquet brush, lance and multi-use
brush. Electronic power regulator.
300W suction power.
Compact design: 35 x 24 x 21cm.
HEPA filter. Metal telescopic tubes.
Lance+ multi-use brush.
Electronic power regulator. SCT System.
Vacuum like 2200W, consume energy like 1400W.
High efficiency motor vacuum cleaner.
Suction power: 420W. 5 filter levels.
Metal telescopic tubes.
Parquet brush, lance+ multi-use brush.
Electronic power regulator.
Puissance de suction: 420W.
Ion-Tech (améliorer la qualité de l’air).
5 niveaux de filtration. Filtre HEPA.
Tube télescopique métallique.
Bosse spéciale pour parquets, tube et brosse
multi-usages. Variateur électronique.
Puissance de suction: 300W.
Design compact: 35 x 24 x 21cm.
Filtre HEPA. Tube télescopique métallique.
Tube + brosse multi-usages.
Variateur électronique. SCT System.
Product Code 948.998
FILTER: 999.160
5 BAGS ECO 3L SET: 999.175
4 BAGS TX3 3L SET: 999.174
Product Code 948.994
FILTER: 999.167
5 BAGS ECO 3L SET: 999.175
4 BAGS TX3 3L SET: 999.174
Aspire comme un 2200W, dépense comme un
1400W. Aspirateur de grande efficacité.
Puissance de suction: 420W. 5 niveaux de filtration.
Tube télescopique métallique. Bosse spéciale pour
parquets, tube + brosse multi-usages.
Variateur électronique.
Product Code 948.613
FILTER: 999.144
5 BAGS ECO 4L SET: 999.177
4 BAGS TX3 4L SET: 999.176
Vacuum cleaners with bag Aspirateurs avec sac
Striker Mini
Compact design. Diameter: 26,5 cm.
Two side brushes.
Mop and vacuum cleaner function.
3 Antifall sensor.
Battery status indicator lamp.
Anti-scratching protection strip.
Autonomy: 75min.
Compact design. Diamètre: 26,5 cm.
Deux brosses latérales.
Fonction brosse mopa et aspiration.
3 Capteurs anti-chute.
Indicateur lumineux chargement
des batteries.
Bande de protection anti-rayures.
Autonomie: 75min.
Robot vacuum cleaner
Aspirateur robot
14,4V
ECO BAGS / BOLSAS TX3
Vacuum bags
Sacs pour aspirateur
Your Taurus vacuum cleaner bags allow you to get the
most out of your vacuum cleaner while also extending
its useful life. The new vacuum cleaner bags come in
two different formats: the traditional ECO paper bags
and the new TX3 micro-fibre bags.
They both come in 2, 3 and 4 L capacity sizes.
Les sacs pour l’aspirateur Taurus vous permettent de
tirer le meilleur rendement de votre aspirateur tout en
prolongeant sa durée de vie.
Les nouveaux sacs pour aspirateur se présentent en
deux formats différents: les sacs traditionnels en papier
ECO et les nouveaux sacs en microfibre TX3.
Disponibles en 2, 3 et 4L.
ECO BAGS SET
2L: Product Code: 999.193
3L: Product Code: 999.175
4L: Product code: 999.177
TX3 BAGS SET
3L: Product Code: 999.174
4L: Product code: 999.176
Product Code 948.183
5 MOP SET: 999.164
COMPLET SET: 999.163
75’
ø
26,5
home care _appareils domestiques
52
Speedfight 18.0
Upright vacuum cleaner
Aspirateur balai
18V
Autonomy: 40 min
Voltage: 18V.
Cordless.
Cyclonic system.
Double filtration.
Instant auto on-off operation.
Rubber wheels.
Load and function indicator.
Autonomie: 40 min
Voltage: 18V.
Portatif.
Cyclonic System.
Double filtration.
Opération instantanée auto on-off .
Roue en caoutchouc.
Indicateur de charge et d’opération.
Product Code 948.999
FILTER: 999.178
40’
53
Unlimited 14.4
Upright vacuum cleaner Aspirateur balai
14,4V
Cordless.
Bagless. Cyclonic system.
3 in 1: Uprigt vacuum cleaner, sweeper. Handy vacuum cleaner.
Charging base.
Accesories: lance and multi-use brush.
Portatif.
Sans sac. Système cyclonique.
3 en 1: aspirateur sol, balai et aspirateur à main.
Base de chargement.
Accessoires: suceur et brosse à tissus.
Product Code 948.186
FILTER: 999.173
Unlimited 7.2
Handy vacuum cleaner Aspirateur à main
Rechargeable NiMh batteries.
Cyclonic system. Double filtration.
Washable filters.
Load indicator.
NiMh batteries.
Accessories: lance and
upholstery brush.
7,2V
Rechargeable batteries NiMh.
Système cyclonique. Double filtration.
Filtres lavables.
Indicateur de charge.
Batteries NiMh.
Accessoires: suceur et
brosse à tissus.
Product Code 948.972
FILTER: 999.173
home care _appareils domestiques
54
FRESH
SUMMER
verano
été
fraisaire fresco
Enjoy the summer, heat does not stop you.
The new Boreal 16C comes with 3 speeds to
add fresh air to our lives.
Profitez de l’été, ne vous laissez pas arrêter pour la chaleur.
Le nouveau Boreal 16C arrive avec 3 vitesses pour ajouter de
l’air frais à nos vies.
BOREAL16C
45W
Stand fan
Ventilateur sur colonne
Product code 944.628
NEW!
3 speeds selector.
Timer 60 minutes.
“Push & pull” oscillation system.
Adjustable height and tilting angle.
Easy to clean: removable grill.
Carrying handle. Silence.
3 vitesses de ventilation.
Temps 60 minutes.
Corps oscillant “push & pull”.
Grille amovible, facile à nettoyer.
Réglables, hauteur et inclinaison.
Poignée de transport. Sillent.
3
60’
55
fans _ventilation
56
Tropicano
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
3 speed settings.
Adjustable turning diffuser for multi-directional air.
Carrying handle and cord storage.
3 vitesses de ventilation.
Ajustage de la direction du diffuseur d’air multidirectionnel.
Poignée de transport et enroule-câble intégré.
Tropicano 6V
60W
2 hours timmer.
Minuteur de 2 heures.
Product Code 946.543
Tropicano 4V ionic
60W
Ion generator to create a better environment.
Multidirectional air-diffuser.
Générateur d´ion pour améliorer l´ambiante.
Multidirectionnel d’air.
Product Code 946.843
57
Ponent
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
3 speed settings.
Adjustable oscillation: Push-Pull Sytem.
Carrying handle. Silent.
3 vitesses de ventilation.
Oscillation avec commande: Push-Pull Sytem.
Poignée de transport. Sillent.
Ponent 16 Elegance / Ponent 16C Elegance
50W
Grill protector easy to clean.
Adjustable inclination (in height Ponent 16C elegance).
Grille protectrice de nettoyage facile.
Hauteur et inclination ajustable (et hauteur Ponent 16C elegance).
PONENT 16 ELEGANCE
Product Code 944.626
PONENT 16C ELEGANCE
Product Code 944.627
Ponent 16 / Ponent 16C
50W
Grill protector easy to clean.
Adjustable inclination (in height Ponent 16C).
Grille protectrice de nettoyage facile.
Hauteur et inclination ajustable
(et hauteur Ponent 16C).
PONENT 16
Product Code 944.624
PONENT 16C
Product Code 944.625
Stand and desk fans Ventilateurs sur colonne et pieds
fans _ventilation
58
Babel
45W
Babel RC
45W
3 speeds selector.
2 hours timer.
Oscillation system.
Carrying handle.
Silent.
Remote control for all functions.
3 speeds selector.
3 modes: normal, soft and sleeping.
7,5 hours timer.
Oscillation system.
Carrying handle.
Silent.
Sélecteur à 3 vitesses.
Minuteur de 2 heures.
Corps oscillant.
Poignée de transport.
Sillent.
Product Code 947.244
Télécommande pour toutes les fonctions.
Sélecteur à 3 vitesses.
3 modes: normale, brise et nuit.
Minuteur de 7,5 heures.
Corps oscillant.
Poignée de transport.
Sillent.
Product Code 947.245
3
3
Tower fans Ventilateurs verticaux
Empire II
45W
Empire RC
45W
3 speeds selector.
2 hours timer.
Column revolves 90º.
Remote control with all functions.
3 speeds selector.
7,5 hours timer.
Cuerpo oscilante 90º.
Sélecteur à 3 vitesses.
Minuteur de 2 heures.
Corps oscillant 90º.
Product Code 944.534
Télécommande pour toutes les fonctions.
Sélecteur à 3 vitesses.
Minuteur de 7,5 heures.
Corps oscillant 90º.
Product Code 944.544
3
Tower fans Ventilateurs verticaux
3
59
Sirocco
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
3 speed settings.
Aerodynamic fan blades for a better ventilation.
Adjustable tilt function.
3 vitesses de ventilation.
Hélices aérodynamiques pour une ventilation
plus puissante.
Inclination ajustable.
Sirocco 18C
130W
Adjustable height.
Detachable protective grille.
Hauteur réglable.
Grille de protection démontable.
Product Code 943.513
3
Sirocco 18
130W
Sirocco 14
130W
Asa de transporte.
Pies antideslizantes.
Cord storage.
Carrying handle.
Non-slip pedestal.
Cord storage.
Pega de transporte.
Pés anti-deslizantes.
Range cordon intégré.
Poignée de transport.
Pieds antidérapants.
Range cordon intégré.
Product Code 943.533
Product Code 943.523
Great floor air circulators Ventilateurs de grande portée
fans _ventilation
60
www.taurus-home.com
www.group-taurus.com
61
KITCHEN_CUISINE
BAPI 850 LOOPS INOX
BAPI 850 PLUS INOX DUO ERGO.
BAPI 850 PLUS INOX ERGONOMIC
BAPI 850 INOX ERGONOMIC
BAPI 850 PLUS ERGONOMIC
BAPI 7.0 CAPSULE
BAPI 7.0 PLUS INOX
BAPI 600 INOX ERGONOMIC
BAPI 600 PLUS INOX ERGONOMIC
ROBOT 300 INOX
ROBOT 300
OPTIMA LEGEND
OPTIMA GLASS
OPTIMA
OPTIMA MILL
MIXING CHEF
PRIMA
PRIMA COMPLET
SAVOY
CUTMASTER
GRATE CHEF
NATURE
ELOANE
MINIFOOD
TC 600
TC 60
TC 6
TC 8
TCC 3
LIQUAJUICE
LIQUAFRUITS PRO
LIQUAFRUITS
LIQUAFRESH
TODOPAN
NEPTUNO
PLANET DUPLO LEGEND
PLANET II LEGEND
PLANET LEGEND
PLANET
PLANET DUPLO
PLANET II
TOAST&CO
MIAMI
LIVENZA
AROMATIC
LOIZA
SELENE
AROA
VERONA 12
VERONA 6
ANCONA
AREZZO RED
Cream 14
Cream 100
Intenso 14
Intenso 100
Suave 14
Suave 100
Ristretto 14
Ristretto 100
Largo 14
Largo 100
Descaf. 14
Descaf. 100
CRETA
MAXIM’S
CODE
EAN13
916.289.000
8414234162892
916.282.000
8414234162823
916.233.000
8414234162335
916.223.000
8414234162236
916.243.000
8414234162434
916.293.000
8414234162939
916.288.000
8414234162885
916.263.000
8414234162632
916.283.000
8414234162830
916.659.000
8414234166593
916.658.000
8414234166586
912.418.000
8414234124180
912.416.000
8414234124166
912.417.000
8414234124173
912.420.000
8414234124203
913.516.000
8414234135162
913.515.000
8414234135155
913.504.000
8414234135049
915.504.000
8414234155047
915.024.000
8414234150240
914.853.000
8414234148537
914.903.000
8414234149039
925.002.000
8414234250025
925.001.000
8414234250018
924.242.000
8414234242426
924.241.000
8414234242419
924.213.000
8414234242136
924.240.000
8414234242402
924.173.000
8414234241733
924.715.000
8414234247155
924.713.000
8414234247131
924.643.000
8414234246431
924.683.000
8414234246837
960.632.000
8414234606327
960.999.000
8414234609991
960.995.000
8414234609953
960.996.000
8414234609960
960.997.000
8414234609977
960.621.000
8414234606211
960.622.000
8414234606228
960.623.000
8414234606235
968.399.000
8414234683991
968.400.000
8414234684004
991.000.000
8414234910004
908.503.000
8414234085030
958.507.000
8414234585073
958.505.000
8414234585059
958.504.000
8414234585042
920.611.000
8414234206114
920.610.000
8414234206107
920.930.000
8414234209306
920.904.000
8414234209047
999.150.000
8414234991508
999.159.000
8414234991591
999.127.000
8414234991270
999.135.000
8414234991355
999.128.000
8414234991287
999.132.000
8414234991324
999.130.000
8414234991300
999.143.000
8414234991430
999.131.000
8414234991317
999.136.000
8414234991362
999.129.000
8414234991294
999.133.000
8414234991331
968.440.000
8414234684400
968.435.000
8414234684356
MASTER CARTON
PACK UNIT
270 x 145 x 255
433 x 156 x 440
240 x 157 x 440
100 x 100 x 415
240 x 157 x 440
111 x 111 x 434
270 x 145 x 255
100 x 100 x 390
275 x 145 x 258
200 x 160 x 100
200 x 110 x 100
230 x 204 x 336
230 x 204 x 336
195 x 170 x 390
195 x 170 x 390
432 x 280 x 410
200 x 100 x 155
315 x 230 x 215
308 x 257 x 257
405 x 285 x 310
215 x 270 x 204
215 x 270 x 204
200 x 180 x 290
302 x 148 x 235
158 x 158 x 206
175 x 175 x 265
660 x 365 x 230
175 x 175 x 220
215 x 175 x 185
340 x 230 x 410
340 x 230 x 435
240 x 210 x 290
380 x 375 x 310
344 x 125 x 160
365 x 400 x 255
415 x 180 x 185
300 x 180 x 185
300 x 180 x 185
183 x 365 x 97
183 x 365 x 137
305 x 190 x 180
240 x 112 x 235
240 x 112 x 235
156 x 128 x 225
108 x 108 x 188
195 x 150 x 242
220 x 173 x 230
220 x 165 x 220
252 x 186x 336
198 x 148 x 262
195 x 255 x 295
293 x 205 x 276
335 x 265 x 435
200 x 310 x 930
335 x 265 x 435
200 x 310 x 930
335 x 265 x 435
200 x 310 x 930
335 x 265 x 435
200 x 310 x 930
335 x 265 x 435
200 x 310 x 930
335 x 265 x 435
200 x 310 x 930
370 x 135 x 370
515 x 371 x 438
6
4
6
6
6
6
6
6
6
10
10
4
4
4
4
2
6
6
4
2
2
6
4
2
6
4
6
6
4
2
3
2
4
4
4
4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
2
2
18
4
18
4
18
4
18
4
18
4
18
4
4
5
(length x width x height mm)
62
KITCHEN_CUISINE
ASTERIA
PEGASUS
GALEXIA PLUS
GALEXIA
GALEXIA CERAMIC
GRILL&CO
RICE CHEF
PRISMA
PROFESSIONAL 4
PROFESSIONAL 3
PROFESSIONAL 2
PROFESSIONAL 1
PROFESSIONAL 1 SLIM
VITALITY SENSOR
AQUAFRY
STAR 3
SPIN FRESH
HORIZON 28 CONVECTION
HORIZON 19 ROTISSERIE
EASY INOX
EASY
VACPACK
Vacpack 50 u. bags 20 x 30cm
Vacpack 50 u. bags 30 x 35cm
Vacpack 2 u. rolls 22cm x 6m
PERSONAL CARE_SOIN DE LA PERSONNE
SLIMLOOK INFRARED
SLIMLOOK DUO STYLER
FASHION PRO IONIC ARGAN
VOLUME STYLER ARGAN
SLIMLOOK DIVINE PRO
STUDIO 2200
STUDIO 2000 IONIC
STUDIO 1400
FASHION PRO SENSE
FASHION PRO 2100
ALIZE 2000
MODEL AIR
POCKET BEAUTY
SHINE STYLE
MITHOS TITANIUM
MITHOS TITANIUM PLUS
IKARUS PREMIUM
IKARUS
AQUAPOWER
i-SHAVE 2.0 BLACK
i-SHAVE 2.0 WHITE
TRIM & SHAVE
HIPNOS POWER
HIPNOS PLUS
HIPNOS
HEALTH_SANTÉ
NEBLINA
AMAZONIA
SERENITY OZONIC
BAHIA RELAX
DENTAL CARE
Spare Dental Brush 4u.
TENSIO PRECISE
TENSIO
SYNCRO GLASS
MUNICH
OSLO
CODE
968.073.000
968.804.000
968.442.000
968.441.000
968.439.000
968.398.000
968.932.000
973.943.000
973.947.000
973.946.000
973.945.000
972.923.000
972.953.000
972.943.000
972.913.000
973.173.000
973.948.000
971.323.000
971.123.000
990.716.000
948.188.000
990.706.000
999.183.000
999.185.000
EAN13
MASTER CARTON
PACK UNIT
8414234680730
8414234688040
8414234684424
8414234684417
8414234684394
8414234683984
8414234689320
8414234739438
8414234739476
8414234739469
8414234739452
8414234729231
8414234729538
8414234729439
8414234729132
8414234731739
8414234739483
8414234713230
8414234711236
8414234907165
8414234481887
8414234907066
8414234991836
8414234991850
358 x 148 x 352
535 x 340 x 380
600 x 120 x 295
390 x 120 x 295
731 x 514 x 332
350 x 140 x 298
291 x 287 x 283
325 x 295 x 270
425 x 220 x 295
425 x 220 x 295
295 x 285 x 265
664 x 261 x 274
800 x 300 x 500
320 x 343 x 260
435 x 300 x 340
635 x 385 x 250
397 x 352 x 311
495 x 375 x 320
443 x 340 x 282
235 x 180 x 30
620 X 390 X 225
260 x 190 x 28
345 x 315 x 230
395 x 320 x 330
4
3
4
4
4
6
4
2
2
2
2
2
6
1
1
2
1
1
1
6
4
6
10
10
999.184.000
901.123.000
901.175.000
900.109.000
901.176.000
901.174.000
900.108.000
900.107.000
900.794.000
900.375.000
900.583.000
900.373.000
905.006.000
902.213.000
905.201.000
902.199.000
902.200.000
902.196.000
902.194.000
902.197.000
905.007.000
905.010.000
903.534.000
903.904.000
903.813.000
8414234991843
8414234011237
8414234011756
8414234001092
8414234011763
8414234011749
8414234001085
8414234001078
8414234007940
8414234003751
8414234005830
8414234003737
8414234050069
8414234022134
8414234052018
8414234021991
8414234022004
8414234021960
8414234021946
8414234021977
8414234050076
8414234050106
8414234035349
8414234039040
8414234038135
288 x 230 x 250
133 x 72 x 350
360 x 290 x 260
255 x 100 x 285
360 x 70 x 130
335 x 77 x 143
240 x 95 x 245
230 x 110 x 250
120 x 75 x 180
245 x 100 x 265
245 x 100 x 260
228 x 100 x 275
320 x 275 x 440
225 x 210 x 220
310 x 180 x 296
143 x 57 x 240
255 x 280 x 75
440 x 230 x 170
440 x 230 x 170
330 x 220 x 270
280 x 235 x 225
280 x 235 x 225
200 x 65 x 230
153 x 72 x 234
390 x 192 x 255
340 x 130 x 215
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
903.803.000
954.502.000
954.500.000
954.600.000
906.024.000
904.154.000
999.180.000
907.144.000
907.143.000
990.537.000
990.343.000
990.539.000
8414234038036
8414234545022
8414234545008
8414234546005
8414234060242
8414234041548
8414234991805
8414234071446
8414234071439
8414234905376
8414234903433
8414234905390
210 X 160 X 310
650 x 335 x 330
540 x 355 x 470
720 x 370 x 400
405 x 140 x 250
93 x 20 x 114
180 x 90 x 120
295 x 120 x 224
330 x 187 x 350
315 x 215 x 325
330 x 187 x 350
6
4
3
4
6
10
6
6
6
5
6
(length x width x height mm)
63
HOME CARE_APAREILS DOMESTIQUES
BRAVISSIMO 35 NON STOP
BRAVISSIMO 20
BRAVISSIMO 16 NON STOP PRO
BRAVISSIMO 15 LUXE NON STOP PRO
BRAVISSIMO 2 PRO
GEYSER TITANIUM 2600
GEYSER DIAMOND 2400
CON-TACT 2500
ARTICA 2600
ATLANTIS 2200
ADRIA 1400
SAHARA
EASY TRAVEL
RAPIDISSIMO CLEAN
PERFECT
ARGENTA PLUS
ARGENTA
ARGENTA BLUE
F40 TURBOCYCLONE 2000
CAYENNE 2000
MEGANE 3G CYCLONIC
MEGANE 2200 ADVANCE
MEGANE 2000 ADVANCE
TIGUAN 2000
POLO 2000
PANAMERA SILENCE 2.0
AURIS IONIC 2200
MICRA 1800 COMPACT
PRIUS 1400
STRIKER MINI
SPEEDFIGHT 18.0
UNLIMITED 14.4
UNLIMITED 7.2
4u. Microfiber Bags TX3 3L
4u. Microfiber Bags TX3 4L
5u. Paper ECO Bags 2L
5u. Paper ECO Bags 3L
5u. Paper ECO Bags 4L
Auris Filters 2200/2000/ionic
Megane advance Filters
Prius 1400 Filters
Micra 1800 Filters
Unlimited Filters
Striker mini filter, mop & 2 brushes set
Striker mini 5 mop set
CODE
EAN13
8414234186744
918.674.000
8414234181411
918.141.000
8414234189943
918.994.000
8414234186638
918.663.000
8414234182944
918.294.000
918.765.000
8414234187659
918.764.000
8414234187642
918.982.000
8414234189820
918.999.000
8414234189998
918.873.000
8414234188731
918.443.000
8414234184436
918.853.000
8414234188533
918.913.000
8414234189134
949.163.000
8414234491633
992.013.000
8414234920133
994.023.000
8414234940230
994.021.000
8414234940216
994.022.000
8414234940223
948.955.000
8414234489555
948.189.000
8414234481894
948.190.000
8414234481900
948.133.000
8414234481337
948.123.000
8414234481238
948.954.000
8414234489548
948.956.000
8414234489562
948.187.000
8414234481870
948.998.000
8414234489982
948.994.000
8414234489944
948.613.000
8414234486134
948.183.000
8414234481832
948.999.000
8414234489999
948.186.000
8414234481863
948.972.000
8414234489722
999.174.000
8414234991744
999.176.000
8414234991768
999.193.000
8414234991935
999.175.000
8414234991751
999.177.000
8414234991775
999.160.000
8414234991607
999.149.000
8414234991492
999.144.000
8414234991447
999.167.000
8414234991676
999.173.000
8414234991737
999.163.000
8414234991638
999.164.000
8414234991645
MASTER CARTON
PACK UNIT
440 x 365 x 352
400 x 360 x 265
456 x 385 x 217
430 x 270 x 280
380 x 340 x 153
330 x 140 x 180
330 x 140 x 180
422 x 335 x 355
404 x 313 x 324
400 x 315 x 335
287 x 122 x 149
355 x 265 x 265
260 x 185 x 200
435 x 360 x 562
260 x 220 x 205
470 x 165 x 162
470 x 165 x 162
470 x 165 x 162
430 x 280 x 330
460 x 320 x 330
495 x 300 x 280
415 x 295 x 335
440 x 290 x 330
510 x 354 x 306
430 x 290 x 260
535 x 315 x 325
410 x 290 x 330
415 x 310 x 340
490 x 325 x 325
327 x 234 x 375
230 x 170 x 635
655 x 250 x 360
505 x 355 x 340
240 x 250 x 190
585 x 230 x 260
140 x 200 x 135
240 x 250 x 190
585 x 230 x 260
260 x 250 x 230
530 x 250 x 135
290 x 260 x 140
280 x 180 x 160
400 x 220 x 120
262 x 88 x 364
183 x 115 x 218
1
1
1
1
2
6
6
6
6
6
6
6
6
4
6
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
944.628.000
946.543.000
946.843.000
944.627.000
944.626.000
944.625.000
944.624.000
947.244.000
947.245.000
944.533.000
944.543.000
943.512.000
943.533.000
943.523.000
510 x 120 x 500
440 x 176 x 440
440 x 176 x 440
440 x 110 x 540
440 x 110 x 540
440 x 110 x 540
440 x 110 x 540
780 x 205 x 185
780 x 205 x 185
230 x 200 x 765
230 x 200 x 765
560 x 240 x 560
560 x 200 x 550
470 x 200 x 470
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(length x width x height mm)
FANS_VENTILATION
BOREAL 16C
TROPICANO 6V
TROPICANO 4V IONIC
PONENT 16C ELEGANCE
PONENT 16 ELEGANCE
PONENT 16C
PONENT 16
BABEL
BABEL RC
EMPIRE II
EMPIRE RC
SIROCCO 18C
SIROCCO 18
SIROCCO 14
8414234446282
8414234465436
8414234468437
8414234446274
8414234446268
8414234446251
8414234446244
8414234472441
8414234472458
8414234445339
8414234445438
8414234435132
8414234435330
8414234435231
ANNIVERSARY SPECIAL RANGE
TAURUS Av. Barcelona s/n · 25790 Oliana · Lleida · T. +34 973 47 05 50
TAURUS FRANCE White & Brown · 6 rue de l’Industrie · Z.I des Sablons
89100 SENS France · T. 03 86 83 90 90
SERVITAURUS +34 902 117 678
SERVITAURUS CLIENT +34 902 118 050
www.taurus-home.com www.group-taurus.com
Taurus reserves the right to change or modify features, dimensions, specifications and accessories as well as the colors of the products in this catalog without previous notice.
061114000 TaurusGroup©3bestudi-2013
EC-0087 / 97
EC-0000
00
EC-0000 // 00
MA-0860
08