Si vous aimez la liberté Payez-en le prix
Transcription
Si vous aimez la liberté Payez-en le prix
RAMADAN SIDI BEL ABBES La revanche des nonjeuneurs en Tunisie Quinze quintaux de kif saisis P9 P4 Si vous aimez la liberté N° 1501 Premier Quotidien du Dahra Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 14 Juillet 2013 5ème année Prix 10 DA www.reflexiondz.net PLACE DU PREMIER NOVEMBRE (EX-PLACE D’ARMES) À quand la réouverture ! Prévue, initialement le 18 juin et le 5 Juillet à l’occasion de la célébration de la fête de l’Indépendance, la réouverture de la Place du Premier Novembre, tarde à se concrétiser, en raison des problèmes d’ordre techniques, entre l’APC d’Oran et la société TRAMNOUR et qui procéda à la réhabilitation de cette emblématique Place d’Oran. P 7 Ramadan Karim Halte au gaspillage durant le ramadan P 11 Les compagnons du Prophète Q.S.S.S.L: Omar Ibn Al-Khattâb P 15 Les Grands Imâms de l’islam : L’Imâm Abû Hanifah P 15 Les penseurs dans l’islam : Jamâl Addine Al- Afghani P 15 Histoire des prophètes: Adam « alih salam » P 14 Les femmes dans l’islam: Aicha Oum el Mouminine P 14 RELIZANE AFFAIRE DU FACEBOOK : LA COUR CONFIRME LE JUGEMENT P8 dits Non Si vous aimez la liberté Dimanche 14 Juillet 2013 Rabah Boucetta, chef de file des redresseurs du parti « Rassemblement pour la Culture et la Démocratie » (RCD) a dévoilé dans un entretien accordé à Algérie Patriotique , que le parti RCD boycotte plusieurs organes de presse notamment Algérie News, La Dépêche de Kabylie, L’Expression, Echorouk, Ennahar, Le Temps, El Waqt, après avoir boycotté, par le passé, Liberté . Un boycott qui n’honore pas, selon lui, le combat démocratique pour la liberté de la presse. Même entreprise, 2 grilles de salaires Les travailleurs de Champion Post, filiale d’Algérie Poste, spécialisée dans le courrier rapide, sont en grève illimitée. Jeudi passé, ils se sont rassemblés au niveau du boulevard Mohammed V, à Alger-Centre, pour protester contre le refus du PDG, Noureddine Boufenara, d’aligner leur grille de salaires sur celle des employés d’Algérie Poste. Pour eux, il s’agit «d’une hogra qui ne dit pas son nom ». «Quelle convention nous est appliquée si nous ne sommes pas concernés par celle d’Algérie Poste ? Nous avions la même conven- GALO U ! Standardiste et femme de ménage Après de longues années passées au service du standard téléphonique de la maternité Mère et Enfant ‘’Lala Kheira’’ à Mostaganem, une fonctionnaire de la santé, standardiste de formation, a été reconvertie en femme de ménage au bloc d’accouchement suite Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Edite par la SARL Réflexion www.reflexiondz.net à une décision datée du 11/07/2013. Sollicité, le directeur de la maternité lui aurait répondu que ce sont les instructions du directeur de la santé de la wilaya ?! 2 Citation Le RCD boycotte la presse POLI-TIC Payez-en le prix Quotidien National d’Information tion collective avec les travailleurs d’Algérie Poste, mais pour cette nouvelle grille de salaire, le PDG refuse de s’y aligner et dit que nous ne sommes pas concernés», se sont interrogé les travailleurs de cette entreprise née de la dernière restructuration d‘Algérie Poste. « Les regrets, ce n'est que de la rature : on n'efface pas ». Armand Salacrou Moul Firma ‘’Nachfa fi Ain Sidi Cherif’’ Moul Firma était, hier à Ain Sidi Cherif dans la wilaya de Mostaganem où il a rencontré des jeunes en colère qui se sont plaints du rejet de leurs dossiers relatifs au dispositif Blanche Algérie et ce, au niveau du bureau de l’action sociale de la commune. Ces jeunes affirment que leurs dossiers ont été rejetés sous prétexte que le délai accordé a été dépassé alors qu’aucun avis n’a été affiché les informant de l’ouverture de cette opération. Les jeunes ont informé Moul Firma qu’ils suspectent du clientélisme dans cette affaire. Le complexe d’El Hadjar redevient Algérien C’est officiel. L’Etat algérien reprend définitivement le contrôle du complexe sidérurgique d’El-Hadjar, privatisé en 2001 au profit du géant mondial de l’acier, ArcelorMittal. Le Conseil des participations de l’Etat (CPE), réuni jeudi sous la présidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a avalisé la décision, cogitée depuis plusieurs semaines, de reprendre la majorité des parts d’ArcelorMittal An- Sonelgaz accuse le ministère de tutelle naba. L’Etat algérien rachète donc la majorité des parts de l’actionnariat de l’usine dont la gestion devrait être confiée à la société publique Sider qui détiendra la part algérienne avec le Fonds national de l’investissement (FNI). de ce mois de juillet, entièrement consacré à cette affaire, Sonelgaz tente de rétablir les faits et de démontrer que son staff dirigeant n’a fait que suivre les directives de l’autorité commanditaire qui n’est autre que le ministère de l’Energie et des Mines. Touchée de plein fouet par l’affaire dite de surcoût dans la réalisation et l’acquisition de deux centrales électriques, La direction de Sonelgaz décide de se défendre. Cette société publique de gaz et d’électricité, qui voit une quinzaine de ses cadres dirigeants dont le PDG convoqués par la justice et mis sous contrôle judiciaire pour «non-respect du code des marchés», affirme que la gestion des appels d’offres ne relève pas de ses prérogatives. Dans son bulletin Directeur Général Directeur de la Publication Belhamideche Belkacem Rédacteur en chef ADM Rédaction Charef Slamani Fax : 045 21 55 37 Tél : 045 21 55 34 [email protected] Mob: 0661 15 91 41 Email : [email protected] Directeur technique Bendia Hadj Ahmed Siège: Rue Berrais Abderrahmane - Mostaganem Publicité Les documents et photographies Anep Oran envoyés, remis ou Tél: 041 415297 Fax: 041 334892 déposés à la rédaction ne peuvent en aucun Diffusion Impression cas faire, l’objet de MPS-ORAN SIO - ORAN réclamation. Tél: 041 513 597 Tél: 0550 172 603 Anep Alger Tél: 021 711664 Fax: 021 739559 Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 14 Juillet 2013 3 ATTAQUES TERRORISTES IMMINENTES CONTRE DES INTERETS AMERICAINS MAROC L’Algérie avertit la Tunisie et la Libye Une société israélienne produit des dattes à Errachidia L’Algérie a exhorté les autorités sécuritaires tunisiennes et libyennes à plus de vigilance et voire même d’être sur le qui-vive suite aux informations, dont elle est en possession, selon lesquelles, la phalange de Belmokhtar, planifierait de nouvelles attaques contre des intérêts américains et français dans la région ainsi que des installations pétrolières dans le désert de l’Algérie, la Tunisie et la Libye. Par Ismain ’information a été révélée vendredi soir par la chaîne de radio tunisienne mosaïque FM, citant des sources sécuritaires algériennes et tunisiennes. Ainsi l’Algérie a, selon la même source a demandé aux autorités tunisiennes de renforcer les mesures de sécurité à ses frontières terrestres pour combattre la prolifération des armes, suite aussi à des informations faisant état de mouvements de certains éléments terroristes dans le Sud de la Libye et dans le Nord du Mali et du Niger. Alors qu’en Libye, des valises piégées ont été découvertes au niveau des zones frontalières. Les services des renseignements algériens sont en possession d’informations de projets d’intrusion de terroristes sur son territoire en provenance des pays voisins pour commettre des attaques terroristes durant ce mois de Ramadhan d’où le renforcement de la surveillance de ses frontières ces derniers jours. Parmi les nouvelles recrues de la phalange de Belmokhtar figurent des islamistes parmi les 22 détenus L qui se sont évadés de la prison de Niamey au Niger début juin dernier suite, à une attaque menée par Boko haram. Parmi ces terroristes figure le malien Chedani auteur de l’assassinat de quatre saoudiens et d’un américain avant d’être empri- sonné depuis plusieurs années. L’Algérie a, pour sa part, à en croire la même source, placé tous les points de passage frontaliers sous le contrôle des forces terrestres algériennes en plus du renforcement de la surveillance aérienne. UN MEDICAMENT RETIRE DU MARCHE EUROPEEN Le "myolastan" toujours en vente en Algérie Prescrit pour ses propriétés apaisantes des douloureuses contractures musculaires et des inflammations rhumatismales en particulier, le myolastan plus connu sous sa dénomination commune internationale de Tetrazepam, vient de faire l'objet d'un retrait total de toutes officines pharmaceutiques en France et presque dans toute l'Europe. Cette décision a été prise suite à l’intolérance de ce produit médicamenteux, qui vient de causer des réactions cutanées rares mais très graves dont certaines ont entraîné la mort chez certains malades ! C'est l'agence française du médicament qui a donné l'alerte depuis le 08 Juillet de l'année en cours, ayant poussé les Français et les Européens a retirer ce médicament de la vente. Malheureusement, chez nous, ce produit est toujours mis en vente et certains pharmaciens ignorent tout de son retrait de la vente, et il semble que le ministère de la santé publique attend la confirmation de l'information par l'agence européenne du médicament pour recommander aux pharmaciens du pays de procéder au retrait de la vente du médicament en question. L.AMMAR Une ferme appartenant à une société israélienne et se trouvant dans la région d'Errachidia produirait des dattes et les commercialise au Maroc en tant que dattes en provenance d'Israël. Les dattes israéliennes sont commercialisées depuis plusieurs semaines au Maroc en tant que dattes produites en Israël, alors qu'elles sont produites au Maroc, soulignent des sources de l'Observatoire marocain de lutte contre la normalisation avec Israël, rapportés par des sites arabophones. La même source assure que des dirigeants du PJD sont au courant de l'existence de cette ferme israélienne dans le territoire marocain et comptaient mener une campagne de dénonciation alors qu'ils étaient dans l'opposition, selon le quotidien Al Akhbar. Pour sa part, Ahmed Ouihmane, président de l'Observatoire marocain de lutte contre la normalisation avec Israël, assure que cette ferme se situe entre Guelmima et Errachidia et que les gens appellent "Ghaza d'Errachidia", produisant des dattes du type "Majhoul", destinées aux marchés marocains. Nadine PROTECTION DE L'ENFANCE CONTRE LES SITES "PROHIBES" DE L'INTERNET La police d'Internet, bientôt opérationnelle Selon les déclarations du ministre de la poste et des technologies de l'information et de la communication (TIC),Moussa Benhamadi, à Alger lors d'un point de presse, des actions vont être prises incessamment pour l'installation d'une police chargée du contrôle et de l'utilisation de l'internet au sein des espaces collectifs ,tels que les cybercafés, les centres culturels et les maisons de jeunes où l’accès à la toile est à la portée de tous. Certains enfants internautes dont l'âge ne dépasse guère les 16 ans visitent "accidentellement" des sites "licencieux" et peuvent en devenir "accrocs" de ces lieux virtuels de la totale dépravation. Afin de protéger cette frange sensible de la SUBVENTIONS AGRICOLES Nouveau mode de gestion pour contourner la fraude Contrôlée jusque-là par les directions des services agricoles au niveau des wilayas, la gestion des subventions agricoles vient d’être mise sous tutelle des offices interprofessionnels pour chaque filière. Après les céréales et la production laitière dont les subventions sont gérées respectivement par l’OAIC et l’ONIL, c’est au tour des subventions destinées aux légumes de large consommation et les viandes qui viennent d’être mises sous la responsabilité de l’ONILEV (office interprofessionnel des légumes et viandes). C’est ce que vient de confirmer un cadre au sein du ministère de l’agriculture et du développement rural interrogé à cet égard. « Les subventions destinées à la régulation du marché de la pomme de terre, la tomate industrielle et les viandes blanches sont désormais gérées par l’ONILEV », a fait savoir ce responsable avant de préciser : « Pour les viandes blanches et la pomme de terre, le transfert de la gestion des subventions s’est déjà fait. Pour ce qui est de la tomate industrielle c’est à partir de la campagne en cours (juillet-août) ». Interrogé sur les motifs de ce transfert, le même responsable précisera que « cette nouvelle démarche vise à centraliser la distribution des subventions destinées à ces filières pour mieux atteindre les véritables producteurs, comme cela est prévu dans la politique du renouveau agricole, et aussi éradiquer les pratiques de fraude constatées auparavant ». Ismain société des méfaits cités de l'internet à travers les 3000 points recensés au sein du territoire national, les futurs policiers dresseront des procès-verbaux en cas de toute infraction et des mesures administratives sévères toucheront l'espace où l'infraction a été commise, dont la fermeture définitive de l’établissement. L.AMMAR LA DELINQUANCE JUVENILE, UN PHÉNOMÈNE DES PLUS ALARMANTS 3000 mineurs traduits en justice annuellement! La délinquance juvénile semble devenir un phénomène social des plus inquiétants et tend à devenir une forme de déviance des plus usitées par les jeunes. Elle est très sensible dans la mesure, où elle cible une frange importante de la société, les mineurs qui représentent un taux de 48% de la population. En ce sens, ce sont presque 13 millions de mineurs qui demeurent exposés en permanence aux méfaits de la délinquance qui les guette d'un coin de rue à l’autre. Les statistiques communiquées par la gendarmerie nationale donnent froid au dos et glacent le sang, elles font ressentir une moyenne annuelle de 3153 mineurs qui sont impliqués dans divers affaires délictuelles, voire criminelles allant du vol à la sauvette à l'homicide ! Ce fléau national si alarmant a poussé le pouvoir a réagir vivement par l'organisation d'un séminaire international sur la délinquance juvénile où des experts en sociologie de renommée mondiale ont participé et proposé des mesures concrètes pour la lutte contre ce mal si nuisible au développement de la société. L.AMMAR Si vous aimez la liberté Actualité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 14 Juillet 2013 4 RAMADAN AVICULTURE La revanche des non-jeuneurs en Tunisie Reconduction de la suppression de la TVA Par Seif-Eddine es internautes tunisiens recensent les restaurants ouverts et se prennent en photo pour montrer qu'ils ne jeûnent pas. En ce mois de Ramadan, la plupart des restaurants et cafés sont fermés en Tunisie.Pour les "fattaras" (ceux qui ne jeûnent pas), c'est le mois de tous les interdits. Où déjeuner en journée? Où boire son indispensable café matinal? Où fumer sa cigarette à l'abri des regards accusateurs? La vie de ceux qui ne jeûnent pas devient vite un vrai parcours du combattant. "Les cafés doivent fermer, ceux qui ne jeûnent pas peuvent très bien manger chez eux", ordonnait Noureddine Khadmi, imam et homme politique tunisien. Mais tout le monde n'est pas de cet avis et les internautes se sont donc mobilisés pour recenser les restaurants ouverts en journée, D à Tunis et dans sa banlieue. Ainsi, sur le réseau social Twitter, un Hashtag a été créé en ce sens: «#Fater Fater » (je ne jeûne pas). Un hashtag utilisé pour donner les bons plans, restaurants et autres cafés ouverts, ou encore commenter, ironiser ou critiquer ceux qui n'observent pas le jeûne. Une carte interactive collaborative a, de plus, été créée sur Google, pour situer tous les cafés et restaurants qui ont pu être listés. Cette carte évolue régulièrement, selon les ajouts des utilisateurs. D'autres internautes ont décidé de répondre aux propos de Adel Almi, un prédicateur tunisien qui avait appelé à installer des caméras pour ceux qui ne respecteraient pas les prescriptions du jeûne. Ils ont donc décidé de poster des photos de leur déjeuner ou de leur café, réunies sur une page appelée "Photos prises durant Ramadan "chmeta" fi Adel Almi" (...pour narguer Adel Almi). AFFAIRE DU PDG DE SONELGAZ La chambre d’accusation se prononce cette semaine Les juges de la chambre d’accusation près la Cour d’Alger se prononceront au milieu de la semaine prochaine dans la demande du procureur de la République du tribunal d’Alger relative à la mise sous mandat de dépôt du PDG de la Sonelgaz, estimant que les accusations portées à son encontre sont d’une extrême gravité. décideront également des requêtes des avocats de la défense constitués au profit de l’actuel premier responsable de cette institution étatique. Lesquels ont demandé non seulement l’annulation de l’ordonnance de la mise sous contrôle judiciaire mais aussi de le faire bénéficier d’un non-lieu, convaincus qu’ils sont que leur mandant n’a rien à voir dans le scandale qui a secoué cette entreprise. Le patron de la Sonelgaz est poursuivi et inculpé pour « avoir violé les dispositions du code des marchés publics». L’inculpé est par ailleurs impliqué pour avoir « causé un énorme préjudice financier à la Sonelgaz notamment en devises ».Il convient de signaler que l’affaire est liée à la réalisation par le groupe français « Alstom » et l’américain « General Electric des centrales électriques de Koudiet Edraouech dans la wilaya d’El Taraf et de Terga (Ain Témouchent). Le montant de ces réalisations était de l’ordre de 5,5 milliards de dollars.Il est à rappeler que le juge d’instruction chargé de l’enquête judiciaire entamée depuis plus de deux mois a prononcé dans la même affaire pas moins de 17 ordonnances de mise sous contrôle judiciaire à l’encontre de cadres de l’entreprise.Ainsi, les mis en cause ont été contraints de remettre leurs passeports au juge d’instruction, et ils se sont vus signifier l’interdiction de quitter le territoire national. Ces derniers sont par ailleurs tenus de se rendre un jour par semaine pour signer dans le registre du juge d’instruction. Ismain SYRIE Un djihadiste français appelle Hollande à se convertir à l’Islam Un citoyen français, converti à l’Islam, parti en Syrie combattre en tant que mercenaire a fait un appel à tous ses frères leur enjoyant la Hijra (exil) pour instaurer le Qalifat dans le pays du Cham (Syrie).A l’instar de Djamel Zitouni, ancien chef du GIA, qui avait demandé en son temps au prési- dent Jaques Chirac de se convertir à l’Islam et de faire porter le Hijab (voile) à son épouse Bernadette, cet hurluberlu appelle à son tour le président François Hollande à se convertir à l’islam et les musulmans français à rejoindre le djihad en Syrie.« Je suis votre frère Abu Abd Al-Rahman, je suis Français, de père français et de mère française. Mes parents sont athées, ils n’ont pas de religion, et Hamdoulilah, Allah m’a guidé, je me suis converti à l’islam il y a bientôt trois ans, Hamdoulilah. “O mes frères de France, mes frères d’Allah de France, d’Europe, et du monde entier, Inch’Allah, le djihad en Syrie est obligatoire, (…) pour restaurer un Qalifat afin que la parole d’Allah soit la plus élevée, Inch’Allah et ce qui n’œuvrent pas dans ce sens sont dans le péché”(…) O François Hollande convertis toi à l’islam, sauve ton âme du feu de l’enfer, et désavoue toi de tes alliés juifs et américains, retire les troupes du Mali, arrête de combattre les musulmans, arrête de combattre l’islam”. Seif-Eddine La suppression de la TVA et des droits de douanes sur le maïs et le soja, deux principales matières premières de l'aliment avicole, devrait être reconduite pour la deuxième année consécutive, a indiqué samedi le président du Conseil interprofessionnel de la filière avicole, Mohamed Laidouni." Le ministre de l'Agriculture nous a promis de tout faire pour que cette mesure soit maintenue pour une année encore. Nous sommes optimistes quant à sa reconduction", a indiqué à l'APS M. Laidouni. Cette mesure a été instaurée à partir du 1er août 2012 pour une durée d'une année, et ce, après la flambée des prix du maïs et du soja sur le marché international menaçant la filière avicole algérienne d'un effondrement certain.La suppression de la TVA sur les matières premières, dont le taux était de 17%, a eu un effet immédiat aussi bien sur la production des viandes blanches qui a augmenté de 33% en 2013 par rapport à l'année précédente, que sur les prix qui ont chuté sensiblement durant le premier semestre de l'année en cours. Nadine REECHELONNEMENT DE LA DETTE DES ENTREPRISES Une organisation patronale dénonce les blocages au niveau des banques La Confédération nationale du patronat algérien (CNPA) a préparé un dossier de 200 propositions à soumettre au gouvernement lors de la prochaine Tripartite, prévue en septembre, a annoncé ce samedi 13 juillet à Alger son président, Mohand Said Nait-Abdelaziz. Il est surtout question de mesures incitatives au profit des entreprises que le gouvernement avait approuvées dans les précédentes Tripartites, mais qui restent inappliquées à ce jour, a expliqué le président du CNPA, lors d’une conférence de presse. Il a, en ce sens, cité la mesure portant rééchelonnement de la dette fiscale des entreprises, adoptée lors de la tripartite de septembre 2011, mais dont la mise œuvre « pose problème au niveau des banques ».Selon M. Nait-Abdelaziz, pas moins de 1 400 entreprises ont dé- posé leurs dossiers au niveau de l’Abef (Association des banques et des établissements financiers), en vue de bénéficier du dispositif du rééchelonnement, mais à peine 600 dossiers ont été traités. Les autres entreprises attendent toujours une réponse de la part des banques, a précisé le président du CNPA, qui évalue à 200 milliards de dinars le montant total des dettes fiscales des entreprises privées.« Les décisions de la Tripartite sont à la merci des bureaucrates » a-t-il dit en rappelant que le problème de la mise en œuvre concerne d’autres dossiers importants, à l’exemple du programme de mise à niveau des entreprises, doté de 4,5 millions de dollars. « Nous n’avons pas de personnel administratif qualifié sur le volet économique », a estimé le président du CNPA. Ismain Si vous aimez la liberté Mostaganem Payez-en le prix Quotidien National d’Information RAMADHAN 2013 Les lourdes charges et dépenses prévues pour ce mois sacré ne peuvent, toutefois, occulter les vertus innombrables de cette occasion religieuse que les familles Mostaganémoise s’attachent à préserver avec fierté. Par Ikram L en période de jeûne."Eviter les prix exorbitants et les dépenses inutiles pendant ce mois ce qui permettra d’économiser pour l’Aïd El Fitr, d’acheter des tenues vestimentaires aux enfants, mais aussi d’assurer des achats pour la prochaine rentrée scolaire.Certaines familles y réfléchissent d’ores et déjà", affirme El Hadja Fatima, soulignant que l’idéal serait de faire les achats bien loin des jours de fête ou autres occasions afin de "préserver son portemonnaie et épargner aux petits ménages bien des désagréments".Mme Samira, employée et mère de quatre enfants, « j’achète mes commission une semaine à l’avance pour éviter la flambée des prix », avoue pour sa part."Les vacances d’été, le ramadan, Aïd El Fitr et la rentrée scolaire sont autant de facteurs successifs qui minent le budget familial et tarissent mon +écrin+", estime cette femme qui se dit épuisée par le fardeau de la responsabilité familiale, indique M.Mohamed, un fonctionnaire. "L’accueil des invités, pour rompre le jeûne chez moi, dans un ancien décor ordinaire n’effleure même pas mon esprit", soutient Mme Nassima employée, qui déclare être "attirée par le beau"."Je ne ménage aucun effort pour changer de rideaux, de couverts, d’accessoires d’ornements, de tableaux et cadres et, de surcroît, sans aucun sous à gaspiller, car ayant prévu un budget spécial au préalable, pour permettre à ma petite famille et à mes invités de rompre le jeûne dans une ambiance de détente et de gaieté.". Mme Farida, femme au foyer estime, quant à elle, qu’un "décor attirant et une table bien garnie, le tout pour un budget géré rationnellement, est à même de permettre de partager, avec frères et amis, des moments agréables en ce mois sacré".D’aucuns soutiennent, en effet, que "l’Invité annuel, qu’est le mois de ramadan, est le mois de générosité et d’abondance", justifiant subtilement les dépenses des Mostaganémois durant cette période de carême où l’amour du prochain et les valeurs spirituelles constituent le socle sur lequel reposent la fraternité, l’entraide et la solidarité entre les familles algériennes. MERCURIALE Le poulet à 340 DA le kilo à Mostaganem Durant ce mois de la «Rahma» la viande blanche continue à enregistrer une ascension qui atteindra son paroxysme, cette hausse considérable ,passant en l’espace de deux semaines avant le Ramadhan, de 250 DA à 340 DA le kilogramme dans les marchés de Mostaganem. Le mois de piété est devenu pour 5 AGRICULTURE A MOSTAGANEM Les Mostaganémois entre l’enclume des dépenses et le marteau des exigences du mois sacré ’aménagement, l’embellissement, le changement de décor des foyers, l’achat d’une nouvelle gamme d’ustensiles et la réhabilitation d’autres servant uniquement aux plats traditionnels, font partie des actions projetées en prévision du ramadan, mois de pardon, de rahma et de générosité. En effet, plusieurs chefs de famille se trouvent, dans l’obligation de se reconvertir, par la force des choses, en "expert comptable" afin de s’imposer un régime restrictif durant le mois sacré, en administrant leurs ménages "avec une sage économie".Seules les prouesses d’un "expert comptable" pouvant rationner les dépenses et les charges est à même de "sauver" le budget familial de tant de "tentations de ripailles" durant ce mois de carême qui appelle pourtant à la sagesse et à l’abstinence.La flambée des prix, pratiquée dès l’avènement du mois de ramadan, par des commerçants avides ne laissent pas indifférents les pères de familles qui, par souci de s’épargner les "surtaxes événementielles" et les fluctuations survenant dans les prix au détriment de leurs bourses, s’approvisionnent, des semaines avant le jour "J", en produits alimentaires de base non périssables nécessaires au menu de ramadan.Entre l’enclume des dépenses et le marteau des exigences, certains ménages, notamment la classe moyenne, recourent aux méthodes traditionnelles d’ensilage pour sécher, entreposer et conditionner leurs produits afin de se prémunir des spéculations effrénées sur les aliments et de leur cherté.El Hadja Fatima, femme au foyer, soutient que de pareilles pratiques devraient permettre de stocker un large lot de produits, dont les épices préparés maison, et, par conséquent, s’épargner les faux frais et mettre fin aux interminables files, sous un soleil de plomb, devant les marchés, les épiceries, et les grossistes pratiquement pris d’assaut Dimanche 14 Juillet 2013 de nombreux ménages synonyme de sacrifices pour pouvoir supporter les charges qu’impose cette période qui sera suivie de l’Aïd, des factures de consommation électriques de l’été et la rentrée scolaire. Un véritable calvaire pour les bourses démunies. Les familles de conditions moyennes affichent, elles aussi de plus en plus d’appréhensions et de scepticisme à l’égard de ces évènements cycliques. Que dire alors pour ceux qui sont en situation de chômage ? Il ne leur reste que les yeux pour pleurer. Les viandes : rouge ou blanche, selon les moyens, sont indispensables pour la préparation de di- vers mets prisés par les jeûneurs tels que « Lehrira » entre autres. Les viandes rouges sont cédées ces jours ci à raison de 1 250 DA la viande ovine, 950 DA la viande bovine, 1 150 DA la viande caprine et 600 DA la viande cameline. La viande bovine congelée est cédée à 550 DA le kg. S’il y a quelqu’un qui se trouve sur un arbre perché, c’est bien le poulet. Les familles à faible revenu qui d’habitude recouraient à la viande blanche pour parer honorablement la table de « Sidna Ramadhan » auront à débourser dès ces jours , 360 DA pour le kg de viande blanche. Ikram Les fellahs bradent leur production Les fellahs font la richesse de la wilaya de Mostaganem. Mais combien de temps cette tradition de la culture pourra-t-elle survivre ?Chaque jour, le souk de Sayada grouille de fellahs et de vendeurs de fruits et de légumes. Le négoce se fait à haute voix et crée parfois des tensions « Vends-le moi. Il est pour moi ! », ou encore, « ton prix est trop élevé », entend-on de toutes parts. Dans ce marché de gros, une grande partie des agriculteurs de la wilaya de Mostaganem se rendent pour vendre leur récolte. Cet univers uniquement masculin est impressionnant, où la guerre du prix devient de plus en plus agressive. En ce mois de juin, la saison est à la pastèque dans la région. Le reste de l’année c’est la pomme de terre qui est majoritairement cultivée. Deux cultures majeures pour le pays et qui consolide la position de leader pour la wilaya de Mostaganem. AïnTédelès, SafSaf, Oued el Kheir… et même Mostaganem prouvent à quel point l’agriculture s’est développée à travers la mécanisation de l’agriculture et l’abandon des techniques traditionnelles. La production agricole est devenue dense dans cette région fertile et elle ne cesse de croître. Ces dernières années, elle a même doublé. Et pourtant les agriculteurs de la région ne sont pas tout à fait satisfaits, certes la production a augmenté, mais sa cadence doit encore aller plus vite pour les fellahs, qui ne parviennent plus à assumer les coûts de production. Ikram ASSOCIATION « EL FIRDAOUS » Action de solidarité à Sidi Ali Dans le cadre de ses actions de solidarité durant le mois sacré de Ramadhan, l'association « El Firdaous » d’aide aux orphelins, activant au niveau de la commune de Sidi Ali ,est encore une fois, au rendez-vous pour venir en aide aux familles nécessiteuses . L’association a procédé à la distribution d’un montant 36,5 millions au profit de 49 familles démunies ayant une handicap physique, l’empêchant de subvenir à ses besoins durant le mois sacré du Ramadhan, d’après un des membres de l’association. A chaque Ramadhan, cette association, avec l'appui des bienfaiteurs, tente d'alléger les souffrances de cette frange de la société. Il est utile d’indiquer que cette association joue un rôle très important spécialement à Sidi Ali surtout pour les orphelins, mais malheureusement et malgré les demandes déposées au niveau de l’APC et même à la wilaya, cette association n’a pas eu le siège qu’elle mérite pour ses activités. F.K Si vous aimez la liberté Oran Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 14 Juilllet 2013 AÏN EL TURCK APC D’ARZEW Un dispositif nocturne de sécurité au niveau des plages Plusieurs dossiers au menu de la session ordinaire De nombreuses familles, fuyant la chaleur durant le mois sacré de Ramadhan, préfèrent sortir la nuit se rafraîchir à proximité des plages de la Corniche oranaise, dont certains trouvent même le plaisir de se baigner. Par Medjadji. H our permettre à des milliers de familles oranaises et de visiteurs de bénéficier de toutes les commodités de repos et de détente, les services de sécurité on procédé à la mise en place d’un dispositif de sécurité spécial, visant à sécuriser les artères publiques et les sites à haute fréquentation citoyenne. Ce dispositif consiste essentiellement au renforcement des mesures préventives et dissuasives, qui seront adoptées dans les quatre communes de ladite daïra et ce, à travers une mobilisation supplémentaire des effectifs de Police dans les lieux publics et les zones P de grande affluence, comme les marchés et les abords des établissements de commerce, les plus sollicités en cette période du mois sacré, comme les boulangeries entre autres, indiquent nos sources. Ce dispositif exceptionnel de police, inscrit sur le plan Azur, initié par la DGSN, vise notamment à assurer la protection des personnes et des biens et à assurer un climat de quiétude, d'une part, pour la population et d'autre part, pour les estivants nocturnes particulièrement, qui convergent après la rupture du jeûne vers le littoral Ouest. Une brigade d'intervention sera mobilisée et aura à effectuer des contrôles dans les alentours immédiats des stations de véhicules de transport public. Le contrôle du réseau routier, notamment le principal axe reliant Oran à la commune d'Aïn El Turck et celui menant au site des Andalouses, a également été inscrit dans ce dispositif pour assurer la fluidité du trafic, et ce, à travers une présence sur le terrain et une surveillance rigoureuse des véhicules et des personnes suspectes. Des patrouilles pédestres et des policiers en civil effectueront des rondes sur les places publiques, les artères et notamment le boulevard Front de Mer surplombant la plage «Les Dunes», sis dans le chef- lieu de cette daïra. Selon les mêmes sources, des brigades de Police de la protection de l'environnement (PUPE), ont été chargées de procéder à des contrôles inopinés des produits de large consommation et des prix affichés dans les marchés, de tenter d'endiguer toute tentative de spéculation sur les marchandises et d'intervenir sur le squat et toutes autres extensions illicites obstruant la voie publique. Les policiers auront à transmettre toutes les infractions relevées lors de contrôle aux autorités concernées, qui se chargeront d'appliquer éventuellement les mesures judiciaires. Notons également que neuf postes de Police des plages sont opérationnels H 24 et 7 jours sur 7, pour assurer la sécurité pour les familles qui ont pris pour habitude de concocter leur s'hour au bord de la mer en cette période estivale et ne quittent souvent les lieux qu'après l'appel de la première prière du matin. 6 La session ordinaire de l’APC d’Arzew tenue la veille du mois de Ramadhan a été marquée par l’adoption du budget consacré à l’opération de distribution du couffin de Ramadhan, dans le cadre de l’opération de solidarité à l’égard des familles démunies.Une enveloppe budgétaire de 15.750.000 dinars, soit un peu plus de 1 milliard et demi de centimes, a été dégagée pour l’opération de solidarité avec les familles nécessiteuses durant le mois du Ramadhan. «Un budget qui devait être adopté au plus vite, puisqu’on ne disposait plus que de 2 jours pour le faire passer», dira un élu, en se demandant pourquoi cela ne s’est pas fait plus tôt. Les élus ont également adopté les budgets consacrés à la célébration du «5 Juillet» et aux festivités de la saison estivale 2013.Le point relatif à la remise des prix aux lauréats des 3 cycles scolaires (5ème AM, BEM et baccalauréat) ainsi qu’au meilleur établissement de la commune (le CEM des 1.100 logements qui s’est, d’ailleurs, classé 1erau niveau de la wilaya) a été longtemps débattu avant d’être adopté. Par ailleurs, l’Assemblée a procédé à l’enregistrement du PDAU (Plan directeur de l’aménagement urbain) et à la désignation de quatre de ses membres appelés à faire partie de la commission du transport et de la circulation. Medjadji. H COUFFIN DE RAMADHAN SECTEUR DE LA PECHE Les listes des bénéficiaires non assainies Deux projets de conchyliculture avalisés Trois jours après le début du mois sacré de Ramadhan, 8 communes sur 26 que compte la wilaya d’Oran n’ont pas encore procédé à l’opération de distribution du couffin de Ramadhan, pour des raisons liées à l’assainissement des listes des bénéficiaires ou à la fourniture des produits alimentaires dans les délais fixés. Selon une source digne de foi ; 23.000 couffins ont été distribués jusqu’à ce jour, en raison d’un retard enregistré au niveau de plusieurs communes, à l’opposé des instructions du chef de l’exécutif de la wilaya qui avait exhorté les élus à procéder à l’opération de distribution une semaine avant l’entame du mois de jeûne. Selon notre source, de nombreux dépasse- ments ont été enregistrés au niveau de certaines communes, où on a relevé que des fonctionnaires, des commerçants et même des entrepreneurs, faisaient partie des listes de bénéficiaires, au moment où des ayants droit ont été écartés. Par ailleurs, d’autres bénéficiaires se sont plaints de l’insuffisance des produits distribués, où il manquait à chaque fois du sucre, de l’huile ou de la farine. D’autre part, nous avons appris d’une source proche de la direction de l’Action sociale de la wilaya (DAS), que les communes retardataires entameront incessamment l’opération de distribution du couffin, sachant que la DAS compte distribuer plus de 117.000 couffins. Medjadji. H Deux projets de conchyliculture, prévus à Oran, ont été avalisés dernièrement par le ministère de la Pêche et les Ressources halieutiques, a-t-on appris auprès du directeur de wilaya chargé de ce secteur. Le projet "Aquasirène" permettra une production de 200 tonnes de moules par an. Il sera réalisé à Kristel (est d’Oran) sur une superficie de 5 ha en mer, a souligné M. Mohammed Bengrina. La réalisation d’une plate forme sur le sable d’ une superficie de 1.000 m2 est prévue pour abriter un entrepôt, une chambre froide et divers autres équipements dont un bassin de traitement des moules. Le second projet sera implanté à Arzew et produira 50 tonnes d’huîtres par an sur une superficie de 5 ha en mer. Inscrits dans le cadre d’un investissement privé, les deux projets seront concrétisés l’année prochaine en attendant l’achèvement des mesures administratives afin de créer au départ entre 10 et 15 emplois. Par ailleurs, le projet de réalisation d’une ferme aquacole d’élevage de daurade et loup de mer à Cap Falcon (Ain Turck) sera relancé prochainement avec l’accomplissement des procédures par son promoteur pour obtenir un crédit bancaire. Le site devant abriter cette ferme est en cours d’aménagement. Le projet sera réalisé en partenariat avec un investisseur hongrois sur une surface de 1,5 ha pour abriter trois parkings, trois chambres de froid et une unité de fabrication de glace, selon la direction de la pêche et ressources halieutiques. Cette ferme assurera au départ une production annuelle de 350 tonnes pour atteindre ensuite 600 tonnes/an en générant 25 emplois. Medjadji. H Si vous aimez la liberté Oran Payez-en le prix Quotidien National d’Information 7 PLACE DU PREMIER NOVEMBRE (EX-PLACE D’ARMES) COTE ORANAISE 2 millions d’estivants depuis le début de la saison estivale Dimanche 14 Juillet 2013 À quand la réouverture ! Prévue, initialement le 18 juin et le 5 Juillet à l’occasion de la célébration de la fête de l’Indépendance, la réouverture de la Place du Premier Novembre, tarde à se concrétiser, en raison des problèmes d’ordre techniques, entre l’APC d’Oran et la société TRAMNOUR et qui procéda à la réhabilitation de cette emblématique Place d’Oran, dans le cadre de la réalisation du projet du tramway. Pour rappel, il faut souligner que cette Place a été rouverte une journée à l’occasion de la visite du Chef de la diplomatie espagnole. Par Medjadji. H En dépit de l’accalmie qui sera enregistrée durant le mois sacré de Ramadhan pour des raisons liées au jeûne, le rush sur les plages de la Corniche oranaise reprendra son cours après la célébration de la fête de l’Aïd. Selon un dernier bilan communiqué par la Protection civile, les 33 plages autorisées à la baignade ont vu le déferlement de 2 millions de visiteurs depuis le début du mois de juin, date de l’ouverture de la saison estivale. Il est également prévu un afflux considérable après la fin du mois du jeûne, où le nombre des estivants sera plus conséquent, sachant que la majorité de nos ressortissants préfèrent passer une période de Ramadhan et une autre avec les siens au bord de la mer.La Protection civile a enregistré, pour sa part, 2.228 interventions, lesquelles ont permis de porter secours à 641 personnes. Pour la première dizaine du mois de juillet, plus de 600 interventions ont été signalées au niveau des plages autorisées à la baignade. Les agents d’intervention rappellent, encore une fois, le respect des mesures de sécurité mises en place par les pouvoirs publics pour éviter les cas de noyade. Certains baigneurs négligent les mesures de prévention initiées par les autorités locales et préfèrent les plages interdites et isolées, ce qui est à l’origine de plusieurs accidents, estime-t-on. Dans ce registre et pour éviter l’irréparable, l’appel à la vigilance est toujours maintenu. La Protection civile interpelle tous les estivants à respecter les règles élémentaires de sécurité et surtout, le périmètre autorisé à la mise en circulation des jet-skis. La bande des 100 mètres fixée par la réglementation pour sécuriser les baigneurs doit être prise en considération. Ces engins de la «mort» sont mis en circulation parfois à quelques mètres seulement du rivage, un espace souvent réservé aux enfants.Un véritable danger pour les baigneurs. L’incident survenu l’année dernière où quatre personnes ont été percutées par des jet-skis, semble avoir été mis de côté, car certains exploitants continuent à ignorer la réglementation. Medjadji. H ertaines indiscrétions font état cependant de la nécessité pour la commune d'Oran de vérifier la conformité et le bon fonctionnement du système de jet d'eau qui a été réalisé. Une procédure indispensable pour la réception officielle du projet par la commune. Le dossier se trouve actuellement, selon nos sources, entre les mains de la commission de la circulation de l'APC d'Oran. La Place du 1er Novembre a, rappelle-t-on, subi une vaste opération de lifting réalisée par le groupement espagnol Tramnour, dans le cadre des aménagements intervenant dans le sillage du projet du tramway d'Oran. La Place a été complètement reprise par les travaux. Une mission qui n'a pas été facile à penser, car elle devait prendre en compte plusieurs paramètres fonctionnels, mais aussi esthétiques. La difficulté principale étant de donner un cachet moderne à la Place, tout en gardant une certaine sobriété pour C épouser le cachet architectural ancien des principaux édifices qui l'entourent, comme le Théâtre régional ou encore l'Hôtel de ville. C'est ainsi que l'aménageur a opté pour un système à bassins avec des bordures en marbre gris, qui s'alimentent les uns les autres au lieu de l'ancien système à jet d'eau. De nouvelles espèces de plantes ont éga- lement fait leur entrée à la Place comme les palmiers qui ont été «greffés» au site grâce à des supports de fixation métalliques pour leur permettre de bien s'enraciner sans risque de s'écrouler. Les anciens arbres de la Place ont été, dans leur majorité, maintenus au niveau du site, en plus de plusieurs espaces consacrés au gazon. PORT D’ORAN Un nouveau terminal à conteneurs prévu Selon le directeur général de l’entreprise portuaire d’Oran, M.Boutboul, il est prévu la réalisation d’un terminal à conteneurs sur une superficie de 23,5 hectares, en dehors de l’enceinte portuaire pour pallier le déficit en matière d’infrastructures destinées à ce genre d’activités. Il s’agit, en fait, poursuit-il, de l’extension du terminal actuel d’une superficie de six hectares qui demeure de ce fait insuffisante devant le trafic portuaire de marchandises très important que connaît le port. Sa capacité d’accueil, précise-t-il, est de cinq cent mille EPV (conteneurs de 20 pieds), soit trois cent mille conteneurs supplémentaires (300. 000), vu que sa capacité d’accueil actuelle est de deux cent mille EPV (200.000). Il sera, de ce fait, équipé en matériels de manutention, selon les normes internatio- nales telles que les portiques, charriots, cavaliers, gerbeurs, remorques, etc. Ce futur terminal, dont les travaux seront pilotés par la direction des Travaux publics, sera opération- nel à l’horizon 2015/2016. Notre interlocuteur fait part également de la réalisation d’une route à destination de l’est d’Oran, et ce, en vue de désengorger le port. Medjadji. H SNTF ORAN Les horaires du train modifiés pour le Ramadhan En prévision du mois sacré de ramadhan, la Société Nationale des Transports ferroviaires (SNTF) vient de procéder à l’aménagement de l’ensemble des horaires des trains et des autorails, en partance d’Oran.Ce nouveau planning est opérationnel depuis le premier jour du jeûne.C’est ainsi par exemple , pour ce qui est de la des- serte Oran-Alger, deux horaires sont prévus durant la matinée avec des départs à 8 h et 12 h30 avec les arrivées à la gare de l’Agha à 12 h56 et 17 h36. Pour la desserte Oran-Béchar, prévue en couchettes, un seul départ est programmé à partir de 23 h30 avec l’arrivée à 8 h46. Des changements d’horaires sont prévus sur les liaisons ferroviaires reliant la capitale de l’Ouest à Sidi Bel Abbès, Aïn Témouchent, Chlef, Tlemcen et Maghnia. S’agissant de la desserte reliant Oran à El Mahgoun (Arzew), les horaires aménagés prévoient des départs à partir d’Oran à 6 h30 et 17 h20 avec des arrivées à El-Mahgoun à 7 h13 et 17 h53. Medjadji. H Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 14 Juillet 2013 8 RELIZANE Affaire du Facebook : la Cour confirme le jugement La Cour de justice de Relizane dans son arrêt a bel et bien confirmé le jugement de première instance rendu suite à la plainte déposée par le directeur et cadres de la CNAS de Relizane qui ont fait l’objet d’une campagne d’injures et de diffamations en tout genre et sous différents pseudos et sobriquets. Par Ahmed. B n effet, après avoir interjeté un appel devant la Cour, suite à sa condamnation par le tribunal correctionnel de Relizane à 6 mois de prison avec sursis, assortie d’une amende, l’administrateur de la page Facebook a vu son jugement en appel, confirmé par la Cour . L’enquête menée, donc, par les policiers de la brigade criminelle de la Sûreté de wilaya de Relizane a permis d’identifier, l’auteur de la page Facebook qui comporte des insultes et qui n’est autre qu’un cadre de la même institution ,à savoir la direction générale de la sécurité sociale d’Alger, lequel a été également et outre sa condamnation, licencié de son travail. L’auteur de cette infraction a été interpellé à Alger et mis en pri- E son à Relizane pendant 2 semaines jusqu’à sa condamnation, il a nié connaitre les individus qui ont probablement contribué avec lui dans sa page, c’est ce qu’il lui a couté, évidemment la totale responsabilité du contenu de la page. Au lieu d’utiliser l’outil internet à bon escient, beaucoup de gens et de différents âges croient échapper à toute poursuite pénale , en ouvrant une page Facebook avec des pseudos: comme « hamid beau gosse, houari mafia, idir chbab, malika mkalcha, sousou chabba, meryouma l’ange, kari la fleure » ainsi de suite et il existe même des personnes culottées et effrontées qui affichent carrément leurs vrais identités et profèrent des injures et des menaces à l’encontre des autres en ignorant totalement l’existence du code pénal .Aujourd’hui les services de sécurité disposent de beaucoup de cadres formés récemment en cybercriminalité ainsi que des moyens très sophistiqués et des accords avec différents moteurs de recherches et sites qui leur permettent d’identifier aisément les bandits, les arnaqueurs et les sans pudeur même s’ils se connectent à partir des cybercafés. Durant ce premier semestre seulement, les policiers de Relizane et suite à 2 dépôts de plainte ,ont pu élucider rapidement, deux importantes affaires ayant trait à la cybercriminalité, l’une concerne la diffamation contre la personne du directeur de la CNAS et ses cadres où l’auteur a été interpellé et ramené d’Alger et la deuxième concerne une affaire d’escroquerie dont , a fait l’objet un commerçant à Relizane qui a été victime des agissements d’un jeune étudiant à partir de Constantine âgé de 22 ans et qui se connectait à partir d’un cy- REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE – MOSTAGANEM Avenue Mohamed Khemisti – Route de Mazagran – Mostaganem 045-30-83-49 / 50 :Tél 045-30-82-97 :Fax Courrier électronique : [email protected] NIF N°: 099 327010248039 AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL POUR SUIVI DES TRAVAUX DE LA REALISATION EN TOUS CORPS D’ETATY COMPRIS VRD - N° 39/2013 L’office de promotion et gestion immobilière de Mostaganem , dont le siège social est l’Avenue Mohamed khemisti , wilaya de Mostaganem , lance un avis d’appel d’offre national pour le suivi des travaux de la réalisation en tous corps d’état (TCE) y compris voiries et réseaux divers (VRD) au du projet suivant : Projet Typologie 450/6000 logements publics locatifs 3e tranche 2011 à AIN Tédlés, Mostaganem F3/ collectif Seuls les architectes agréés inscrits au tableau de l’ordre des architectes, les bureaux ou groupements d’architectes et bureaux d’études publics agrées intéressés par le présent avis , peuvent retirer le cahier des charges auprès de l’OPGI de Mostaganem sis Avenue Mohamed khemisti- Wilaya de Mostaganem contre paiement des frais de reproduction fixés à mille dinars (1000.00 DA ) . Les offres accompagnées des pièces et documents en cours de Validité tels que exiges par le cahier des charges. Les soumissionnaires déposeront leurs offres dans deux enveloppes distinctes : -Une enveloppe contenant « offres technique» Avec l’ensemble des documents exigés dans le cahier des charges -Une enveloppe contenant « offres financière » comprenant les pièces requises par le cahier des charges. Les documents et les pièces requises sont ceux exigés à l’article 17 pages 09 du cahier des charges . Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l’adresse suivante : Monsieur le directeur général de l’office de promotion et gestion immobilière « Soumission à pas ouvrir» Avis d’appel d’offre national pour le suivi de la réalisation en tout corps d’état (TCE) y compris VRD N° …. / …. Sis à Avenue Mohamed khemisti , route Mazagran Willaya de Mostaganem La date de dépôt des offres est fixée le 15eme jour à13h00 comptes de la date de la première parution de l’avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP L’ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 14h00. Si la date de dépôt et d’ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou jours de week – end celle-ci est reportée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires. LE DIRECTEUR GENERAL Réflexion 14/07/2013 ANEP :31009244 /31 bercafé et qui s’est fait passer pour une fille émigrée, lui aussi, il a été interpellé et conduit de Constantine à Relizane où il a été placé en détention . Rappelons que les services de sécurité de Relizane, enquêtent ces jours-ci sur une autre affaire de diffamation sur Facebook ,suite à une plainte déposée également par les responsables de la cnas de Relizane et qui vivent un calvaire , en raison aussi de lettres anonymes diffamatoires et tendancieuses, œuvres d’une espèce d’énergumènes sans scrupule, qui sévissent toujours sans être punis, portant ainsi un énorme préjudice moral et matériel à des cadres dévoués et des malades souffrants de graves pathologies. A l'instar d'autres villes, les lettres anonymes à Relizane, sont une vieille tradition et ce depuis plusieurs décennies. Une chose est certaine, ils n’iront pas loin, car nous sommes véritablement dans un état de droit et les artisans des lettres anonymes seront tôt ou tard dévoilés, disent, les gens corrects à Relizane. AIN EL ARBA - AIN TEMOUCHENT Saisie de 1,1 tonne de sel impropre à la consommation Selon les informations recueillies, les éléments de la Sûreté de la daïra d’Ain-El-Arba ont découvert et saisi, cette semaine, lors de deux opérations distinctes, une quantité de 1,1 tonne de sel de cuisine impropre à la consommation. La première, au cours d’une mission de patrouille sur la route nationale N°108 reliant Ain El Arba , à la wilaya d’Oran, où un camion de marque « Fiat 619 » immatriculé dans la wilaya de Msila, conduit par le dénommé A.A, âgé de 47 ans, en compagnie de ses deux enfants à bord, a fait l’objet d’un contrôle de papiers de circulation, et d’une fouille qui a permis aux policiers de découvrir une quantité de 1000 kg de sel de cuisine destiné à la consommation de marque « Soltane » ,« Tadj », « Krikosel » , « Kenz El tabie », et « Atlas ». Un prélèvement d’échan- tillon du sel a été prélevé et mis à la disposition du laboratoire régional , pour analyse et qui a déterminé que ce sel n’est pas conforme aux règles de la consommation. La seconde opération a été effectuée sur la route menant vers la commune de Sidi Boumediene, au cours de laquelle l’attention des policiers a été attirée par un véhicule fourgon de marque « Boxer », conduit par le dénommé H.A, âgé de 32 ans, ori- ginaire d’Ain El Beida, qui transportait une quantité de 10 quintaux de sel de cuisine impropre à la consommation, qui a été soumis aux mêmes dispositions de contrôle et de prélèvement d’échantillon de la matière du sel de cuisine. Les deux contrevenants précités ont été soumis aux dispositions de l’enquête judiciaire avant d’être présentés au tribunal de Hammam Bou Hadjar territorialement compétent. B. Abdelgheffar Si vous aimez la liberté Région Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 14 Juillet 2013 SIDI BEL ABBES OUED FODDA- CHLEF Les 50 bénéficiaires de logements satisfaits Les nouveaux locataires des 50 logements de type LPL qui viennent de recevoir les clés des mains du chef de la daïra de Oued Fodda lundi dernier, passeront un bon mois de Ramadhan et vivront dans un meilleur cadre de vie, grâce à la promesse tenue par le Magistrat de la wilaya de Chlef, M. Mahmoud Djemaa, pour leur attribuer leurs logements avant le début du mois sacré de Ramadhan. Selon notre source,cette distribution fait partie du programme des 200 logements programmés et répartis comme suit : 150 ont été habité dans cette même commune relevant de la wilaya de Chlef. La remise des clés aux 50 locataires a été tenue au siège de la daïra de OuedFodda en présence des élus locaux, les membres du mouvement associatif et présidents des quartiers à qui ces bénéficiaires avaient exprimé leur joie et leur satisfaction suivis des youyous. A.Della MASCARA Les concessionnaires de véhicules continuent à faire parler d’eux es concessionnaires de véhicules continuent à faire parler d’eux ces derniers temps, les uns ne respectent pas le calendrier de livraison des véhicules à leurs acheteurs pendant que d’autres arnaquent ouvertement leurs clients. K.Mohammed qui a vécu le cas au niveau du représentant de S.I.A. Motors de Saida est venu se plaindre au niveau de notre bureau de Mascara pour dénoncer le comportement du gérant de cette succursale. Mohamed s’est présenté à la succursale de Saida le mois de novembre 2012 , pour commander un véhicule en versant une caution de 11 millions de cts,le rendez-vous a été fixé au mois de février pour la livraison du véhicule, date de l’échéance, il s’est présenté au concessionnaire qui lui demande de patienter et lui fixe une date au mois de mars, chose que le client L refuse et revendique son argent, le concessionnaire lui demande de faire un désistement chose qui fut faite le 20 février 2013, ce dernier se rend à plusieurs reprises pour récupérer son argent sans résultat ,vu que le gérant n’est jamais présent, alors il préfère se rendre au niveau de la direction du Commerce pour déposer plainte, Cette dernière le convoque à plusieurs reprises sans résultat, alors une lettre est adressée au procureur général, sans réponse également, une autre lettre est adressée à la direction du Commerce pour intervention et la situation reste au point de départ. K.M disait « si on a des concessionnaires qui agissent comme bon leur semble et qu’aucune instance de l’Etat ne peut intervenir pour rétablir les gens dans leur droits que faut-il faire ? Faire la loi par soi-même ou laisser les gens vous escroquer ? » B. Boufaden Quinze quintaux de kif saisis Agissant sur la base d'informations faisant état d'un passage d'une importante quantité de kif au moment de la rupture du jeûne, les éléments de la gendarmerie du groupement de Sidi Bel Abbès ont dressé des embuscades sur l'autoroute est-ouest au moment précis où la circulation devient pratiquement faible.En effet, a-t-on appris de sources concordantes, les gendarmes ont intercepté avant-hier aux environs de 9 heures du soir à la limite de la frontière , entre la wilaya de Tlemcen et de Sidi Bel Abbès un véhicule de type Mercedes à bord duquel se trouvait une quantité de kif traité dont le poids est estimé à quinze quintaux. Les deux individus qui étaient dans le véhicule ont réussi à la faveur de l'obscurité à prendre la fuite. Une enquête est en cours pour identifier les narcotrafiquants et un éventuel réseau qui agit ces derniers temps sur cette région. D. M CHETTIA - CHLEF Débordement des eaux au château d'eau de la zone d'activité Alors que l’eau potable se fait rare au sein de certains foyers, le château d’eau situé dans la zone d’activité ne cesse de déborder et dégager d’énormes quantités d’eau. L’écoule- REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCE EN EAU- DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU - DE LA WILAYA DE AIN TEMOUCHENT N° 403/ DRE AT/ 2013 MISE EN DEMEURE L’entreprise G T H FRIHI Sahraoui représentée par son gérant Monsieur FRIHI Sahraoui domicilié à N° 123 Cité des 119 logts Tissemsilt, titulaire de marché N° 194/11 approuvé en date de 25/12/2011, relatif au projet « Lot 43 : Réalisation d’un château d’eau 500 m3 en béton armé avec clôture, équipement et raccordement à Oued Sebbah, est mise en demeure sous huitaine de relancer les travaux et d’approvisionner le chantier en moyens humains et matériels. Dans un délai d’une semaine à compter de la date de publication du présent avis dans les quotidiens nationaux : Faute de quoi, des mesures seront prises à l’encontre de l’entreprise à savoir La résiliation du marché conformément à la réglementation en vigueur. LE DIRECTEUR Réflexion 14/07/2013 9 ANEP :31009375/31 ment des eaux à l’air libre durant une dizaine de jours, est à l’origine de la détérioration des voies d’accès. Les résidents éprouvent bien des difficultés à rejoindre leur domicile. Le secteur de l’ADE n’est nullement inquiet par l’image désolante de cette situation de débordement des eaux et les requêtes des citoyens réclamant l’approvisionnement du précieux liquide. M.Mokhtari REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’ORAN - DAIRA DE BETIOUA - COMMUNE DE BETHIOUA NIF / 098431079071219 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément à l’article 49, du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décret présidentiel n° 12/23 du 18 janvier 2012 portant la réglementation des marchés publics. Informe l’ensemble des soumissionnaires qu’à l’issue des analyses des offres des résultats de avis de consultation paru dans les journaux EL Watani et Réflexion en date du 10/06/2013 du projet : Intitulé de l’opération Entreprise Montant proposé en TTC Fourniture et installation d’équipements SEMAOUNE pour les 7.698.600 ,00 LYAMINE différentes mosquées de la commune de Bethioua Note technique 30 Numéro identification fiscale Observation 00103101169586 Moins disant Les soumissionnaires non retenus ont un délai de dix (10) jours, à partir de la première parution du présent avis, pour formuler leurs éventuels recours à l’autorité compétente conformément à l’article 114 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décret présidentiel n° 12/23 du 18 janvier 2012 portant la réglementation des marchés publics. Le Président de l’APC Réflexion 14/07/2013 ANEP :31009291/31 Si vous aimez la liberté Culture Payez-en le prix Quotidien National d’Information Dimanche 14 Juillet 2013 10 Salle de spectacle Lancement de l'étude de réalisation à la réalisation et de suivi relatif de tu d'é hé rc ma Le alente à Alger a été de spectacles polyv réalisation et de d'une grande salle de tre l'Agence en r ge Al ts à i, rd ma signé, et les représentan ts culturels (Arpc) . ais nç fra oér gestion des proje alg reaux d'études bu de nt me pe ou d'un gr Après un concours international d'architecture qui a retenu une dizaine de propositions, le «Bureau d'études de réalisation et d'engineering des projets» (Berep) et le français «Architecture studio» ont été sélectionnés pour concevoir la salle de spectacles et assurer le suivi du projet, dont le maître d'ouvrage sera l'Arpc. Les travaux de construction de la salle devraient démarrer après une étude de sept mois, assurée par les deux partenaires, et devraient durer «près de 30 mois», avec une enveloppe financière de «quatre milliards et demi de dinars», a indiqué Abdelhalim Seray, directeur général de l'Arpc. Cette salle de spectacles qui se situera à Ouled Fayet (Alger) devrait accueillir pas moins de 12 000 personnes en capacité cumulée et former un pôle culturel cohérent avec le futur «Opéra d'Alger» dont les travaux sont en cours dans la même localité. Le directeur de l'Arpc a déclaré que cette nouvelle infrastructure se situera sur «un important axe autoroutier» de la capitale et offrira, «outre une salle principale et polyvalente, des salles de cinéma, des espaces d'exposition, ainsi que des scènes de plein air». Cette salle est une «concrétisation de la volonté du ministère de la Culture de créer un grand pôle culturel entre la salle de spectacles et l'Opéra d'Alger», a ajouté Abdelhalim Seray. Organisation du premier festival de la musique et du chant andalous à Alger Le public algérois est convié du 12 au 19 juillet à assister au premier festival de la musique et du chant andalous auquel prendront par 16 troupes musicales et une association andalouse représentant Alger, Blida et autres régions du pays ainsi qu'une troupe de Biskra. Initié par l'APC de Kouba et l'Association culturelle et musicale Al Djazira, cette manifestation est la deuxième du genre après celle organisée par l'association Al Djazira durant le mois de Ramadhan 2011, a indiqué mercredi à l'APS son secrétaire général, Bachir Mazouni. Le but de cette manifestation est de "créer un lieu de rencontre convivial qui propose aux passionnés de l'andalou une musique de bonne facture dans une ambiance chaleureuse", a-t-il souligné. M. Mazouni a exprimé le souhait de voir ces soirées algéroises susciter le même engouement enregistré durant la précédente édition. La soirée inaugurale sera animée le 12 juillet par les troupes musicales "Anadel El Djazair" de Chéraga et la troupe "El Moutribya" de Biskra. Des récitals de musique seront donnés, tout au long du festival qui aura lieu à la salle des fêtes de l'APC de Kouba, par les troupes "Les Beaux Arts", "El Andalousia" de Draria, "El Inchirah", "El Moutribay" et "El Nedjma" de Blida et les troupes "Bachtarzia" de Kolea et "Nassim El Sabah" de Cherchell. DU 17 AU 23 JUILLET A CONSTANTINE Festival culturel national de la musique andalouse malouf De nombreux participants prendront part à ce rendez-vous consacré annuellement au malouf en son festival culturel national qui se déroule chaque année dans l’antique Cirta. Cette rencontre de musique andalouse sera marquée cette année par plusieurs hommages qui seront rendus à des maîtres de la musique andalouse malouf, entre autres Cheikh Sadek Abdjaoui, Maâmar Benrachi, Mahmoud Kherouatou, Ahcène Rahmani, Abdelkrim Bastandji, Hamou et Darsouni Fergani, Larbi Belbedjaoui, Laïd Fenikh, Bibi Djezar, Mohamed Bouchareb, Bachir Ben Amara et Abdelmoumen Bentoubal. L’ouverture de cette édition se fera avec l’orchestre du Festival par un récital, suivi d’une prestation artistique assurée par Badreddine Bouchama, lauréat de l’édition 2012. Les soirées seront consacrées à des hommages rendus à des figures marquantes de la musique andalouse malouf, suivies de prestations des troupes en compétition, très nombreuses cette année. Selon le programme de nombreuses associations issues du pays à savoir l’association Al Maghdiriya de Mascara, le Club littéraire, artistique et scientifique de Skikda, Dar El Gharnatiya de Koléa (Tipasa), la troupe Maghouache pour la musique andalouse de Constantine, la troupe Khelaïfia pour le malouf de Souk Ahras, l’association culturelle et musicale Al Djazira d’Alger, l’association Ennour pour la musique andalouse de Mila seront de ce rendez-vous attendu par les Constantinois. Par ailleurs, des soirées musicales seront animées par l’orchestre Chabab Al Moustakbal, Toufik Touati et Salim Fergani. 1er festival de la musique et du chant andalous à Alger Le public algérois est convié du 12 au 19 juillet à assister au premier festival de la musique et du chant andalous auquel prendront par 16 troupes musicales et une association andalouse représentant Alger, Blida et autres régions du pays ainsi qu’une troupe de Biskra. Initié par l’APC de Kouba et l’Association culturelle et musicale Al Djazira, cette manifestation est la deuxième du genre après celle organisée par l’association Al Djazira durant le mois de Ramadhan 2011, a indiqué mercredi à l’APS son secrétaire général, Bachir Mazouni. Le but de cette manifestation est de "créer un lieu de rencontre convivial qui propose aux passionnés de l’andalou une musique de bonne facture dans une ambiance chaleureuse", a-t-il souligné. M. Mazouni a exprimé le souhait de voir ces soirées algéroises susciter le même engouement enregistré durant la précédente édition. La soirée inaugurale sera animée le 12 juillet par les troupes musicales "Anadel El Djazair" de Chéraga et la troupe "El Moutribya" de Biskra. Des récitals de musique seront donnés, tout au long du festival qui aura lieu à la salle des fêtes de l’APC de Kouba, par les troupes "Les Beaux-Arts", "El Andalousia" de Draria, "El Inchirah", "El Moutribay" et "El Nedjma" de Blida et les troupes "Bachtarzia" de Kolea et "Nassim El Sabah" de Cherchell. Une autre soirée est prévue pour le 16 juillet animée par Noureddine Saoudi avec la participation de la troupe "Ahbab El Cheikh Essadek El Bedjaoui". Ramadan m i r a K z-en Paye ix le pr erté mez us ai Si vo la lib on ati rm fo ’In ld na tio n et uill die oti Qu 3 201 11 4J e1 nch a Dim Na Halte au gaspillage durant le ramadan Sommaire Halte au gaspillage durant le ramadan P 11 Les compagnons du Prophète Q.S.S.S.L: Omar Ibn Al-Khattâb P 15 Les Grands Imâms de l’islam : L’Imâm Abû Hanifah P 15 Les penseurs dans l’islam : Jamâl Addine Al- Afghani P 15 Histoire des prophètes: Adam « alih salam » P 14 Les femmes dans l’islam: Aicha Oum el Mouminine P 14 Durant le mois du ramadan de nouvelles pratiques surgissent parmi les familles qui se retrouvent conditionnées par une forme d’addiction aggravée de la course à qui remplit le plus le cadi. e mois d u Ramadan rime dans notre mémoire collective avec spiritualité, sociabilité, solidarité, sens du partage et surtout sens de la mesure. Les longs moments que les fidèles passent dans l’accomplissement du devoir religieux sont de fait un exercice de spiritualité sensé nous éloigner de toute forme de gaspillage et de gabegie. Des comportements sains que nous enseignent les valeurs fondamentales de notre religion. Ces valeurs cardinales L fortement ancrées dans les préceptes de l’Islam se transmettent de génération en génération. Le fort achalandage des centres commerciaux modernes et traditionnels font partie du rituel accompagnant l’avènement de ce mois sacré. Combien de fois n’avons-nous pas été excédés par la propension exagérée de nos concitoyens à forcer sur la tradition (ou plutôt la déformation acquise) en scrutant ces chefs de ménage (homme et femme) trainant des cadis débordant de marchandises diverses. CES CRÉATURES BIZARRES : LES SPÉCULATEURS Le spectacle ainsi offert donne l’impression d’être dans une période d’exception à l’annonce d’une catastrophe pouvant causer une rupture des stocks des produits de consommation de tous les jours. Les autorités compétentes se font, en pa- reille circonstance, un devoir tout aussi religieux pour rassurer le citoyen moyen que toutes les mesures sont prises afin d’assurer un approvisionnement normal des étalages tout en gardant un œil vigilent sur ces créatures bizarres, ces spéculateurs qui se démultiplient sus generis, et qui seraient tentés de profiter de la conjoncture en créant des situations de pénuries factices. Cette déviance est au final du pain béni pour les professionnels du marketing commercial. Ils s’ingénient à trouver les formules choc pour pousser à la consommation. Ils multiplient ainsi les annonces et les stratagèmes, tous médias confondus, avec comme objectif stratégique : qui excitera le plus le réflexe pavlovien d’acheter n’importe quoi et en quantité quasi illimitée. LE GASPILLAGE ABJECT L’exercice en sens inverse est très intéressant à faire. Après les prières du soir essayez de jeter un regard, même furtif, sur la masse de détritus que laissent les marchés de fortune qui s’improvisent dans tous les coins de rue. Il faudra aussi regarder d’un plus près ces poubelles domestiques qui regorgent de produits non consommés la veille : pain et pâtisseries rassis, viennoiseries desséchées, fruits pourris etc… Ce spectacle de désolation donne la mesure du gaspillage abject que nous commettons tous les jours et paradoxalement à l’occasion même de ce mois sacré. Un mois supposé nous inculquer ses vertus, par l’abstinence, le sens de la mesure, de l’équilibre et non de la démesure. Il s’agit bel et bien d’une addiction aggravée et avérée, touchant toutes les franges de la société, qui nécessite une prise en charge très sérieuse dans le cadre d’une thérapie de groupe avec comme mot d’ordre : halte au gaspillage ! Ramadan m i r Ka Question Quels droits ont nos parents sur nous ? * L es oignons ne sont pas si simples à conserver ! En effet, ils ont souvent tendance La mère a par rapport à son enfant des droits imà germer ! Pour éviter cela, enrobez-les un portants et si nombreux qu’on ne saurait les recenà un dans une feuille de papier d'aluminium. ser. Mais nous en citerons les suivants : a) Lui Cuire plus rapidement les pommes de terre vouer un amour et un respect aussi profonds que au four possibles car de tous les gens c’est elle qui mérite le * Pour cuire plus rapidement les pommes meilleur traitement. D’après Abou Hourayra, un de terre au four, il vous suffit de planter un homme se présenta au Messager d’Allah (bénédicclou tion et salut soient sur lui) et lui dit : - Qui parmi propre dans la chair de chaque pomme de les gens mérite mieux mon bon traitement ? - «Voterre et les mettre au four. tre mère.» «Puis qui ?», «Votre mère.». «Puis qui Raviver des raisins secs ?»- «Votre mère.»«Puis qui ?»- «Votre père.» (RapP a r f o i s, m ê m e b i e n conservés, les porté par Boukhari et Mouslim.). Dieu a dit : «Et raisins secs ont tendance à dessécher, Nous avons enjoint à l’homme de la bonté envers Pour les r a v i v e r , faites-les tremper dans ses père et mère: sa mère l’a péniblement porté et un récipient avec de l'eau chaude pendant en a péniblement accouché; et sa gestation et sequelques minutes. vrage durent trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante ans, il dit : «Seigneur! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m’as comblé ainsi qu’à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine. Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis». Les services rendus à la mère l’emportent même sur le djihad, quand les deux ne peuvent pas être conciliés. D’après Abd Allah ibn Amr ibn al-As (Puisse Allah l’agréer) un homme se présenta au Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) et sollicite son autorisation de participer au djihad, et le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) lui dit : «Vos parents sont-ils vivants ? » «Oui» répondit-il. «Inscrivez votre djihad dans leur service» Jadis, n’existaient pas les raisins secs vendus en vrac ou conditionnés dans les commerces. (rapporté par C’est un rituel qui revenait à chaque vendange, lorsque Boukhari et les familles, qui ont la chance d’avoir un vignoMouslim. ble, triaient des grappes spéciales à la fin de la récolte. Riche en sucres, en sels minéraux et en vitamines, à l’approche de Ramadhan, le raisin est séché au même titre que la tomate pour faire honneur à la meida du Ramadhan. Il n’existe pas plusieurs procédés pour faire sécher le raisin. Les anciennes f amilles de Dellys choisissaient deux variétés pour constituer leur stock de raisins secs. La première variété est laissée, délibérément se déshydrater par le soleil directement dans le vignoble entre les ceps de vigne. Comme la température varie de jour s Bouquala en yezPa vous Si ez aim on ati rm nfo al on ti n es m m fe s le r ou p é nd a m m co re l -i Qu’est itent ? enceintes et les femmes qui alla Lili a ya lili y hda s cham ourji h k e bia u ainia ya dao a naba mani se mani m koulkou e n l u o gh fkoum khaoua seb a ana ch douli i ghir ja nia Il faut savoir que la grossesse est un état physiologique normal et que pendant des générations, les femmes enceintes jeûnaient. Les femmes qui allaitent aussi. C’est tout à fait normal. Il n’y a pas de contre-indication entre la grossesse, l’allaitement et le jeûne. Simplement, maintenant, il y a une ambiance moderne qui fait que la grossesse est devenue quelque chose d’extraordinaire où la femme enceinte ne peut plus parler, plus travailler, plus marcher.... Elle ne peut, presque, plus rien faire. Si elle allaite, c’est encore plus grave. Je pense qu’il faut rassurer les gens. S’il y a une femme qui se sent trop faible ou qui a peur pour sa santé ou la santé de son enfant, à ce moment-là, évidemment, il vaut mieux qu’elle arrête de jeûner. Les raisins secs, un produit fait maison en jour, la déshydratation peut durer entre une à quatre semaines. La maturation est à point lorsque la couleur du grain change virant du vert au pourpre. A ce moment, les grappes sont cueillies et égrainées. Les grains récoltés sont disposés dans des boites hermétiques à l’abri de la lumière et de l’hu- midité. Quand arrive Ramadhan, les familles, en général, préparent le s’hour avec du couscous agrémenté de raisins secs, le tout arrosé de lait caillé ou de petit lait. Mais une autre variété de raisin demande un autre procédé pour le faire sécher. Dans un récipient rempli d’eau chaude à laquelle on a ajouté de la cendre de charbon, les grappes sont plongées quelques minutes, secouées de l’excédent d’eau et mises sur une corde fine au soleil. Quelques jours après, le rai sin est séché et est prêt à être consommé. Ce procédé est utilisé par plusieurs familles qui n’hésitaient pas à aller cueillir dans les vignobles des voisins les fameuses grappes de raisins. Ainsi tout le monde peut se targuer d’avoir sa ration de raisins secs à mélanger avec le couscous. Actuellement, autres temps, autres mœurs, le raisin sec se décline en plusieurs qualités. Importé, il entre dans plusieurs compositions pour le bonheur des yeux et de la gastronomie. Hadith du jour Selon Anas ibn Mâlik (que Dieu soit satisfait de lui) : le Prophète, que la bénédiction de Dieu et le salut soient sur lui, a dit : "Il en est trois qualités, quiconque les possède saura savourer la douceur de la foi : vouer un amour exclusif à Dieu et à son Envoyé. Si l'on aime quelqu'un d'autre, qu'il ne sera que par amour à Dieu. Enfin, de redouter le retour à l'incrédulité – condition de laquelle on a été sauvé par Dieu comme on redoute d'être précipité en Enfer". d’I 3 201 13 12- 4J e1 nch Na et uill die oti Qu a Dim ix le pr erté la lib Crème glacée, abricot-chocolat Ingrédients 500 g d'abricots 160 g de sucre en poudre 1 citron 2 blancs d'œufs 20 cl de crème fraîche 75 g de copeaux de chocolat Préparation Laver, ouvrir et dénoyauter les abricots. Les mettre dans une casserole avec 80 g de sucre et 20 cl d'eau, puis les faire cuire 10 minutes à couvert sur feu doux. Laisser tiédir. Passer le contenu de la casserole au mixeur avec le jus de citron, puis laisser complètement refroidir la purée obtenue. Battre les blancs d'œufs en neige très ferme, puis leur incorporer le reste de sucre, en continuant à fouetter pour les meringuer. Fouetter la crème fraîche bien froide en chantilly. L'incorporer délicatement aux blancs d'œufs, ajouter la purée d'abricots, puis les copeaux de chocolat. Verser dans un bac à glace et mettre au congélateur pendant 2 heures minimum. P l a T D u jour Filets de viande farcis aux champignons Ingrédients 2 filets de viande 150 g de champignons 1 oignon haché 4 c. à soupe de crème liquide 2 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 morceau de beurre Fromage rouge râpé Sel, poivre Préparation: Faire chauffer l'huile d'olive dans une poêle et y faire revenir l'oignon haché jusqu'à ce qu'il soit translucide, ajouter les champignons émincés et laisser cuire en remuant avec une cuillère en bois, saler et poivrer. Etaler les filets de viande et les aplatir à l'aide d'un rouleau à pâtisserie le plus finement possible, saler et poivrer. Farcir chaque filet de viande avec le mélange de champignons et les rouler bien serrés, ensuite les fixer avec des piques en bois et les passer dans la farine. Faire sauter les roulés de viande dans une poêle avec un morceau de beurre, les retirer et ajouter dans la même poêle le reste de mélange de champignons et de la crème liquide, bien mélanger, verser ce mélange dans un plat allant au four et placer au-dessus les roulés de viande, couvrir le plat avec du papier aluminium. Cuire dans un four préchauffé à 200°C pendant 40 minutes. Retirer le papier aluminium et laisser les roulés de viande dorer, saupoudrer du fromage râpé. Ramadan m i r a K z-en Paye Rcha serait décédée à l'âge de 67 ans uqayyah Maqsood précise enfin qu'Ai- vers 672 selon la plupart des historiens, il faudrait donc qu'elle soit née vers 605, et ait eu une vingtaine d'années l'année de son mariage, vers 625. La chercheuse conclut qu'Aicha ne pourrait donc pas avoir neuf ans, mais peut-être dix-neuf ans, lorsque fut consommé son mariage avec le prophète Mohamed (Q.S.S.S.L), qui devait à ce moment être âgé d'une cinquantaine d'années. Les hadiths au sujet de l'âge d'Aïcha et les pratiques musulmanes qui s'en autorisent Quoi qu'il en soit de la réalité de la vie de Mohamed (Q.S.S.S.L), force est de constater que personne dans le monde musulman, avant le XXe siècle, n'a remis en cause la tradition selon laquelle Aïcha n'avait que neuf ans lors de ses premières relations sexuelles avec lui. Tous les arguments qui précèdent sont d'origine moderne (tant en matière de critique historique que de décence morale). Ruqaiyyah Waris Maqsood, qui paraît être le premier auteur musulman à contester cette tradition, est né en 1942 seulement. Aïcha, épouse favorite de Mohamed ( Q.S.S.S.L) La figure d'Aicha est néanmoins, de par sa personnalité, ses liens familiaux et les hadiths la concernant, considérés partiaux et souvent remis en doute, une figure assez controversée dans l'histoire islamique, jalonnée de luttes d'influence d'ordre politique après la mort du prophète. Par exemple, sa personne est très critiquée chez les chiites pour la bataille du Chameau où elle a combattu l'Imam Ali. Ainsi, Yasser Al-Habib, un dignitaire chiite koweitien, est déchu de sa nationalité pour l'avoir critiquée en septembre 2010. D'après la tradition sunnite, Aïcha fut l'épouse préférée de Mohamed (QS.S.S.L). C'est à l'occasion des scènes de sa vie conjugale que certains versets du Coran auraient été révélés. Aïcha a dit : « Je jalousais les femmes qui s'offrent ellesmêmes à l'Envoyé d'Allah et disait : Comment une femme ose-t-elle faire don d’ellemême ainsi ? Quand Allah révéla ce verset: 'Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles et tu héberges chez toi qui tu veux. Puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées.' Sourate 33 Al Ahzab, verset Une sourate dit : « Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles et tu héberges chez toi qui tu veux. Puis il ne t'est fait aucun grief si tu invites chez toi l'une de celles que tu avais écartées. Voilà ce qui est le plus propre à les réjouir, à leur éviter tout chagrin et à leur faire accepter de bon cœur ce que tu leur as donné à toutes. Allah sait, cependant, ce qui est en vos cœurs. Et Allah est Omniscient et Indulgent. ». A suivre on ati rm fo ’In ld na n Na llet die oti he anc Les femmes dans l’islam Oum El Mouminine la lib tio ui 4J Qu Aïcha ix le pr erté mez us ai Si vo Dim 1 3 201 14 es t è h p o r Histoire des p Adam « alih salam » {Puis II les présenta aux Anges et dit: informez-Moi des noms de ceux-là, si vous êtes véridiques} [Sourate 2 : Verset 31 ]. Al-Hasan Al-Basri dit: Quand Allah projeta de créer Adam, les anges dirent: "Notre Seigneur ne crée aucune créature qui sera mieux informée que nous". Ainsi ils furent mis à l’épreuve, et c'est pourquoi Allah dit : "Si vous êtes véridiques". Les anges dirent: {Gloire est à Toi! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous as appris. Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sage} [Sourate 2 : Verset 32]. Cela veut dire que Tu es glorifié. Personne ne pourrait acquérir de Ton savoir que ce que Tu lui apprends. Allah dit dans un autre Verset : {Et de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'il veut}. [Sourate 2 : Verset 255] {II dit: 'O Adam! Informe-les de ces noms'. Puis quand celui-ci les eut informés de ces noms, Allah dit: 'Ne vous ai-Je pas dit que Je connais les mystères des cieux et de la terre, et Je sais ce que vous divulguez et ce que vous cachez? } [Sourate 2 : Verset 33] c'est à dire : Je sais les secrets et le caché de cette existence comme je sais le connu et le plus manifeste de chaque créature. Il est dit aussi que ce qu'Allah voulait par {Je sais ce que vous divulguez}, réfuter l'objection des anges quand ils dirent: {Vas-tu y désigner un qui y mettra le désordre}. Il a réfuté quand II dit: {et ce que vous cachez}, l'attitude d'Iblis quand il se conduisit mal et dissimula l'arrogance et la rancune contre Adam. C'est l'opinion de Saîd ibn Joubayr, Moujâhid, Ad-Dahhâk et Ath-Thawri, et c'est ce qu'Ibn Jarir a préféré. Aboul-Aliyah, Ar-Rabîa, Al-Hasan et Katâdah dirent que {et ce que vous cachez} est une réfutation de ce que les anges avaient demandé: "Notre Seigneur ne crée aucune créature qui sera mieux informée que nous". {Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles} [Sourate 2 : Verset 34]. Ce Verset est un grand honneur de la part d'Allah envers Adam après qu'Il l'eût créé avec Sa Main et insuffla en lui l'âme qu'il avait créé pour lui. Il dit dans un autre Verset : {Et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui} [Sourate 15 : Verset 29] Alors, tels sont 4 honneurs: II le créa avec Sa Main, insuffla en lui l'âme qu'il avait créé pour lui, ordonna aux anges de se prosterner devant lui et lui apprit les noms des choses. Quand Adam rencontra Moussa dans l'Assemblée Exaltée et eurent une discussion, Moussa lui dit: "Es-tu Adam, le père des hommes qu'Allah a créé avec Sa Main, insufflé en toi l'âme qu'Il avait créé pour toi, ordonné à Ses anges de se prosterner devant toi, et t'a appris les noms de toutes les choses"? C'est ce que les gens diront le jour de la Résurrection, quand ils s'approcheront d'Adam pour l'intercession. Nous discuterons ce point plus tard In châ- Allah. Allah dit aussi dans d'autres Versets: {Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit aux Anges: "Prosternez-vous devant Adam". Ils se prosternèrent, à l'exception d'Iblis qui ne fut point de ceux qui se prosternèrent. (Allah) dit : "Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?" Il répondit : "Je suis meilleur que lui: Tu m'as créé de feu, alors que Tu l'as créé d'argile} [Sourate 7: Versets 11-12]. A suivre LES MIRACLES SCIENTIFIQUES DU CORAN Ce que dit le Coran sur les mers et les rivières La science moderne a découvert qu’aux endroits où deux mers différentes se rencontrent, il y a une barrière entre elles. Cette barrière sépare les deux mers de façon à ce que chacune conserve la température, la salinité et la densité qui lui sont propres. Par exemple, l’eau de la mer Méditerranée est chaude, saline et moins dense que celle de l’océan Atlantique. Lorsque l’eau de la mer Méditerranée pénètre dans l’océan Atlantique, au niveau du détroit de Gibraltar, elle avance de plusieurs centaines de kilomètres dans l’Atlantique à une profondeur d’environ 1000 mètres, tout en conservant la température, la salinité et la densité moins élevée qui la caractérisent. C’est à cette profondeur que l’eau de la Méditerranée se stabilise. Malgré la présence de grosses vagues, de forts courants et de marées dans ces mers, elles ne se mélangent pas et ne dépassent pas cette barrière. Le Coran fait mention d’une barrière entre deux mers qui se rencontrent et que ces dernières ne dépassent pas. Dieu a dit: “Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; il y a entre elles une barrière qu’elles ne dépassent pas.” (Coran 55:19-20) Mais quand le Coran parle de ce qui divise l’eau douce de l’eau salée, il mentionne l’existence d’un "barrage infranchissable" en plus de la barrière. “Et c’est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l’une douce, rafraîchis- sante, l’autre salée, amère. Et Il assigne entre les deux une barrière et un barrage infranchissable.” (Coran 25:53) On peut se demander pourquoi le Coran fait mention d’un barrage infranchissable lorsqu’il parle de ce qui divise l’eau douce de l’eau salée, mais n’en fait pas mention lorsqu’il parle de ce qui divise deux mers. La science moderne a découvert que dans les estuaires, où l’eau douce et l’eau salée se rencontrent, le phénomène est en quelque sorte différent de celui que l’on retrouve dans les endroits où deux mers se rencontrent. Il a été découvert que ce qui distingue l’eau douce de l’eau salée dans les estuaires est une "zone de pycnocline avec une discontinuité marquée au niveau de la densité, qui sépare les deux couches." Ce barrage (ou zone de séparation) a une salinité différente de celle de l’eau douce et de celle de l’eau salée. Ces informations n’ont été découvertes que récemment à l’aide d’équipements de pointe servant à mesurer la température, la salinité, la densité, la dissolubilité de l’oxygène, etc. L’œil humain ne peut percevoir la différence qui existe entre deux mers qui se rencontrent; car à l’œil nu, les deux mers nous apparaissent comme une seule mer homogène. De la même façon, l’œil humain ne peut percevoir, dans les estuaires, la division de l’eau en trois types: l’eau douce, l’eau salée, et le barrage (ou zone de séparation). Ramadan m i r a K z-en Paye n die oti Qu he anc Dim du Prophète Q.S.S.S.L l na tio Na on ati rm nfo d’I llet 1 ui 4J 3 201 15 qu'il n'était pas digne de le toucher car il n'était pas purifié, mais elle voulait surtout qu'il ne le détruise pas. `Omar ibn al-Khattâb baissa le ton, fit les ablutions et elle finit quand même par lui montrer. La tradition raconte l'émotion qui traversa `Omar ibn al-Khattâb à la lecture des versets et que c'est à ce moment qu'il prononça l'attestation de foi (la chahada). Il voulut ensuite se rendre auprès de Mohamed( Q.S.S.S.L), qui était dans la maison d'al-Arqam en bas de la colline d'as-Safâ, pour l'informer de sa conversion. Il frappa et le prophète Mohamed (Q.S.S.S.L) ordonna que l'on lui ouvre, malgré la réticence des gens présents et les menaces de Hamza, `Omar ibn al-Khattâb les informa alors de sa conversion. A suivre L’IMÂM ABÛ HANÎFAH UN GÉANT DU FIQH b â t t a h K l a n b i r a Om O la lib Les Grands Imâms de l’islam Les compagnons mar ibn al-Khattâb se convertit à l'islam en 616 ou en 617, trois jours après la conversion de Hamza ibn Abd al-Muttalib. Ibn Ishaq dans son recueil Sirat AnNabi (La vie du prophète) rapporte que `Omar ibn al-Khattâb décida de tuer Mohamed (Q.S.S.S.L) lorsqu'il apprit la conversion de sa sœur Fatima bint al-Khattâb et de son mari à l'islam. Alors qu'il était en chemin, il rencontra son meilleur ami Nou`aym ibn Abdillah qui s'était secrètement converti à l'islam et l'informa de ses intentions. Nou`aym fut surprit et dit : « Tu prétends vouloir éliminer Mohammad, alors que sa propagande a ses supporters au sein même de ta famille ! » et ajouta : « Ta sœur a renié ta religion ! », ceci dans le but de détourner son attention de son objectif premier. Il comprit ce que ceci voulait dire et fit demitour pour se rendre chez elle. Au même moment, Khabbâb ibn al-Arât récitait la sourate Ta-Ha. `Omar ibn al-Khattâb frappa à la porte en hurlant. Khattâb, le mari de Fâtima, quitta la pièce précipitamment en entendant sa voix. Fâtima cacha le feuillet sous sa draperie et ouvrit la porte. `Omar ibn al-Khattâb les questionna brièvement sur ce qu'ils faisaient et se rua sur Khattâb. Fatima intervint pour défendre son mari et avoua leur conversion à `Omar ibn al-Khattâb qui réagit violemment en la frappant au visage avec un objet qu'il avait en main, la faisant saigner abondamment. Elle lui dit : « Ô fils d'al-Khattâb, je me suis soumise à Dieu, fais ce que tu veux ! ». Lorsqu'il découvrit le feuillet, il lui demanda de le lui donner, ce qu'elle refusa arguant ix le pr erté mez us ai Si vo Sa conversion à l'islam La direction du cercle de Fiqh Après la mort de son cheikh, Hammâd Ibn Abî Sulaymân, la direction du cercle de Fiqh finit entre les mains de l’Imâm Abû Hanîfah qui était alors un quadragénaire. Les étudiants l’ont alors entouré pour puiser dans sa science abondante et son Fiqh. Il avait une approche d’enseignement toute originale. Face à une question juridique, il ne donnait pas la réponse directement, il exposait la question à ses disciples pour que chacun propose une solution argumentée. Puis, l’Imâm commentait les propos de ses élèves, en rectifiant ce qui mérite de l’être, puis au terme de cette discussion sondant les facettes du problème et les pistes de réponse, le professeur pé- dagogue et ses élèves arrivaient à une solution juridique. L’Imâm Abû Hanîfah entourait ses élèves de ses soins. Il dépensa même de son argent pour ses élèves, notamment son fidèle disciple Abû Yûsuf pour lui faciliter la recherche de science et lui épargner des difficultés financières qui constituaient un frein dans ses études. Abû Yûsuf (m. 182 A.H., 797 E.C.) dit : " Il me supporta financièrement ainsi que mes enfants pendant vingt ans. Et si je lui dis : je n’ai vu plus généreux que toi, il me répondait : qu’aurais-tu dit si tu avais vu Hammâd (i.e. le cheikh de Abû Hanîfah), je n’ai vu d’homme réunissant les nobles qualités comme lui ". Il gagnait sa vie par le commerce. Il avait à Kûfa un commerce de soie, géré par son partenaire. Cela lui permit de gagner sa vie honorablement et de se consacrer à la science et l’enseignement. A suivre LES PENSEURS DANS L’ISLAM neurs par les Égyptiens. Cet accueil chaleureux l’incita à rester dans ce pays. Son audace et sa franchise agirent pour beaucoup dans le rassemblement des gens autour de lui. De plus en plus de disciples se joignaient à lui et l’amour qu’on lui affichait était de plus en plus grand, ce qui provoqua la jalousie des cheikhs. Al-Afghânî se lança sur le terrain de la politique égyptienne, appelant les Égyptiens à la nécessité de réorganiser le système politique. La classe dirigeante commença alors à se méfier de lui et à prendre ses distances, d’autant plus qu’il affichait publiquement, en toute occasion, sa haine des Anglais, et ne faisait rien pour cacher l’inimitié qu’ils lui inspiraient. Avec Muhammad `Abduh à Paris Ses articles de presse provoquaient aussi bien le courroux des Anglais que celui de la classe politique égyptienne. Lorsque le Khédive Tawfîq Pacha prit Jamâl Ad-Dîn ânî Al-Afgh En Égypte À Istanbul, Jamâl Ad-Dîn fut désigné membre du Conseil Suprême des Sciences. Il fut alors la cible d’une opposition et d’attaques virulentes de la part des savants stambouliotes et des prédicateurs des mosquées, à qui déplurent les idées et les discours du nouveau-venu. Il quitta alors Istanbul pour revenir en Égypte, où il fut accueilli avec tous les hon- le pouvoir en Égypte, il chassa Jamâl Ad-Dîn qui dut s’en retourner en Inde en 1879, après avoir passé près de huit ans en Égypte. Puis il quitta l’Inde pour rejoindre Londres, et ensuite Paris, où il entra en contact avec le cheikh Muhammad `Abduh. Les deux hommes créèrent ensemble le journal Al-`Urwat Al-Wuthqâ, dont la publication fut rapidement arrêtée après qu’il ait été interdit en Égypte, au Soudan et en Inde. Mais Al-Afghânî ne cessa pas pour autant d’écrire des essais politiques : les journaux parisiens continuaient à le doter d’une tribune où il pouvait écrire des articles politiques A suivre sulfureux et critiques. Dimanche 14 Juillet 2013 16 L'Europe invite Facebook à combattre les discours de haine 21:25 Les exp erts : M anhatt an Est-il p oss un hom ible de résou dre ic avant q ide 24 heu re u'i ? C'est l ne soit comm s ce is se dem que Mac Tay lo ande d epuis p r eu. Secrets 20:45 d'histoi re Le 14 ju il p ri s o n let 1789, la Ba st ré tombe p u té e im p re ille, na au tionnair x mains des ré b le , es. Stép v hane B oluvient ern re- Commissair e Brunetti : 21:40 enquêtes à Venise L'explo sion d dans le p o r 'un bateau t de P tr in a e ll ca deux p u s e la m o e s rt d êcheurs lages. de coq e uil- STRASBOURG (Reuters) - Le Conseil de l'Europe a invité vendredi Facebook à s'engager contre les discours de haine véhiculés par internet, notamment au travers de son réseau social. Le secrétaire général de l'organisation, Thorbjørn Jagland, s'est particulièrement ému du cas de Malala Yousafzai, adolescente pakistanaise blessée par des taliban parce qu'elle militait pour la scola- A u t o risation des filles, dans une lettre au patron de l'entreprise américaine. "Malheureusement, l'aspiration de Malala au droit à l'éducation n'est pas partagé par tous, comme on le constate au travers des insultes et des menaces que lui a valu, y compris sur Facebook, son discours, aujourd'hui, au siège des Nations unies à New-York", dit-il depuis Strasbourg à Mark Zuckenberg. Coup de de godasse sur la pédale sourdement droite : le moteur gronde rouge ! Petit mouet s’envole vers la zone ort suivant est aspiré. rapp le et net vement du poig ntissent puissamment rale ns frei les : Virage en vue e, le train arrière encord la à eau et en plaçant le mus d’une petite Fiesta, d bor à nue nve roule gaiement. Bie orde ! Les bombidéb qui ché mar Un drôle comme tout ! à nounettes enflammées ont Entre veau le vent en poupe ! geot les Renault Clio RS, Peu VW 208 GTI et les triplettes ia Polo GTI/Skoda Fab RS/Seat Ibiza Cupra, l’amateur ne sait plus où donner du chéquier ! FORD FIESTA ST : ORANGE MECANIQUE 2 2:15 Show m e your Soul De 19 71 à de télé 2006, l'émissi vis o «Soul T ion américa n in ra grands in» a reçu les p e no lu afro-am ms de la musi s que éricaine . 20h15 ka i s u o m t a h lahad Tonnerre sous les Tropiques Kid Cudi à la sauce rock pour l'inédit "Going to the Ceremony" Quelques semaines seulement après avoir publié l'album "Indicud", qui n'a malheureusement pas rencontré le succès escompté, le rappeur Kid Cudi dévoile le morceau "Going to the Ceremony", en écoute en streaming. Un morceau aux arrangements pop/rock qui n'est pas sans rappeler d'anciennes productions de l'artiste américain. Ecoutez-le sur Pure Charts !Un petit inédit pour l'été ? Il suffisait de le demander. Kid Cudi propose en écoute, en streaming - et donc gratuitement -, le titre "Going to the Ceremony". Un morceau bien meilleur que ceux présentés en avril sur son dernier album "Indicud", qui, en plus d'avoir été tièdement accueilli par la critique, n'a pas fait de vague dans les charts. Et ce malgré un nombre conséquent de featurings, annoncés plusieurs semaines à l'avance pour mettre l'eau à la bouche. La déception a été d'autant plus grande, même si la présence de Kendrick Lamar sur un album est toujours la bienvenue. Cinq acteurs déjantés participent au tournage du « plus grand film de guerre de tous les temps ». 17 Dimanche 14 Juillet 2013 Scandale des écoutes au Luxembourg : le Premier ministre Juncker démissionne Jean-Claude Juncker, Premier ministre du Luxembourg depuis 18 ans et doyen des dirigeants européens, a été contraint à la démission mercredi après la défection de ses alliés socialistes suite à un scandale lié au service de renseignement. «Je convoque un conseil de gouvernement demain (mercredi) à 10 heures, et je présenterai la démission du gouvernement au Grand duc», a déclaré M. Des milliers d'habitants fichés Mis en cause par une commission parlementaire pour sa «responsabilité politique» dans les dérives du service de renseignement (SREL), il avait accusé cette dernière d'avoir elle aussi failli dans le contrôle des activités de ce service. Le compte à rebours a commencé en décembre 2012, quand une commission d'enquête parlementaire a été créée après la révélation d'une écoute faite par l'ancien chef du service de renseignement lors d'un entretien dans le bureau même du Premier ministre. Le SREL, placé sous l'autorité hiérarchique du chef du gouvernement, est aussi accusé d'avoir fiché des milliers d'habitants, tenté de déstabiliser un magistrat, sans compter des malversations comme des reventes de voitures de luxe achetées à prix réduit dans les années 2004-2009. Sca nda le David Beckham : prochainement de retour au PSG ? Et si David Beckham n'avait pas dit son dernier mot au PSG ? Jeune retraité du football , c'est en larmes qu'il a fait ses adieux en mai dernier, David Beckham pourrait bien à nouveau créer la surprise... Suite à la démission de Leonardo , qui quittera ses fonctions de directeur sportif du PSG cet été, Nasser Al-Khelaïfi songerait à le remplacer par David Beckham. En effet, Le Parisien rapporte que le le président du club parisien envisagerait de lui proposer un poste de conseiller. Nasser Al-Khelaïfi souhaiterait en effet proposer à David Beckham de rejoindre l'organigramme du club. La star anglaise ne remplacerait pas le Brésilien, mais assurerait un rôle de conseiller auprès du président. Qui de mieux que Beckham pour assurer la Société Le criquet se bat plus vaillamment s'il se sait observé Le criquet est un individu social. Plus que nous ne le soupçonnions. La récente étude de Lauren Fitzsimmons, biologiste à l'université de Windsor à Ontario au Canada et récemment publiée dans le journal Biology Letters nous en donne la confirmation. L'audience rendrait monsieur criquet davantage combatif et renforcerait son comportement agressif s'il se sait observé par ses pairs. Un comportement social qui se transmet à sa descendance. Criquets des villes, criquets des champs Pour appuyer sa théorie, Fitz simmons a capturé des mâles et femelles criquets sauvages de champs locaux et a également eu recours à des spécimens élevés en laboratoire. Le criquet est un être vivant en communauté qui est elle-même régie par des conflits établissant une certaine hiérarchie (pour le territoire, les relations ou encore les ressources). L'objet de l'étude était ici d'étudier le caractère propre du criquet, hors de tout contexte social. Pour cela, les criquets ont été mis par pair en fonction de leur origine face à trois situations d'audiences différentes (audience mâle, audience femelle et aucune audience). Le lors criquet sauvage roule des mécaniques lorsqu'il est observé. d'un combat, mais jamais autant que tif. Une comba Il apparait alors davantage motivé et plus comprendre aux manière d'attirer les femelles et de faire mâles qu'il ne faut pas le chercher. promotion du PSG à l'international ? Lui qui est ambassadeur du football en Chine...Bien que la mari de Victoria Beckham n'ait joué que 14 matches sous les couleurs du PSG, son passage à Paris a marqué les esprits... Mais la grande question est avant tout de savoir si David peut être intéressé par ce genre de propositions ou non. S'il refuse, David Ginola aurait également été aussi approché. Déraillement d'un train à Brétigny : Qu'a-t-il pu se passer ? Alors que les wagons couchés en gare de Brétigny-sur-Orge après le déraillement d'un train Intercités hier soir doivent être évacués dans l'après-midi, les circonstances de ce drame, qui a fait 6 morts, restent encore très floues. Hier, Un train Corail Intercités, qui avait quitté la gare d'Austerlitz pour se rendre à Limoges, a déraillé au niveau de la gare de Brétigny-sur-Orge, dans l'Essone. Bilan actuel de cette catastrophe ferroviaire, la plus meurtrière depuis 25 ans en France : 6 morts, 8 blessés graves et 22 blessés légers. Et ce matin, l'heure est aux questionnements : qu'a-t-il pu se passer ? François Hollande a annoncé hier que trois enquêtes avaient été lancées par le ministère des Transports, la justice et la SNCF pour découvrir les causes de cet accident. Ils forment un mur humain pour guider des bébés tortues vers l'océan Alors que réussir à ramper jusqu'à l'océan est un exploit pour les bébés tortues souvent pris pour des proies faciles par les prédateurs volatiles, des humains se sont portés volontaires pour guider une centaine de bébés tortues vers leur premier objectif. Le 1er juillet dernier, un étrange attroupement s'est formé sur une plage de l'île caribéenne de Bonaire. Des dizaines de personnes - femmes, hommes et enfants - étaient réunies pour accompagner des bébés tortues sortant tout justes de leur nid ensablé pour rejoindre l'océan et ainsi pouvoir donner leurs premiers coups de nageoires. Insolite Si vous aimez la liberté Détente Payez-en le prix Quotidien National d’Information 18 Dimanche 14 Juillet 2013 Mo oT TS S FL Lé éC CH Hé éS S N°1052 Sudoku N°949 SOLUTION N° 1053 SOLUTION Verticalement M O T S C R O I S E S A - Recevras chez toi B - Il donnait l'accord - Gros mot de bébé - Chef C - Pas du tout novateurs D - Flamboyer - Régal de labrador E - Espace isolé - Marque de gratitude F - Aïeux familiers - Production d'ouvrières G - Ornerez de belles couleurs H - Une des deux espèces sacrées - Virtuose I - Distractions légères J - Repoussées - Passé dans le langage courant K - Guide de mine - Coeur de flûte - Chose latine L - Incisera Devinettes... j' ai des pieds et un dos mais je ne peux pas marcher, qui je suis ? Que lisent les kangourous ? SOLUTION Une chaise Des livres de poche. N°852 1 - A vous donner la chair de poule 2 - Vendre - A moi 3 - Illusoire 4 - Objets formant un tout - Laissa loin derrière 5 - Couloir de navigation - Liquide vital - Deux pour César 6 - Pâté impérial - Traditionnel 7 - Mouvements de sportif 8 - Appelle sa biche - Graminée des sols humides - Irlande chez elle 9 - Trés cruel - Plante décorative 10- Dépourvus de tige - Agence spatiale SOLUTION Horizontalement N°853 N°948 Dans chaque ligne, chaque colonne, chaque carré, tous les chiffres de 1 à 9 doivent être utilisés Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Quotidien National d’Information M O 7 9 T 3 S Détente 1 C O D E S 6 19 Dimanche 14 Juillet 2013 9 2 4 1 N°906 HOROSCOPE Bélier Gémeaux Lion Excellente journée pour réorganiser la gestion de vos biens matériels afin de gagner en efficacité. Même si vous ne possédez que quelques économies, autant les faire fructifier du mieux possible. Vous aurez la possibilité de prendre un peu de recul et de terminer certains travaux si les choix professionnels que vous avez faits jusque-là vous semblent les plus appropriés. Ce sera une journée des réalisations concrètes. Si, dans votre plan d'attaque, une expansion matérielle est en vue, le moment sera venu de faire preuve d'énergie et d'ambition. Taureau Cancer L'influence de Mars pourra avoir deux conséquences. D'un côté, cette planète va vous inciter à vous donner beaucoup de mal pour améliorer vos revenus, ce qui est évidemment très positif. Professionnellement, faites preuve de patience, car les conflits et les difficultés de toutes sortes vous attendent. Vous serez confronté à des situations dont vous ne pourrez prévoir l'issue. Vierge Vous devrez gérer vos avoirs personnels avec beaucoup de prudence, car vous n'aurez pas toute la lucidité requise. Ne modifiez le mode de vos placements que sur avis des experts. Balance Tous les efforts que vous avez fournis depuis de longs mois pour améliorer votre situation professionnelle aboutiront enfin. Vous obtiendrez une réelle promotion. Et vous aurez passé un cap important. Scorpion Journée chanceuse pour tout ce que vous entreprendrez seul. Ce sera aussi le moment de mettre de l'ordre dans vos affaires et de trouver une solution définitive aux problèmes et litiges qui traînent. Sagitaire Verseau Quoi que vous fassiez, vous n'arriverez pas à ramener vos enfants à la raison comme vous le voulez, et cela vous chagrinera beaucoup. Il faudra cependant vous y faire et laisser les choses se décanter d'elles-mêmes. Votre équilibre financier sera satisfaisant. Certes, ce ne sera pas le Pérou ; mais si vous évitez de vous lancer sur un coup de tête dans un achat ruineux, vous pourriez parvenir à faire quelques économies. Capricorne Poisson Vos chances de réaliser d'excellentes transactions financières ou opérations immobilières seront accrues. Si vous êtes confronté à un problème de succession, vous trouverez une solution judicieuse aujourd'hui. Neptune formera des aspects favorables au secteur des biens matériels. Son influence sera efficace ! Gardez-vous cependant d'être trop optimiste en prenant des risques financiers excessifs. Si vous aimez la liberté Publicité Payez-en le prix Quotidien National d’Information Annonces classées VENTE ■ Mosta : Vend Polo 2013 Black édition Toute options + Ahache origine 2000 Km. Carte grise SAFIA 27 Prix 154 unités. Tél : 05.50.56.60.07 ■ Mostaganem, A vendre local aménagé superficie 20 m2 cite Chemouma. Tél : 05-55-70-85-48 ■ Fornaka : vend 10000m + 15 000 M2. Agricole. Mitoyen à la zone d’activité de Fornaka. Tél : 06.63.52.44.80 2 ■ Mostaganem, A vendre véhicule marque Chana toutes options année 2009 Tél : 05-55-70-85-48 ■ Appartement à vendre F3. 1ère étage. La salamandre Mostaganem., prés du nouveau port. Tél : 05.52.51.57.35 ■ A vendre local commercial 2 façades sup 15 m2 + S/Sol 40 m2 centre ville Mostaganem. Tél : 07.75.44.15.22/07.70.89.05.44 ■ A vendre un appartement F3 + cour. Rez de chaussée 100 m2 – Hassi Mameche Mostaganem. Tél : 07.77.12.95.95 ■ Mostaganem, à vendre villa, sup 800 m2, 4 façades. Rez de chaussée +1 : grand cuisine + SDB + cave. 1ère étage : 6 chambres + grand salon + grenier avec une cour de 200 m2 et un lot de terrain de 300 m2 + 2 garages. Tél : 05.57.39.77.47 05.50.88.14.12 ■ Mostaganem. Loue à des entreprises commerciales ou particuliers maison (02 façades) sup 200 m2 adresse : 08 rue Lahouel Charef pépinière (en face de la cafétéria de BELGHIT). Tél : 07.71.18.98.11 EMPLOI Agence de tourisme cherche agent de réservation diplômé maitrise du logiciel (Amadeus). Tél : 05.61.76.42.46 ■ Cadre supérieur en finances compta cherche emploi stable. Mostaganem (NSCF / PCN) Gestion globale d’unités ou entreprises. Tél : 5.55.92.64.68 07.94.35.63.73 DIVERS ■ A vendre 1 charriot élévateur FIAT-OM force 3.5 T + 1 Gerbeur force 1 tonne. Tél 05.60.14.10.36 ■ La Grue pneumatique 1025 marque : ENHTP, l’année 2009. Bon Etat. Tél : 06.61.24.64.92 07.71.76.30.37 ■ Pompe à Béton marque Fapobenas 3500, année 2009. Bon Etat. Tél : 06.61.24.64.92 07.71.76.30.37 ■ Pondeuse Semi Auto Sahel 100 nouveau. Marque ENMTP. Tél : 06.61.24.64.92 / 07.71.76.30.37 ■ Dumper Aures 500 L Nouveau. Tél : 06.61.24.64.92 07.71.76.30.37 Dimanche 14 Juillet 2013 FELICITATIONS Je félicite ma niéce LAHOUEL Kheira pour l’obtention du B.A.C à la licence Inchallah. et te souhaite plein de succès et un bel avenir FELICITATIONS A notre chère enfant TOUATI Nor El Hodda A l’occasion de ta réussite à la 6eme, ton père et ta mère te félicitent et te souhaitent d’autres succès à l’avenir Ton père FELICITATIONS A LOUER ■ Mostaganem : Particulier met en location un local spacieux et bien aménagé, comprenant toutes les commodités et pouvant servir à toutes les activités commerciales entre autre médicales. Tél Mobile : 0770.35.36.34 Tél/Fax : 045.21.25.40 Je félicite ma niéce BENDAMACHE Djennat pour l’obtention du B.A.C à ■ W.Mostaganem (Ain Brahim plage) Loue cabanon equipé – pieds dans l’eau.Saison estivale – Juillet- Aoùt – Septembre. Tél : 07.70.30.55.52 la licence Inchallah. ■ Mostaganem – Met en location station – Lavage en activité le jour, sup 200 M2 avec 04 sans matériel + local 20 M2 à usage commercial + local 60 m2. Tél : 07.74.18.82.13 et te souhaite plein de FELICITATIONS La famille MOSTAFAI, papa Houcine et la maman Fatma Zohar (Miya) ainsi que sa chère cousine DJELTI Hiba présentent leurs sincères félicitations à Mlle BENHAMOU Soumia (Zohar) pour sa réussite à l’obtention du BAC tout en lui souhaitaNt d’autres succès à l’avenir. TA chère cousine DJELTI Hiba FELICITATIONS La famille KABOURA félicite leur Fille KABOURA SULTANA SARAH pour sa réussite à l’examen de sixième,ta grand-mère Hamissia et ta soeur Bayah et lui souhaitent d’autre succès a l’avenir inchaalah FELICITATIONS La famille Henni de Ouled Farés W.de Chlef Félicite leur fille SOUMIYA pour avoir décroché son Bac avec brio une mention de 14,42 de moyenne, ses parents et ses frères lui souhaitent d’autres succès à la prochaine rentrée Universitaire 2014. succès et un bel avenir Réflexion 14/07/2013 RECRUTE Showroom de meuble sise à Mostaganem recrute des commerciaux des TECHNICIENS du Montage des Apprentis. On for cormier au : 09, Rue AMARA Hmida Mostaganem Envoyer CV sur Email : [email protected] Réflexion 14/07/2013 ETUDE NOTARIALE DE MASCARA - MAITRE NENHAOUA ABDELDJALIL - RUE MHOR IDRISS CONSTITUTION D’UNE EURL « BOUAZZA MOHAMMED RECUPERATION MATIERE NON METALLIQUE » Suivant un acte reçu en l’étude le 10/07/2013 enregistré en temps de droit il a été constitué une EURL dénommé « EURL BOUAZZA MOHAMMED RECUPERATION MATIERE NON METALLIQUE » Ayant son siège social : ZHUN INDUSTRIELLE MASCARA. - Ayant pour objet : récupération matière non métallique. - Au capital social de 100.000.00 DA, durée 99 ans, DUREE : 99 ans. - Mr BOUAZZA MOHAMMED, a été désigné comme gérant. - Deux expéditions du dit acte, ont été déposés au : CNRC de MASCARA. LE NOTAIRE Réflexion 14/07/2013 Anniversaire Pour notre adorable MEZRI KAMEL , la famille MEZRI lui souhaite un Bon anniversaire dans cette magnifique fête, j’espère que les années qui viennent soient parfaites et en très bonne santé. 20 FELICITATIONS La famille TURKI félicite leur Fils TURKI ABOUBAKR pour sa réussite à l’examen du B.E.M et lui souhaite d’autre succès à l’avenir inchaalah Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Dimanche 14 Juillet 2013 Quotidien National d’Information FOOTBALL FEMININ - CHAMPIONNAT D’ALGERIE 21 HANDISPORT - MONDIAUX 2013 R e p r i s e d e l a c o m p é t i t i o n l e 2 5 o c t o b r e p r o c h a i n Les Algériens à Lyon pour la confirmation Le coup d’envoi du championnat d’Algérie de football féminin, saison 2013-2014, sera donné le 25 octobre prochain, a annoncé vendredi la Fédération algérienne de football (FAF). D’autre part, la période d’enregistrement des joueuses est fixée du 15 juillet au 15 septembre prochain. Chaque équipe seniors a droit à 20 joueuses au maximum et ne peut recruter que trois nouvelles joueuses dument enregistrées la saison écoulée, précise la même source. L’équipe d’Affak Relizane a réalisé le doublé (coupe-championnat) la saison dernière. D’autre part, le championnat de division régionale de football féminin débutera le 1er novembre, tandis que le championnat féminin de catégories jeunes débutera le 8 novembre 2013. MC ALGER Geiger : «Mihoubi est un bon assistant» L’entraîneur en chef du Mouloudia d’Alger, le Suisse Alain Geiger s’est exprimé sur la nomination de Mohamed Mihoubi au poste d’entraîneur adjoint. Avec l’arrivée de l’ancien coach du RCK, le staff technique est à présent au complet. En ce qui concerne ses impressions sur la nomination de Mihoubi, le coach suisse dira : «Effectivement, Mohamed Mihoubi a rejoint le staff technique. Le manager général me l’a proposé et j’ai donné mon accord pour qu’il soit mon adjoint. C’est un bon technicien qui a acquis une certaine expérience dans les équipes par lesquelles il est passé. Il aura un rôle important à jouer avec le Mouloudia. J’espère que les joueurs pourront apprendre avec lui, on va faire en sorte de faire une bonne préparation durant les deux stages bloqués que nous allons effectuer avant le début du championnat. Il ne faut pas oublier qu’il a été dans le staff de l’équipe nationale et a entraîné un bon nombre d’équipes comme le RCK et le Paradou. Son apport sera des plus bénéfiques pour le club et je suis certain que nous serons complémentaires ensemble dans notre mission qui consiste à faire revenir le Doyen au-devant de la scène nationale dans un premier temps et jouer les premiers rôles.» USM ALGER Pas de stage à l’étranger Comme tout le monde le sait, la direction de l’USMA n’a pas encore décidé en ce qui concerne le lieu du déroulement du stage d’intersaison. Elle a privilégié de s’entretenir tout d’abord avec le premier responsable de la barre technique Rolland Courbis avant d’en décider. Mais ce dernier refuse toujours d’effectuer un stage à l’étranger cet été et veut continuer à se préparer en vue de la saison prochaine à Alger. En effet, le coach usmiste a affirmé que tous les moyens sont réunis pour réussir la préparation à Alger. «Franchement, je ne vois aucune raison d’aller effectuer notre préparation à l’étranger du moment où nous disposons de tous les moyens ici sur place», dira le technicien français. Dans ce même contexte, Courbis n’a pas manqué de dire que programmer un stage à l’étranger au mois de Ramadhan serait une aventure et c’est pour cette raison qu’il a décidé d’effectuer toute la préparation d’intersaison à Alger, se contentant ainsi de simples séances d’entraînement avant l’entame de la nouvelle saison footballistique prévue le 24 août prochain. «Nous sommes au début du mois du Ramadhan et emmener les joueurs à l’étranger en cette période serait une aventure, alors j’ai pris la décision de nous contenter de simples séances d’entraînement à Alger. J’estime que c’est la meilleure chose pour nous», a-t-il ajouté. Le handisport algérien prendra part avec un effectif de 26 athlètes dont 7 filles aux Championnats du Monde d’athlétisme, prévus du 20 au 28 juillet à Lyon en France, avec l’ambition de "confirmer les résultats des derniers Jeux Paralympiques de Londres-2012 (19 médailles)", souligne la Direction technique nationale (DTN) de la Fédération algérienne handisports (FAH). Durant neuf jours de compétition ouverte aux sportifs "handisport" et "sport adapté" de tous types de handicap (paraplégiques, déficients visuels, moteurs, infirmes moteurs cérébraux, déficients intellectuels), les représentants algériens auront à cœur de confirmer leurs potentialités dans la deuxième plus grande compétition paralympique internationale, après les Jeux d’été. Outre les 26 Algériens, les Mondiaux de Lyon draineront quelques 1300 autres athlètes venus d’une centaine de pays. "Nous estimons avoir sélectionné les athlètes susceptibles de faire une bonne représentation. Le quota de l’Algérie était de 32 athlètes, mais nous estimons que ceux ayant été retenus (les 26) ont plus de chances de faire une bonne figuration dans ce mondial", a indiqué le Directeur technique national (DTN), Zoubir Aichaine, annonçant le forfait de l’athlète Fatiha Mehdi (blessée). Lors de la dernière édition (2011) des mondiaux d’athlétisme à Christchurch (Nouvelle-Zélande), l’Algérie, avec 27 athlètes, avait remporté un total de 21 médailles (8 or, 6 argent et 7 bronze), terminant 11e sur 47 pays classés. "Nous sommes conscients que le niveau des Mondiaux de Lyon sera très relevé et la participation sera forte. Mais la notre sera à la hauteur de nos ambitions, afin de figurer toujours dans le gotha mondial. Donc, nous allons beaucoup plus pour une confirmation des résultats des derniers Jeux Paralympiques (comme premier repère pour la nouvelle DTN, installée depuis quatre mois", a expliqué l’adjoint à la direction technique, Said Saad. FOOTBALL- MATCH AMICAL : Le CS Constantine s’incline face à l’ES Tunis (3-1) Le CS Constantine s’est incliné devant l’ES Tunis (3-1) jeudi soir en match amical de football qui s’est déroulé sur le terrain du parc B (Tunis), au centre d’entraînement du club phare de la capitale tunisienne. L’unique but des Constantinois fut l’œuvre du Camerounais, Gil Ngomo, en première mi-temps qui s’est terminée sur un score nul (11), avant que les locaux ne fassent la différence lors du second half. C’est la deuxième défaite de la formation de Ligue 1 algérienne pour autant de matches amicaux disputés dans le cadre de son stage tunisien en vue de la prochaine saison 2013-2014, après avoir été battue par le CA Bizerte (1-0) en début se semaine. Les protégés du nouveau coach des ’’Sanafirs’’, le francoitalien, Diego Garzitto, ont fait le voyage retour à Constantine ce vendredi après deux semaines de travail sur la terre tunisienne, en attendant d’effectuer un autre regroupement à l’étranger, probablement en Tunisie encore. Le CSC, qui s’est renforcé par l’arrivée de plusieurs joueurs durant l’actuel mercato d’été, prendra part à la prochaine édition de la coupe de la Confédération africaine de football (CAF) grâce à sa troisième place en championnat national de l’exercice écoulé. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Dimanche 14 Juillet 2013 Quotidien National d’Information LE JOUEUR OBSERVE LE JEÛNE TRANSFERT DE SLIMANI L’Inter dit respecter la position de Belfodil Le joueur s’oppose Trop de polémique pour rien. Plusieurs médias italiens, relayés par ceux d’Algérie, ont laissé entendre que la nouvelle recrue algérienne de l’Inter de Milan, Ishak Belfodil, risque de connaître des divergences avec la direction de son club pour cette histoire de Ramadhan. Comme il fallait s’y attendre, le joueur algérien, respectueux des préceptes de sa religion musulmane, observe le jeûne depuis le début mercredi dernier du mois de carême. La presse italienne a vite fait d’interroger les médecins des Nerazzurri, Dr Franco Combi, histoire d’alimenter la polémique (inutile) et ajouter ainsi l’huile au feu. Les médias italiens seront refroidis par la réponse du médecin de l’Inter qui affirme que le club respecte l’attitude du joueur algérien. « On ne peut que respecter la position de Belfodil qui nous a dès le début informé de sa position vis-à-vis le ramadhan. On doit donc le respecter. Nous respectons aussi le fait qu’il soit obligé de consommer quoique ce soit durant toute la journée. Nous allons faire en sorte de gérer cela pour le faire bénéficier de la préparation d’intersaison » rassure le Dr Franco Combi qui ne manquera pas cependant de souligner les effets négatifs du jeûne sur un joueur de football durant l’été : « Observer le jeûne pendant de longues heures d’été, c’est un peu contraignant. Le carême durant l’hiver est nettement plus facile et souple pour les professionnels de la balle ronde ». La direction du CR Belouizdad de football (Ligue 1, Algérie) a trouvé un accord avec son homologue du FC Nantes, nouveau promu en Ligue 1 française, pour le transfert de son international algérien, Islam Slimani, mais ce dernier campe sur sa position de négocier seul la transaction, a-t-on appris vendredi auprès du club algérois. Les Belouizdadis et les Nantais se sont entendus jeudi soir pour que Slimani signe au profit des ’’Canaris’’ pour un montant qui avoisine 1,2 million d’euros, a précisé la même source, ajoutant qu’une fois contacté par les dirigeants du CRB, le joueur a refusé catégoriquement toute implication de son club dans ce transfert. L’avant-centre des Verts, conforté par le verdict de la chambre des résolutions des litiges (CRL) de la Fédération algérienne de football (FAF) qui lui a donné gain de cause dans sa requête visant la résiliation de son contrat, a fait savoir à ses dirigeants que ces derniers n’ont désormais plus aucun droit de prétendre à une quote-part de son éventuel transfert. Une position à laquelle s’oppose le nouveau directeur général du club de ’’Laaquiba’’, Malek Redha, estimant que tant que son recours auprès du tribunal arbitral sportif (TAS) n’a pas encore été traité, Slimani dépend toujours du CRB. Malek a même eu une discussion avec le joueur tard dans la soirée de jeudi, mais sans pour autant parvenir à le convaincre à revenir à de meil- 22 leurs sentiments, a indiqué la même source, ajoutant que les dirigeants du club français souhaitent tout conclure au courant de la semaine prochaine. La direction du ’’Chabab’’, confrontée à des problèmes financiers énormes, misait énormément sur le transfert du nouveau buteur de la sélection nationale pour renflouer ses caisses, mais le verdict de la CRL la semaine passée a complètement faussé ses calculs, plaçant maintenant tous ses espoirs sur celui du TAS. CR BELOUIZDAD Bouchouk se rapproche du club Le désormais ex-attaquant de la JSK, Saïd Bouchouk, se rapproche plus que jamais du CRB. Il avait, dernièrement, en compagnie de son manager, un rendez-vous avec les responsables du Chabab à Dely Ibrahim à Alger pour négocier son transfert chez les Rouge et Blanc. Le contact avec Bouchouk ne date pas d’hier. Juste annoncé partant de la JSK, les dirigeants belouizdadis l’ont contacté, mais c’était sans DEPUIS SON DÉPART DU CLUB FRANÇAIS GFC AJACCIO M’Bolhi dans la tourmente Wahab Raïs M’Bolhi est dans une délicate situation, et ce, depuis son départ du club français GFC Ajaccio. Il ne sait à quel saint se vouer et il risque de ne pas trouver preneur d’ici la fin du marché des transferts du mercato estival. Sous contrat avec le club russe de Krylia Sovetov Samara, le keeper international a toujours connu ces derniers temps, une instabilité. M’Bolhi a été, prêté au club corse d’Ajaccio GFC pour une durée de six mois, avant qu’il ne quitte ce dernier avant même la fin de saison, par le club russe de Krylia Sovetov (Samara). Le gardien international qui a eu toujours la confiance du sélectionneur national le Bosnien Vahid Halilhodzic, souhaite vivement trouver un club preneur avant même la clôture du marché des transferts. Prêté au club corse en janvier dernier par la formation russe du Krylia Sovetov, M’Bolhi n’a pas réussi à éviter la relégation à une équipe peu luisante dans la rugueuse Ligue 2. Son prêt terminé, Raïs M’Bolhi devrait retourner au Krylia Sovetov cet été ou trouver un nouveau club. Le portier des Verts est encore lié pour une année au club de la ville de Samara. Maintenant reste à savoir s’il va s’engager avec un autre club, ou bien il revivra le même scénario de la précédente saison, surtout si on sait, que les dirigeants du club russe du Krylia Sovetov ne veulent pas le reprendre dans l’effectif de l’équipe. Cette situation n’est pas faite pour arranger les affaires du gardien de but international, qui est pour le N°1 des Verts. Ce qui ne fera que compliquer la situation du joueur avec les Fennecs du désert, appelés à disputer le mois de septembre prochain le dernier match du deuxième tour, des éliminatoires de la coupe du monde 2014 du Brésil face aux Aigles du Mali, avant d’affronter en aller retour, leur futur adversaire du dernier tour de ces éliminatoires. suite. Récemment, la nouvelle direction du Chabab, à sa tête Malek et Kalem, a repris contact avec le joueur. Ces deux derniers ont appelé son manager, Mohamed Merabet, au téléphone pour qu’il ramène le joueur et négocier du coup son probable transfert chez les Rouge et Blanc d’Alger. Effectivement, le rendez-vous a été pris pour où les deux parties devaient s’asseoir autour d’une table afin de passer aux choses sérieuses. Les responsables du Chabab comptent vraiment enrôler le joueur. Ils sont déterminés à faire le maximum dans le but de le persuader de venir porter le maillot de leur club la saison prochaine. Bouchouk s’est montré disponible à étudier la proposition du club et même à parapher son contrat s’il arrivait à trouver un accord avec ses interlocuteurs. En tout cas, tout devait se décider lors de la rencontre du joueur en compagnie de son manager avec les dirigeants de l’équipe de Laâqiba. Si vous aimez la liberté Payez-en le prix Dimanche 14 Juillet 2013 Quotidien National d’Information 23 CHAMPIONNAT DES VETERANS : AAFS MOSTAGANEM 1 – ECT YELLEL 0 Une victoire méritée Stade Benslimane (Mostaganem), affluence moyenne, pelouse synthétique en bon état, température printanière, protection civile et service d’ordre présents, arbitrage de M. Kassous Mohamed. Par MAR Une partie plaisante où le beau jeu fit son apparition. Tout de même, la plupart des joueurs pour ne pas dire les 22 acteurs ont fait les beaux jours des clubs les plus huppés. Une empoignade qui vous donne la chaire de poule, tellement que toutes les facettes du football ont fait leur apparition. Petits et grands ponts, feintes de tir et de corps, démarrage à contre pieds, passements de jambe, sombréro, passe courte et précise, déviations, contrôle orienté, drible en pivot et tir instantané et les balles parades et envolées des deux gardiens de buts où l’arbitre n’a pas sifflé la moindre faute. En somme un vrai régal pour les yeux. A la 36’ de jeu, suite à un très beau mouvement, mené par Haîdour, Houari et Berber qui mirent Brahim dans une position idéale, qui ne se fait pas prié, tir instantané, la belle fût repoussée par un défenseur, sur Nasro, qui reprend et d’un splendide tir à ras du montant gauche du gardien visiteur, un chef-d’œuvre. Le reste de la partie, ce n’est que du spectacle et de très belles phases et combinaisons de jeu. Du football comme on aimerait le voir souvent dans nos stades. ES Sétif JS KABYLIE Vers un double rôle pour Ziti Le match qu’a disputé l’Entente de Sétif face à l’Etoile de Sahel dans l’après-midi de mardi dernier a été riche en enseignements pour le staff technique sétifien. L’entraîneur Velud et son adjoint, Madoui, ont pris note de certaines lacunes, notamment sur le plan organisationnel, qu’ils ont essayé de corriger lors des deux dernières séances d’entraînement. Il faut rappeler que c’est au matin du match face à l’Etoile de Sahel, à l’occasion de l’ultime séance d’entraînement, que l’entraîneur français a pris la décision d’opter pour le 4-3-2-1. Il est vrai que pour une première, depuis son arrivée à Sousse, le groupe sétifien aligné d’entrée ne s’est pas mal débrouillé, arrivant même à inquiéter, à un certain moment, une équipe tunisienne beaucoup plus entreprenante offensivement. Néanmoins, le staff technique sétifien a décelé certaines insuffisances et, par là même, préparé un listing de correctifs qu’il essaye d’apporter en ce moment. Une chose est sûre, pour le deuxième match test face à l’ESS, s’il aura lieu bien sûr, le staff technique devrait apporter de légers correctifs au niveau de l’effectif et là ça sera une dernière occasion pour Velud de trancher une bonne fois pour toutes sur l’équipe qui jouera face au TP Mazembe. Le premier point qui saute aux yeux lors des matches d’application que Velud a organisés depuis la rencontre face à l’ESS, et à moins d’un changement de dernière minute, c’est que le staff technique est sur le point de se passer des services de Nemdil sur le flanc droit. Le joueur le mieux indiqué pour cette nouvelle stratégie que Velud compte adopter reste Ziti dans l’axe, mais il aura aussi à s’occuper du côté droit lorsque c’est nécessaire. Ziti évoluera en tant qu’axial sur le côté droit aux côtés de Benabderahmane et Mellouli. Cette formule a apparemment donné satisfaction à Velud qui souhaiterait vraiment la voir sur le terrain, face à l’ESS, avant l’heure de vérité. NA HUSSEIN DEY Avec l’arrivée d’Ounas, le Nasria boucle son marché Le Nasria vient de s’offrir sa dixième recrue en ce mercato estival, il ferme le marché des Sang et Or qui ont réussi bien avant le terme du mercato estival à fermer la boucle. Il faut dire que la direction du club n’a pas fait dans la demi-mesure, en gardant l’ossature du club, main- Ait Djoudi : "Merbah devrait être notre dernière recrue" Le défenseur de la JS Saoura, Abdelmalek Merbah, attendu dimanche à Tizi-Ouzou pour s’engager avec la JS Kabylie (Ligue 1 algérienne de football), devrait être la dernière recrue estivale du club, a affirmé vendredi l’entraîneur de l’équipe, Azzedine Ait Djoudi. "Merbah, avec qui la direction s’était entendu sur tous les modalités de son contrat, est attendu ce dimanche pour signer. Il devrait être notre dernière recrue, à moins qu’un joueur d’exception viendrait à se manifester", a affirmé le premier res- ponsable du staff technique de la JSK. Merbah (28 ans) a pris part avec l’équipe nationale militaire à la Coupe du monde, qui se déroule à Bakou (Azerbaïdjan). La JSK a enregistré jusque-là l’engagement de cinq joueurs : Aouedj (MC Oran), Yesli (FC Paris), Madi (NA Hussein Dey), Chibane (JSM Cheraga), et le Camerounais Ebossé (Perak FA/Malaisie). Par ailleurs, l’entraîneur de l’équipe a regretté le comportement de l’attaquant algérien d’Amnéville (Div amateur/France), qu’"a fait dans la surenchère" avant de s’engager finalement avec l’ES Sétif. "Belameiri était presque acquis pour la JSK, mais il a fait dans la surenchère, chose qui a poussé le club à abandonner sa piste", a-t-il souligné. La JSK qui devait effectuer son stage d’intersaison en Slovaquie, s’est vu obliger de changer de lieu en optant pour Hammam Bourguiba (Tunisie), en raison du retard accusé dans l’attribution des visas d’entrée pour ce pays de l’Europe de l’Est. Au cours de son regroupement en Tunisie d’une durée de deux semaines, la JSK devrait donner la réplique en amical à des clubs locaux et algériens. ASO CHLEF Ighil exige la présence de tout le monde Après une première phase de préparation où l’essentiel a été de réunir le maximum de joueurs pour ensuite entrer dans le vif du sujet afin de donner plus d’allant au travail, le groupe cher à Medouar a entamé la seconde phase de préparation qui consiste à permettre aux joueurs une meilleure assise sur le plan physique et athlétique. Les camarades de Farhi, qui ont repris avec du biquo- tenant dans son effectif pas moins de 15 éléments, qui faisaient déjà partie de l’équipe la saison dernière, dont les onze titulaires, ont été tous maintenu au club, avant de s’attaquer au renforcement de l’équipe par dix éléments, selon les besoins de l’équipe et l’exigence du coach Djelloul qui avait dressé une liste des postes à pourvoir et qui a vu son vœu exaucé. Dans l’opération recrutement réalisée par la direction du tidien, préparent l’autre phase, celle qui aura lieu au Maroc où le travail sera plus tactique, mais qui nécessite des capacités physiques qu’il faudra renforcer dès à présent. Comme à son habitude, l’entraîneur chélifien a exigé la présence de tout le groupe et a même été clair quant aux dispositions qu’il prendra en cas d’absence. Ce qui dit que les choses sérieuses ont bel et bien commencé. club, les dirigeants ont tout effectué un recrutement des plus équilibrés, renforçant tous les postes, notamment ceux qui manquaient de doublures la saison dernière. La plus grosse pioche du Nasria lors de ce mercato est sans aucun doute l’arrivée de l’expérimenté Mohamed Ghanem, lequel sera le n°1 dans les bois du Nasria cette saison. En défense, l’arrivée d’Aliouane permettra à Khiter d’avoir un véritable concurrent au poste de latéral droit. La défense centrale a été elle aussi renforcée par les arrivées de Herida et Allali, deux joueurs de qualité qui seront en concurrence avec Guebli et Zemmouri. Au milieu du terrain, le départ d’Aymen Madi a été comblé par les arrivées de deux meneurs de jeu à savoir Sid Ali Medjkane et Hamza Ounas, lesquels disputeront une place de titulaire avec le virevoltant Zohir Benayache. Si vous aimez la liberté La Payez-en le prix Vague d'arrestations en Italie N° 1501 Quotidien National d’Information Premier Quotidien du Dahra Dimanche 14 Juillet 2013 EGYPTE Les Etats-Unis réclament la libération de Mohamed Morsi Le gouvernement américain s’est joint à celui d’Allemagne pour réclamer la libération du président égyptien, Mohamed Morsi, destitué le 3 juillet par l’armée. Washington appelle toutes les parties à se mettre autour de la table, dans la perspective de la formation d'un gouvernement intérimaire. Par Nadine es Etats-Unis, à la suite de ce qu’ils refusent toujours de qualifier de « coup d’Etat », avaient demandé aux militaires de ne pas se livrer à des arrestations arbitraires. Une demande largement ignorée. Hier vendredi 12 juillet, pour la première fois, ils ont réclamé publiquement, à l’instar de l’Allemagne, la libération de Mohamed Morsi, renversé par l’armée le 3 juillet. Mais Washington souhaite-t-il pour autant le voir revenir au pouvoir?. « Il appartient tout naturellement aux Egyptiens de décider de leur avenir, explique Jennifer Psaki, la porte-parole du dé- L MALVERSATIONS SUR LE BARRAGE DE VENISE partement d’Etat. Nous travaillons avec le gouvernement intérimaire et, comme je peux vous le confirmer, l’ambassadrice Patterson a rencontré le président par intérim. Tout en reconnaissant que le président Morsi a été élu démocratiquement, la question ne se limite plus à ce qui s’est passé lors des élections. Ce que nous voulons maintenant c’est continuer d’encourager les Egyptiens à aller de l’avant en incluant toutes les parties. »La porte-parole du département d’Etat a indiqué que les Etats-Unis étaient en contact régulier avec tous les secteurs de la société égyptienne. Elle a aussi condamné la nouvelle vague d’arrestations d’islamistes qu’elle a qualifiée de « po- litiquement motivée », demandant à l’armée de traiter humainement les détenus. AUSTRALIE Une touriste hollandaise torturée et violée plus de 60 fois Une touriste hollandaise a été violée plus de 60 fois et torturée avec un rouleau à pâtisserie ou encore un aspirateur pendant six semaines en Australie, ont rapporté des médias présents au procès vendredi à Melbourne. La jeune femme de 21 ans aurait été kidnappée et tenue prisonnière dans un hôtel de Melbourne en novembre et décembre 2012, selon les médias ayant assisté au procès qui s’est tenu à la Cour de Melbourne. Alfio Anthony Granata, 46 ans, et Jennifer Peaston, 32 ans, sont poursuivis pour 179 chefs d’accusation, dont détention de personne, menaces de mort, 62 actes de viols et 85 agressions. Selon des documents cités par les médias australiens, la touriste a été enlevée après avoir rencontré le couple lors d’une soirée. Le couple est accusé d’avoir agressé la jeune femme à l’aide d’un rouleau à pâtisserie, un aspirateur, une lampe à huile et d’autres ustentiles. A bout, la victime aurait poignardé Granata le jour de Noël et tenté de se suicider. Le couple aurait alors paniqué et appelé les urgences, mettant fin au calvaire de six semaines. La police italienne a lancé vendredi une vaste opération visant des entreprises impliquées dans le projet de barrage destiné à protéger Venise et a arrêté sept personnes suspectées de trucage des contrats de ce projet de plusieurs milliards d'euros. Pas moins de 140 raids ont été conduits par plusieurs centaines de policiers de la brigade financière dans des entreprises intervenant sur le "Projet MOSE", pour Moïse en italien mais aussi acronyme de MOdulo Sperimentale Elettromeccanico qui désigne le système de digues articulées destiné à verrouiller la lagune et à éviter à la Cité des Doges d'être submergée par la montée des eaux. A l'issue de ces opérations, sept personnes ont été assignées à résidence et sept autres se sont vu interdire tout déplacement à l'étranger. Le "projet MOSE", désormais réalisé aux trois quarts, selon le site internet dédié, a vu son coût doubler à 4,3 milliards d'euros un an après le début des travaux en 2004. La police soupçonne une compagnie de construction maritime, la Cooperativa San Martino, d'avoir utilisé une société écran basée en Autriche pour surfacturer les matériaux de construction achetés à une entreprise croate afin de payer des pots-de-vin. Le projet d'un barrage pour protéger la Sérénissime remonte à 1966, année où une montée exceptionnelle des eaux avait endommagé nombre de ses monuments. Les désaccords sur la conception de l'ouvrage, les inquiétudes sur les conséquences pour l'environnement et le manque de moyens financiers ont retardé le lancement des travaux années après années. MAROC Un malade mental s’empare d’un bus à Casablanca MAROC 55 immigrés clandestins secourus au large de Tanger 55 immigrés d’origine sub-saharienne ont été secourus hier matin par une patrouille marocaine au nord de Tanger, alors qu’ils tentaient de gagner les côtes espagnoles à bord de six bateaux gonflables. Selon la préfecture de Cadix, le Centre de Coordi- nation de Sauvetage de Tarifa a reçu plusieurs appels signalant la présence de clandestins dans les eaux du détroit. Mais c’est finalement la patrouille marocaine qui a intercepté les 55 immigrés clandestins, en raison de leur proximité de Tanger. ANNABA PLUSIEURS BOUCHERIES FERMEES PAR LA DCP Une descente des agents de la direction du commerce au niveau du marché de fruits et légumes El-Hattab, s’est soldée dans la journée de jeudi, par la fermeture de plusieurs commerces de vente de la viande rouge et blanche. Lors de l’opération de contrôle, une importante quantité de viandes impropres à la consommation a été saisie, notamment de la viande blanche telle que le poulet. Ce dernier, dont le prix a augmenté vertigineusement, deux semaines avant le début du mois sacré, n’ayant pas été écoulé, a stagné sur les étals. Des agents de la lutte contre la fraude, ont constaté que des commerçants véreux ont utilisé l’eau de javel pour que l’odeur de la décomposition du poulet disparaisse. Une pratique qui n’est pas nouvelle, et qui prend de l’ampleur pendant ce mois par des commerçants qui ne cherchent qu’à se remplir leurs caisses par tous les moyens. La décision de fermeture de certains commerces au marché d’El- Hattab, a provoqué la colère des commerçants touchés par cette mesure. Ces derniers, ont dans un premier temps, fermé les deux portails du marché, pénalisant ainsi les autres commerces de fruits et légumes. Ces commerçants véreux ont manqué de respect aux agents de la direction du commerce, qui n’ont fait que préserver la santé du consommateur. Ainsi, le ton est monté d’un cran chez les commerçants sanctionnés, qui se sont opposés à la réouverture des portails qu’ils avaient fermés, voulant ainsi pénaliser les autres commerçants qui n’avaient rien à voir avec cette pratique inhumaine. Les marchands de fruits et légumes n’ont pas tardé à faire appel aux forces de l’ordre. Les passagers nombreux d’un bus casablancais, se souviendront longtemps de l’inédit et fort dangereux événement qui leur est arrivé le soir de jeudi dernier . En effet, le conducteur d’un bus casablancais, avait été contraint de s’arrêter et de quitter son siège et sortir de son bus, après qu’un banal accident de circulation, avec une petite voiture lui soit arrivé. Occupé avec le conducteur de la voiture accidentée, à faire les constatations, des minimes dégâts causés par cet accident, le chauffeur du bus avait laissé sa portière ouverte. A ce moment là, surgit de nul part, un homme, un malade mental errant dans la rue, il monta dans le bus, prit la place du chauffeur et inattendument sut manœuvrer les vitesses et l’accélérateur, et se lança avec le bus et ses passagers interloqués dans les boulevards de Casablanca. Selon le quotidien arabophone Al Ahdath Al Maghribiya, qui a rapporté cette information dans son tirage du Samedi / Dimanche 13 / 14 juillet, le ‘fou’ put conduire sur une assez longue distance, le bus bondé de monde, avant qu’il ne le fasse échouer, sans dégâts, prés d’un passage du tramway de Casablanca. Il sera maitrisé par des passagers, qui ont pu l’éloigner du volant, en attendant l’arrivée du malheureux chauffeur pour récupérer son bus et poursuivre son trajet.