01 WELCOME.qxd - American Evaluation Association
Transcription
01 WELCOME.qxd - American Evaluation Association
2005 Joint CES/AEA Conference Congrès conjoint SCÉ/AEA 2005 2QWDULRLVFRPPLWWHGWRJUHDWHUHIIHFWLYHQHVVHIILFLHQF\DQGDFFRXQWDELOLW\RI JRYHUQPHQWSROLFLHVSURJUDPVDQGVHUYLFHV &RQWDFW,QIRUPDWLRQ .HYLQ3HUU\0DQDJHU 3HUIRUPDQFH0HDVXUHPHQWDQG(YDOXDWLRQ7HDP 7UHDVXU\%RDUG2IILFH0LQLVWU\RI)LQDQFH NHYLQSHUU\#ILQJRYRQFD RU .DUHQ+XJKHV 'LUHFWRU%XVLQHVV3ODQQLQJDQG([SHQGLWXUH0DQDJHPHQW%UDQFK 7UHDVXU\%RDUG2IILFH0LQLVWU\RI)LQDQFH NDUHQKXJKHV#ILQJRYRQFD Crossing Borders, Crossing Boundaries Franchir les frontières, repousser les limites 7KH7UHDVXU\%RDUG2IILFHRIWKH0LQLVWU\RI)LQDQFHLVSOHDVHGWRVXSSRUW WKH&DQDGLDQ(YDOXDWLRQ6RFLHW\$PHULFDQ(YDOXDWLRQ$VVRFLDWLRQ &RQIHUHQFH7KH+RQRXUDEOH*UHJ6RUEDUD0LQLVWHURI)LQDQFHZRXOGOLNHWR ZHOFRPHDOOFRQIHUHQFHSDUWLFLSDQWVWR2QWDULR PROGRAM PROGRAMME October 24 to 30, 2005 Du Octobre 24 au 30 2005 SHERATON CENTRE CENTRE SHERATON Toronto • Ontario • Canada Canadian Evaluation Society La Société canadienne d’évaluation 1485 Laperriere Avenue Ottawa ON K1Z 7S8 Canada Tel.: 1-613-725-2526 Fax: 1-613-729-6206 www.evaluationcanada.ca American Evaluation Association Association américaine d'évaluation 16 Sconticut Neck Rd #290 Fairhaven MA 02719 USA Tel.: 1-888-232-2275 (toll free in US and parts of Canada) Tel.: 1-508-748-3326 (for our international callers) Fax: 1-508-748-3158 www.eval.org OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 S H E R AT O N C E N T R E • C E N T R E S H E R AT O N | T O R O N T O | O N TA R I O | C A N A D A PROGRAM • PROGRAMME 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Message / Messages ............................................................................................................................0003 CES and AEA Officials / Représentants officiels de la SCÉ et de l’AEA ..............................................................................0005 Conference Team / Équipe du congrès ........................................................................................0006 Frequently asked Questions about CES / Questions fréquemment posées au sujet de la SCÉ ................................................................0009 Frequently asked Questions about AEA / Questions fréquemment posées au sujet de l’AEA....................................................................0011 Conference Schedule / Horaire du congrès .................................................................................0013 Sheraton Centre / Centre Sheraton ...................................................................................................0015 Conference Highlights / Faits saillants du congrès .................................................................0017 – Opening Plenary And Smudge Ceremony / Séance plénière et cérémonie de purification ...................................................................0017 – Keynote Addresses / Discours d’ouverture ...................................................................................................................0019 – Networking Socials / Activités sociales de réseautage ............................................................................................0022 Things to Know / Choses à savoir ..................................................................................................0025 Professional Development Workshops / Ateliers de perfectionnement professionnel ..................................................................................0035 Sincere Thanks to our Conference Sponsors / Un grand merci à tous ceux qui appuient le Congrès ............................................................0055 CES/AEA Conference Exhibitors / Exposants du congrès SCÉ/AEA .......................................................................................................0056 Monday, October 24 / Le lundi 24 octobre .................................................................................0061 Tuesday, October 25 / Le mardi 25 octobre ...............................................................................0063 Wednesday, October 26 / Le mercredi 26 octobre ..................................................................0065 Thursday, October 27 / Le jeudi 27 octobre ...............................................................................0081 Friday, October 28 / Le vendredi 28 octobre ..............................................................................0123 Saturday, October 29 / Le samedi 29 octobre...........................................................................0165 Sunday, October 30 / Le dimanche 30 octobre ........................................................................0209 Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers ...................................0211 Appendix B : Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain ......................................................................0247 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites MESSAGES MESSAGES Welcome from the CES and AEA Presidents Mot de bienvenue de la part des présidents de la SCÉ et de l’AEA Carl Doucette (CES) and Sharon Rallis (AEA) Carl Doucette (SCÉ) et Sharon Rallis (AEA) On behalf of the National Council of the Canadian Evaluation Society (CES) and the AEA Board of Directors, we are privileged to welcome you to “Crossing Borders, Crossing Boundaries”. The theme of this joint evaluation conference not only recognizes geographic borders between countries but raises multiple conceptualizations of the terms border and boundary. This conference raises the awareness and demonstrates the value and future of evaluation in the global context. Sessions will make evident the substantial role that evaluation plays in the betterment of society overall. This is an exciting time for those involved in the practice of evaluation and we are thrilled that you have chosen to participate in this noteworthy event. We trust that you will expand your knowledge base and share your experiences with your colleagues – and have some fun as well! Let the border and boundary crossing begin! Au nom du Conseil national de la Société canadienne d’évaluation (SCÉ) et du conseil d’administration de l’AEA, nous sommes heureux de vous souhaiter la bienvenue à « Franchir les frontières, repousser les limites ». Le thème de ce congrès conjoint reflète non seulement les frontières géographiques entre les pays, mais il permet aussi des conceptualisations multiples des termes frontière et limite. Ce congrès veut promouvoir l’évaluation et démontrer la valeur et l’avenir de cette dernière dans un contexte international. Les sessions mettront en évidence le rôle substantiel que joue l’évaluation dans l’amélioration de la société en général. En tant que praticiens de l’évaluation, nous vivons à une époque très stimulante et nous sommes heureux que vous ayez choisi de participer à cet événement sans précédent. Nous espérons que vous aurez l’occasion d’élargir vos connaissances et de partager vos expériences avec vos collègues – tout en vous divertissant! Commençons donc à franchir les frontières et à repousser les limites! Welcome from the Conference Co-Chairs Mot de bienvenue des coprésidents du congrès Arnold Love (CES) and Jean King (AEA) Arnold Love (SCÉ) et Jean King (AEA) Ten short years ago we were fortunate to participate in the group that collaborated on the first and – if we may say so – highly successful joint meeting of the Canadian Evaluation Society and the American Evaluation Association. This event energized our two organizations: delegates were enthusiastic, presentations represented diverse content and positions, and Vancouver proved a welcoming host. Now, a decade later, we are again poised for an exceptional conference, thanks to the hard work of many people, and especially of the CES Ontario Local Arrangements Committee, which has worked tirelessly to make this conference the best yet. Toronto provides a fitting backdrop for our boundaryspanning discussions, and it is our pleasure to welcome you both to the city and to what we believe will be a memorable event. Thank you for coming. Il y a à peine dix ans, nous avons eu la chance de faire partie d’un groupe qui a collaboré au tout premier – et, j’ose dire, le très réussi – congrès conjoint de la Société canadienne d’évaluation et de l’American Evaluation Association. Cet événement a redonné de la vigueur à nos deux organismes : les délégués étaient enthousiastes, les présentations offraient un contenu et des points de vue diversifiés et Vancouver s’est avéré une ville-hôte très accueillante. Maintenant, une décennie plus tard, nous voilà sur le point d’entamer un autre congrès exceptionnel, grâce au travail inlassable de nombreuses personnes, notamment le Comité des arrangements locaux de la SCÉ-Ontario, qui a déployé des efforts considérables pour faire de ce congrès le meilleur que nous ayons eu jusqu’ici. Toronto offre un cadre très propice à des discussions sur le dépassement des frontières et il nous fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue dans notre ville et à cet événement qui selon nous promet d’être mémorable. Merci d’être venus. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 3 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Welcome from the Conference Program Co-Chairs Mot de bienvenue des coprésidents du programme du congrès J. Bradley Cousins (CES) and Michael Quinn Patton (AEA) J. Bradley Cousins (SCÉ) et Michael Quinn Patton (AEA) As veterans of the two previous mid-decade joint conferences of CES and AEA, we eagerly anticipate the opportunity to dialogue once again with evaluation colleagues from around the world. A great deal has happened in the world generally and in evaluation specifically since our last international gathering together in Vancouver in 1995. The conference theme is an invitation to reflect on our emergent global community of practice. The plenary keynotes feature three important, insightful, and prestigious leaders selected to expand our thinking and stimulate dialogue about our larger societal responsibilities as evaluators. The two featured strands of the conference, the Theme Strand and the Canadian Strand, will take us deeply into the diverse and complex challenges of twentyfirst century evaluation practices, methods, models, theories, and contexts. And, given our own longstanding professional focus on evaluation use, we hope that you will find these sessions not only stimulating, provocative, and generative, but also useful on many levels. En tant que « vétérans » des deux premiers congrès conjoints de la SCÉ et de l’AEA, nous attendons impatiemment l’occasion de dialoguer à nouveau avec des collègues de partout dans le monde. Depuis la tenue de notre dernier congrès international à Vancouver en 1995, il s’est passé beaucoup de choses dans le monde en général et, plus spécifiquement, dans le domaine de l’évaluation. Le thème de ce congrès est une invitation à réfléchir sur notre communauté internationale naissante. Les sessions plénières vous feront découvrir trois éminents conférenciers prestigieux, qui sauront élargir nos horizons et stimuler le dialogue sur les responsabilités sociétales plus vastes qui nous incombent en tant qu’évaluateurs. Les deux volets du congrès – le Volet thématique et le Volet canadien – nous permettront d’examiner plus à fond les défis complexes et diversifiés que comportent les pratiques, les méthodes, les modèles, les théories et les contextes d’évaluation du XXIe siècle. Étant donné l’accent qu’a toujours mis notre profession sur l’utilisation de l’évaluation, nous espérons que vous trouverez ces sessions non seulement stimulantes et donnant matière à réflexion, mais également utiles à plusieurs niveaux. Welcome from the CES Ontario Chapter Local Arrangements Committee Mot de bienvenue du Comité des arrangements locaux de la Section de l’Ontario Norma Akinbiyi and Keiko Kuji-Shikatani (LAC co-chairs) Norma Akinbiyi et Keiko Kuji-Shikatani (coprésidentes du CAL We, the CES Ontario Chapter and the Local Arrangements Committee, are happy to have our Elders welcome you to Toronto with a Smudge Ceremony. Toronto was named for the Huron word for ‘meeting place’– the area was well used in this manner for centuries by people of the First Nations and later by traders, thanks to its naturally protected harbour. Les membres du Comité des arrangements locaux de la Section de l’Ontario sont heureux que des aînés puissent vous accueillir à Toronto par une cérémonie de purification. Le mot « Toronto » signifie « lieu de rencontre » en langue huronne, et la région a été utilisée à cette fin pendant des siècles par les peuples des Premières nations et plus tard par des commerçants, en raison de son port naturellement protégé. Toronto is arguably the most diverse city in the world – so when you step into our city you will realize that it is truly the best place to explore the theme for the 2005 Joint CES/AEA Evaluation Conference, “Crossing Borders, Crossing Boundaries.” Please join us in the Smudge Ceremony, Thursday Night Entertainment, Thematic Dinners, Canadian Books Discovery, Morning Walks/ Runs, to name a few of the exciting events the Local Arrangements Committee have been planning for months. With the help of many CES and AEA colleagues and especially the assistance of the two secretariats, the CES Ontario Chapter’s Local Arrangements Committee is excited to welcome you to our ‘meeting place’! 4 Toronto est sans aucun doute la ville la plus diversifiée au monde; à votre arrivée, vous vous rendrez compte qu’il s’agit en effet du meilleur endroit pour explorer le thème du congrès conjoint de 2005 de la SCÉ et de l’AEA, soit « Franchir les frontières, repousser les limites. » Joignez-vous à nous pour la cérémonie de purification, le spectacle de jeudi soir, les soupers thématiques, la découverte de livres canadiens, les courses et les marches du matin, pour ne nommer que quelques-unes des activités captivantes que le Comité des arrangements locaux prépare depuis des mois. Grâce à l’aide de plusieurs collègues de l’AEA et, en particulier, de celle des deux secrétariats, le Comité des arrangements locaux de la Section de l’Ontario est en mesure de vous souhaiter une chaleureuse bienvenue à notre « lieu de rencontre ». SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites CES AND AEA OFFICIALS REPRÉSENTANTS OFFICIELS D E L A S C É E T D E L’ A E A Canadian Evaluation Society Société canadienne d’évaluation CES President Carl Doucette, Independent Consultant Président de la SCÉ Carl Doucette, expert-conseil indépendant CES Past President Gwen Keith, Regina Catholic Education Centre Présidente sortant de la SCÉ Gwen Keith, Regina Catholic Education Centre CES Vice-President Francis Remedios, Alberta Justice Department Vice-président de la SCÉ Francis Remedios, Ministère de la Justice de l’Alberta CES Treasurer Sandra Bozzo, Ontario Management Board Secretariat Trésorière de la SCÉ Sandra Bozzo, Secrétariat du Conseil de gestion de l’Ontario CES Administration Committee Chair Barry Warrack, Workers Compensation Board of Manitoba Président du Comité d’administration de la SCÉ Barry Warrack, Commission des accidents du travail du Manitoba CES Professional Development Committee Chair Gerald Halpern, Fair Findings Incorporated Président du Comité de perfectionnement professionnel de la SCÉ Gerald Halpern, Fair Findings Incorporated CES Member Services Committee Chair Jim Cullen, Quebec Ministry of Education Président du Comité des services aux membres de la SCÉ Jim Cullen, Ministère de l’Éducation du Québec CES Chapter Representatives Jennifer Carey (Northwest Territories), J. Carey Consulting Afton Wright (British Columbia), BC Ministry of Education Lori Ebbesen (Saskatchewan), Saskatchewan Health Research Foundation Martha McGuire (Ontario), Cathexis Consulting Inc. Brigitte Maicher (New Brunswick), Consultant Christina Haché (Nova Scotia), Human Resources and Skills Development Canada Stephanie Mowry (Prince Edward Island) Bea Courtney (Newfoundland and Labrador), Goss Gilroy Inc. Représentants des sections de la SCÉ Jennifer Carey (Territoires du Nord-Ouest), J. Carey Consulting Afton Wright (Colombie-Britannique), Ministère de l’Éducation de la C.-B. Lori Ebbesen (Saskatchewan), Saskatchewan Health Research Foundation Martha McGuire (Ontario), Cathexis Consulting Inc. Brigitte Maicher (Nouveau-Brunswick), Consultante Christina Haché (Nouvelle-Écosse), Ressources humaines et Développement des compétences Canada Stephanie Mowry (Île-du-Prince-Édouard) Bea Courtney (Terre-Neuve et Labrador), Goss Gilroy Inc. Conference Liaison Frankie Jordan, Saskatchewan Justice Personne-ressource pour le congrès Frankie Jordan, Saskatchewan Justice Editor, Canadian Journal of Program Evaluation J. Bradley Cousins, University of Ottawa Rédacteur, Revue canadienne d’évaluation de programme J. Bradley Cousins, Université d’Ottawa CES Executive Secretary Kathy Jones, The Willow Group Secrétaire de direction de la SCÉ Kathy Jones, The Willow Group American Evaluation Association American Evaluation Association AEA President Sharon Rallis, University of Massachusetts, Amherst Présidente de l’AEA Sharon Rallis, Université du Massachusetts, Amherst AEA Past-President/Secretary Nick L Smith, Syracuse University Président sortant et secrétaire de l’AEA Nick L Smith, Université de Syracuse AEA President-Elect Melvin M Mark, The Pennsylvania State University Président désigné de l’AEA Melvin M Mark, The Pennsylvania State University AEA Treasurer Kathleen Bolland, University of Alabama Trésorière de l’AEA Kathleen Bolland, Université de l’Alabama AEA Board Members-at-Large Sarita Davis, Clark Atlanta University Rodney Hopson, Duquesne University Melanie Hwalek, SPEC Associates Zenda Ofir, The World Conservation Union Katye Perry, Oklahoma State University Ellen Taylor-Powell, University of Wisconsin-Extension Craig Russon, Programme Planning & Evaluation Inc. Thomas Schwandt, University of Illinois Hazel Symonette, University of Wisconsin Madison Autres membres du conseil d’administration de l’AEA Sarita Davis, Clark Atlanta University Rodney Hopson, Duquesne University Melanie Hwalek, SPEC Associates Zenda Ofir, Union mondiale pour la nature Katye Perry, Oklahoma State University Ellen Taylor-Powell , Université du Wisconsin-Extension Craig Russon, Programme Planning & Evaluation Inc. Thomas Schwandt, Université de l’Illinois Hazel Symonette, Université du Wisconsin Madison AEA Conference Chair Jean King, University of Minnesota Présidente du congrès de l’AEA Jean King, Université du Minnesota Editor, American Journal of Evaluation Robin Miller, Michigan State University Rédactrice, American Journal of Evaluation Robin Miller, Michigan State University Editor, New Directions for Evaluation Jean King, University of Minnesota Rédactrice, New Directions for Evaluation Jean King, Université du Minnesota AEA Executive Director Susan Kistler Directrice générale de l’AEA Susan Kistler OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 5 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites CONFERENCE TEAM ÉQUIPE DU CONGRÈS On behalf of CES and AEA, hearty thanks are given to the following people for their dedication to the planning and delivery of the 2005 Conference. Au nom de la SCÉ et de l’AEA, j’aimerais exprimer des remerciements sincères aux personnes suivantes pour le dévouement dont ils ont fait preuve dans la préparation et la réalisation du Congrès de 2005. Canadian Evaluation Society Société canadienne d’évaluation CES Conference Co-Chair Arnold Love, Independent Consultant Coprésident du congrès de la SCÉ Arnold Love, expert-conseil indépendant CES Conference Program Co-Chairs J. Bradley Cousins, University of Ottawa Jim Cullen (Francophone Stream), Quebec Ministry of Education Coprésidents du programme du congrès de la SCÉ J. Bradley Cousins, Université d’Ottawa Jim Cullen (Volet francophone), Ministère de l’Éducation du Québec CES Conference Co-Treasurer Richard Rose, Ontario Financing Authority Cotrésorier du congrès de la SCÉ Richard Rose, Office ontarien de financement CES Conference Web Master Benoît Gauthier, Réseau Circum Webmestre du congrès de la SCÉ Benoît Gauthier, Réseau Circum CES Council Liaison Gwen Keith, Regina Catholic Education Centre Frankie Jordan, Saskatchewan Justice Personnes-ressources pour le Conseil Gwen Keith, Regina Catholic Education Centre Frankie Jordan, Saskatchewan Justice CES Career Center Coordinator Jennifer Carey, J. Carey Consulting Coordonnatrice du Centre des carrières de la SCÉ Jennifer Carey, J. Carey Consulting CES Silent Auction Coordinators Joe Kopachevsky, University of Prince Edward Island Karyn Hicks, Northwest Territories Financial Management Board Secretariat Frankie Jordan, Saskatchewan Justice Coordonnatrice du Centre des carrières de la SCÉ Joe Kopachevsky, Université de l’Île-du-Prince-Édouard Karyn Hicks, Northwest Territories Financial Management Board Secretariat Frankie Jordan, Saskatchewan Justice CES Secretariat The Willow Group – Sharon James, Kathy Jones, Robin MacLellan, Sue Ryan, Candice Thompson Secrétariat de la SCÉ The Willow Group – Sharon James, Kathy Jones, Robin MacLellan, Sue Ryan, Candice Thompson CES Ontario Chapter Local Arrangements Committee Comité des arrangements locaux de la Section de l’Ontario Local Arrangements Committee Co-chairs Norma Akinbiyi, Workplace Safety & Insurance Board Keiko Kuji-Shikatani, Program Evaluation and Learning Consultant Coprésidentes du Comité des arrangements locaux Norma Akinbiyi, Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail Keiko Kuji-Shikatani, Consultante en évaluation de programme et en apprentissage Reception and Fun Sub-committee Erica Procter, University of Guelph PhD Candidate Jennifer Yessis, The NRC+Picker Group Canada Nichole Fraser, Harry Cummings & Associates Thursday Night Entertainment Sub-committee Martha McGuire, Cathexis Consulting Nichole Fraser, Harry Cummings & Associates Student Sub-committee Elaine Van Melles, Queens University PhD Candidate Cheryl Poth, Queens University PhD Candidate Ambassador Sub-committee Rochelle Zorzi, Cathexis Consulting Andrea Johnston, Johnston Research Phil Groff, SMARTRISK 6 Sous-comité de la réception et des divertissements Erica Procter, Université de Guelph, étudiante en doctorat Jennifer Yessis, The NRC+Picker Group Canada Nichole Fraser, Harry Cummings & Associates Sous-comité du spectacle du jeudi soir Martha McGuire, Cathexis Consulting Nichole Fraser, Harry Cummings & Associates Sous-comité étudiant Elaine Van Melles, Université Queen’s, étudiante en doctorat Cheryl Poth, Université Queen’s, étudiante en doctorat Sous-comité des ambassadeurs Rochelle Zorzi, Cathexis Consulting Andrea Johnston, Johnston Research Phil Groff, SMARTRISK SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Conference Supporters Sub-committee George Klima, Young and Klima Jacqueline Whittingham, WoodGreen Community Services Norma Akinbiyi, Workplace Safety & Insurance Board Orlena Broomes, Simcoe County District School Board Siu Mee Cheng, Cancer Care Ontario Christine Frank, Georgian College Shanon Kalra-Ramjoo, Ministry of Education Farhad Khushid, Ministry of Health Keiko Kuji-Shikatani, Program Evaluation and Learning Consultant Hubert Paulmer, University of Guelph Graduate Student Susan Scott, Cathexis Consulting Cristina Toporas, Multiple Sclerosis Society of Canada Dale Vaillancourt, DALE Inc. Sous-comité des partisans du congrès George Klima, Young and Klima Jacqueline Whittingham, WoodGreen Community Services Norma Akinbiyi, Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail Orlena Broomes, Conseil scolaire régional du comté de Simcoe Siu Mee Cheng, Action Cancer Ontario Christine Frank, Georgian College Shanon Kalra-Ramjoo, Ministère de l’Éducation Farhad Khushid, Ministère de la Santé Keiko Kuji-Shikatani, Consultante en évaluation de programme et en apprentissage Hubert Paulmer, étudiant diplômé de l’Université de Guelph Susan Scott, Cathexis Consulting Cristina Toporas, Société canadienne de la sclérose en plaques Dale Vaillancourt, DALE Inc. American Evaluation Association American Evaluation Association AEA Conference Co-chair Jean King, University of Minnesota Coprésidente du congrès de l’AEA Jean King, Université du Minnesota AEA Conference Program Co-chair Michael Quinn Patton, Utilization-Focused Evaluation Coprésident du programme du congrès de l’AEA Michael Quinn Patton, Utilization-Focused Evaluation AEA Conference Co-treasurer Kathleen Bolland, University of Alabama Cotrésorière du congrès de l’AEA Kathleen Bolland, Université de l’Alabama AEA Career Center Coordinator Stephen Axelrad, MetaMetrics Coordonnateur du Centre des carrières de l’AEA Stephen Axelrad, MetaMetrics AEA Poster Exhibition Coordinator Tasha Hargrove, Tuskegee University Coordonnateur de l’exposition d’affiches de l’AEA Tasha Hargrove, Université de Tuskegee AEA Ambassador Coordinator Hallie Preskill, Claremont Graduate University Coordonnatrice des ambassadeurs de l’AEA Hallie Preskill, Claremont Graduate University AEA Silent Auction Coordinator Craig Russon, Programme Planning & Evaluation Coordonnateur de la vente aux enchères par écrit de l’AEA Craig Russon, Planification de programmes et évaluation AEA Secretariat Susan Kistler, Aleise Mathison, Heidi McNeil, Heidi Nye Secrétariat de l’AEA Susan Kistler, Aleise Mathison, Heidi McNeil, Heidi Nye Evaluation 2005 Program Advisory Committee Comité consultatif du programme d’Évaluation 2005 Jack Batho Fred Carden Ross Conner Brad Cousins Jim Cullen Harry Cummings Penny Hawkins Rodney Hopson Terry Hunt Alexey Kuzmin Linda Lee Charles Lusthaus Donna Mertens Zenda Ofir Michael Patton Nancy Porteous Sharon Rallis Ray Rist Andy Rowe Craig Russon Kim Scott Marco Segone Carol Townsend Elizabeth Whitmore Evaluation 2005 Program Reviewers Examinateurs du programme d’Évaluation 2005 All program review committees included members representing both CES and AEA. Tous les comités d’examen du programme comprenaient des membres représentant à la fois la SCÉ et l’AEA. Mark Abrahams Marie-Hélène Adrien Dennis Affholter Karen Alderete Laurel Alexander Asma Ali James Altschuld Eusebio Alvaro Michelle AndersonDraper Dianne Apter Mary Arnold Anne Atkinson Donna Atkinson Tarek Azzam Elizabeth Bachrach Eliza von Baeyer Sharon Baggett Caroline Bailey Janelle Bailey Eric Barela Kriss Barker Gwyn Barley Zoe Barley Beverley Anne Barry Ray Bovet Basson Katie Bates Jack Batho Al Bavon Lester W Baxter Scott Bayley Kristy Benton Rusti Berent Dale Berger Gale Berkowitz Melanie Besculides Monifa Green Beverly Paula Bilinsky Katrina Bledsoe Ilsa Blidner Chris Blow Marcie Bober Arlana Bobo Peterson Debbie J Bond Sally Bond Patti Bourexis Isabelle Bourgeois Heather Boyd Sharon Brisolara Pauline Brooks Astrid Brousselle Courtney Brown Soon Cheon Byeon Xiaofan Cai Judith Campbell Stanley Capela Fred Carden OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Martha Ann Carey Deborah Carran Nancy Carter Dolores Casillas Denice Cassaro Liying Cheng Mimi Chernow Christina Christie Mary Church Edith CisnerosCohernour M H Clark Carolyn Cohen Ross Conner Eric Cook Leslie Cooksy Jocelyn Cooledge H Liesel Copeland Chris Coryn Bea Courtney Brad Cousins Susan Cozzens Thomas Crochunis Kara Crohn Jim Cullen Harry Cummings Christian Dagenais Mehmet Dali Ozturk Ranjana Damle Randy Davies Melinda Davis Samantha de Rivera Kathleen Del Monte Debbie DeLancey Jonathan Delman John Dorland Kirk Dorland Wendy Doughty Ann Dozier Kevin Driesen Maryann Durland Tosha Ellis Christine Emmons Molly Engle Tola Ewers Didi Fahey David Fetterman Tracy Fiander Trask Charles Fiki Robert Fischer Andrew Fourney Christine Frank Elvis Fraser Kimberly Fredericks Bruce Frey Victor Friedman Henry Frierson 7 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Evaluation 2005 Program Reviewers – continued Susan Gaffney John Gargani Wendy Garrard John Gartrell Kathy Garvin-Doxas Amy Germuth Marie Gervais Aisha Gilliam Marlene Glassman Sheryl Goldberg Goeff Golder Leslie Goodyear Nancy Gordon June Gothberg Sheryl Gowan Zandra Gratz Sonja Greckol Kari Green Jennifer Greene George Grob Joe Grubbs Nancy Grudens-Schuck Ingrid Guerra P Cristian Gugiu Lisa Guion Edith Gummer Melvin Hall M Sue Hamann Kelly Hannum Robert Hanson Francis Hare Michael Harnar Maura Harrington Penny Hawkins Debra Heath Linda Heath Sarah Heinemeier Carol HendersonDahms Bart Hewitt Sue Hewitt Mindy Hightower King George Hill Allen Hite Beth Hoen Stafford Hood Emily Hoole Rodney Hopson Thomas Horwood Dale Howard Jeanne Hubelbank Terry Hunt Nicholas Huntington Marthe Hurteau Kent Hutchinson Bryant Hutson Henry Ilian Vicky I-Pei Tung Barry Isaacs Mukaria Itang’ata Bebe Ivanochko Tania Jarosewich Michelle Jay Susan Jenkins Mark Jenness Jennifer Jewiss Darryl Jinkerson Hamida Jinnah Hélène Johnson Paul Johnson Jenny Jones Gretchen Jordan George Julnes Summers Kalishman Susan Kasprzak Conrad Katzenmeyer Nicki King Rita Kirshstein Natalie Kishchuk Margaret Kitterman Douglas Klayman Kira Krenichyn Keiko Kuji-Shikatani Saville Kushner Alexey Kuzmin Deborah Kwon Candace Lacey Robert LaChausse Joan LaFrance Michel Lahti Bhavya Lal Tony Lam Glenn Landers Birgitta Larsson Frank Lassus Chak Lau Rene Lavinghouze Nicole Leduc Linda Lee Dan Leitch Foong-Peng Leong Christine Leow Cheri Levenson Ronnie Levin Karla Lewis Linda Liebenberg Deborah Loesch-Griffin Larry Lonero Michael Long Paul Longo Paul Lorton Jr Chris Lovato Xuejin Lu Annie Luk Mia Luluquisen Charles Lusthaus Rosemary Lysaght Brigitte Maicher Nyambura Maina Courtney Malloy Colleen Manning Lorraine Marais Michael Maranda Richard Marceau Jules Marquart Laura Massell Sandra Mathison John Mattox Sharon Marie May Charles McClintock Andrew McConney Treseen McCormick Katherine McDonald Kathy McDowell Virginia McGowan Martha McGuire Patrick McKnight Susan McMahon Shannan McNair Curt Mearns Lori Megdal Erin Elizabeth Mehalic Davis Mende Gale Mentzer Donna Mertens Jan Middendorf Jane Minnema Susana Mirassou Gary Miron Shahzad Mithani Shahpar Modaressi Ruth Mohr Patty Molloy Bianca Montrosse Jonathan Morell Shawn Morford Jennifer Morrow Botsalano Mosimakoko Vanessa Moss-Summers Karen Motylewski Prachee Mukherjee Miriam Mulsow Penina Mungania Elizabeth MurphyWalsh Ottis Murray Barry Nagle Neva Nahan Professional Development Workshop Reviewers Gail Barrington 8 Sandra Mathison Examinateurs du programme d’Évaluation 2005 – suite John Nash Lisa Ncube Michael Newman Fred Newman Frank Nicholson Jan Noga Emma Norland Candace Nykiforuk Joanna Ochocka Zenda Ofir Comfort Okpala Muhsin Orsini Elizabethann O’Sullivan Rita O’Sullivan Mehmet Dali Öztürk Puneetha Sagar Palakurthi David Pankratz Michael Papa Maria Aparecida Patroclo David Patton Michael Quinn Patton Gil Peach Genevieve Pepin Lisa Petersen Donna Peterson Rebecca Pettit Cynthia Phillips Richard Phillips Donald Pierson Mary Elizabeth Piontek Donna Podems Margaret Polinsky Scott Pollack Elena Polush Nancy Porteous Jenny Post Beth Powers Costello Hallie Preskill MaryLynn Quartaroli Linnea Rademaker Sharon Rallis Sandhya Rao Stephanie Reich James Reidel Roger Rennekamp William Rickards Manuel Riemer Ray Rist Elaine Rivers Cindy Roberts-Gray Daniel Robertson JaMuir Michelle Robinson Patricia Rogers Magdalena Rood Sharyn Rosenberg David Rosenbluth John Ross Andy Rowe Simon Roy Maureen Rubin Monica Ruiz Casares Craig Russon James Salt Pamela Sandoval Yoshie Sano Ron Saranchuk James Sass William Scarbrough Marilyn Scheffler Daniela Schroeter Kirsten Scobie Kim Scott Sarah Scott Lucy Seabrook Marco Segone Saumitra SenGupta Patrick Serumola Susan Shannon Rumaisa Shaukat Janjua Jeffrey Sheldon John Sherman Stephanie Shipp Robert Shumer Souraya Sidani Jason Siegel Amy Silverman Kathy Simpson Cathy Sleezer Iris Smith Juna Snow Margarida Southard Sanjeev Sridharan Lawrence St Leger Pam St Leger Pamela Stazesky Paule Steichen Sharon Stevens Emily Stewart Maria Suchowski Brenda Sullivan Namratha Swamy Heidi Sweetman Oswaldo Yoshimi Tanaka Jennifer Taub Sandy Taut Andrew Taylor George Teather Megh Thapa David Thomas Bill Thornton Paula Threadgill Quint Thurman Linda Thurston Katherine Tibbetts Minakshi Tikoo Allison Titcomb Carlos Todedo Kate Toms Carol Townsend Lisa Townson Lysette Trahan James Tramill Nicole Trentacoste Mike Trevisan William Trochim James Trudeau Susan Tucker Felicia Tuggle Zita Unger Janet Unsinger Anthonia Nnenna Utoh William Valdez Jim Van Haneghan G Todd Vanek Stanley Varnhagen Elaine Vaurio Roemer Visser Rob Vito Louis Volante Hema Vyas Madeleine Wallace Anne Wallis LihShing Wang Denice Ward Hood Deborah Wasserman Nan Wehipeihana Elizabeth Whitmore Bob Williams Lori Wingate E Lea Witta Mariette Xenopoulos Karen Yanowitz Yunsong Yao Brian Yates D Christian Young Kai Young Sandra Ziolkowski George G Zhou Ann Zukoski Keith Zvoch Examinateurs des ateliers de perfectionnement professionnel Patrick McKnight Howard Mzumara Nicole Vicinanza Jennifer Williams SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites F R E Q U E N T LY A S K E D QUESTIONS ABOUT CES QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES AU SUJET DE LA SCÉ Find out everything you need and want to know about CES by bookmarking www.evaluationcanada.ca. Découvrez tout ce que vous avez besoin de savoir au sujet de la SCÉ en consultant le site www.evaluationcanada.ca. When was CES formed? Quand la SCÉ a-t-elle été créée? The Society was incorporated in May 1981 and will be celebrating its 25th Anniversary with a splash at the June 2006 CES Annual Conference in Charlottetown, PEI. The founders of the Society were inducted as the Founding Fellows of CES and the official launch of the CES Fellowship will take place at the 2006 conference. La Société a été constituée en mai 1981 et célébrera son 25e anniversaire en grande pompe au congrès annuel de 2006 à Charlottetown (ÎPÉ). Les fondateurs de la Société ont été intronisés comme « associés » (fellows) de la SCÉ et l’Association de la SCÉ sera officiellement inaugurée dans le cadre du congrès de 2006. What are the goals of CES? Quels sont les buts de la SCÉ? In the field of evaluation, the Society promotes: Dans le domaine de l’évaluation, la Société promeut : • Leadership – to provide leadership to individuals and organizations in support of evaluation theory and practice in Canada and in the global community. • Le leadership – fournir un leadership à des particuliers et à des organismes afin de soutenir la théorie et la pratique de l’évaluation au Canada et dans la communauté internationale. • Knowledge – to improve the state of evaluation theory and practice. • Les connaissances – améliorer l’état de la théorie et de la pratique de l’évaluation. • Advocacy – to promote the importance of an evaluation culture. • La promotion des intérêts – promouvoir l’importance d’une culture d’évaluation. • Professional Development – to promote and facilitate the enhancement of evaluation capacity for members and non-members. • Le perfectionnement professionnel – promouvoir et faciliter le renforcement des capacités d’évaluation pour les membres et les non-membres. Why join CES? The main benefits of becoming a member of CES are: • Access to an international community of evaluators • Three issues per year of the internationally recognized Canadian Journal of Program Evaluation as well as online access to the full text of several of its articles • Reduced rate to the CES Annual Conference • Reduced rates to professional development events, including the CES’ Essential Skills Series (ESS) in Evaluation and the Tier II Logic Models and Survey Research courses • Access to reserved resources on the CES Web site (automatic news broadcast, automatic opportunity broadcast, electronic versions of documents, etc.) • CES Web News • CES Annual Report • Reduced rate for membership in the American Evaluation Association ($60 US) • Reduced rate for membership in the Australasian Evaluation Society ($60 AUS) • Reduction of 20% on purchases made from SAGE Publications & Corwin Press, Jossey-Bass, A Wiley Imprint, and Guilford Publications OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Pourquoi devenir membre de la SCÉ? Voici les principaux avantages qu’offre l’adhésion à la SCÉ : • Accès à une communauté internationale d’évaluateurs • Trois numéros par an de la Revue canadienne d’évaluation de programme, de renommée internationale, ainsi que l’accès en ligne au texte complet de plusieurs de ses articles • Tarifs réduits sur l’inscription au congrès annuel • Prix réduit pour les événements de développement professionnel, y compris la Série sur les compétences essentielles en évaluation de la SCÉ et les cours de Niveau II sur les Modèles logiques et la Recherche par sondages. • Accès aux ressources réservées du site Web de la SCÉ (distribution automatique des nouvelles, distribution automatique des opportunités, versions électroniques de documents, etc.) • Bulletin électronique de la SCÉ • Rapport annuel de la SCÉ • Tarifs réduits sur l’adhésion à l’American Evaluation Association (60 $US) • Tarifs réduits sur l’adhésion à l’Australasian Evaluation Society (60 $AUS) 9 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites • Deep discount on the purchase of The Student Evaluation Standards and the Facilitator’s Guide to the Student Evaluation Standards • Réduction de 20 % sur les achats effectués auprès de SAGE Publications & Corwin Press, Jossey-Bass, A Wiley Imprint et Guilford Publications. • Notification of employment and contract opportunities • Rabais important à l’achat de The Student Evaluation Standards et du guide de l’animateur • Special initiatives for students If you want to know what is going on in the evaluation field in Canada and what the topical issues are from around the world, the Canadian Evaluation Society is the professional association for you! How is the Society organized? The CES has over 1400 members from every Province and Territory in Canada. Twelve Regional Chapters offer services such as resource networks, professional development activities and forums for CES members to explore, discuss and get involved with evaluation interests. The National Council is composed of an executive and representatives from each Chapter. They strive to bring the national interests to all of the membership. Volunteers are the heart of this organization and participation in Chapter activities is always welcome. When and where are future CES Conferences? • 2006 – Charlottetown, Prince Edward Island • 2007 – Winnipeg, Manitoba • 2008 – Quebec City, Quebec • 2009 – Ottawa, Ontario • 2010 – Victoria, British Columbia What if I have additional questions? Contact the CES National office at secretariat@evaluation canada.ca. Kathy Jones and her team would be pleased to answer any questions you may have or point you in the right direction. Kathy has been the Executive Secretary for CES since 1989. • Initiatives spéciales pour les étudiants et étudiantes Si vous voulez savoir ce qui se passe dans le domaine de l’évaluation au Canada et vous renseigner sur les questions de l’heure à travers le monde, la Société canadienne d’évaluation est l’association professionnelle toute indiquée pour vous! Comment la Société est-elle organisée? La SCÉ compte plus de 1 400 membres répartis dans chaque province et territoire du Canada. Douze sections régionales offrent des services comme des réseaux de ressources, des activités de perfectionnement professionnel et des forums permettant aux membres de la SCÉ d’explorer, de discuter et de participer à des activités qui les intéressent. Le Conseil national est composé d’un comité exécutif et de représentants de chaque Section. Ils s’efforcent de porter les intérêts nationaux à tout le sociétariat. Les bénévoles sont au cœur de cette organisation et la participation aux activités des Sections est toujours la bienvenue. Où et quand se tiendront les futurs congrès de la SCÉ? • 2006 – Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard • 2007 – Winnipeg, Manitoba • 2008 – Ville de Québec, Québec • 2009 – Ottawa, Ontario • 2010 – Victoria, Colombie-Britannique Et si j’ai d’autres questions? Contactez le bureau national de la SCÉ à secretariat@evaluation canada.ca. Kathy Jones et son équi pe se feront un plaisir de répondre à avos questions ou de vous orienter. Kathy est la secrétaire de direction de la SCÉ depuis 1989. Call for Submissions Appel de soumissions The CES Grey Literature Database offers access to a host of unpublished papers, instruments, reports, and presentation components that may be of interest to evaluators. CES and AEA encourages you to submit your CES/AEA Conference 2005 presentation material to [email protected] for uploading to this valuable resource tool. Share your knowledge and benefit from the wealth of research material! La base de données de littérature grise de la SCÉ donne accès à une foule d’articles, d’instruments, de rapports et d’éléments de présentations non publiés susceptibles d’intéresser les évaluateurs. La SCÉ et l’AEA vous encouragent à soumettre les présentations que vous faites dans le cadre du congrès de 2005 à [email protected] pour qu’on puisse les verser dans cette importante base de données. Partagez vos connaissances et profitez d’une riche source de matériel de recherche!! Questions? Check out www.evaluationcanada.ca or e-mail [email protected]. 10 • Notification d’occasions d’emplois et de contrats Des questions? Consultez le site www.evaluationcanada.ca ou envoyez un courriel à [email protected]. SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites F R E Q U E N T LY A S K E D QUESTIONS ABOUT AEA QUESTIONS FRÉQUEMMENT P O S É E S A U S U J E T D E L’ A E A Find out everything you need and want to know about AEA by bookmarking www.eval.org. Découvrez tout ce que vous avez besoin de savoir au sujet de l’AEA en consultant le site www.eval.org. How long has AEA been around? Depuis combien de temps l’AEA existe-t-elle? The American Evaluation Association (AEA) came into being in 1986 out of the merger of two existing evaluation groups: The Evaluation Network and the Evaluation Research Society. L’American Evaluation Association (AEA) a vu le jour en 1986 et est issue de la fusion de deux groupes d’évaluation : Le Evaluation Network et la Evaluation Research Society. What is the mission of AEA? Quelle est la mission de l’AEA? AEA’s mission is to: L’AEA a pour mission : • Improve evaluation practice and methods • D’améliorer la pratique et les méthodes d’évaluation • Increase evaluation use • D’augmenter l’utilisation de l’évaluation • Promote evaluation as a profession, and • De promouvoir l’évaluation en tant que profession • Support the contribution of evaluation to the generation of theory and knowledge about effective human action. • D’appuyer la contribution de l’évaluation à la production de théories et de connaissances au sujet de l’action humaine efficace Why should I become a member? Pourquoi devrais-je devenir membre? Membership in AEA signifies to yourself and to others that you consider yourself an evaluation professional. The Association’s two journals, subscriptions to both of which come with full membership, provide you with up-to-date information on current theory and practice. The American Journal of Evaluation, published quarterly, includes peer-reviewed articles on topics of current interest, information about upcoming conferences, book reviews, and more. Also published quarterly, New Directions for Evaluation focuses on various aspects of a single salient topic with each issue. AEA members receive a free listing online on AEA’s “Find an Evaluator” page, online access to back content from both journals, significant discounts on evaluation publications, membership in up to five of AEA’s Topical Interest Groups, discounts on the annual conference and other professional development activities, and the right to influence the future of the association by serving in leadership positions and voting in AEA’s elections. L’adhésion à l’AEA démontre, tant aux autres qu’à vous-même, que vous vous considérez comme un professionnel de l’évaluation. Les deux revues publiées par l’Association (l’abonnement aux deux publications est un des avantages de l’adhésion complète) fournissent des renseignements à jour sur la théorie et la pratique actuelles. Le American Journal of Evaluation, publié trimestriellement, comprend des articles revus par des pairs sur des sujets d’actualité, des renseignements sur des conférences à venir, des critiques de livres, etc. L’Association publie également New Directions for Evaluation, qui met l’accent sur divers aspects d’un seul sujet principal dans chaque numéro. Les membres de l’AEA ont droit à une annonce gratuite en ligne sur la page « Find an Evaluator » (trouvez un évaluateur) de l’AEA, l’accès en ligne à d’anciens numéros des deux revues, d’importants rabais sur les publications en évaluation, l’adhésion à jusqu’à cinq groupes thématiques de l’AEA, des rabais sur l’inscription au congrès annuel et à d’autres activités de perfectionnement professionnel, ainsi que le droit d’influencer l’avenir de l’association en occupant des postes de leadership et en votant aux élections de l’AEA. What is a TIG? AEA’s 36 Topical Interest Groups (TIGs) span the methodological, disciplinary, and ideological gamut. These subgroups allow members to connect with others who share their interests as well as provide a forum for sharing knowledge and skills during the annual conference. Some TIGs are very active and produce a newsletter, manage their own website, and solicit and develop special conference sessions. Other TIGs focus primarily on providing reviewers for topical presentations for the annual conference. AEA members may participate in up to five TIGs. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Qu’est-ce qu’un GT? Les 36 Groupes thématiques (GT) de l’AEA couvrent un large éventail méthodologique, disciplinaire et idéologique. Ces sousgroupes permettent aux membres de forger des liens avec d’autres personnes qui partagent les mêmes intérêts, et fournissent un forum pour le partage de connaissances et de compétences pendant le congrès annuel. Certains GT sont très actifs et produisent un bulletin de nouvelles, gèrent leur propre site Web et élaborent des sessions spéciales pour le congrès. D’autres GT s’occupent principalement de fournir des examinateurs pour les présentations thématiques du congrès annuel. Les membres de l’AEA peuvent appartenir à un maximum de cinq GT. 11 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites What is a Local Affiliate? Qu’est-ce qu’une filiale locale? AEA’s Local Affiliates (LAs) are independent associations that provide a regional home to evaluators. You do not need to be a member of AEA to join an Affiliate and you do not need to participate in an Affiliate to be a member of AEA. Affiliates provide their own programming and outreach activities, yet share with AEA a focus on serving evaluators and the evaluation community. A list of local affiliates may be found online at www.eval.org/affiliates.htm. Les filiales locales (FL) sont des associations indépendantes qui fournissent un foyer régional aux évaluateurs. Il n’est pas nécessaire d’être membre de l’AEA pour adhérer à une filiale et il n’est pas nécessaire de faire partie d’une filiale locale pour être membre de l’AEA. Les filiales locales ont leurs propres programmes et activités, mais elles s’allient à l’AEA pour servir les évaluateurs et la communauté d’évaluation. On peut trouver une liste des filiales locales en ligne à l’adresse www.eval.org/affiliates.htm. When and where are future AEA Conferences? • 2006 – Portland, Oregon, October 30 – November 4 • 2007 – Baltimore, Maryland, November 5 – November 10 • 2008 – Denver, Colorado, November 3 – November 8 • 2009 – Orlando, Florida, November 9 – November 14 Quand et où auront lieu les futurs congrès de l’AEA? • 2006 – Portland, Oregon, du 30 octobre au 4 novembre • 2007 – Baltimore, Maryland, du 5 au 10 novembre • 2008 – Denver, Colorado, du 3 au 8 novembre • 2009 – Orlando, Florida, du 9 au 14 novembre Where should I turn with questions? A good place to start is with Heidi or Susan in our AEA office. They can answer most conference-related, administrative, member services, or policy questions and will point you in the right direction for other resources. They have guidelines available for starting a TIG or Affiliate if that should be of interest to you, can help you get your listing on the AEA web site if you are a consultant, and can get you included in the AEA bibliography if you are an author. 12 À qui dois-je m’adresser si j’ai des questions? Un bon point de départ est de contacter Heidi ou Susan au bureau de l’AEA. Elles peuvent répondre à la plupart des questions d’ordre administratif, ou ayant trait aux services aux membres ou aux politiques et vous aiguiller vers les ressources appropriées. Elles disposent de lignes directrices pour créer un GT ou une filiale si cela vous intéresse, et elles peuvent vous aider à placer votre annonce sur le site Web de l’AEA si vous êtes un(e) consultant(e); elles peuvent également ajouter votre nom à la bibliographie de l’AEA si vous êtes un auteur. SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites CONFERENCE SCHEDULE HORAIRE DU CONGRÈS Conference-at-a-Glance Aperçu du congrès Monday, October 24, 2005 Lundi 24 octobre 2005 8:00 am – 5:30 pm Registration Desk Open De 8 h à 17 h 30 Ouverture du bureau d’inscription 9:00 am – 4:00 pm Professional Development Workshops De 9 h à 16 h Ateliers de perfectionnement professionnel Tuesday, October 25, 2005 Mardi 25 octobre 2005 8:00 am – 7:00 pm Registration Desk Open De 8 h à 19 h Ouverture du bureau d’inscription 9:00 am – 4:00 pm Professional Development Workshops De 9 h à 16 h Ateliers de perfectionnement professionnel Wednesday, October 26, 2005 Mercredi 26 octobre 2005 7:00 am – 7:00 pm Registration Desk Open De 7 h à 19 h Ouverture du bureau d’inscription 8:00 am – 5:00 pm Exhibits Open De 8 h à 17 h Ouverture des expositions 8:00 am – 3:00 pm Professional Development Full-Day Workshops De 8 h à 15 h Perfectionnement professionnel – Ateliers d’un jour 8:00 am – 11:00 am Professional Development Half-Day Morning Workshops De 8 h à 11 h Perfectionnement professionnel – Ateliers d’une demi-journée (matin) 12:00 pm – 3:00 pm Professional Development Half-Day Afternoon Workshops De 12 h à 15 h Perfectionnement professionnel – Ateliers d’une demi-journée 3:15 pm – 4:15 pm Opening Plenary De 15 h 15 à 16 h 15 Plénière d’ouverture 4:30 pm – 6:00 pm Concurrent Sessions De 16 h 30 à 18 h 6:10 pm – 6:40 pm First Time Attendee Orientation Session De 18 h 10 à 18 h 40 Séance d’orientation des participants novices 6:30 pm – 8:00 pm Reception, Posters, Information Tables and Meet the Authors De 18 h 30 à 20 h Réception, présentations par affiches, tables d’information et rencontre avec les auteurs 8:00 pm – 9:00 pm Student Reception De 20 h à 21 h Réception des étudiants Thursday, October 27, 2005 Séances concurrentes Jeudi 27 octobre 2005 7:00 am – 6:30 pm Registration Desk Open De 7 h à 18 h 30 Ouverture du bureau d’inscription 7:00 am – 6:30 pm Career Center Open De 7 h à 18 h 30 Ouverture du centre des carrières 8:00 am – 5:00 pm Exhibits Open De 8 h à 17 h Ouverture des expositions 8:00 am – 9:10 am Keynote Address: Sheila Fraser, Auditor General of Canada De 8 h à 9 h 10 Discours d’ouverture : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada 9:10 am – 9:25 am Refreshment Break De 9 h 10 à 9 h 25 Pause-rafraîchissements 9:25 am – 10:55 am Concurrent Sessions De 9 h 25 à 10 h 55 Séances concurrentes 11:05 am – 12:35 pm Concurrent Sessions De 11 h 05 à 12 h 35 Séances concurrentes 12:45 pm – 1:30 pm CES Annual General Meeting / AEA Business Meeting De 12 h 45 à 13 h 30 Assemblée générale annuelle de la SCÉ – Réunion d’affaires de l’AEA 1:40 pm – 3:10 pm Concurrent Sessions De 13 h 40 à 15 h 10 Séances concurrentes 3:10 pm – 3:20 pm Refreshment Break De 15 h 10 à 15 h 20 Pause-rafraîchissements 3:20 pm – 4:50 pm Concurrent Sessions De 15 h 20 à 16 h 50 Séances concurrentes 5:00 pm – 6:00 pm Concurrent TIG Business Meetings De 17 h à 18 h Réunions d’affaires concurrentes des GT 6:30 pm – 10:00 pm Steam Whistle Brewery Social Evening De 18 h 30 à 22 h Activité sociale – Soirée à la brasserie Steam Whistle OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 13 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites CONFERENCE SCHEDULE HORAIRE DU CONGRÈS Conference-at-a-Glance Aperçu du congrès Friday, October 28, 2005 Vendredi 28 octobre 2005 7:00 am – 6:30 pm Registration Desk Open De 7 h à 18 h 30 Ouverture du bureau d’inscription 7:00 am – 6:30 pm Career Center Open De 7 h à 18 h 30 Ouverture du centre des carrières 7:00 am – 7:50 am Session 399 – TIG Business Meeting De 7 h à 7 h 50 Séance 399 – Réunion d’affaires du GT 8:00 am – 5:00 pm Exhibits Open De 8 h à 17 h Ouverture des expositions 8:00 am – 9:10 am Keynote Address: Roberta Jamieson, CEO National Aboriginal Achievement Foundation De 8 h à 9 h 10 Discours d’ouverture : Roberta Jamieson, directrice générale de la Fondation nationale des réalisations autochtones 9:00 am – 1:00 pm Recruitment Fair De 9 h à 13 h 00 Foire de recrutement 9:10 am – 9:25 am Refreshment Break De 9 h 10 à 9 h 25 Pause-rafraîchissements 9:25 am – 10:10 am Concurrent Sessions De 9 h 25 à 10 h 10 Séances concurrentes 10:20 am – 11:05 am Concurrent Sessions De 10 h 20 à 11 h 05 Séances concurrentes 11:15 am – 12:00 pmConcurrent Sessions De 11 h 15 à 12 h 12:10 pm – 1:45 pm Joint CES/AEA Luncheon De 12 h 10 à 13 h 45 Déjeuner-causerie conjoint de la SCÉ et l’AEA 1:55 pm – 3:25 pm Concurrent Sessions De 13 h 55 à 15 h 25 Séances concurrentes 3:25 pm – 3:35 pm Refreshment Break De 15 h 25 à 5 h 35 Pause-rafraîchissements 3:35 pm – 4:20 pm Concurrent Sessions De 15 h 35 à 16 h 20 Séances concurrentes 4:30 pm – 6:00 pm Concurrent Sessions De 16 h 30 à 18 h Séances concurrentes 6:30 pm – 8:00 pm Reception and Silent Auction De 18 h 30 à 20 h Réception et vente aux enchères par écrit Séances concurrentes Saturday, October 29, 2005 Samedi 29 octobre 2005 7:00 am – 5:00 pm De 7 h à 17 h Ouverture du bureau d’inscription 7:00 am – 12:00 pm Career Center Open De 7 h à 12 h Ouverture du centre des carrières 8:00 am – 5:00 pm Exhibits Open De 8 h à 17 h Ouverture des expositions 8:00 am – 9:20 am Keynote Address: Lieutenant-General (Retired) Roméo Dallaire De 8 h à 9 h 20 Discours d’ouverture : Lieutenant-général Roméo Dallaire (retraité) 9:20 am – 9:35 am Refreshment Break De 9 h 20 à 9 h 35 Pause-rafraîchissements Registration Desk Open 9:35 am – 10:20 am Concurrent Sessions De 9 h 35 à 10 h 20 Séances concurrentes 10:30 am – 12:00 pmConcurrent Sessions De 10 h 30 à 12 h 12:10 pm – 1:40 pm Concurrent Sessions De 12 h 10 à 13 h 40 Séances concurrentes 1:50 pm – 3:20 pm Concurrent Sessions De 13 h 50 à 15 h 20 Séances concurrentes 3:20 pm – 3:30 pm Refreshment Break De 15 h 20 à 5 h 30 Pause-rafraîchissements 3:30 pm – 5:00 pm Concurrent Sessions De 15 h 30 à 17 h 6:00 pm – 7:30 pm Reception hosted by IOCE, CES and AEA De 18 h 00 à 19 h 30 Réception organisée par l’OICE, la SCÉ et l’AEA Séances concurrentes Séances concurrentes Sunday, October 30, 2005 Dimanche 30 octobre 2005 8:00 am – 12:00 pm Registration Desk Open De 8 h à 12 h Ouverture du bureau d’inscription 9:00 am – 12:00 pm Professional Development Workshops De 9 h à 12 h Ateliers de perfectionnement professionnel 14 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 15 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites 16 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites CONFERENCE HIGHLIGHTS FA I T S S A I L L A N T S D U C O N G R È S W e d n e s d a y, O c t o b e r 2 6 Le mercredi 26 octobre Opening Plenary and Smudge Ceremony Séance plénière et cérémonie de purification The welcome plenary intends to get people thinking about the conference theme “Crossing Borders, Crossing Boundaries” in a substantive and visible way. Conference program co-chairs will explain their selection of plenary keynote speakers, and the nature and organization of the two conference strand sessions. From a more symbolic perspective, selected delegates from around the globe will make a visible show of the various national members of the International Organisation for Cooperation in Evaluation, followed by selected illustrations of substantive aspects of the crossing borders, crossing boundaries theme. La séance plénière d’ouverture vise à amener les délégués à réfléchir au thème du congrès – « Franchir les frontières, repousser les limites » – d’une manière approfondie et visible. Les coprésidents du programme du congrès expliqueront comment ils ont sélectionné les conférenciers des sessions plénières, ainsi que la nature et l’organisation des deux volets du congrès. D’un point de vue plus symbolique, des délégués sélectionnés de partout au monde viendront démontrer de manière visible les divers membres nationaux de l’Organisation internationale pour la coopération en évaluation, suivis d’illustrations sélectionnées d’importants aspects du thème de franchissement des frontières et du repoussement des limites. Opening Prayer Ceremony Opening Prayer Ceremony Why We Invited An Elder: We live in a world of boundaries and borders and these sometimes divide us. We would like to open this conference by acknowledging the unity of all people through a tradition that moves the spirit to remember honour and respect, not only to other people but all of creation. Pourquoi nous avons invité un aîné : nous vivons dans un monde de frontières et de limites qui nous divisent parfois. Nous aimerions ouvrir ce congrès en reconnaissant l’unité de tous les peuples par l’entremise d’une tradition qui incite l’esprit à se rappeler d’honorer et de respecter, non seulement les autres peuples, mais toute la création. About The Ceremony À propos de la cérémonie Everyone is equal in a ceremony. The ceremony is a blessing, referred to by the Anishnawbe or Ojibway people as “smudging”. The conductor of the ceremony is an Elder, a person who is recognized as a spiritual teacher in their community and who also lives by the Sacred teachings of his/her nation. Tout le monde est égal dans une cérémonie. Cette dernière est une bénédiction que les peuples Anishnawbe ou Ojibway appellent « purification ». La cérémonie est dirigée par un aîné, une personne qui est reconnue comme un enseignant spirituel dans leur communauté et qui vit également selon les enseignements sacrés de sa nation. Etiquette: We suggest that you behave in the way most comfortable for you. You might wish to bow your head and close your eyes. You may look upwards towards the sky and hold your palms out and up. We feel strongly that you know the best way to connect to yourself and other spirits. And, of course, turn off cell phones and no talking, please. Règles d’étiquette : Nous vous suggérons de vous comporter de la manière qui est la plus confortable pour vous. Vous voudrez peutêtre baisser la tête et fermer les yeux, ou encore lever la tête vers le ciel et étendre vos mains avec les paumes tournées vers le haut. Vous savez certainement quelle est la meilleure façon d’entrer en contact avec vous-même et avec d’autres esprits. Et, bien sûr, on vous demande d’éteindre vos téléphones cellulaires et de ne pas parler. Today’s Ceremony – Step-by-Step Étapes de la cérémonie d’aujourd’hui ➀ ➀ The Elder will place a special Altar Cloth or blanket on a little table, clean floor or the earth. Most Altar Cloths will have all Four Sacred Colours. Yellow for Eastern Direction (new life or birth) Red for Southern Direction (youth, freeness, kindness, nurturing) Black for Western Direction (home of the Sacred teachings, wisdom) White for Northern Direction (home of Sacred Medicines, caring, completion) L’aîné placera une nappe d’autel ou une couverture sur une petite table, sur un plancher propre ou sur le sol. La plupart des nappes d’autel ont quatre couleurs sacrées. Jaune pour la direction Est (nouvelle vie ou naissance) N O RT H • N O R D W E S T • O U E S T E A S T • E S T Rouge pour la direction Sud (jeunesse, liberté, bonté et soutien) Noir pour la direction Ouest (origine des enseignements sacrés, sagesse) Blanc pour la direction Nord (origine des remèdes sacrés, amour, accomplissement) SOUTH • SUD OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 17 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites ➁ An Eagle Feather will be placed on the cloth and later used to fan the smoke of the medicines. ➁ Une plume d’aigle sera placée sur la nappe et sera plus tard utilisée pour éventer la fumée des remèdes. ➂ Sage (Prairie) will be used. This medicine is used because it is a medicine that is used as a purifier when there are a lot of people. ➂ On utilisera de la sauge (Prairie). Cette plante est utilisée comme remède purificateur lorsqu’il y a beaucoup de personnes. ➃ ➄ A Smudge Bowl and matches are placed on the cloth. ➃ Tobacco is used as an offering by Anishnawbe every day to the Creator for thanksgiving and prayers, being grateful for another day to live. Un bol de purification et des allumettes sont placés sur la nappe. ➄ Les Anishnawbe utilisent le tabac comme offrande au Créateur, en guise d’action de grâces et de prières, pour manifester leur reconnaissance de pouvoir vivre un jour de plus. Our ceremonies are a Way of Life, not a religion; it is about “sharing our knowledge”. The prayer that is being said in the language of the Conductor will call in the Special Spirits from all the Four Directions to be with the participants for the duration of the Conference. They will help to protect and inspire everyone until they return home to their loved ones. Nos cérémonies sont un mode de vie et non une religion; c’est une façon pour nous de « partager notre savoir ». La prière que récite le célébrant dans sa propre langue a pour but d’inviter les esprits spéciaux des quatre directions à venir accompagner les participants pendant le congrès. Ces esprits aideront à protéger et à inspirer les délégués jusqu’à ce que ces derniers retournent chez eux. What Else You Can Do For The Rest Of The Conference To honour the spirits that were invited here during today’s ceremony, you may want to take a minute during a busy day and think of the helpers invited in Spirit and think about how they are helping you to think clearly and inspire you to learn or present in a good way. If you smoke or have tobacco, you can break off a piece and put it in the water or ground and give thanks to the Spirits here with us, and you can ask for help and guidance (maybe you want help to make the networking connections you had hoped, to give you confidence to speak to anyone and start a conversation). You can put a bit of food on your plate to the side before you eat and give thanks for any help or good fortune you feel you have been afforded. Ce que vous pouvez faire d’autre pendant le congrès Pour rendre hommage aux esprits qui ont été invités à prendre part à la cérémonie d’aujourd’hui, vous voudrez peut-être faire une pause pendant votre journée chargée et réfléchir à eux et à la façon dont ils vous aident à clarifier vos pensées, à apprendre ou à faire une présentation réussie. Si vous fumez ou si vous avez du tabac, vous pouvez en prendre un petit morceau et le mettre dans de l’eau ou dans la terre et remercier les esprits qui sont présents ici avec nous, et leur demander de l’aide et des conseils (vous voudrez peut-être obtenir leur aide pour établir les contacts voulus, pour vous exprimer avec confiance ou pour aborder les autres). Vous pouvez mettre de côté un peu de nourriture sur votre plat avant de manger et rendre grâces pour toute aide ou toute bonne fortune que vous ayez reçue. About Our Elder Rose Pauline Shirt, Third Degree 3-Fires Society, Plains Cree Rose Pauline Shirt was born in the Saddle Lake community, north of Edmonton, Alberta. She is of the Red-Tailed Hawk Clan of the Cree Nation. She is in the process of receiving her Masters in Education through York University. A member of the Toronto Native community since the sixties, Ms. Shirt has played an active role in the advancement and regeneration of the urban Aboriginals’ involvement in their culture and traditions. Ms. Shirt is one of the Founders of the First Nations School of Toronto (formally known as Wandering Spirit Survival School). She has been actively involved within the Toronto community as a Traditional Teacher, Holistic Counselor Educator and Elder. Ms. Shirt has five children and nine grandchildren. She has worked for Corrections Canada as a Grandmother Teacher for the Prison for Women and the Okimaw Oh Chi Healing Lodge for Women. Ms. Shirt has been politically involved with Women’s issues for many years. Recently she has come full Circle, going back to her reserve to work with children as a Traditional Therapist. Ms. Shirt sits on the Native Canadian Centre’s Council of Elders. Recently, Pauline Shirt was the culture advisor for the Ka:nen: Our Children, Our Future 2003 Evaluation and the Aboriginal Head Start Urban and Northern Communities 2003-2005 Impact Evaluation. À propos de notre aînée Rose Pauline Shirt, Troisième Degré, Société des Trois Feux, Cri-des-Plaines Rose Pauline Shirt est née dans la communauté de Saddle Lake, au nord d’Edmonton, en Alberta. Elle appartient au clan Red-Tailed Hawk de la Nation crie. Elle termine actuellement une maîtrise en pédagogie à l’Université York. Membre de la communauté autochtone de Toronto depuis les années 60, Mme Shirt a joué un rôle actif dans l’avancement et la promotion de la participation des Autochtones en milieu urbain à leur culture et leurs traditions. Madame Shirt est un des fondateurs de la First Nations School of Toronto (anciennement connue sous le nom de Wandering Spirit Survival School). C’est un membre actif de la communauté torontoise, où elle agit comme enseignante traditionnelle, éducatrice et conseillère holistique et aînée. Madame Shirt a cinq enfants et neuf petits-enfants. Elle a travaillé pour Corrections Canada comme grand-mère enseignante dans la Prison pour femmes et au Pavillon de ressourcement pour femmes Okimaw Oh Chi. Madame Shirt milite politiquement relativement aux questions touchant les femmes depuis de nombreuses années. Récemment, elle a bouclé la boucle en quelque sorte et est retournée sur la réserve pour travailler avec des enfants comme thérapeute traditionnelle. Madame Shirt siège au sein du Conseil des sages du Native Canadian Centre. Récemment, Pauline Shirt était conseillère culturelle pour l’évaluation du programme Ka:nen: Our Children, Our Future de 2003, et pour l’évaluation de l’impact du Programme d’aide préscolaire aux Autochtones des communautés urbaines et du Nord 2003-2005. 18 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Keynote Address – T h u r s d a y, O c t o b e r 2 7 Sheila Fraser: Independence in the Context of Audit In audit, as in evaluation, the need to remain impartial and independent in judgement-making is of increasing importance as the political sensitivities of the programs in question amplify. Ms. Fraser will reflect on built-in safeguards to ensure independence in her role as Auditor General of Canada. She will describe how rigorous professional standards and fact validation processes insulate the Office of the Auditor General from political pressure. Since being appointed Auditor General of Canada in May 2001, Ms. Fraser has focused the Office’s efforts on serving the needs of parliamentarians and ensuring they have objective and reliable information with which to scrutinize government activities and hold the government to account for its stewardship of public funds. Before joining the Office, Ms. Fraser enjoyed a fruitful and challenging career with the firm of Ernst & Young, where she became a partner in 1981. Ms. Fraser has always been active in her profession, at both the provincial and national levels. For her noteworthy service to the auditing and accounting professions, she was awarded the Prix Émérite 1993 and the designation "Fellow" by the Ordre des comptables agréés du Québec in 1994 and by the Institute of Chartered Accountants of Ontario in 2000. She received the Governor General’s medal commemorating Canada’s 125th anniversary in 1992. Ms. Fraser has also been awarded honorary Doctor of Laws degrees from Simon Fraser University and Queen’s University that recognize her contribution to the fields of accounting and legislative auditing. Ms. Fraser served as the Chair of the Public Sector Accounting Board of the Canadian Institute of Chartered Accountants in 2004-05. She currently chairs the Working Group on Environmental Auditing and the Sub-Committee on Independence of Supreme Audit Institutions, two committees of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). Ms. Sheila Fraser’s keynote address is supported in part by a grant from the Ministry of Finance, Government of Ontario. Discours d’ouverture – Le jeudi 27 octobre Sheila Fraser : l’indépendance dans le contexte de la vérification En matière de vérification comme d’évaluation, l’impartialité et l’indépendance, dans le cadre du processus de jugement, revêtent une importance grandissante, étant donné l’amplification de la sensibilité politique face aux programmes en question. Mme Fraser nous entretiendra des mesures de sauvegarde intégrées pour assurer son indépendance à titre de vérificatrice générale du Canada. Elle décrira la façon dont certaines normes professionnelles rigoureuses et autres procédés de validation des faits protègent le Bureau du vérificateur général des pressions politiques. Depuis sa nomination au titre de vérificatrice générale du Canada, en mai 2001, Mme Fraser a orienté les efforts déployés par le Bureau vers la satisfaction des besoins présentés par les parlementaires, en assurant l’accès à une information objective et fiable qui a permis d’examiner minutieusement les activités du gouvernement et de le responsabiliser face à sa gérance des fonds publics. Avant d’entrer au Bureau, Mme Fraser a poursuivi une carrière fructueuse et stimulante au sein du cabinet Ernst & Young, dont elle était devenue l’associée en 1981. Madame Fraser a toujours joué un rôle actif au sein de sa profession, tant aux niveaux provincial que national. Pour son apport exceptionnel aux professions de vérificateur et de comptable, elle a obtenu le Prix émérite 1993. En outre, elle est devenue boursière de l’Ordre des comptables agréés du Québec en 1994 et de l’Institut des comptables agréés de l’Ontario en 2000. En 1992, elle a reçu la médaille du gouverneur général, qui commémorait le 125e anniversaire du Canada. Par ailleurs, Mme Fraser a obtenu respectivement un doctorat honorifique en droit de l’Université Simon Fraser et de l’Université Queen’s, qui ont souligné son apport aux domaines de la comptabilité et de la vérification législative. Durant la période de 2004-2005, Sheila Fraser a assumé la présidence du conseil de comptabilité du secteur public de l’Institut canadien des comptables agréés. À l’heure actuelle, elle préside le groupe de travail sur la vérification environnementale et le souscomité sur l’indépendance des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, deux comités rattachés à l’Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI). L’allocution plénière de Mme Sheila Fraser est parrainée en partie par le ministère des Finances de l’Ontario. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 19 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Keynote Address – F r i d a y, O c t o b e r 2 8 Roberta Jamieson: Diplomacy, Democracy and Indigenous Peoples Evaluation is considered by many as a powerful force that can aid people and organizations in making progress toward achieving their own valued goals. Diversity, deliberation and democracy are increasingly familiar principles on the evaluation landscape. Ms. Jamieson will share her work in the interests of First Nations, Métis and Inuit peoples and indigenous peoples around the globe in promoting human rights, non-adversarial conflict resolution and democratic principles through leadership and institutional change. Roberta Jamieson is CEO of the National Aboriginal Achievement Foundation and former Chief of the Six Nations of the Grand River Territory, the most populace First Nation in Canada. A ten year Ontario Ombudsman, Ms. Jamieson has won international acclaim for her passion, willingness to take risks, and high involvement in the field of dispute resolution. The first Canadian Aboriginal woman to earn a law degree, Ms Jamieson was also the first woman appointed Ontario’s Ombudsman. Raised on the Six Nations of the Grand River, she learned to be an effective conciliator and negotiator within her large family — a skill that would define her career. Lauded for developing and promoting non-adversarial methods of conflict resolution, Ms. Jamieson has collaborated with legal and political experts in Asia, Africa, Europe and North America to advance democracy through institutional change. Ms. Roberta Jamieson's keynote address is supported by contributions from the Canadian Evaluation Society and the American Evaluation Association. Discours d’ouverture – Le vendredi 28 octobre Roberta Jamieson : diplomatie, démocratie et peuples autochtones Nombreuses sont les personnes qui considèrent l’évaluation comme une force puissante qui peut aider les gens et les organisations à réaliser des progrès en vue d’atteindre les objectifs leur tenant à cœur. Les principes de la diversité, du débat et de la démocratie sont de plus en plus présents dans le paysage de l’évaluation. Madame Jamieson nous entretiendra sur son œuvre accomplie dans l’intérêt des Premières nations, des Métis, des Inuit et des peuples autochtones du monde entier. Cette oeuvre s’est traduite par la promotion des droits humains, la résolution non contradictoire des conflits et l’établissement de principes démocratiques grâce au leadership et au changement institutionnel. Roberta Jamieson assume la direction générale de la Fondation nationale des réalisations autochtones. Elle a également agi comme chef des Six Nations du territoire de Grand River, plus grande Première nation du Canada. Ayant consacré dix ans de sa carrière au mandat d’ombudsman de l’Ontario, Mme Jamieson a gagné l’approbation internationale pour sa passion, sa volonté de prendre des risques et son engagement profond dans le domaine de la résolution des conflits. Première Canadienne autochtone à avoir obtenu sa licence en droit, Mme Jamieson est également devenue la première femme ombudsman de l’Ontario. Élevée parmi les Six Nations de Grand River, elle a appris à jouer un rôle de conciliatrice et de négociatrice efficace au sein d’une grande famille, compétence qui a d’ailleurs défini son orientation professionnelle. Louangée pour l’élaboration et la promotion de méthodes de résolution non contradictoire des conflits, Mme Jamieson a collaboré à l’avancement de la démocratie grâce au changement institutionnel, avec des jurisconsultes et des politicologues d’Asie, d’Afrique, d’Europe et d’Amérique du Nord. L’allocution plénière de Mme Roberta Jamieson est parrainée en partie par des contributions de la Société canadienne d’évaluation et de l’American Evaluation Association. 20 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Keynote Address – S a t u r d a y, O c t o b e r 2 9 Lieutenant-General (Retired), Roméo Dallaire: Speaking Truth to Power Speaking truth to power is a major professional responsibility of evaluators. General Dallaire will share his experiences in trying to get the attention of the world, and then the resources and authority to act to prevent the genocide in Rwanda, over a decade ago. The General will use this tragic example of speaking truth to power to identify lessons learned, lessons that are likely to be of great value to those confronted by overwhelming resistance to facing the facts. A decorated Lieutenant-General, Roméo Dallaire served for 35 years with the Canadian Armed Forces. A best-selling author, his recently released book, Shake Hands with the Devil, is a stirring account of his experience as the Force Commander of the United Nations Mission to Rwanda and exposes the failures by humanity to stop one of the worst genocides in the 20th century. Lieutenant-General Dallaire received the Order of Canada in 2002. His book was awarded the Governor General’s Literary Award for Non-Fiction in 2004. It has garnered numerous international literary awards, and will be the basis of a full-length feature film due for release in 2006. He was recently presented with the United Nations Association in Canada’s Pearson Peace Medal by Canada’s Governor-General, Adrienne Clarkson. On March 24, 2005, Prime Minister Paul Martin announced that Her Excellency the Governor General has summoned LieutenantGeneral Roméo Dallaire to the Senate. Lieutenant-General Dallaire will be sitting in the Senate as a member of the Liberal Party of Canada. Lieutenant-General (Retired) Roméo Dallaire’s keynote address is supported in part by a grant from the W.K. Kellogg Foundation. Discours d’ouverture – Le samedi 29 octobre Lieutenant-général Roméo Dallaire (retraité) : énoncer la vérité face au pouvoir Énoncer la vérité face au pouvoir constitue l’une des principales responsabilités professionnelles de l’évaluateur. À ce titre, le général Dallaire relatera son expérience, puisqu’il a tenté d’attirer l’attention du monde entier, puis d’obtenir les ressources et d’acquérir l’autorité nécessaires à la prévention du génocide au Rwanda, il y a plus de dix ans. Le général se servira de ce tragique exemple pour définir les leçons qu’il en a tirées, et qui pourraient s’avérer d’une aide précieuse aux personnes qui doivent affronter une résistance implacable face à l’acceptation de la réalité. Roméo Dallaire, lieutenant-général décoré, a servi durant 35 ans au sein des Forces armées canadiennes. Dans son livre paru récemment, intitulé J’ai serré la main du diable, l’auteur à succès livre un compte rendu bouleversant de son expérience de commandant des forces de la Mission des Nations Unies au Rwanda. Il démontre à quel point l’humanité s’est révélée incapable d’empêcher le pire génocide du XXe siècle. Le lieutenant-général Dallaire a reçu l’Ordre du Canada en 2002. Son livre lui a valu le prix du gouverneur général pour œuvre non romanesque, en 2004. Il lui a également permis de remporter de nombreux prix littéraires internationaux, et inspirera un long métrage dont le lancement est prévu en 2006. Adrienne Clarkson, gouverneure générale du Canada, lui a récemment décerné la médaille Pearson de la paix, créée par l’Association canadienne pour les Nations Unies. D’après l’annonce faite par le premier ministre Paul Martin, le 24 mars dernier, son excellence la gouverneure générale a mandé le lieutenant-général Roméo Dallaire au Sénat. Il y siégera comme membre du Parti libéral du Canada. L’allocution plénière du Lieutenant-général Roméo Dallaire (retraité) est parrainée en partie par une subvention de la Fondation W.K. Kellogg. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 21 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Networking Socials Activités sociales de réseautage Opening Reception, Posters, Information Tables and Meet the Authors Réception d’ouverture, Affiches, Tables d’information et rencontre avec les auteurs 6:30 pm – 8:00 pm, Wednesday, October 26, 2005 De 18 h 30 à 20 h, le mercredi 26 octobre 2005 Take this opportunity to speak with some of the CES Council and Chapter representatives, AEA Board, TIG, and Affiliate leaders, and representatives from affiliated groups such as the International Organisation for Cooperation in Evaluation and the CES Educational Fund. Walk through the Poster displays and speak one-on-one with the presenters about their work. Browse the area featuring publications in evaluation and chat with the authors. And as a special treat, enjoy the evening’s entertainment by Michael Quinn Patton and Terry Smutylo performing evaluation ditties! Profitez de cette occasion pour rencontrer des représentants du Conseil national et des sections de la SCÉ, du conseil d’administration de l’AEA, des GT, des filiales locales et des représentants d’organismes affiliés tels que l’Organisation internationale pour la coopération en évaluation et le Fonds de bourses d’études de la SCÉ. Parcourez l’exposition d’affiches et entretenez-vous en personne avec les présentateurs au sujet de leurs travaux. Promenezvous dans l’aire des publications en évaluation et bavardez avec les auteurs. Le soir, Michael Quinn Patton et Terry Smutylo vous divertiront avec leurs numéro de comédie sur l’évaluation! Canadian Evaluation Society Educational Fund (CESEF) Fonds éducatif de la Société canadienne d’évaluation (FÉSCÉ) The Canadian Evaluation Society Educational Fund (CESEF) has been developed to: Le Fonds éducatif de la Société canadienne d’évaluation (FÉSCÉ) a été créé pour : • Promote the integration of program evaluation into practice in Canada. • Promouvoir l’intégration de l’évaluation de programme à la pratique au Canada. • Provide tangible assistance to students pursuing studies or internships/mentorships of program evaluation. • Fournir une aide tangible aux étudiants qui sont aux études ou qui veulent faire des stages ou du mentorat en évaluation de programme. • Obtain resources and in-kind contributions from all sources. CESEF was originally proposed by the Canadian Evaluation Society but operates as an independent charitable organization in Canada. As such, it can secure funds, issue tax receipts to donors, and assist students of program evaluation by funding scholarships, research, award programs, cooperative terms, and other programs based on merit and need. CESEF will partner with CES and other appropriate agencies to plan programs and forums. CESEF is just developing its promotional materials, website, and programs. If you wish to find out more about this organization, please contact Kathy Jones, CESEF Executive Secretary, at [email protected] or 613-722-8796. Or Joan Kruger, A/Chair, CESEF at [email protected] or 306-584-1599. Please watch for further information on the CES website and subsequently, the CESEF website. • Obtenir des ressources ou des contributions en nature de diverses sources. Le FÉSCÉ a initialement été proposé par la Société canadienne d’évaluation, mais il s’agit d’un organisme de bienfaisance canadien indépendant. Il peut donc obtenir des fonds, émettre des reçus pour fins d’impôt aux donateurs et aider les étudiants en évaluation de programme en finançant des bourses d’études, des travaux de recherche, des programmes de prix, des programmes de formation coopératifs, et d’autres programmes fondés sur le mérite et le besoin. Le FÉSCÉ agira en partenariat avec la SCÉ et d’autres organismes pertinents pour organiser des programmes et des forums. On est actuellement en train d’élaborer le matériel promotionnel, le site Web et les programmes du FÉSCÉ. Si vous voulez en apprendre plus long sur cet organisme, veuillez communiquer avec Kathy Jones, secrétaire de direction du FÉSCÉ, à [email protected] ou au 613-722-8796; ou encore avec Joan Kruger, présidente intérimaire du FÉSCÉ à [email protected] ou au 306-584-1599. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site Web de la SCÉ et, plus tard, sur celui du FÉSCÉ. 22 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites An Evening at Steam Whistle Brewery Une soirée à la brasserie Steam Whistle 6:30 pm – 10:00 pm, Thursday, October 27, 2005 De 18 h 30 à 22 h, le jeudi 27 octobre 2005 The Steam Whistle Brewery is located in the Canadian Pacific Rail steam locomotive repair facility (the Roundhouse) built in 1929, providing a taste of Canadian history. It is located near other key attractions such as the CN Tower and the Rogers Centre. The evening will take place in two unique event spaces – the Tank Room and the Beer Hall – that can accommodate up to 750 people. The Roundhouse is an architectural gem with large multipaned windows, 30-foot ceilings, hand-hewn support pillars, exposed red brick, and Steam Whistle’s renovation has kept much of its originality in place. The atmosphere is relaxed and very social. La brasserie Steam Whistle est située dans l’usine de réparation de locomotives à vapeur du Canadien Pacifique (la Rotonde) construite en 1929; elle constitue donc une véritable page d’histoire du Canada. Elle se trouve à proximité d’autres attractions clés comme la Tour du CN et le Rogers Centre. La soirée se déroulera dans deux locaux uniques – le Tank Room et le Beer Hall – qui peuvent accueillir jusqu’à 750 personnes. La Rotonde est un bijou architectural avec des fenêtres à vitres multiples, des plafonds de 30 pieds, des piliers de support coupés à la main et des murs de brique rouge exposée. Les travaux de rénovation du Steam Whistle ont permis de préserver une bonne partie du caractère original du bâtiment. L’ambiance y est détendue et très chaleureuse. The evening will include a tour of the Brewery, available to small groups throughout the evening, dancing with DJ service provided by Maximum music and a gourmet dinner. A cash bar will be available. The cost is Cdn$80.25 per person and tickets can be purchased at the Registration Desk. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 La soirée comprendra des visites de la brasserie en petits groupes pendant toute la soirée, de la danse au rythme de la musique du disc-jockey fourni par Maximum Music et un délicieux souper. Un bar payant sera disponible. Le coût est 80,25 $CAN par personne et on peut acheter des billets au bureau d’inscription. 23 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Joint CES/AEA Luncheon Déjeuner-buffet conjoint SCÉ/AEA 12:10 pm – 1:45 pm, Friday, October 28, 2005 De 12 h 10 à 13 h 45, le vendredi 28 octobre 2005 Carl Doucette, CES President, and Sharon Rallis, AEA President, will host this ticketed luncheon where you will have an opportunity to network with conference delegates while enjoying sumptuous food. Awards recognizing the outstanding accomplishments of dedicated people from the evaluation community will be presented. If you have not already purchased your luncheon ticket, you may do so at the Registration Desk until 5:00 pm on Thursday. Carl Doucette, président de la SCÉ, et Sharon Rallis, présidente de l’AEA, seront les hôtes de ce déjeuner-buffet (billets nécessaires) qui vous donnera l’occasion de rencontrer d’autres délégués, tout en dégustant des plats délicieux. Des prix soulignant les réalisations exceptionnelles de membres dévoués de la communauté d’évaluation seront présentés. Si vous n’avez pas encore acheté vos billets pour cet événement, vous pouvez vous les procurer au bureau d’inscription jusqu’à 17 h jeudi. Reception and Silent Auction 6:30 pm - 8:00 pm, Friday, October 28, 2005 Get a great start on your holiday shopping while you’re in Toronto! There will be no better place than the Silent Auction. This is your opportunity to buy unique things from around the world donated by AEA/CES individuals and groups. What more can you ask for on a Friday night – a fantastic networking opportunity at the reception, complimentary hors d’oeuvres, cash bar, excitement and great deals at the Silent Auction. Most important, your dollars will be used to support students working in the field of evaluation and to fund travel awards to evaluators from developing countries and countries in transition who otherwise would be unable to attend the conference. Many lucky attendees at Silent Auctions at past AEA conferences can attest to the great items they’ve purchased. If you want to meet people, contribute to worthy CES and AEA initiatives, get some great bargains and have a lot of fun, then the Silent Auction is just the event for you! Reception hosted by IOCE, CES and AEA 6:00 pm - 7:30 pm, Saturday, October 29, 2005 Reception hosted by International Organisation for Cooperation in Evaluation (IOCE), Canadian Evaluation Society (CES) and American Evaluation Association (AEA) for representatives of regional/national evaluation associations and organisational partners of IOCE, and colleagues from around the globe who are fostering worldwide cooperation and partnerships in evaluation. Join the IOCE, CES and AEA leaders at this networking reception! Enjoy complimentary hors d’oeuvres and cash bar. Réception et vente aux enchères par écrit De 18 h 30 à 20 h, le vendredi 28 octobre 2005 Prenez un peu d’avance sur vos courses de Noël pendant votre séjour à Toronto! Il n’y a pas de meilleur endroit pour le faire qu’à la vente aux enchères par écrit. C’est l’occasion pour vous de vous procurer des objets uniques de partout à travers le monde, qui ont été donnés par des membres et des groupes de la SCÉ et de l’AEA. Que peut-on demander de mieux pour un vendredi soir : une merveilleuse occasion de réseautage à la réception, des hors-d’œuvre gratuits, un bar payant, une ambiance animée et de merveilleuses aubaines à la vente aux enchères par écrit. Et, surtout, les dollars que vous dépensez serviront à fournir des bourses de voyage à des étudiants en évaluation et à des évaluateurs de pays en voie de développement et en transition qui autrement ne seraient pas en mesure d’assister au congrès. Beaucoup de participants qui ont eu la chance de participer à d’autres ventes aux enchères par écrit dans le cadre de congrès antérieurs de l’AEA pourront vous parler des achats fantastiques qu’ils ont effectués. Si vous voulez rencontrer des gens, contribuer à des initiatives méritoires de la SCÉ ou de l’AEA, profiter d’aubaines épatantes et vous divertir en même temps, alors la vente aux enchères par écrit est l’événement tout indiqué pour vous! Réception organisée par l’OICE, la SCÉ et l’AEA De 18 h 00 à 19 h 30, le samedi 29 octobre 2005 Réception organisée par l’Organisation internationale pour la coopération en évaluation (OICE), la Société canadienne d’évaluation (SCÉ) et l’American Evaluation Association (AEA) à l’intention des représentants des associations régionales et nationales d’évaluation, des partenaires organisationnels de l’OICE et des collègues de partout dans le monde qui promeuvent la coopération internationale et les partenariats en évaluation. Joignez-vous aux dirigeants de l’OICE, de la SCÉ et de l’AEA à l’occasion de cette réception de réseautage! Il y aura des hors-d’œuvre gratuits et un bar payant. 24 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites THINGS TO KNOW CHOSES À SAVOIR Registration Information and Floor Plans Renseignements sur l’inscription et plans des lieux The Registration Desk for Evaluation 2005 is located on the Concourse Level of the Sheraton Centre. The Registration Desk should be your first stop during the conference. It is where you will receive your name badge and conference materials, where you can return with questions or concerns at any time during the conference, and where any last minute changes to the program are posted. There are conference programs available at the desk with abstracts for each session for your perusal. It is also where you can drop off donations for the Silent Auction, or check the message board. Le bureau d’inscription d’Évaluation 2005 est situé au niveau Concourse du Centre Sheraton. Le bureau d’inscription devrait être votre premier arrêt à votre arrivée au congrès. C’est là où vous recevrez votre insigne et les documents afférents au congrès, où vous pouvez poser des questions ou soulever des préoccupations à n’importe quel moment pendant le congrès, et où seront affichés les changements de dernière minute apportés au programme. Des programmes du congrès sont également disponibles au bureau d’inscription pour chaque session. Vous pouvez aussi y laisser des dons pour la vente aux enchères par écrit ou consulter le babillard. Day Registration Desk Hours Monday, October 24 Tuesday, October 25 Career Center Hours Date Heures d’inscription 8:00 am – 5:30 pm Lundi 24 octobre 8 h 00 – 17 h 30 8:00 am – 7:00 pm Mardi 25 octobre 8 h 00 – 19 h 00 Wednesday, October 26 7:00 am – 7:00 pm Heures d’ouverture du Centre des carrières Mercredi 26 octobre 7 h 00 – 19 h 00 Thursday, October 27 7:00 am – 6:30 pm 7:00 am – 6:30 pm Jeudi 27 octobre 7 h 00 – 18 h 30 7 h 00 – 18 h 30 Friday, October 28 7:00 am – 6:30 pm 7:00 am – 6:30 pm Vendredi 28 octobre 7 h 00 – 18 h 30 7 h 00 – 18 h 30 Saturday, October 29 7:00 am – 5:00 pm 7:00 am – 12:00 pm Samedi 29 octobre 7 h 00 – 17 h 00 7 h 00 – midi Sunday, October 30 8:00 am – 12:00 pm Dimanche 30 octobre 8 h 00 – midi The Career Center and Recruitment Fair Le Centre des carrières et la Foire de recrutement Find a position, consultant, or employee and review resumes, bios, job announcements and requests for proposals at the Evaluation 2005 Career Center. Career Center services are offered at no charge to conference attendees. Those who wish to have a resume or job posted, and who did not submit it in advance electronically, should drop it off as early as possible on Thursday once the Career Center opens. The Career Center is located adjacent to the Vide Office on the Lower Concourse level at the Sheraton Centre. Rendez-vous au Centre des carrières d’Évaluation 2005 pour trouver un poste, un consultant, un employé ou pour examiner des curriculum vitae, des biographies, des annonces de postes vacants et des demandes de propositions. Les services du Centre des carrières sont offerts gratuitement aux délégués du congrès. Les délégués qui aimeraient afficher une annonce de poste vacant ou un curriculum vitae et qui ne l’ont pas envoyée par courrier électronique auparavant devrait apporter l’annonce en question au Centre des carrières dès son ouverture jeudi. Le Centre des carrières est situé à côté du bureau Vide au niveau Lower Concourse du Centre Sheraton. Are you looking for a new job in the evaluation field and want to interview with prospective employers? Are you a consultant trying to seek out new business prospects? Are you an advanced graduate student or new evaluation professional wanting to learn more information about internship and fellowship opportunities? If you answered yes to any or all of the above questions, you might be interested in participating in the Recruitment Fair taking place at the Evaluation 2005 Conference Career Center from 9:00 am to 1:00 pm on Friday, the 28th. You may sign up for a 30-minute informational interview during the Recruitment Fair with any one of our participating employers when the Career Center opens on Thursday, the 27th, at 7:00 am. To sign up and learn more about the Recruitment Fair, please talk with a Career Center staff member. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Vous êtes à la recherche d’un nouvel emploi dans le domaine de l’évaluation et vous aimeriez rencontrer des employeurs potentiels? Vous êtes un(e) consultant(e) qui cherche à obtenir de nouveaux clients? Vous êtes un(e) étudiant(e) diplômé(e) ou un(e) nouveau(velle) professionnel(le) en évaluation et vous voulez en apprendre plus long sur des occasions d’internat ou des bourses de recherche? Si vous avez répondu oui à une ou à toutes ces questions, vous voudrez peut-être participer à la foire de recrutement qui se tiendra au Centre des carrières d’Évaluation 2005 le vendredi 28 octobre de 9 h à 13 h. Vous pouvez vous inscrire à un entretien d’information d’une demi-heure avec n’importe lequel de nos employeurs participants lorsque le Centre des carrières ouvrira ses portes le jeudi 27 octobre à 7 h. Pour vous inscrire et en apprendre plus long sur la foire de recrutement, adressez-vous à un membre du personnel du Centre des carrières. 25 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Simultaneous Interpretation Interprétation simultanée Receivers for English and French simultaneous interpretation are available in the Grand Ballroom Foyer. You will be asked to leave your driver’s licence or credit card as a deposit that will be given back to you when your headset is returned. All of the plenary sessions and the CES Annual General Meeting will have simultaneous interpretation services. In addition, most French-language sessions will have simultaneous translation available into English. Des casques d’écoute pour l’interprétation simultanée en français et en anglais sont disponibles dans le foyer de la grande salle de bal. On vous demandera de laisser votre permis de conduire ou une carte de crédit en dépôt, jusqu’à ce que vous retourniez votre casque d’écoute. Toutes les sessions plénières et l’Assemblée générale annuelle de la SCÉ seront dotées de services d’interprétation simultanée. L’interprétation simultanée vers l’anglais sera également offerte pour la plupart des sessions se déroulant en français. Look for this special icon in the program. It will identify sessions with simultaneous interpretation. Special thanks to the Ministry of Finance, Government of Ontario for their strong support to the practice of evaluation and, in particular, the provision of simultaneous interpretation at various sessions of the CES/AEA Conference 2005. Recherchez cette icône spéciale dans le programme. Elle indique les sessions qui feront l’objet d’une interprétation simultanée. Un merci spécial au ministère des Finances de l’Ontario pour son appui solide envers la pratique de l’évaluation et, en particulier, pour avoir fourni l’interprétation simultanée pour diverses sessions du congrès SCÉ/AEA 2005. Special Activities Organized by the Local Arrangements Committee Activités spéciales organisées par le Comité des arrangements locaux • Thematic Dinners On Saturday evening, members of the evaluation community will host thematic dinners at local restaurants. Take this opportunity to meet and converse with enthusiastic members of the evaluation community, while enjoying some of the wonderful cuisine Toronto has to offer. If you are interested in signing up for one of the dinners, go to the CES Ontario Chapter table located in the registration area. A list of thematic dinners will be available, along with menu information and directions to the restaurants. • Soupers thématiques Samedi soir, les membres de la communauté d’évaluation tiendront des soupers thématiques dans des restaurants locaux. Profitez de cette occasion pour rencontrer et bavarder avec des membres enthousiastes de la communauté d’évaluation, tout en dégustant des plats succulents. Pour vous inscrire à un de ces soupers, présentez-vous à la table de la Section SCÉ-Ontario située dans l’aire d’exposition; vous y trouverez une liste des soupers thématiques, ainsi que des renseignements sur les menus et sur la façon de se rendre aux divers restaurants. • Canadian Books Discovery During the conference, delegates will have the opportunity to peruse and purchase books written by Canadian authors, all recommended by members of CES. This is your chance to discover or explore the rich literary world in Canada. These books will be on display and available for purchase at the CES Ontario Chapter table located in the registration area. • Morning Walk / Run To add some balance to a busy conference schedule, start your day with a walk or run, guided by a member of CES. Put on your exercise gear and meet in the Sheraton Centre hotel lobby. Look for a CES Ontario Chapter guide holding a sign that reads “CES/AEA Conference Joggers”, choose the type of activity, and then be on your way. The morning walk or run will take place on Monday, Tuesday and Wednesday mornings at 7:30 am and on Thursday, Friday and Saturday mornings at 6:30 am. 26 • Découverte de livres canadiens Pendant le congrès, les délégués pourront feuilleter et acheter des ouvrages recommandés par des membres de la SCÉ et écrits par des auteurs canadiens. C’est l’occasion pour vous de découvrir et d’explorer le riche monde littéraire du Canada. Ces livres seront en exposition et pourront être achetés à la table de la SCÉ-Ontario située dans l’aire d’inscription. • Marche/course du matin Pour équilibrer un peu l’horaire chargé du congrès, commencez votre journée par une marche ou une course, guidée par un membre de la SCÉ. Enfilez vos vêtements de sport et rendez-vous au lobby de l’hôtel du Centre Sheraton. Cherchez un guide de la Section de l’Ontario tenant une pancarte disant « Joggeurs du congrès SCÉ/AEA », choisissez le type d’activité et lancez-vous. Ces marches/courses démarreront à 7 h 30 les lundi, mardi et mercredi et à 6 h 30 les jeudi, vendredi et samedi. SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites CES/AEA Conference 2005 Blog Blogue du congrès SCÉ/AEA 2005 Make Your Views Known, Evaluate the Evaluators, Build the Online Evaluation Community! Faites connaître vos opinions, Évaluez les évaluateurs, Bâtissez la communauté d’évaluation en ligne! A Conference Blog is a unique feature of CES/AEA Conference 2005 and an important part of the conference evaluation process. A blog is an interactive tool that allows you to share your thoughts about a keynote presentation, conference session or event and make them publicly available for others to read and discuss. The Conference Blog also lets the conference organizers and presenters read your direct opinions about the various conference sessions and events. Ce blogue est une caractéristique unique du congrès SCÉ/AEA 2005 et constitue un aspect important du processus d’évaluation du congrès. Un blogue est un outil interactif qui vous permet de partager vos opinions sur une allocution plénière, une session ou un événement du congrès et de mettre ces opinions à la disposition des autres, qui peuvent à leur tour les lire et en discuter. Le blogue permet également aux organisateurs et aux conférenciers de lire vos opinions directes sur les divers événements et sessions du congrès. Using the CES/AEA Conference 2005 Blog is simple. Go to the online version of the CES/AEA Conference 2005 program offered by CES at http://c2005.evaluationcanada.ca and click on “Blog” under “Program” in the Menu. Then you will be given a list of time slots. Click on the time slot of interest and a list of all activites for that time slot will appear. Pick the activity you want, and then follow the “Add a comment” and “Read comments” links to join a blog. Please note that the “Read comments” link will not become active until someone has posted a comment. Le blogue du congrès SCÉ/AEA 2005 est facile à utiliser. Il suffit de consulter la version en ligne du programme du congrès SCÉ/AEA 2005 qui se trouve à l’adresse http://c2005.evaluation canada.ca et de cliquer sur « Blogue » sous la rubrique « Programme » dans le menu. Vous verrez une liste de créneaux; cliquez sur celui qui vous intéresse et une liste d’activités pour cette période apparaîtra. Choisissez l’activité que vous voulez, puis suivez les liens « Ajouter un commentaire » et « Lire les commentaires » pour joindre un blogue. À noter que le lien « Lire les commentaires » ne s’activera que lorsque quelqu’un aura placé un commentaire. So now it is up to you to start a debate, propose avenues of research to presenters, identify additional references on an issue – give it a try and make the CES/AEA Conference 2005 Blog work for you! Exhibits A host of displays will be located on the Concourse, Lower Concourse, and Mezzanine levels of the Sheraton. Visit exhibitors who make evaluation their business! Talk with them to learn how they support the professionalism of evaluation. Conference T-Shirt Memento Want a special memento of Evaluation 2005? Custom designed 100% cotton jersey conference T-shirts are available. If you purchased a T-shirt when you pre-registered, or you would like to place an order, proceed to the Registration Desk. Pre/Post Conference and Partner Activities We hope that many of you will use this opportunity to take some vacation time and allow yourself the opportunity to explore some of the attractions around the city of Toronto. Toronto is home to more than 100 cultures, with numerous vibrant communities and countless opportunities for excitement, adventure, cultural exploration, and relaxation. Visiting Toronto allows you to explore many different cultures and communities – consider it a world tour within a city. All you need to fully experience all that Toronto has to offer is a hearty appetite, an adventurous spirit, a love of culture, a sense of humour, and an inquisitive nature. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Donc, c’est maintenant à vous de proposer des pistes de recherche aux présentateurs et de repérer d’autres sources de référence sur un sujet particulier – essayez le Blogue du congrès SCÉ/AEA 2005 et profitez-en pleinement! Expositions Une série d’expositions auront lieu aux niveaux Concourse, Lower Concourse et Mezzanine de l’hôtel Sheraton. Visitez les exposants qui oeuvrent dans le domaine de l’évaluation! Parlez avec eux et découvrez comment ils aident à promouvoir le caractère professionnel de l’évaluation. T-shirt souvenir du congrès Vous voulez garder un souvenir d’Évaluation 2005? Procurez-vous un T-shirt personnalisé en pur jersey de coton. Si vous avez acheté un T-shirt au moment de vous pré-inscrire ou si vous aimeriez placer une commande, allez au bureau d’inscription. Activités pré-congrès et post-congrès organisées avec les partenaires de l’événement Nous espérons que plusieurs d’entre vous profiteront de cette occasion pour prendre quelques jours de vacances et pour explorer certains des sites touristiques de Toronto. Cette ville abrite plus d’une centaine de cultures différentes, des communautés vibrantes et d’innombrables occasions de découvertes, d’aventure, d’exploration culturelle et de détente. Visiter Toronto vous permet d’explorer de nombreuses cultures et communautés différentes – un peu comme un monde à l’intérieur d’une ville. Tout ce qu’il vous faut pour voir tout ce que Toronto a à offrir est un appétit sain, l’esprit d’aventure, un amour de la culture, un sens de l’humour et de la curiosité. 27 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Toronto is a mosaic of neighbourhoods – each with it’s own personality. To discover these communities, you may want to consider visiting Greektown, Little Italy, Chinatown, Little Poland, Portugal Village, Little India, Koreatown, or the Gay Village. Other areas of the city offer interesting boutiques, galleries, and restaurants, such as Harbourfront, Old Town (with the Distillery District and St. Lawrence’s Market), upscale BloorYorkville, and funky Queen Street West. For a variety of multicultural shops and great bargains, visit Kensington Market. If you crave artistic or historical outings, check out the Art Gallery of Ontario or the Royal Ontario Museum. The Hockey Hall of Fame and the tour at the Rogers Centre (previously known as the SkyDome) are ideal for the sports enthusiasts in the crowd. For a thought-provoking experience, visit Gunther von Hagens’ BodyWorlds2: The Anatomical Exhibition of Real Human Bodies at the Ontario Science Centre. If the weather is not ideal, spend some time in Toronto’s underground city (the PATH), 27 kilometers of shops and restaurants, right underneath the Financial District. Finally, don’t forget to visit the CN Tower, the World’s highest building. Following are two recommended activities. You can find additional information on these and other tours outside of Toronto at www.torontotours.com. • Niagara Falls/Niagara-on-the-Lake is an 8-hour tour that includes viewing Niagara Falls, taking a ride on the Maid of the Mist up under the fall, buffet lunch overlooking the falls and a tour of Niagara-on-the-Lake. Cost: Cdn$87 plus GST. With an extra hour and additional Cdn$9 the tour can include a winery tour. • Canadiana and Pioneer Days is an 8-hour tour including the McMichael Gallery in Kleinburg, lunch at the Doctor’s House and a tour of Black Creek Pioneer Village. The cost is Cdn$119 plus GST. These are only a few of your options during your stay in Toronto. For information on additional attractions, visit the information desk during the conference. Toronto Tourism also provides a wealth of information and an on-line events calendar (please visit www.torontotourism.com/visitor). Check it out and sign up for activities or go to the “Toronto Tours” desk at the Sheraton Hotel. 28 Toronto est une mosaïque de quartiers ayant chacun sa propre personnalité. Pour découvrir ces communautés, vous voudrez peut-être visiter le quartier grec, la petite Italie, le quartier chinois, la petite Pologne, le village portugais, la petite Inde, le quartier coréen ou le village gai. D’autres endroits de la ville recèlent une variété de boutiques, de galeries d’art et de restaurants, comme le Harbourfront, la vieille ville (avec le quartier des distilleries et le marché St. Lawrence), le quartier huppé Bloor-Yorkville et le quartier artistique de la rue Queen Ouest. Pour une variété de magasins multiculturels et des aubaines épatantes, visitez le marché Kensington. Si les sorties artistiques ou historiques vous intéressent davantage, allez au Musée des beaux-arts de l’Ontario ou au Musée royal de l’Ontario. Le Temple de la renommée du hockey et le Rogers Centre (anciennement le SkyDome) sont des sites idéals pour les mordus du sport. Pour une expérience visuelle hors du commun, visitez le Gunther von Hagens’ BodyWorlds2 : l’exposition anatomique de véritables corps humains au Centre des sciences de l’Ontario. Si le temps est maussade, promenez-vous dans la ville souterraine de Toronto (le CHEMIN), 27 kilomètres de magasins et restaurants, situés directement sous le quartier des affaires. Enfin, n’oubliez pas de vous rendre à la Tour du CN, la plus haute structure du monde. On vous recommande aussi les deux activités suivantes. Vous pouvez trouver d’autres renseignements sur elles et sur d’autres visites guidées à l’extérieur de Toronto à l’adresse www.torontotours.com. • Chutes du Niagara/Niagara-on-the-Lake – D’une durée de huit heures, le circuit de Niagara Falls et de Niagara-on-the-Lake comprend l’observation des chutes Niagara, une croisière sur le Maid of the Mist, accompagnée d’une incursion sous les chutes, un dîner-buffet avec vue imprenable sur les chutes, ainsi qu’une visite guidée de Niagara-on-the-Lake. Coût : 87 $ CAN, TPS en sus. Pour 9 $ de plus et une heure de plus, on vous fera visiter des vineries. • Canadiana et Pioneer Days – D’une durée de huit heures, la journée des pionniers canadiana comprend une visite à la galerie McMichael de Kleinburg, le dîner à la maison du docteur et une visite guidée du village des pionniers de Black Creek. Coût : 119 $ CAN, TPS en sus. Ce ne sont là que quelques-uns des choix qui s’offrent à vous pendant votre séjour à Toronto. Pour des renseignements sur d’autres attractions, visitez le comptoir de renseignements pendant le congrès. Tourisme Toronto fournit également une mine de renseignements et un calendrier d’événements en ligne (visitez www.torontotourism.com/visitor). Consultez le site et inscrivezvous à des activités ou allez au comptoir de « Toronto Tours » à l’hôtel Sheraton. SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Frequently Asked Questions About the Conference Questions fréquemment posées au sujet du congrès What should I do when I arrive at the Conference? Que devrais-je faire en arrivant au congrès? Begin by checking in at the Registration Desk located on the Concourse level near the escalators. Commencez par vous présenter au comptoir d’inscription de l’hôtel, situé au niveau Concourse, près des ascenseurs. May I register or make purchases on site? Puis-je m’inscrire ou faire des achats sur place? You may register for the conference, or add to your existing conference registration, on site at the conference Registration Desk. You may enroll in any open professional development session, but many will have filled before the conference. Tickets for the Thursday evening at the Steam Whistle Brewery will be available until 3:00 pm on Thursday. Tickets for Friday’s Joint CES/AEA Luncheon will be available until 5:00 pm on Thursday. T-shirts will be sold in the Registration Desk for the duration of the conference. Vous pouvez, sur place, vous inscrire au congrès ou ajouter des éléments à votre forfait actuel, en vous présentant au bureau d’inscription du congrès. Vous pouvez vous inscrire à toute session ouverte de perfectionnement professionnel, mais plusieurs d’entre elles seront déjà complètes avant même le début du congrès. Les billets pour la soirée de jeudi à la brasserie Steam Whistle seront en vente jusqu’à jeudi 15 h. Les billets pour le déjeuner conjoint SCÉ/AEA de vendredi seront en vente jusqu’à jeudi 17 h. Les T-shirts seront vendus du bureau d’inscription, et ce, pendant toute la durée du congrès. What is included in my registration? Standard conference registration includes admission to all of the sessions held after 3:15 pm on Wednesday, October 26 through to 5:00 pm on Saturday, October 29, with the exception of the Thursday evening Steam Whistle Brewery social and the Friday joint CES/AEA Luncheon that require separate tickets. The conference includes over 580 sessions consisting of plenaries with nationally and internationally known speakers, panels, demonstrations, poster sessions, paper sessions, and round tables. Registration also includes receptions on Wednesday, Friday and Saturday evenings with beverages available through a cash bar. To keep registration fees low, meals are not included as part of registration. Beverages are available each morning before and after the plenary and each afternoon before the penultimate session. Do I need to sign up for sessions in advance? The professional development workshops that precede and follow the conference require a separate registration and are filled on a first-come, first-served basis. All other sessions held during the conference are open to all attendees. You may attend any session by arriving at the appropriate room before the session begins. We make every effort to ensure that the room size is adequate for the attendance; however, occasionally, a session’s seating will fill. If there is a session that you especially wish to see, it is a good idea to arrive at the beginning of the break rather than at the end. What is the Thematic Strand? The Thematic Strand is a set of sessions highlighting the conference theme of Crossing Borders, Crossing Boundaries. In addition to the plenary sessions – one opening the conference on Wednesday at 3:15 pm, and one each on Thursday, Friday and Saturday mornings at 8:00 am – the conference theme will also be incorporated into the content of many sessions spread throughout the conference. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Que comprennent les frais d’inscription? L’inscription au congrès comprend l’admission à toutes les sessions qui se dérouleront du mercredi 26 octobre après 15 h 15, jusqu’au samedi 29 octobre à 17 h. Seuls la soirée du jeudi à la brasserie Steam Whistle, ainsi que le déjeuner-causerie conjoint de la SCÉ et l’AEA exigent l’achat de billets séparés. Le congrès prévoit plus de 580 sessions, qui consisteront en des plénières animées par des conférenciers de réputation mondiale, ainsi que des panels, des démonstrations, des présentations par affiches, des résumés d’articles et des tables rondes. De plus, l’inscription comprend les réceptions du mercredi, vendredi et du samedi soir, avec service de bar payant. La SCÉ a exclu les repas pour maintenir les frais d’inscription au plus bas. Des rafraîchissements seront servis chaque matin avant et après chaque session plénière, et après l’avant-dernière session de chaque après-midi. Dois-je m’inscrire aux sessions à l’avance? Les ateliers de perfectionnement professionnel qui précèderont le congrès et qui y feront suite exigent une inscription séparée; les places seront octroyées d’après le principe premier arrivé, premier servi. Toutes les autres sessions ayant lieu pendant le congrès sont ouvertes à tous les délégués. Vous pouvez assister à n’importe quelle session en vous présentant à la pièce appropriée avant le début de la séance. Nous faisons tout notre possible pour veiller à ce que la taille de la pièce soit adéquate pour le nombre de participants; cependant, à l’occasion, il arrivera que la salle se remplisse à pleine capacité. S’il y a une session à laquelle vous souhaitez particulièrement assister, nous vous suggérons d’arriver au début de la pause plutôt qu’à la fin. Qu’est-ce que le Volet thématique? Le Volet thématique est un ensemble de sessions soulignant le thème du congrès, notamment Franchir les frontières, repousser les limites. En plus des sessions plénières – celle qui marquera l’ouverture du congrès mercredi à 15 h 15 et les autres prévues pour jeudi, vendredi et samedi matin à 8 h – le thème du congrès sera également intégré au contenu de plusieurs autres sessions du congrès. 29 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites What is the Canadian Strand? Qu’est-ce que le Volet canadien? The conference theme provides an excellent backdrop for discussion, dialogue and deliberation about issues and questions of particular interest to evaluation in the Canadian context. To that end, one Canadian Strand session will be scheduled in each of the conference concurrent session time slots. These high-profile sessions are reserved for theme-based exchanges of relevance to evaluation in the Canadian context. Le thème du congrès fournit une excellente toile de fond pour des discussions, des dialogues et des débats sur des sujets et des questions intéressant particulièrement l’évaluation dans le contexte canadien. À cette fin, il y aura une session du Volet canadien dans chaque bloc de sessions simultanées prévues au congrès. Ces sessions de haut profil sont réservées à des échanges thématiques pertinents pour l’évaluation dans le contexte canadien. What is the French-Language Strand? Qu’est-ce que le Volet francophone? Evaluation 2005 is a dual-language English and French conference. The French-language sessions selected for the program have been combined to form a French-language strand woven throughout the conference or have been incorporated into the Canadian Strand. Most French-language sessions will have simultaneous translation available into English. Le congrès d’évaluation 2005 est un événement bilingue. Dans le cadre du programme, les organisateurs ont regroupé les sessions en français en vue de constituer un volet francophone, qui agrémentera l’ensemble du congrès ou s’intégrera au volet canadien. La plupart des sessions en français feront l’objet d’une traduction simultanée en anglais. Comment puis-je rencontrer des gens? Il peut être difficile d’établir des liens avec des gens la première fois qu’on assiste à un congrès. Une des meilleures façons de rencontrer des collègues est d’assister à la réception de mercredi, où il y aura une séance d’orientation, des affiches et une rencontre avec des auteurs. Achetez un billet pour la visite de la brasserie Steam Whistle jeudi soir et pour le déjeuner conjoint SCÉ/AEA de vendredi matin. La soirée du vendredi se terminera par une réception et une vente aux enchères par écrit. Venez rencontrer des collègues de partout à travers le monde et faites des offres sur un large éventail d’articles, allant de livres à des talismans. Les bénéfices permettront aux étudiants et délégués internationaux méritoires de se rendre à des congrès futurs. Si vous êtes étudiant(e), ne manquez pas la réception prévue exclusivement pour vous permettre de rencontrer les membres des conseils d’administration de la SCÉ et de l’AEA; cette réception se tiendra mercredi soir à 20 h. Rencontrez les équipes gagnantes du concours « Simulation d’évaluation ». Si c’est le premier congrès de la SCÉ ou de l’AEA auquel vous assistez, ne manquez pas non plus la séance d’orientation qui aura lieu mercredi soir, de 18 h 10 à 18 40 – pour en apprendre plus long sur la SCÉ, l’AEA et le congrès conjoint. Enfin, en assistant à la réunion d’affaires d’un groupe thématique, vous aurez l’occasion de vous réseauter avec des gens qui partagent vos intérêts disciplinaires. Que dois-je faire si j’ai des questions pendant le congrès? N’hésitez pas à vous présenter au bureau d’inscription à tout moment. Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions, de vous donner quelques conseils ou de vous orienter. La Section SCÉ-Ontario aura une table dans l’aire d’inscription et son personnel pourra vous renseigner sur les attractions et lieux touristiques locaux, et sur les activités qu’offre Toronto. Quand vous parcourez les lieux du congrès, recherchez les délégués portant un ruban avec le mot « Toronto » ou « Ambassadeur » attaché à leur insigne. Ces personnes sont là pour vous servir et se feront un plaisir de vous aider. 30 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites How can I meet people? Qu’est-ce qu’un GT et que font-ils? It can be difficult to connect with others your first time at a conference. One great way to meet colleagues is to attend Wednesday’s reception featuring an Information Fair, Posters and Meet the Authors. Purchase a ticket to Thursday evening’s Steam Whistle Brewery and Friday’s Joint CES/AEA Awards Luncheon. Friday evening is topped off by a Reception and Silent Auction. Meet colleagues from around the world and bid on a range of items from texts to talismans. Proceeds are used to assist deserving students and international delegates travel to future conferences. If you are a student, don’t miss the exclusive Student Reception with the CES Council and AEA Board held Wednesday evening at 8:00 pm. Meet the winning teams from the CES Student Evaluation Case Competition. Is this your first CES or AEA conference? If so, be sure to attend the first time attendee’s orientation session held from 6:10 to 6:40 pm on Wednesday evening to learn more about CES, AEA and the Joint Conference. And finally, attending a TIG business meeting will help you to connect with people who share your disciplinary interests. L’AEA a 36 Groupes thématiques (GT). Une des principales activités de chaque GT est d’examiner les propositions soumises pour le congrès et de parrainer des sessions au congrès. Dans le programme, à côté de chaque session figure le nom du GT qui la parraine et le programme est présenté par GT (voir annexe B). Vérifiez le GT parrain et cela vous donnera une idée du thème qui sous-tend chaque session. Chaque GT tient également une réunion d’affaires pendant le congrès; assister à ces réunions est une merveilleuse façon de rencontrer des collègues qui partagent vos intérêts et d’en apprendre plus long sur les projets que prépare le Groupe pour l’année qui vient. Il n’est pas nécessaire d’être membre d’un GT pour participer à ses sessions ou à ses réunions d’affaires. What if I have questions during the conference? Please feel free to come to the Registration Desk at any time. We’re happy to answer your questions, give a little advice, or point you in the right direction. The CES Ontario Chapter will have a table in the registration area and will be pleased to provide information on local sights of interest, entertainment and activities in the Toronto area. When out and about at the conference, look for attendees with “Toronto” or “Ambassador” ribbons attached to their nametags. These Association leaders serve you and will be happy to help. What is a TIG and what do they do? AEA has 36 Topical Interest Groups, or TIGs. One of the major activities of each TIG is to review conference proposals and sponsor conference sessions. Under each session in the program you will see the sponsoring group and the program is indexed by TIG in Appendix B. Checking the TIG sponsor will give you an idea as to the topical bent of the overall session. Each TIG also holds a business meeting during the conference and attending one is a great way to connect with others who share your interests and to learn of the TIG’s plans for the coming year. You need not be a member of a TIG to participate in its sessions or attend its business meeting. Universalia...25 years of experience and contributions in the field of evaluation We are an international team of experienced, innovative leaders with a passion for improving the performance of development organizations around the world. Some of our Services Organizational Assessment Performance Measurement & Management Monitoring & Evaluation Evaluation Capacity Development Some of our Clients UNICEF World Bank African Development Bank Inter-American Development Bank CIDA - Canadian International Development Agency For more information: email: [email protected] website: www.universalia.com or call us: Montreal: (514) 485-3565 Ottawa: (613) 232-8401 Washington: (202) 342-1905 Serving client organizations in over 90 countries Improving performance to make a difference Améliorer la performance pour faire la différence Mejorando el desempeño para hacer la diferencia OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 31 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites What are those ribbons everyone is wearing? Que sont ces rubans que tout le monde porte? The Topical Interest Groups (TIGs) sponsor ribbons that may be attached to your nametag to indicate your Topical Interests. You need not belong to a particular TIG to select its ribbon to show your interest in its topical area – conversely, you need not wear ribbons from each of the TIGs to which you belong. It is up to you. The ribbons are a great networking tool. They offer a way to ‘break the ice’ and locate others with a common affinity. A few people also have other ribbons to indicate that they are Board members, staff, or volunteer leaders. Les rubans des Groupes thématiques (GT) peuvent être attachés à votre insigne pour indiquer vos domaines d’intérêt. Il n’est pas nécessaire d’appartenir à un GT donné pour sélectionner son ruban et démontrer que vous vous intéressez à un domaine particulier; de même, il n’est pas nécessaire de porter le ruban de chaque GT auquel vous appartenez. Vous avez le choix. Les rubans constituent un merveilleux outil de réseautage. C’est une façon de « briser la glace » et de repérer d’autres délégués avec qui vous avez des affinités. Certaines personnes portent aussi d’autres rubans indiquant qu’ils sont membres du conseil d’administration, du personnel ou des dirigeants bénévoles. Topical Interest Group Directory Répertoire des Groupes thématiques 32 Topical Interest Group Business Meeting Time Business Meeting Room Groupe thématique Heure de la réunion Salle de réunion Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM V.I.P. L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale Jeudi, de 17 h à 18 h V.I.P. Assessment in Higher Education Thursday 5:00 PM to 6:00 PM Conference Room F L’évaluation dans les études supérieures Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de conférence F Business and Industry Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Huron Affaires et industrie Jeudi, de 17 h à 18 h Huron Cluster, Multi-Site and Multi-Level Evaluation Friday, 7:00 AM to 7:50 AM Conference Room E Évaluation en grappes, multisites et multiniveaux Vendredi, de 7 h à 7 h 50 Salle de conférence E Collaborative, Participatory & Empowerment Friday, 4:30 PM to 6:00 PM Civic Ballroom North Évaluations participatives et habilitantes Vendredi, de 16 30 à 18 h Salle de bal Civic Nord Costs, Effectiveness, Benefits, Thursday, and Economics 5:00 PM to 6:00 PM York Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques Jeudi, de 17 h à 18 h York Crime and Justice Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Conference Room D Criminalité et justice Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de conférence D Distance Education and Other Educational Tech Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Conference Room G Éducation à distance et Jeudi, autres technologies éducatives de 17 h à 18 h Salle de conférence G Environmental Program Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Windsor Room East Évaluation des programmes environnementaux Jeudi, de 17 h à 18 h Salon Windsor Est Evaluating the Arts and Culture Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Simcoe Évaluation des arts et de la culture Jeudi, de 17 h à 18 h Simcoe Evaluation Managers and Supervisors Thursday, 3:20 PM to 4:50 PM Conference Room G Gestionnaires et superviseurs d’évaluation Jeudi, de 15 h 20 à 16 h 50 Salle de conférence G Evaluation Use Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Grand Ballroom West Utilisation des évaluations Jeudi, de 17 h à 18 h Grande salle de bal Ouest Extension Education Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Kent Évaluation de l’enseignement périscolaire Jeudi, de 17 h à 18 h Kent Feminist Issues in Evaluation Saturday, 9:35 AM to 10:20 AM Windsor Room East Questions féministes en évaluation Samedi, de 9 h 35 à 10 h 20 Salon Windsor Est Government Evaluation Thursday, 3:20 PM to 4:50 PM Wentworth Évaluation du gouvernement Jeudi, de 15 h 20 à 16 h 50 Wentworth Graduate Student and New Evaluators Saturday, 9:35 AM to 10:20 AM Grand Ballroom West Étudiants diplômés et nouveaux évaluateurs Samedi, de 9 h 35 à 10 h 20 Grande salle de bal Ouest Health Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Conference Room C Évaluation de la santé Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de conférence C SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Topical Interest Group Directory – continued Topical Interest Group Business Meeting Time Business Meeting Room Répertoire des Groupes thématiques – suite Groupe thématique Heure de la réunion Salle de réunion Human Services Evaluation Friday, Windsor Room 11:15 AM to 12:00 PM West Évaluation des services sociaux Vendredi, de 11 h 15 à midi Salon Windsor Ouest Independent Consulting Friday, 1:55 PM to 3:25 PM Windsor Room East Consultation indépendante Vendredi, de 13 h 55 à 15 h 25 Salon Windsor Est Indigenous Peoples in Evaluation Friday, 9:25 AM to 10:10 AM Executive Les peuples autochtones en évaluation Vendredi, de 9 h 25 à 10 h 10 Salon exécutif Integrating Technology into Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Ice Palace Intégration de la technologie à l’évaluation Jeudi, de 17 h à 18 h Ice Palace International and Cross-Cultural Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Dominion Ballroom South Évaluations internationales et interculturelles Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de bal Dominion Sud Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Issues Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Peel Jeudi, de 17 h à 18 h Peel Multiethnic Issues in Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Civic Ballroom North Questions liées à l’homosexualité, à la bisexualité et à la transexualité Needs Assessment Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Executive Questions liées à la multiethnicité en évaluation Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de bal Civic Nord Évaluation des besoins Salon exécutif Non-Profits and Foundations Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Essex Ballroom Jeudi, de 17 h à 18 h Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Grand Ballroom Centre Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de bal Essex Prek-12 Educational Evaluation Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations Program Theory and Theory Driven Evaluation Friday, 4:30 PM to 6:00 PM Essex Ballroom Qualitative Methods Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Civic Ballroom South Quantitative Methods: Theory and Design Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Dominion Ballroom North Research, Technology, and Development Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Conference Room B Social Work Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Windsor Room West Special Needs Populations Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Conference Room E Systems in Evaluation Thursday, 3:20 PM to 4:50 PM Norfolk Teaching of Evaluation Thursday, 5:00 PM to 6:00 PM Wentworth Theories of Evaluation Friday, 1:55 PM to 3:25 PM Dominion Ballroom North OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Évaluation de l’enseignement l Jeudi, de la prématernelle jusqu’à de 17 h à 18 h la 12e année Grande Salle de bal Centre Théorie des programmes et Vendredi, l’évaluation axée sur la théorie de 16 h 30 à 18 h Salle de bal Essex Méthodes qualitatives Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de bal Civic Sud Méthodes quantitatives : théorie et conception Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de bal Dominion Nord Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de conférence B Travail social Jeudi, de 17 h à 18 h Salon Windsor Ouest Populations à besoins spéciaux Jeudi, de 17 h à 18 h Salle de conférence E Les systèmes en évaluation Jeudi, de 15 h 20 à 16 h 50 Norfolk Enseignement de l’évaluation Jeudi, de 17 h à 18 h Wentworth Théories de l’évaluation Vendredi, de 13 h 55 à 15 h 25 Salle de bal Dominion Nord 33 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Just one of the reasons Seulement une des raisons why you should be pourquoi vous devriez être a member of membre de l’AEA et/ou de la AEA and/or CES … SCÉ… As a special benefit to members only, Comme privilège spécial offert aux we are pleased to announce that membres seulement, il nous fait plaisir d’annoncer deep discounts of 20% have been obtained que nous avons pu obtenir une réduction de 20 % from three highly reputable publishers: chez trois éditeurs de renom : Guilford Publications www.guilford.com 34 Jossey-Bass, A Wiley Imprint www.josseybass.com SAGE Publications & Corwin Press www.sagepub.com Interested in saving money Vous voulez économiser de l’argent and expanding your library tout en enrichissant votre bibliothèque with the latest books on evaluation? des plus récents ouvrages sur l’évaluation? Stay tuned for more information Restez à l’écoute pour plus de renseignements from AEA and CES de la part de l’AEA et de la SCÉ on our Publishing Partners sur nos partenaires en édition et and how to order. sur les modalités de commande. And make sure you visit their displays Et ne manquez pas de visiter leurs stands at the CES/AEA Evaluation Conference 2005! au congrès SCÉ/AEA Évaluation 2005! SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Professional Development Workshops Ateliers de perfectionnement professionnel T W O D AY W O R K S H O P S AT E L I E R S D E D E U X J O U R S MONDAY-TUESDAY, OCT 24-25 LUNDI ET MARDI, 24 ET 25 OCTOBRE 9 am to 4 pm • de 9 h à 16 h Qualitative Methods Qualitative data can humanize evaluations by portraying people and stories behind the numbers. Qualitative inquiry involves using in-depth interviews, focus groups, observational methods, and case studies to provide rich descriptions of processes, people, and programs. When combined with participatory and collaborative approaches, qualitative methods are especially appropriate for capacity-building-oriented evaluations. Through lecture, discussion, and small-group practice, this workshop will help you to choose among qualitative methods and implement those methods in ways that are credible, useful, and rigorous. It will culminate with a discussion of new directions in qualitative evaluation. You will learn: • Types of evaluation questions for which qualitative inquiry is appropriate, • Purposeful sampling strategies, • Interviewing, case study, and observation methods, • Analytical approaches that support useful evaluation. Michael Quinn Patton is an independent consultant and professor at the Union Institute. An internationally known expert on utilizationfocused evaluation and qualitative methods, he published the third edition of Qualitative Research and Evaluation Methods (SAGE) in 2001. SESSION 1: QUALITATIVE METHODS SÉANCE 1 : QUALITATIVE METHODS Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Quantitative Methods Quantitative data offers opportunities for numerical descriptions of populations and samples. The challenge is in knowing which analyses are best for a given situation. Designed for the practitioner needing a refresher course and/or guidance in applying quantitative methods to evaluation contexts, the workshop covers the basics of parametric statistics, and nonparametric statistics, as well as how to report your findings in ways useful to stakeholder groups. Hands-on exercises interspersed with mini-lectures will introduce methods and concepts. The instructor will review examples of research and evaluation questions and the statistical methods appropriate to developing a quantitative data-based response. You will learn: • The conceptual basis for a variety of statistical procedures, • How more sophisticated procedures are based on the statistical basics, • Which analysis technique is best for a given data set or evaluation question, • How to interpret and report findings from these analyses. Katherine McKnight applies quantitative analysis in her practice as a research consultant and program evaluator for Public Interest Research Services. Additionally, she teaches Research Methods, Statistics, and Measurement in the Department of Psychology at the University of Arizona in Tucson, Arizona. SESSION 2: QUANTITATIVE METHODS SÉANCE 2 : QUANTITATIVE METHODS Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Consulting Skills for Evaluators: Getting Started Do you have what it takes to be a successful independent consultant? Designed for evaluators considering becoming independent consultants or who have recently begun a consulting practice, the workshop will help you to assess your own skills and characteristics to determine if you have what it takes to be successful and strategize about areas in need of improvement. The workshop will focus on the full scope of operating an independent consulting practice from marketing and proposal writing, to developing client relationships, to project management, ethics, and business operations. Case examples, hands-on activities, and take-home materials will prepare you to enter the world of consulting. You will learn: • If consulting is an appropriate career choice for you, • How to break into the evaluation consulting market – and stay there, • Time and money management strategies, • Professional practices including customer service, ethical operations, and client relations. Gail Barrington started Barrington Research Group 20 years ago as a sole practitioner. Today, she has a staff of 7 and a diverse client base. A top rated facilitator, she has taught workshops throughout the US and Canada. SESSION 3: CONSULTING SKILLS SÉANCE 3 : CONSULTING SKILLS Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 35 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites TWO DAY WORKSHOPS • ATELIERS DE DEUX JOURS MONDAY-TUESDAY, OCT 24-25 – 9 am to 4 pm LUNDI ET MARDI, 24 ET 25 OCTOBRE – de 9 h à 16 h Evaluation 101: Intro to Evaluation Practice Begin at the beginning and learn the basics of evaluation from an expert trainer. The session will focus on the logic of evaluation to answer the key question: “What resources are transformed into what program evaluation strategies to produce what outputs for which evaluation audiences, to serve what purposes.” Enhance your skills in planning, conducting, monitoring, and modifying the evaluation so that it generates the information needed to improve program results and communicate program performance to key stakeholder groups. A case-driven instructional process, using discussion, exercises, and lecture will introduce the steps in conducting useful evaluations: Getting started, Describing the program, Identifying evaluation questions, Collecting data, Analyzing and reporting, and Using results. You will learn: • The basic steps to an evaluation and important drivers of program assessment, • Evaluation terminology, • Contextual influences on evaluation and ways to respond, • Logic modeling as a tool to describe a program and develop evaluation questions and foci, • Methods for analyzing, and using evaluation information. John McLaughlin has been part of the evaluation community for over 30 years working in the public, private, and non-profit sectors. He has presented this workshop in multiple venues and will tailor this two-day format for Evaluation 2005. SESSION 4: EVALUATION 101 SÉANCE 4 : EVALUATION 101 Level: Beginner, no prerequisites Niveau: débutant, aucun prérequis Performance Planning, Measurement and Reporting for Continuous Improvement Explore the latest in practical tools and techniques that have evolved to build capacity across diverse stakeholders to describe, analyze, plan, measure, report and manage performance. This workshop will focus on ideas and concepts from traditional evaluation practice, as well as new approaches from the fields of systems thinking, policy analysis, risk management and action research. This workshop will showcase the most promising emerging cases, and will invite you to engage in hands-on small group work to further reinforce key concepts, practical applications to real situations, and group learning. • ‘Umbrella’ or high-level Results-based Management and Accountability Frameworks (RMAFs), • Risk-results analyses, • Approaches to Implementing evaluation strategies across diverse populations, • Practical approaches to performance planning, measurement and reporting. Steve Montague, Partner at Performance Management Network Inc. and author of The Three Rs of Performance, will lead this workshop. He has two decades of international experience in performance measurement, program evaluation, review and audit projects as a management consultant and as an evaluation manager. SESSION 5: PERFORMANCE PLANNING SÉANCE 5 : PERFORMANCE PLANNING Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Logic Models for Program Evaluation and Planning Many programs fail to start with a clear description of the program and its intended outcomes, undermining both program planning and evaluation efforts. The logic model, as a map of what a program is and intends to do, is a useful tool for clarifying objectives, improving the relationship between activities and those objectives, and developing and integrating evaluation plans and strategic plans. First, we will recapture the utility of program logic modeling as a simple discipline, using cases in public health and human services to explore the steps for constructing, refining and validating models. Then, we’ll examine how to use logic models in evaluation to gain stakeholder consensus and determine evaluation focus, in program monitoring to determine a set of balanced performance measures, and in strategic planning to affirm mission and identify key strategic issues. Both days use modules with presentations, small group case studies, and debriefs to reinforce group work. You will learn: • To construct logic models, • To develop an evaluation focus based on a logic model, • To use logic models to answer strategic planning questions and select and develop performance measures. Thomas Chapel is the central evaluation resource person and logic model trainer at the Centers for Disease Control. This is an expanded version of a workshop he has taught for the past 3 years to much acclaim. SESSION 6: LOGIC MODELS SÉANCE 6 : LOGIC MODELS Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis You will learn: • How to establish multi-level results chains/performance frameworks, • Uses of a Needs-Results hierarchy to set strategy, 36 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites TWO DAY WORKSHOPS • ATELIERS DE DEUX JOURS MONDAY-TUESDAY, OCT 24-25 – 9 am to 4 pm LUNDI ET MARDI, 24 ET 25 OCTOBRE – de 9 h à 16 h Participatory Evaluation Participatory evaluation practice requires evaluators to be skilled facilitators of interpersonal interactions. This workshop will provide you with theoretical grounding (social interdependence theory, conflict theory, and evaluation use theory) and practical frameworks for analyzing and extending your own practice. Through presentations, discussion, reflection, and case study, you will experience strategies to enhance participatory evaluation and foster interaction. You are encouraged to bring examples of challenges faced in your practice for discussion. You will learn: • Strategies to foster effective interaction, including belief sheets; values voting; three-step interview; cooperative rank order; graffiti; jigsaw; and data dialogue, • Responses to challenges in participatory evaluation practices, • Four frameworks for reflective evaluation practice. Jean King has over 30 years of experience as an award-winning teacher at the University of Minnesota. As an evaluation practitioner, she has received AEA’s Myrdal award for outstanding evaluation practice. Laurie Stevahn is a professor at Seattle University with extensive facilitation experience as well as applied experience in participatory evaluation. SESSION 7: PARTICIPATORY EVAL SÉANCE 7 : PARTICIPATORY EVAL Prerequisites: Basic evaluation skills Prérequis : compétences de base en évaluation Level: Intermediate Niveau : intermédiaire FULL DAY WORKSHOPS ATELIERS D’UN JOUR TUESDAY, OCTOBER 25 MARDI 25 OCTOBRE 9 am to 4 pm • de 9 h à 16 h Performance Measurement Get up to speed on performance measurement and its contribution to program evaluation. A sound performance measurement system strengthens accountability, demonstrates value for money to taxpayers and funders, reinforces and supports planning and quality assurance processes, and, most importantly, improves performance at the strategic, client, and operational levels. This intensive, interactive workshop uses many examples and case studies from a variety of government and non-profit agencies. Participants will engage a simple step-by-step process for developing meaningful performance measures. Focus will be on the use of performance measurement in reporting, management decision making and achieving program results. You will learn: • How to build a Simple Program Logic Model to identify a program’s key results, • How to develop performance measures for planning, monitoring and evaluating results, • How to use performance measurement in a variety of practical management processes. John Robert Allen a management consultant with more than 28 years of experience in performance measurement and program evaluation in the public sector. He is an experienced facilitator who has presented this workshop frequently in both the United States and Canada. SESSION 8: PERFORMANCE MEASUREMENT SÉANCE 8 : PERFORMANCE MEASUREMENT Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 37 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR TUESDAY, OCT 25 – 9 am to 4 pm MARDI, 25 OCTOBRE – de 9 h à 16 h Dealing with Reality: Systems Approaches to Evaluation Systems theory is a large and highly evaluative filed of inquiry. Evaluators can use many of the tools and techniques from the systems field, often with little modification. These tools can reveal otherwise hidden insights, help address ongoing evaluation challenges, and provide valuable short-cuts. This workshop explores design, data collection, and analysis methods drawn from two systems theory based approaches – Soft Systems Methodology and Complex Adaptive Systems. Participants will learn and experiment with innovative techniques on a real case study and then determine the usefulness of these techniques to their own projects. You will learn: • Criteria for selecting systems based methods, • Ways to integrate evaluation and systems-based methods to respond to the demands of a particular program, • Multiple innovative and systems-based methods of evaluation design, data collection and analysis. Bob Williams is an independent consultant and a pioneer in applying systems theory to the field of evaluation. Glenda Eoyang is founding Executive Director of the Human Systems Dynamics Institute and has presented systems approach workshops with Bob at previous AEA conferences. SESSION 9: SYSTEMS APPROACHES SÉANCE 9 : SYSTEMS APPROACHES Prerequisites: Basics of needs assessment, eval methods and qualitative data collection and analysis Prérequis : connaissance de base de l’évaluation des besoins, des méthodes d’évaluation, ainsi que de la collecte et de l’analyse des données qualitatives Level: Intermediate Niveau : intermédiaire RealWorld Evaluation: Overcoming Constraints What do you do when asked to perform an evaluation on a program that is well underway? When time and resources are few, yet expectations high? When questions about baseline data and control groups are met with blank stares? This workshop presents a seven-step approach that seeks to ensure the best quality evaluation under real-life constraints. Through presentations and discussion, with real-world examples drawn from international development evaluation, you will study the RealWorld Evaluation approach. The workshop focuses on developing country evaluation, but the techniques are applicable to evaluators working in any context with budget, time, and data constraints. • How to identify, and overcome threats to the validity or adequacy of evaluation methods. Jim Rugh will coordinate a team of four facilitators with extensive real-world experience in conducting evaluations in a range of contexts worldwide. He is a leader in the area of conducting evaluations with budget, time, and data constraints. SESSION 10: REALWORLD EVALUATION SÉANCE 10 : REALWORLD EVALUATION Prerequisites: Academic or practical knowledge of the basics of evaluation Prérequis : connaissance théorique ou pratique des fondements de l’évaluation Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Focus Group Interviewing The focus group moderator plays a critical role in the quality of the focus group interview. This workshop will examine the function of the moderator and suggest methods that maximize his or her role. Specific topics will include when to use focus groups, developing powerful questions, solving problems regularly encountered by moderators, using effective and efficient analysis, and alternative moderating styles. Through lecture, demonstration, discussion and practice, this hands-on session will introduce best practices in moderating, developing questions and analyzing results for focus groups. You will have the opportunity to participate in and/or observe a mock focus-group. You will learn: • Critical ingredients of focus group research, • Focus group moderating skills, • Development of focus group questions, • Analysis strategies for group data. Richard Krueger is co-author of one of the most widely read texts on focus groups: Focus Groups: A Practical Guide of Applied Research (SAGE), as well as numerous articles on the topic. He has conducted over 300 focus groups in the public, private, and non-profit sectors and is a highly experienced workshop facilitator who has offered sessions at AEA since 1988. SESSION 11: FOCUS GROUPS SÉANCE 11 : FOCUS GROUPS Prerequisites: Experience with individual or group interviewing Prérequis : expérience des entrevues individuelles ou de groupe Level: Intermediate Niveau : intermédiaire You will learn: • The seven steps of the RealWorld Evaluation approach, • Ways to reconstruct baseline data, 38 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR TUESDAY, OCT 25 – 9 am to 4 pm MARDI, 25 OCTOBRE – de 9 h à 16 h Coding? Qualitative Software? Why and How Coding and qualitative software are viewed as resources that assist in the search for meaning in qualitative data. This session is designed to use practical experience with real data in the form of group exercise to direct discussion of important principles that shape qualitative analysis. Individual and small group work are framed by seminars that explore pre-code work, code evolution, and memo writing. Qualitative software, including ATLAS.ti and MAXqda, is presented as a useful tool to integrate into analysis, but not as a solution to analysis challenges. You will learn: • The value of “context” in analytic decision-making, • Processes that support the evolution of coding qualitative data, • Strategies for moving through coding to later phases of finding meaning from narrative data, • How and when to integrate software into the qualitative analysis process. Ray Maietta is President and founder of ResearchTalk Inc, a qualitative inquiry consulting firm. He is an active qualitative researcher who also brings extensive experience as a trainer to the session. Jacob Blasczyk is an active, experienced evaluator with in-depth experience in using qualitative software. SESSION 12: CODING SÉANCE 12 : CODING Prerequisites: Experience in qualitative data analysis Prérequis : expérience en analyse des données qualitatives Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Creative, Interactive Strategies for Communicating and Reporting This unique session is designed to take practicing evaluators a level beyond their current communicating and reporting practices. You will self-assess your practices to determine what formats and strategies you use most often, what challenges and successes you have experienced, and why. Then, select among learning opportunities in the newest areas of communicating and reporting: video and web conferencing, chat rooms and teleconferencing, working sessions, photography and cartoons, poetry and drama, video and computer-generated presentations, and website communications. You will learn: • To self-assess your communications needs, • Cutting edge strategies in areas that you select as most applicable to your evaluation practice, • In-depth about the one strategy that can benefit you right now. Rosalie Torres, of Torres Consulting Group, and Mary Piontek, from the University of Michigan, represent two-thirds of the authoring team for the 2nd edition of Evaluation Strategies for Communicating and Reporting (SAGE). They have applied their recommendations in a range of evaluation contexts, bringing practical experience to the workshop. SESSION 13: REPORTING SÉANCE 13 : REPORTING Prerequisites: Experience with evaluation communicating and reporting Prérequis : expérience en communication et en présentation de données sur l’évaluation Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Structural Equation Modeling for Evaluators Explore the conceptual, technical, and applied issues related to Structural Equation Modeling (SEM). SEM merges confirmatory factor analysis with path analysis and provides means for constructing, testing, and comparing comprehensive structural path models as well as comparing the goodness of fit of models and their adequacy across multiple samples. Drawing heavily on structured lecture with opportunity for questions, this session will examine models varying from simple to more complex that cover a wide range of situations including longitudinal and mediational analyses, comparisons between groups, and analyses that include data from different sources such as from supervisors and co-workers. You will learn: • Features and advantages of SEM, • When and how to apply 6 basic SEM models, • To test specific hypotheses and compare models, • To report SEM analysis. Amiram Vinokur is a charter member of AEA currently at the University of Michigan’s Institute for Social Research. He has written on SEM, uses it in his practice, and teaches it at the Survey Research Summer Institute. SESSION 14: SEM FOR EVALUATORS SÉANCE 14 : SEM FOR EVALUATORS Prerequisites: Intermediate Statistics Prérequis : statistiques intermédiaires Level: Intermediate Niveau : intermédiaire OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 39 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR TUESDAY, OCT 25 – 9 am to 4 pm MARDI, 25 OCTOBRE – de 9 h à 16 h Evaluation Methodology Basics Evaluation logic and methodology is a set of principles (logic) and procedures (methodology) that guide evaluators in combining descriptive data with relevant values to draw conclusions that address how good, valuable, or important something is, rather than just describing what it is like or what happened. This workshop combines mini-lectures, demonstrations, small group exercises and interactive discussions to offer a “nuts and bolts” introduction to concrete, easy-to-follow, practical methods for conducting an evaluation. You will learn: • The difference between research methodology and evaluationspecific methodology, • The fundamentals of theory-based needs assessment, • Where the “values” come from in an evaluation, • How to respond to questions about subjectivity, • Which evaluative criteria are more important than others, • The fundamentals of using rubrics to convert descriptive data to evaluative findings. Jane Davidson has nearly 20 years of experience teaching and conducting workshops on a wide variety of topics including evaluation and research methods. The methodologies presented in this workshop are drawn from her book Evaluation Methodology Basics: The nuts and bolts of sound evaluation (SAGE). SESSION 15: EVAL METHODOLOGY SÉANCE 15 : EVAL METHODOLOGY Applying the Results Based Approach in Funding Applications and Ongoing Programs Evaluation has become increasingly important as funding opportunities become more competitive. This workshop is geared, in particular, to those working with non-profit organizations that want to build evaluation into funding applications and programs. Through hands-on exercises, presentations, and discussion, you will explore the Results Based Management approach to Program Logic Models and Evaluation Matrices. A Program Logic Model is a tool to help design and evaluate programs, demonstrating the relationship between program inputs, activities, outputs, outcomes and impacts. An Evaluation Matrix is a tool for systematically identifying evaluation questions, indicators of success, appropriate data sources and data collection methods. You will learn: • How to create Program Logic Models, • How to develop an Evaluation Matrix, • How to build evaluation into your funding applications and programs. Harry Cummings, the award-winning director of Harry Cummings and Associates, has designed and led numerous training workshops in economic impact assessment. His associate, Nichole Fraser, brings to the workshop a range of experience in applying the Results Based Approach in real-world situations. SESSION 16: RESULTS BASED APPROACH SÉANCE 16 : RESULTS BASED APPROACH Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis 40 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS ATELIERS D’UN JOUR WEDNESDAY, OCTOBER 26 MERCREDI 26 OCTOBRE 8 am to 3 pm • de 8 h à 15 h Using the Tools of Quality In the early stages of development, Quality Assurance/Quality Control was defined as “…a type of evaluative monitoring.” Today, quality is more than just an action taken on an assembly line. It is a set of qualitative and quantitative tools applicable to all types of organizations including non-profits, government and education. In the course of its growth Quality has developed and adapted a number of tools and techniques that are relevant to all evaluators and should become a part of your tool kit. This workshop uses mini-lectures, discussion and small group exercises to explore the Seven Tools of Quality Control and the Seven New Tools for Quality Management. You will learn: • The Seven Tools of Quality Control, including Pareto Charts, Scatter Diagrams, and Flowcharts, • The Seven New Tools for Quality Management, including Affinity Diagrams and Prioritization Matrices, • Applications of the tools to evaluation in a variety of contexts. Thomas Berstene is the founder and president of WorkForce Planning Associates, Inc. He has more than twenty years of experience working in the area of quality and organizational assessments and facilitating professional development seminars. SESSION 17: TOOLS OF QUALITY SÉANCE 17 : TOOLS OF QUALITY Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Evaluation and Policy Implementation Policy implementation can be thought of as a multi-level, multisite intervention in an organizational system. This workshop explores evaluation as it relates to two important implementation strategies. The fidelity approach focuses on development of a large scale program that is delivered at all sites and the adaptation approach focuses on development of programs that respond to the needs of groups within the larger system. John Owen founded the graduate teaching program at the Centre for Program Evaluation at Melbourne University. He is a Fellow of the Australasian Evaluation Society and has offered workshops for the AES and AEA. Pam St Leger brings to the workshop a wealth of facilitation skills and is a Senior Lecturer at the Centre for Program Evaluation. SESSION 18: POLICY IMPLEMENTATION SÉANCE 18 : POLICY IMPLEMENTATION Prerequisites: Experience with policy development and evaluation Prérequis : expérience en élaboration et en évaluation des politiques Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Success Case Method Evaluation The Success Case Method (SCM) is a proven and effective method to quickly evaluate the impact of training programs and other organizational or performance improvement initiatives. It is research-based, practical, efficient and produces highly credible and trustworthy impact. The SCM intentionally seeks the very best results a program is producing so that best practices can be leveraged and extended. Workshop participants will practice with and learn about the SCM through presentations, simulation exercises, and review of case examples. Extensive take home resources, examples, and job aids facilitate on-the-job application of workshop content. You will learn: • Fundamental principles and concepts of Success Case Evaluation Method (SCM), • How to plan and conduct a complete SCM evaluation, • Strategic applications of the SCM. Robert Brinkerhoff developed the SCM throughout the past 20 years in which he evaluated the impact and effectiveness of training interventions in organizations worldwide and is the author of 12 books on the topic including, The Success Case Method: Find Out Quickly What’s Working and What’s Not (Berrett Koehler). He will lead a team of three during this workshop. SESSION 19: SUCCESS CASE METHOD EVALUATION SÉANCE 19 : SUCCESS CASE METHOD EVALUATION Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Using mini-lectures, small group exercises and discussion, this session enables participants to learn about evaluative methods appropriate to both of these approaches. We will also address the information needs of policy makers, program managers, the legislature and other stakeholders. You will learn: • How to structure evaluations to influence the quality of policy implementation, • How to identify and respond to the diverse needs of policy stakeholders, • How to determine policy impact. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 41 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 15 h Using Rasch to Measure Services and Outcomes Program evaluation has great need for the development of valid measures, e.g. of the quantity and quality of services and of the outcomes of those services. Many evaluators are frustrated when existing instruments are not well tailored to the task and do not produce the needed sensitive, accurate, valid findings. Through an extensive presentation, followed by discussion and hands-on work with data sets and computer-generated output, this workshop will explore Rasch Measurement as a means to effectively measure program services. Attendees should bring their own charged PC laptop and will receive a copy of the Winsteps software at the workshop. You will learn: • Differences between Classical Test Theory and Rasch Measurement, • Why, when, and how to apply Rasch measurement, • Hands-on application of Rasch analysis using Winsteps software, • Interpretation of Rasch/Winsteps output. Kendon Conrad is from the University of Illinois at Chicago and Nikolaus Bezrucko is an independent consultant. They bring extensive experience in both teaching about, and applying, Rasch measurement to evaluation. SESSION 20: RASCH MEASUREMENT SÉANCE 20 : RASCH MEASUREMENT Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Using Appreciative Inquiry In Evaluation Experience the power of appreciative reframing! An appreciative approach to evaluation maximizes chances for sustainable impact by helping programs identify what is working and drawing on existing strengths to build capacity and improve program effectiveness. Appreciatively oriented evaluation does not veil problems, but rather refocuses energy in a constructive and empowering way. • How to develop interview guides, conduct interviews and analyze interview data, • How to reframe deficits into assets. Tessie Catsambas, President of EnCompass LLC, and Hallie Preskill, University of New Mexico professor and evaluation consultant, together bring to the workshop years of training experience and hands-on practice using AI in a variety of program contexts. SESSION 21: APPRECIATIVE INQUIRY SÉANCE 21 : APPRECIATIVE INQUIRY Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Needs Assessment Assessing needs is a task often assigned to evaluators with the assumption that they have been trained in or have experience with the activity. However, surveys of evaluation training indicated that by the year 2002 only one formal course on the topic was being taught in university based evaluation programs. This workshop uses hands-on activities interspersed with minipresentations and discussions to provide an overview of needs assessment. The focus will be on basic terms and concepts, models of needs assessment, steps necessary to conduct a needs assessment and an overview of methods. You will learn: • The definition of need and need assessment and levels, types and examples of needs, • Models of needs assessment with emphasis on a comprehensive 3-phase model, • How to manage a comprehensive needs, • Methods commonly used in needs assessment. James Altschuld is a professor at Ohio State University and the instructor of the only needs assessment course in the most recent study of evaluation training. He has co-written two books on needs assessment and is a well-known presenter of workshops on the topic in numerous respected venues. SESSION 22: NEEDS ASSESSMENT SÉANCE 22 : NEEDS ASSESSMENT Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis You will experience the various phases of Appreciative Inquiry (AI) using appreciative interviews to focus on evaluation, developing indicators and data collection tools, conducting appreciative interviews, analyzing interview data, and sharing results. The workshop uses real-world case examples, exercises, discussion and short lectures to show participants how to incorporate AI into their evaluation contexts. You will learn: • The principles and applications of appreciative inquiry, • How to formulate evaluation goals and questions using the appreciative inquiry approach, 42 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 15 h Utilization-focused Evaluation Evaluations should be useful, practical, accurate and ethical. Utilization-focused Evaluation is a process that meets these expectations and promotes use of evaluation from beginning to end. By carefully implementing evaluations for increased utility, this approach encourages situational responsiveness, adaptability and creativity. With an overall goal of teaching you the process of Utilizationfocused Evaluation, the session will combine lectures with concrete examples and interactive case analyses, including cases provided by the participants. You will learn: • The fundamental premises of Utilization-focused Evaluation, • The implications of focusing an evaluation on intended use by intended users, • Options for evaluation design and methods based on situational responsiveness, adaptability and creativity, • How to use the Utilization-focused Evaluation checklist & flowchart. Michael Quinn Patton is an independent consultant and professor at the Union Institute. An internationally known expert on Utilizationfocused Evaluation, in 1997 he published the third edition of the book on which this session is based, Utilization Focused Evaluation: The New Century Text (SAGE). SESSION 23: UTILIZATION-FOCUSED SÉANCE 23 : UTILIZATION-FOCUSED Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Theory-Driven Evaluation Learn the theory-driven approach for assessing and improving program planning, implementation and effectiveness. Participants will explore the conceptual framework of program theory and its structure, which facilitates precise communication between evaluators and stakeholders regarding evaluation needs and approaches to address those needs. Mini-lectures, group exercises and case studies will illustrate the use of program theory and theory-driven evaluation for program planning, initial implementation, mature implementation and outcomes. In the outcome stages, you will explore the differences among outcome monitoring, efficacy evaluation and effectiveness evaluation. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 You will learn: • How to apply the conceptual framework of program theory, • How to apply the theory-driven approach to select an evaluation that is best suited to particular needs, • How to apply the theory-driven approach for evaluating a program’s particular stage or the full cycle. Huey Chen, professor at the University of Alabama at Birmingham, is the author of Theory-Driven Evaluations (SAGE), the classic text for understanding program theory and theory-driven evaluation. He is an internationally know workshop facilitator on the subject. SESSION 24: THEORY DRIVEN EVALUATION SÉANCE 24 : THEORY DRIVEN EVALUATION Prerequisites: Knowledge of logic models or program theory Prérequis : connaissance des modèles logiques ou de la théorie des programmes Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Presenting Evaluation Findings: Effective Messaging for Evaluators Explore the difference between “presenting” findings and “communicating” findings. This is an interactive session for any evaluator who is asked to present evaluation findings in front of an audience. Participants are introduced to three primary channels of communication: how you look, how you sound and how you organize what you say. The instructor will model a behavior, explain an idea and demonstrate concept after which attendees will have the opportunity to practice in front of the group and receive coaching and feedback. Come prepared with a specific topic that you’ll be asked to present in the near future. You will learn: • The importance of the three main channels of communication, • How to eliminate distracting physical behaviors from your presentations, • How to organize and effectively stage an evaluation presentation for maximum impact. Carl Hanssen hails from The Evaluation Center at Western Michigan University and is a certified interpersonal skills instructor. An experienced facilitator and presentations coach, he excels at developing, practicing and teaching presentation skills. SESSION 25: PRESENTING EVALUATION FINDINGS SÉANCE 25 : PRESENTING EVALUATION FINDINGS Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis 43 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 15 h 360-Degree Feedback: Online Methods and Techniques 360-degree feedback is a powerful multi-dimensional leadership development tool. Feedback is obtained from a range of perspectives across an organization. The ease of deploying surveys on the web does not mean that organizations are better equipped to implement 360-degree, but it does produce new opportunities and challenges. Through mini-lecture, demonstration, discussion, small group practice and role-play this workshop will introduce you to conducting effective 360-degree feedback online. You will learn: • The steps in the 360-degree feedback process, • The evaluation framework to understand outcomes for different stakeholders, • How to implement 360-degree instruments, • How to interpret reports and selection of strategies for effective feedback. Zita Unger hails from Evaluation Solutions, a consulting company with extensive experience in the design and delivery of online evaluation instruments and has received the Australasian Evaluation Society’s Evaluation Training and Service award for outstanding contributions to the profession of evaluation. SESSION 26: 360-DEGREE FEEDBACK SÉANCE 26 : 360-DEGREE FEEDBACK Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Using Effect Size and Association Measures Answer the call to report effect size and association measures as part of your evaluation results. Improve your capacity to understand and apply a range of measures including: standardized measures of effect sizes from Cohen, Glass, and Hedges; Eta-squared; Omega-squared; the Intraclass correlation coefficient; and Cramer’s V. Through mini-lecture, hands-on exercises, and demonstration, you will improve your understanding of the theoretical foundation and computational procedures for each measure as well as ways to identify and correct for bias. You will learn: • How to select and compute the appropriate measure of effect size or association, • Considerations in the use of confidence intervals, • Ways to identify and correct for measurement bias. Jack Barnette from The University of Alabama at Birmingham and James McLean from The University of Alabama-Tuscaloosa have been conducting research and writing on this topic for over five years. Together, they bring over 60 years of teaching and workshop facilitation experience and both have received awards for outstanding teaching. SESSION 27: EFFECT SIZE, MEASURES SÉANCE 27 : EFFECT SIZE, MEASURES Prerequisites: Univariate statistics through ANOVA & power Prérequis : méthode à variables simples, par l’analyse de variance et la puissance Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Minding Your Mind: Using Your Brain More Effectively Evaluators seldom pay attention to how their brains work day to day; how they are affected by food; how memories are created, organized, and accessed; under what physical circumstances inspiration arises; how ideas are generated and connected to one another; how sleep, exercise, unstructured time, and life problems affect what they think about; and how easily or stressfully they handle day to day thinking chores. Through lecture and discussion, this workshop addresses how thinking can be made easier, less stressful, and more productive. This is not about “gimmicks” or clever philosophical insights, but is based on the working habits of successful people involved in intellectual work. You will learn: • How to work effectively on many evaluation topics at one time, • How to increase the odds of finding solutions to hard problems, • What to eat to increase your mental energy, • How to connect with thoughtful people for mutual benefit. George Grob works with the Office of Inspector General Corps and has managed over 1000 evaluations and 100 evaluators in the past 15 years. Increasingly, his teaching focuses on effective performance, problem solving, and thinking for evaluators. SESSION 28: MINDING YOUR MIND SÉANCE 28 : MINDING YOUR MIND Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis 44 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 15 h Improved Instrument Development Through Group Facilitation Sound instrument design is the hallmark of quality evaluation practice. A solid understanding of item writing techniques and the ability to effectively implement them are critical. Most item writing, however, takes place in isolation or with uneven contributions from all participants. The item writing process can be greatly enhanced through the use of group techniques. This workshop outlines the process of item writing, showcasing the role of nominal group technique as a process for item writers to voice their opinions, prioritize their thoughts, and create coherent plans. You will learn: • A research-based system for generating survey items, • When and how to use nominal group technique and its benefits, • Technical aspects of item writing, • A strategy for pilot testing newly developed items, • Pitfalls to avoid in item writing. Jennifer Dewey is an expert facilitator with varied experience in the areas of quality assurance and evaluation, most currently working for ORC Marco as an internal trainer. Stacie Hudgens hails from Learning Point Associates where she designs and implements evaluation projects for external contracts. SESSION 29: INSTRUMENT DEVELOPMENT SÉANCE 29 : INSTRUMENT DEVELOPMENT Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Multilevel Models in Program Evaluation Multilevel models (also called hierarchical linear models) open the door to understanding the inter-relationships among nested structures (students in classrooms in schools in districts for instance), or the ways evaluands change across time (perhaps longitudinal examinations of health interventions). This workshop will demystify multilevel models and present them at an accessible level, stressing their practical applications in evaluation. Through discussion and hands-on demonstrations, the workshop will address four key questions: When are multilevel models necessary? How can they be implemented using standard software? How does one interpret multilevel results? What are recent developments in this arena? OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 You will learn: • The basics of multilevel modeling, • When to use multilevel models in your evaluation practice, • How to implement models using widely available software. Sanjeev Sridharan is head of evaluation programs and a senior research fellow at the University of Edinburgh as well as a trainer for SPSS and an Associate Editor for the American Journal of Evaluation. SESSION 30: MULTILEVEL MODELS SÉANCE 30 : MULTILEVEL MODELS Prerequisites: Basic understanding of Regression Methodology Prérequis : compréhension de base de la méthodologie de régression Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Getting the Values Into Evaluation Evaluative conclusions are about the merit or worth or the evaluand, and therefore require a combination of empirical data about its performance and some standards of merit or value. The usual training of evaluators prepares them to find out what a program is and does, but they are not familiar with ways to identify and validate the program’s value. This workshop will use a set of handouts and posters plus a series of case studies to make the process clear and accessible. Basic concepts include dimensions of merit, plus weights, bars, stars, steps, and standards as indicators of value strength. You will learn: • How to identify all relevant values, • How to validate (or invalidate) these values, • How to combine the values with empirical results to get an evaluative conclusion. Michael Scriven is among the most well-known professionals in the field today with 25 years of work on the philosophy of science. He has over 90 publications in the field of evaluation, many tangentially or directly relevant to this theme. SESSION 31: VALUES IN EVALUATION SÉANCE 31 : VALUES IN EVALUATION Prerequisites: Skills in determining empirical facts Prérequis : compétences en détermination des faits empiriques Level: Intermediate Niveau : intermédiaire 45 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 15 h Evaluation Practice: A Collaborative Approach Collaborative evaluation is an approach that actively engages program stakeholders in the evaluation process. When stakeholders collaborate with evaluators, stakeholder and evaluator understanding increases and the utility of the evaluation is often enhanced. Employing discussion, hands-on activities, and roleplaying, this workshop focuses on strategies and techniques for conducting successful collaborative evaluations, including ways to avoid common collaborative evaluation pitfalls. You will learn: • A collaborative approach to evaluation, • Levels of collaborative evaluation and when and how to employ them, • Techniques used in collaborative evaluation, • Collaborative evaluation design and data-collection strategies. Rita O’Sullivan of the University of North Carolina and John O’Sullivan of North Carolina A&T State University have offered this well-received session for the past seven years at AEA. The presenters have used collaborative evaluation techniques in a variety of program settings, including education, extension, family support, health, and non-profit organizations. SESSION 32: COLLABORATIVE EVAL SÉANCE 32 : COLLABORATIVE EVAL Prerequisites: Basic Eval Skills Prérequis : compétences de base en évaluation Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Evaluation in Immigrant Communities Attend to the unique issues of working in communities and cultures with which you may be unfamiliar and within which your craft is unknown. This workshop will examine such issues as access, entry, relationship-building, sampling, culturally specific outcomes, instrument development, translation, culturally appropriate behavior and stakeholder participation. Drawing on case examples from practice in immigrant communities, we will illustrate what has and hasn’t worked, principles of good practice, and the learning opportunities for all involved. Through simulations and exercises you will experience the challenges and rewards of cross-cultural evaluation. You will learn: • Approaches to evaluation practice in unfamiliar cultures and settings, • How to draw upon the traditions of communities in mutually beneficial ways, • Useful, respectful and credible ways to collect and report information for stakeholders. Barry Cohen and Mia Robillos are on the staff of Rainbow Research, Inc. They bring experience working with Hmong, Latino, Somali, Nigerian, Native American, and Filipino cultures in their evaluation practice. SESSION 33: IMMIGRANT COMMUNITIES SÉANCE 33 : IMMIGRANT COMMUNITIES Prerequisites: Work with immigrant communities Prérequis : travail auprès des communautés immigrantes Level: Intermediate Niveau : intermédiaire Cost-Benefit and Cost-Effectiveness Methods Get an overview of the main theoretical and applied issues in using cost-effectiveness (CEA) and cost-benefit (CBA) techniques. An important element of this workshop is to show that CEA is a retrospective technique well suited to program evaluation, while CBA is a prospective technique best suited for program planning. Participants will study cost-effectiveness measures applied to health (vaccination) and labor market training and cost-benefit analysis applied to transportation and infrastructure planning through a combination of lectures and group discussion. You will learn: • The theoretical foundations of cost benefit analysis and cost effectiveness analysis, • The difference between CBA and CEA, and why CEA is preferred in most settings, • The data requirements for successful application of CBA and CEA, • How to allocate costs to program activities, • How to apply CEA in a range of contexts. Greg Mason hails from the University of Manitoba where he has been a member of the Department of Economics since 1974. He has more than 20 years experience in making professional presentations in the area of cost-effectiveness analysis. SESSION 34: COST-EFFECTIVENESS SÉANCE 34 : COST-EFFECTIVENESS Prerequisites: Evaluation theory or experience Prérequis : connaissance théorique ou pratique de l’évaluation Level: Intermediate Niveau : intermédiaire 46 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites FULL DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UN JOUR WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 15 h Experimental Designs in Evaluation Experimental designs are central to much of the work done in evaluation and yet also a source of controversy. To understand the controversy and make the best use of these designs when appropriate, evaluators need to be versed in the logic, concepts, and practical lessons involved in crafting and implementing experimental designs in evaluation. With an emphasis on hands-on exercises and checklists to guide your later work, this workshop introduces you to effective use of experimental designs in supporting strong causal conclusions about program and policy impacts. You will learn: • The conceptual advantages and drawbacks of experimental designs, • When and in what contexts to use experimental designs, • How to modify experimental designs to address the constraints and information needs of specific contexts, including the use of recently developed designs, • How to anticipate and plan for problems in implementing experimental design evaluations. Fred Newman is a Professor at Florida International University with over thirty years of experience in performing front line program evaluation studies. George Julnes, Associate Professor of Psychology at Utah State University, has been contributing to evaluation theory for over 15 years and has been working with the Social Security Administration and the U.S. Dept. of Education on the design and implementation of randomized field trials. SESSION 35: EXPERIMENTAL DESIGN SÉANCE 35 : EXPERIMENTAL DESIGN Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis HALF DAY WORKSHOPS ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE WEDNESDAY, OCTOBER 26 MERCREDI 26 OCTOBRE 8 am to 11 am • de 8 h à 11 h Community and Systems Change Efforts: Evaluation Dilemmas and Methods Critical issues have emerged as programs address community and systems change that are not addressed by methods used to evaluate individual outcomes. This workshop reviews and actively engages participants in exploring evaluation dilemmas. Methods and approaches will be reviewed including participatory development of program theory, semi-structured interviewing, tools to measure collaboration and relational mapping. Participants will engage in a relational mapping exercise using a case study to explore relationships among program characteristics that influence program development and contribute to community-based change efforts. You will learn: • How to identify and adapt approaches to evaluating community and systems changes, • How to develop approaches to engage multiple and diverse stakeholders, • How to apply relational mapping to establish relationships among multiple factors. Susanna Ginsburg has more than 30 years of experience in designing evaluations at the community and funder levels and conducting hands-on workshops on the topic. She will lead a team of three facilitators experienced in community and systems development evaluation. SESSION 36: COMMUNITY CHANGE SÉANCE 36 : COMMUNITY CHANGE Prerequisites: Experience evaluating community-based programs, application of logic models and theory of change to evaluation design Prérequis : Expérience en évaluation des programmes communautaires, application des modèles logiques et de la théorie du changement face au concept d’évaluation Level: Intermediate Niveau : intermédiaire OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 47 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites HALF DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 11 am MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 11 h Empowerment Evaluation Empowerment Evaluation builds program capacity and fosters program improvement. It teaches people to help themselves by learning how to evaluate their own programs. The basic steps of empowerment evaluation include: 1) establishing a mission or unifying purpose for a group or program; 2) taking stock – creating a baseline to measure future growth and improvement; and 3) planning for the future – establishing goals and strategies to achieve goals, as well as credible evidence to monitor change. The role of the evaluator is that of coach or facilitator in an empowerment evaluation, since the group is in charge of the evaluation itself. Employing lecture, activities, demonstration and discussion, the workshop will introduce you to the steps of empowerment evaluation and tools to facilitate the approach. You will learn: • Steps to empowerment evaluation, • How to facilitate the prioritization of program activities, • Ways to guide a program’s self-assessment. David Fetterman hails from Stanford University and is the editor of (and a contributor to) the recently published Empowerment Evaluation Principles in Practice (Guilford). He Chairs the Collaborative, Participatory and Empowerment Evaluation AEA Topical Interest Group and is a highly experienced and sought after facilitator. SESSION 37: EMPOWERMENT EVALUATION SÉANCE 37 : EMPOWERMENT EVALUATION Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Building a Performance Management System for Program Improvement Performance management is a process for getting and focusing attention on the most important aspects of your program and using that focus to improve services. Two critical steps to the development of such a system are measuring only the few, most important, aspects and using the data. Through lecture, discussion, exercise, and the use of a range of examples, this session provides an overview of performance management for beginners. Participants will review the basic steps to implementing a new performance management system and have the opportunity to draft and receive feedback on basic performance management plans. 48 You will learn: • The definition and purpose of performance management and it’s relationship to program evaluation, • Basic implementation issues and common pitfalls, • How do apply this knowledge by drafting steps to developing your own system. Natalia Pane of the American Institute for Research, has given workshops and sessions with thousands of professionals and grantees on performance management, strategic planning and data quality. She has published and presented over 40 pieces on performance management and related data quality and strategic planning issues. SESSION 38: PERFORMANCE MANAGEMENT SÉANCE 38 : PERFORMANCE MANAGEMENT Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Using Stories in Evaluation Stories are an effective means of communicating the ways in which individuals are influenced by educational, health, and human service agencies and programs. Unfortunately, the story has been undervalued and largely ignored as a research and reporting procedure. Stories are sometimes regarded with suspicion because of the haphazard manner in which they are captured or the cavalier promise of what the story depicts. Through short lecture, discussion, demonstration, and hands-on activities, this workshop explores effective strategies for discovering, collecting, analyzing and reporting stories that illustrate program processes, benefits, strengths or weaknesses. You will learn: • How stories can reflect disciplined inquiry, • How to capture, save, and analyze stories in evaluation contexts, • How stories for evaluation purposes are often different from other types of stories. Richard Krueger is on the faculty at the University of Minnesota and has over 20 years experience in capturing stories in evaluation. He has offered well-received professional development workshops at AEA and for non-profit and government audiences for over 15 years. SESSION 39: USING STORIES SÉANCE 39 : USING STORIES Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites WEDNESDAY, OCT 26 – 8 am to 11 am MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 8 h à 11 h HALF DAY WORKSHOPS ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE Putting Fun and Evaluation in the Same Sentence WEDNESDAY, OCTOBER 26 MERCREDI 26 OCTOBRE 12 pm to 3 pm • de 12 h à 15 h HALF DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE Engaging stakeholders’ interest and increasing their ownership of the evaluation process usually elicits groans rather than jumps of joy. One reason for this is a general lack of enjoyment and imagination. Through interactive discussions and demonstrations, an evaluation board game (complete with chocolate!) improv comedy, and facials, learn how to creatively gather data, elicit education stories and have stakeholders actually ask to do more evaluation while satisfying funder requirements. Participants will also receive a followup resource package to use after the workshop. You will learn: • How to increase stakeholder ownership through creative evaluation techniques, • How to link creative evaluation techniques with evaluation methodology, • How to include diverse stakeholders in the evaluation process. Lee-Anne Ragan has received much acclaim for her work as a specialist in evaluation, cross-cultural training and conflict resolution and has been providing lively, engaging workshops for more than 16 years. She is the co-owner of Rock.Paper.Scissors, a corporate training and entertainment company. SESSION 40: FUN AND EVALUATION SÉANCE 40 : FUN AND EVALUATION Prerequisites: Knowledge of the program logic model Prérequis : connaissance du modèle logique de programme Level: Intermediate Niveau : intermédiaire OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Evaluating Programs for Children Evaluation programs for children calls for skills and knowledge that go beyond traditional evaluation. Increasing emphasis on student outcomes, teacher outcomes, and site visits creates a need for evaluators to further develop their specialized knowledge and skills appropriate to contexts with children. You will gain an increased awareness of principals and concepts through mini-lectures on observation, instruments and strategies, and engage in brief application exercises and group discussion. You will learn: • The “why” and “how” of conducting effective evaluation of programs for children, • Practical strategies and tools for evaluating children’s programs, • Why some strategies work and why some do not work, • A range of currently available instruments and their use. Shannan McNair is an associate professor of Early Childhood Education, who has been involved in developing and presenting workshops for over 20 years. She conducts evaluations on a regular basis for programs serving children from preschool through high school. She will lead a team of three presenters from Oakland University. SESSION 41: PROGRAMS FOR CHILDREN SÉANCE 41 : PROGRAMS FOR CHILDREN Prerequisites: Basics of Evaluation, Applied experience Prérequis : fondements d’évaluation, expérience appliquée Level: Intermediate Niveau : intermédiaire 49 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites HALF DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE WEDNESDAY, OCT 26 – 12 pm to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 12 h à 15 h TRIAGE : Du nouveau dans le monde des techniques de groupe en évaluation TRIAGE: A new group technique gaining recognition in evaluation Note: This session will be delivered in French with bilingual Q&A N.B. : Cette session se déroulera en français et sera suivie d’une période de questions en français et en anglais. Aux techniques de groupe traditionnellement utilisées en évaluation, s’est récemment ajoutée la TRIAGE (Technique de Recherche d’Information par Animation d’un Groupe Expert). Mais qu’est-ce au juste que TRIAGE? D’où vient cette technique? Comment procède-t-elle? Quand l’utiliser? Quelles sont ses forces et faiblesses? Quelles habiletés exige-t-elle de la part de l’évaluateur? Nous vous convions donc à une exploration intensive de TRIAGE. Exposé théorique, démonstration, discussions à partir d’histoires de cas et expérimentation seront utilisés dans cet atelier. Vous pourrez ainsi rapidement vous approprier cette technique de façon à pouvoir l’appliquer avec efficacité dans votre milieu de pratique. Vous apprendrez: • à reconnaître les composantes de TRIAGE et son contexte d’utilisation en évaluation • à distinguer les différentes techniques de groupe (technique Delphi, technique du groupe nominal, focus group) et à reconnaître l’apport complémentaire de TRIAGE, • à dégager la contribution distinctive de TRIAGE dans divers projets d’évaluation, • à utiliser TRIAGE à partir d’un cas d’évaluation. Marie Gervais oeuvre dans le domaine de l’évaluation depuis près de 15 ans. Elle enseigne et dirige des projets d’envergure en santé et dans divers réseaux de services au Québec. Geneviève Pépin est également active en évaluation dans le domaine de la santé. TRIAGE (Technique for Research of Information by Animation of a Group of Experts) has recently been added to the group techniques traditionally used in evaluation. What exactly is TRIAGE? Where does this technique come from? How does it work? When is it used? What are its strengths and shortcomings? What skills are evaluators required to have? This workshop is an in-depth exploration of TRIAGE, including a theory presentation, demonstration, discussions based on case histories and experiments. Participants will be able to quickly learn this technique and apply it effectively in their work situations. Participants will learn to: • Recognize the components of TRIAGE and its application in different evaluation contexts • Distinguish between the various group techniques (Delphi technique, Nominal Group Technique and Focus Group) recognize how TRIAGE complements these main group techniques • Recognize the distinct contribution of TRIAGE in various evaluation projects • Use TRIAGE in a case simulation Marie Gervais has been working in the field of evaluation for nearly 15 years. She teaches and manages large-scale projects in healthcare and in various service networks in Quebec. Geneviève Pépin is also active in evaluation in the healthcare field. SESSION 42: TRIAGE SÉANCE 42 : TRIAGE Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis 50 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites HALF DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE WEDNESDAY, OCT 26 – 12 pm to 3 pm MERCREDI, 26 OCTOBRE – de 12 h à 15 h Survey Design and Administration This professional development workshop is designed for beginners in the field of evaluation. You will be introduced to the fundamentals of survey design and administration. This interactive workshop will use a combination of direct instruction with hands-on opportunities for participants to apply what is learned to their own evaluation projects. Learn about different types of surveys, how to choose the right one, how to administer the survey and how to increase response rates and quality of data. Attendees will receive handouts with sample surveys, item writing tips, checklists, and resource lists for further information. You will learn: • The various types and formats of surveys, • Procedures for high quality survey design, • How to write high quality items, • Strategies for increasing reliability and validity. Courtney Malloy and Harold Urman are consultants at Vital Research, a research and evaluation firm that specializes in survey design. They both have extensive experience facilitating workshops and training sessions on research and evaluation for diverse audiences. SESSION 43: SURVEY DESIGN SÉANCE 43 : SURVEY DESIGN Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis The Swinging Dance of Evaluation: Lessons in Collaboration and Partnership Care to dance? This lively and highly interactive workshop explores concepts related to swing dance to build our collaborative and partnering skills as professional evaluators. Rhythmic and dance-related activities will highlight fundamental issues in our work as evaluators from enhancing our perspective to examining our process to informing our practice. Participants will listen and move to music to illustrate the evaluation process and reflect on how experiences in the workshop can shape the way you approach your evaluation practice. You will learn: • Ways of collaborating and partnering with clients using the metaphor of dance, • Skills of leading and following in an evaluation setting, • How concepts and experiences in the workshop can shape your approach to evaluation. Phyllis Clay is the co-founder and owner of Youth Policy Research Group, Inc. Jamie Callahan teaches in the Human Resources Development Program at Texas A&M University. They are both competitive dancers who apply the creative metaphor of dance in their evaluation professions. A shortened version of this workshop at the 2004 AEA Conference was extremely well received. SESSION 44: SWINGING DANCE SÉANCE 44 : SWINGING DANCE Level: Beginner, no prerequisites – two left feet welcomed! Niveau : débutant, aucun prérequis. Bienvenue aux deux pieds gauches ! Cultivating Self as Responsive Instrument Evaluative judgments are inextricably bound up with culture and context. The AEA Guiding Principles encourage greater realization that excellence and ethical practice in evaluation are intertwined with orientations toward, responsiveness to, and capacities for engaging diversity. Breathing life into this expectation calls for critical ongoing personal homework for evaluators regarding their lenses and filters vis- a-vis their judgment-making. We will explore individual and group reflective exercises that spotlight culture and context issues and help us develop and refine the self as a diversity-grounded responsive instrument. This workshop addresses the reality that, from our privileged standpoints, we often look but still do not see, listen but do not hear, touch but do not feel. Such limitations handicap our capacities to accurately discern, describe, engage, interpret, and evaluate truths from multiple vantage points. You will learn: • To attend to your self as instrument and, thus, enhance “interpersonal validity” (The soundness and trustworthiness of self as knower, inquirer and engager of others), • To identify the lenses and filters influencing your meaning-making and evaluation practice, • To examine how stakeholders’ perceptions of the evaluator impact evaluation accuracy and effectiveness. Hazel Symonette brings over 30 years of work in diversity-related arenas to the workshop. She is founder and Director of the University of Wisconsin-Madison Excellence Through Diversity Institute: A yearlong train-the-trainers/facilitators initiative organized around responsive assessment and evaluation. SESSION 45: CULTIVATING SELF SÉANCE 45 : CULTIVATING SELF Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 51 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites HALF DAY WORKSHOPS ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE SUNDAY, OCTOBER 30 DIMANCHE 30 OCTOBRE 9 am to 12 pm • de 9 h à 12 h Advanced Applications of Program Theory While simple logic models are an adequate way to gain clarity and initial understanding about a program, sound program theory can enhance understanding of the underlying logic of the program by providing a disciplined way to state and test assumptions about how program activities are expected to lead to program outcomes. Lecture, exercises, discussion, and peer-critique will help you to develop and use program theory as a basis for decisions about measurement and evaluation methods, to disentangle the success or failure of a program from the validity of its conceptual model, and to facilitate the participation and engagement of diverse stakeholder groups. You will learn: • To employ program theory to understand the logic of a program, • How program theory can improve evaluation accuracy and use, • To use program theory as part of participatory evaluation practice. Stewart Donaldson is Dean of the School of Behavioral and Organizational Sciences at Claremont Graduate University. He has published widely on the topic of applying program theory, developed one of the largest university-based evaluation training programs, and has conducted theory-driven evaluations for more than 100 organizations during the past decade. Focus Group Moderator Training The literature is rich in textbooks and case studies on many aspects of focus groups including design, implementation and analyses. Missing however are guidelines and discussions on how to moderate a focus group. In this experiential learning environment, you will find out how to maximize time, build rapport, create energy and apply communication tools in a focus group to maintain the flow of discussion among the participants and elicit more than one-person answers. You will learn at least 15 strategies to create and maintain a focus group discussion. These strategies can also be applied in other evaluation settings such as community forums and committee meetings to stimulate discussion. You will learn: • How to moderate a focus group, • At least 15 strategies to create and maintain focus group discussion, • How to stimulate discussion in community forums, committee meetings, and social settings. Nancy-Ellen Kiernan has facilitated over 150 workshops on evaluation methodology and moderated focus groups in 50+ studies with groups ranging from Amish dairy farmers in barns to at-risk teens in youth centers, to university faculty in classrooms. SESSION 48: MODERATOR TRAINING SÉANCE 48 : MODERATOR TRAINING Prerequisites: Having moderated a focus group Prérequis : animation d’un groupe de discussion Level: Intermediate Niveau : intermédiaire SESSION 46: PROGRAM THEORY SÉANCE 46 : PROGRAM THEORY Prerequisites: Experience or Training in Logic Models Prérequis : expérience ou formation dans le domaine des modèles logiques Level: Intermediate Niveau : intermédiaire 52 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites HALF DAY WORKSHOPS • ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE SUNDAY, OCT 30 – 9 am to 12 pm DIMANCHE, 30 OCTOBRE – de 9 h à 12 h Analyzing Text and Audio Data Are you drowning in a sea of words? Take this opportunity to focus on the practical use of qualitative data analysis (QDA) for dealing with text and audio data such as that derived from focus groups and interviews. Though hands-on work with sample data, you will select and mark quotations, generate meaningful and useful codes, create memos and construct networks in the style of grounded theory. In addition, the instructor will demonstrate the use of Atlas-ti, one of the most popular QDA analysis programs, to suggest the next step in moving participants towards computer-assisted QDA. You will learn: • To select and mark text quotations, • To code and memo using grounded theory, • To make a simple network diagram, • The capabilities of Atlast-ti to do the above. S Reed Early is with the British Columbia Office of the Auditor General. He has taught qualitative data analysis in the college classroom and workshop settings as well as using Atlast-ti extensively in his own work in a range of evaluation contexts. SESSION 49: ANALYZING TEXT SÉANCE 49 : ANALYZING TEXT Making the Leap to Evaluation Consulting Have you thought about moving from employee to consultant? Do you need more information about the benefits and challenges of doing so? Do your skills, work style, risk tolerance, and temperament provide a good fit for independent consulting? Do you want ideas about how to get started, attract and keep customers, and transition on a part- or full-time basis? We will focus on helping you decide whether and how to transition to consulting either instead of, or in conjunction with, current employment. The workshop will be interactive with a good balance of content, practical exercises, and discussion, supplemented by take-home materials and a list of resources you can explore. You will learn: • Whether consulting is for you, • How to transition from employee to consultant, • How to start and build a practice, • How to acquire the skills you need to succeed. Mary Grcich Williams, owner of Mary Williams & Associates, maintains a solo practice but frequently partners with other consultants and specialists. She recently completed her 15th year as an independent evaluation consultant, after 18 years as a consultant and administrator with a large state agency. SESSION 50: LEAP TO CONSULTING SÉANCE 50 : LEAP TO CONSULTING Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis Level: Beginner, no prerequisites Niveau : débutant, aucun prérequis OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 53 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites 54 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Sincere Thanks to our Conference Supporters / Un grand merci à tous ceux qui appuient le Congrès Ministry Ministry of Finance, Government of Ontario of Finance, Government of Ontario www.fin.gov.on.ca www.fin.gov.on.ca W.K. Kellogg Foundation W.K. Kellogg Foundation www.wkkf.org www.wkkf.org Foundation NationalNational Science Science Foundation www.nsf.gov www.nsf.gov The World Bank The World Bank www.worldbank.org www.worldbank.org Goss Gilroy Inc. Goss Gilroy Inc. www.ggi.cawww.ggi.ca Universalia Management Universalia Management Group Group www.universalia.com www.universalia.com OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 55 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites CES/AEA Conference Exhibitors / Exposants du congrès SCÉ/AEA Visit exhibitors who make evaluation their business! Talk with them to learn how they support the professionalism of evaluation. Visitez les exposants qui oeuvrent dans le domaine de l’évaluation! Parlez avec eux et découvrez comment ils aident à promouvoir le caractère professionnel de l’évaluation. When you are checking out the products and services our exhibitors have to offer, don’t forget to stop by the CES and AEA tables. Receive information about AEA, CES, CES Ontario Chapter, CES Prince Edward Island Chapter, and TIG tables, located near the Registration Desk on the Concourse level. En explorant les produits et services que nos exposants ont à offrir, n’oubliez pas de vous arrêter aux tables de la SCÉ et de l’AEA. Renseignez-vous sur l’AEA, la SCÉ, les sections de l’Ontario et de l’Île-du-Prince-Édouard de la SCÉ, ainsi que les tables des GT, situées près du comptoir d’inscription au niveau Concourse. Applied Psychology Program, Psychology Department The Applied Psychology Program at Southern Illinois University Carbondale offers graduate students the opportunity to get training in psychological theory, methods, statistics, and measurement, combined with hands-on training in applied psychology and program evaluation. The cornerstone of the program is Applied Research Consultants, a consulting organization, which provides an applied research practicum for graduate students. Promoting the professional development of students while serving the SIUC community and regional businesses, ARC is open to a variety of projects, including survey design and research, statistical consulting, program evaluation, focus groups, needs assessment, job analysis, performance appraisals, and personal training. Athena Software Athena software is one of the world’s most powerful and fully integrated case management and client information solutions designed for counseling, mental health centres and EAP providers. Athena helps its customers reduce operating costs, increase efficiency and improve customer service by integrating human resources, notes, outcome evaluation and billing into one system. Athena solutions combine decades of combined experience with the power of server based open source database technology. Athena gives the power to innovate and customize the system back to the customer without the cost. We make systems integration easy and affordable for people helping others. 56 Centre canadien de leadership en évaluation (CLÉ) Le Centre canadien de leadership en évaluation (Le CLÉ) est un centre d’excellence et de leadership en évaluation. Le CLÉ, organisme sans but lucratif, maintient son engagement à contribuer son expertise, ses compétences et son appui pour aider les organismes et institutions francophones du Canada dans l’atteinte de leurs résultats. Son approche en est une de rigueur et de qualité certes, mais aussi d’accompagnement et de service pour accroître les capacités des communautés francophones en matière de mesure, d’évaluation et de gestion axée sur les résultats et la responsabilisation. Pour favoriser une gestion stratégique et une amélioration durable de la performance de votre organisation, notre équipe offre des services en matière : d’analyse des acquis, des besoins, de la performance organisationnelle; de planification stratégique; d’élaboration de modèles logiques et de cadres de responsabilisation; d’évaluation de l’efficience et de l’efficacité de programmes, de projets ou d’initiatives et monitorage des processus de gestion; de gestion du changement et gestion du risque; d’évaluation du climat organisationnel et de la dynamique de groupe. Centre for Research and Education in Human Services (CREHS) The Centre for Research and Education in Human Services (CREHS) is an independent, non-profit organization with over 20 years experience in community research, program evaluation, needs assessment and planning. In all Centre work, we use a participatory, action-oriented approach. Our research themes include cultural diversity, mental health, family support, and disability issues. CREHS regularly develops evaluation frameworks and conducts program evaluations across Ontario and Canada (approximately 120 projects in the past 8 years) and has a strong record of effectively guiding organizations and government in utilizationfocused and evidence-based decision-making. We also offer a wide variety of training, publications and resources, including the handbooks on evaluation and sustainability. SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Centre for Research and Education in Human Services (CREHS) Le Centre for Research and Education in Human Services (CREHS), organisme indépendant sans but lucratif, cumule une vingtaine d’années d’expérience dans les domaines de la recherche communautaire, de l’évaluation des programmes, de l’analyse des besoins et de la planification. Dans tous ses projets, il adopte une démarche participative et orientée sur l’action. Ses thèmes de recherche englobent la diversité culturelle, la santé mentale, le soutien familial et les problématiques reliées aux incapacités. Le CREHS élabore régulièrement des cadres d’évaluation et dirige des programmes à cet effet, en Ontario et dans le reste du Canada. (Il a réalisé environ 120 projets durant les 8 dernières années.) En matière de processus décisionnel fondé sur les preuves et axé sur l’utilisation, il se révèle un guide particulièrement efficace auprès des organismes et des gouvernements. Le CREHS offre également un vaste éventail de formations, de publications et de ressources, dont les manuels sur l’évaluation et sur la durabilité. Harry Cummings and Associates Inc. HCA specializes in program evaluation, monitoring, performance review and measurement. HCA also offers a variety of professional development workshops including Results Based Management and Evaluation, Performance Indicators, and Survey Design. We also have expertise in conducting economic & social impact assessments. Our clients include government, private sector, and non-governmental organizations. Collectively, our core team of consultants has over 50 years of professional experience in program planning and evaluation in Canada and overseas. HCA is committed to participatory evaluation processes, acknowledging that program stakeholders have a critical role to play in evaluation planning, design and implementation. We strive to incorporate the perspectives, needs and values of all stakeholders in evaluations. In doing so, we believe that the utility of evaluation processes and results increases. International Development Research Centre Claremont Graduate University Claremont Graduate University in Southern California is one of the leading providers of education and training in Evaluation and Applied Research Methods. CGU offers MA, PhD, and Certificate Programs that stress rigorous training and a high level of competence. CGU also houses research institutes that perform evaluations for private and public clientele, utilizing worldrenowned faculty and an extensive network of evaluation alumni. Guilford Publications Guilford Publications, is expanding into the fields of research methods (both quantitative & qualitative) and evaluation. This program is headed by a long-time AEA attendee and member, C. Deborah Laughton. Come by our booth to get a first look at Stake’s Multiple Case Study Analysis; Fetterman and Wandersman’s Empowerment Evaluation Principles in Practice and our other new offerings in statistics, psychology and education. We’re building this evaluation and methods program for you, so drop by the booth and tell us what topics and types of publications you need. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 The International Development Research Centre (IDRC) is a Canadian public corporation that works in close collaboration with researchers from the developing world in their search for the means to build healthier, more equitable, and more prosperous societies. IDRC has had an Evaluation Unit since 1991 to monitor performance and measure program achievements. The Evaluation Unit will display its many resources relating to monitoring and evaluation, including books and a CD-ROM on Outcome Mapping. Corporate materials on IDRC will also be available. International Program for Development Evaluation Training The International Program for Development Evaluation Training (IPDET) is a four-week residential executive education program designed to meet the professional development needs of evaluation and audit professionals working in developed and developing country governments, as well as the needs of professional evaluators working in bilateral and multilateral development agencies and banks. The program is a joint collaboration between the World Bank and Carleton University in Ottawa, Canada, and will operate for the sixth time in the summer of 2006. The program consists of two full weeks of lectures delivered in plenary by two World Bank principals and a Carleton University faculty member followed by two weeks of workshops of varying lengths of time from one to three days. Participants can attend all four weeks, the first two weeks only, or either one or both of the last two weeks. The program assembles a world-class faculty from four continents, which blend extensive field experience with high-level methodological skills and knowledge. 57 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Jossey-Bass, An Imprint of Wiley Come see Jossey-Bass/Wiley’s new titles and journals in evaluation, education, health, statistics, nonprofit, sociology, social services, community psychology, and other fields. New titles include the The ABCs of Evaluation 2e., Creating More Effective Graphs, and Statistical Methods for Forecasting. Special discounts for CES and AEA members. Luther Consulting, LLC Luther Consulting, LLC provides comprehensive evaluation support services for multi-site projects through EvaluationWeb, our web-based data collection and analysis service. We are currently supporting seven separate EvaluationWeb systems and over 2000 users with live end-user technical assistance, which is the key to successful web-based evaluation. Available capabilities include online surveys, photo upload, document upload, online customized reports, and geographical report mapping. This customizable and user friendly system allows clients to meet changing evaluation requirements for an annual subscription fee, that is typically far less expensive than the cost of custom computer programming. In addition, our unique experience with both evaluation and programming allows us to rapidly create and support these systems in far less time than most large tech companies. Ministry of Finance, Government of Ontario, Treasury Board Office The principal functions of the Ministry of Finance are to recommend taxation, fiscal and economic policies, manage provincial finances, develop and allocate the provincial budget, and administer Ontario’s major tax statutes and tax assistance programs. The mission of the Ministry of Finance is to establish an environment, which will ensure a dynamic, innovative and growing economy and to manage the fiscal, financial and related regulatory affairs of the Province of Ontario. To carry out this mission, the ministry will create a climate for economic growth and job creation in the province; promote the effective and efficient delivery of government services to taxpayers and control spending; ensure prudent management of the province’s debt; balance the budget; and ensure that public organizations remain accountable to taxpayers for the use of their funds. Ministère des Finances, Gouvernement de l’Ontario, Bureau du Conseil du Trésor Les principales fonctions du ministère consistent à recommander des politiques fiscales, budgétaires et économiques, gérer les finances de la province, élaborer et répartir le budget provincial, et administrer les principales lois fiscales de la province ainsi que ses programmes d’aide fiscale. Le mandat du ministère des Finances consiste à établir un milieu favorable à une économie dynamique, innovatrice et florissante ainsi qu’à gérer les affaires budgétaires et financières et la réglementation connexe de la province de l’Ontario. Pour s’acquitter de ce mandat, le ministère favorisera un climat propice à la croissance économique et à la création d’emplois dans la province; il encouragera la prestation efficace et efficiente des services gouvernementaux aux contribuables et la réduction des dépenses; il veillera à une gestion prudente de la dette de la province, il équilibrera le budget et il fera en sorte que les organismes publics demeurent responsables envers les contribuables pour l’emploi de leurs fonds. Le gouvernement de l’Ontario entretient des relations de longue date avec la Société canadienne d’évaluation et est heureuse d’appuyer le travail qu’elle accomplit, et notamment cette conférence internationale. Certes, nous continuons de soutenir les principes fondamentaux de l’évaluation – pertinence, efficacité, rentabilité, abordabilité, et viabilité – et anticipons avec enthousiasme de participer à une conférence des plus productives. Mosaic Network, Inc. Mosaic Network’s flagship product is a Grant Evaluation and Measurement Solution called GEMS. This software enables social programs to track clients, services, and outcomes for self-evaluation and to share this data with funding staff and evaluators. Funders use GEMS to manage administrative and fiscal information about their programs to meet contractual obligations, do evaluation, and determine impacts. If short, GEMS enables programs to answer, “Is this working?” and “What should we change?” For more information, please visit www.mosaic-network.com or call (805)692-0992. The Ontario Government has enjoyed a long-standing relationship with and is pleased to support the work of the Canadian Evaluation Society, particularly this international conference. We continue to be committed to the principles of evaluation – relevance, effectiveness, efficiency, affordability and sustainability and look forward to participating in a productive conference. 58 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites National Science Foundation QSR International National Science Foundation (NSF), a CES/AEA Conference supporter, is a United States federal agency that supports science and engineering (S&E) research and education and S&E evaluation. Annually over 9,000 individuals, academic institutions, and for-profits and non-profits receive NSF grants or contracts. The Office of International Science and Engineering (OISE) is a focal point for international science and engineering activities both within and outside NSF. MYNSF, formerly the Custom News Service (CNS) sends electronic notifications to subscribers about NSF publications and grant and employment opportunities. For more information, subscribe to MYNSF, visit www.nsf.gov or call the NSF information center: 703-292-5111. QSR International is the leading expert in qualitative research software. Its innovative products are used by academic, commercial and Government researchers worldwide. NVivo 7, QSR’s latest product brings together the best of NVivo and N6, QSR’s flagship programs, and adds a whole new dimension and depth to qualitative research. It combines NVivo, a tool for rich, complex data with N6, a robust program ideal for large projects that automates clerical tasks. Better yet, NVivo 7 has innovative new features that will allow you to work in new way. Visit our exhibit and experience NVivo 7 first-hand or visit our web site. R.A. Malatest & Associates Ltd. Pearson Allyn & Bacon Publishers Allyn & Bacon Publishers is the premier publisher in Educational textbooks, resources, and technology for students and instructors, alike. At the CES/AEA Conference 2005, we will be promoting our most recent titles in Educational Research; Qualitative Research; Assessment; Intro to Educational Psychology; and Motivation. Principia Products Do you need to collect data from surveys, evaluations, tests or other paper and online forms? The Remark product family, from Principia Products, a division of Gravic, Inc., is the unique, affordable software solution for collecting data from paper-based or web-based forms. Remark Office OMR® works with image scanners to collect data from user-created forms. Remark Classic OMR® works with traditional OMR readers to collect data from pre-printed scannable forms. Remark Web Survey® makes it very easy for users to create web surveys, tests and other online forms, post them to the Internet or an intranet and collect the data. R.A. Malatest & Associates Ltd. is a national research firm specializing in performance measurement and program evaluation. The firm operates three offices – in Ottawa, Edmonton and Victoria. Each office has its own call centre, focus group and research facilities. In business since 1985, the firm has grown to be one of the largest independent research firms in Canada. R.A. Malatest & Associates Ltd. has completed in excess of 300 consulting assignments for a variety of federal, provincial and local government agencies. The firm has particular experience in the evaluation of human resource programs, including job training and income support. The firm has also completed numerous assignments in the areas of education, health care, environment and justice. With a staff of more than 80, the firm is well positioned to complete small to large-scale research assignments. More information about the Company can be obtained by calling 1-800-665-5848 or visiting our Web site. ResearchTalk Inc. ResearchTalk Inc. is a qualitative research consulting company. Our scholars program and summer intensive program provide opportunities for you to work directly with leading authors in the field. We are specialists in the use of qualitative software. ProGrid Designed for new or transitioning organizations implementing peer review or multiple reviewer processes, ProGrid is an evaluation support system that enables you to rapidly deploy a disciplined selection or performance process that is objective, transparent and built on your organization’s values, priorities and expectations. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 59 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Sage Publications Treasury Board Secretariat of Canada Celebrating 40 years of global publishing, Sage Publications provides journals, books, and electronic media of the highest caliber. Please stop by our booth or visit us at http://www.sagepub.com to review our publications and/or discuss your publishing ideas. Treasury Board Secretariat of Canada’s Centre of Excellence for Evaluation provides leadership, guidance and support to the practice of evaluation in the government of Canada. The CEE undertakes activities that foster community and capacity development, working to ensure a sufficient number of appropriately trained evaluation professionals support policy implementation across government. The CEE develops and distributes tools and guidance materials to support evaluation professionals and program managers as they work to embed evaluation into management practices in government departments and agencies subject to the Policy. These tools and materials are available for review at the kiosk located on the ground floor. The Evaluation Center, WMU Interdisciplinary PHD in Evaluation The Evaluation Center at Western Michigan University has a 40-year history of providing national and international leadership for advancing the theory, practice, and utilization of evaluation. Unlike most evaluation units in academic settings, the Center is not affiliated with a single academic department or college. This reflects the transdisciplinary nature of evaluation and enables Center personnel to work effectively in an array of subject areas. The Evaluation Center houses WMU’s Interdisciplinary Ph.D. in Evaluation, which features practice-linked learning; more than 30 faculty members from 13 academic departments and The Evaluation Center; and a fully tailored, challenging curriculum. The MayaTech Corporation The MayaTech Corporation is an applied social science research firm providing research and evaluation, program management and support services, information systems technology services, conference and logistic services, and business services to public and commercial sector clients. MayaTech has 20 years of substantive experience that enables us to asses the challenges at hand and then to conceptualize, develop, and implement innovative, “common sense solutions” that are consistent with our client’s programmatic goals. Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Le Centre d’excellence en évaluation (CEE) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada fournit leadership, orientation et appui en matière d’évaluation au gouvernement du Canada. Le CEE entreprend diverses activités en vue de favoriser le développement de la collectivité et de la capacité, en veillant à ce qu’un nombre suffisant de professionnels de l’évaluation dûment formés soient en mesure d’appuyer la mise en oeuvre des politiques dans l’ensemble de l’administration fédérale. Le CEE met au point et distribue des outils et des documents d’orientation afin d’aider les professionnels de l’évaluation et les gestionnaires de programme à intégrer l’évaluation dans les pratiques de gestion des ministères et organismes assujettis à la politique connexe. Ces outils et ces documents peuvent être consultés au kiosque installé au rez-de-chaussée. WestEd WestEd is a nonprofit research, development, and service agency that works with education and other communities to promote excellence, achieve equity, and improve learning for children, youth, and adults. Success for every learner is our goal at WestEd. 60 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites M o n d a y, O c t o b e r 2 4 / L e l u n d i 2 4 o c t o b r e 8:00 am – 5:30 pm / 8h00 – 17h30 Registration Desk Open / Ouverture du bureau d’inscription LOCATION: CONCOURSE LEVEL Workshop/Atelier 3 Consulting Skills for Evaluators: Getting Started LOCATION: Workshop/Atelier 4 Evaluation 101: Intro to Evaluation Practice LOCATION: 9:00 am – 4:00 pm / 9h00 – 16h00 Professional Development Workshops / Ateliers de perfectionnement professionnel CONFERENCE ROOM E KENT Workshop/Atelier 5 Performance Planning, Measurement and Reporting for Continuous Improvement LOCATION: (Refer to the Workshop Section in the program for presenters and full descriptions. / Consulter la section « Ateliers » du programme pour une liste des conférenciers et des descriptions détaillées des sessions.) Workshop/Atelier 6 TWO DAY WORKSHOPS – MONDAY & TUESDAY / ATELIERS DE DEUX JOURS – LUNDI ET MARDI : Workshop/Atelier 7 CONFERENCE ROOM D Logic Models for Program Evaluation and Planning LOCATION: WENTWORTH Participatory Evaluation Workshop/Atelier 1 LOCATION: Qualitative Methods LOCATION: KENORA YORK Workshop/Atelier 2 Quantitative Methods LOCATION: CITY HALL OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 61 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites 62 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Tu e s d a y, O c t o b e r 2 5 / L e m a r d i 2 5 o c t o b r e 8:00 am – 7:00 pm / 8h00 – 19h00 Registration Desk Open / Ouverture du bureau d’inscription LOCATION: CONCOURSE LEVEL Workshop/Atelier 13 Creative, Interactive Strategies for Communicating and Reporting LOCATION: ELGIN Workshop/Atelier 14 Structural Equation Modeling for Evaluators LOCATION: 9:00 am – 4:00 pm / 9h00 – 16h00 Professional Development Workshops / Ateliers de perfectionnement professionnel (Refer to the Workshop Section in the program for presenters and full descriptions. / Consulter la section « Ateliers » du programme pour une liste des conférenciers et des descriptions détaillées des sessions.) SIMCOE Workshop/Atelier 15 Evaluation Methodology Basics LOCATION: NORFOLK Workshop/Atelier 16 Applying the Results Based Approach in Funding Applications and Ongoing Programs LOCATION: ICE PALACE FULL DAY WORKSHOPS / ATELIERS D’UN JOUR : Workshop/Atelier 8 Performance Measurement LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Workshop/Atelier 9 Dealing with Reality: Systems Approaches to Evaluation LOCATION: HURON RealWorld Evaluation: Overcoming Constraints DUFFERIN Workshop/Atelier 11 Focus Group Interviewing LOCATION: International Organisation for Cooperation in Evaluation Annual Meeting LOCATION: CONFERENCE ROOM G The IOCE Annual Meeting is open to all representatives of professional evaluation associations, societies or networks and institutional organizations, as well as supporters, observers and nonvoting IOCE members.. Workshop/Atelier 10 LOCATION: 4:00 pm – 6:00 pm / 16h00 – 18h00 The mission of the IOCE is: to help legitimate evaluation and support evaluation societies, associations and networks so that they can better contribute to good governance, effective decision making and strengthen the role of civil society. CONFERENCE ROOM C Workshop/Atelier 12 Coding? Qualitative Software? Why and How LOCATION: PEEL OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 63 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Monday / Professional Development Workshops Le lundi / Ateliers de perfectionnement professionnel 64 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites W e d n e s d a y, O c t o b e r 2 6 / L e m e r c r e d i 2 6 o c t o b r e 7:00 am – 7:00 pm / 7h00 – 19h00 Registration Desk Open / Ouverture du bureau d’inscription LOCATION: CONCOURSE LEVEL Workshop/Atelier 21 Using Appreciative Inquiry In Evaluation LOCATION: CONFERENCE ROOM G Workshop/Atelier 22 Needs Assessment LOCATION: CONFERENCE ROOM D 8:00 am – 5:00 pm / 8h00 – 17h00 Workshop/Atelier 23 Exhibits Open / Ouverture des expositions LOCATION: CONCOURSE AND MEZZANINE LEVELS Visit exhibitors who make evaluation their business! Talk with them to learn how they support the professionalism of evaluation. Visitez les exposants qui oeuvrent dans le domaine de l’évaluation! Parlez avec eux et découvrez comment ils aident à promouvoir le caractère professionnel de l’évaluation. Utilization-focused Evaluation LOCATION: CONFERENCE ROOM B Workshop/Atelier 24 Theory-Driven Evaluation LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Workshop/Atelier 25 Presenting Evaluation Findings: Effective Messaging for Evaluators LOCATION: NORFOLK 8:00 am – 3:00 pm / 8h00 – 15h00 Workshop/Atelier 26 Professional Development Workshops / Ateliers de perfectionnement professionnel (Refer to the Workshop Section in the program for presenters and full descriptions. / Consulter la section « Ateliers » du programme pour une liste des conférenciers et des descriptions détaillées des sessions.) FULL DAY WORKSHOPS / ATELIERS D’UN JOUR : Workshop/Atelier 17 SPRING SONG/SPINDRIFT Workshop/Atelier 18 CONFERENCE ROOM E Workshop/Atelier 27 Using Effect Size and Association Measures LOCATION: CONFERENCE ROOM C Workshop/Atelier 28 LOCATION: ICE PALACE Workshop/Atelier 29 Evaluation and Policy Implementation LOCATION: LOCATION: Minding Your Mind: Using Your Brain More Effectively Using the Tools of Quality LOCATION: 360-Degree Feedback: Online Methods and Techniques KENT Improved Instrument Development Through Group Facilitation LOCATION: COSMOPOLITAN Workshop/Atelier 19 Workshop/Atelier 30 Success Case Method Evaluation Multilevel Models in Program Evaluation LOCATION: DUFFERIN Workshop/Atelier 20 CIVIC BALLROOM NORTH Workshop/Atelier 31 Using Rasch to Measure Services and Outcomes LOCATION: LOCATION: CONFERENCE ROOM F OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Getting the Values Into Evaluation LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH 65 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday / Professional Development Workshops Le mercredi / Ateliers de perfectionnement professionnel 8:00 am – 3:00 pm / Full Day Workshops – continued 8h00 – 15h00 / Ateliers d’un jour – suite 8:00 am – 11:00 am / Half Day Workshops – continued 8h00 – 11h00 / Ateliers d’une demi-journée – suite Workshop/Atelier 32 Workshop/Atelier 39 Evaluation Practice: A Collaborative Approach Using Stories in Evaluation LOCATION: WENTWORTH LOCATION: KENORA Workshop/Atelier 33 Workshop/Atelier 40 Evaluation in Immigrant Communities Putting Fun and Evaluation in the Same Sentence LOCATION: EXECUTIVE Workshop/Atelier 34 Cost-Benefit and Cost-Effectiveness Methods LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH LOCATION: OXFORD 12:00 pm – 3:00 pm / 12h00 – 15h00 HALF DAY WORKSHOPS / ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE : Workshop/Atelier 35 Experimental Designs in Evaluation LOCATION: ELGIN Workshop/Atelier 41 Evaluating Programs for Children LOCATION: 8:00 am – 11:00 am / 8h00 – 11h00 HALF DAY WORKSHOPS / ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE : Workshop/Atelier 36 Community and Systems Change Efforts: Evaluation Dilemmas and Methods LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Workshop/Atelier 37 Workshop/Atelier 42 TRIAGE : Du nouveau dans le monde des techniques de groupe en évaluation / TRIAGE: A new group technique gaining recognition in evaluation LOCATION: OXFORD Note: This session will be delivered in French with bilingual Q&A N.B. : Cette session se déroulera en français et sera suivie d’une période de questions en français et en anglais. Workshop/Atelier 43 Empowerment Evaluation LOCATION: KENORA Survey Design and Administration SIMCOE LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Workshop/Atelier 38 Workshop/Atelier 44 Building a Performance Management System for Program Improvement The Swinging Dance of Evaluation: Lessons in Collaboration and Partnership LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH LOCATION: ESSEX BALLROOM Workshop/Atelier 45 Cultivating Self as Responsive Instrument LOCATION: 66 SIMCOE SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday / Opening Plenary and Smudge Ceremony and Concurrent Sessions Le mercredi / Séance plénière et cérémonie de purification et les séances concurrentes 3:15 pm – 4:15 pm / 15h15 – 16h15 Opening Plenary and Smudge Ceremony / Séance plénière et cérémonie de purification LOCATION: GRAND BALLROOM, LOWER CONCOURSE 4:30 pm – 6:00 pm / 16h30 – 18h00 CONCURRENT SESSIONS 101 TO 133 / SÉANCES CONCURRENTES 101 À 133 SESSION/SÉANCE 101 Methods for Monitoring and Evaluating Research Outcomes SESSION/SÉANCE 102 Evaluation: Constructing a Bridge to Health Care Access for Children MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Ann L McCracken (Health Foundation of Greater Cincinnati) When Two Worlds Collide: The Foundation and External Evaluations • Ann L McCracken (Health Foundation of Greater Cincinnati) The Foundation Program Officer as Evaluation Boundary Spanner • Kate N Keller (The Health Foundation of Greater Cincinnati) MultiPaper / Présentations diverses Health Utilization and Cost Assessment for the School-Based Health Center LOCATION: YORK • Jeff Guo (University of Cincinnati) Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement Assisting Foundations in Evaluating the Efficacy of Their Strategic Initiatives: A Case Example of School-Based Health Centers • Chair(s) – Isabelle Collins (Technopolis Ltd) • Terrance J Wade (Brock University) Using Multivariate Techniques for the Analysis of Performance Data: A Case Example • Isabelle Bourgeois (University of Ottawa) The Institutionalization of Impact Assessment in Argentina: The National Institute for Agricultural Technology as a Study Case • Susana Beatriz Mirassou (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), Daniel Lema (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), María Cristina Saucede (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), Hector Figoni (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), Diego Schain (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), Gabriela Gil (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), Susana Morales (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) Applying the Balanced Scorecard in Public Research and Development Program • Byeongwon Park (Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning), Donghoon Oh (Korea Institute of S&T Evaluation and Planning), Sehong Oh (Korea Institute of S&T Evaluation and Planning), Seokho Son (Korea Institute of S&T Evaluation and Planning) The Use of Surveys in Determining Outcomes of Research, Technology and Development Programs SESSION/SÉANCE 103 Crossing the Divide Between Theory and Practice: Managing the Complexity of Systems and Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: NORFOLK Systems in Evaluation TIG and Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation et la théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Chair(s) – Laurene L Christensen (University of Minnesota) • Discussant(s) – Kathryn Hill (University of Minnesota) The Need for Theory-Based Component Evaluation: A Case Study of a Small Program • Laurene L Christensen (University of Minnesota) New Theory From Existing Theory: Building Evaluation Capacity Through Systems Change • Kathryn Hill (University of Minnesota) Program Theory and Program Quality: Evaluation in Smaller Learning Communities • Jeffrey Schultz (University of Minnesota) • Suzanne Lafortune (Performance Management Network) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 67 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le mercredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 104 Negotiating Borders: Linking Across Sites and Levels in Prevention Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: OXFORD Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – John F Stevenson (University of Rhode Island) • Discussant(s) – Wayne M Harding (Social Science Research & Evaluation) Linking Local and State Data Collection for Prevention Program Outcome Evaluation • John F Stevenson (University of Rhode Island), Nathan Stein (University of Rhode Island), Jessica Nargiso (University of Rhode Island), Marco Andrade (University of Rhode Island), Paul R Florin (University of Rhode Island) Science-Based Substance Abuse Prevention: Moderator Effects on Outcomes • Thomas Sawyer (University of Rhode Island), John F Stevenson (University of Rhode Island), Nathan Stein (University of Rhode Island) The Evolution and Adaptation of a Prevention Program Fidelity Assessment Tool Across States Developing Evaluating Skills of Future Teachers at the Universidad de Granada • Jose Luis Aroztegui-Plaza (Universidad de Granada) Developing Evaluation Skills at the Fluminense Universidade Rio de Janeiro • Iduina Mon’t Alverne-Chaves (Universidad Fluminense – Rio de Janeiro) SESSION/SÉANCE 106 Straddling the Line between the Business of Evaluation and the Goal of the American Evaluation Association’s Guiding Principles Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Chair(s) – Maura J Harrington (Independent Consulting) • Discussant(s) – Kathleen A Dowell (Partners in Evaluation & Planning), Amy A Germuth (Compass Consulting Group), Melanie A Hwalek (SPEC Associates), Harold Urman (Vital Research) SESSION/SÉANCE 107 Successfully Embedding Participatory Evaluation Into Enhancing Evaluation Capacity MultiPaper / Présentations diverses • Wayne M Harding (Social Science Research & Evaluation), Scott W Formica (Social Science Research & Evaluation), Michele Cummins (Social Science Research & Evaluation), Peter Kreiner (Schneider Institute for Social Policy at Brandeis University), Carol Prost (Brandeis University), Chelsey Goddard (Education Development Center) Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes Modularization Versus Tailored Interaction in the Provision of Program Technical Assistance: What is the Right Balance? Evaluation Capacity Building: Case Study of the Newfoundland and Labrador Primary Health Care Renewal Initiative • Peter Kreiner (Brandeis University), Carol Prost (Brandeis University), MeeLee Kim (Brandeis University), Wayne M Harding (Social Science Research & Evaluation), Scott W Formica (Social Science Research & Evaluation), Michele Cummins (Social Science Research & Evaluation) • Donald R Murray (Harry Cummings and Associates), Harry Cummings (Harry Cummings and Associates Inc), Rob Alder (MedEmerg Inc), Juanita Barrett (Office of Primary Health Care) LOCATION: WINDSOR ROOM WEST • Chair(s) – Craig Love (Westat) Building a Shared Evaluation Agenda: Role of the Evaluation Advisory Team SESSION/SÉANCE 105 Developing Evaluation and Research Skills in Undergraduate Students in Mexico • Maureen Rubin (University of South Carolina) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Chair(s) – Robert E Stake (University of Illinois at Urbana-Champaign) • Discussant(s) – Robert E Stake (University of Illinois at UrbanaChampaign) Preparing Young Evaluators Through a Summer Apprentice Program in Southern Mexico • Maria Barrer-Bustillos (Universidad Autónoma de Yucatán), Edith J Cisneros-Cohernour (Universidad Autónoma de Yucatán), Andrés Aluja (Universidad Autónoma de Yucatán) 68 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le mercredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 108 SESSION/SÉANCE 110 Evaluating Leadership Development Initiatives in Organizations MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ESSEX BALLROOM Business and Industry TIG / Affaires et industrie • Chair(s) – Kelly M Hannum (Center for Creative Leadership) • Discussant(s) – E Jane Davidson (Davidson Consulting Ltd) Strategic Uses of Leadership Development Evaluation • Jennifer W Martineau (Center for Creative Leadership), E Jane Davidson (Davidson Consulting Ltd) Experimental and Quasi-Experimental Evaluations of Leadership Development • Kelly M Hannum (Center for Creative Leadership), S Bartholomew Craig (North Carolina State University) Designing Evaluations of Leadership Development Programs Using the Baldrige Education Criteria for Performance Excellence • Karl E Umble (North Carolina Institute for Public Health) Evaluation of Leadership Development Programs: The Role of Communication in Evaluation Use • Darlene Russ-Eft (Oregon State University) SESSION/SÉANCE 109 Online Self-Instructional Tool for Managers of Research Programs Demonstration / Démonstration LOCATION: CONFERENCE ROOM B Challenges and Innovation in the Evaluation of Comprehensive Community Initiatives: The National Evaluation of Free to Grow MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Douglas V Easterling (Wake Forest University School of Medicine) • Discussant(s) – Ross F Conner (University of California, Irvine) Design of the National Evaluation of “Free to Grow: Head Start Partnerships to Promote Substance-Free Communities” • Mark Wolfson (Wake Forest University School of Medicine), Ralph D’Agostino (Wake Forest University School of Medicine), Todd Rogers (Public Health Institute), Robert DuRant (Wake Forest University School of Medicine), Douglas V Easterling (Wake Forest University School of Medicine), Heather Champion (Wake Forest University), David G Altman (Center for Creative Leadership), Dianne Barker (Public Health Institute) Retaining High-Risk, Mobile, and Multi-lingual Head Start Survey Participants in the National Evaluation of Free to Grow: Head Start Partnerships to Promote Substance-Free Communities • Heather Champion (Wake Forest University), Maria Parries (Wake Forest University School of Medicine), Anshu Shrestha (University of California, Los Angeles), Kristin Kidd (Wake Forest University), William Martin (Wake Forest University School of Medicine) It Comes Down to Relationships: A Formalized Communication Approach for Participation and Retention in a Multi-Site Evaluation Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Victoria K Brown (Wake Forest University School of Medicine), Kristin Kidd (Wake Forest University), Andrea Williams (Center for Creative Leadership), Tracy Patterson (Center for Creative Leadership), Tara Pitts (Wake Forest University School of Medicine) • • • • It’s in the Cards: An Interactive Approach to Understanding Strategy Implementation and Integration in a Multisite Evaluation Chair(s) – William J Valdez (US Department of Energy) Rosalie Ruegg (TIA Consulting) Padma Karunaratne (World Bank) William A Eckert (World Bank) • Kristin Kidd (Wake Forest University), Victoria K Brown (Wake Forest University School of Medicine), Todd Rogers (Public Health Institute), Douglas V Easterling (Wake Forest University School of Medicine), Dianne Barker (Public Health Institute) Balancing Validity and Efficiency in the Assessment of Site-Level Dose • Douglas V Easterling (Wake Forest University School of Medicine), Todd Rogers (Public Health Institute), Rebecca Hensberry (Wake Forest University School of Medicine), Leslie Tuttle (Wake Forest University School of Medicine) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 69 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le mercredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes Bridging Evaluation and Assessment SESSION/SÉANCE 111 Costs and Benefits of Criminal Justice Programs: Recent Applications to Program Evaluations Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM D • Jeanne H Hubelbank (Independent Consultant), Linda Pursley (Lesley University) Embedding Evaluation Practice in Institutional Research and Staff Development Activities at the Community College Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • Chris Efthimiou (City University of New York), Nancy Ritze (City University of New York) • Chair(s) – Edwin W Zedlewski (US Department of Justice) The Complexity of Innovation Diffusion in Higher Education Retrofitting Cost Benefit Analyses to Criminal Justice Evaluations • Elaine P Van Melle (Queen’s University at Kingston) • Edwin W Zedlewski (US Department of Justice) Results From the Cost-Benefit Analyses of Prisoner Reentry Programs • John Roman (The Urban Institute) Is It Worth Collecting DNA Evidence From High Volume Crimes? • Katharine Browning (National Institute of Justice) Evaluating the Effects of “Active Learning” and Faculty Development Programming on Student Outcomes: It Can Be Done • Constance C Schmitz (Professional Evaluation Services), Michael G Luxenberg (Professional Data Analysts, Inc.) SESSION/SÉANCE 114 Challenges in Defining Program Outcomes Panel / Panel SESSION/SÉANCE 112 LOCATION: Considerations in Special Education Evaluation CONFERENCE ROOM G MultiPaper / Présentations diverses Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie LOCATION: • Chair(s) – Patti Bourexis (The Study Group) CONFERENCE ROOM E Special Needs Populations TIG / Populations à besoins spéciaux Negotiating Program Outcomes Between Program Staff and Sponsors • Chair(s) – Ottis L Murray (University of North Carolina at Pembroke) • Patti Bourexis (The Study Group) Stringent Proof or Rich Description in Evaluating Broad-Scale State-Level Education: Are Randomized Trials Most Effective? Examing the Quality of Program Outcomes • Marilyn L Scheffler (University of Nebraska at Lincoln), Jeannie Kleinhammer-Tramill (University of Kansas) Developing Indicators to Assess Program Outcomes Evaluation of a Distance Education Training Certificate Program for Assistive Technology in Low Incidence/Severe Disabilities • Larry Gallagher (Northern Arizona University), Carol L HendersonDahms (Northern Arizona University) Crossing Borders and Boundaries in Special Education Evaluation: Understanding Schools’ Responses to a Court Order • Casey D Cobb (University of Connecticut), Sharon F Rallis (University of Massachusetts at Amherst) SESSION/SÉANCE 113 Assessment and Evaluation in Higher Education: Developing Conceptual Frameworks MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: • Belle Brett (Brett Consulting Group) • Kathryn E H Race (Race & Associates) SESSION/SÉANCE 115 Feminist Issues in Evaluation: Traversing Borders and Boundaries to Create Cross-Topical Interest Group Networks Through Dialogue Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Feminist Issues in Evaluation TIG / Questions féministes en évaluation • Chair(s) – Elizabeth Whitmore (Carleton University) • Discussant(s) – Karen Kirkhart (Syracuse University), Tristi C Nichols (Manitou), James Riedel (Girl Scouts Research Institute), Lois Thiessen Love (Uhlich Children’s Advantage Network), William M Trochim (Cornell University) CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Beverly Parsons (InSites) • Discussant(s) – Pamela A Sandoval (Indiana University Northwest) 70 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le mercredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 116 SESSION/SÉANCE 119 International Evaluation Wave: Global Context and Local Practice MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Thematic Strand and International and Cross-cultural Evaluation TIG / Volet thématique et l’évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Zenda Ofir (The World Conservation Union) The Growth of Programme Evaluation in South Africa: An Industry, Profession, or Professional Industry? • Mark A Abrahams (Independent Consultant) How the Global Context Shapes Evaluation Practice Rounding the Bases: Not “Tagging Out” at Each Step in Applied Evaluation – Centers for Disease Control/ Examples From Tuberculosis Panel / Panel LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG and Health Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale et l’évaluation de la santé • Chair(s) – Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention) Using a Participatory Approach to Ensure Binational Relevance: The Evaluation of the Binational Referral System for Binational Tuberculosis Patients Pilot Project • Elliot Stern (Independent Consultant) • Maureen A Wilce (Centers for Disease Control and Prevention), Odile D Ferroussier (Centers for Disease Control and Prevention) The Scale of the Growing International Evaluation Wave – A Question of Methodology? Integrating Standardized Nursing Case Management Interventions Into an Evaluation Model • Peter Dahler-Larsen (University of Southern Denmark) • Judy D Gibson (Centers for Disease Control and Prevention) Setting Up the Brazilian Evaluation Network: A Challenging Work With no Boundaries Can Program Managers Learn Anything From Tuberculosis Surveillance Data? • Angela Cristina Dannemann (Instituto Multiplicar), Thereza PennaFirme (Fundação Cesgranrio), Ana Carolina Letichevsky (Fundação Cesgranrio) • Linda S Leary (Centers for Disease Control and Prevention), Lori Armstrong (Centers for Disease Control and Prevention) SESSION/SÉANCE 117 Canadian Evaluators and Their Work: Results of a Survey / Les évaluateurs canadiens et leur travail : résultats d’un sondage Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – Benoît Gauthier (Circum Network) • Discussant(s) – Terry Hunt (Treasury Board of Canada), Greg Mason (Prairie Research Associates), Paula Speevak-Sladowski (Centre for Voluntary Sector Research and Development) • Shelley Borys (Environment Canada), Benoît Gauthier (Circum Network), Natalie Kishchuk (Natalie Kishchuk Research and Evaluation), Simon Roy (Goss Gilroy) A Goal-Driven Web-Based Tool for Evaluation Capacity Building • Kai Young (Centers for Disease Control and Prevention) SESSION/SÉANCE 120 Multi-Country, Multi-Site Monitoring and Evaluation Mapping: Critical Choices, Decision Points, and Implementation Protocols Demonstration / Démonstration LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Lisa Ruth Shulman (International Child Resource Institute) • Sarah E Stachowiak (Organizational Research Services) SESSION/SÉANCE 118 Q-Methodology Within the Framework of Evaluation Demonstration / Démonstration LOCATION: ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • M Virginia Gravina (Universidad de la República) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 71 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le mercredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 121 SESSION/SÉANCE 124 Developing Functional Competency in Evaluation: The Japan Evaluation Society Accreditation Scheme for Evaluation Training Programs Becoming (Culturally Responsive) Evaluators: The American Evaluation Association/Duquesne University Graduate Education Diversity Internship Experience Panel / Panel LOCATION: MultiPaper / Présentations diverses HURON LOCATION: DUFFERIN International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Arnold Love (Independent Consultant) • Chair(s) – Rodney K Hopson (Duquesne University), Prisca Collins (Duquesne University) • Discussant(s) – Donna M Mertens (Gallaudet University), Stafford Hood (Arizona State University) Japan Evaluation Society: Accreditation Scheme for Evaluation Training • Masafumi Nagao (Hiroshima University) Model of International Cooperation in Evaluation: The Japan Evaluation Society and the Canadian Evaluation Society • Keiko Kuji-Shikatani (Cathexis Consulting) Development of the Hiroshima School Evaluation Training Program • Yasuyoshi Terachi (Hiroshima Prefectural Education Center) SESSION/SÉANCE 122 Using Outcome Thinking to Target Outcomes: Visions Becoming Real Programs Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: KENT Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire • Chair(s) – Nancy Grudens-Schuck (Iowa State University) • S Kay Rockwell (University of Nebraska) • Robert M Penna (The Rensselaerville Institute) Cultivating Agency Through Conversation: Evaluation of the Conversations for Common Wealth Project • Tanya Brown (Duquesne University) Aprendiendo en Communidad: Evaluation of The Transitional Bilingual Learning Community Project • Trini M Villegas (University of Illinois at Urbana-Champaign) What Happens Here? My Experiences on My Journey to Becoming a Culturally Responsive Evaluator: The Urbana Adult Education Program • Maurice Samuels (University of Illinois at Urbana-Champaign) Recreating Lives: Evaluating Refugee Resettlement in North Texas • Liya Aklilu (University of North Texas) SESSION/SÉANCE 125 Town Meeting: An AEA Public Statement on Educational Accountability Think Tank / Cellule de réflexion SESSION/SÉANCE 123 LOCATION: What to Do When I Face Ethical Dilemmas in Evaluation Panel / Panel LOCATION: SIMCOE Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • Chair(s) – Xiaofan Cai (Western Michigan University) • Discussant(s) – Leslie Goodyear (Education Development Center) CIVIC BALLROOM NORTH American Evaluation Association / American Evaluation Association • • • • • • Chair(s) – Linda Mabry (Washington State University, Vancouver) Linda Mabry (Washington State University, Vancouver) Katherine E Ryan (University of Illinois at Urbana-Champaign) David Bernstein (Westat) Howard R Mzumara (Purdue University Indianapolis) Maria Whitsett (Austin Independent School District) To Please or Displease: That is the Question • Bianca E Montrosse (Claremont Graduate University) Rethinking Expectations of Evaluation • Kim Glassman (William Penn Foundation) Practical Ethics for Program Evaluation: Client Impropriety • Chris LS Coryn (Western Michigan University), Daniela C Schroeter (Western Michigan University) 72 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le mercredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 126 SESSION/SÉANCE 129 Building and Nurturing Diversity: A Think Tank to Discuss Ways the American Evaluation Association Can Support Diversity Within the Profession Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH American Evaluation Association / American Evaluation Association • Chair(s) – Joan L LaFrance (Mekinak Consulting) • Discussant(s) – Elmima C Johnson (National Science Foundation), Melvin E Hall (Northern Arizona University) SESSION/SÉANCE 127 Organizational Responses to Evaluation Results MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Sonja Ben Jaafar (University of Toronto) Using Evaluation as Credible Evidence for School Decision Makers • Patty Molloy (Evergreen Training & Evaluation), Maureen Massey (Seattle Public Schools), Jane Aronson (Evergreen Training & Evaluation) Let’s Talk Collaborative Evaluation Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Dawn Hanson Smart (Clegg & Associates) SESSION/SÉANCE 131 Don’t Start the Journey to School Success Without a Map: Develop Your Skills in Measuring High Performing Learning Communities in Schools Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Phyllis C Ault (Northwest Regional Educational Laboratory) • Ann E Davis (Northwest Regional Educational Laboratory) SESSION/SÉANCE 132 Essentials of Online Survey Development and Use Demonstration / Démonstration LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Coping With Evaluations: Influences of Evaluative Systems on School-Organizations in Four Swedish Municipalities Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • Christina Segerholm (University of Umea) • Robert Kadel (Kadel Research Consulting) • Carolyn L Cohen (Cohen Research and Evaluation) • Vicky Ragen (Puget Sound Center for Teaching, Learning and Technology) • Karen Peterson (Puget Sound Center for Teaching, Learning and Technology) Performance-Based Accountability Policy and the School Practice of Consequences • Sonja Ben Jaafar (University of Toronto) SESSION/SÉANCE 128 A Picture Paints a 1000 Words: Visually Representing Quantitative Data Demonstration / Démonstration LOCATION: EXECUTIVE Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • David L Streiner (University of Toronto) • Stephanie M Reich (Vanderbilt University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 73 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le mercredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 133 6:30 pm – 8:00 pm / 18h30 – 20h00 Techniques for Innovative Focus Group Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: POSTERS / AFFICHES SESSION/SÉANCE 135 PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Susan Ogletree (Georgia State University) The Use of Telephone Focus Groups for Evaluation Opening Reception, Posters, Information Tables and Meet the Authors / Réception d’ouverture, Affiches, Tables d’information et rencontre avec les auteurs • Rosalind E Hurworth (University of Melbourne) Posters / Affiches Segmenting Focus Group Participants by Specific Behaviors and Experiences LOCATION: GRAND BALLROOM EAST SPONSORED BY / COMMANDITAIRE PAR : THE WORLD BANK • Joscelyn Silsby (American Red Cross) Transcribing Focus Group Interviews: Is There a Viable Alternative for Analysis? Conference Committee / Comité du congrès • Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill), Michelle Jay (University of North Carolina at Chapel Hill), Elizabeth Powers (University of North Carolina at Chapel Hill), Chris Blow (University of North Carolina at Chapel Hill) Promoting Assessment Literacy in Teachers: Lessons From the External Evaluation of the Hawaii School Assessment Liaison Program Poster/Affiche 1 • Louis M Volante (Brock University), Christopher Melahn (University of Hawai’i) Poster/Affiche 2 6:10 pm – 6:40 pm / 18h10 – 18h40 Naresuan Evaluation Theory • Rattana Buosonte (Naresuan University) First Time Attendee Orientation Session / Séance d’orientation des participants novices LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Is this your first CES or AEA conference? If so, be sure to attend the first time attendee’s orientation session to learn more about CES, AEA and the Joint Conference. C’est votre premier congrès de la SCÉ ou de l’AEA? Si c’est le cas, ne manquez pas la session d’orientation conçue spécialement pour vous afin d’en apprendre plus long sur la SCÉ, l’AEA et le congrès conjoint. Poster/Affiche 3 Documenting Proximal and Distal Outcomes of AgrAbility for Pennsylvanians Program: Challenges and Opportunities • Rama B Radhakrishna (Penn State University), Connie D Baggett (Penn State), Linda Fetzer (Penn State) Poster/Affiche 4 An Early Reading First Quality Assurance Plan and Feedback Loop: Linking Evaluation With Practice • Jackie Counts (University of Kansas), Marleen Elliott (University of Kansas), Marcetta Reilly (University of Kansas) Poster/Affiche 5 Findings From a Short-Term Drug and Alcohol Residential Treatment Program for Criminal Offenders • Ann E Garrett (Arapahoe House), Danielle Toussaint (Arapahoe House) Poster/Affiche 6 Development and Analysis of a Student Survey for Use in Program Model and Outcome Assessment • Kathryn E H Race (Race & Associates), Belle Brett (Brett Consulting Group) Poster/Affiche 7 The Dynamic Evaluation Approach • Vasilios Grammatikopoulos (University of Thessaly) 74 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 6:30 pm – 8:00 pm / Posters Le mercredi, 18h30 – 20h00 / Affiches Poster/Affiche 8 Poster/Affiche 18 Evaluating the Provision of Policy Advice The Effectiveness of Concurrent-Documentation in Promoting Program Outcomes: A Pilot Study at Metropolitan Family Services in Chicago, Illinois • J Scott Bayley (Office of the Auditor-General of Melbourne Australia) Poster/Affiche 9 An Authentic Project and Rubric for Use in a Graduate Level Program Evaluation Course • Zandra S Gratz (Kean University) Poster/Affiche 10 Benchmarking the Graduate-Level Comprehensive Exam • Marcie J Bober (San Diego State University), Donn Ritchie (San Diego State University), Robin Martin (San Diego State University) Poster/Affiche 11 • John Ridings (Metropolitan Family Services) Poster/Affiche 19 The Methodology and Practice of Evaluability Assessment: 1985-2004 • Michael S Trevisan (Washington State University) Poster/Affiche 20 A Survey of Physicians’ Views on the Saskatchewan Cancer Agency’s Community Follow-up Program Collaborative Evaluation Communities in Urban Schools • Raegan A Osicki (University of Saskatchewan), Kathryn Green (University of Saskatchewan) • Douglas Huffman (University of Kansas), Frances P Lawrenz (University of Minnesota), Kelli Thomas (University of Kansas), Lesa Covington-Clarkson (University of Minnesota) Poster/Affiche 21 Poster/Affiche 12 Access Denied: Tips for Data Collection With Inaccessible Groups • Hayley L Dawson-Owens (Southern Illinois University Carbondale), Jeremiah K Edwards (Southern Illinois University Carbondale), Alecia Eubanks (Southern Illinois University Carbondale), Lynda M Sagrestano (Southern Illinois University) Poster/Affiche 13 A Methodology for Self-Assessing the Integration of Equity Into Professional Development • Kimberly D Good (Appalachia Educational Laboratory) Poster/Affiche 14 Building Evaluation Capacity: The Results of a Study to Measure the Effectiveness of an Evaluation Training Model Do Unemployment Experience and Social Assistance Programs Affect Body Weight Changes? A Look at a Sample of Reemployed Americans • Eunice Rodriguez (Cornell University), Kelly L Bolton (University of California at Los Angeles) Poster/Affiche 22 The Use of Video to Convey Program Impact to Stakeholders: An Illustration • Rusti Berent (Children’s Institute), Debra Hoffman (Children’s Institute), Dawn DiGiovanni (Children’s Institute) Poster/Affiche 23 An Evaluation of the Achievement Impact of an Academic Support Program for Underrepresented Minority Science Majors: Participation Matters • Heidi M Sweetman (University of Delaware), Ximena Uribe-Zarain (University of Delaware), Audrey J Noble (University of Delaware) • Mary E Arnold (Oregon State University) Poster/Affiche 24 Poster/Affiche 15 Evaluation of a Teaching American History Web-Based Distance-Learning Program The Relationship of Risk and Protective Factors for 7th-12th Grade Nonusers and Users of Alcohol Within the Past 30 Days • Melissa R Williams (University of North Carolina at Greensboro), Pamela B Finney (University of North Carolina at Greensboro), Arthur Smith (WGBH Educational Foundation) • Christie L Rood (The Answer Community Coalition), Richard G Landry (University of North Dakota) Poster/Affiche 16 Poster/Affiche 25 Graphic Presentation of Evaluation Findings: A Student Restorative Justice Programme Two Case Studies of Integrated Health Services Delivery Models: Evaluation of Planning, Implementation and Outcomes • Kataraina Pipi (Paewhenua Hou, New Horizons), Jay Takoko (Paewhenua Hou Partnership) • Esther Suter (Calgary Health Region), Nelly D Oelke (Southern Alberta Child and Youth Health Network) Poster/Affiche 17 Poster/Affiche 26 How Does Evaluation Capacity Building Work in a School District? • Shu-Huei Cheng (University of Minnesota) Evaluating in Native American Communities: A Reflexive Questioning Presentation Based on Information Gathered From a Review of Native American Tobacco Use Studies • Rodney C Haring (State University of New York at Buffalo) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 75 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 6:30 pm – 8:00 pm / Posters Le mercredi, 18h30 – 20h00 / Affiches Poster/Affiche 27 Poster/Affiche 36 Children in the Shadow of Violence: Evaluation of a Social Marketing Campaign The Return on Investment of an Open Enrollment Leadership Development Program • Michael Epstein (Children’s Institute), Andrew Doniger (Monroe County Health Department), Karen A Reixach (Children’s Institute), Guillermo Montes (Ave Maria University), Deborah B Johnson (Children’s Institute), A Dirk Hightower (Children’s Institute) • Jennifer W Martineau (Center for Creative Leadership) Poster/Affiche 28 Poster/Affiche 37 A Key Ingredients Based Site Selection Process for a Multi-Site Study of Housing Programs A Client Profile of Offenders Enrolled in a Community Re-entry Program • Nicholas Huntington (National Center on Family Homelessness), Beth Provencher (National Center on Family Homelessness), Meghan Finley (National Center on Family Homelessness) • Kasey R Weber (Colorado Department of Corrections), Maureen L O’Keefe (Colorado Department of Corrections), Kelli J Klebe (University of Colorado at Colorado Springs) Poster/Affiche 38 Poster/Affiche 29 The International Summer Internship Experience: Learning How to Get Where You Want to Go • Jeffrey A Sheldon (Claremont Graduate university) Poster/Affiche 30 Effectiveness of Psychological Sex Offender Treatment: Contributions of Metaanalysis to Evaluation Practice Use of a Web Site as a Tool to Monitor Evaluations and Continuous Improvement in a Complex Service Network • Marie Gervais (Société de l’assurance automobile du Québec), Marie-Eve Lamontagne (Société de l’assurance automobile du Québec) Poster/Affiche 39 Wealth in People: Strengthening the Social Networks of Child-Headed Households in Namibia • Monica Ruiz-Casares (Cornell University) • Duyen Luong (University of Saskatchewan), J Stephen Wormith (University of Saskatchewan) Poster/Affiche 40 Poster/Affiche 31 Parental Satisfaction and Involvement With an Early Childhood Program The Intersection of the Stages of Program Development and Evaluation • Hamida A Jinnah (University of Georgia), Lynda Walters (University of Georgia) • Katherine A Tibbetts (Kamehameha Schools), Shawn M Kana`iaupuni (Kamehameha Schools) Poster/Affiche 41 Poster/Affiche 32 Estimating the Effectiveness of a Program: Weighting the Quality of Components Culturally Crossing the ‘T’ in Evaluation Training • Yonglyun Kim (University of Minnesota) • Sandy Kerr (Massey University), SL Milne (Massey University) Poster/Affiche 42 Poster/Affiche 33 • JaMuir Michelle Robinson (National Cancer Institute) Innovative Ways to Address Mental Health Needs of African Americans: Examining the Need for Collaboration Between African American Clergy and the Mental Health Delivery Systems Poster/Affiche 34 • Kimberly D Farris (University of Texas at Austin) Working to Improve Health Ministries: Evaluation Capacity Building Within African American Churches An Evaluation of the New Portals to Appreciating the Global Environment Graduate Teaching Assistant Training Program Poster/Affiche 43 • Erin Elizabeth Mehalic (Old Dominion University), Margot Elise Ackermann (Old Dominion University), Jennifer A Morrow (Old Dominion University) • Paula M Plonski (Praxis Research) Poster/Affiche 35 Balancing Summative Policy Needs, Formative Program Needs, and Methodological Rigor in Evaluating a State-Funded Demonstration Project of Services For Homeless Persons Lessons Learned Doing a Longitudinal Study: The Region a Smart Start Longitudinal Study Results Poster/Affiche 44 Un Programme Simple Et Efficace Pour Réduire L’Illettrisme Et La Dyslexie: Étude Pilote / A Simple, Effective Program for Reducing Illiteracy and Dyslexia: Pilot Project • Paule A Steichen Asch (IBIS International) • Wendy Vaulton (National Center on Family Homelessness), Nicholas Huntington (National Center on Family Homelessness), Eric I Grumdahl (Hearth Connection) 76 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 6:30 pm – 8:00 pm / Posters Le mercredi, 18h30 – 20h00 / Affiches Poster/Affiche 45 Poster/Affiche 54 Brownfield Redevelopment and Blight: Identifying Opportunities for Redevelopment Evaluating Counterproliferation Efforts in the Former Soviet Union • Kristi Walker (University of Missouri at St Louis) • Elmer Yglesias (US Civilian Research & Development Foundation), Richard Halkett (University of California, Berkeley) Poster/Affiche 46 Right From Birth: Evaluating a Training Program for Child Care Providers Poster/Affiche 55 • Leanna T Cathey (Louisiana State University AgCenter), Rebecca E White (Louisiana State University), Cheri M Gioe (Louisiana State University AgCenter), Diane D Sasser (Louisiana State University AgCenter), Emily LeJeune (Louisiana State University AgCenter) • Karen L Yanowitz (Arkansas State University), Sharron Oleson (Arkansas State University), Suzanne Mitchell (Arkansas Department of Higher Education), Cynthia A Miller (Arkansas State University) Poster/Affiche 47 Building Bridges to the Future: Assessing the Strengths and Needs of Older Adults How Early Contact With Key Local Stakeholders Participating in a Regional Community Development Program Evaluation Affects Evaluation Capacity of Local Program Initiatives • Kerry Lupher (National Research Center) • Diane K Wanner (Northwest Area Foundation) Poster/Affiche 48 Poster/Affiche 57 Outcome’s Genealogy: Leading Outcome Models Focusing Your Focus Group in the High School Setting • Nathan D Haman (University of Nebraska), S Kay Rockwell (University of Nebraska), Robert M Penna (Rensselaerville Institute) • Joel D Philp (The Evaluation Group), Katie A Sesso (The Evaluation Group), Jennifer R Sandusky (The Evaluation Group), Blake Dubose (The Evaluation Group) Poster/Affiche 49 Collaborative Evaluation of a Mathematics Instructional Grant Poster/Affiche 56 Evaluation of Torture Treatment Programs: Challenges and Opportunities Poster/Affiche 58 • Carolyn J Swenson (Rocky Mountain Survivors Center), Kay Stevenson (Rocky Mountain Survivors Center) • Maria Leyde Oliveira (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Sonia Natal (The National School of Public Health Sergio Arouca), Zulmira Hartz (Universidade de Montreal), Elizabeth M dos Santos (Fundação Oswaldo Cruz) Poster/Affiche 50 Evaluation of the Difficulties Workers With Occupational Injuries and Illnesses Have in Gaining Access to Compensation • Sylvie Gravel (Direction de la santé publique de Montréal), Patry Louis (Direction de la santé publique de Montréal), Boucheron Laurence (Direction de la santé publique de Montréal), Michel Fournier (Sante Publiquede Montreal) Testing of Evaluation Model for Hansen’s Disease Programs Poster/Affiche 59 Examining Management Information System Service and Cost Data as a Component of an Evaluation of a Children’s Mental Health System Change Initiative: Findings, Challenges, and Opportunities • James D Salt (University of Delaware) Poster/Affiche 51 Poster/Affiche 60 Needs of Parents and Providers of School Age Care for Children With Disabilities: A Qualitative Approach A Model for an Evaluation Data Integration Center • Hamida A Jinnah (University of Georgia), Zolinda Stoneman (University of Georgia), Christine Todd (University of Georgia), Anika Francis (University of Georgia) Poster/Affiche 52 Validity of the Risk and Protective Factor Model • Randi K Nelson (University of Minnesota) Poster/Affiche 61 Determining Fidelity Essential to Successful Program Evaluation • Warren C Stuart (University of Nevada, Las Vegas) • Vicki L Schmitt (University of Kansas), Michelle Dunham (University of Kansas), Carol Carmen (University of Kansas), Bruce B Frey (University of Kansas) Poster/Affiche 62 Poster/Affiche 53 • Jami M Bodonyi (University of Washington), Laura Orlando (University of Washington), Briana Yancey (University of Washington) A Judgment-Based Approach to Evaluating School Readiness Sound Families: Preliminary Findings from a Multi-site Evaluation of Transitional Housing for Homeless Families • Steven W Lee (University of Kansas), Jill H Lohmeier (University of Kansas), Vicki L Schmitt (University of Kansas) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 77 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 6:30 pm – 8:00 pm / Posters Le mercredi, 18h30 – 20h00 / Affiches Poster/Affiche 63 Poster/Affiche 70 Methodological and Validity Issues of an Adolescent Outpatient Sex Offender Treatment Program Outcome Evaluation Curriculum and Instruction Student-Teaching: A Formative Evaluation • Karen K Parhar (University of Saskatchewan), J Stephen Wormith (University of Saskatchewan), James F Hemphill (Youth Forensic Psychiatric Services) Poster/Affiche 64 Données préliminaires sur l’évaluation de mesures innovantes de soutien à la réussite scolaire au primaire en milieu défavorisé / Preliminary Data on Evaluation of Innovative Support Measures for Academic Success in Elementary Schools in Disadvantaged Areas • Jean L Bélanger (Université du Québec à Montréal), Angèle Bilodeau (Direction de la santé publique de Montréal), Francis Gagnon (Direction de la santé publique de Montréal), Nathalie Lussier (Direction de la santé publique de Montréal), France Gauthier (Sante Publiquede Montreal), Chantal Schwanen (Université du Québec à Montréal) Poster/Affiche 65 • Nichole D Norman (University of North Carolina at Greensboro) Poster/Affiche 71 Ex-ante Evaluation of an Online Environmental Training Program: A Proposed Methodology • Vicente Agustín Cloquell-Ballester (Technical University of Valencia), Rafael Monterde-Diaz (Technical University of Valencia), Ana del Carmen Torres Sibille (Technical University of Valencia) Poster/Affiche 72 Assessing the Usefulness of Affirmative Action Hiring Policies • Eric Cook (University of Illinois) Poster/Affiche 73 Treatment Programming for Violent Offending: A Meta-Analysis • Dena M Derkzen (University of Saskatchewan), J Stephen Wormith (University of Saskatchewan) The Influence of the Contextual Factors on Applying Stake’s and Rossi’s Evaluation Theories in Taiwan’s Teacher Education Program Poster/Affiche 74 • Chun-ping Wu (Syracuse University) • Flavia Tavares Elias (Ministério da Saúde), Maria Aparecida Patroclo (Municipal de saúde do Rio de Janeiro) Poster/Affiche 66 Research Use: How to build a Theoretical Model of Evaluation? Issues Related to Program Improvement of an Intellectually/Behaviorally Challenged Sex Offender Treatment Program Poster/Affiche 75 • Karen K Parhar (University of Saskatchewan), J Stephen Wormith (University of Saskatchewan), Stephen Wong (Regional Psychiatric Centre (Prairies)) • Michelle A Bakerson (Western Michigan University), June Elizabeth Gothberg (Western Michigan University) Evaluating the Language Usage Within Individual Education Plans in Relationship to District and State Statistics Poster/Affiche 76 Poster/Affiche 67 Evaluation and Validation of Mortality by Tuberculosis • Sonia Natal (The National School of Public Health Sergio Arouca), Elizabeth M dos Santos (Fundação Oswaldo Cruz), Zulmira Hartz (Universidade de Montreal), Maria Lúcia Penna (Escola Nacional de Saúde Pública) Poster/Affiche 68 Protecting Intellectual Knowledge: A Review of Survey Method Procedures With Native American Participants • Rodney C Haring (State University of New York at Buffalo) Poster/Affiche 69 Multiple Perspectives in Early Childhood Evaluations • Karen M Ruprecht (Purdue University) Poster/Affiche 77 A Brave New World: Bringing Utilization-Focused Evaluation Into Early Childhood Classrooms • Jennifer C Zimmerman (Children Inc) Poster/Affiche 78 The Effectiveness of Classroom Observation Checklists in Magnet School Evaluations: Lessons Learned in Instrument Development Evaluation of the Tuberculosis Control Program, in the Amazonian Region, During the Year 2002-2003 • Marybeth Gilbert (Praxis Research) • Sonia Natal (The National School of Public Health Sergio Arouca), Zulmira Hartz (Universidade de Montreal), Elizabeth M dos Santos (Fundação Oswaldo Cruz), Maria Aparecida Patroclo (Escola Nacional de Saúde Pública), Marly Cruz (Escola Nacional de Saúde Pública), Maria Lucia Penna (Escola Nacional de Saúde Pública) Outcome Engineering: Mapping the Way for Evaluators and Organizations 78 Poster/Affiche 79 • Lindsay Gotshall (Independent Consultant) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 6:30 pm – 8:00 pm / Posters Le mercredi, 18h30 – 20h00 / Affiches Poster/Affiche 80 Poster/Affiche 89 Evaluation of Spiritual Care Service in Hospital Marketing Evaluation to Small Developing Countries • Hong Zhong (Western Michigan University) • P Cristian Gugiu (Western Michigan University), Nadini Persaud (Western Michigan University) Poster/Affiche 81 Essential Competencies for Evaluators: A Self-Assessment Instrument Poster/Affiche 90 • Gail Ghere (Independent Consultant), Jane E Minnema (University of Minnesota), Jean A King (University of Minnesota), Laurie Stevahn (Seattle University) • P Cristian Gugiu (Western Michigan University) Evaluation Certification Exam: A Call to Arms Poster/Affiche 91 Poster/Affiche 82 Revisiting Regression Artifacts Through Relative Position Matching Lessons Learned From the Evaluation of the Big Back Yard, a Unique Exhibit Integrating Miniature Golf With the Traditional Museum Experience • James Griffith (Claremont Graduate University), Michael A Harnar (Claremont Graduate University), William D Crano (Claremont Graduate University) • Mary A McEathron (University of Minnesota), Amy L Grack (University of Minnesota), Stacey J Grimes (University of Minnesota) Poster/Affiche 92 Poster/Affiche 83 Retrospective Methods Of Measuring Practice Change of Pharmacists in Continuing Education Stepping Back to Move Forward: Development of a Program Logic Model Within an Empowerment Evaluation Framework • Certina Ho (Ontario Pharmacists’ Association), Sandra Winkelbauer (Ontario Pharmacists’ Association) • Michelle Everest (Wilfrid Laurier University) Poster/Affiche 84 Western Developmental Programs in Cambodia: Contextual Issues to Consider When Conducting Evaluations • Miriam H Mulsow (Texas Tech University), Sothy Eng (Texas Tech University), Sybil Hart (Texas Tech University) Poster/Affiche 93 Family Dental Stories: An Assessment of the Social Inclusiveness of Dental Policy in Ontario • Jonathan Lomotey (Centre for Research and Education in Human Services), Maria Hatzipantelis (Centre for Research and Education in Human Services), Rich Janzen (Centre for Research and Education in Human Services), Caroline Currie (Wilfrid Laurier University) Poster/Affiche 85 Culture, Family and Schizophrenia: Lessons from a Southeastern State in the United States • Maureen Rubin (University of South Carolina) Poster/Affiche 86 The Use of Sequential Retrospective Pretests and Posttests Measurements to Evaluate Performance Among Those Who Don’t Know What They Don’t Know • John L Alexander (Claremont Graduate University) Poster/Affiche 87 Examining the Effects of Religious Factors and Accompanying Mediating and Modifying Factors on Health From the National Longitudinal Survey of Youth Poster/Affiche 94 Using Results-Based Monitoring for Development of Monitoring and Evaluation System • Anna Grzybinska (Universalia), Anne Garnder (Canadian Crossroad International) Poster/Affiche 95 The Use of the Achievement Via Individual Determination Program at a High Socioeconomic Status Middle School in North Carolina • Monifa Green Beverly (University of North Carolina at Chapel Hill), Rita L Joyner (University of North Carolina at Chapel Hill), Tawannah Allen (University of North Carolina at Chapel Hill) Poster/Affiche 96 • Jennifer A Nolan (Cornell University), Eunice Rodriguez (Cornell University) Evaluating the Benefits of a UNI: A Community Partnership Program in the Southeast of Mexico Poster/Affiche 88 • Reyna Euán-Ramírez (Universidad Autónoma de Yucatán), Edith J Cisneros-Cohernour (Universidad Autónoma de Yucatán) Supporting a Culture of Collaboration Through Performance Evaluation • Kim Roberts (Maritz), Vicki Staebler Tardino (Maritz), Jan Cerny (Maritz) Poster/Affiche 97 Evaluating Children’s Mental Health Services in Homeless and Domestic Violence Shelters: Challenges and Solutions • Deborah L Sherwood (San Francisco Department of Public Health), Thomas Bleecker (San Francisco Department of Public Health), T Anne Richards (Independent Consultant) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 79 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Wednesday, 6:30 pm – 8:00 pm / Posters Le mercredi, 18h30 – 20h00 / Affiches Poster/Affiche 98 Using Student Voices in the Evaluation of Virtual Lab Software: Documenting Reactions From High School Students for Developers • Jeonghee Huh (University of Central Florida), Laura Blasi (University of Central Florida), Tao Yedong (University of Central Florida) Poster/Affiche 99 Teachers Doing the Homework as Evaluators: A Flexible Approach • Sara Alicia Ancira Arechiga (Centro de Evaluaciones Universidad Autonoma de Nuevo Leon), Laura Esthela Garcia Alvarez (Centro de Evaluaciones Universidad Autonoma de Nuevo Leon), Jose Angel Salazar Guajardo (Technological of Monterrey Center of Environmental Quality) 7:30 pm – 8:00 pm / 19h30 – 20h00 LOCATION: GRAND BALLROOM EAST Join Terry Smutylo and Michael Patton at 7:30 pm as they kick off a half hour of song and laughter followed by an open microphone. Come prepared to share your favourite evaluation joke, poem, song or skit. Joignez-vous à Terry Smutylo et à Michael Patton à 19 h 30 pour une demi-heure de chansons et de rires, après quoi les participants seront invités à partager leur(s) blague(s), poème(s), chanson(s) ou sketch(es) favoris sur l’évaluation. Poster/Affiche 100 Using Visual Display of Root Causes to Operationalize Goals: A Lingua Franca for Participation Across Borders • John B Nash (OpenEye Innovation Management), Tomas Erlandsson (OpenEye Innovation Management), Gunnar Backman (OpenEye Innovation Management) Poster/Affiche 101 Formative and Summative Evaluation of South Carolina Postbaccalaureate Research Education Program • Rebecca C Horwitz (University of South Carolina), Sarah K Morsbach (University of South Carolina), Christopher Allen (University of South Carolina), Rachel Smolowitz (University of South Carolina), Abraham Wandersman (University of South Carolina) Poster/Affiche 102 Evaluation of a Multi-site Prevention Program to Reduce HIV and Substance Abuse Among High-Risk Hispanic Youth • Richard Cervantes (Behavioral Assessment), Avelardo Valdez (University of Houston), Maria Zarza (Behavioral Assessment) 80 8:00 pm – 9:00 pm / 20h00 – 21h00 Student Reception / Réception des étudiants LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH If you are a student, don’t miss the exclusive Student Reception with the CES Council and AEA Board. Meet the winning teams from the CES Student Evaluation Case Competition. Si vous êtes étudiant(e), ne manquez pas la réception prévue spécialement à votre intention et où vous pourrez rencontrer les membres du Conseil national de la SCÉ et du conseil d’administration de l’AEA. Vous y rencontrerez également les équipes gagnantes du concours « Simulation d’évaluation » de la SCÉ. SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites T h u r s d a y, O c t o b e r 2 7 / L e j e u d i 2 7 o c t o b r e 7:00 am – 6:30 pm / 7h00 – 18h30 Registration Desk Open / Ouverture du bureau d’inscription LOCATION: CONCOURSE LEVEL 7:00 am – 6:30 pm / 7h00 – 18h30 Career Center Open / Ouverture du centre des carrières LOCATION: VIDE OFFICE, LOWER CONCOURSE LEVEL Find a position, consultant, or employee and review resumes, bios, job announcements and requests for proposals. Career Center services are offered at no charge to conference attendees. Those who wish to have a resume or job posted, and who did not submit it in advance electronically, should drop it off as early as possible on Thursday once the Career Center opens. Are you looking for a new job in the evaluation field and want to interview with prospective employers? Are you a consultant trying to seek out new business prospects? Are you an advanced graduate student or new evaluation professional wanting to learn more information about internship and fellowship opportunities? If you answered yes to any or all of the above questions, you might be interested in participating in the Recruitment Fair taking place in the Career Center from 9:00 am to 1:00 pm on Friday, the 28th. You may sign up for a 30-minute informational interview during the Recruitment Fair with any one of our participating employers when the Career Center opens on Thursday, the 27th, at 7:00 am. To sign up and learn more about the Recruitment Fair, please talk with a Career Center staff member. Trouvez un emploi, un consultant ou un employé et examinez des curriculum vitae, des biographies, des annonces de postes vacants et des demandes de propositions. Les services du Centre des carrières sont offerts gratuitement aux délégués du congrès. Les délégués qui aimeraient afficher une annonce de poste vacant ou un curriculum vitae et qui ne l’ont pas envoyée par courrier électronique auparavant devrait apporter l’annonce en question au Centre des carrières dès son ouverture jeudi. Vous êtes à la recherche d’un nouvel emploi dans le domaine de l’évaluation et vous aimeriez rencontrer des employeurs potentiels? Vous êtes un(e) consultant(e) qui cherche à obtenir de nouveaux clients? Vous êtes un(e) étudiant(e) diplômé(e) ou un(e) nouveau(velle) professionnel(le) en évaluation et vous voulez en apprendre plus long sur des occasions OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 de stage ou des bourses de recherche? Si vous avez répondu oui à une ou à plusieurs de ces questions, vous voudrez peutêtre participer à la foire de recrutement qui se tiendra au Centre des carrières le vendredi 28 octobre de 9 h à 13 h. Vous pouvez vous inscrire à une entrevue d’information d’une demi-heure avec n’importe lequel de nos employeurs participants lorsque le Centre des carrières ouvrira ses portes le jeudi 27 octobre à 7 h. Pour vous inscrire et en apprendre plus long sur la foire de recrutement, adressezvous à un membre du personnel du Centre des carrières. 8:00 am – 5:00 pm / 8h00 – 17h00 Exhibits Open / Ouverture des expositions LOCATION: CONCOURSE, LOWER CONCOURSE AND MEZZANINE LEVELS Visit exhibitors who make evaluation their business! Talk with them to learn how they support the professionalism of evaluation. Visitez les exposants qui oeuvrent dans le domaine de l’évaluation! Parlez avec eux et découvrez comment ils aident à promouvoir le caractère professionnel de l’évaluation. 8:00 am – 9:10 am / 8h00 – 9h10 Keynote Address / Discours d’ouverture : Independence in the Context of Audit / L’indépendance dans le contexte de la vérification Sheila Fraser, Auditor General of Canada / Vérificatrice générale du Canada LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Thematic Strand / Volet thématique Ms. Sheila Fraser's keynote address is supported in part by the Ministry of Finance, Government of Ontario, represented by Mr. Wayne Arthurs, MPP Pickering-AjaxUxbridge, Parliamentary Assistant to the Minister of Finance. / L’allocution plénière de Mme Sheila Fraser est parrainée en partie par le ministère des Finances de l’Ontario, représenté par M. Wayne Arthurs, député de Pickering-AjaxUxbridge, adjoint parlementaire du ministre des Finances. 81 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday - continuedessions Le jeudi – suite 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 202 9:10 am – 9:25 am / 9h10 – 9h25 Refreshment Break / Pause-rafraîchissements Evaluator Certification Debate: Canadian and American Views Debate / Débat LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand and Teaching of Evaluation TIG / Volet thématique et l’enseignement en évaluation 9:25 am – 10:55 am / 9h25 – 10h55 CONCURRENT SESSIONS 201 TO 237 / SÉANCES CONCURRENTES 201 À 237 • • • • • Chair(s) – Arnold Love (Independent Consultant) Gerald Halpern (Fair Findings) Shelley Borys (Environment Canada) MF Smith (The Evaluators’ Institute) James W Altschuld (Ohio State University) SESSION/SÉANCE 201 SESSION/SÉANCE 203 Evaluation, the “New Politics” and the “New Public Management” : Dilemmas of Engagement Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Saville Kushner (University of the West of England) • Discussant(s) – Ernest R House (University of Colorado, Boulder) Constitutive Effects of Performance Indicators • Peter Dahler-Larsen (University of Southern Denmark) Value-Engaged Evaluation • Jennifer C Greene (University of Illinois at Urbana-Champaign) New Public Management and Evaluation Under Decentralising Regimes • Christina Segerholm (University of Umea) Poetry and Pathos in Evaluation Reporting • Leslie Goodyear (Education Development Center) Joint Committee on Standards for Educational Evaluation: National Hearing on Standards for Personnel Evaluation Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM EAST Canadian Evaluation Society and American Evaluation Association / Société canadienne d’évaluation et l’American Evaluation Association • Chair(s) – Elmima C Johnson (National Science Foundation), James Cullen (Ministère de l’Education) American Evaluation Association’s Role in the Revision of the Personnel Evaluation Standards of the Joint Committee on Standards for Educational Evaluation • Elmima C Johnson (National Science Foundation) The Canadian Evaluation Society’s Perspective on the Joint Committee and the Personnel Evaluation Standards • James Cullen (Ministère de l’Education) Evaluation Ethics Within Cultures of Accountability The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation: Revision of the Personnel Evaluation Standards • Thomas Schwandt (University of Illinois at Urbana) • Arlen R Gullickson (Western Michigan University) Tensions Between Reporting to National Targets and Staying Faithful to Local Learning and Experience The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation: Update on Task Force Revisions of the Personnel Standards • Paul Mason (University of Birmingham) • Barbara Howard (SERVE University of North Carolina, Greensboro) 82 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 204 SESSION/SÉANCE 206 The Interplay Between Evaluation and Evidence-Based Practices MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Bill Luckey (Westat) • Discussant(s) – Sanjeev Sridharan (University of Edinburgh) Recent Efforts to Moving Adolescent Substance Abuse Treatment Towards Evidenced Based Practice • Michael L Dennis (Chestnut Health Systems) Outcome Monitoring and Integrated Clinical and Evaluative Measure: A Difficult Step in Bridging the Gap Between Research and Practice Methods for Evaluating Foundation Portoflios MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Lester W Baxter (The Pew Charitable Trusts) • Discussant(s) – Lester W Baxter (The Pew Charitable Trusts) Practical Strategies for Evaluating Research Investment Outcomes • Andrea Williams (Center for Creative Leadership), Tracy Patterson (Center for Creative Leadership), David G Altman (Center for Creative Leadership) Reflections on Evaluation Practice • Lester W Baxter (The Pew Charitable Trusts) • Brian Rush (Centre for Addiction and Mental Health), Garth Martin (Addiction Services Consulting) Using Evidenced-Based Criteria for Evaluation of a Program Portfolio in Foundations Identifying and Promoting Promising Practices With an Outcomes Monitoring System • Bonnie L Shepard (Harvard School of Public Health) • Bill Luckey (Westat), Donna D Atkinson (Westat) Complexity Applied: Explorations in Evaluation SESSION/SÉANCE 205 MultiPaper / Présentations diverses Pricing Human Health and Welfare Panel / Panel LOCATION: SESSION/SÉANCE 207 LOCATION: NORFOLK Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Chair(s) – Glenda H Eoyang (Human Systems Dynamics Institute) • Discussant(s) – Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) • Chair(s) – Ronnie Levin (US Environmental Protection Agency) Evaluation Tools on a Complexity Landscape Pricing Human Health and Welfare in Environmental Policies • Glenda H Eoyang (Human Systems Dynamics Institute) • Ronnie Levin (US Environmental Protection Agency) Linked Indicators Hit City Hall The Cost of Crime • Kenneth A Meter (Crossroads Resource Center) • Nigel Miller (Economics and Resource Analysis Unit Home Office) Evaluation as Play Cost-Benefits in After-School Programming: How do We Count the Ways? • Thomas H Berkas (Bethel University) • Jerome Hipps (WestEd) Incorporating Emergent Elements in Outcomes-Based Program Evaluation Cost-Benefit Findings and Methodology: Consumer-Run and Traditional Mental Health Services • Francis J Schweigert (Northwest Area Foundation) • Danyelle Mannix (American University), Brian T Yates (American University), Kristin Jones (Nathan Kline Institute) • Lois Yellowthunder (Hennepin County) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Evaluating and Evolution: Complexity in Action 83 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 208 Alternatives for Measurement in Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: OXFORD Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception Crossing the Boundaries of “a Secret”, of Time and of a Culture Using Projective Tools • Miri Levin-Rozalis (Ben-Gurion University) Cultural Relevance and the Use of Qualitative Methods in International Energy Program Evaluation • Mary E Worzala (Academy for Educational Development), Gourgen Melikian (Pro-Energia Consultants) • Chair(s) – Wendy M Garrard (Vanderbilt University) Using the “Developmental Stages in the Use of Information and Communication Technology in Teaching and Learning Rubric” to Facilitate School Planning for Technology SESSION/SÉANCE 210 Peer Review for Independent Consultants: Year One Update and Peer Reviewer Orientation • Luigia Cimellaro (Queen’s University) Skill-building Workshop / Atelier de formation Using Checklists to Document and Monitor Data Review, Data Entry, and Data Validation LOCATION: Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Tamara M Walser (Windwalker Corporation), Elizabeth Willis (Windwalker Corporation) • Sally L Bond (The Program Evaluation Group) • Marilyn L Ray (Finger Lakes Law & Social Policy Center) A New Approach for Meta-Evaluation Using Fuzzy Logic • Ana Carolina Letichevsky (Fundação Cesgranrio), Marley Maria Vellasco (Catholic University of Rio de Janeiro), Ricardo Tanscheit (Catholic University of Rio de Janeiro), Reinaldo Castro Souza (Catholic University of Rio de Janeiro) Strengths and Weaknesses of Conducting Client Surveys via the Web, Telephone, Mail and Fax • Suzanne Lafortune (Performance Management Network), Brian Steeves (Canada-Ontario Business Service Centre) SESSION/SÉANCE 209 Crossing Cultural Boundaries Using Qualitative Methods MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Qualitative Methods TIG and Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Méthodes qualitatives et les questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Janet Usinger (University of Nevada, Reno) • Discussant(s) – Janet Usinger (University of Nevada, Reno) Qualitative Methods and a Transnational Evaluation Design • Diane E Oliver (Texas Tech University) Identifying Best Program Practices To Deliver Effective Lifestyle Interventions: Lessons From Selected WISEWOMAN Projects WINDSOR ROOM EAST SESSION/SÉANCE 211 Focus on Family Support Programs: Developing Evaluation Capacity MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • Chair(s) – Lorraine C Marais (Radford University) • Discussant(s) – Henry R Ilian (James Satterwhite Academy for Child Welfare Training) Developing Evaluation Capacity in the Family Resource Program Sector in Canada • Peter A Gabor (University of Calgary) Developing Indicators for Measuring the Quality of Child Care: Parent and Provider Perceptions • Michel Lahti (University of Southern Maine), Alexander Hildebrand (Maine Commission for Community Service) Expanding Vision: Looking Beyond Program-Specific Evaluation to an Integrated Programs Delivery View of Evaluation • Wendy M Doughty (Emerging Directions Consulting Ltd), Jim P Klingle (Emerging Directions Consulting Ltd) • Melanie Besculides (Mathematica Policy Research), Heather Hesketh (Mathematica Policy Research), Ronette Briefel (Mathematica Policy Research), Pam Winston (Urban Institute), Julie Will (Centers for Disease Control and Prevention), Karen Gregory-Mercado (Centers for Disease Control and Prevention), Rosanne Farris (Centers for Disease Control and Prevention) 84 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 212 Leadership as Boundary-Crossing: Multi-Level, Cross-Cultural Evaluation Approaches Panel / Panel LOCATION: ESSEX BALLROOM Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Claire Reinelt (Leadership Learning Community) • Discussant(s) – Hazel Symonette (University of Wisconsin, Madison) Learning-Oriented Evaluation in an Era of Performance Measurement and Impact Assessment • Douglas E Horton (Consultative Group on International Agricultural Research), Jamie Watts (International Plant Genetic Resources Institute) SESSION/SÉANCE 214 Strategies for Evaluating Health Promotion Services and Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM C Evaluation of Leadership Development Programs: What Role Does Evaluation Play in Creating a Reflexive, Developmental and Useful Leadership Development Tool? Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Maenette KP Benham (Michigan State University), Teresa R Behrens (WK Kellogg Foundation) Evaluation of the Planning Process for Healthcare Facilities in the United States Indian Health Service Evaluating Leadership Development for Social Change • Lucie L Vogel (US Department of Health and Human Services) • Claire Reinelt (Leadership Learning Community), Kim Ammann Howard (BTW Consultants) The Institutional Substitution Program: Evaluation of a Multisite Program to Fund Non-physician Primary Care Providers Designing Evaluations of Youth Leadership Development Within a Civic Activism Context • Hanh Cao Yu (Social Policy Research Associates), Heather K LewisCharp (Social Policy Research Associates) Designing Evaluations of Pipeline Leadership Development Efforts: Evaluation Towards Social Change and Social Justice • Prisca Collins (Duquesne University), Rodney K Hopson (Duquesne University) SESSION/SÉANCE 213 New Directions for Performance Monitoring and Evaluation: Experiences From International Agricultural Research Centers Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Leslie J Cooksy (University of California, Davis) • Discussant(s) – Patrick Grasso (The World Bank) Overview of Performance Monitoring and Evaluation in the International Agricultural Research Centers • Chair(s) – Al Bavon (University of North Texas) • Christel A Woodward (McMaster University), Brian Hutchison (McMaster University), Cristina Gage (McMaster University) Understanding Intergenerational Boundaries to Reduce Adolescents’ Risk Behaviors in Rural Areas • Josephine A Allen (Cornell University), Eunice Rodriguez (Cornell University), Jennifer S Tiffany (Cornell University), Deladem N KusiAppouh (Cornell University) The 1997 Texas Motorcycle Helmet Law and Its Effect on Motorcycle Crash Fatalities and Injuries • Al Bavon (University of North Texas) SESSION/SÉANCE 215 Improved Planning, Evaluation, and Reporting: A Collaborative Approach Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM D Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire • Chair(s) – Lisa L Townson (University of New Hampshire Cooperative Extension) Geographical Boundaries • Leslie J Cooksy (University of California, Davis), Sirkka Immonen (Science Council Secretariat) • Nancy K Franz (University of New Hampshire Cooperative Extension) International Agricultural Research Center Impact Assessments: Demonstrated Benefits and Donor Demands • Dennis Harrington (University of Maine Extension) • David A Raitzer (Science Council Secretariat), Hans Gregersen (CGIAR Science Council), Timothy Kelley (Science Council Secretariat) Legal Boundaries Technological Boundaries • Robin Lockerby (University of Vermont Extension) Organizational Boundaries • William Miller (University of Massachusetts Extension) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 85 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 216 SESSION/SÉANCE 218 Multisite Evaluations & Social Services Lessons Learned from Using Program Logic MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: CONFERENCE ROOM E CONFERENCE ROOM G Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Chair(s) – Roger A Boothroyd (University of South Florida) • Chair(s) – Andrew R Taylor (Centre for Research and Education in Human Services) Taste Tests as a Strategy for Changing Fruit and Vegetable Preferences: Results From a Multi-Site Evaluation • Andrew M Fourney (California Department of Health Services), Sharon B Sugerman (Public Health Institute), Carole Pirruccello (California Department of Health Services), Patrick Mitchell (Public Health Institute) Community Wellness Program For Low-Income Senior Citizens: A Sound Methodology At A Low CostProgram Evaluation • Paule A Steichen Asch (IBIS International), Annette Bell (Mercy Connections), Sally Sherman (Mercy Connections) Bridging Perspectives: Final Lessons Learned from a 5 Year Evaluation of an After-School Initiative • Soo-Jin Yoon (The Colorado Trust), Sabrina Arrendondo Mattson (National Research Center) Re-Thinking Higher Education Applications: Other Countries, Other Contexts MultiPaper / Présentations diverses Process of Constructing a Program Theory as Perceived and Understood by Stakeholders: The Case of the Higher Education Challenge Grants Competitive Program, United States Department of Agriculture, Cooperative State Research, Education, and Extension Service • Lynn Jones (Iowa State University), Elena Polush (Iowa State University), Henry Bahn (US Department of Agriculture) The Use of BDI Logic Models in Evaluating Programs • Robert G LaChausse (California State University, San Bernardino) • Margarida Southard (Leon County Schools), Ella Hall (Leon County Schools), Beverly Owens (Leon County Schools) SESSION/SÉANCE 219 CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Dorene M MacKinnon-Tucker (University of North Carolina at Chapel Hill) • Discussant(s) – Dorene M MacKinnon-Tucker (University of North Carolina at Chapel Hill) An Evaluation of the Extended Project for Educational Reforming Collaboration: Guest Lecturer Networking Center for Basic Educational Quality Assurance, Thailand • Arunee Onsawad (Naresuan University), Bunga Wachirasakmongkol (International College Naresuan University), Anan Malarat (Naresuan University), Kitipong Luenam (Naresuan University), Arun Suikradueng (Naresuan University), Nuanphan Wannasutee (Naresuan University) Developing a Democratic Institutional Evaluation for the Empowerment of Academic Community • Sonia Duarte Grego (Sao Paulo State University), Sheila Zambello Pinho (Sao Paulo State University), Eunice Oba (Sao Paulo State University), Helia Sonia Raphael (Sao Paulo State University) 86 • Andrew R Taylor (Centre for Research and Education in Human Services), Jason Newberry (Centre for Research and Education in Human Services) Building Evaluation Capacity: Lessons From the Field Using Logic Models for Planning, Evaluation and Grant Writing SESSION/SÉANCE 217 LOCATION: Boxing Ourselves In: When Do Program Logic Models Become a Hinderance to Crossing Boundaries? Evaluation Studies Versus Evaluation Systems? Panel / Panel LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • Chair(s) – Nick L Smith (Syracuse University) • Discussant(s) – Michael Bamberger (Independent Consultant) Evaluation Design Alternatives: Studies, Systems, and Other Variations • Nick L Smith (Syracuse University) Evaluating Service Systems: Starting in the Middle • Laurie J Hestness (Ramsey County Human Services) Getting Results Through a Strategic Approach to Policy Relevant Evaluation • George F Grob (US Department of Health and Human Services) Ignoring Evaluation as Adaptive Behavior • Jonathan Morell (Altarum Institute) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes Tools for Analysis: From T-Tests to Latent Variable Models SESSION/SÉANCE 221 Fondements de la discipline de l’évaluation : défis et pratiques en santé et des interventions communautaires / The Basics of the Discipline of Evaluation: Challenges and Practices in Healthcare and Community Interventions MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CITY HALL Comité d’examen francophone / French-Language Strand • Chair(s) – Christian Dagenais (Université de Montréal) L’étude des pratiques évaluatives : Un retour aux fondements de la discipline / Studying Evaluation Practices: Back to the Basics • Marthe Hurteau (Université du Québec à Montréal), Sylvain Houle (Université du Québec à Montréal), Julie Duval (Université du Québec à Montréal) Les défis de la mise en œuvre participative des interventions communautaires : l’évaluation de l’implantation d’un projet communautaire de soutien à l’engagement paternel / The Challenges of Participatory Implementation in Community Interventions: Evaluating the Implementation of a Community Project to Support and Promote Fathering • Melinda F Davis (University of Arizona) Exploratory and Bayesian Analyses for Small-Scale Clinical Research • Michael Menke (University of Arizona) SESSION/SÉANCE 223 Building Outcomes Evaluation Into Government/Contractor Relationships: A Stakeholder Approach Demonstration / Démonstration LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Kasey Langley (Organizational Research Services) SESSION/SÉANCE 224 Organizational Strategies for Addressing Effectiveness and Impact Measurement: Case Examples of Five International Non-governmental Organizations Panel / Panel LOCATION: KENORA • Martine Cinq-Mars (CÉGEP Marie-Victorin), Kenneth H Cabatoff (Université du Québec à Montréal) International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Modélisation socio-historique de la professionnalisation de l’évaluation en santé en Amérique du Nord / Socio-historic Modelling of the Professionalization of Evaluation in Healthcare in North America • Chair(s) – Megan Steinke (Save the Children USA) • Discussant(s) – Megan Steinke (Save the Children USA) • Véronique A Lapaige (University of Montreal) • Myriam Khoury (Mercy Corps) The CARE International Evaluation Standards SESSION/SÉANCE 222 Health Outcomes Research: Design and Analysis Issues MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Mercy Corps’s Design, Monitoring and Evaluation Initiative ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Melinda F Davis (University of Arizona) • Jim Rugh (CARE International) Getting SMART About Monitoring and Evaluation: The Catholic Relief Services Experience • Constance McCorkle (Catholic Relief Services) Collaboration Between Organizations as an Innovative Strategy for Monitoring and Evaluation Capacity-Building: Catholic Relief Services and American Red Cross • Alice Willard (American Red Cross) Improving Outcome Studies With Better Treatments • Julie Cohen (University of Arizona) Packages of Care and Whole Systems of Medicine: Do We Need New Methods or Clearer Thinking? • Patricia M Herman (University of Arizona) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 87 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 225 Evaluating Capacity Development and Developing Evaluation Capacity Transitioning From Doctoral Student to Evaluation Consultant Business Owner • Kathleen C Haynie (Kathleen Haynie Consulting) MultiPaper / Présentations diverses International Evaluation Consulting: One Woman’s Perspective LOCATION: • Tristi C Nichols (Manitou) HURON International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Paula Bilinsky (Academy for Educational Development) Organizational Assessment as a Tool for Project Planning and Developing a Baseline for Monitoring and Evaluation: A Case Study From the Former Yugoslavia • Brian Moo Sang (Universalia Management Group), Anette Wenderoth (Universalia Management Group) Strengthening the Learning Function of Evaluation in Large International Organizations: Empirical Findings on Capacity Building in Self-Evaluation • Sandy M Taut (University of California, Los Angeles) Challenges and Issues With Assessing Capacity Development Results in International Development Initiatives • Geraldine Cooney (Universalia Management Group) SESSION/SÉANCE 226 Collaborative Rubric Development for Using Evaluation Results Demonstration / Démonstration LOCATION: KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Maureen W Murphy (Caliber Associates Inc) • Rhonda L Munford (Caliber Associates Inc) • Erica Sorohan (National School Boards Association) SESSION/SÉANCE 228 Engaging Youth in Empowerment Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DUFFERIN Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Kira Krenichyn (ActKnowledge) Youth Participation in Evaluation: Young People Should Be Seen and Heard! • Pam K St Leger (University of Melbourne), Catherine S Bell (University of Melbourne) A Medication Compliance Education Curriculum for Adolescents Diagnosed With Bi-polar Disorder: Using Empowerment Evaluation Values to Develop Social Validity Measures to Ask Participants About Appropriateness of Procedures and the Importance of Outcomes • Jan A Talley (Crittenton) Youth Crossing Borders: Evaluating Services for Separated Refugee Youth in Transition From the Child Welfare System • Francis G Hare (Ryerson University), Irwin Elman (Pape Adolescent Resource Centre) Rethinking Concept Mapping for Youth Participatory Evaluation in the Context of Youth Development Programs • Jennifer S Brown (Cornell University) SESSION/SÉANCE 227 Starting and Succeeding as an Independent Evaluation Consultant Panel / Panel LOCATION: SIMCOE Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • Chair(s) – Jennifer E Williams (Association for the Study and Development of Community) • Discussant(s) – Michael Hendricks (Independent Consultant) Evaluation of Pre-K-12 Education Programs: A Partnership Perspective • Amy A Germuth (Compass Consulting Group) 88 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 229 Issues of Participant Protection and Data Security Under Post-9/11 Legislation Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH American Evaluation Association and Canadian Strand / American Evaluation Association et le volet canadien • Chair(s) – Melvin E Hall (Northern Arizona University) • Discussant(s) – Pauline E Brooks (Brooks Cross-Cultural and International Evaluations) Government Information Gathering and Privacy • Chris Calabrese (American Civil Liberties Union) Implications of Canada’s Anti-terrorism Legislation • Paul Copeland (Association for the Defense of the Wrongly Convicted) Evaluating the Impact of Professional Development on Teachers’ Standards-Based Instructional Planning and Practices and Student Achievement • Sharon Herpin (WestEd), Roger Chesswas (WestEd) Experimental Results and Issues in the Year Five Evaluation of Public Broadcasting Service TeacherLine • Craig Nicholls (Hezel Associates) SESSION/SÉANCE 232 Maps, Models and Frameworks in Evaluation of ADAMH Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: EXECUTIVE Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Edie Lassegard Cook (Cornell University) The Challenge to Evaluators of Current Systems of Government Surveillance The Use of Provider and Consumer Concept Maps for the Classification and Prioritization of Mental Health Services • Sandra Mathison (University of British Columbia) • Edie Lassegard Cook (Cornell University) Ethical Evaluation Practice with Vulnerable Populations: A United States Perspective Evaluating Addiction Programs in Canada: Building Sustainable Evaluations • Robin Lin Miller (Michigan State University) • Brigitte Maicher (Independent Consultant) SESSION/SÉANCE 230 Building Evaluation Capacity Through Interactive Learning Activities Conceptualizing Evaluation With Psychology’s Therapeutic Domains and ‘Narrative Therapy and Community Work’ • Robbie S Busch (Massey University), Tom Strong (University of Calgary), Andy J Lock (Massey University) Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Hallie Preskill (Claremont Graduate University) • Darlene Russ-Eft (Oregon State University) Internationalizing the Techniques and Culture of Participatory Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 231 Applying Experimental and Quasi-experimental Designs to the Evaluation of Teacher Professional Development Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 233 COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Shahpar Modarresi (Montgomery County Public Schools) Summative Evaluation of the Effects of Studying Skillful Teaching Professional Development on Students’ Academic Achievement GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Iris E Smith (Emory University) Internationalizing Empowerment Evaluation: A South African Case Example • Ray Bovet Basson (University of the Witwatersrand) Participatory Evaluation and Research: A Model to Enhance a Research and Evaluation Culture in Universities • Wilma N Wright (University of Belize), Geoffrey A Lee (Western Middle School) • Shahpar Modarresi (Montgomery County Public Schools), Suzanne R Merchlinsky (Montgomery County Public Schools) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 89 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 234 SESSION/SÉANCE 236 Performance Measurement, Evaluation, and Program Improvement: Some Centers for Disease Control/Agency for Toxic Substances and Disease Registry Examples Panel / Panel LOCATION: GOLD RUSH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention) HIV Partner Counseling and Referral Services in the United States: A National Summary of Program and Coverage Outcomes • Choi K Wan (Centers for Disease Control and Prevention), Linda Wright-Deaguero (Centers for Disease Control and Prevention) Roundtable Set One Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – Earline C Lowry (South Carolina State University) First Rotation – Roundtable A An Evaluation of Individual-Level Activities and Impacts of Mental Health Consumer/Survivor Initiatives • Geoffrey B Nelson (Wilfrid Laurier University), Joanna Ochocka (Centre for Research and Education in Human Services), Rich Janzen (Centre for Research and Education in Human Services) First Rotation – Roundtable B Analysis of National State Examination’s Data Centers for Disease Control and Prevention’s Intervention Evaluation Map: A Tool for Integrating Evaluation Stakeholders, Approaches, and Outputs • Marina Borisovna Chelyshkova (State University of Management), Viktor Ivanovich Zvonnikov (State University of Management) • Sue Lin Yee (Centers for Disease Control and Prevention), Barri Burrus (RTI International), J Eric Peele (RTI International) The Cumulative Advantage of Additional Independent Coders on Recounting All Available Content in State Mathematics Standards Evaluation of the Southeast Michigan Partners Project • Carla A Winston (Centers for Disease Control and Prevention), Megan C Lindley (Centers for Disease Control and Prevention), Pascale M Wortley (Centers for Disease Control and Prevention) SESSION/SÉANCE 235 Supporting Student Success in Ontario: Building Capacity for Evidence-Informed Decision-Making at the Provincial and School Board Levels Panel / Panel LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Grant Clarke (Ministry of Education) Using Data to Support Student Success and Learning to 18: The Ministry of Education Perspective First Rotation – Roundtable C • Guido G Gatti (Gatti Evaluation) First Rotation – Roundtable D Small Steps Towards Saving the World: Advocacy and Evaluation • Daniel Leitch (Appalachian State University) First Rotation – Roundtable E Educational Evaluation in Hawaii: Obstacles and Opportunities • S Reed Early (British Columbia Office of the Auditor General) Second Rotation – Roundtable A An Evaluation of System-Level Activities and Impacts of Mental Health Consumer/Survivor Initiatives • Rich Janzen (Centre for Research and Education in Human Services), Geoffrey B Nelson (Wilfrid Laurier University), Joanna Ochocka (Centre for Research and Education in Human Services) Second Rotation – Roundtable B • Grant Clarke (Ministry of Education), Don Young (Ministry of Education) Creative Evaluator and Evaluand Systems for Organizational Learning The Collection and Use of Data to Support Student Success: The Toronto District School Board • Joyce Montgomery (Oklahoma State University), Kathleen D Kelsey (Oklahoma State University) • Melanie Parrick (Toronto District School Board), Susan Manning (Toronto District School Board) Collection and Use of Data to Support Student Success in Eastern Ontario • Sheila Farris (Catholic District School Board of Eastern Ontario) 90 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 9h25 – 10h55 / Séances concurrentes Second Rotation – Roundtable C Easier Said Than Done: Evaluating Capacity For Resident/Organizational Partnerships • Branda L Nowell (Michigan State University), Nicole Greenway (Michigan State University), Michael Mahaffey (Michigan State University), Pennie G Foster-Fishman (Michigan State University) Second Rotation – Roundtable D An Alternative Framework for (Self)Evaluation: Crossing the Boundaries of the Existing Evaluation Models for Quality and Performance Management • Jan Leysen (Royal Military Academy), Lieve Van Nuffel (Royal Military Academy) Second Rotation – Roundtable E Portfolio Evaluation in Northern and Aboriginal Community Literacy Programs: Pros and Cons on Using Various Media • Bebe Ivanochko (Northlands College) SESSION/SÉANCE 237 CONCURRENT SESSIONS 238 TO 274 / SÉANCES CONCURRENTES 238 À 274 SESSION/SÉANCE 238 Accountability for Evaluation: A Help or a Hindrance for Meaningful Governance, Increased Programme Effectiveness, and for Democracy? Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Burt Perrin (Independent Consultant) Evaluation for Accountability: Providing Transparency Where Governance Styles Obscure Authority? • Marie-Louise Bemelmans-Videc (Parliament of the Netherlands) New Lenses on Qualitative Methods MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: 11:05 am – 12:35 pm / 11h05 – 12h35 PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Susan Ogletree (Georgia State University) • Discussant(s) – Sharon A Baggett (Quantec) Positionality and Qualitative Program Evaluation: The Impact of Individual Researcher Lenses • Isabel Nunez (University of Illinois at Chicago), Carol R Fendt (University of Illinois at Chicago), Mariam Mazboudi (University of Illinois at Chicago) Qualitative Evaluation and the Quantum Domain: A Case Study of the Sophia Wisdom School • Jane L Maland Cady (Criando Research and Evaluation Services) Celebrating the Benefits of Graduate Student Status: -The Epitome of Qualitative Researcher as Learner • Jennifer L Jewiss (University of Vermont) Towards a New View of Accountability • Burt Perrin (Independent Consultant) Evaluation for Accountability: Myth or Reality? • John Mayne (Public Sector Performance) Public Sector Auditing for Accountability: New Directions, New Tricks? • Jeremy Lonsdale (UK National Audit Office) SESSION/SÉANCE 239 Empowerment Evaluation and Traditional Evaluation: 10 Years Later Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand and Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Volet thématique et les évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Abraham Wandersman (University of South Carolina) • Discussant(s) – David Fetterman (Stanford University), Abraham Wandersman (University of South Carolina) Social Justice in Evaluation: Where Does Empowerment Evaluation Fit? • Christina A Christie (Claremont Graduate University) A Comparative Analysis of Evaluation Design Alternatives • Nick L Smith (Syracuse University) Taking Stock of Empowerment Evaluation: Reflections on Circumstances Governing its Application • Robin Lin Miller (Michigan State University), Rebecca M Campbell (Michigan State University) A Review of Empowerment Evaluation • Michael Scriven (Western Michigan University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 91 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 240 SESSION/SÉANCE 242 The Review/Revision of the Joint Committee Program Evaluation Standards: A Status Report to the Membership of the American Evaluation Association and Canadian Evaluation Society Panel / Panel LOCATION: So You’re Doing a Cost Study: Options for Evaluating Costs, Benefits, Cost-Effectiveness, and Cost-Benefit Demonstration / Démonstration LOCATION: GRAND BALLROOM EAST Canadian Evaluation Society and American Evaluation Association / Société canadienne d’évaluation et l’American Evaluation Association • Chair(s) – Jim Cullen (Ministère de l’Education) American Evaluation Association’s Role in the Revision of the Program Evaluation Standards • Elmima C Johnson (National Science Foundation) YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Brian T Yates (American University) SESSION/SÉANCE 243 Effective Funder-Grantee Relationships MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: PEEL The Canadian Evaluation Society and the Revision of the Joint Committee Program Evalaution Standards Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Jim Cullen (Ministère de l’Éducation) • Chair(s) – Huilan Yang (WK Kellogg Foundation) • Discussant(s) – Huilan Yang (WK Kellogg Foundation) The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation: Revision of the Program Evaluation Standards • Arlen R Gullickson (Western Michigan University) The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation: Update on Task Force Revisions of the Program Evaluation Standards • Donald Yarbrough (University of Iowa) SESSION/SÉANCE 241 Challenges in Evaluation of Substance Use Programs in School Settings MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Robert Hanson (Health Canada) Evidence-Based Substance Abuse Prevention Through SchoolCooperative Extension Collaborations: Challenges of Adoption and Maintenance Efforts to Increase Grantees’ Evaluation Capacity: A Small Foundation’s Experience • Laurel A Alexander (Hogg Foundation for Mental Health), Arthur L Whaley (Hogg Foundation for Mental Health), Kimberly A Francis (Hogg Foundation for Mental Health) Devolving Evaluation: Some Implications of Devolving Program and Service Delivery to Nonprofit and Voluntary Organizations • Jerry B Hinbest (Malaspina University-College) The Use of Evaluation by Grantors and Grantees: What is Learned by Whom and Under What Conditions • Elizabethann O’Sullivan (North Carolina State University), Fred D Mayhew (North Carolina State University) SESSION/SÉANCE 244 An Introduction to Cultural-Historical Activity Theory and Its Value to Evaluators Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: NORFOLK • Tena L St Pierre (Penn State) Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation Science Based Curriculums: Challenges of Evaluation • Bob Williams (Independent consultant) • Annapurna Ghosh (Institute for Community Health), Elisa Friedman (Institute for Community Health) The Methodological Quality of Evaluation Research on SchoolBased Prevention Programs: We’re Moving in the Right Direction but We Have a Long Way to Go • Scott Crosse (Westat), Carol Hagen (Westat), Michele Harmon (Westat), Margaret Tseng (Westat), Barbara Williams (Westat) 92 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 245 SESSION/SÉANCE 247 Learning From Multilevel Analysis Panel / Panel LOCATION: OXFORD Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Sanjeev Sridharan (University of Edinburgh) Describing Multi-Level Changes Over Time in Group Therapy: Individual, Group and Cluster Group’s Trajectories • Frederick L Newman (Florida International University), Mark MacGowan (Florida International University), Eric Wagner (Florida International University) Learning in Longitudinal Designs: A Proposal for Embedding Multilevel Models in Sequential Experiments • Sanjeev Sridharan (University of Edinburgh), Bernadette Campbell (Westat) Evaluation Capacity Building: Lessons and Strategies Panel / Panel LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Chair(s) – Carolyn L Cohen (Cohen Research and Evaluation) • Discussant(s) – Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) Evaluator and Client Perspectives on Evaluation Capacity Building • Carolyn L Cohen (Cohen Research and Evaluation), Karen Peterson (Puget Sound Center for Teaching, Learning and Technology) Building Evaluation Capacity Within a Multi-Site Coalition of Adult Education Agencies • Jo Ann Doino-Ingersoll (Strategic Research) Multilevel Approach to Relating System Integration, Service Delivery, and Outcomes Building Evaluation Capacity: Integration of Evaluation and Technical Assistance • Robert G Orwin (Westat), L Joseph Sonnefeld (Westat) • Tania Jarosewich (Censeo Group) SESSION/SÉANCE 246 SESSION/SÉANCE 248 Using Qualitative Methods to Evaluate Teacher Professional Development Activities MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives Crossing Organizational Boundaries: Partnership and the Evaluation of Out-of-School Time Programs Panel / Panel LOCATION: WINDSOR ROOM WEST • Chair(s) – Eric Barela (Los Angeles Unified School District) • Discussant(s) – Eric Barela (Los Angeles Unified School District) Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux Creating Instruments And Processes To Measure Teacher Dispositions In A Teacher Education Program • Chair(s) – James S Sass (LA’s BEST After School Enrichment Program) • Discussant(s) – Shao-Chee Sim (The Wallace Foundation) • Pamela A Sandoval (Indiana University Northwest), Janice Grskovic (Indiana University Northwest), Carrie Cate-clements (Indiana University Northwest), Karen Venditti (Indiana University Northwest), Jennifer Nolan (Indiana University Northwest) Building Partnerships in Diverse After-School Settings: Best Practices Based on the Challenges and Successes of Junior Achievement Worldwide Multi-Site Evaluation of Teacher Professional Development: A NUD*IST Framework • Kelly E Godfrey (University of North Carolina at Greensboro), Wenmin Zhang (University of North Carolina at Greensboro) Using a Modified “Pragmatic Parallel” Mixed-Method Evaluation to Realize the Requests of Multiple Stakeholders in the Evaluation of a Grant-Funded Program • Linnea L Rademaker (Indiana State University), Deborah Flurkey (Indiana State University) • Paul Frankel (Junior Achievement Worldwide) The Practice of Evaluating After School Program Services Provided by Multiple Community Partners of the Los Angeles Unified School District • Maria del Pilar O’Cadiz (California State Polytechnic University) Partnership Between the Out-of-School Time Agency and the External Evaluator: A Bi-focal Perspective • James S Sass (LA’s BEST After School Enrichment Program), Denise Huang (University of California at Los Angeles) Year Two of a Teacher Education Study: Focus Group Interview Results • Cindy M Casebeer (University of Alabama), Judith A Burry-Stock (University of Alabama) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 93 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 249 SESSION/SÉANCE 251 Toward a Topical Interest Group (TIG) Sponsored Request for Proposals: Conducting Research to Understanding Funder and Grantee Evaluation and Reporting Needs, Practices, and Innovations Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: ESSEX BALLROOM Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Deborah Wasserman (Columbus Children’s Research Institute) SESSION/SÉANCE 250 Evaluating Societal Impacts of Research and Technology Programs Evaluating HIV/AIDS Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Molly Engle (Oregon State University) Do Donor HIV/AIDS Performance Monitoring Systems Fit Into National Performance Monitoring Frameworks: The Case of Uganda • Augustine Wandera (Management Systems International) Monitoring and Evaluation as a Tool in the Fight Against HIV/AIDS Within Southern Africa • Juliann Moodley (Manto Management) MultiPaper / Présentations diverses Civil Society Organizations and the Fight Against AIDS in Africa: Lessons for the Evaluation Community LOCATION: • Scott Chaplowe (Independent Consultant) CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Susan E Cozzens (Georgia Institute of Technology) Feasibility of Using Project Outcomes Data to Evaluate Partnership for Innovation Program of National Science Foundation • David Roessner (SRI International), Jongwon Park (SRI International), James McCullough (SRI International) How to Assess the Societal Impacts of Public Research Organisations? Methods, Practices and Utilization • Pirjo Kutinlahti (VTT Technology Studies), Kirsi Hyytinen (VTT Technology Studies), Kaisa Lähteenmäki-Smith (Nordregio) Closing the Gap: Science and Technology, Evaluation, and Inequalities • Susan E Cozzens (Georgia Institute of Technology) Cross-Culturally Sensitive HIV Prevention for Latino Men: Evaluation Plans and Outcomes from the SOLAAR Program • Ross F Conner (University of California, Irvine), Eloy Ortiz (University of California Irvine), Lois M Takahashi (University of California, Los Angeles) SESSION/SÉANCE 253 Training, Communication, Quality, and Buy-In: Critical Issues in Two Models of Site Management Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Jennifer D Dewey (ORC Macro International) How (or How Not) to Train Site Visitors, Site Contacts, and Field Evaluators • Mary Nistler (Learning Point Associates), Freda L Brashears (ORC Macro International) Why Do I See a “7” on This Five-Point Scale?: Quality Assurance in Site Management • Jennifer D Dewey (ORC Macro International), Mary Nistler (Learning Point Associates) Fifty E-mails on the Same Topic Later: Improving Communication With Every Last Party • Freda L Brashears (ORC Macro International), Jennifer D Dewey (ORC Macro International) Everyone Together: Buy-In and Investment From Multiple Stakeholders • Jennifer D Dewey (ORC Macro International), Freda L Brashears (ORC Macro International) 94 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes A Post-Positivist Perspective on Ethics in Evaluation SESSION/SÉANCE 254 Higher Education Assessment at the Program Level: General Frameworks • Melvin M Mark (Penn State University) MultiPaper / Présentations diverses Cultivating Self as Responsive Instrument: Working the Boundaries and Borderlands for Ethical Border Crossings LOCATION: • Hazel Symonette (University of Wisconsin, Madison) CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Linda P Thurston (Kansas State University) • Discussant(s) – Constance C Schmitz (Professional Evaluation Services) When the Review Process is Reviewed: Issues for Theory and Practice in Higher Education Program Review • Trevor Gambell (University of Saskatchewan), Tonya Wirchenko (University of Saskatchewan) Crossing the Boundaries of Multiple Accreditation Boards: Enhancing Program Understanding and Management • Cathy C Kaufman (Indiana University of Pennsylvania) Academic Freedom and Program Review: Tensions and Potential Conflicts • Trevor Gambell (University of Saskatchewan) SESSION/SÉANCE 255 The Dilemma of Anonymous Services: Using Program Theory and Other Strategies to Evaluate Programs Serving “Hard to Reach” People Demonstration / Démonstration LOCATION: CONFERENCE ROOM G Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Jason Newberry (Centre for Research and Education in Human Services) • Andrew R Taylor (Centre for Research and Education in Human Services) Ethics at the Border of Regulation and Social Justice • Linda Mabry (Washington State University, Vancouver) SESSION/SÉANCE 257 International Perspectives on Evaluating Capacity Development: An Exploration of Theoretical and Practical Issues Panel / Panel LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – Charles S Lusthaus (Universalia Management Group) • Discussant(s) – Fred Carden (International Development Research Centre) Evaluating Capacity Development: Review of Experience in Research and Development Organizations • Douglas E Horton (Consultative Group on International Agricultural Research), Jamie Watts (International Plant Genetic Resources Institute) The Monitoring and Evaluating of Capacity: Results From a Study • Peter Morgan (European Centre for Development Policy Management) Theoretical and Practical Concerns in Evaluating Capacity Development: A Case Study of a Donor Organization • Charles S Lusthaus (Universalia Management Group), Stephanie Neilson (Universalia Management Group), Marie Helene Adrien (Universalia Management Group) SESSION/SÉANCE 256 Ethical Issues in Program Evaluation at the Borders and the Cross-Lands Panel / Panel LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • Chair(s) – Donna M Mertens (Gallaudet University) • Discussant(s) – Thomas Schwandt (University of Illinois at Urbana) Ethics at the Paradigmatic Borders • Donna M Mertens (Gallaudet University) Unpacking the Boundaries of Propriety in Evaluation • Rodney K Hopson (Duquesne University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 95 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 258 La Stratégie d’intervention agir autrement pour la réussite scolaire des adolescents québécois de milieux défavorisés : Description et résultats préliminaires du programme d’évaluation longitudinal / The New Approaches, New Solutions Intervention Strategy Fostering Academic Success for Québec Adolescents in Disadvantaged Areas: Description and Preliminary Results of the Longitudinal Evaluation Program Panel / Panel LOCATION: CITY HALL Comité d’examen francophone / French-Language Strand • Chair(s) – Phil Abrami (Concordia University) • Discussant(s) – Lyne Martin (Ministère de l’Éducation du Québec) La Stratégie d’intervention agir autrement : vue d’ensemble du programme et de son devis d’évaluation / The New Approaches New Solutions Intervention Strategy: Overview of the Program and Its Evaluation Guide Analyse des planifications des écoles participant à la Stratégie d’Intervention Agir Autrement (SIAA) / Analysis of Planning by Schools Participating in the New Approaches, New Solutions Strategy (NANS) • François Bowen (Université de Montréal), Jean L Bélanger (Université du Québec à Montréal), Jonathan Lévesque (Université de Montréal), Gilles Roy (Université de Montréal), Michel Janosz (Université de Montréal) Les conditions de succès d’une approche touchant 196 écoles, 5 000 professeurs, 30 000 élèves: bigger is better ou small is beautiful? / The Conditions for the Successful Approach in 196 Schools, 5,000 Teachers, 30,000 Students: “Bigger Is Better” or “Small Is Beautiful” • Christian Dagenais (Université de Montréal), Michel Janosz (Université de Montréal), Jean L Bélanger (Université du Québec à Montréal), François Bowen (Université de Montréal), Gilles Roy (Université de Montréal) SESSION/SÉANCE 259 Applications of Item Response Theory/Rasch Measurement in Evaluation Panel / Panel LOCATION: ELGIN • Michel Janosz (Université de Montréal), Phil Abrami (Concordia University), Jean L Bélanger (Université du Québec à Montréal), François Bowen (Université de Montréal), Sylvie Cartier (Université de Montréal), Roch Chouinard (Université de Montréal), Christian Dagenais (Université de Montréal), Nadia Desbiens (Université de Montréal), Jean-Sebastien Fallu (Université de Montréal) Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception La stratégie Agir autrement : Modèle théorique de sa mise en oeuvre et données préliminaires de validation de ses deux premières années / The New Approaches, New Solutions Strategy: Theoretical Model of Its Implementation and Preliminary Data Validating the First Two Years • Kendon J Conrad (University of Illinois at Chicago), Michael L Dennis (Chestnut Health Systems), Nikolaus Bezruczko (Independent Consultant) • Jean L Bélanger (Université du Québec à Montréal), François Bowen (Université de Montréal), Gilles Roy (Université de Montréal), Michel Janosz (Université de Montréal), Anne Pétrin (Université du Québec à Montréal), Christian Dagenais (Université de Montréal) • Chair(s) – Wendy M Garrard (Vanderbilt University) Measuring Pre/Post Change in the Substance Problems Scale With the Rasch Model Assessing Outcomes: Questioning Measurement Precision • Ann Doucette (The George Washington University) Application of Rasch Model to Develop a Mental Health Screening Checklist at Urban Child Care Settings • Yueh-Wen Chang (California State University, Stanislaus), Thomas Bleecker (San Francisco Department of Public Health), Deborah L Sherwood (San Francisco Department of Public Health) Accessibility of Trails and Walking Paths for Persons With Disabilities: A Many Facet Rasch Analysis • Barth Riley (University of Illinois at Chicago) 96 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 260 SESSION/SÉANCE 262 Government Sponsored Evaluations in the Field of Public Health Intercultural Dimensions of Learning and Performance Evaluation MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Kathleen E Del Monte (Florida Legislature) HURON International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Regional Incubators: Innovative Approaches to Strengthening Capacity in North Carolina Local Public Health Agencies • Chair(s) – Storm J Russell (Centre for Intercultural Learning) • Mary V Davis (University of North Carolina), John Graham (University of North Carolina), Rachel Stevens (University of North Carolina), Edward Baker (University of North Carolina) • Douglas H MacDonald (Centre for Intercultural Learning) The Evaluation Challenges of Performance Measurement in Network Environments: An Example From Public Health • Amy S DeGroff (Georgia State University), Judith M Ottoson (Georgia State University) Effectiveness of Community Interventions Project: Framework for Assessing Government Funded Community Health Interventions • Alison M Jetté (Public Health Agency of Canada), Sylvie Desjardins (Public Health Agency of Canada) SESSION/SÉANCE 261 Evaluation Methodologies for Identifying Innovations for Scale-Up Panel / Panel LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Intercultural Evaluation: Historical Context and Challenge Theoretical Framework and Methodological Approach for an Intercultural Evaluation • Storm J Russell (Centre for Intercultural Learning) Intercultural Evaluation: A Research Example and Applications • Storm J Russell (Centre for Intercultural Learning) The Importance of “Culture” in Intercultural Evaluation • Brigitte Lapierre (Centre for Intercultural Learning) SESSION/SÉANCE 263 Make Your Evaluation Report Come Alive: Engaging Stakeholders in Interpreting Data Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Chantal C Follett (University of Michigan) • Leena Mangrulkar (Formative Evaluation Research Associates) • John A Seeley (Formative Evaluation Research Associates) • Chair(s) – Richard Kohl (Management Systems International) The Role of Evaluations in the Management Systems International Scaling-Up Framework • Richard Kohl (Management Systems International), Larry Cooley (Management Systems International) Rapid Evaluation Methodology for Identifying Potential ScaleUp Models • Manish Subharwal (Management Systems International), Molly Hageboeck (Management Systems International) Evaluating an Organizational Innovation for Possible Scaling-Up • Savi Mull (Management Systems International), Molly Hageboeck (Management Systems International) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 97 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes Bridging Two Worlds: An Example of a Cross-Site Evaluation SESSION/SÉANCE 264 Principles and Practice for Evaluating Educational and Professional Development Initiatives MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: • Margaret A McKenna (University of Washington) Crossing the Great Divide? Evaluation Knowledge and Multi-Culturalism • Joanne Farley (Farley & Associates) SIMCOE Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • Chair(s) – Xiaofan Cai (Western Michigan University) Effects of Human Subjects Research and Institutional Review Boards on Evaluation • D D Fahey (Ohio State University), James W Altschuld (Ohio State University) Mixed Methods Approach With Diverse Stakeholder Groups: An Evaluation of the College English Curriculum Implementation in China • Hong Wang (Queen’s University) SESSION/SÉANCE 267 Essential Competencies for Program Evaluators: Does Context Matter? Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • • • • Chair(s) – Jane E Minnema (University of Minnesota) Gail Ghere (Program Evaluation Consultant) Jean A King (University of Minnesota) Laurie Stevahn (Seattle University) SESSION/SÉANCE 269 Evaluating Health Interventions: The Analyse et Evaluation des Interventions en Santé Transdisciplinary Training Program • Nicole Leduc (University of Montreal), Jean-Marc Brodeur (University of Montreal), Paul Lamarche (University of Montreal) Comparing Teacher Preception of Content Professional Development Using Online Survey • Joshua T Goodman (University of North Carolina at Greensboro), Deborah J Bartz (University of North Carolina at Greensboro), Terry A Ackerman (University of North Carolina at Greensboro) Transforming Principles Into Practice: A Funder-Evaluator Panel on Foundation-Commissioned Multicultural Evaluations Panel / Panel LOCATION: EXECUTIVE Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Astrid Hendricks-Smith (The California Endowment) SESSION/SÉANCE 265 • Discussant(s) – Ricardo Millett (The Woods Fund) Tools of the Trade: From Logic Models to Evaluation Reports Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: DUFFERIN Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Gary Miron (Western Michigan University) • Barbara Wygant (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 266 Shared Knowledge Across Borders: Multiculturalism in Evaluation Evaluation of The Colorado Trust’s Immigrant Integration Strategy: Opportunities and Challenges • Kien Lee (Association for the Study and Development of Community), Soo-Jin Yoon (The Colorado Trust) Applying the Principles of Multicultural Evaluation to The California Endowment’s Hmong Refugee Resettlement Health Project • Traci Endo Inouye (Social Policy Research Associates), Rhonda Ortiz (The California Endowment) Applying Principles of Multicultural Evaluation of The Ford Foundation’s Youth Leadership for Development Initiative • Hanh Cao Yu (Social Policy Research Associates) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Mehmet Dali Öztürk (Arizona State University) Crossing the Divide Between Policy Implementation and Program Evaluation: Managing Contextual Factors With Intercultural Sensitivity • Christopher M Rogers (University of Minnesota) 98 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 270 Collaborating Meaningfully Across Cultures MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Bebe Ivanochko (Northlands College) The Formation of Binational Popular Power: Doing Multicultural Evaluation for Social Change Without Borders • Nuria Ciofalo (The California Endowment), Xochitl Castaneda (University of California), Mario Gutierrez (The California Endowment) Use of the Early Childhood Environment Rating Scale (ECERS-R): Revised in a Preschool Community Assessment Partnership – A Continuous Improvement Process • Lauri Brugger (Children’s Institute) Building a Community of Learners Through Program Evaluation • Rusti Berent (Children’s Institute), Esther Karp (Children’s Institute), Amy Baker (Children’s Institute) SESSION/SÉANCE 273 Roundtable Set Two Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT The Use of Visual Methods in Cross-Cultural Settings Conference Committee / Comité du congrès • Linda Liebenberg (University of Stellenbosch) • Chair(s) – Zandra S Gratz (Kean University) Collaborating Across Cultures for Responsive Evaluation • Lynda Atack (Centennial College), Karen L Ray (Saint Elizabeth Health Care), Nancy Lefebre (Saint Elizabeth Health Care) Necessary Currency for Crossing Boundaries in Evaluation • Christine L Emmons (Yale University Child Study Center) SESSION/SÉANCE 271 Service Review and Improvement: Applying Evaluation in the Municipal Sector First Rotation – Roundtable A Using a Mixed-Methods Approach to Evaluate Websites • Amy A Germuth (Compass Consulting Group) First Rotation – Roundtable B Addressing Stakeholders’ Concerns About Methods Through Participation: The 2004 Delphi Study of On-Farm Research Needs • Elena Polush (Iowa State University), Nancy Grudens-Schuck (Iowa State University) Demonstration / Démonstration LOCATION: GOLD RUSH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Natasha Bartlett (Government of Ontario) SESSION/SÉANCE 272 What Makes a Successful Community Evaluation? A Study of the Rochester Early Childhood Assessment Partnership (RECAP) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ICE PALACE First Rotation – Roundtable C Developmental Trajectories in Acquisition of Evaluation Expertise: Negotiating Stages • Ellen Lavelle (Southern Illinois University Edwardsville), E Duff Wrobbel (Southern Illinois University Edwardsville) First Rotation – Roundtable D Lessons Learned in Year One of a Multiyear, Multisite Evaluation • Pamela B Finney (University of North Carolina at Greensboro), Melissa R Williams (University of North Carolina at Greensboro) Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année Second Rotation – Roundtable A • Chair(s) – Rusti Berent (Children’s Institute) • Karen M Reid (University of Nevada, Las Vegas) What Makes A Successful Community Evaluation? A Study of the Rochester Early Childhood Assessment Partnership Second Rotation – Roundtable B • A Dirk Hightower (Children’s Institute), Andrew MacGowan (Rochester City School District) Understanding Outcomes by Crossing Boundaries: Triangulation, Partnerships, and Longitudinal Analyses • Walt Gramiak (Children’s Institute), A Dirk Hightower (Children’s Institute) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 A Theory-Driven Evaluation for an Evolving Virtual High School Building an Evidence-Based Youth Development Program: Differing Roles for Research and Evaluation • Roger Rennekamp (Oregon State University), Mary Marczak (University of Minnesota) Second Rotation – Roundtable C Evaluating the Impact of Continuous Improvement in Schools • Anjum Halai (Aga Khan University), Stephen E Anderson (Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto) 99 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 11:05 am – 12:35 am / Concurrent Sessions Le jeudi, 11h05 – 12h35 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 274 1:40 pm – 3:10 pm / 13h40 – 15h10 Using Qualitative Methods in Real Time Evaluations Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Pennie G Foster-Fishman (Michigan State University) • Miles McNall (Michigan State University) CONCURRENT SESSIONS 277 TO 312 / SÉANCES CONCURRENTES 277 À 312 SESSION/SÉANCE 277 State Versus the Public: The Case Against Performance Measurement Systems Debate / Débat LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale 12:45 pm – 1:30 pm / 12h45 – 13h30 CONCURRENT SESSIONS 275 TO 276 / SÉANCES CONCURRENTES 275 À 274 SESSION/SÉANCE 275 American Evaluation Association Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: GRAND BALLROOM WEST American Evaluation Association / Association américaine d'évaluation • • • • • Sharon F Rallis (University of Massachusetts at Amherst) Nick L Smith (Syracuse University) Kathleen Bolland (University of Alabama) Jean A King (University of Minnesota) Melvin M Mark (Penn State University) • Chair(s) – Stanley T Capela (HeartShare Human Services of New York) • Discussant(s) – Rakesh Mohan (Idaho State Legislature), Steve Montague (Performance Management Network), Gene Lyle (Ramsey County Community Human Services) • Minakshi Tikoo (University of Connecticut) • Gerd-Michael Hellstern (University of Kassel) • David Bernstein (Westat) SESSION/SÉANCE 278 Evidence, Practice, and Policy: Reconsiderations Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand and Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Volet thématique et Les méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – George Julnes (Utah State University) • Discussant(s) – Stephanie L Shipman (US Government Accountability Office), Frederick L Newman (Florida International University) The Good, the Bad, and the Ugly: My Experiences on the What Works Clearinghouse Technical Advisory Group SESSION/SÉANCE 276 Canadian Evaluation Society Annual General Meeting / Assemblée générale annuelle de la Société canadienne d’Évaluation • William R Shadish (University of California at Merced) Meta-analysis, Evidence, and the Underpinnings of Causal Inference Business Meeting / Séance administrative • William M Trochim (Cornell University) LOCATION: Evidence is Only Part of the Story GRAND BALLROOM EAST CES Executive Council / Conseil exécutif de la SCÉ • Lee Sechrest (University of Arizona) • • • • • Carl Doucette, President/Président Gwen Keith, Past President/Présidente sortant Frankie Jordan, Vice-President/Vice-présidente Sandra Bozzo, Treasurer/Trésorière Barry Warrack, Administration Committee Chair/ Président du Comité d’administration • Jim Cullen, Member Services Committee Chair/ Président du Comité des services aux membres • Gerald Halpern, Professional Development Committee Chair/ Président du Comit´e de perfectionnement professionnel 100 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 279 SESSION/SÉANCE 281 Evaluating Innovative Initiatives for Treating Substance Use and Mental Health Problems MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Robert Hanson (Health Canada) Trauma Treatment for Persons in Substance Abuse Care: Results of a Randomized Controlled Trial • Linda K Frisman (University of Connecticut), Julian D Ford (University of Connecticut), Hsiu-Ju Lin (University of Connecticut) The Effectiveness of Reducing Illegal Blood Alcohol Concentration Limits for Driving: Evidence for Lowering the Limit to .05 BAC in Canada • James C Fell (Pacific Institute for Research and Evaluation), Robert B Voas (Pacific Institute for Research and Evaluation) Evaluating Interactive Health Communication in Peer-to-Peer Substance Abuse Prevention and Health Promotion • Les R Becker (Pacific Institute for Research & Evaluation), Ted R Miller (Pacific Institute for Research & Evaluation), Dexter Taylor (Pacific Institute for Research & Evaluation), Deborah M Galvin (Substance Abuse and Mental Health Prevention), Julie A Sabol (ORC Macro International) Design and Findings from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s Evaluation of the Buprenorphine Waiver Program • Caroline C McLeod (Westat), Wendy B Kissin (Westat), L Joseph Sonnefeld (Westat), Arlene Stanton (US Department of Health and Human Services), James W Luckey (Westat) SESSION/SÉANCE 280 MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Annette Gardner (University of California, San Francisco) • Discussant(s) – Annette Gardner (University of California, San Francisco) Strategies for Evaluating Systems Change • Pennie G Foster-Fishman (Michigan State University), Laurie A Van Egeren (Michigan State University), Huilan Yang (WK Kellogg Foundation) Measuring the Effectiveness of Community Interventions for Social Change: A Review of Evaluation Methods and Directions • Francis J Schweigert (Northwest Area Foundation) Expanding Policy Advocacy Capacity: Results From Years 1 and 2 of the Clinic Consortia Policy and Advocacy Program Evaluation • Annette Gardner (University of California, San Francisco), Astrid Hendricks-Smith (The California Endowment) Multi-site Initiative and Community-Based Project Logic Models: Assessing Their Union and Use • Jean Demmler (University of Denver), Soo-Jin Yoon (The Colorado Trust) SESSION/SÉANCE 282 Introduction to Network Analysis and Its Use in Evaluation Demonstration / Démonstration Doing Cost –> Procedure –> Process –> Outcome Analysis: Cost Analysis to Improve Cost-Effectiveness and Cost-Benefit Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: Community Change Evaluation YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Brian T Yates (American University) LOCATION: NORFOLK Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation • Kimberly A Fredericks (Indiana State University) SESSION/SÉANCE 283 Conducting a Randomized Experiment Without Gathering Qualitative Data Is Like Betting on a Two-Headed Horse: You Might Not Be Able to Explain Which One “Won by a Nose” Demonstration / Démonstration LOCATION: OXFORD Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Catherine A Callow-Heusser (EndVision Research and Evaluation) • Daniel J Robertson (EndVision Research and Evaluation) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 101 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 284 Learning in the Field: Models of Applied Projects for Students MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Chair(s) – Mary B Church (Pacific Resources for Education and Learning) Innovation in Teaching Evaluation: Building Reflexivity and New Roles for “Teachers” and “Learners” Through the Development of a Logic Model Learning Framework • Joan M Nandlal (Centre for Addiction and Mental Health), Gregory Kim (Centre for Addiction and Mental Health), Nuria Ribas (Centre for Addiction and Mental Health), Cathy Callaghan (Centre for Addiction and Mental Health) An Outranking-Based Technique for Environmental Impact Significance Assessment • Rafael Monterde-Diaz (Technical University of Valencia), Vicente Agustín Cloquell-Ballester (Technical University of Valencia), Víctor Andrés Cloquell-Ballester (Technical University of Valencia), Santamarina Siurana (Technical University of Valencia) SESSION/SÉANCE 287 It’s Greek to Me: Using an Evaluation Tool to Speak the Funders’ Language Demonstration / Démonstration LOCATION: ESSEX BALLROOM Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Edie D Steele (Evaluation Enterprise) • Paul Mastrodonato (Nonprofit Works) Learning by Doing: Lessons on Teaching Program Evaluation • Laura R Peck (Arizona State University) Integrating Continuous Data Collection Into Graduate-Level Student Experiences in Evaluation • Laura Blasi (University of Central Florida), Lillian Thompson (University of Central Florida) Results and Discussion of the 2004 Survey of the American Evaluation Association Independent Consulting Topical Interest Group Think Tank / Cellule de réflexion WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Chair(s) – Tania Jarosewich (Censeo Group) • Discussant(s) – Christy Olenik Lynch (Partners in Evaluation and Planning), Jo Ann Doino-Ingersoll (Strategic Research), Victoria L Essenmacher (SPEC Associates), Jennifer E Williams (Association for the Study and Development of Community) SESSION/SÉANCE 286 International Innovations in Environmental Program Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Environmental Program Evaluation TIG / Évaluation des programmes environnementaux • Chair(s) – Katherine Dawes (US Environmental Protection Agency) The Effect-Evaluation of the Flemish Soil Sanitation Policy • Joos Johanna Theo Gysen (University of Leuven), Hans Bruyninckx (University of Wageningen), Kris Bachus (University of Leuven) 102 Performance Indicators and Assessment for Different Levels of Research and Technology Management MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 285 LOCATION: SESSION/SÉANCE 288 CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Jeanne W Powell (National Institute of Standards and Technology) Assessing Efficacy of Assistive Technology Transfers: Validation of a Technology Transfer Model • Vathsala I Stone (State University of New York at Buffalo), Douglas J Usiak (Western New York Independent Living Center), Sajay Arthanat (State University of New York at Buffalo), Katie Beaver (State University of New York at Buffalo) Crossing Methodological Borders to Develop and Implement an Approach for Determining the Value of Energy Efficiency Research and Development Programs • Scott M Albert (GDS Associates), Helen Kim (New York State Research & Development Authority), Rick S Ridge (Ridge & Associates), Gretchen B Jordan (Sandia National Laboratories) Different Levels of Performance Measures for Different Uses in Science and Technology • William G Kennedy (US Naval Research Laboratory) Developing Alternative Measures of Technical Innovation for Research Organizations • Jonathon Mote (University of Maryland) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 289 SESSION/SÉANCE 291 Evaluating Programs Serving Minority Populations Practical Tips: Many Sites, Many Cultures, Many Methods MultiPaper / Présentations diverses Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – M Sue Hamann (Coastal Area Health Education Center) Needs Assessment of Health Care Access Issues in a Rural Community; Using Data to Improve Access for Ethnic Minority Populations • Carla S King (Carla King & Associates) Measuring the Influence of Cultural and Social Factors on Cancer Treatment Decisions • M Sue Hamann (Coastal Area Health Education Center), James D Johnson (University of North Carolina at Wilmington), Nora E Noel (University of North Carolina at Wilmington), Perri J Bomar (University of North Carolina at Wilmington), Sandra J Diehl (Coastal Area Health Education Center) CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Sarah E Stachowiak (Organizational Research Services) SESSION/SÉANCE 292 Understanding University Internal Review Boards: Multiple Perspectives on Strategies for Surviving and Learning From the Review Process Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Neva Nahan (Wayne State University) Evaluation of the Ethnic Health Institute’s Prostate Cancer Initiative: Results and Key Lessons Learned Why We Have Internal Review Boards and What It Is Like to Sit Inside of One • Mia Luluquisen (Alameda County Public Health Department), Sandra Witt (Alameda County Public Health Department), Phillip Gardiner (Gardiner and Associates), Gayle Cummings (CAMI Consulting), Robyn Battle (CAMI Consulting), Ann Brekke-Yungert (Ethnic Health Institute), Joyce Gray (Ethnic Health Institute), Frank Staggers (Ethnic Health Institute) • Neva Nahan (Wayne State University) Experiences With Internal Review Boards From a Variety of Disciplines’ Perspective • Marie Colombo (Wayne State University) Investigating Visual Researchers’ Experiences With Institutional Review Boards SESSION/SÉANCE 290 Client-Centered Criminal Justice and Public Safety: Meeting Needs and Improving Services • Bart Miles (Wayne State University), Stephen J Sills (Wayne State University) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • Chair(s) – Quint Thurman (Texas State University) Evaluation of Legal Aid Ontario’s Pilot Staff Family Law Offices • Colin Meredith (Office of the Auditor General of Canada) Evaluating Dating Violence Prevention Programs: Can We do Better? • Francine A Lavoie (Université Laval) Deliberative Democracy in Practice: The Case of Police Training • Saville Kushner (University of the West of England) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 103 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 293 SESSION/SÉANCE 295 Applications of Theory-based/Theory-driven Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM G Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie International Evaluation Standards Panel / Panel LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Craig Russon (Programme Planning & Evaluation) • Chair(s) – Katrina L Bledsoe (The College of New Jersey) Evaluation Standards in an International Context Applying the Theory-Driven Approach to Planning and Developing a Non-Governmental Organization-Based Voluntary Counseling and Testing Program in China • Arnold Love (Independent Consultant) • Huey T Chen (University of Alabama), Tom Creger (University of Alabama at Birmingham) Theory Within and Across Programs: A Normative Program Theory Case Study and the Possibilities of Broader Theory Use for Multi-Site Evaluations • Tanner LeBaron Wallace (University of California, Los Angeles), Janet S Lee (University of California, Los Angeles) Background and History of the Joint Committee’s Program Evaluation Standards • Donald Yarbrough (University of Iowa) The African Evaluation Guidelines • Zenda Ofir (The World Conservation Union) Standards for Australia and New Zealand: Questions, but Few Answers Yet • Douglas R Fraser (University of Tasmania) Evaluating a Causal Explanation for a Vocational Program for Substance Abusers: Method and Outcomes The CARE International Evaluation Standards • Laura E Blankertz (National Development and Research Institutes), Stephen Magura (National Development and Research Institutes) Evaluation Standards in Western Europe Opening the Black Box of Driving Under the Influence/Drug Court in Rural Idaho: A Program Theory Approach to Program Evaluation • Gregory S Wintz (Eastern Washington University), Anthony Cellucci (Idaho State University) SESSION/SÉANCE 294 Visions for an Inter-University Consortium of University-Based Evaluation Programs Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH • Jim Rugh (CARE International) • Thomas Widmer (University of Zurich) SESSION/SÉANCE 296 Program Evaluation and Performance Measurement: Why Is the Boundary So Hard to Cross? / L’évaluation de programme et la mesure du rendement : pourquoi la frontière est-elle si difficile à franchir? Panel / Panel LOCATION: CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • Chair(s) – John Mayne (International Evaluation Research Group) • Chair(s) – Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University) • Discussant(s) – Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University), Jean A King (University of Minnesota), Thomas Schwandt (University of Illinois at Urbana), Michael Scriven (Western Michigan University) • Christina A Christie (Claremont Graduate University) Program Evaluation and Performance Measurement: Why the Two Should Meet • Jim McDavid (University of Victoria) Evaluation can Cross the Boundaries: The Case of Transport Canada • Gail Young (Transport Canada) Program Evaluation and Performance Measurement: A Need to Strengthen the Link • Terry Hunt (Treasury Board of Canada) The Auditors Are Coming! The Auditors Are Coming! • Barry Leighton (Office of the Auditor General of Canada) 104 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 297 SESSION/SÉANCE 300 Introduction to Logistic Regression: Dealing With Dichotomous Dependent Variables Demonstration / Démonstration LOCATION: ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Dale E Berger (Claremont Graduate University) SESSION/SÉANCE 298 Applying the American Evaluation Association Guiding Principles to Ethical Issues in Government Evaluation Panel / Panel LOCATION: Taking AIM: Demonstration of a Statewide WebBased Planning, Reporting and Evaluation System WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Ellen L Konrad (Independent Consultant) • Discussant(s) – Leslie J Cooksy (University of California, Davis) Ethics for Evaluators Who Are Federal Employees • George F Grob (US Department of Health and Human Services) Ethical Issues in State-Level Evaluation Settings • Jules M Marquart (Foundation for Human Service Studies) Local Government, Evaluating Your Friends • Laurie J Hestness (Ramsey County Human Services) SESSION/SÉANCE 299 Demonstration / Démonstration LOCATION: HURON Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • • • • Chair(s) – Karen Ballard (University of Arkansas) Nina Boston (University of Arkansas-Extension) Mary Poling (University of Arkansas Division of Agriculture) Steve Hall (University of Arkansas Cooperative Extension Service) SESSION/SÉANCE 301 Motivation and Change Dynamics: Core Organization Development Skills for Evaluators Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Mary Nash Shawver (Fielding Graduate University) • Charles McClintock (Fielding Graduate University) SESSION/SÉANCE 302 The Culture of Evaluation and Evaluators: Ethnographic, Competency, and Accessibility Perspectives MultiPaper / Présentations diverses Cross-cultural Evaluations: Explorations, Trends, Models LOCATION: SIMCOE MultiPaper / Présentations diverses Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs LOCATION: • Chair(s) – Nicole Leduc (University of Montreal) KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle More Than “The Least Liked Person at a Cocktail Party”: Ethnography of Program Evaluators • Chair(s) – Tessie T Catsambas (EnCompass) • Elena V Volkova (University of Minnesota), Boris B Volkov (University of Minnesota) Stranger in a Strange Land: The Evaluator as Other: An Exploration of Cross-Cultural Evaluation • Hayley M Cavino (Office of Professional Research & Development), Laura Payne-Bourcy (The R/E/D Group) Foregrounding Culture in Program Evaluation • E M Ann Curry (University of Regina) Balancing Cost With Coverage: Innovations That May Aid in Providing Evaluation to Those Who Cannot Afford it • Andrew M Wheeler (Southern Illinois University Carbondale), Hayley L Dawson-Owens (Southern Illinois University Carbondale), Margaret DiCocco (Southern Illinois University Carbondale), Terri Hitzke (Southern Illinois University Carbondale) Types of Racism and Cross-Cultural/Racial Evaluations • Pauline E Brooks (Brooks Cross-Cultural and International Evaluations) Trends and Best Practices in International and Cross-Cultural Evaluation • Michael J Midling (Independent Consultant) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 105 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 303 SESSION/SÉANCE 305 Building Evaluation Capacity in a Rural or Frontier Setting Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: DUFFERIN Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Discussant(s) – Mariah J Storey (University of Wyoming), Marc J Homer (University of Wyoming), Lisa Parker (Fred Finch Youth Center) • Rodney A Wambeam (University of Wyoming) • Laurel Parker West (University of Wyoming) SESSION/SÉANCE 304 Community Based, Culturally Responsive Evaluation: Building Bridges, Brokering Skills Panel / Panel LOCATION: The Revised American Evaluation Association Guiding Principles for Evaluators and Culturally Competent Evaluation Strategies: Implications for Practice Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH American Evaluation Association / American Evaluation Association • Chair(s) – Elmima C Johnson (National Science Foundation) • Discussant(s) – Melvin E Hall (Northern Arizona University) The Revision of the Guiding Principles: The Process and Outcomes • Gail V Barrington (Barrington Research Group) Culturally Responsive/Relevant Evaluation Practice • Stafford Hood (Arizona State University) CIVIC BALLROOM NORTH Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Michelle Chino (University of Nevada, Las Vegas) Cultural Perspectives in the Guiding Principles for Evaluators: Examples and Implications for Training • Veronica G Thomas (Howard University) Community Based, Culturally Responsive Evaluation: Building Relationships Rubber Meets the Road: Applying American Evaluation Association’s Guiding Principles and Culturally Competent Evaluation in the Field • Carolee Dodge Francis (Keweenaw Bay Ojibwa Community College) • Phyllis L Clay (Youth Policy Research Group) Community-Based, Culturally Responsive Evaluation: Building Skills • Lemyra DeBruyn (Centers for Disease Control and Prevention) Community-Based, Culturally Responsive Evaluation: Working Together • Lynn Short (Analytic Systems Associates) SESSION/SÉANCE 306 Using Experimental Designs to Assess the Impact of Educational Interventions of Student Achievement Panel / Panel LOCATION: COSMOPOLITAN Community-Based, Culturally Responsive Evaluation: Promoting Commitment Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Michelle Chino (University of Nevada, Las Vegas) • Chair(s) – Karen Peterman (Goodman Research Group) • Discussant(s) – Norma S Fleischman (US Department of Agriculture) Using Findings From an Experimental Evaluation to Modify Program and Evaluation Efforts • Robert Keller (Mid-continent Research for Education and Learning) Using an Experimental Design to Assess Literacy Development in Early Childhood • Irene Goodman (Goodman Research Group), Dreolin Fleischer (Goodman Research Group) Experimental Evaluation of a Science and Literacy Curriculum • Karen Peterman (Goodman Research Group), Jennie Murack (Goodman Research Group) Evaluation Research for Educational Innovations: Recommendations for the Field • William R Penuel (SRI International) 106 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 307 Needs Assessment: Applications Across Varied Settings MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: EXECUTIVE Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • Chair(s) – Deborah H Kwon (The Ohio State University) Using Needs Assessment Results as a Tool for Local Food System Programming • Rama B Radhakrishna (Penn State University), Joan S Thomson (Penn State), Audrey N Maretzki (Penn State University) Assessing the Need for a New Masters Program in College Student Personnel: Working With Colleagues Across Campus • Ellen Lavelle (Southern Illinois University Edwardsville), E Duff Wrobbel (Southern Illinois University Edwardsville), Boyd Bradshaw (Southern Illinois University Edwardsville), Mike Schultz (Southern Illinois University Edwardsville) Developing a Framework for Diversion: A Needs Assessment Concerning Youth With Mental Health Issues in Contact With the Law • Linda N Yuval (University of Guelph), Kristi Kemp (Canadian Mental Health Association), Janos Botschner (Canadian Mental Health Association) Use of Multi Methods to Cross Professional Borders in Needs Assessment: A Lesson From Financial Educators’ Program Evaluation Needs Assessment • Koralalage SU Jayaratne (University of Georgia, Athens), Angela C Lyons (University of Illinois at Urbana-Champaign), Lance Palmer (University of Georgia, Athens) • Sheryl Goldberg (University of California, San Francisco), Steve Lohrer (University of California, San Francisco), Carroll L Estes (University of California, San Francisco), Milena Nelson (University of California, San Francisco), Brooke Hollister (University of California San Francisco) Evaluating the Impact of Targeted Interventions in Complex Systems: The American Cancer Society’s National Urban School Health Leadership Institute as a Case Example • Iris E Smith (Emory University), So Kuen Yue (Emory University), Norma Aros (Catch Program), Nancy Blair (Cardinal Stritch University), Chet Bradley (Cardinal Stritch University), Wayne Harris (Independent Consultant), David Lohrmann (Indiana University), C J Nickerson (Independent Consultant), Mary Waters (American Cancer Society) Blending Collaborative Evaluation and the Randomized Controlled Trial: Serving the Diverse Needs of Client and Evaluator • Muhsin Michael Orsini (Tanglewood Research), David Wyrick (Tanglewood Research), Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill), Bill Hansen (Tanglewood Research) SESSION/SÉANCE 309 The Challenge of Outcome Evaluation: Measuring Training Outcomes in Workforce Preparedness Panel / Panel LOCATION: GOLD RUSH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention) SESSION/SÉANCE 308 Experiences and Challenges in Mixed-Method Participatory Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Enhancing the Performance of Local Long Term Care Ombudsman Programs: Experiences and Challenges of a Collaborative Participatory Project GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Takayoshi Kusago (Osaka University) Sisters Across Borders: A Case Study of 20 Years of Outcomes for a Women’s Empowerment Program in the United States and Canada • Linda P Thurston (Kansas State University) Challenges in Measuring System Impact of Training • Joan P Cioffi (Centers for Disease Control and Prevention), Laura Biesiadecki (Association of Schools of Public Health) Evaluating Training for Public Health Workforce Preparedness: Lessons Learned From the Centers for Public Health Preparedness • Andrea C Young (Centers for Disease Control and Prevention), Marcia A Testa (Harvard School of Public Health), Louise Barden (Centers for Disease Control and Prevention) Improving Preparedness Through Training Supports and Infrastructure • Mary V Davis (University of North Carolina School of Public Health), Lisa Macon Harrison (Harvard School of Public Health), Erin E Rothney (Harvard School of Public Health), Pia DM MacDonald (Harvard School of Public Health) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 107 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes First Rotation – Roundtable D SESSION/SÉANCE 310 Evaluating Program Implementation: Theory, Design, and Fidelity Developing a Culture of Evaluation Within a Foundation: A Case Study • Meg V Blinkiewicz (The Skillman Foundation) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Catherine E Johnson (School District of Philadelphia) A Mixed-Method, Multi-Level Evaluation of Project Magnet Education Resources for Information Technology • Andrew McConney (Florida Gulf Coast University) Examining Transferability of a Newly Developed Science Education Program • Elaine P Van Melle (Queen’s University at Kingston), Lyn M Shulha (Queen’s University at Kingston) Evaluating Program Implementation Under School Reform • Catherine E Johnson (School District of Philadelphia) First Rotation – Roundtable E Evaluation Consultants Tackle the Tough Questions: Sharing Experiences and Answers About How to Start and Build Your Practice • Judah Viola (DePaul University), Susan D McMahon (DePaul University) Second Rotation – Roundtable A Evaluation for School Improvement: The New Zealand Education Review Office • Karen M Sewell (Education Review Office), Michael J Hollings (Government Department) Second Rotation – Roundtable B Evaluation of a 5 Year, Sustained Professional Development Project Across a 4 State Region Strategies for Assessing Fidelity to Program Implementation in Educational Evaluation • Karen L Bradley (Appalachia Educational Laboratory) • Andrew K Rudd (Florida Gulf Coast University) US Department of Education and American Evaluation Association Positions on Randomized Control Group Trials: Views of New and Used Evaluators SESSION/SÉANCE 311 Roundtable Set Three Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès Second Rotation – Roundtable C • Phyllis A Kuehn (California State University, Fresno), Sharon BrownWelty (California State University, Fresno), David E Tanner (California State University, Fresno), Conrad G Katzenmeyer (University of Central Florida) • Chair(s) – Zhicheng Zhang (Fairfax County Public Schools) Second Rotation – Roundtable D First Rotation – Roundtable A Purposeful Connectivity: Crossing the Boundaries Between Alternative and Feeder Schools The Role of Feedback and Evaluation in Setting Public Policy: From Advocacy to New Policies • Brenda A Sullivan (Independent Consultant), Pat Wigfall (North Carolina Central University) First Rotation – Roundtable B The Role of Data in Evaluation in Africa: The Case of Botswana • Imelda R Castañeda-Emenaker (University of Cincinnati) Second Rotation – Roundtable E Valuing Discussion by Expert Committees in a Research Award Selection Process • Michael Obrecht (Canadian Institutes of Health Research) • G Nnunu Tsheko (University Of Botswana) First Rotation – Roundtable C Collaboration or Confrontation: That Is the Question? • Tara D Knott (Evaluation Resources) 108 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 13h40 – 15h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 312 3:20 pm – 4:50 pm / 15h20 – 16h50 Bringing Innovative Methods to Qualitative Evaluation CONCURRENT SESSIONS 313 TO 349 / SÉANCES CONCURRENTES 313 À 349 MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Melissa Freeman (University of Georgia) • Discussant(s) – Melissa Freeman (University of Georgia) SESSION/SÉANCE 313 If You Build It, Will It Last? Insourcing: An Alternative Approach to Capacity Building Think Tank / Cellule de réflexion Qualitative Photo Inquiry LOCATION: GRAND BALLROOM WEST • Bianca E Montrosse (Claremont Graduate University) Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations Portfolio-Based Program Evaluation: Approaches and Models • • • • • • Tony C M Lam (University of Toronto), Marcella E Campbell (University of Toronto) Program Monitoring and Improvement Through Storytelling: Adapting the Most Significant Change Technique • Arlana Bobo Peterson (Albuquerque Public Schools), Curtis J Mearns (Albuquerque Public Schools) Chair(s) – Tom Miller (National Research Center) Kerry Lupher (National Research Center) Gregory Diggs (National Research Center) Sabrina Arrendondo Mattson (National Research Center) Deanna Hall LaFlamme (National Research Center) SESSION/SÉANCE 314 Current Issues in Evaluation Theory, Methods and Practice: Perspectives From Outside North America Think Tank / Cellule de réflexion 3:10 pm – 3:20 pm / 15h10 – 15h20 LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand / Volet thématique Refreshment Break / Pause-rafraîchissements • Ross F Conner (University of California, Irvine) • Nancy Porteous (Public Health Agency of Canada) SESSION/SÉANCE 315 Reflecting Upon and Advances in Evaluation Theory Categorization Systems Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM EAST Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • Chair(s) – Christina A Christie (Claremont Graduate University) • Discussant(s) – Yvonna Lincoln (Texas A&M University) The Evaluation Theory Tree: Refined Growth • Marvin Alkin (University of California at Los Angeles), Christina A Christie (Claremont Graduate University) Categorizing Evaluation Theories and Models • Jody Fitzpatrick (University of Colorado, Denver) Foundations of Program Evaluation: The Classification Framework • William R Shadish (University of California at Merced) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 109 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 316 Measuring Environmental Strategies for Substance Abuse Prevention MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Paul R Florin (University of Rhode Island) Assessing Organizational Capacity to Employ Environmental Strategies • Carolyn Celebucki (University of Rhode Island) Measuring the Effectiveness of Coalition-Delivered Strategies for Preventing Alcohol-Related Problems • Kristin J Quinlan (University of Rhode Island), Francione Witt (University of Rhode Island) Monitoring Environmental Strategy Efforts and Community Effects • Jessica Nargiso (University of Rhode Island) Opioid Treatment and the Pursuit of Accreditation: Findings from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s and the Center for Substance Abuse Treatment’s (SAMHSA/CSAT) Opioid Treatment Program Accreditation Evaluation • Namratha Swamy (Northrop Grumman Health Solutions), Carolyn Lichtenstein (Northrop Grumman Health Solutions), Arlene Stanton (US Department of Health and Human Services), Kristin Zempolich (Northrop Grumman Health Solutions), Danyelle Mannix (Northrop Grumman Health Solutions), Brian T Yates (American University) SESSION/SÉANCE 318 Evaluation Principles for Promoting Readiness for Organisational Development Among Diverse Nonprofits: Lessons Learned from a Small Community Demonstration / Démonstration LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • C Julie Dunstan (Research & Evaluation Solutions) SESSION/SÉANCE 317 Tricks of the Trade for Conducting Cost-Inclusive Analyses and for Deciding Not to MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Chair(s) – Brian T Yates (American University) Transaction Cost-Based Approach to Program Evaluation: Partnership Performance Assessment • Denis Jobin (Health Canada) Collaborative Cost-Benefit Analyses: Best Practices and Lessons Learned SESSION/SÉANCE 319 Systems in Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: Systems Thinking and Evaluation Business Meeting / Séance administrative LOCATION: NORFOLK Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation • TIG Leader(s) – Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology), Janice Noga (University of Cincinnati), Bob Williams (Independent consultant) • Chair(s) – Bob Williams (Independent consultant) • Discussant(s) – Tessie T Catsambas (EnCompass), Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention), Iraj Imam (Center for Applied Local Research) • Michael Long (ORC Macro International) Cost Effectiveness in Program Evaluation: When It Works and When It Doesn’t • Sarah E Heinemeier (Compass Consulting Group) 110 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 320 SESSION/SÉANCE 321 Constructing the Basis for the Brazilian AIDS Program Evaluation: Integrating Efforts for Building Local Capacity and Monitoring Information MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: OXFORD Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Aristides Barbosa Jr (Nacional AIDS and DST Program) Learning About the Process of Doing Evaluation: From Standards to Competencies MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Chair(s) – Neva Nahan (Wayne State University) Identifying a Core Body of Knowledge for Evaluators: A Study of Program Evaluation Field Practices Building Programs Through Effective Alliances: The Cooperation Experience Between Centers for Disease Control and Prevention’s Global AIDS Program and the Brazilian National Program on Sexually Transmitted Diseases and AIDS • Marthe Hurteau (Université du Québec à Montréal), Sylvain Houle (Université du Québec à Montréal), Julie Duval (Université du Québec à Montréal) • William Brady (National AIDS and DST Program), Suzanne Westman (Centers for Disease Control and Prevention), Aristides Barbosa Jr (National AIDS and DST Program), Ana Roberta Pascom (National AIDS and DST Program), Leandro Montiero (National AIDS and DST Program), Elizabeth M dos Santos (Fundação Oswaldo Cruz), Celia L Szwarcwald (Centro de Informacao Científica e Tecnológica) • Linda Heath (Loyola University, Chicago), Adam DeHoek (Loyola University Chicago), Sara House (Loyola University Chicago) MONITORAIDS: A Useful Tool for Monitoring and Evaluating the Brazilian AIDS Program • Celia L Szwarcwald (Centro de Informacao Científica e Tecnológica) Development of an Integrated Curriculum in Program Evaluation: A Promising Brazilian Experience at the Professional and Master Degree Level • Elizabeth M dos Santos (Fundação Oswaldo Cruz), Ana Roberta Pascom (National AIDS and DST Program), Sonia Natal (The National School of Public Health Sergio Arouca), Marly Cruz (National School of Public Health-FIOCRUZ), Maria Elizabeth Correa (Faculdade de Medicina de Marília), Maria Teresa Seabra Alves (Universidade Federal do Maranhão), Maria Christina Baggio (Programa Nacional de DST/AIDS-UDHI), Aristides Barbosa Jr (National AIDS and DST Program), William Brady (National AIDS and DST Program), Suzanne Westman (National AIDS and DST Program) Balancing “Honesty/Integrity” With “Respect for People Understanding Practice Through Exemplary Evaluation Cases • Sheila A Arens (Mid-continent Research for Education and Learning) Evaluation Competency Validation and Process Use for Evaluation Capacity Building • Catherine Bingle (Simcoe Muskoka District Health Unit), Peggy Govers (Simcoe Muskoka District Health Unit) SESSION/SÉANCE 322 Community and Social Psychology Applications in Environmental Program Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Environmental Program Evaluation TIG / Évaluation des programmes environnementaux • Chair(s) – MaryLynn Quartaroli (Northern Arizona University) Addressing Health Disparities in California through a Multi-site Evaluation of Environmental Asthma Risk Factors: Moving Toward Community Indicators • Mary Kreger (University of California, San Francisco), Diane M Manuel (The California Endowment), Claire Brindis (University of California, San Francisco), Lauren Sassoubre (University of California, San Francisco), Heriberto Escamilla (Research Associates of San Diego) What Happens After the Workshop? Using an Integrated Model to Predict, Explain, and Influence Educator Behavior • Elizabeth H Danter (Independent Consultant) Changing Environmental Behaviors With Community Based Social Marketing • Linda F Dethman (Dethman & Associates) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 111 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 323 Innovative Evaluation Methods in Social Welfare MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Social Work TIG / Travail social • Chair(s) – Margaret L Polinsky (Parents Anonymous) Identifying Indicators of Successful Reentry for Offenders With Mental Illness in a Metropolitan Jail: A Concept Mapping Process • Schnavia J Smith (University of Kansas) A Realist Evaluation Approach to Demonstrating the Implementation and Institutionalization of Parent Leadership in Family Service Agencies • Margaret L Polinsky (Parents Anonymous), Mansoor AF Kazi (University of Huddersfield) Meeting the Challenges of Child Welfare Services Evaluation Through Developmental and Realist Approaches • Anne J Atkinson (PolicyWorks Ltd), Jackie M Burgeson (United Methodist Family Services of Virginia) Crossing the Rubicon: Critical Legal Studies, Evaluation Theory, and Welfare Reform • Elizabeth K Hayden (Northeastern University) SESSION/SÉANCE 324 Success Case Method Evaluations in the Context of Nonprofit Organizations MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ESSEX BALLROOM Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Teresa R Behrens (WK Kellogg Foundation) • Discussant(s) – Robert O Brinkerhoff (Western Michigan University), Michael Scriven (Western Michigan University) The Success Case Method in Human and Social Service Contexts: A Different Meaning of the Terms Success and Return On Investment • Daniela C Schroeter (Western Michigan University), Chris LS Coryn (Western Michigan University) Applying the Success Case Method as Part of the Institutional Evaluation of a Nonprofit Organization • Thomaz K Chianca (Western Michigan University), John Risley (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 325 Evaluating Research Dynamics and Programs Using Social Network Analysis MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Caroline S Wagner (George Washington University) Science Parks as Knowledge Organizations: The ‘ba’ in Action? • Finn Hansson (Copenhagen Business School) The Critical Link: Evaluating Research Dynamics Using Network Analysis • Caroline S Wagner (George Washington University), Frank Cunningham (European Commission) Social Network-Based Design of Collaborative Research Program Evaluation • Brian L Zuckerman (Center for Science and Technology Policy Studies), Linda E Kupfer (National Institutes of Health) Using Social Networks Methodology to Evaluate Research and Development Programs • Nicholas S Vonortas (George Washington University), Franco Malerba (L Bocconi University) Using Success Case Method to Assess Hard to Measures Outcomes Within a Foundation-Wide Organizational Development Initiative • Tony Berkley (WK Kellogg Foundation), Gwen Day (WK Kellogg Foundation), Sarah Smith (WK Kellogg Foundation), Thomaz K Chianca (Western Michigan University) 112 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 326 Evaluating Community-Based Health Initiatives: Caveats and Considerations Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM C Building Cross-Cultural Intersections for Participatory Evaluation of the Aboriginal Offender Substance Abuse Program • Virginia M McGowan (Correctional Service Canada), Peggy Mullins (Correctional Service Canada) Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé Meeting the Needs of All or None? Development of an Evaluation Framework for Federal Correctional Programs • Chair(s) – Suzanne M Randolph (University of Maryland) • Franca A Cortoni (Correctional Service Canada) Development of Data Collection Instruments for Monitoring the Project Activities of Community-Based Organizations Involved in Health Initiatives • Kevin K Hylton (MayaTech Corporation), Denise Stockton (MayaTech Corporation), James Gajarsa (MayaTech Corporation), Ayana Perkins (MayaTech Corporation), Erika Taylor (MayaTech Corporation) Data Collection and Technical Assistance Techniques for a Multi-Organization Evaluation SESSION/SÉANCE 328 Findings From the Safe Schools/Healthy Students Cross-Site Evaluation: Partnerships, Prevention Interventions, School Violence and Safety, and School Climate Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM E • Wakina Scott (MayaTech Corporation), Ayana Perkins (MayaTech Corporation), Patryce Curtis (MayaTech Corporation), Victor Ramirez (MayaTech Corporation), Denise Stockton (MayaTech Corporation) Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux Examining the Use of Optical Character Recognition Software as a Data Processing Tool: Considerations for Data Management The Influence of Partnership-Related Indicators on Implementation, Policy Development, and Service Integration • Erika Taylor (MayaTech Corporation), Nakia Brown (MayaTech Corporation), Denise Stockton (MayaTech Corporation), Karen Golatt (MayaTech Corporation) Utilization of an Electronic Database in the Evaluation of Multi-site, Community-Based Health Initiatives • Lilliana Morales (MayaTech Corporation), Patryce Curtis (MayaTech Corporation), Michael Burnett (MayaTech Corporation), Ravena Chase (MayaTech Corporation), Lisa Bagley (MayaTech Corporation), Kevin K Hylton (MayaTech Corporation) SESSION/SÉANCE 327 Meeting Contemporary Challenges in Evaluation Of Interventions in Canadian Federal Correctional Programs Panel / Panel LOCATION: • Chair(s) – James V Trudeau (RTI International) • Phillip W Graham (RTI International), Jason Williams (RTI International) School Violence and Safety in the Safe Schools/Healthy Students Initiative • James V Trudeau (RTI International), Antonio Morgan Lopez (RTI International) School Climate as Outcomes of the Safe Schools/Healthy Students Initiative • Steve Murray (RMC Research Corporation), Allen Schenck (RMC Research Corporation), Margaret Beam (RMC Research Corporation) SESSION/SÉANCE 329 Assessment and Evaluation in Medical Education MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM D CONFERENCE ROOM F Crime and Justice TIG / Criminalité et justice Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Brian A Grant (Correctional Service Canada) • Discussant(s) – Brian Rush (Centre for Addiction and Mental Health) • Chair(s) – George Armstrong (Tougaloo College) Challenges to Generalizability: A Case Study From the Evaluation of Intensive Support Units for Federal Offenders • Brian A Grant (Correctional Service Canada) Data Integrity for Evaluation of the Methadone Maintenance Treatment Program for Federal Offenders: Working Across Operational Demands and Research Needs • Dan A Kunic (Correctional Service Canada) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Assessing Medical Resident Competence: When State of the Practice Collides With State of the Art • M Sue Hamann (Coastal Area Health Education Center) Evaluation of a Geriatrics Training Program for Medical Students • Summers Kalishman (University of New Mexico), Jan Mines (University of New Mexico), Lisa Serna (University of New Mexico School of Medicine), Carla Herman (University of New Mexico), Chris Hayward (University of New Mexico School of Medicine) 113 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 330 SESSION/SÉANCE 332 Evaluation Managers and Supervisors TIG Business Meeting and Presentation: Crossing Boundaries Without Getting Cross: How to Enrich Evaluation Work With Diverse Graduate Students and Nontraditional Staff While Developing Their Abilities and Maintaining High Quality Work Product Business Meeting(p) / Séance administrative LOCATION: CONFERENCE ROOM G Evaluation Managers and Supervisors TIG / Gestionnaires et superviseurs d’évaluation • TIG Leader(s) – George F Grob (US Department of Health and Human Services), Robert Vito (US Department of Health and Human Services), Ann Maxwell (US Department of Health and Human Services), Sue Hewitt (Health District of Northern Larimer County) • Carol R Fendt (University of Illinois at Chicago) • Sara R Stoelinga (University of Illinois at Chicago) • Stacy A Wenzel (University of Illinois at Chicago) SESSION/SÉANCE 331 MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Scott Chaplowe (Independent Consultant) Evaluation for Multiple Stakeholders in International Economic Development: Lessons Learned from CARE • Monica L Oliver (Georgia State University) Puttng the ‘M’ Back in ‘MandE’: Issues and Strategies from Program and Project Monitoring for International Development • Anne E Gillies (Universalia Management Group) How Hungry is Too Hungry: Measuring Household Food Insecurity Across Cultures • Paula Bilinsky (Academy for Educational Development), Jennifer C Coates (Tufts University School of Nutrition Science and Policy) SESSION/SÉANCE 333 Aggregating and Disaggregating Data Panel / Panel LOCATION: Developing Measurement Tools for Cross-cultural and International Evaluations DOMINION BALLROOM NORTH Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception Celebrating 20 Years of Dissemination: Canadian Journal of Program Evaluation / Célébrant 20 années de dissémination : La Revue canadienne d’évaluation de programme • Chair(s) – Lee Sechrest (University of Arizona) MultiPaper / Présentations diverses Understanding Data Aggregation and Disaggregation LOCATION: CITY HALL • Lee Sechrest (University of Arizona) Canadian Strand / Volet canadien Disaggregation and the Ecological Fallacy • Chair(s) – J Bradley Cousins (University of Ottawa) • Souraya Sidani (University of Toronto) Two Decades of the Canadian Journal of Program Evaluation: A Content Analysis Aggregating Data: The Whole May be Less Than the Sum of the Parts • Katherine M McKnight (University of Arizona) • Emily L Addison (University of Ottawa), Courtney F Amo (Social Sciences and Humanities Research Council of Canada) Analyses of Aggregated or Disaggregated Data Trends, Issues, and Challenges in Evaluation Practice in Child Welfare in Canada • Mei-kuang Chen (University of Arizona) • Robert Flynn (University of Ottawa) Quid Tum: The Context for Evaluation in Human Services • Jackie Sieppert (University of Calgary) Methodological Challenges in Evaluating School Improvement in Canada • Lorna Earl (University of Toronto) The Evolution of Evaluation in the Canadian Federal Government Sector • Bob Segsworth (Laurentian University) 114 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes Quality of Evaluative Information at the World Bank SESSION/SÉANCE 334 Crossing Methodological Boundaries: ContextAppropriate Method-Choice • Patrick Grasso (World Bank) MultiPaper / Présentations diverses “Neat and Tidy ... and 100% Correct”: Assuring the Quality of Supreme Audit Institution Performance Audit Work LOCATION: • Jeremy Lonsdale (UK National Audit Office) ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Frederick L Newman (Florida International University) Crossing Methodological Borders: The Unique Character of Reasoning in Mixed Methods SESSION/SÉANCE 337 Online Focus Groups: No Borders Demonstration / Démonstration LOCATION: HURON • Eunice Eunhee Jang (University of Toronto) Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation When “Crossing Boundaries” Rates a Yellow Light: Should The Gold Standard of Randomized Clinical Trials Cross Over to Social Policy Evaluation? • Christine E Frank (Georgian College) • Lisa Low (Itracks) • Judith A Droitcour (US Government Accountability Office), Mary Grace Kovar (University of Chicago) Why Bother Crossing Methodological Boundaries? Elaborating Mediated and Moderated Relationships • George Julnes (Utah State University) When “Crossing Boundaries” Rates a Green Light Using Qualitative Methods to Assess Potential Bias in Experimental/Quantitative Studies • Valerie J Caracelli (US Government Accountability Office) SESSION/SÉANCE 335 Government Evaluation TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • TIG Leader(s) – Kent Hutchinson (Florida Legislature Office of Program Policy Analysis and Government Accountability), Minakshi Tikoo (University of Connecticut), Katie Bates (Georgia Department of Audits and Accounts) SESSION/SÉANCE 336 SESSION/SÉANCE 338 Building Capacity to Conduct Evaluations Across Partners, Regions, and Cultures MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: KENT Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire • Chair(s) – Heather H Boyd (University of Wisconsin) Framework for Crossing Cultural Boundaries in Extension Evaluation • Koralalage SU Jayaratne (University of Georgia, Athens), John J House Jr (Center for Learning Connections) Building Evaluation Capacity: Lessons From a 2 Year Technical Assistance Project • Gary Miron (Western Michigan University), Shawn M Kana’iaupuni (Kamehameha Schools) Crossing Boundaries: Development of a National Community Nutrition Education Logic Model Online Program Management and Reporting System • Helen Chipman (US Department of Agriculture) Assuring the Quality of Evaluative Information: An International Perspective Panel / Panel LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – John Mayne (International Evaluation Research Group) • Discussant(s) – Marie-Louise Bemelmans-Videc (Parliament of the Netherlands), Natalia E Pane (American Institutes for Research) Instruments and Procedures for Assuring Evaluation Quality: A Swiss Perspective • Thomas Widmer (University of Zurich) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 115 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 339 SESSION/SÉANCE 341 Evaluation and Research in Foundations: Models and Issues for the Arts, Culture, and Beyond Panel / Panel LOCATION: Review of Proposed American Evaluation Association Public Statement on the Importance of Cultural Competence in Evaluation SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG and Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des arts et de la culture et l’évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Nicole Trentacoste (Pew Charitable Trusts) Evaluation and Foundations: Perspectives From an Arts Consulting Firm • David B Pankratz (Emc.Arts) Evaluation, Research, and Foundations: Perspectives From The Wallace Foundation Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: Multiethnic Issues in Evaluation TIG, Feminist Issues in Evaluation TIG, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Issues TIG, and Special Needs Populations TIG / Les questions liées à la multiethnicité en évaluation, les questions féministes en évaluation, les questions liées à l’homosexualité, à la bisexualité et à la transexualité, et les populations à besoins spéciaux • Chair(s) – Melvin E Hall (Northern Arizona University) • Discussant(s) – Karen Kirkhart (Syracuse University), Elizabeth Whitmore (Carleton University), Cindy A Crusto (Yale University School of Medicine) • Ann Stone (The Wallace Foundation) Evaluation, Research, and Foundations: Perspectives From Beyond the Arts and Culture • Jana Kay Slater (Public Health Institute) SESSION/SÉANCE 342 Evaluation Bookends: What it Used to be Like and What Happened Panel / Panel SESSION/SÉANCE 340 LOCATION: Using Empowerment and Participatory Strategies to Evaluate Learning and Promote Classroom Dialogue MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DUFFERIN Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes CIVIC BALLROOM NORTH CIVIC BALLROOM SOUTH Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Sheryl Gowen (Georgia State University) • Discussant(s) – Katherine E Ryan (University of Illinois at UrbanaChampaign) Still Stretching After All These Years: Reinventing Qualitative Methods for Evaluation Projects • Valerie J Janesick (University of South Florida, Tampa) • Chair(s) – John B Nash (OpenEye Innovation Management) Discovering the Personal Voice in Evaluation The Design, Use and Influence of Photofolios in Evaluating Program Implementation • Saville Kushner (University of the West of England) • Cheryl-Anne N Poth (Queen’s University), Lyn M Shulha (Queen’s University) Experiential Knowledge: Building From Direct Exposure to the People, Places and Passages of Time • Robert E Stake (University of Illinois at Urbana-Champaign) Improving Interdisciplinary Geoenvironmental Engineering Education Through Empowerment Evaluation • E Marie Steichen (Kansas State University), Alok Bhandari (Kansas State University), Stacy L Hutchinson (Kansas State University), Lakshmi N Reddi (Kansas State University), David R Steward (Kansas State University), Larry E Erickson (Kansas State University) Development of Empowerment Evaluation Checklist for Developing Teachers’ and Students’ Evaluation Skills • Sompong Panhoon (Chulalongkorn University), Suwimon Wongwanich (Chulalongkorn University) 116 SESSION/SÉANCE 343 Process for Developing Assessments to Measure Teacher Content Knowledge Panel / Panel LOCATION: COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • • • • • Chair(s) – Tracy Roberts (Caliber Associates) Discussant(s) – Lucy Seabrook (Ohio Department of Education) Thomas J Horwood (Caliber Associates Inc) Viv Wayne (Montgomery County Public Schools) Bonnie Hansen-Grafton (Montgomery County Public Schools) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 344 SESSION/SÉANCE 346 Needs Assessment: Aspects of Methodology MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: A Participatory Self-Assessment Approach to Evaluating After-School Programs EXECUTIVE Panel / Panel LOCATION: Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • Chair(s) – Ellen Lavelle (Southern Illinois University Edwardsville) An Exploratory Study of Group Effects in Perceived Needs Identification • Yi-Fang Lee (The Ohio State University), James W Altschuld (Ohio State University), Jeffry L White (The Ohio State University) Participatory Needs Assessment • John A Ross (University of Toronto), Sonja Ben Jaafar (University of Toronto) From the Laundromat to the Kitchen Table: Creative Strategies in Needs Assessment with Hard-to-Reach and Vulnerable Populations • Kristen A Roderick (Centre for Research and Education in Human Services), Andrew R Taylor (Centre for Research and Education in Human Services) Needs Assessment Methodologies: Crossing Boundaries Between Education and Planning Methods • Asma M Ali (Learning Point Associates), Shaunti Knauth (Learning Point Associates) SESSION/SÉANCE 345 Engaging Diverse Stakeholders in Large-Scale Participatory Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Francis G Hare (Ryerson University) Evaluating the Impact of Multisectoral Partnerships • Leslie R Boydell (Institute of Public Health in Ireland), Jorun Rugkasa (Institute of Public Health, Ireland) Innovative Communication Techniques for a Participatory Evaluation of a National Multi-Site Program GOLD RUSH Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • • • • Chair(s) – Daniel V Folkman (University of Wisconsin, Milwaukee) Daniel V Folkman (University of Wisconsin, Milwaukee) Devarati S Syam (University of Wisconsin, Milwaukee) Danielle M Stingley (University of Wisconsin, Milwaukee) SESSION/SÉANCE 347 Evaluating ITEST (Information Technology Experience for Students and Teachers): Three Projects’ Experiences Panel / Panel LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Leslie Goodyear (Education Development Center) Measurement of Technology Skills, Attitudes and Science Content in the Delta Agriculture Middle School Applied Life Science -2 Teacher Professional Development Project • Gerald Knezek (University of North Texas), Rhonda Christensen (University of North Texas) Technology Learning in the Detroit Area Pre-college Engineering Program ITEST (Information Technology Experience for Students and Teachers): Evaluation Strategies for Determining Outcomes • Shannan McNair (Oakland University) Participant Observation as a Tool for Understanding the Cultures of Teaching and Research Science in Inquiry-Based Marine Biotechnology and Bioinformatics for Teachers • Helen Cagampang (Independent Consultant), Simona Bartl (Moss Landing Marine Laboratories), Henrik Kibak (California State University, Monterey Bay) • Gayle H Payne (ORC Macro International), Stephanie Kamin (ORC Macro International), Nicola U Dawkins (ORC Macro International), Geri Dino (West Virginal University), Demia L Sundra (Centers for Disease Control and Prevention) Crossing Boundaries to Evaluate a Large Scale Program to Promote Quality Early Childhood Care and Literacy Development in High Need and Underserved Families • Magdalena Rood (Evaluation and Applied Research Associates), Cindy R Roberts-Gray (Resource Network), Nance Bell (Independent Consultant) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 117 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Concurrent Sessions Le jeudi, 15h20 – 16h50 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 348 SESSION/SÉANCE 349 Roundtable Set Four Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – Winifred L Reed (National Institute of Justice) First Rotation – Roundtable A Engaging Stakeholders of Large Multifacet Preventive Intervention Projects • Dolores Casillas (Casillas Consulting Services), Samantha Heinrich (Kyrene School District Prevention Services), Anthony J Alberta (Sonoran Research Group), Cathryn Lore (Casillas Consulting Services), Jenn-Yun Tein (Arizona State University) First Rotation – Roundtable B The Nexus Between the Systems Thinking, Organizational Learning, and Program Evaluation • Bill Thornton (University of Nevada, Reno), Janet Usinger (University of Nevada, Reno), George C Hill (University of Nevada, Reno), Tara Shepperson (University of Nevada, Reno) First Rotation – Roundtable C Crossing Stakeholder Boundaries: A Utilization Strategy for Diverse Audiences • Audrey J Noble (University of Delaware), Linda Grusenmeyer (University of Delaware) Brackish Waters: Going With the Flow in the Space Between Indigenous Cultural Identities and Western Professional Evaluation Roles Panel / Panel LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG and Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Méthodes qualitatives et les questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Morris K Lai (University of Hawai’i) Acknowledging the Clash Between Indigenous and Western Cultures • Morris K Lai (University of Hawai’i) Where’s the Aloha? Maintaining Commitment Past the Funding Cycle • Alice J Kawakami (University of Hawai’i) Evaluating Relations and Maintaining Relationships • Fiona Cram (Katoa) Cultural Issues: Culling Out Cultural Factors That Contribute to Readiness • Kanani Aton (INPEACE) Indigenous Culture and Its Relationship to Evaluation Practice • Laurie Porima (LLE Research Ltd) First Rotation – Roundtable D Parental Involvement: Interpretations by Parents and School Personnel • Janet Usinger (University of Nevada, Reno), George C Hill (University of Nevada, Reno), Bill Thronton (University of Nevada, Reno), Tara Shepperson (University of Nevada, Reno) Second Rotation – Roundtable A An Analysis of Evaluation Research on Large-Scale Assessment Impact on Teaching and Learning • Tony C M Lam (University of Toronto), Marcella E Campbell (University of Toronto), Yihua Hong (University of Toronto) Second Rotation – Roundtable B Dilemmas (and Solutions?) in Evaluating School Mental Health Programs • Lawrence H St Leger (Deakin University) Second Rotation – Roundtable C Cultural Competency: Learnings From Two Aboriginal Restorative Justice Program Evaluations • Birgitta I M Larsson (BIM Larsson & Associates), Barbara Allen (Allen Consulting & Training) 118 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Concurrent TIG Business Meetings Le jeudi, 17h00 – 18h00 / Réunions des affaires concurrentes des GT 5:00 pm – 6:00 pm / 17h00 – 18h00 CONCURRENT TIG BUSINESS MEETINGS / RÉUNIONS DES AFFAIRES CONCURRENTES DES GT SESSION/SÉANCE 350 Evaluation Use TIG business Meeting and Think Tank: How Important Is the Issue of Use in Evaluation Today? Business Meeting / Séance administrative LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • TIG Leader(s) – Karen Kirkhart (Syracuse University), Susan A Tucker (Evaluation and Development Associates), Emma Norland (US Environmental Protection Agency) • Chair(s) – Susan A Tucker (Evaluation and Development Associates) • Discussant(s) – Nick L Smith (Syracuse University), Lyn M Shulha (Queen’s University at Kingston) SESSION/SÉANCE 351 PreK-12 Educational Evaluation TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • TIG Leader(s) – Karen Alderete (Austin Independent School District), Stephanie Schneider (Orange County Office of Education), Sally L Bond (The Program Evaluation Group), Karla Lewis (SERVE Regional Education Laboratory) SESSION/SÉANCE 352 Alcohol, Drug Abuse and Mental Health TIG Business Meeting and Presentation: Moving Adolescent Substance Abuse Treatment Toward Evidence-Based Practice Business Meeting / Séance administrative LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • TIG Leader(s) – Sanjeev Sridharan (University of Edinburgh), Michael Maranda (University of Maryland) • MIchael L Dennis (Chestnut Health Systems) SESSION/SÉANCE 353 Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG Business Meeting and Presentation: Tell Us About Your Cost Study! Creating a Resource Database for Evaluators Measuring Costs as Well as Outcomes Business Meeting / Séance administrative LOCATION: YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • TIG Leader(s) – Brian T Yates (American University) SESSION/SÉANCE 354 Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: PEEL Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Issues TIG / Questions liées à l’homosexualité, à la bisexualité et à la transexualité • TIG Leader(s) – Denice A Cassaro (Cornell University), Lyn Paleo (Evaluation Research and Training), Saumitra SenGupta (New Mexico Department of Health), Kari Greene (Oregon Department of Human Services) SESSION/SÉANCE 355 Environmental Program Evaluation TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Environmental Program Evaluation TIG / Évaluation des programmes environnementaux • TIG Leader(s) – Katherine Dawes (US Environmental Protection Agency), Allison L Titcomb (LeCroy & Milligan Associates), Kara SD Crohn (University of California Los Angeles) SESSION/SÉANCE 356 Social Work TIG Business Meeting and Presentation: Enhancing Student Awareness of the Importance of Full and Accurate Documentation in Social Work Practice Business Meeting / Séance administrative LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Social Work TIG / Travail social • TIG Leader(s) – Mansoor AF Kazi (University of Huddersfield), Sue Tungate (Colorado State University), Robert L Fischer (Case Western Reserve University), Jenny L Jones (University of Tennessee) • Rivka Savaya (Tel Aviv University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 119 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Concurrent TIG Business Meetings Le jeudi, 17h00 – 18h00 / Réunions des affaires concurrentes des GT SESSION/SÉANCE 357 SESSION/SÉANCE 361 Non-profit and Foundations Evaluation TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: ESSEX BALLROOM Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • TIG Leader(s) – Huilan Yang (WK Kellogg Foundation), Victor Kuo (Bill and Melinda Gates Foundation), Deborah Wasserman (Columbus Children’s Research Institute), Gale Berkowitz (The David and Lucile Packard Foundation) SESSION/SÉANCE 358 Research, Technology, and Development TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • TIG Leader(s) – Gretchen B Jordan (Sandia National Laboratories), George Teather (Independent Consultant) SESSION/SÉANCE 359 Health Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: Using a Utilization-Focused Participatory Approach to Evaluate Volunteer-Led Multicultural Diabetes Support Groups: The Experiences of the Volunteer Health Advisor Program Business Meeting / Séance administrative LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • TIG Leader(s) – Summers Kalishman (University of New Mexico), Molly Engle (Oregon State University), Ann P Zukoski (Oregon State University), Robert G LaChausse (California State University, San Bernardino) • Emily Chiasson (Cambridge Health Alliance), Elisa Friedman (Cambridge Health Alliance), Maude Guerrier (Cambridge Health Alliance), Nadine Marsan (Cambridge Health Alliance), Lisa Montuori (Cambridge Health Alliance) Special Needs Populations TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: CONFERENCE ROOM E Special Needs Populations TIG / Populations à besoins spéciaux • TIG Leader(s) – Carol L Henderson-Dahms (Northern Arizona University) SESSION/SÉANCE 362 Assessment in Higher Education TIG Business Meeting and Presentations: Reconstructing Assessment and Evaluation Models in Higher Education – Lessons from Medical Education Business Meeting(m) / Séance administrative LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – William H Rickards (Alverno College) Bridging the Data Divides: Predicting Medical Student Performance on a National Licensure Exam • Gwyn E Barley (University of Colorado), Haggai Kupermintz (University of Haifa), Maureen Garrity (University of Colorado) Intensive Triennial Evaluation of Third Year Medical Clerkships: Process, Challenges, Rewards • F Michael Seefeldt (University of Illinois at Chicago), Amelia M Bartholomew (UIC College of Medicine), Steven Crossman (University of Illinois College of Medicine), Leslie J Sandlow (UIC college of Medicine) SESSION/SÉANCE 363 Distance Education and Other Educational Technologies TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: CONFERENCE ROOM G Distance Ed. & Other Educational Technologies TIG / Éducation à distance et autres technologies éducatives • TIG Leader(s) – Kathy Garvin-Doxas (University of Colorado) SESSION/SÉANCE 360 Crime and Justice TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • TIG Leader(s) – Roger K Przybylski (RKC Group), Quint Thurman (Texas State University) 120 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Concurrent TIG Business Meetings Le jeudi, 17h00 – 18h00 / Réunions des affaires concurrentes des GT SESSION/SÉANCE 364 SESSION/SÉANCE 368 Quantitative Methods TIG Business Meeting and Presentation: Challenges and Opportunities in Multisite Evaluations Business Meeting / Séance administrative LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • TIG Leader(s) – Mike Bradley (Research for Better Schools), Patrick E McKnight (George Mason University), George Julnes (Utah State University), Frederick L Newman (Florida International University) • Debra J Rog (Vanderbilt University) SESSION/SÉANCE 365 International and Cross-cultural TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • TIG Leader(s) – Zenda Ofir (The World Conservation Union), Thomaz K Chianca (Western Michigan University), Alexey Kuzmin (Process Consulting Company) SESSION/SÉANCE 366 Teaching of Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: Bridging the Gap Between Evaluation Ideals and the Limits of Practice: Knowledge Transfer in Social Service Organizations Business Meeting / Séance administrative LOCATION: WENTWORTH Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • TIG Leader(s) – Dean Spaulding (College of Saint Rose), Neva Nahan (Wayne State University) • Shannon R Fenton (Ontario Ministry of Education), Melissa S Kittmer (Family Service Association of Toronto) Business Meeting / Séance administrative LOCATION: KENT Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire • TIG Leader(s) – Roger Rennekamp (Oregon State University), Nancy Grudens-Schuck (Iowa State University) • Roger Rennekamp (Oregon State University), Heather H Boyd (University of Wisconsin), Lisa A Guion (University of Florida) SESSION/SÉANCE 369 Evaluating the Arts and Culture TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture • TIG Leader(s) – David B Pankratz (Emc.Arts), Treseen McCormick (WestEd) SESSION/SÉANCE 370 Multiethnic Issues TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • TIG Leader(s) – Elmima C Johnson (National Science Foundation), Jennifer E Williams (Association for the Study and Development of Community), Denice Ward Hood (Northern Arizona University) SESSION/SÉANCE 371 Qualitative Methods TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative SESSION/SÉANCE 367 LOCATION: Business and Industry TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: Extension Education Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: A Descriptive Profile of Cooperative Extension Evaluators: Implications for Strengthening Evaluation Capacity HURON Business and Industry TIG / Affaires et industrie • TIG Leader(s) – Ferdinand Tesoro (Wellpoint), Kelly M Hannum (Center for Creative Leadership), Cecilia Hegamin-Younger (Information Decision Analysis), Tracy Patterson (Center for Creative Leadership) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 CIVIC BALLROOM SOUTH Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • TIG Leader(s) – Leslie Goodyear (Education Development Center), James S Sass (LA’s BEST After School Enrichment Program), John R Mattox (PricewaterhouseCoopers), Sheryl Gowen (Georgia State University) 121 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Concurrent TIG Business Meetings Le jeudi, 17h00 – 18h00 / Réunions des affaires concurrentes des GT SESSION/SÉANCE 372 6:30 pm – 10:00 pm / 18h30 – 22h00 Needs Assessment TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: EXECUTIVE Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • Discussant(s) – , James W Altschuld (Ohio State University) SESSION/SÉANCE 373 Integrating Technology Into Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: The IDEA Center Business Meeting / Séance administrative LOCATION: ICE PALACE Steam Whistle Brewery Social Evening / Soirée sociale à la brasserie Steam Whistle The Steam Whistle Brewery provides a taste of Canadian history. The evening will include a tour of the Brewery, dancing and a gourmet dinner. A cash bar will be available. Tickets can be purchased at the Registration Desk. La brasserie Steam Whistle constitue une véritable page d’histoire du Canada. La soirée comprendre une visite de la brasserie, de la danse et un repas gastronomique. Un bar payant sera disponible. On peut acheter des billets au bureau d’inscription. Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • TIG Leader(s) – Margaret Lubke (Utah State University), Marcie J Bober (San Diego State University) • Amy Gross (IDEA Center) SESSION/SÉANCE 375 Multiethnic Issues TIG Business Meeting Part II Business Meeting / Séance administrative LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • TIG Leader(s) – Elmima C Johnson (National Science Foundation), Jennifer E Williams (Association for the Study and Development of Community), Denice Ward Hood (Northern Arizona University) 122 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites F r i d a y, O c t o b e r 2 8 / L e v e n d r e d i 2 8 o c t o b r e 7:00 am – 6:30 pm / 7h00 – 18h30 Registration Desk Open / Ouverture du bureau d’inscription LOCATION: CONCOURSE LEVEL 7:00 am – 6:30 pm / 7h00 – 18h30 Career Center Open / Ouverture du centre des carrières 8:00 am – 5:00 pm / 8h00 – 17h00 Exhibits Open / Ouverture des expositions LOCATION: CONCOURSE, LOWER CONCOURSE AND MEZZANINE LEVELS Visit exhibitors who make evaluation their business! Talk with them to learn how they support the professionalism of evaluation. Visitez les exposants qui oeuvrent dans le domaine de l’évaluation! Parlez avec eux et découvrez comment ils aident à promouvoir le caractère professionnel de l’évaluation. LOCATION: VIDE OFFICE, LOWER CONCOURSE LEVEL 8:00 am – 9:10 am / 8h00 – 9h10 7:00 am – 7:50 am / 7h00 – 7h50 TIG BUSINESS MEETING / RÉUNION D’AFFAIRES DU GT SESSION/SÉANCE 399 Cluster, Multisite and Multilevel Evaluation TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: Keynote Address / Discours d’ouverture : Diplomacy, Democracy and Indigenous Peoples / Diplomatie, démocratie et peuples autochtones Roberta Jamieson, CEO National Aboriginal Achievement Foundation / PDG de la Fondation nationale des réalisations autochtones LOCATION: GRAND BALLROOM EAST CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • TIG Leader(s) – S René Lavinghouze (Centers for Disease Control and Prevention), Cynthia C Phillips (Phillips Wyatt Knowlton), Martha Ann Carey (US Department of Health and Human Services), Mark Jenness (Western Michigan University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Thematic Strand / Volet thématique Ms. Roberta Jamieson's keynote address is supported by contributions from the Canadian Evaluation Society and the American Evaluation Association. / L’allocution plénière de Mme Roberta Jamieson est parrainée en partie par des contributions de la Société canadienne d’évaluation et de l’American Evaluation Association. 123 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday – continued Le vendredi – suite 9:25 am – 10:10 am / Concurrent Sessions 9h25 – 10h10 / Séances concurrentes 9:00 am – 1:00 pm / 9h00 – 13h00 Recruitment Fair / Foire de recrutement LOCATION: VIDE OFFICE, LOWER CONCOURSE LEVEL 30-minute informational interviews with participating employers – for those who signed-up on Thursday with representatives at the Career Center. Entrevues d’information d’une demi-heure avec les employeurs participants – pour les délégués qui s’y sont inscrits jeudi au Centre des carrières. SESSION/SÉANCE 402 What Do I Hear You Say? Crossing Borders and Boundaries Through Capturing and Honoring Participants’ Voices Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand / Volet thématique • Sharon F Rallis (University of Massachusetts at Amherst) SESSION/SÉANCE 403 Partnerships, Leadership and Accountability MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale 9:10 am – 9:25 am / 9h10 – 9h25 Refreshment Break / Pause-rafraîchissements SPONSORED BY / COMMANDITAIRE PAR : UNIVERSALIA MANAGEMENT GROUP • Chair(s) – Colleen Ryan (Health Canada) Leadership and Accountability in State Substance Use Disorders Treatment Systems • Minakshi Tikoo (University of Connecticut) University-State Partnerships: Issues in Mental Health Program Evaluation • Jennifer Taub (University of Massachusetts) SESSION/SÉANCE 404 9:25 am – 10:10 am / 9h25 – 10h10 CONCURRENT SESSIONS 401 TO 436 / SÉANCES CONCURRENTES 401 À 436 SESSION/SÉANCE 401 Relationship Between Involvement and Use/Influence in Large Multi-Site Evaluations A Comparison of Cost-Effectiveness Analyses Across Three Industries Demonstration / Démonstration LOCATION: YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Patricia M Herman (University of Arizona) Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Frances P Lawrenz (University of Minnesota) • Discussant(s) – Jean A King (University of Minnesota), Linda M Bosma (University of Minnesota), Lija O Greenseid (University of Minnesota), Laura Gorny (University of Minnesota) 124 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 9:25 am – 10:10 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 9h25 – 10h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 405 The Role of Evaluation Capacity-Building in a Foundation’s Community-Based Initiative PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Anne E Farber (University of Pittsburgh) • Discussant(s) – Anne E Farber (University of Pittsburgh) A Case of a Foundation’s Quest to be a Good Corporate Neighbor Through Building Community Capacity • Prisca Collins (Duquesne University) The Foundation’s Perspective on the Role of Evaluation in Grant Making • Scott K Hudson (Alcoa Foundation) SESSION/SÉANCE 406 Quantitative Approaches MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: • Rosemary M Lysaght (Queen’s University) SESSION/SÉANCE 409 Panel / Panel LOCATION: What do Rehabilitation Professionals Need to Know About Program Evaluation? Participatory Approaches in International Development Contexts: The Challenges of Assessing Impact, Measuring Gender Equality in Urban Settings, and Capacity Building Among Rural Women MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Feminist Issues in Evaluation TIG / Questions féministes en évaluation • Chair(s) – Donna Podems (OtherWISE Research and Evaluation) Monitoring and Evaluating Environmental Management Programs With Gender Equality as a Cross-Cutting Theme • Chuthatip Maneepong (Shinawatra University Bangkok), J Mark Stiles (Stiles Associates) SESSION/SÉANCE 410 NORFOLK Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Martha Ann Carey (US Department of Health and Human Services) Evaluating and Redesigning Large Scale Systems Using Quality Function Deployment Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Application of New Methods to Improve Cross-Site Evaluations: Multi-Level Modeling and Meta-Ethnography Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • J Jackson Barnette (University of Alabama at Birmingham), Anne B Wallis (University of Iowa) • Robert M Gerst (Converge Consulting Group) Estimates of Intraclass Correlation for Measures Related to HIV/STD Prevention in a Predominantly African-American and Latino/Hispanic Sample of Young Women • Sherri L Pals (Centers for Disease Control and Prevention), Brenda L Beaty (University of Colorado Health Sciences Center), Samuel F Posner (Centers for Disease Control and Prevention), Sheana S Bull (University of Colorado Health Sciences Center) SESSION/SÉANCE 408 SESSION/SÉANCE 411 Putting the Byte in Data Collection: Strategies for Using Technology to Collect Data Demonstration / Démonstration LOCATION: ESSEX BALLROOM Distance Ed. & Other Educational Technologies TIG / Éducation à distance et autres technologies éducatives • Chair(s) – Ann E Davis (Northwest Regional Educational Laboratory) Strategies for Teaching Non-evaluators About Evaluation • Phyllis C Ault (Northwest Regional Educational Laboratory) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Chair(s) – Laura Blasi (University of Central Florida) Monitoring and Evaluation: A Tool for School Development: A Case of School Leadership Program in Pakistan • Shahzad S Mithani (Aga Khan University), Kulsoom G H Jaffer (Aga Khan University), Muhammad Memon (Aga Khan University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 125 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 9:25 am – 10:10 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 9h25 – 10h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 412 SESSION/SÉANCE 416 Introduction of Government-Funded Research and Development Project Evaluations and Utilization of the Evaluations in Japan MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement Introduction of New Energy and Industrial Technology Development Organization’s Research and Development Project Evaluation System • Mutsumi Fujita (New Energy and Industrial Technology Development Organization) Essential Factors for Effective Project Management: From Analysis of New Energy and Industrial Technology Development’s Research and Development Project Evaluation Results • Momoko Okada (New Energy and Industrial Technology Development Organization) SESSION/SÉANCE 413 Evaluating Adolescent Pregnancy Prevention Programs: Lessons From the Field MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Charles L Thomas (George Mason University) The Impact of Higher Education Evaluation in Evolving Educational Practices: Part I MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Linda Heath (Loyola University, Chicago) • Discussant(s) – William H Rickards (Alverno College) Using Participatory Evaluation for Reform and Accreditation in Teacher Education • Pamela A Sandoval (Indiana University Northwest), Gypsy Abbott (University of Alabama at Birmingham) Evaluating Teacher Competency in Classroom Assessment • Celeste H Frazier (University of Alabama), Judith A Burry-Stock (University of Alabama) SESSION/SÉANCE 417 With an Eye on the Ball, Not the Game: Introduction of a Systems-Based Logic Model That Helps Evaluators Avoid Crossing the “Do No Harm” Border Demonstration / Démonstration LOCATION: CONFERENCE ROOM G Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Deborah Wasserman (Columbus Children’s Research Institute) SESSION/SÉANCE 418 Promoting Science-Based Approaches in Teen Pregnancy Prevention: Lessons Learned From the Partners in Prevention Project Strengthening Implementation Fidelity • Victoria A Harris (Institute for Community Health), Elisa Friedman (Institute for Community Health), Karen Pomerantz (Massachusetts Alliance on Teen Pregnancy), Abi Karlin-Resnick (Massachusetts Alliance on Teen Pregnancy), Karen Hacker (Institute for Community Health) Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception Teen Pregnancy Prevention: Findings From Two Different Program Approaches to the Problem Defining Priorities for Strengthened Implementation: A Practical Method for Assessing Fidelity to an Operating Model • Charles L Thomas (George Mason University), Dimiter Dimitrov (George Mason University) • J Fred Springer (EMT Associates) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH • Chair(s) – Katherine M McKnight (University of Arizona) Predicting Implementation Fidelity: An Explorative Analysis • Manuel Riemer (Vanderbilt University), L James Schut (Vanderbilt University) 126 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 9:25 am – 10:10 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 9h25 – 10h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 419 SESSION/SÉANCE 422 Fireside chat with Roberta Jamieson Fireside Chat / Causerie du coin du feu LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – J Bradley Cousins (University of Ottawa) • Roberta Jamieson (National Aboriginal Achievement Foundation) SESSION/SÉANCE 420 La culture de l’évaluation : méthodes diverses et partenariats / The Culture of Evaluation: Diverse Methods and Partnerships MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CITY HALL Comité d’examen francophone / French-Language Strand • Chair(s) – Marie-Hélène Adrien (Universalia Management Group) Évaluation des interventions de Développement économique Canada en innovation et économie du savoir : une approche pragmatique / Evaluation of Intervention by Canada Economic Development in Innovation and the Knowledge-Based Economy: A Pragmatic Approach • Daniel Otis (Développement économique Canada) Implementing PART Within an Environmental Agency Panel / Panel LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – John A McLaughlin (John McLaughlin Associates) • Discussant(s) – John A McLaughlin (John McLaughlin Associates) Challenges to Measuring the Environmental Protection Agencey’s Performance Through the Office of Management and Budget’s Program Assessment Rating Tool • Michael Mason (US Environmental Protection Agency) Getting Ready for the Program Assessment Rating Tool With Internal Results Focused Evaluation • Will Hall (US Environmental Protection Agency), Andy Rowe (GHK International) SESSION/SÉANCE 423 The Changing Role of Evaluation in the United Nations: Progress and Roadblocks Panel / Panel LOCATION: KENORA Le développement de la culture d’évaluation et le renforcement de la capacité d’évaluation dans les programmes de réadaptation en traumatologie; une expérience de partenariat fructueuse / Developing a Culture of Evaluation and Reinforcing the Capacity for Evaluation in Rehabilitation Programs in Traumatology: A Fruitful Partnership International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Johanne Delisle (Association des établissements de réadaptation en déficience physique du Québec), Jacques Drolet (Association des centres de Réadaptation en Déficience Physique du Québec), Lucie Mongrain (Association Québécoise d’établissements de santé et de services sociaux) • Chandi Kadirgamar (United Nations) Strengthening Evaluation in the United Nations • Demetra Arapakos (United Nations) Using Evaluation in Results-Based Management SESSION/SÉANCE 424 Evaluation and Human Resources MultiPaper / Présentations diverses SESSION/SÉANCE 421 LOCATION: Comparing Alternative Design Analyses: What Do They Tell Us? Demonstration / Démonstration LOCATION: • Chair(s) – Demetra Arapakos (United Nations) ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Richard H Smiley (Northwest Regional Educational Laboratory) • Elizabeth Autio (Northwest Regional Educational Laboratory) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 HURON Business and Industry TIG / Affaires et industrie • Chair(s) – Tracy Patterson (Center for Creative Leadership) Sickness Absences and Employee Morale • Blair Stephenson (Los Alamos National Laboratory) Understanding the Impact of Organizational Power on Evaluation Outcomes for Human Resource Development • Hanbyul Kim (University of Georgia) 127 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 9:25 am – 10:10 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 9h25 – 10h10 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 425 SESSION/SÉANCE 430 Theory-Based Needs Assessment: A Nuts and Bolts Introduction Evaluation Design and Measurement in Early Childhood Initiatives Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: KENT Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • E Jane Davidson (Davidson Consulting Ltd) Arts Evaluation for Art’s Sake: Bridging the Gap Between Arts Organizations and Evaluators Think Tank / Cellule de réflexion SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture • Discussant(s) – Naida Tushnet (WestEd), Juan Carlos Bojorquez (WestEd) • Treseen McCormick (WestEd) SESSION/SÉANCE 427 Cultivating Partnerships in Evaluation MultiPaper / Présentations diverses DUFFERIN Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Michelle Jay (University of North Carolina at Chapel Hill) Teaching Evaluation to Stakeholders: Utilizing the StudentTeacher Relationship as an Outside Evaluator • Jill H Lohmeier (University of Kansas) A Model for Consumer-Led Mental Health Evaluation • Jonathan Delman (Consumer Quality Initiatives), Sara Plachta-Elliott (Consumer Quality Initiatives) • Pamela J Zeller (Western Michigan University), Brooks Applegate (Western Michigan University), Cheryl Kurz (Western Michigan University) Conducting Scientifically Based Evaluations in Education: An Example of an Experimental Evaluation for an Early Literacy Tutoring Program • Rahel C Kahlert (University of Texas at Austin), Darlene Yañez (University of Texas at Austin) Indigenous Peoples in Evaluation TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: EXECUTIVE Indigenous Peoples in Evaluation / Autochtones en évaluation • TIG Leader(s) – Katherine A Tibbetts (Kamehameha Schools), Jeannette Johnson (Friends Research Institute), Richard Nichols (Richard Nichols and Associates) SESSION/SÉANCE 432 Evaluation Programs Serving Disadvantaged Clientele MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes SESSION/SÉANCE 429 Program Evaluation in K-12 Education: Challenges and Opportunities Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: Students May Be Ready For Kindergarten, Is Your School Ready For Them? SESSION/SÉANCE 431 • Sharon Herpin (WestEd) LOCATION: Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Rahel C Kahlert (University of Texas at Austin) SESSION/SÉANCE 426 LOCATION: COSMOPOLITAN CIVIC BALLROOM SOUTH • Chair(s) – Pam K St Leger (University of Melbourne) Understanding Identity Building Among Disadvantages Clienteles: A Missing Link in Evaluation Methodology? • Kenneth H Cabatoff (Université du Québec à Montréal) Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année Evaluation of a Comprehensive Prevention Program for High-Risk Adolescent Girls • Gwen Keith (Canadian Evaluation Society) • James G Emshoff (Georgia State University), Gabe Kuperminc (Georgia State University), Phyllis Niolon (Georgia State University), Kim Broomfield (Georgia State University), Tracey Dickens (Georgia State University) 128 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 9:25 am – 10:10 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 9h25 – 10h10 / Séances concurrentes Roundtable C SESSION/SÉANCE 433 Government to Government Evaluation: Issues and Strategies to Support State, Federal, and Tribal Government Evaluation Studies Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: GOLD RUSH Bridging the Organizational Divide: Schools Reaching out to Preschool Children • Larry K Bremner (Proactive Information Services), Denise Belanger (Proactive Information Services) Roundtable D Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale Moving Beyond Evaluation Utilization Theory to Embrace a Comprehensive Theory of Influence • Chair(s) – Nicole R Bowman (University of Wisconsin, Madison) • Candace Peterson (Pacific Institute for Research & Evaluation) • Rumaisa Shaukat (University of Ottawa) Roundtable E SESSION/SÉANCE 434 Mixed-Method Evaluations of Teacher Professional Development Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Josephine Imbimbo (ActKnowledge) Challenges and Promise in the Evaluation of Teacher Transformation: The Evaluation of the Enhancing Education Through Technology Program Serving an Underserved Population: Substance Use Among Minority Populations • Deepa Avula (US Department of Health and Human Services), Donna D Atkinson (Westat), Kevin P Mulvey (US Department of Health and Human Services), Bill Luckey (Westat) SESSION/SÉANCE 436 Seeing the Forest From the Trees: An Example of Using Evaluation to Help Refine a Program Construct Panel / Panel LOCATION: PINNACLE • Josephine Imbimbo (ActKnowledge), Steven D’Agustino (Fordham University Regional Educational Technology Center) Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives Verifying and Expanding Success Case Method Findings With Participant Surveys: Helping Stakeholders Understand, Value and Use Results From a Process and Outcome Evaluation of Instructional Coaching Learning From Experiences: Crafting a Construct • Debra Olive Heath (Albuquerque Public Schools), River Dunavin (Albuquerque Public Schools) • Chair(s) – Annelise Carleton-Hug (Montana State University) • Discussant(s) – Joan L LaFrance (Mekinak Consulting) • Lisa Flowers (University of Montana) Working From a Distance: Teamwork Across Five Institutions • Janet Gordon (Montana State University) SESSION/SÉANCE 435 Roundtable Set Five Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – Cynthia S Robins (Westat) Roundtable A A Learning History of the Mali Community Learning and Information Centers Project With a Focus on the Role of Information Technology in Monitoring and Evaluation • Barbara Fillip (Academy for Educational Development) Roundtable B From Research to Practice: Training Nonprofits to Use Outcome Logic Models • Rebecca W Pettit (Shippensburg University of Pennsylvania), Balinger Brown (ConnectSynergy) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 129 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 10:20 am – 11:05 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 10h20 – 11h05 / Séances concurrentes 10:20 am – 11:05 am / 10h20 – 11h05 CONCURRENT SESSIONS 437 TO 472 / SÉANCES CONCURRENTES 437 À 472 Multi-Site Evaluation of the Center for Substance Abuse Prevention’s Mentoring-Family Strengthening Initiative MultiPaper / Présentations diverses SESSION/SÉANCE 437 Strategies for Customizing Evaluation Reports to Increase Use MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 439 GRAND BALLROOM WEST LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – J Fred Springer (EMT Associates) • Chair(s) – Cindy R Roberts-Gray (Resource Network) Large-Scale, Multisite Evaluation of Mentoring Programs: Lessons From the Center for Substance Abuse Prevention’s Mentoring Youth Initiative Using Evaluation Data for Decision-making: Community Perinatal Support Services • Elizabeth Sale (Missouri Institute of Mental Health), Nikki Bellamy (US Department of Health and Human Services) • Ann M Dozier (University of Rochester), Marta Bermudez (Perinatal Network of Monroe County), Jim Peters (Perinatal Network of Monroe County), Andrew Doniger (Monroe County Health Department), Timothy D Dye (University of Rochester) Measuring Design and Implementation Characteristics of Prevention Interventions Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations Using the Internet to Expand the Boundaries of Evaluation Utilization: Lessons Learned From an Evaluation of Smoking Restrictions in Municipal Ordinances in Texas • Cindy R Roberts-Gray (Resource Network), Phyllis M Gingiss (University of Houston), Phil Huang (Texas Department of State Health Services), Melynda Boerm (University of Houston) SESSION/SÉANCE 438 SESSION/SÉANCE 440 Follow-Up Monitoring and Evaluation of National Research and Development in New Energy and Industrial Technology Development Organization: Results of the Full Scale Operation in First Year MultiPaper / Présentations diverses The Transdisciplinary Model of Evaluation: Radical Implications Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: • J Fred Springer (EMT Associates) GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand / Volet thématique • Chair(s) – Michael Quinn Patton (Utilization-Focused Evaluation) • Michael Scriven (Western Michigan University) LOCATION: YORK Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Hiroshi Sano (New Energy and Industrial Technology Development Organization) Results Obtained From Follow-up Monitoring • Shuji Yumitori (New Energy and Industrial Technology Development Organization), Hiroshi Sano (New Energy and Industrial Technology Development Organization) Results of Evaluation in the First Year • Hiroshi Sano (New Energy and Industrial Technology Development Organization), Shuji Yumitori (New Energy and Industrial Technology Development Organization) 130 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 10:20 am – 11:05 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 10h20 – 11h05 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 442 SESSION/SÉANCE 445 Nodes, Links, Lines and Paths: A Social Network Analysis Primer Fractal Logic Modeling: A Modular Participatory Technique for Modeling Complex Programs Expert Lecture / Exposé d’expert Demonstration / Démonstration LOCATION: LOCATION: NORFOLK Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation • Maryann M Durland (Durland Consulting) Environmental Program Evaluation TIG / Évaluation des programmes environnementaux • Douglas R Fraser (University of Tasmania) SESSION/SÉANCE 443 Not Lost in Translation: Listening Begets Impact Across Borders SESSION/SÉANCE 446 Human Services Evaluation in Schools MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel LOCATION: WINDSOR ROOM EAST OXFORD LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • Chair(s) – Zoe C Clayson (Abundantia Consulting) • Discussant(s) – Gale Berkowitz (The David and Lucile Packard Foundation) • Chair(s) – James D Salt (University of Delaware) The Intersection of Culture, Language, and Technology: Case Studies of Evaluations With Key Stakeholders in the United States and Mexico • Lawrence S Bernstein (Abt Associates Inc) • Zoe C Clayson (Abundantia Consulting) Selecting Program and Control Group Members for a Study of the Impact of Universal Free School Breakfast Crossing the Boundaries of Program Evaluation and Sustainability: System Organized Between Education, Intervention, and Treatment Leveraging Evaluation to Create Learning Processes Across Cultures: Allowing for Multiple Entry Points Into the Evaluation Conversation • Candace H Lacey (Nova Southeastern University) • John B Nash (OpenEye Innovation Management) Emerging Models MultiPaper / Présentations diverses SESSION/SÉANCE 444 A Demonstration of Capacity Building in Evaluation via Distance Learning for the United States Affiliated Pacific Demonstration / Démonstration LOCATION: SESSION/SÉANCE 447 CARLETON Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Mary B Church (Pacific Resources for Education and Learning) LOCATION: ESSEX BALLROOM Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Paule A Steichen Asch (IBIS International) Evaluating the Impact of Training Programs: Simple Surveys Are Not Enough! • Chanson D Noether (Policy Research Associates), Wendy M Vogel (Policy Research Associates) Web-Based Surveys in Multisite Program Evaluation: Strengths and Limitations of Two National Science Foundation Cases • Carl E Hanssen (Western Michigan University), Frances P Lawrenz (University of Minnesota) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 131 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 10:20 am – 11:05 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 10h20 – 11h05 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 448 Innovation Systems: Theories and Practice MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Steve Montague (Performance Management Network) Examination of National Innovation Systems • George Teather (Independent Consultant) Cross-Border Research and Design Evaluation: The Øresund Contracts • Nyambura Maina (Montgomery County Public Schools), Carrie L Conley (Montgomery County Public Schools), Daniel E CurryCorcoran (Montgomery County Public Schools), Khalid Rosenbaum (Montgomery County Public Schools) SESSION/SÉANCE 451 Multi-Site Evaluation of a School-Based Internet Safety Curriculum MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Isabelle Collins (Technopolis Ltd) SESSION/SÉANCE 449 Health Communication: Evaluating Communication Technologies MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Keeping the Curriculum, Instruction, and Student Achievement Closely Linked: New Tools for Monitoring and Evaluating the Effectiveness of English for Speakers of other Languages Instructional Practices CONFERENCE ROOM C • Chair(s) – Madeleine F Wallace (Caliber Associates Inc) Results of a Multi-site Evaluation of the i-SAFE Internet Safety Curriculum • Madeleine F Wallace (Caliber Associates Inc), Susan H Chibnall (Caliber Associates Inc) Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé Lessons Learned From Doing Research in Schools • Chair(s) – Marlene Glassman (Centers for Disease Control and Prevention) • Susan H Chibnall (Caliber Associates Inc), Madeleine F Wallace (Caliber Associates Inc) Evidenced-Based Model for a Federal Communications Campaign • Lenora Johnson (National Cancer Institute), Herbert M Baum (Macro International), Joanne L Milne (ORC Macro International) Evaluating Information and Communication Technologies in a Publicly Administered and Publicly Financed Healthcare System: The Canada Health Infostructure Partnership Program Evaluation Framework • Sandra C Chatterton (Health Canada), Robert Hanson (Health Canada) SESSION/SÉANCE 450 Expanding Assessment and Evaluation Capacity in Higher Education: The Instructional Technology Assessment Repository Demonstration / Démonstration LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • E Joel Heikes (University of Texas at Austin) SESSION/SÉANCE 454 How Web-based Technologies Contribute to School Accountability MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 452 CONFERENCE ROOM D Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • Chair(s) – Penina Mungania (University of Arkansas) Evolution of a Computer Driven Evaluation Acquisition Process • Paul Lorton Jr (University of San Francisco), Davida Desmond (San Francisco Unified School District), Lisa Kline (San Francisco Unified School District) Comparing and Combining Theoretical Models MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • Chair(s) – Michael A Harnar (Claremont Graduate University) The Model of the Dimensions of a Program and the Model of Human Occupation: An Innovative Way to Look at Evaluation Knowledge and Practice • Genevieve Pepin (Laval University) A Comparative Analysis of Scriven’s Key Evaluation Checklist and Stufflebeam’s Program Evaluation Standards Checklist: Implications for Evaluation Practice and Metaevaluation • Lori A Wingate (Western Michigan University), Lori A Wingate (Western Michigan University) 132 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 10:20 am – 11:05 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 10h20 – 11h05 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 455 Building Performance Management Systems for Reporting Real Results: The Ontario Public Service Experience Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Canadian Strand and Government Evaluation TIG / Volet canadien et l’évaluation gouvernementale • Kevin D Perry (Government of Ontario) Combining Comparison Group Designs With Binary Logistic Regression to Evaluate What Interventions Work and in What Circumstances: An Example of a School Setting • Mansoor AF Kazi (University of Huddersfield), John Bowden (Hyndburn Park Primary School), Jenny Eades (University of Huddersfield) SESSION/SÉANCE 458 Reducing Barriers Through the Creation of an Evaluation Culture Expert Lecture / Exposé d’expert SESSION/SÉANCE 456 LOCATION: Les impacts des évaluations externes et des évaluations internes des programmes de gouvernement / The Impact of External and Internal Evaluations of Government Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CITY HALL Comité d’examen francophone / French-Language Strand • Chair(s) – Marie Gervais (Société de l’assurance automobile du Québec) Les lacunes dues à l’absence du facteur de l’identité sociale dans l’évaluation d’Emploi-Québec concernant la rupture de la participation des assistés sociaux aux mesures d’insertion professionnelle / Weaknesses Due to the Absence of the Social Identity Factor in the Evaluation of Emploi-Québec Concerning the Lack of Participation of Social Assistance Recipients in Professional Integration Measures • Mohamed Bounegta (Consultant en réinsertion socio-professionnelle), Francis Côté (Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec), Kenneth H Cabatoff (Université du Québec à Montréal) Les impacts de l’évaluation externe d’un programme de gouvernement / The Impact of External Evaluation of a Government Program • Jean L Dethier (Perspective Consulting), Luc Vandendorpe (Cabinet du Ministre wallon de l’Economie et de l’Emploi) SESSION/SÉANCE 457 WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Tracy E Fiander Trask (Office of Economic Development) • Tracy E Fiander Trask (Office of Economic Development) • Heather Perkins (Workers Compensation Board of Nova Scotia) SESSION/SÉANCE 459 Logic Modeling in International Settings MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Alexey Kuzmin (Process Consulting Company) Working With the Logical Framework With Grassroots Organizations and Non-Governmental Organizations in the Andean Rural Context: Reflections and Proposals Based on Experience • Luis Soberon (Pontificia Universidad Catolica del Peru) The Modeler’s Approach: Towards More Representative Models of International Development Projects • Molly den Heyer (Dalhousie University) SESSION/SÉANCE 460 Incorporating Traditional Knowledge into Evaluation Methodology MultiPaper / Présentations diverses Advancing Use of Comparison Group Designs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Patrick E McKnight (George Mason University) Finding a Comparison Group: Strengths/Shortcomings of Using Databases in Creating Matched Control Groups • Tarek Azzam (University of California at Los Angeles), Christina A Christie (Claremont Graduate University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 LOCATION: HURON International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Catherine Bingle (Simcoe Muskoka District Health Unit) Southern Exposure to Northern Storms • Rita Gunn (Prairie Research Associates) Doing Evaluation With Indigenous/Aboriginal Peoples: Some Lessons Learnt, But No Bible Promised • N Nan Wehipeihana (Research Evaluation Consultancy Ltd) 133 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 10:20 am – 11:05 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 10h20 – 11h05 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 461 SESSION/SÉANCE 465 From Poor to Not Poor: A Qualitative Interpretation Using Focus Groups With Children in Community Based Studies Expert Lecture / Exposé d’expert MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: KENT CIVIC BALLROOM SOUTH Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Christine E Frank (Georgian College) • Chair(s) – Martha Ann Carey (US Department of Health and Human Services) • Eleanor Wint (UNBC) Focus Groups With Children and Parents to Develop Program Theory and Modify Treatment SESSION/SÉANCE 462 Empowerment and Participatory Evaluation of Teaching Artists and Arts Curricula MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture • Chair(s) – Don Glass (Independent Consultant) An Empowerment Evaluation of South African Arts and Culture Curriculum • Don Glass (Independent Consultant) Participatory Evaluation and the Teaching Artists Mentoring Project: Crossing Boundaries in Evaluation Roles • Josephine Imbimbo (ActKnowledge), Eden Graber (Association of Institutes for Aesthetic Education) Using Focus Groups With At-Risk Youth: Insights and Cautionary Tales • Jo-Ellen Asbury (Bethany College), Martha Ann Carey (US Department of Health and Human Services) SESSION/SÉANCE 466 Multi-Agency Collaborations on Program Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Kelci M Price (Chicago Public Schools) The Growth of Grass Roots Evaluation Efforts: Collaboration is Contagious SESSION/SÉANCE 464 Grounding Evaluation Practices in Indigenous Knowledge Panel / Panel LOCATION: • Aja Lesh (Azusa Pacific University) CIVIC BALLROOM NORTH Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Andrea LK Johnston (Johnston Research) • Discussant(s) – Andrea LK Johnston (Johnston Research) • Deborah T Carran (Johns Hopkins University), Millicent H Kellner (Association of Schools and Agencies for the Handicapped), Sue Murray (Maryland Association of Non-Profit Special Education Facilities) Building an Evaluation Through Collaboration: An Evaluation of a Transition to High School Summer Program • Kelci M Price (Chicago Public Schools), Bret Feranchak (Chicago Public Schools), Megan E Deiger (Chicago Public Schools) Minimizing Ethnic Gloss Using a Sociocultural Assessment Format for American Indians • Jeannette Johnson (Friends Research Institute), Rodney C Haring (State University of New York at Buffalo), Barbara General (State University of New York at Buffalo) Grounding Evaluation in Canadian First Nations Teachings • Andrea LK Johnston (Johnston Research) 134 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 10:20 am – 11:05 am / Concurrent Sessions Le vendredi, 10h20 – 11h05 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 468 SESSION/SÉANCE 471 From Cultural Competence to Cultural Comfort: It’s Not Just About Ethnicity! Roundtable Set Six Roundtables / Tables rondes Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Doreen G Branch (Pacific Institute for Research and Evaluation) • Margo Hall (MBH Limited) • Tarik Chapman (Pacific Institute for Research and Evaluation) SESSION/SÉANCE 470 Measurement and Design Issues in the Evaluation of 21st Century Community Learning Centers MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Lisa B Ncube (Purdue University) LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – James V Trudeau (RTI International) Roundtable A Evaluation of the Comprehensive Cancer Control Leadership Institutes: A Utilization-Focused Evaluation • Michelle L Revels (ORC Macro International), Emily C Stewart (ORC Macro International), Lori Belle-Isle (American Cancer Society), Madeline La Porta (National Cancer Institute), Robyn Housemann (American Cancer Society), Cynthia Vinson (National Cancer Institute) Roundtable B Culture and Context in Program Evaluation • Margaret M Hale (American Institutes for Research), Rita Kirshstein (American Institutes for Research), Carlos Rodriguez (American Institutes for Research) Roundtable C Assessing the Impact of an Elementary After-School Program on Academic Achievement and Developmental Assets New Directions for Collaborative Evaluations: A Case Study in the Private Sector • Lisa B Ncube (Purdue University), Sharon Paulson (Ball State University) • Liliana Rodriguez Campos (Western Michigan University), Rigoberto Rincones-Gomez (Lake Michigan College) Defining Afterschool Participation: A Synthesis of Work From Three 21st Century Community Learning Centers Program Evaluations • Karin L Chang-Rios (University of Kansas), Yngve Monsson (University of Kansas) Roundtable D If Sampling Is Good Enough, How Can Resources Be Allocated To Maximize Survey Response Rates? • Susan M Saka (University of Hawai’i) SESSION/SÉANCE 472 McGill University’s Web-Based Field Assessment Tool for Internship Students: Improving the Formative Evaluation Process Demonstration / Démonstration LOCATION: PINNACLE Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • Mariette A Xenopoulos (McGill University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 135 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 11h15 – 12h00 / Séances concurrentes 11:15 am – 12:00 pm / 11h15 – 12h00 CONCURRENT SESSIONS 473 TO 508 / SÉANCES CONCURRENTES 473 À 508 Demonstration of the Feedback Panel as a Quick Turn-Around Formative Evaluation Tool Demonstration / Démonstration GRAND BALLROOM WEST Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations Evaluation for Practice Improvement and Organizational Learning Expert Lecture / Exposé d’expert GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand / Volet thématique • Chair(s) – Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) • Bob Williams (Independent consultant) • Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) • Chair(s) – Robin Kane (Innovation Network) Design and Methods in a Campaign Environment • Robin Kane (Innovation Network) SESSION/SÉANCE 478 So You’re a Lesbian, Gay, Bisexual, or Transgender Evaluator: Implications for the Profession and Practice Panel / Panel LOCATION: NORFOLK Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Issues TIG / Questions liées à l’homosexualité, à la bisexualité et à la transexualité Finding a Purpose in the Land of Topical Interest Groups Culturally Competent Mental Health Evaluation Issues Demonstration / Démonstration V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Tony Rey (Behavioral Assessment) • Richard Cervantes (Behavioral Assessment) • Thomas J Horwood (Caliber Associates Inc) Reflective Practice for the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) Evaluator • Kari Greene (Oregon Department of Human Services) SESSION/SÉANCE 479 Tracking the Arts: The Pennsylvania Cultural Data Project Demonstration / Démonstration SESSION/SÉANCE 476 A Model of Evaluation and Capacity Building for The Colorado Trust Bullying Prevention Initiative Demonstration / Démonstration YORK Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • • • • Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Thomas J Horwood (Caliber Associates Inc) SESSION/SÉANCE 475 LOCATION: PEEL • Jackie Williams Kaye (Atlantic Philanthropies) SESSION/SÉANCE 474 LOCATION: Panel / Panel A Foundation’s View on Advocacy Evaluation • Patti Bourexis (The Study Group) LOCATION: The Advocacy Framework: An Evaluation Model for Public Policy Campaigns LOCATION: SESSION/SÉANCE 473 LOCATION: SESSION/SÉANCE 477 LOCATION: OXFORD Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Bobbie Lippman (Pew Charitable Trusts) • Nicole Trentacoste (Pew Charitable Trusts) • Neville Vakharia (Pew Charitable Trusts) Robin L Leake (JVA Consulting) Soo-Jin Yoon (The Colorado Trust) Ed Guajardo-Lucero (The Colorado Trust) Richard Rainaldi (Civicore) 136 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 11h15 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 480 SESSION/SÉANCE 483 Teaching Evaluation Via the Web MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Chair(s) – F Michael Seefeldt (University of Illinois at Chicago) Innovative Strategies for Online Teaching of Evaluation in the University of Illinois at Chicago Masters in Health Professions Education Leadership Program • F Michael Seefeldt (University of Illinois at Chicago), Ilene Harris (UIC Dept of Medical Education), Gerald Stapleton (UIC Dept of Medical Education) Design of Evaluation Instruments for a Web-Based Evaluation Course: Listening to Our Primary Stakeholders The Boundaries and Bridges of Cluster, Initiative, and Multi-Site Evaluation: Part I Panel / Panel LOCATION: ESSEX BALLROOM Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Cynthia C Phillips (Phillips Wyatt Knowlton) Building Better Bridges: Lessons Learned in Federal Projects • Martha Ann Carey (US Department of Health and Human Services), Debra J Rog (Vanderbilt University) The Bridges Between Initiative, Cluster, and Multi-Site Evaluation • Teresa R Behrens (WK Kellogg Foundation) • Chanda D Elbert (Texas A&M University) SESSION/SÉANCE 485 SESSION/SÉANCE 481 Past to the Present: Utilizing a Unique Lens to Drive Our Evaluation Work Panel / Panel LOCATION: Health Communication: Evaluating Use of Mass Media MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Eusebio M Alvaro (Claremont Graduate University) • Chair(s) – Dianne Apter (Apter & O’Connor Associates) • Discussant(s) – Marilyn L Ray (Finger Lakes Law & Social Policy Center) Increasing Organ Donation: Evaluating Potential Mass Media Appeals Before Spending Mass Dollars What Jackson Pollock Can Teach Us About Program Evaluation • Jason T Siegel (Claremont Graduate University), Eusebio M Alvaro (Claremont Graduate University), Sara Pace Jones (Donor Network of Arizona) • Anne Chamberlain (Success for All Foundation) Applying Family Systems Theory to the Craft of Program Evaluation • Dianne Apter (Apter & O’Connor Associates) SESSION/SÉANCE 482 Human Services Evaluation TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • TIG Leader(s) – Lois Thiessen Love (Uhlich Children’s Advantage Network), Margaret L Polinsky (Parents Anonymous), Paul J Longo (Independent Consultant) Evaluating Mass Media/Community Outreach Campaigns: Challenges and Outcomes Associated With a Campaign Targeting Hispanic Organ Donation • Eusebio M Alvaro (Claremont Graduate University), Jason T Siegel (Claremont Graduate University), William D Crano (Claremont Graduate University), Alexander Dominick (Arizona Kidney Foundation) SESSION/SÉANCE 486 Monitoring and Evaluation Information Systems: A Demo of a System Developed in Epi-Info for School Improvement Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: CONFERENCE ROOM D Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • William Saisi Mengich (Kenya Schools Improvement Project) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 137 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 11h15 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 487 SESSION/SÉANCE 489 State of the States in Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Roger A Boothroyd (University of South Florida) Multi-Site Evaluations From a State and National Perspective: An Example From StateNets • Mary Crave (University of Wisconsin Extension), Cynthia Shuman (Kansas State University), B Jan Middendorf (Kansas State University) Strategies for Increasing Local Evaluation Capacity Within a State Evaluation of the 21st Century Community Learning Centers • Laurie A Van Egeren (Michigan State University), Celeste Sturdevant Reed (Michigan State University), Laura V Bates (Michigan State University) SESSION/SÉANCE 488 MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM G Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Chair(s) – Mukaria J Itang’ata (Western Michigan University) Using Programmatic Evaluation to Stimulate New Thinking About Peace Initiatives • Michael J Papa (Central Michigan University), Jeffrey Mapendere (The Carter Center) Using the Outcome-Based Approach to Compare, Contrast, and Evaluate the Effectiveness of Problem-Based Learning and Traditional Curricula Models on Medical Student Learning Perception and Satisfaction • Mukaria J Itang’ata (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 490 The Challenge of Evaluating a Multidisciplinary, Mandatory Course for First-Year College Students MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Peace Initiatives, Programs, and Policies in Theory-based Evaluation CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Jennifer A Morrow (Old Dominion University) • Discussant(s) – Erin Elizabeth Mehalic (Old Dominion University) Monitoring the Implementation of a Large-Enrollment, Multidisciplinary Course: Providing Feedback to Stakeholders in Real-Time • Shana Pribesh (Old Dominion University), Jennifer Kidd (Old Dominion University) Assessing the Effectiveness of an Innovative, Multidisciplinary Course for First-Year College Students: What Worked and What did not Work • Jennifer A Morrow (Old Dominion University), Nicole Benn (Old Dominion University), Erin Elizabeth Mehalic (Old Dominion University) Deliberative Democratic Evaluation in Action, Examples of Practice MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • Chair(s) – Genevieve Pepin (Laval University) Challenges to Implementing a More Democratic Educational Accountability • Katherine E Ryan (University of Illinois at Urbana-Champaign) Evaluating Democratic Governance • Anders Hanberger (Umeå University) SESSION/SÉANCE 491 Expérience tunisienne en matière du suivi/évaluation des opérateurs de formation / Tunisian Experience in Follow-up/Evaluation of Training Organizations Demonstration / Démonstration LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Comité d’examen francophone / Comité d’examen francophone • Fayçal Ben Brahim (Independent Consultant) 138 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 11h15 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 492 SESSION/SÉANCE 494 L’évaluation en milieu communautaire : approches novatrices à l’évaluation participative / Evaluation in a community setting: innovative approaches to participatory evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – Natalie Kishchuk (Natalie Kishchuk Research and Evaluation) • Discussant(s) – Natalie Kishchuk (Natalie Kishchuk Research and Evaluation) L’évaluation participative axée sur le développement d’un programme communautaire / Participatory Evaluation Focused on Developing a Community Program • Hélène Johnson (Johnson et Roy inc. et Université Laval), Valéry Ridde (Université Laval) Les dispositifs de la participation aux étapes stratégiques de l’évaluation / The Participation Mechanisms for the Strategic Steps in Evaluation • Angèle Bilodeau (Direction de la santé publique de Montréal-Centre et Université de Montréal), Denis Allard (Direction de la santé publique de Montréal-Centre), Sylvie Gendron (University of Montreal) SESSION/SÉANCE 493 Understanding and Improving Program Processes MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception Challenges and Opportunities in Measuring the Policy “Black Box” for Use in Public Health Evaluation Studies Applying Theory to Program Practice MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG and Theories of Evaluation / Évaluation gouvernementale et les théories de l’évaluation • Chair(s) – Elaine L Vaurio (US Government Accountability Office) Of Course I Have a Theory: Posthoc Application of Theory to Programs • Scott E Pollack (University of Georgia) Crossing Theory-Practice Cultures Within Evaluation • Kaireen M Chaytor (Chaytor Consulting Services), Nancy L Carter (University of Toronto) SESSION/SÉANCE 495 Evaluating Multiinstitutional, Multisector, Multicountry Interventions MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Tracy E Fiander Trask (Office of Economic Development) The Key Role of Communication Theory in Reporting Evaluation Findings in Multi-Institutional International Evaluations • Gunter Rochow (Capra International) Navigating Complex Relationships: Evaluating a Multi-Sector, Multi-Country HIV/AIDS Workplace Intervention • Susan J Rogers (Academy for Educational Development), Caryn A Sweeney (Academy for Educational Development) • Jamie F Chriqui (MayaTech Corporation), Jean O’Connor (The MayaTech Corporation), Shelby S Eidson (The MayaTech Corporation) Statistical Process Control as Program Evaluation Methodology • Kevin E Driesen (University of Arizona), Lee Sechrest (University of Arizona) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 139 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 11h15 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 496 SESSION/SÉANCE 500 Using Visual Images for a Tracer Study With Emergent Design in a Cross-Cultural Project in Israel Demonstration / Démonstration LOCATION: HURON Evaluation Systems for Collaborative Programs Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Ross F Conner (University of California, Irvine) • Discussant(s) – Ross F Conner (University of California, Irvine) • Barbara Rosenstein (The Center for Creativity in Education and Cultural Heritage) • Rivanna Miller (The Center for Creativity in Education and Cultural Heritage) Design and Utilization Lessons From Working Collaboratively With Collaboratives Implementing and Enhancing a Collaboratively Developed Evaluation System SESSION/SÉANCE 497 Omnibus Polling for Program Evaluation and Needs Assessment: Lessons From the 2002-2005 Summit Polls Demonstration / Démonstration LOCATION: KENT Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • Eric J Mundy (University of Akron) Research and Evaluation in Arts Organizations MultiPaper / Présentations diverses SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture • Chair(s) – Treseen McCormick (WestEd) Measuring Success in Opera: A Marketing Audit in the Performing Arts • Paul Lorton Jr (University of San Francisco) Value Conflicts in a Museum-Based Formative Evaluation of Educational Technology • Colleen F Manning (Goodman Research Group) SESSION/SÉANCE 499 Evaluation and Capacity Building Issues for Native American Communities Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: • Will Hall (US Environmental Protection Agency) SESSION/SÉANCE 501 The Why and How of Using Case Studies to Evaluate Educational Programs Demonstration / Démonstration LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives SESSION/SÉANCE 498 LOCATION: • Andy Rowe (GHK International) DUFFERIN Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Eric Barela (Los Angeles Unified School District) • Sheryl Gowen (Georgia State University) SESSION/SÉANCE 502 Uses of a Social Capital Approach in Evaluation: Mapping School Capacity and Identifying Community-Level Outcomes MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – William R Penuel (SRI International) Mapping the Distribution of Expertise and Resources in a School: A Social Capital Approach to Evaluating School Capacity • William R Penuel (SRI International), Christine Korbak (SRI International), Judith Fusco (SRI International) Beyond Academic Success: Evaluating Community Impact of 21st Century Community Learning Centers • Gwen M Willems (University of Minnesota), Mary Marczak (University of Minnesota) • Nicole R Bowman (University of Wisconsin, Madison) 140 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 11h15 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 504 SESSION/SÉANCE 507 Building Science-Based Evaluation Competencies: Perspectives on and Experiences With Multi-Level Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Deborah A Loesch-Griffin (Turning Point) • Discussant(s) – Deborah A Loesch-Griffin (Turning Point) Linking Structured Reflection Opportunities With an Evaluation Conference Format • Deborah A Loesch-Griffin (Turning Point), Alyssa K Rye (University of Nevada, Reno), Jaime LK Anstee (University of Nevada, Reno) Multilevel Collaborative Evaluation: The Case of the Urban Mind on the Rural Frontier • Jaime LK Anstee (University of Nevada, Reno), Alyssa K Rye (University of Nevada, Reno), Deborah A Loesch-Griffin (Turning Point) Roundtable Set Seven Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – Kathleen E Del Monte (Florida Legislature) Roundtable A The Application of Job Analysis to Enhance Process Evaluation Practice • Susan M Jenkins (Caliber Associates Inc) Roundtable B Utilization of the Center for Disease Control Evaluation Capacity Building Model as a Management and Development Tool • Jeanette H Nu’Man (ORC Macro International), John A Encandela (ORC Macro International), Winifred G King (Centers for Disease Control and Prevention) Roundtable C Mentoring Young Evaluators SESSION/SÉANCE 505 Demonstration / Démonstration • Shannan McNair (Oakland University), Alexis Garland (Oakland University), Akecia Thompson (Oakland University), Colin Garland (Oakland University) LOCATION: Roundtable D Evaluating the Evaluator GOLD RUSH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Lisa R Kieffer (Georgia Department of Audits and Accounts) • Annie Xuemei Feng (College of William and Mary) SESSION/SÉANCE 506 A Template for Effective School Improvement Planning Demonstration / Démonstration LOCATION: Using Multi-site and Multi-stakeholder Focus Group Data to Interpret K-12 Gifted Program Development ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • James F McTavish (Assessment Assistance Plus) Roundtable E Developing Surveys for Multiple Stakeholders to Enhance Your Evaluations • Courtney L Malloy (Vital Research) • Pat Yee (Vital Research) SESSION/SÉANCE 508 Audio Data Analysis Using Atlas-ti Software Demonstration / Démonstration LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • S Reed Early (British Columbia Office of the Auditor General) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 141 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites 12:10 pm – 1:45 pm / 12h10 – 13h45 Joint CES/AEA Luncheon / Déjeuner-causerie conjoint de la SCÉ et l’AEA LOCATION: GRAND BALLROOM EAST Carl Doucette, CES President, and Sharon Rallis, AEA President, will host this ticketed luncheon where you will have an opportunity to network with conference delegates while enjoying sumptuous food. Awards recognizing the outstanding accomplishments of dedicated people from the evaluation community will be presented. Carl Doucette, président de la SCÉ, et Sharon Rallis, présidente de l’AEA, seront les hôtes de ce déjeuner (billets nécessaires) où vous aurez l’occasion de rencontrer d’autres délégués tout en dégustant des mets somptueux. Des prix soulignant les réalisations exceptionnelles de membres dévoués de la communauté d’évaluation seront décernés. Crossing Four State Boundaries in Teacher Education Reform Projects: A Comparative Analysis of the Utility of Various Evaluation Methods to Facilitate Data-Driven Decision Making in US Department of Education Teacher Quality Enhancement Grants • Susan A Tucker (Evaluation and Development Associates), Diane Hirschberg (University of Alaska Anchorage), Alexandra Hill (University of Alaska Anchorage), Tomas D Morales (Cal Poly Pomona), Jackie Stillisano (Ball State University), Nancy Shapiro (University System of Maryland) SESSION/SÉANCE 511 Building and Sharing Capacity: The American Evaluation Association and Its Affiliates Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE American Evaluation Association / American Evaluation Association • Deborah A Loesch-Griffin (Turning Point) • John A Seeley (Formative Evaluation Research Associates) • Rachel Hickson (Montgomery County Public Schools) SESSION/SÉANCE 512 Asking Dicey Questions: Assessing Sexual Risk Behaviors Among People of Color Panel / Panel 1:55 pm – 3:25 pm / 13h55 – 15h25 CONCURRENT SESSIONS 510 TO 545 / SÉANCES CONCURRENTES 510 À 545 SESSION/SÉANCE 510 Methods for Using Evaluation to Build Organizational Learning, Networking and Capacity MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Emma Norland (US Environmental Protection Agency) • Discussant(s) – Emma Norland (US Environmental Protection Agency) LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Elizabeth J Harris (EMT Associates) • Discussant(s) – Rena A Agee (ORC Macro International) The Development of Instrumentation Assessing Sexual Risk Among Adults • Elizabeth J Harris (EMT Associates), Rena A Agee (ORC Macro International) Asking Graphic Sexual Questions of Adults of Color in Street Settings: Lessons Learned From the National Minority HIV and Substance Abuse Prevention Initiative • Rashi Rohatgi (Harlem United Community AIDS Center) An Evaluation of a Measurement Tool for Assessing Organizational Learning Capacity Asking Graphic Sexual Questions of Adults of Color in Faith-Based Settings: Lessons Learned From the National Minority HIV and Substance Abuse Prevention Initiative • Swee C Goh (University of Ottawa), J Bradley Cousins (University of Ottawa), Tony Quon (University of Ottawa) • Kimberly Brown (EMT Associates) Facilitating Organizational Learning: Understanding Social Networks in an Evaluation Context • Stephanie D Sutherland (University of Pittsburgh) 142 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 13h55 – 15h25 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 513 SESSION/SÉANCE 516 Cooperative Efforts in International Science and Technology Evaluation Panel / Panel LOCATION: An Empirical Test of Critical Multiplism Panel / Panel LOCATION: YORK Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – William J Valdez (US Department of Energy) • Discussant(s) – William J Valdez (US Department of Energy) An Emerging Framework for International Research and Development Evaluation Cooperation • Peter Johnston (European Commission) World Research Evaluation Network’s Critical Science and Technology Assessement of Japan Evaluation and Planning Programs • Koh Harada (Ministry of Economy, Trade and Industry) 2005 South Korean/World Research Evaluation Network Workshop Results • Jae Young Lee (Korea Institute of S&T Evaluation and Planning) Unified Science and Technology Evaluation Framework • George Teather (Independent Consultant) Creating Uniform Standards for Research and Development Evaluation • Cheryl J Oros (US Department of Agriculture) OXFORD Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Patrick E McKnight (George Mason University) Critical Multiplism in Social Science Measurement • Patrick E McKnight (George Mason University) Testing Critical Multiplism Through Simulation Studies • Julius Najab (University of Arizona), Patrick E McKnight (George Mason University) A Comprehensive Evaluation of Cricial Multiplism In Measurement • Mei-Kuang Chen (University of Arizona), Patrick E McKnight (George Mason University), Julius Najab (University of Arizona), Michael Menke (University of Arizona) SESSION/SÉANCE 517 Crossing the Boundaries Between Theory and Practice Panel / Panel LOCATION: CARLETON Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Chair(s) – Sanford I Friedman (Friedman Consulting Group) The Evaluator’s Multiple Roles SESSION/SÉANCE 514 • Marycruz Diaz (WestEd) Collaborative Efforts in Capacity Building: Evaluation Cohort 2004/05 Demonstration / Démonstration LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Maria Z Townsend (University of Pittsburgh) • Michele Puzzanchera (University of Pittsburgh) • Jessica DeGel (University of Pittsburgh) • Naida Tushnet (WestEd) Reconciling Theory and Practice at the Point of Planning • Jordan E Horowitz (WestEd) Evaluation as a Business • Sanford I Friedman (Friedman Consulting Group) SESSION/SÉANCE 518 Independent Consulting TIG Business Meeting SESSION/SÉANCE 515 Business Meeting / Séance administrative Evaluating the System: Helping Clients Shift From Simply Sustaining Programs to Sustaining Outcomes Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: Conducting Site Visits With the Funder NORFOLK LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • TIG Leader(s) – Maura J Harrington (Independent Consulting), Amy A Germuth (Compass Consulting Group), Kathleen A Dowell (Partners in Evaluation & Planning) Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation • • • • • Chair(s) – Eric L Canen (University of Wyoming) Laurel Parker West (University of Wyoming) Laura L Feldman (University of Wyoming) Mariah J Storey (University of Wyoming) Marc J Homer (University of Wyoming) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 143 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 13h55 – 15h25 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 519 SESSION/SÉANCE 521 Changing the Boundaries: Evaluation and the Faith-Based Organization Panel / Panel LOCATION: Panel / Panel WINDSOR ROOM WEST Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • Chair(s) – Eileen A Robertson-Rehberg (Frost Research Center) The Evaluation of a Faith-Based Youth Mentoring Program: One Evaluator’s Experience and the Lessons Learned • Debra L Stark (University of Pittsburgh) Quality of Life Indicators and Faith-Based Mentoring Program Outcomes • Eileen A Robertson-Rehberg (Frost Research Center) Balancing the Evaluation of Program Consumer and Program Volunteer Impacts in a Faith-Based Context • John Risley (Western Michigan University), Thomaz K Chianca (Western Michigan University) Creating an Evidence Base for Faith-Based Social Services • Robert L Fischer (Case Western Reserve University) SESSION/SÉANCE 520 The Boundaries and Bridges of Cluster, Initiative, and Multi-Site Evaluation: Part II LOCATION: ESSEX BALLROOM CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Gretchen B Jordan (Sandia National Laboratories) Lessons From Seven Years of Study of the Research Environment • Gretchen B Jordan (Sandia National Laboratories) Crossing Boundaries to Assess the Academic Research Environment at New Mexico State University • Laura Haas (New Mexico State University) Assessing Research Management at Canada’s National Research Council • Flavia Leung (National Research Council Canada) SESSION/SÉANCE 522 The Journey of HIV/AIDS Prevention Evaluation: An Experience Crossing Multiple Borders and Multiple Boundaries Panel / Panel LOCATION: Panel / Panel LOCATION: Let’s Assess the Work Environment for Research, Not Just Outcomes CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Marlene Glassman (Centers for Disease Control and Prevention) • Chair(s) – Martha Ann Carey (US Department of Health and Human Services) HIV/AIDS Program Monitoring and Evaluation: Assessment in an International Context An Exploration of the History and Future of Cluster Evaluation • Marlene Glassman (Centers for Disease Control and Prevention) • Cynthia C Phillips (Phillips Wyatt Knowlton) Integrating Evaluation into Guidance for Adapting and Tailoring Evidence-Based Behavioral Interventions for New Populations The Participatory Approach to Cluster Evaluation: Examples From the Field • S René Lavinghouze (Centers for Disease Control and Prevention) Making Meaning From Cluster Evaluation Data • Beverly Parsons (InSites) • Jennifer Galbraith (Centers for Disease Control and Prevention) Monitoring and Evaluating HIV/AIDS Prevention Interventions Among Racial and Ethnic Minority Populations: Issues of Cultural Responsiveness • Aisha Gilliam (Centers for Disease Control and Prevention) 144 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 13h55 – 15h25 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 523 SESSION/SÉANCE 525 Evaluating a Short-Term Residential Program for Girls Panel / Panel LOCATION: The Impact of Higher Education Evaluation in Evolving Educational Practices: Part II MultiPaper / Présentations diverses CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • Chair(s) – Cornelia S Sigworth (National Institute of Justice) LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures Reviewing the Research on Short-Term Detention and the Treatment of Female Juvenile Offenders • Chair(s) – Linda Heath (Loyola University, Chicago) • Stephen Gies (Development Services Group) Impact of a Week-Long Institute on Embedding Math Concepts Into Agricultural Curriculum Girls and Boys Town Short-Term Residential Service Program • Discussant(s) – William H Rickards (Alverno College) • Mona Way (Girls and Boys Town) • Dennis C Scanlon (Penn State), Rama B Radhakrishna (Penn State University) Evaluation of Father Flanagan’s Boys’ Home (Girls and Boys Town) Disseminating a Methodology to Create Virtual Machines • Marcia Cohen (Development Services Group) • Marcie J Bober (San Diego State University), Thomas Impelluso (San Diego State University) Managing a Multi-site Evaluation: The Federal Perspective • Cornelia S Sigworth (National Institute of Justice) SESSION/SÉANCE 524 Multi-Site Evaluation of Federal Programs: A Panel Discussion on the Selection of Research Methods and the Roles of Evaluators in Community-Participatory Research Panel / Panel LOCATION: Indirect Measures of Student Learning: On Not Knowing What We Don’t Know • Linda Heath (Loyola University Chicago), Adam DeHoek (Loyola University Chicago) SESSION/SÉANCE 526 Building Theories of Change Online Demonstration / Démonstration LOCATION: CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Doryn D Chervin (ORC Macro International) Evaluation of the Teen Pregnancy Prevention Coalition Initiative of the Centers for Disease Control and Prevention • Doryn D Chervin (ORC Macro International) National Evaluation of the Prevention Research Centers of the Centers for Disease Control and Prevention • Nicola U Dawkins (ORC Macro International) The National Evaluation of the Comprehensive Community Mental Health Services for Children and Their Families Program • Robert L Stephens (ORC Macro International) Evaluation of the National Child Traumatic Stress Network Initiative • Christine M Walrath (ORC Macro International) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 CONFERENCE ROOM G Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Helene Clark (ActKnowledge) SESSION/SÉANCE 527 Theories of Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: Bunche-Da Vinci Revisited (New Directions for Evaluation Volume 106) – Reflections on Theory to Practice Business Meeting / Séance administrative LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • TIG Leader(s) – Bernadette Campbell (Westat), Tarek Azzam (University of California at Los Angeles) • Chair(s) – Marvin Alkin (University of California at Los Angeles) • Discussant(s) – Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University), Gary Henry (Georgia State University), Jennifer C Greene (University of Illinois at Urbana-Champaign), Jean A King (University of Minnesota) 145 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 13h55 – 15h25 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 528 Cultural Borderlands: Being Present as a Group Facilitator in Cross-Cultural Contexts Demonstration / Démonstration LOCATION: • Gregory Diggs (National Research Center) • Kerry Lupher (National Research Center) • Sabrina Arrendondo Mattson (National Research Center) Incorporating Indigenous Knowledge into Practice / Intégrer les connaissances autochtones à la pratique Panel / Panel CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – Andrea LK Johnston (Johnston Research) • Discussant(s) – Andrea LK Johnston (Johnston Research) Drawing on Indigenous Knowledge: Crossing Boundaries to Listen and Learn • Sheryl Scott (Scott Consulting), Jennifer Irving (University of Minnesota), Sharon Day (Indigenous Peoples’ Task Force) Identifying Culturally-Based Best Practices for Indigenous Substance Abuse Treatment and Prevention Programs • Jane Grover (RMC Research Corporation), Roy Gabriel (RMC Corporation) Using Methods That Work With Aboriginal Communities • Andrea LK Johnston (Johnston Research) Inter-Organizational Learning Panel / Panel LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale Inter-Organizational Learning in Networks and Partnerships • Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) Inter-Organizational Learning: Partners’ Different Perspectives on Project Effectiveness and Sustainability • Delwyn Goodrick (Royal Melbourne Institute of Technology, Australia) Inter-Organizational Learning: Whole-of-Government Monitoring and Evaluation of Government Departments • Indran A Naidoo (Public Service Commission), Mashwahle J Diphofa (Public Service Commission of South Africa) SESSION/SÉANCE 532 The Challenge of Measuring Results in Developing Countries: Recent International Experiences Panel / Panel LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Robert E Lahey (REL Solutions) SESSION/SÉANCE 530 Indices and Scales in Educational Evaluation MultiPaper / Présentations diverses ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Stephanie M Reich (Vanderbilt University) Psychological and Pedagogical Interpretation of Latent Characteristics of Graduates’ Achievements • Marina Borisovna Chelyshkova (State University of Management), Viktor Ivanovich Zvonnikov (State University of Management) Building a Valid and Reliable Index of School Safety • Bruce B Frey (University of Kansas), Vicki L Schmitt (University of Kansas), Jill H Lohmeier (University of Kansas) 146 SESSION/SÉANCE 531 • Chair(s) – Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) SESSION/SÉANCE 529 LOCATION: • Daniel J Robertson (EndVision Research and Evaluation), Catherine A Callow-Heusser (EndVision Research and Evaluation) DOMINION BALLROOM SOUTH Thematic Strand and Special Needs Populations TIG / Volet thématique et les populations à besoins spéciaux LOCATION: Analyzing Likert-Type Responses to a Middle School Science Attitude Questionnaire Using a Polytomous Item Response Model Building and Sustaining a Results-Based Monitoring and Evaluation System: Lessons for Developing Countries • Ray C Rist (World Bank) Challenges to Effective Results Measurement of Local Programs and Services in Developing Countries • Lauren Nancoo (Upside) Building a Results-Based Social Policy: The Experience of the State of Ceara-Brazil • Marcos C Holanda (Economic Research Institute of Ceara) Harmonization and Alignment of Results Measurement in Developing Countries: Moving to Country Ownership of Results Measurement • Robert E Lahey (REL Solutions) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 13h55 – 15h25 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 533 SESSION/SÉANCE 536 Evaluation in Peacebuilding MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: HURON International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Diana Lawyer Brook (Leaders Net) Evaluating a Post-conflict Pilot Project in Croatia: Crossing Political, Ethnic and Sectoral Boundaries • Patricia J Vondal (The QED Group), Jill Tirnauer (The QED Group) Evaluation in Educational Contexts: K-12 and Higher Education MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DUFFERIN Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Katrina L Bledsoe (The College of New Jersey) Factors That Influence the Teaching of Inquiry Science to Under-Represented Groups Civil Society Organizations and the Prevention of Armed Conflict in Africa: Lessons for the Evaluation Community • Megan Zander-Cotugno (RAND Corporation), Louise G Yarnall (SRI International) • Scott Chaplowe (Independent Consultant) An Evaluation of an Undergraduate Minority Research Program Involving a 5 Year Cohort Peacebuilding Evaluation: An Overview of the Current State of the Art • Sharon K Stout (Community Well Research and Evaluation) SESSION/SÉANCE 534 Shortening the Psychopathology Measures of the Global Appraisal of Individual Needs: An Application of Rasch and Computer Adaptive Testing Demonstration / Démonstration LOCATION: KENT Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Kendon J Conrad (University of Illinois at Chicago) • Michael L Dennis (Chestnut Health Systems) • Barth Riley (University of Illinois at Chicago) SESSION/SÉANCE 535 What Makes Evaluating the Arts and Culture Unique? Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: SIMCOE • Dorene M MacKinnon-Tucker (University of North Carolina at Chapel Hill), Henry Frierson (University of North Carolina at Chapel Hill) What to Observe and Analyze in a Multicultural Context? Evaluate Teacher-Student Relationship From a Multicultural Perspective • Xiaofan Cai (Western Michigan University), Gunilla Holm (Western Michigan University), William Cobern (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 538 The Step by Step Case Study Project: Capturing Early Education Reforms in Central Eastern Europe, the Caucuses, Central Asia and Haiti Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Linda E Lee (Proactive Information Services) • Discussant(s) – Linda E Lee (Proactive Information Services) The Step-by-Step Program and Case Study Project • Sarah Klaus (International Step by Step Assn), Hugh McLean (Open Society Institute) Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture Inclusive Education: Influencing Children, Teachers, Parents, and State Policies in Ukraine • Rodney A Wambeam (University of Wyoming) • Natalia Sofiy (Ukrainian Step by Step Foundation), Svitlana Efimova (Lviv Regional Institute of Postgraduate Pedagogical Education) • Kathlyn M Steedly (VSA Arts) The Multicase Study Experience • Robert E Stake (University of Illinois at Urbana-Champaign) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 147 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 13h55 – 15h25 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 539 SESSION/SÉANCE 541 New Academic Approaches to Evaluation Capacity Building Panel / Panel LOCATION: COSMOPOLITAN Developing an Evaluation Toolkit: Assessing K-12 Classroom Presentations in Collaboration With Title VI Funded K-12 International Education Outreach Programs Panel / Panel Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes LOCATION: GINGERSNAP • Chair(s) – Conrad G Katzenmeyer (University of Central Florida) • Discussant(s) – Arlen R Gullickson (Western Michigan University) Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes The National Science Foundation-Sponsored Certificate in Program Evaluation: Building Capacity in Rural Central California • Chair(s) – Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill) • Phyllis A Kuehn (California State University, Fresno), Sharon BrownWelty (California State University, Fresno) Developing an Evaluation Toolkit: Assessing K-12 Classroom Presentations in Collaboration with Title VI Funded K-12 International Education Outreach Programs Building Capacity in a New Evaluation Office • Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill), Chris Blow (University of North Carolina at Chapel Hill) • Judy A Kelley (West Texas A&M University) Building a Toolkit: Activity Processes, Quality, and Outcomes A Comprehensive Evaluation and Training Program • Mary Penta (University of North Carolina at Chapel Hill) • Nancy S Lewis (University of Central Florida), Carine S Strebel Halpern (University of Central Florida), Jo Ann Smith (University of Central Florida), Conrad G Katzenmeyer (University of Central Florida), E Lea Witta (University of Central Florida) Collaborating With National Partners Evaluating Programs to Strengthen Research Capacity • Beth Powers Costello (University of North Carolina at Chapel Hill) • Michelle Jay (University of North Carolina at Chapel Hill) Working Collaboratively With Partner Sites SESSION/SÉANCE 543 • Judith K Inazu (University of Hawai’i at Manoa) SESSION/SÉANCE 540 Using Performance Measures for Managing Results: Ontario’s Experience Practicing Responsive Evaluation in the Context of No Child Left Behind Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: Panel / Panel LOCATION: EXECUTIVE Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Barbara J Adams (Ministry of Finance, Government of Ontario) Developing Performance Measurement Systems to Support Government Results ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • • • • • Chair(s) – Lizanne DeStefano (University of Illinois) Discussant(s) – Lizanne DeStefano (University of Illinois) Victoria Hammer (University of Illinois) Leanne Kallemeyn (University of Illinois) Matthew R Hanson (University of Illinois at Urbana-Champaign) • Kevin D Perry (Government of Ontario) Importance and Use of Performance Information to Support Government Results • Karen L Hughes (Government of Ontario) 148 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 13h55 – 15h25 / Séances concurrentes Second Rotation – Roundtable A SESSION/SÉANCE 544 Examining a Technology-Based School Program and its Impact on Student Achievement Roundtable Set Eight Roundtables / Tables rondes LOCATION: • Sharon Herpin (WestEd), Roger Chesswas (WestEd) SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – Susan M Jenkins (Caliber Associates Inc) First Rotation – Roundtable A Evaluation of Evaluations: Building a Conceptual Model and Developing a Tool to Assess Return on Investment for Evaluations in Human Development Organisations • Seetharam Mukkavilli (Plan International) First Rotation – Roundtable B Evaluating Nongovermental Organization Entrepreneurship: Lessons From the Field • Gayle Peterson (Headwaters Group Philanthropic Services), John E Sherman (Headwaters Group Philanthropic Services) First Rotation – Roundtable C Program Evaluation in a Community Agency: From Capacity Building to Results • Barry J Isaacs (Surrey Place Centre), Matthew Jacques (Surrey Place Centre) Second Rotation – Roundtable B Evaluation: The Engine in a Dynamic Learning Loop • John E Sherman (Headwaters Group Philanthropic Services), Gayle Peterson (Headwaters Group Philanthropic Services) Second Rotation – Roundtable C Going the Distance: Making Evaluations Work Across Geographic Borders • Shaunti Knauth (Learning Point Associates) Second Rotation – Roundtable D Culturally Competent Evaluation in Guatemala • David D Williams (Brigham Young University) SESSION/SÉANCE 545 Supporting Ethnographic Approaches in Government Research: The Perspectives of a Federal Project Officer and Evaluation Team on an Ethnographic Study of Medicare Managed Care First Rotation – Roundtable D Demonstration / Démonstration Esteeming Stakeholders as Evaluating Agents: Implications Across Cultures LOCATION: • David D Williams (Brigham Young University), Trav D Johnson (Brigham Young University), Eileen Sorenson (Brigham Young University) First Rotation – Roundtable E PINNACLE Qualitative Methods TIG and Government Evaluation TIG / Méthodes qualitatives et l’évaluation gouvernementale • Chair(s) – Cynthia S Robins (Westat) • Amy J Heller (US Department of Health and Human Services) • Karla Eisen (Westat) Measuring Student Motivation and Sense of Efficacy in a Middle College Evaluation Project • Bruce Yelton (Praxis Research Inc/Winthrop University), Paula M Plonski (Praxis Research), Stephen K Miller (University of Louisville) 3:25 pm – 3:35 pm / 15h25 – 15h35 Refreshment Break / Pause-rafraîchissements OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 149 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 15h35 – 16h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 549 3:35 pm – 4:20 pm / 15h35 – 16h20 CONCURRENT SESSIONS 546 TO 580 / SÉANCES CONCURRENTES 546 À 580 Small Neighborhood Grants Programs: An Overview of Four Evaluation Tools for Foundations and Communities and How to Use Them Demonstration / Démonstration SESSION/SÉANCE 546 Effective Evaluator-Client Negotiation in Contracted Evaluation Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – John M Owen (University of Melbourne) • Discussant(s) – Ernest R House (University of Colorado, Boulder), Hallie Preskill (Claremont Graduate University) Evaluator Roles in Contracted Evaluation Studies • Rosalind E Hurworth (University of Melbourne), John M Owen (University of Melbourne), Pam K St Leger (University of Melbourne) Exceeding Client Expectations in Evaluation Grants and Contracts: Victories, Wounds, and War Stories • Eusebio M Alvaro (Claremont Graduate University), Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University), Christina A Christie (Claremont Graduate University) SESSION/SÉANCE 547 Using a Scorecard Evaluation Process to Evaluate Abstinence Education Programs Demonstration / Démonstration LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Danielle Ruedt (Children and Youth Coordinating Council) • Georgina O Iyamu (Children and Youth Coordinating Council) SESSION/SÉANCE 548 Operating in the Pasteur’s Quadrant: Evaluating Use-Inspired Basic Research Programs LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • • • • • Melissa S Quon Huber (Michigan State University) Pennie G Foster-Fishman (Michigan State University) Gretchen Archer (Michigan State University) Laurie A Van Egeren (Michigan State University) Steven J Pierce (Michigan State University) SESSION/SÉANCE 550 Challenges in the Evaluation of the Smaller Learning Communities in Clark County High Schools Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: NORFOLK Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Amber Jacobo (University of Nevada, Las Vegas) • Jennifer Personius Zipoy (University of Las Vegas) • Michelle Chino (University of Nevada, Las Vegas) SESSION/SÉANCE 551 Results-Based Accountability: A Case Study From the Annie E Casey Foundation Panel / Panel LOCATION: OXFORD Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Robin Kane (Innovation Network) Think Tank / Cellule de réflexion Learning and Support Strategies for Results-Based Accountability LOCATION: • Robin Kane (Innovation Network) YORK Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement A Foundation’s Perspective on Implementing Results-Based Accountability • Donna Stark (Annie E Casey Foundation) • Bhavya Lal (C-STPS LLC) 150 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 15h35 – 16h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 552 SESSION/SÉANCE 555 Applying Jung’s Archetypes and the Symbolism of Tarot for the Evaluator Profession The Evaluative Mind: How Top-Notch Organizations Leverage It to Excel Demonstration / Démonstration Panel / Panel LOCATION: LOCATION: CARLETON ESSEX BALLROOM Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation Business and Industry TIG / Affaires et industrie • Débora Cristina Aranha (Brazilian Evaluation Network) • Chair(s) – Jennifer W Martineau (Center for Creative Leadership) • Discussant(s) – Michael Scriven (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 553 Independent Consulting Considerations MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante Executive Intelligence: The Evaluative Mind • Justin M Menkes (Spencer Stuart) Evaluative Thinking and High-Performance Organizational Cultures • E Jane Davidson (Davidson Consulting Ltd) • Chair(s) – Amy A Germuth (Compass Consulting Group) CIRCA Group Europe: A Possible Model for Independent Consultants • Jim Ryan (CIRCA Group Europe) When Things Go Wrong; Protesting a Bid Decision • Hugh G Peach (H Gil Peach & Associates), Michael Maranda (University of Maryland) SESSION/SÉANCE 554 Large-Scale Evaluation Approaches: The Canadian National Outcomes Matrix and the CDC Response to the Tsunami MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • Chair(s) – David Rosenbluth (Saskatchewan Community Resources and Employment) Merging Organizational Cultures to Evaluate the Center for Disease Control’s Response to the Tsunami: Using a Lessons Learned Process to Further Program and Policy Development SESSION/SÉANCE 556 Logic Models to Describe Diffusion of Innovations MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG and Systems in Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement et les systèmes en évaluation • Chair(s) – Gretchen B Jordan (Sandia National Laboratories) • Discussant(s) – Janice Noga (University of Cincinnati) Innovation Systems, Program Theory, and Sustainability Research • Diana Bauer (US Environmental Protection Agency), Julie Zimmerman (US Environmental Protection Agency), Dale Alan Pahl (US Environmental Protection Agency), Emma Norland (US Environmental Protection Agency) Generic Logic Models for Federal Program Delivery and Diffusion of Innovation • John H Reed (Innovologie), John C Mortensen (Energetics), Gretchen B Mortensen (Sandia National Laboratories) • D Michele Hoover (Centers for Disease Control and Prevention), Janet Smith (Centers for Disease Control and Prevention), Marie Socha (Centers for Disease Control and Prevention), Catherine Partain (Centers for Disease Control and Prevention), Richard W Klomp (Centers for Disease Control and Prevention), Steve Bridges (Centers for Disease Control and Prevention), Kathleen M KowalskiTrakofler (Centers for Disease Control and Prevention), Dori Reissman (Centers for Disease Control and Prevention) The National Outcomes Matrix: Utilizing Archival Data to Examine the Appropriateness of National Outcomes Matrix Indicators for Child and Family Service Programs • Kelly Ernst (Canadian Outcomes Research Institute), Casey P Boodt (Canadian Outcomes Research Institute) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 151 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 15h35 – 16h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 557 Building Capacity for, and Conducting Evaluation in, Rural Community-Academic Partnerships Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé The Citizen Participation Partnership Project: Key Learnings from a Cross-Jurisdictional, Multi-Site Evaluation • John Church (University of Alberta), Olive Triska (University of Alberta), Kent Rondeau (University of Alberta), Susan Wagner (University of Saskatchewan), Doug Wilson (University of Alberta), Robert McKim (Capital Health), Ray LaFleur (ComDev Consulting), Karyn Gibbons (University of Alberta), Josh Marko (Capital Health) SESSION/SÉANCE 560 • Chair(s) – Demia L Sundra (Centers for Disease Control and Prevention) Minority Achievement and Evaluation Challenges in Higher Education: Part I Which Hat Am I Wearing? Adventures in Evaluation in Smallville, United States of America MultiPaper / Présentations diverses • Terry Uyeki (Rocky Mountain Prevention Research Center) Kicking Ash: The Evolving Role of Evaluation in West Virginia’s Tobacco Prevention Plan • Kimberly Horn (West Virginal University), Valerie Frey-McClung (West Virginia University) SESSION/SÉANCE 558 Technology’s Influence on Evaluation Theory and Capacity: Real-world Examples MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM D Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – Monifa Green Beverly (University of North Carolina at Chapel Hill) • Discussant(s) – Laura Blasi (University of Central Florida) Evaluating Alaska Native-Serving and Native Hawaiian-Serving Institutions of Higher Education • Henry M Doan (US Department of Agriculture), Saleia Afele-Faamuli (US Department of Agriculture) On the ACT as a Tool for Predicting Success of Black American Students in Freshman Chemistry at Tougaloo College • George Armstrong (Tougaloo College) • Chair(s) – Mariette A Xenopoulos (McGill University) Picturing and Customizing the Vision: An Automated, Database-Driven, Logic-Model-Assisted Approach to Blending Strategic Planning and Performance Measurement • Paul J Longo (independent consultant) How to Integrate Web-Based Tools Into Needs Analysis and Evaluation of e-Learning Programs • Penina Mungania (University of Arkansas) SESSION/SÉANCE 559 Advantages of Participatory Models MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 561 Raising the Benchmarks for Evaluation Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: CONFERENCE ROOM G Conference Committee / Comité du congrès • Discussant(s) – James W Altschuld (Ohio State University), Burt Perrin (Independent Consultant), Arnold Love (Independent Consultant), Keiko Kuji-Shikatani (Cathexis Consulting), Laurie Stevahn (Seattle University), Jean A King (University of Minnesota), Gail Ghere (University of Minnesota), Jane E Minnema (University of Minnesota), Rochelle Zorzi (Cathexis Consulting) • Martha McGuire (Cathexis Consulting) CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – S René Lavinghouze (Centers for Disease Control and Prevention) Adaptation and Implementation of a Multi-Site Participatory Evaluation Model • Leslie Goodyear (Education Development Center), Frances P Lawrenz (University of Minnesota) 152 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 15h35 – 16h20 / Séances concurrentes Expert Lecture / Exposé d’expert Au-delà des barrières linguistiques et frontalières en évaluation: conditions d’efficacité et stratégies de communication innovantes / Beyond Language and State Barriers in Evaluation: Conditions for Effectiveness and Innovative communication Strategies LOCATION: • Thierry Barreto Fernandes (Fondation Rurale de l’Afrique de l’Ouest) SESSION/SÉANCE 562 Evaluating the Merit and Worth of Multi-Pronged Programs DOMINION BALLROOM NORTH Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • • • • Ralph Renger (University of Arizona) Adriana Cimetta (University of Arizona) Melissa Page (University of Arizona) Erin Peacock (University of Arizona) SESSION/SÉANCE 565 Quantitative Analyses for Impact Evaluation in Education MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 563 Multicase Methods and Generalization Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Thematic Strand and Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Volet thématique et l’évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Saville Kushner (University of the West of England) • Robert E Stake (University of Illinois at Urbana-Champaign) SESSION/SÉANCE 564 Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception Using Scientific-Based Evidence to Evaluate the Teaching American History Grant Program: Towards a Quantitative Methodology • Julianne Hanavan (Education Alliance at Brown University), Susan M Gracia (Brown University), Terese Zimmer (Brown University) Assessing Afterschool Program Effects: A Multidimensional Approach for Evaluating the Relationship Between Attendance and Outcomes • Karin L Chang-Rios (University of Kansas) L’impact des frontières culturelles et linguistiques sur l’évaluation : diagnostics et stratégies pour accroître les échanges interlinguistiques et interculturels sur le plan des connaissances, des compétences et des pratiques en évaluation / The Impact of Cultural and Linguistic Boundaries on Evaluation: Diagnoses and Strategies for Increasing Interlinguistic and Intercultural Exchanges of Evaluation Knowledge, Competencies and Practices Panel / Panel LOCATION: ELGIN CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – Jack Batho (Agence intergouvernementale de la francophonie) • Discussant(s) – Richard Marceau (École nationale d’administration publique) SESSION/SÉANCE 566 Evaluation, Knowledge Management, and Organizational Learning: Weaving Disciplines to Enhance Evaluation Capacity Development MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) Applied Linkages: Evaluation, Knowledge Management and Organisational Learning in a Public Sector Context • Melissa Weenink (Ministry of Education, New Zealand), Kate McKegg (Independent Consultant) Public Management: Learning From Evaluation and Knowledge Management • Kate McKegg (Independent Consultant) Les Journées francophones de l’évaluation : une première manifestation de la stratégie d’échanges interculturels en évaluation de l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie / Les Journées francophones de l ‘evaluation: A First Step Toward Intercultural Exchanges in Evaluation by the Agence Intergouvernementale de la Francophonie • Isabelle Sannié (Agence intergouvernementale de la francophonie) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 153 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 15h35 – 16h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 567 SESSION/SÉANCE 571 Introducing Evaluation to the Developing Countries MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: KENORA Evaluating Community Development Initiatives MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DUFFERIN International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes Measuring Social Capital: Its Role in Community Development • Chair(s) – Ana Coghlan (ACTion Consulting) • Dale CP Howard (Howard Research & Management Consulting) Multiple Dimensions to Evaluating Across Borders Evaluating Partnership and Collaboration: A CommunityBased Example • Myrna R Sears (University of Alberta), Bradley R Arkison (Advanis Inc), Stanley J Varnhagen (University of Alberta) Learning From Micro-projects Managed by Community-Based Organizations: The Need of an International and CrossCultural Evaluation Approach • Rafael Monterde-Diaz (Technical University of Valencia) SESSION/SÉANCE 568 Evaluation of Science and Technology Programs in China MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: HURON International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Conrad G Katzenmeyer (University of Central Florida) • Caryn A Sweeney (Academy for Educational Development), Elvis E Fraser (Academy for Educational Development), Diane Williams (Independent Consultant), Alejandra Lopez-Fernandini (Academy for Educational Development) SESSION/SÉANCE 572 Examining and Applying Professional Standards in Social Work Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Social Work TIG / Travail social • Chair(s) – Mansoor AF Kazi (University of Huddersfield) Developing Methods to Evaluate What Interventions Work and in What Circumstances China’s Science and Technology System: Challenge and Change • Mansoor AF Kazi (University of Huddersfield) • Deh-I Hsiung (National Science Foundation) • Jenny L Jones (University of Tennessee), Sarita Davis (Clark Atlanta University), Sue Tungate (Colorado State University) Meta-evaluation of an Evaluation of Science and Technology Programs in China Using the Joint Committee on Standards for Educational Evaluation National Program Evaluation Standards • Jo Ann Smith (University of Central Florida) SESSION/SÉANCE 570 Tips From the Trenches SESSION/SÉANCE 573 Leave No Indian Child Behind: Culturally Relevant Program Evaluation Strategies for Pre-K-12 Programs Serving Native American Students Expert Lecture / Exposé d’expert MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Issues in Ethics and Evaluations SIMCOE Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Nicole R Bowman (University of Wisconsin, Madison) • Chair(s) – Stanley T Capela (HeartShare Human Services of New York) Darwin was Right: The Evolution of Evaluation in the Real World • Gene Lyle (Ramsey County Community Human Services) The Real World and the Non-Profit Internal Evaluator • Stanley T Capela (HeartShare Human Services of New York) 154 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 15h35 – 16h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 574 New Directions in the Charter School Movement and the Need for Alternative Evaluation Approaches Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: COSMOPOLITAN Positive School Culture and Alternative Placements: Collaboratively Keeping Kids in Class • Jennifer E Williams (Association for the Study and Development of Community) SESSION/SÉANCE 579 Roundtable Set Nine Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Jonathan A Plucker (Indiana University) • Kelly E Rapp (Indiana University) SESSION/SÉANCE 576 LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – Thomas J Horwood (Caliber Associates Inc) Roundtable A Crossing Educational Boundaries: Including Evaluation as an Essential Educational Strategy to Change Human Behavior Demonstration / Démonstration LOCATION: Roundtables / Tables rondes GINGERSNAP Sharing Ideas About Evaluating the Quality of Group Therapy Sessions • Kasey R Weber (Colorado Department of Corrections), Kelli J Klebe (University of Colorado at Colorado Springs), Maureen L O’Keefe (Colorado Department of Corrections) Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes Roundtable B • Robert D Shumer (University of Minnesota) • Craig Love (Westat), Gayle A Wisdom (Westat) Roundtable C SESSION/SÉANCE 577 What Color is Your Book? How the Standards We Follow Influence the Utilization of Government Evaluation Efforts Panel / Panel LOCATION: Crossing Boundaries: Making Evaluation Work GOLD RUSH Evaluating the Impact of Service Learning in a Pre-service Teacher Education Program • Linda B Schrader (Florida State University), Tamara C Bertrand (Florida State University) Roundtable D Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale Using a Collaborative Approach to Evaluate a Smaller Learning Communities Program • Chair(s) – Rakesh Mohan (Idaho State Legislature) • Discussant(s) – Rakesh Mohan (Idaho State Legislature) • Alberto Heredia (WestEd) A Voice Crying in the Wilderness • Gary VanLandingham (Florida Office of Program Policy Analysis and Government Accountability) Remaining Independent Without Becoming Irrelevant: A Case Study • John Abbey (Georgia Department of Audits) SESSION/SÉANCE 578 Measuring Positive School Culture and Social Climate SESSION/SÉANCE 580 Images as Catalysts of Expression: A Demonstration of Photolanguage Demonstration / Démonstration LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Rebecca E White (Louisiana State University) • Diane D Sasser (Louisiana State University AgCenter) • Leanna T Cathey (Louisiana State University AgCenter) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – David R Thomas (University of Auckland, New Zealand) Measuring School Social Climate to Assess School Improvement Interventions • David R Thomas (University of Auckland, New Zealand) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 155 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes 4:30 pm – 6:00 pm / 16h30 – 18h00 CONCURRENT SESSIONS 581 TO 614 / SÉANCES CONCURRENTES 581 À 614 National Research Council of Canada’s Integrated Approach to Planning and Performance Management Panel / Panel SESSION/SÉANCE 581 Stakeholder Involvement in Evaluations of Mental Health Services MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SESSION/SÉANCE 582 V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Sanjeev Sridharan (University of Edinburgh) A Comprehensive Evaluation Framework for Mental Health: Consumer/Survivor Organizations: Participation, Conceptualization, Design, and Action • Joanna Ochocka (Centre for Research and Education in Human Services), Geoffrey B Nelson (Wilfrid Laurier University), Rich Janzen (Centre for Research and Education in Human Services) Evidence-Based Practices in Adult Mental Health Services: The Voices of Service Recipients • Anna M Scheyett (University of North Carolina), Paul Childers (Independent Consultant), Erin McCarthy (University of North Carolina) Women’s Views of the Behavioral Health Treatment System: A Mixed Methods Approach • Julienne A Giard (University of South Florida), Colleen Clark (University of South Florida), Alex Rich (University of South Florida), Janet Suleski (University of South Florida), Marion Becker (University of South Florida) LOCATION: YORK Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Jeninfer A Birta (National Research Council Canada) National Research Council of Canada’s Planning and Performance Management Solution • N Bruce Baskerville (National Research Council of Canada) A Piece of the Puzzle: Results From a Recent Evaluation • Alexandra Dagger (National Research Council Canada), Jeninfer A Birta (National Research Council Canada) A Piece of the Puzzle: Management Self-Assessments • Flavia Leung (National Research Council Canada) A Piece of the Puzzle: The Risk Management Picture • Frances E Isaacs (National Research Council Canada) SESSION/SÉANCE 583 Evaluation Becomes an Integral Part of an Organization: Learning From Multiple Case Studies Panel / Panel LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Gale Berkowitz (The David and Lucile Packard Foundation) • Discussant(s) – Gale Berkowitz (The David and Lucile Packard Foundation) Organizational Environments and the Introduction of Evaluation Into Foundations • Victor Kuo (Bill and Melinda Gates Foundation) Participatory Approaches to Internal Evaluation and Organizational Learning • Tony Berkley (WK Kellogg Foundation) Evaluation Becomes Part of the Organizational Culture: A Case Study of the Philanthropy and Volunteerism Programming Area at the Kellogg Foundation • Huilan Yang (WK Kellogg Foundation), Jianping Shen (Western Michigan University), Honggao Cao (University of Michigan), Charles Warfield (Western Michigan University) 156 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 584 SESSION/SÉANCE 586 Activities Analysis: An Ethnographic Tool for Applying a Systems Approach to Process Evaluation Applied Research Consultants: Crossing Boundaries Through a Graduate-Level Vertical Practicum in Evaluation Demonstration / Démonstration Panel / Panel LOCATION: LOCATION: NORFOLK CARLETON Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Eve C Pinsker (Stroger Hospital) • Michael D Lieber (University of Illinois at Chicago) • Chair(s) – Lynda M Sagrestano (Southern Illinois University) Applied Research Consultants: Theory and Practice • Silvia Montoya-Gomez (Southern Illinois University) SESSION/SÉANCE 585 Multilevel and Multivariate Analyses in Evaluation Applied Research Consultants: Relationships and Roles • Virginia Dicken (Southern Illinois University) MultiPaper / Présentations diverses Applied Research Consultants: Campus and Community LOCATION: • Phil Seneca (Southern Illinois University Carbondale) OXFORD Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Robert G Orwin (Westat) Using Principal Components Analysis in Program Evaluation: Some Practical Considerations • Thomas Kellow (University of South Florida, St Petersburg) An Outcomes-by-Implementation Evaluation of a Literacy Program for Struggling 9th Grade Readers • Larry Letourneau (University of Nevada, Las Vegas), Keith Zvoch (University of Nevada, Las Vegas), Leslie Nix (Clark County School District) Evaluating the Quality of Organizational Training Using Heirarchical Linear Models • Cristina Ling Chard (World Bank Group), Shreyasi Jha (University of Texas at Austin), Diana Arango (London School of Economics) SESSION/SÉANCE 587 Standards and Guidelines for Internal Quality Assurance of Evaluation Practice Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Victoria L Essenmacher (SPEC Associates) • Priscilla Spencer (Formative Evaluation Research Associates) • Michel Lahti (University of Southern Maine) SESSION/SÉANCE 588 Evaluation in Child Welfare Services MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Using Hierarchical Linear Modeling and Growth Curve Analysis in Outcome Based Evaluation Social Work TIG / Travail social • Mukaria J Itang’ata (Western Michigan University) Joining Forces to Promote Better Outcomes: An Outcome Evaluation of the Fulton County Court Appointed Special Advocates Program • Chair(s) – Jenny L Jones (University of Tennessee) • Felicia J Tuggle (Court Appointed Special Advocates) The Kansas Peer Review Model for Evaluating Child Abuse Neglect and Prevention Programs • Jackie Counts (University of Kansas), James Redmon (Kansas Children’s Cabinet), John Green (University of Kansas), Stephanie Wallio (University of Kansas) Promoting Social Change: An Evaluation of a Primary Prevention Program to Prevent Child Sexual Abuse • Kamilah A Jones (Clark Atlanta University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 157 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 589 SESSION/SÉANCE 591 Program Theory and Theory Driven Evaluation TIG Business Meeting and Debate: Does Program Theory Really Improve Evaluation Practice? Criticisms and Questions for the Advocates Business Meeting / Séance administrative LOCATION: ESSEX BALLROOM Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • TIG Leader(s) – Katrina L Bledsoe (The College of New Jersey), E Lea Witta (University of Central Florida) • Chair(s) – Katrina L Bledsoe (The College of New Jersey) • Carol H Weiss (Harvard University) • Huey T Chen (University of Alabama) • Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University) • John Gargani (University of California, Berkeley) SESSION/SÉANCE 590 Experiences From the Use of an Innovative Quantifiable Portfolio Review Process That Blends and Employs Traditional Tools (in Example, Logic Models, and Expert Reviews) to Quantify the Benefits of Research Programs Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Cheryl J Oros (US Department of Agriculture) • Discussant(s) – Cheryl J Oros (US Department of Agriculture) Quantifying Expected Outcomes for Research Via the Use of Logic Models Building Community Capacity to Improve Health Outcomes: Evaluation Efforts MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Rusti Berent (Children’s Institute) Evaluating the Alberta Regional Health Authorities’ Capacity to Build Sustainable Health Initiatives: Providing Enhanced Prevention and Early Detection of Cervical Cancer for Un/underserved Alberta Women • Pamela A Magee (Alberta Cancer Board), Nancy B Snowball (Alberta Cancer Board) Evaluation for Program Improvement: Lessons Learned From the Evaluation of HIV Prevention Capacity in the United States • Aisha Gilliam (Centers for Disease Control and Prevention), Green Donata (Centers for Disease Control and Prevention), Sam Taveras (Centers for Disease Control and Prevention) Parent Appraisal of Child’s Experiences: A Comprehensive Needs Assessment of Children That Inform Public Health and Education for Service Providers and Policy-Makers • Susan R Greenberg (Children’s Institute), Christine A Lehman (Children’s Institute) Community Capacity: Can it be Measured? A Case Study in Instrument Development and Application to Population Health Programs • Mary Frances MacLellan-Wright (Public Health Agency of Canada), Donna Anderson (Université Laval), Sarah Barber (Public Health Agency of Canada), Brenda Cantin (Public Health Agency of Canada), Kim Raine (University of Alberta), Neale Smith (University of Alberta) • Henry M Doan (US Department of Agriculture) Developing an Integrated Approach to Data Collection, Analysis, and Reporting for Research Evaluation • Djimé D Adoum (US Department of Agriculture) • Bart Hewitt (US Department of Agriculture) 158 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 592 Is It possible to Successfully Evaluate the Effectiveness of Comprehensive Community Initiatives (CCIs)? Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • Chair(s) – Antoine Bourdages (Government) • Robert Flynn (University of Ottawa) SESSION/SÉANCE 593 Lessons From the Field: Use of Logic Models at Three Multi-Site Evaluations Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Astrid Hendricks-Smith (The California Endowment) The Clinic Consortia Policy and Advocacy Program Evaluation • Annette Gardner (University of California, San Francisco) The Mental Health Initiative • Karen Linkens (The Lewin Group) Diabetes Strategic Grants Evaluation • Zoe C Clayson (Abundantia Consulting) SESSION/SÉANCE 594 Minority Achievement and Evaluation Challenges in Higher Education: Part II MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures Evaluating Strategies And Programs That Increase African American, Latino, And Native American Representation Among High Achieving Undergraduates At Selective Colleges And Universities In The US • L Scott Miller (Arizona State University), Mehmet Dali Öztürk (Arizona State University) The Use of Scientific Conferences as a Method to Increase Minority Students Advancement in the Sciences: A Follow-up Study • Rebecca M Eddy (Claremont Graduate University), Jack Mills (Choice Point Applied Research), Tiffany D Berry (Claremont Graduate University) SESSION/SÉANCE 595 Methodologies Developed for the Evaluation of Distance and Other Educational Technologies MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM G Distance Ed. & Other Educational Technologies TIG / Éducation à distance et autres technologies éducatives • Chair(s) – Kathy Garvin-Doxas (University of Colorado) Scientific Evidence for Technology Supported Curriculum: You Can Get It! • Dianna L Newman (State University of New York at Albany), Leigh A Mountain (State University of New York at Albany), Mohua Bose (State University of New York at Albany), Katerina Passa (State University of New York at Albany) What Factors Influence Students’ Learning and Satisfaction in Online Courses? • Penina Mungania (University of Arkansas), Maria Vasquez (University of Louisville) Analysis of Student Course Evaluation Data in Online Courses: Factors Affecting Student Satisfaction and Learning • Husein Abdul-Hamid (University of Maryland), Yun Yun Dai (University of Maryland College Park) • Chair(s) – Comfort O Okpala (Shaw University) • Discussant(s) – N Nan Wehipeihana (Research Evaluation Consultancy Ltd) Evaluating Educational Technologies in a Distributed Medical Education Program: Methods and Reflections Interest and Interaction: An Evaluation Model for Minority Student Retention Programs • Caroline C Murphy (University of British Columbia), Angela Towle (University of British Columbia), Chris Y Lovato (University of British Columbia) • Jeffry L White (The Ohio State University), James W Altschuld (Ohio State University), Yi-Fang Lee (The Ohio State University) Evaluation of the US National Institutes of Health Program to Increase the Participation of Minority and Women’s Higher Educational Institutions in Biomedical and Behavioral Research • Paul L Johnson (National Institutes of Health), Herbert M Baum (Macro International) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 159 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 596 SESSION/SÉANCE 598 Understanding the Role of Philosophy and Theory in Evaluation Methods and Practice MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Issues and Challenges in Evaluation Capacity Building in Canada and Beyond / Questions et défis liés au renforcement des capacités d’évaluation au Canada et ailleurs Panel / Panel Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation LOCATION: • Chair(s) – Bernadette Campbell (Westat) Using Philosophy to Optimize Mixed Method Evaluation • Lija O Greenseid (University of Minnesota), Frances P Lawrenz (University of Minnesota) Theory Construction and Professional Identity in Evaluation Based on Alkin and Christie’s Tree • Véronique A Lapaige (University of Montreal) How School District Evaluators Make Sense of Their Practice: A Folk Theory • Eric Barela (Los Angeles Unified School District) CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • • • • • • • Chair(s) – Robert E Lahey (REL Solutions) Discussant(s) – John M Owen (University of Melbourne) Shelley Borys (Environment Canada) Kaireen M Chaytor (Chaytor Consulting Services) J Bradley Cousins (University of Ottawa) Steve Montague (Performance Management Network) Robert E Lahey (REL Solutions) SESSION/SÉANCE 599 Expanding Our Conceptualisation of Program Implementation: Lessons From the Genealogy of a School-Based Nutrition Program Regression Models for Counts and Rates • Sherri Bisset (Université de Montréal), Louise Potvin (Université de Montréal) Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception LOCATION: ELGIN • Blair Stephenson (Los Alamos National Laboratory) SESSION/SÉANCE 597 Making the Case for Culture and Diversity in Evaluation: Critical Conversations, Perspectives, and Cases Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: Demonstration / Démonstration DOMINION BALLROOM SOUTH Thematic Strand / Volet thématique • Chair(s) – Rodney K Hopson (Duquesne University) • Discussant(s) – Sousan Arafeh (Research Images), Ross F Conner (University of California, Irvine), Joan L LaFrance (Mekinak Consulting), Stafford Hood (Arizona State University), Rodney K Hopson (Duquesne University), Karen Kirkhart (Syracuse University), Saumitra SenGupta (New Mexico Department of Health), Hazel Symonette (University of Wisconsin, Madison), Elizabeth Whitmore (Carleton University) SESSION/SÉANCE 601 International Perspectives on Assessment: Challenges and Ethical Dilemmas Panel / Panel LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Linda Mabry (Washington State University, Vancouver) • Discussant(s) – Robert E Stake (University of Illinois at UrbanaChampaign) The Validity of Model V for Assessing School Quality and Student Outcomes: Strengths and Limitations • Edith J Cisneros-Cohernour (Universidad Autónoma de Yucatán) Standardized Assessment and the Quality of Educational Outcomes: The Experience of Two Brazilian Universities • Iduina Mon’t Alverne-Chaves (Universidade Federal Fulminense), Sueli Barboza Thomaz (University of Rio de Janeiro) Equity Issues and the EXANI-I: National Examination to Access to High School Education in Mexico • Agustín Tristán-López (Instituto de Evaluación e Ingeniería Avanzada), Rafael Vidal-Uribe (National institute for the Evaluation of Education) Assessing the Quality of Music Teaching Under Accountability Pressures • Jose Luis Aroztegui-Plaza (Universidad de Granada) 160 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 602 SESSION/SÉANCE 604 The Influence of Cultural Context on Evaluation Theory and Practice MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: HURON International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Molly den Heyer (Dalhousie University) A Bi-National Collaborative Study of the Quality of Life in a Mexican Community • Terry Carrilio (San Diego State University) Crossing the Boundaries of Culture and Time: A Tracer Study (10 Years Later) of an Early Childhood Intervention Among Ethiopian Immigrant Children • Miri Levin-Rozalis (Ben-Gurion University) Participant Influence in an Action Research Evaluation of Two Distinct Ecuadorian Cultures • Peter Redvers-Lee (Vanderbilt University), Melinda A Coston (Vanderbilt University), Sarah E Van Hooser (Vanderbilt University) SESSION/SÉANCE 603 Using and Disseminating Evaluation Results for Program, Organizational, and Policy Enhancement Exploring Evaluation Practice, Theory, and Disciplinary Trends: Perspectives From Graduate Students and New Evaluators MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SIMCOE Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • Chair(s) – Lori A Wingate (Western Michigan University) An Investigation of the Cross-disciplinary or Interdisciplinary of Evaluation Approaches and Tools Used Across Sectors in Mid-Term Review: The Case of Botswana Mid-Term Review Document • Botsalano T Mosimakoko (University of Ottawa) Exploring the Dynamics Between Theory and Practice in Program Evaluation Using Concept Mapping • Jie Zhang (Syracuse University) SESSION/SÉANCE 605 Culturally Competent Professional Practice: Four Perspectives Panel / Panel LOCATION: DUFFERIN MultiPaper / Présentations diverses Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation LOCATION: • Chair(s) – Dawn Hanson Smart (Clegg & Associates) KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Susan A Tucker (Evaluation and Development Associates) The Office of African American Children Services: Culturally Competent Service Delivery in Child Protective Services • Discussant(s) – Susan A Tucker (Evaluation and Development Associates) • Mareon V Henderson (Washington State Department of Social and Health Services) Communicating Evaluation Results Designing and Managing a Project Focused on Cultural Competence • Harry C Hubley (National Defence Headquarters) Crossing Methodological Boundaries in the Evaluation of the Working Life Development • Katri Vataja (National Research and Development Centre for Welfare and Health), Riitta Seppänen-Järvelä (National Research and Development Centre for Welfare and Health), Juha Koivisto (National Research and Development Centre for Welfare and Health) What is the Half-life of an Evaluation? A 10 Year Retrospective on a Landmark Australian Study • Wanda L Hackett (Wanda Hackett Enterprises) Culturally Competent Professional Practice: A View From a Project Coach • Gregory M Townsend (UJIMA Community Services) Culturally Competent Professional Practice: The Evaluator’s Perspective • Dawn Hanson Smart (Clegg & Associates) • Douglas R Fraser (University of Tasmania) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 161 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 606 SESSION/SÉANCE 610 Collaborative, Participatory and Empowerment TIG Business Meeting An Indigenous Self Assessment Tool: The Waitangi Wheel Business Meeting / Séance administrative Demonstration / Démonstration LOCATION: LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • TIG Leader(s) – David Fetterman (Stanford University), Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill) • Chair(s) – Kataraina Pipi (Paewhenua Hou, New Horizons) • Jay Takoko (Paewhenua Hou Partnership) SESSION/SÉANCE 607 SESSION/SÉANCE 611 Application of Evaluation Principles MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Using Evaluation Strategies to Sustain Accurate and Consistent Implementation of Science-Based Interventions Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale Demonstration / Démonstration • Chair(s) – Mary V Davis (University of North Carolina) LOCATION: GOLD RUSH Evaluating Competing Methods of Exit Polling Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Matt A Barreto (Independent Consultant), Nathan D Woods (Welch Consulting) • Jeanette H Nu’Man (ORC Macro International) • Winifred G King (Centers for Disease Control and Prevention) Developing, Implementing and Evaluating a Leadership Framework and Competencies for Public Sector Managers • Wendy E Rowe (Royal Roads University), AR Elangovan (University of Victoria), Jim McDavid (University of Victoria) SESSION/SÉANCE 612 Reading First: Lessons Learned from Four Large-Scale Literacy Evaluations MultiPaper / Présentations diverses SESSION/SÉANCE 608 LOCATION: What Works for What Works? Creating Study Reports That Meet the What Works Clearinghouse Review Standards Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: COSMOPOLITAN ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Lizanne DeStefano (University of Illinois) The Illinois Reading First External Evaluation Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Lizanne DeStefano (University of Illinois), Victoria Hammer (University of Illinois), Holly Downs (University of Illinois), Wonsuk Lee (University of Illinois) • Mariam Manley (PRES Associates) • Miriam Resendez (PRES Associates) Reading First External Evaluations in Alaska, Arizona, Montana, Washington, and Wyoming • Theresa Deussen (Northwest Regional Educational Laboratory) The Connecticut Reading First External Evaluation • Glen Martin (Glen Martin Associates) The Georgia Reading First External Evaluation • Dorothy J Harnish (University of Georgia) 162 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Concurrent Sessions Le vendredi, 16h30 – 18h00 / Séances concurrentes Second Rotation – Roundtable A SESSION/SÉANCE 613 Roundtable Set Ten Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès Strategic Collaboration for Ethical Decision Making in Business: Using Empowerment Evaluation to Assess Outcomes • Lisa B Ncube (Purdue University), Mara H Wasburn (Purdue University), Linda Naimi (Purdue University) • Chair(s) – Lisa L Townson (University of New Hampshire Cooperative Extension) Second Rotation – Roundtable B First Rotation – Roundtable A • John E Sherman (Headwaters Group Philanthropic Services), Gayle Peterson (Headwaters Group Philanthropic Services) Using Program Logic Modeling With Social Science/Business Analysis to Guide Evaluations and Program Refinement • Lori M Megdal (Megdal & Associates), Victoria Engle (New York State Energy), Larry Pakenas (New York State Energy), Scott M Albert (GDS Associates), Jane S Peters (Research Into Action), Gretchen B Jordan (Sandia National Laboratories) First Rotation – Roundtable B Using a Standardized Instrument to Evaluate Capacity Building Activities and Process Measures of Substance Abuse Prevention Projects Evaluating Public Policy Grantmaking: What is Success? Second Rotation – Roundtable C Performance Reports Versus Evaluation Reports: Two Case Examples From the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada • Courtney F Amo (Social Sciences and Humanities Research Council of Canada), Natalie Kishchuk (Natalie Kishchuk Research and Evaluation), Robert Lalande (Social Sciences and Humanities Research Council of Canada) Second Rotation – Roundtable D • Kristianna Pettibone (MayaTech Corporation), Shelly M Kowalczyk (MayaTech Corporation) Making the Most of Limited Resources: Lessons Learned From a Quality Improvement Project First Rotation – Roundtable C • M Margaretta Fox (Harlem United Community AIDS Center), Rashi Rohatgi (Harlem United Community AIDS Center) Evaluation Starvation: How to Keep a Malnourished Evaluation Alive • Laura Reynolds Keefer (University of South Carolina), Margaret Gredler (University of South Carolina) First Rotation – Roundtable D Generating Social Capital in Small Island States: An Evaluation Challenge • Dawn I Marshall (Independent Consultant), Monica B Thomas Woodley (Independent Consultant) SESSION/SÉANCE 614 Photolanguage: The Hands on Experience of Inspiring a Thousand Words Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Ann G Bessell (University of Miami) • Marisa Collett Burke (University of Miami) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 163 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Friday, 6:30 pm – 8:00 pm Le vendredi, 18h30 – 20h00 6:30 pm – 8:00 pm / 18h30 – 20h00 Reception and Silent Auction / Réception et vente aux enchères par écrit LOCATION: GRAND BALLROOM, LOWER CONCOURSE This is your opportunity to buy unique things from around the world donated by AEA/CES individuals and groups. A fantastic networking opportunity at the reception, complimentary hors d’oeuvres, cash bar, excitement and great deals at the Silent Auction. Most important, your dollars will be used to support students working in the field of evaluation and to fund travel awards to evaluators from developing countries and countries in transition who otherwise would be unable to attend the conference. 164 C’est l’occasion pour vous de vous procurer des objets uniques de partout à travers le monde, qui ont été donnés par des membres et des groupes de la SCÉ et de l’AEA. Une merveilleuse occasion de réseautage à la réception, des hors-d’œuvre gratuits, un bar payant, une ambiance animée et de merveilleuses aubaines à la vente aux enchères par écrit. Et, surtout, les dollars que vous dépensez serviront à fournir des bourses de voyage à des étudiants en évaluation et à des évaluateurs de pays en voie de développement et en transition qui autrement ne seraient pas en mesure d’assister au congrès. SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites S a t u r d a y, O c t o b e r 2 9 / L e s a m e d i 2 9 o c t o b r e 7:00 am – 5:00 pm / 7h00 – 17h00 Registration Desk Open / Ouverture du bureau d’inscription LOCATION: CONCOURSE LEVEL 8:00 am – 9:20 am / 8h00 – 9h20 Keynote Address / Discours d’ouverture : Speaking Truth to Power / Énoncer la vérité face au pouvoir Lieutenant-General (Retired) Roméo Dallaire / Lieutenant-général Roméo Dallaire (retraité) LOCATION: 7:00 am – 12:00 pm / 7h00 – 12h00 Career Center Open / Ouverture du centre des carrières LOCATION: VIDE OFFICE, LOWER CONCOURSE LEVEL GRAND BALLROOM EAST Thematic Strand / Volet thématique Lieutenant-General (Retired) Romeo Dallaire’s keynote address is supported in part by a grant from the W.K. Kellogg Foundation, represented by Teresa R. Behrens, Director of Evaluation. / L’allocution plénière du Lieutenant-général Roméo Dallaire (retraité) est parrainée en partie par une subvention de la Fondation W.K. Kellogg, représentée par Teresa R. Behrens, directrice de l’évaluation. 8:00 am – 5:00 pm / 8h00 – 17h00 Exhibits Open / Ouverture des expositions LOCATION: CONCOURSE, LOWER CONCOURSE AND MEZZANINE LEVELS Your last opportunity to visit exhibitors who make evaluation their business! Talk with them to learn how they support the professionalism of evaluation. 9:20 am – 9:35 am / 9h20 – 9h35 Refreshment Break / Pause-rafraîchissements SPONSORED BY / COMMANDITAIRE PAR : GOSS GILROY INC. C’est votre dernière occasion de visiter les exposants qui oeuvrent dans le domaine de l’évaluation! Parlez avec eux et découvrez comment ils aident à promouvoir le caractère professionnel de l’évaluation. OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 165 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Concurrent Sessions Le samedi, 9h35 – 10h20 / Séances concurrentes 9:35 am – 10:20 am / 9h35 – 10h20 CONCURRENT SESSIONS 701 TO 736 / SÉANCES CONCURRENTES 701 À 736 SESSION/SÉANCE 701 • Joel Sherman (American Institutes for Research), Steven Honegger (American Institutes for Research) SESSION/SÉANCE 706 Graduate Student and New Evaluators TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative LOCATION: Consensus-Building and Priority-Setting Tools for Grantmakers: An Example From the John S and James L Knight Foundation GRAND BALLROOM WEST Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • TIG Leader(s) – Xiaofan Cai (Western Michigan University), Bianca E Montrosse (Claremont Graduate University), Chris LS Coryn (Western Michigan University), Tola Ewers (Western Michigan University) Supporting Systems Change: Working With Grassroots Philanthropic Organizations Panel / Panel LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Diane M Manuel (The California Endowment) • Discussant(s) – Diane M Manuel (The California Endowment) What Are the Key Ideas Around Systems Change Focused on Community Initiatives? SESSION/SÉANCE 702 Crawl, Walk, Run, Fly? Building a Culture of Monitoring and Evaluation in South Africa’s Public Service • Elvis E Fraser (Academy for Educational Development) To What Extent Were the Participating Community-Based Organizations Ready for System Change? Expert Lecture / Exposé d’expert • Rose Ann M Renteria (Academy for Educational Development) LOCATION: How Does the Focus Funders Program Model Represent Elements of Community Systems Change? GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand / Volet thématique • Chair(s) – Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) • Richard M Levin (Department of Public Service and Administration) SESSION/SÉANCE 703 Expert Lecture / Exposé d’expert GRAND BALLROOM EAST International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Michael Scriven (Western Michigan University) • Discussant(s) – Michael Scriven (Western Michigan University) • Paul C Clements (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 705 Using Data to Set Foundation Priorities and Evaluate Investment Choices: Examples From Two Foundations Panel / Panel LOCATION: SESSION/SÉANCE 707 Qualitative Approaches Upgrading International Development Evaluation LOCATION: • Diane M Manuel (The California Endowment) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: NORFOLK Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Martha Ann Carey (US Department of Health and Human Services) Multi-Site/Multi-Stakeholder Evaluation in the Medical Education Sector in Australia: The Challenges of “No Boundaries” • Susan J Shannon (Spencer Gulf Rural Health School) How Case Study Evaluation can Build Theory: The Transfer of Innovation Among Health Networks • Karen J Minyard (Georgia State University), Chris Parker (Georgia State University), S Lindsey Lonergan (Georgia State University) YORK Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Natalia E Pane (American Institutes for Research) • Discussant(s) – Natalia E Pane (American Institutes for Research) Using Data to Inform Decision-making in Grant-making: An Example from Annie E Casey • Amy Walter (New American Schools/AIR), Fonda Sutton (American Institutes for Research), Steven Honegger (American Institutes for Research) 166 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Concurrent Sessions Le samedi, 9h35 – 10h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 708 SESSION/SÉANCE 715 Urban Planning Evaluation and Assessing the Impact of Evaluators MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Using a Web-Based Data Collection Tool Within a Comprehensive Evaluation Framework: The Community Activity Tracking (CAT) System OXFORD Demonstration / Démonstration LOCATION: Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Edith Thomas (US Department of Agriculture) Evaluating Sustainability Planning in American and Canadian Cities Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • Elizabeth M Markatos (RTI International) • David Laverny Rafter (Minnesota State University) Evaluating the Evaluators: Lessons Learned From Transport Canada’s Report Card Project SESSION/SÉANCE 716 Overarching Perspectives MultiPaper / Présentations diverses • Denise Tom-Kun (Transport Canada), Susan Luedke (Transport Canada), Nathalie LaRoche (Transport Canada) Using SPSS and GB-Stat CARLETON Conference Committee / Comité du congrès • MaryJo O Smith (Ypsilon Associates) SESSION/SÉANCE 710 Feminist Issues TIG Business Meeting Business Meeting / Séance administrative WINDSOR ROOM EAST Feminist Issues in Evaluation TIG / Questions féministes en évaluation • TIG Leader(s) – Donna Podems (OtherWISE Research and Evaluation), Sharon Brisolara (Evaluation Solutions), Denise Seigart (Mansfield University) SESSION/SÉANCE 712 Extending the Definitions of Program Theory in Theory-based Evaluation How Do You Evaluate a Network? A Child and Youth Health Network Experience • Carly M Dolinski (Calgary Health Region), Laura N L’Heureux (Southern Alberta Child and Youth Health Network), Janice K Popp (Southern Alberta Child and Youth Health Network), Kathleen L Douglas-England (Calgary Health Region), Ann L Casebeer (University of Calgary), Carol E Adair (University of Calgary), Catherine C Morrison (Calgary Health Region), Suzanne C Tough (Calgary Health Region) • Victor Kuo (Bill and Melinda Gates Foundation) Evaluating a Multi-country Health Partnership Program • Eun-Joo Chang (American International Health Alliance), Gosia Wolfe (American International Health Alliance), Susan Pobywajlo (American International Health Alliance) SESSION/SÉANCE 717 Creating Integrated Outcomes Assessment in Higher Education Demonstration / Démonstration LOCATION: MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM E • Chair(s) – Paule A Steichen Asch (IBIS International) Demonstration / Démonstration LOCATION: LOCATION: Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux SESSION/SÉANCE 709 LOCATION: CONFERENCE ROOM D ESSEX BALLROOM Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Chair(s) – Manuel Riemer (Vanderbilt University) Crossing Best Practices Boundaries: How Program Theory Helped Reinterpreting Dual Diagnosis Guidelines CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • • • • Sharon Roy (Washington State University) G Todd Vanek (Washington State University) Tamara Smith (Washington State University) DesRosier Theron (Washington State University) • Astrid Brousselle (McGill University) Theories of Change: From Rhetoric to Reality • Paul Mason (University of Birmingham) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 167 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Concurrent Sessions Le samedi, 9h35 – 10h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 718 SESSION/SÉANCE 723 Evaluation Reporting in the Paperless Era: Practical Advice for Designing, Implementing, and Using Web-Based Reporting Systems Expert Lecture / Exposé d’expert LOCATION: CONFERENCE ROOM G Performance Measurement and Evaluation in Government Settings MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • Chair(s) – Stanley T Capela (HeartShare Human Services of New York) • Jeffrey G Willett (Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation) Evaluation of State Meat and Poultry Inspection Programs SESSION/SÉANCE 720 Fireside chat with Lieutenant-General (Retired) Roméo Dallaire Fireside Chat / Causerie du coin du feu LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – J Bradley Cousins (University of Ottawa) • Roméo Dallaire (Force Commander of the United Nations Mission to Rwanda) SESSION/SÉANCE 721 Demonstration / Démonstration CITY HALL Comité d’examen francophone / French-Language Strand • Alhousseynou Sy (INEADE/ Ministère de l’Education) • Lynda S Robson (Institute for Work & Health) SESSION/SÉANCE 724 The Same Only Different: How Evaluators From Three Professional Organizations Think About Ethics in Their Work Panel / Panel KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Sandra Mathison (University of British Columbia) • Discussant(s) – Sandra Mathison (University of British Columbia) The View From Down Under: Looking at Ethics and Evaluation in Australia and New Zealand • David R Turner (New Zealand Ministry of Justice), Amanda M Wolf (Victoria University of Wellington) Ethics and Evaluation Practice in the United States and Canada SESSION/SÉANCE 722 Use of Geographic Information Systems in Program Evaluation Demonstration / Démonstration LOCATION: A Performance Measurement Framework for Ontario’s Public Sector Involved in Occupational Health and Safety LOCATION: Dix ans d’expérience d’évaluation au Sénégal : Cibles, Matières et Méthodologie / Ten Years of Evaluation Experience in Senegal: Goals, Subjects and Methodology LOCATION: • Cynthia B Williams (United Nations), Jane Roth (US Department of Agriculture) ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Michele Walsh (University of Arizona) • Sue Voelker (University of Arizona) • Kathleen T Toms (Research Works), Amanda M Wolf (Victoria University of Wellington) SESSION/SÉANCE 725 Online 360-Degree Feedback: On Target? Demonstration / Démonstration LOCATION: HURON Business and Industry TIG / Affaires et industrie • Zita Unger (Evaluation Solutions) 168 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Concurrent Sessions Le samedi, 9h35 – 10h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 726 SESSION/SÉANCE 729 Communicating Evaluation Results in Health Organisations Costs, Outcomes, Economics, and Health Services MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Dale Alan Pahl (US Environmental Protection Agency) • Discussant(s) – Dale Alan Pahl (US Environmental Protection Agency) After the Report is Written: Knowledge Utilization of Evaluation Results • Julie A Joza (University of Waterloo), Natalie Parry (Canadian Cancer Society), Naghmeh Desroches (University of Waterloo), H Sharon Campbell (University of Waterloo) Facilitating the Interpretation of School Safety and Climate Survey Data: Building Capacity for Evaluation Use • Laura N Massell (University of Vermont), Rebecca Gajda (University of Vermont) SESSION/SÉANCE 727 Keys to Successful Client Partnerships in Arts and Culture Evaluations Panel / Panel LOCATION: SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture • Chair(s) – David B Pankratz (Emc.Arts) Partnerships in Program-level and Project-level Evaluations • David B Pankratz (Emc.Arts) CIVIC BALLROOM NORTH Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Chair(s) – Ronnie Levin (US Environmental Protection Agency) • Discussant(s) – Brian T Yates (American University) Cost Savings Associated With Improving Appropriate and Reducing Inappropriate Preventive Care: Cost Consequences Analysis • N Bruce Baskerville (National Research Council of Canada), William Hogg (University of Ottawa), Jacques Lemelin (University of Ottawa) Evaluation Across Data Sets and Patient Populations: Implications for Utility, Feasibility, Propriety, and Accuracy • Glenn M Landers (Georgia State University), Mei Zhou (Georgia State University), Jay P Bae (Georgia State University) SESSION/SÉANCE 730 Bridging Qualitative to Quantitative Data by Building Scoring Guides Demonstration / Démonstration LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Phyllis C Ault (Northwest Regional Educational Laboratory) • Ann E Davis (Northwest Regional Educational Laboratory) SESSION/SÉANCE 731 A Partnership in Designing Protocols for Collecting and Analyzing Evaluation Data • Lindsay Welber (Emc.Arts) Blending Classroom and State Assessment Data to Measure Student Achievement MultiPaper / Présentations diverses SESSION/SÉANCE 728 LOCATION: Partnerships and Capacity Building in Cross-cultural Contexts COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année MultiPaper / Présentations diverses • Chair(s) – John A Ross (University of Toronto) LOCATION: Cross-Validation of Classroom Testing and Mandated External Assessments DUFFERIN Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Jenny L Jones (University of Tennessee) • John A Ross (University of Toronto), Peter Gray (University of Toronto) Cultural and Contextual Evaluation of the Hawai`i Minority Entity Capacity Building Project StoneSoup: An Alternative Assessment System Connecting Classroom Assessment With Public School Accountability • Robin L Brandt (University of Hawai’i at Manoa) • Juna Z Snow (University of Illinois at Urbana-Champaign) Challenges in Conducting a Cross Border Evaluation: The Case of the US-Mexico Border Philanthropy Partnership • Sylvia Peregrino (University of Texas at El Paso) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 169 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Concurrent Sessions Le samedi, 9h35 – 10h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 732 SESSION/SÉANCE 735 Needs Assessment: Unique Undergraduate Populations Models for Formative Evaluation MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: EXECUTIVE LOCATION: ICE PALACE Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Christine E Frank (Georgian College) • Chair(s) – Megan E Deiger (Chicago Public Schools) Undergraduate Students Assess Parents’ Needs Regarding Early Care and Education Internal Program Evaluation of the Quality and Growth of Teaching and Learning of Career and Technical Education Classes • Rebecca W Pettit (Shippensburg University of Pennsylvania), Deborah F Jacobs (Shippensburg University of Pennsylvania) Traversing the Boundaries of an Invisible Community: A Needs Assessment of Asian American Students in the Midwest • Deborah H Kwon (The Ohio State University) Using Quantitative Data in the Formative Evaluation of a Large Scale Eduction Policy: The Case of The Chicago Public Schools Algebra Problem Solving Task Force • Megan E Deiger (Chicago Public Schools), Kelci M Price (Chicago Public Schools), Bret Feranchak (Chicago Public Schools) SESSION/SÉANCE 733 Collaborative and Participatory Data Analysis MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: • David L MacQuarrie (Western Michigan University) GINGERSNAP SESSION/SÉANCE 736 Roundtable Set Eleven Roundtables / Tables rondes Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Jill H Lohmeier (University of Kansas) LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès Democracy in Analysing and Theorising Evaluation Data • Chair(s) – John F Stevenson (University of Rhode Island) • Saville Kushner (University of the West of England) Roundtable A Self-Evaluation as a Practice Strategy to Achieve the Goals of a Community Change Initiative • Daniel S Brisson (University of Denver) SESSION/SÉANCE 734 Initiating a Systematic Review of the Literature: Thoughtful Considerations • Caroline J Bailey (ORC Macro International), John A Encandela (ORC Macro International), Helen Coelho (ORC Macro International) Roundtable B MultiPaper / Présentations diverses Victory Avenue: Evaluating Transitional Housing in South Suburban Cook County, Illinois LOCATION: • Susan Gaffney (Governors State University) Evaluating Tobacco Control Initiatives GOLD RUSH Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale Roundtable C • Chair(s) – Michael Maranda (University of Maryland) • Sue Hewitt (Health District of Northern Larimer County), Judith M Ottoson (Georgia State University) A New Model for Evaluating Comprehensive Tobacco Control Programs • David Mills (Health Canada Tobacco Control Program), Mark D Jarvis (Health Canada) Multiple Evaluation Methods to Assess the Effects of Coordinated State-Community Campaigns to Reduce Adult Cigarette Use Tips on Starting and Sustaining an AEA Affiliate Roundtable D The Use of Acculturation Measures • Blanca Flor Guillen (Lodestar Management Research), Nathan D Woods (Welch Consulting) • James C Hersey (RTI International), Surenda Andikar (Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation), Jeffrey G Willett (Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation), Sarah Ray (RTI International), Ghada Homsi (RTI International), Nancy Sonnenfeld (RTI International), Beth Schieber (Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation), Ken Slenkovich (Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation), Icilda Dickerson (Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation), Mike Renner (Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation) 170 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes 10:30 am – 12:00 pm / 10h30 – 12h00 CONCURRENT SESSIONS 738 TO 774 / SÉANCES CONCURRENTES 738 À 774 How Do I Get a Job in Your Organization? Advice to Those Seeking Careers in Various Evaluation Fields Panel / Panel GRAND BALLROOM WEST Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • Chair(s) – Bianca E Montrosse (Claremont Graduate University) • Discussant(s) – , Gail V Barrington (Barrington Research Group), Robert Jones (Canadian International Development Agency), Anthony J Alberta (Sonoran Research Group), John R Mattox (PricewaterhouseCoopers), Sharon Marie Mya (Hewlett Packard), Jennifer C Greene (University of Illinois at Urbana-Champaign), Christina A Christie (Claremont Graduate University), Stanley T Capela (HeartShare Human Services of New York), Jim Rugh (CARE International), Nancy Kingsbury (US Government Accountability Office) SESSION/SÉANCE 739 Implications for Evaluation of Systems Thinking and Complexity Theory Panel / Panel LOCATION: Putting Evaluation Results to Use: (International) Attendees’ Feedback to Evaluation 2004 and the American Evaluation Association’s Response Panel / Panel SESSION/SÉANCE 738 LOCATION: SESSION/SÉANCE 740 LOCATION: GRAND BALLROOM EAST American Evaluation Association / American Evaluation Association • Chair(s) – Katherine McDonald (University of Illinois at Chicago), Jennifer Watling Neal (University of Illinois at Chicago) What did US and International Conference Attendees Have to Say About Their Experience at Evaluation 2004? • Katherine McDonald (University of Illinois at Chicago), Jennifer Watling Neal (University of Illinois at Chicago), Gillian Mason (University of Illinois at Chicago), Shanika Blanton (University of Illinois at Chicago), Manolya Tanyu (University of Illinois at Chicago), Tina Taylor Ritzler (University of Illinois at Chicago), Robin Lin Miller (Michigan State University), Kendon J Conrad (University of Illinois at Chicago), Sharon Telleen (University of Illinois at Chicago) How Will the American Evaluation Association Respond to United States and International Conference Attendees’ Feedback? • Susan Kistler (American Evaluation Association), John A Seeley (Formative Evaluation Research Associates), Sharon F Rallis (University of Massachusetts at Amherst), Molly Engle (Oregon State University), Melvin M Mark (Penn State University), Thomaz K Chianca (Western Michigan University), Nick L Smith (Syracuse University) GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand and Systems in Evaluation TIG / Volet thématique et les systèmes en évaluation • Chair(s) – Michael Quinn Patton (Utilization-Focused Evaluation) Matching Evaluation to the Nature and Conceptualization of the Problem: Simple, Complicated, and Complex Problem Framings and the Implications for Evaluation • Brenda Zimmerman (School of Business York University Toronto) Matching Evaluation to Cycles of Intervention and Program Development: Panarchy as a Framework • Frances Westley (University of Wisconsin, Madison) Developmental Evaluation for Complex Nonlinear Interventions and Innovations • Michael Quinn Patton (Utilization-Focused Evaluation) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 171 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 742 SESSION/SÉANCE 744 Models and Methods: Costs and Benefits in Public and Private Sectors Panel / Panel LOCATION: YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Chair(s) – Susan N Labin (Temple University) • Discussant(s) – Brian T Yates (American University) Broadening the Perspective on Stakeholder Motivation: Program Outcomes and Business Implications • Susan N Labin (Temple University) Taking AIM (Arkansas Information Management System): Development and Implementation of a Statewide Web-Based Evaluation System Panel / Panel LOCATION: NORFOLK Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire • Chair(s) – Karen Ballard (University of Arkansas) • Discussant(s) – Karen Ballard (University of Arkansas) The Good, the Bad, and the Ugly: The Journey to the Arkansas Information Management System Using Expert Judgment and Party Perceptions to Determine Environmental Effects • Nina Boston (University of Arkansas-Extension), Steve Hall (University of Arkansas Cooperative Extension Service) • Andy Rowe (GHK International) Herding Carts: The Multidisciplinary Team Approach to System Development Developing Methods to Monetize Health Benefits: Examples From Environmental Protection • Ronnie Levin (US Environmental Protection Agency) Patient-Level Quality Adjusted Life Years in Treatment Outcome Research: A New Approach for Assessing CostEffectiveness • Michael C Freed (American University), Kelly J Rohan (Uniformed Services University of the Health Sciences), Brian T Yates (American University) SESSION/SÉANCE 743 Faculty Training and Support: Bridging the Generational and Geographic Divide • Mary Poling (University of Arkansas Division of Agriculture) SESSION/SÉANCE 745 The Why’s and How’s of Foundation Performance Assessment Panel / Panel What’s Age Got to Do With It? Common Issues in Evaluating Programs in Aging Panel / Panel LOCATION: • Karen Ballard (University of Arkansas), Mary Poling (University of Arkansas Division of Agriculture) PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Patricia A Yee (Vital Research) • Discussant(s) – Lauren D Harris-Kojetin (American Association of Homes and Services for the Aging) Evaluations of Aging: Both Ends of the Continuum • Melanie A Hwalek (SPEC Associates) Seeing Senior Living Communities Through the Eyes of Its Residents • Gwen C Uman (Vital Research) Meeting the Challenges of Measuring Quality of Life • David L Streiner (Baycrest Centre for Geriatric Care) LOCATION: OXFORD Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Constance C Schmitz (Professional Evaluation Services) • Discussant(s) – Ricardo Millett (The Woods Fund) Report Carding: A Model of Foundation Performance Assessment • Constance C Schmitz (Professional Evaluation Services), Barbara A Schillo (Minnesota Partnership for Action Against Tobacco) The Why and How of Performance Assessment in a Health Conversion Foundation • Abraham Wandersman (University of South Carolina), Pamela Imm (Lexington-Richland Alcohol and Drug Abuse Council), Jan Yost (The Health Foundation of Central Massachusetts), Noreen P Johnson (The Health Foundation of Central Massachusetts) Assessing Performance at The Robert Wood Johnson Foundation • James R Knickman (The Robert Wood Johnson Foundation), Kelly A Hunt (The Robert Wood Johnson Foundation) 172 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 746 Evaluating Health Promotion and Surveillance Systems MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Kirsten Wallace (University of South Florida) Determining Evaluation Questions and Standards in the Evaluation of Health Promotion Programs • Robert G LaChausse (California State University, San Bernardino) Utilizing Logic Models to Create Community Ownership of School Health Programs Crossing Boundaries of Methods, Programs and Evaluators: Evaluation of Publicly Funded Energy Programs in New York State • Sharon A Baggett (Quantec), Jane S Peters (Research Into Action), Patricia Gonzales (New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA)) Crossing Disciplinary Borders in Program Evaluation: Environmental Protection Agency’s Partnership for Environmental Program and Policy Evaluation and Review • Michelle Mandolia (US Environmental Protection Agency) SESSION/SÉANCE 748 Evaluation in Child and Youth Services MultiPaper / Présentations diverses • James G Emshoff (Georgia State University), Mary Ann Phillips (Georgia State University), Bernette McColley (Georgia State University) Social Work TIG / Travail social Evaluation of the Rapid Risk Factor Surveillance System • Chair(s) – Lois Thiessen Love (Uhlich Children’s Advantage Network) • Kathy Moran (Durham Region Health Department), Kathleen O O’Connor (Kingston, Frontenac and Lennox & Addington Public Health) Analyzing the ABC’s of Mentoring: Evaluating the Effectiveness of the Alabama Builds Champions Mentoring Program SESSION/SÉANCE 747 Partnerships in Environmental Program Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Environmental Program Evaluation TIG / Évaluation des programmes environnementaux • Chair(s) – Elizabeth Murphy-Walsh (National Defence and Canadian Forces) Utilization-Focused Evaluation of the American Indian Air Quality Training Program: Benefits of an Internal Evaluator as a Project Team Member • MaryLynn Quartaroli (Northern Arizona University) LOCATION: WINDSOR ROOM WEST • Kenneth J Leistico (Tuscaloosa Family Resource Center), Sylvia Dietrich (University of Alabama), Julia Newsom (University of Alabama) Serving Youth in an Urban Summer Employment Program: Assessing Program Quality and Youth Outcomes • Noel Kulik (Wayne State University), Marie Colombo (Wayne State University), Wilma Scott (Wayne State University), Joanne Sobeck (Wayne State University) Methodological Lessons for Foster Care Follow-up Studies • Susan Pope (University of Alaska Anchorage), Jason Williams (University of Alaska Anchorage), Cynthia A Dana (University of Alaska, Anchorage), Audrey N Reyes (University of Alaska Anchorage) SESSION/SÉANCE 749 Building Bridges and Creating Coalitions: Program Evaluation and Performance Measurement Capacity Building Efforts at the US Environmental Protection Agency Outcome Logic Models: An Introduction • Yvonne M Watson (US Environmental Protection Agency), John A McLaughlin (John McLaughlin Associates) Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: ESSEX BALLROOM • Rebecca W Pettit (Shippensburg University of Pennsylvania) • Balinger Brown (ConnectSynergy) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 173 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 750 SESSION/SÉANCE 752 Leveraging Competing and Complementary Roles for Success in Research and Development Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – Sheila A Arens (Mid-continent Research for Education and Learning) Recognizing and Addressing the Realities for Partners in the Research and Development Endeavor Building Capacity of a National Initiative for Children Exposed to Violence Through Evaluation Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • Chair(s) – Mary Morris Hyde (Association for the Study and Development of Community) Lessons Learned in Building the Evaluation Capacity of a Local Safe Start Collaborative • Zoe A Barley (Mid-continent Research for Education and Learning) • Sandra Ortega (Ounce of Prevention Fund), Judith Simpson (Juvenile Welfare Board) Creating a Coherence With Language of a Research and Development Continuum Building the Evaluation Capacity of Community-Based Organizations: The Bridgeport Safe Start Initiative • LeAnn M Gamache (Mid-continent Research for Education and Learning) • Cindy A Crusto (Yale University School of Medicine), Michael A Quan (The Center for Women and Families), Kim O’Reilly (The Center for Women and Families), Jesse Reynolds (Yale University School of Medicine), Stacey R Friedman (Yale University School of Medicine), Joy S Kaufman (Yale University) Validity Concerns Reconciled? Clients Versus Evaluator Evidentiary Expectations • Sheila A Arens (Mid-continent Research for Education and Learning) Geniuses, Bottom Liners, and Chameleons: Complementary and Varying Roles in Educational Research and Development • Helen S Apthorp (Mid-continent Research for Education and Learning) SESSION/SÉANCE 751 Applications of Theory-Driven Evaluation Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Souraya Sidani (University of Toronto) The Identification of the Promising Practices of the National Safe Start Demonstration Project • Mary Morris Hyde (Association for the Study and Development of Community), David Chavis (Association for the Study and Development of Community), Iga James (Association for the Study and Development of Community), Kien Lee (Association for the Study and Development of Community) SESSION/SÉANCE 754 Higher Education Assessment at the Program Level: Department Applications MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM F Evaluating Using Program Theory: From Inception to Dissemination Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Anita Myers (University of Waterloo), Catrine Tudor-Locke (Arizona State University) • Chair(s) – Mehmet Dali Öztürk (Arizona State University) • Discussant(s) – Debbie J Bond (Syracuse University) Contribution of Theory-Driven Approach to Program Utilization • Maria Huijbregts (Baycrest Center for Geriatric Care), Anita Myers (University of Waterloo) The Establishment of Assessment Processes as Integral to the Association to Advance Collegiate Schools of Business Accreditation Importance of Client Treatment Preference in Evaluation Research • Darryl L Jinkerson (Abilene Christian University), Jozell Brister (Abilene Christian University) • Souraya Sidani (University of Toronto) Applying Methods and Objectives-Based Approaches to the Evaluation of an Educational Administration Preparation Program: Theoretical, Methodological, and Utilization Considerations A Systematic Process for Eliciting Clients’ Treatment Preference • Joyal Miranda (University of Toronto) • Tim R Gawley (Wilfrid Laurier University) From Theory to Practice: Evaluation of a High-Stakes Program at the Defense Language Institute Foreign Language Center • John A Lett Jr (Defense Language Institute) 174 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 755 The Use of Portable Digital Assistants (PDAs), or “Palm Pilots,” for Survey-Based Data Collection in International Contexts Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM G Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • Chair(s) – Christie Getman (Winrock International) • Discussant(s) – Guy Sharrock (Catholic Relief Services) Palm Pilots, GPS, and GIS for Impact Mapping the Increased Participation in Democratic Governance by Malian Women • Christie Getman (Winrock International) Project Hope: Pocket Personcal Computers as Part of a Child Survival Survey in Nicaragua • Juan Carlos Alegre (Project Hope) The Geek Factor in Development: Surveys and Personal Digital Assistants in Cambodia and Albania • Alice Willard (American Red Cross) SESSION/SÉANCE 756 • Jason K Luellen (University of Memphis), William R Shadish (University of California at Merced), MH Clark (Southern Illinois University Carbondale) Internal and External Validity in One Fell Swoop: Integrating Propensity Scores With Sampling, Nonresponse, and Poststratification Weights in a Nationally Representative Impact Evaluation • Robert G Orwin (Westat) SESSION/SÉANCE 757 2005 Canadian Evaluation Society Student Competitions: Case Competition Winning Team and Student Paper Winner Panel / Panel LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Canadian Evaluation Society / Société canadienne d’évaluation • Chair(s) – Michael Goodyer (Carleton University) Canadian Evaluation Society Student Evaluation Case Competition 1996-2005 • Michael Goodyer (Carleton University) Advances in Propensity Score Research: Improving Methods to Reduce Bias in Quasi-Experiments Panel / Panel LOCATION: A Comparison of Two Methods of Computing Estimated Propensity Scores DOMINION BALLROOM NORTH Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – MH Clark (Southern Illinois University Carbondale) Using Propensity Scores to Improve Matching in Quasi-Experiments • MH Clark (Southern Illinois University Carbondale) Propensity Scores in Multi-Site Studies: Issues in Computation and Interpretation • C Scott Holupka (Vanderbilt University) Presentation of Co-Winner of the 2005 Case Competition: University of Waterloo • Christina Atkinson (University of Waterloo), Mary-Jean Costello (University of Waterloo), Ashley Johns (University of Waterloo), Sarah Robinson (University of Waterloo), Kelly Skinner (University of Waterloo) Presentation of Co-Winner of the 2005 Case Competition: Georgian College • Michele Burrows (Georgian College), Jill Hickman (Georgian College), Alyshia Landry (Georgian College), Katie Ryan (Georgian College) Paper Presentation by the Winner of the 2005 Student Paper Contest: Understanding Cultural Competence by Evaluating “Breaking the Silence: A Project to Generate Critical Knowledge About Family Violence Within Immigrant Communities • Michelle H Anderson-Draper (University of Alberta) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 175 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 758 SESSION/SÉANCE 759 Développer et maintenir la capacité d’évaluation : Quelles leçons peut-on tirer d’expériences internationales? / Developing and Maintaining the Capacity of Evaluation: What Lessons Can Be Learned From International Experiences? Panel / Panel LOCATION: CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – Marie Gervais (Société de l’assurance automobile du Québec) • Discussant(s) – Céline Mercier (Université de Montréal) Le monitorage et l’évaluation de la réforme de la santé mentale dans trois pays des Amériques: un projet de développement des capacités / Monitoring and Evaluation of Mental Health Reforms in Three South American Countries: A Project for Skill Development • Christian Dagenais (Université de Montréal), Céline Mercier (Université de Montréal) Principaux défis reliés au développement et au maintien de la capacité d’évaluation en Australie, Nouvelle-Zélande et Malaisie / Main Challenges in Developing and Maintaining Evaluation Capacity in Australia, New Zealand and Malaysia • Patricia J Rogers (Royal Melbourne Institute of Technology) Organisations humanitaires et renforcement des capacités en évaluation de programme / Humanitarian Organizations and Reinforcing Capacities in Program Evaluation Reliable and Valid Measurement MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Melinda F Davis (University of Arizona) Developing a Useful Likert Scale to Evaluate Average Group Performance • Randall S Davies (Indiana University South Bend), Lee Smith (Indiana University), Colleen New (Indiana University), Jenny Dakins (Indiana University South Bend) Creating Virtual Populations for Cross-Validation • Julius Najab (University of Arizona), Lee Sechrest (University of Arizona), Patrick E McKnight (George Mason University) Inter-rater Reliability Across Rater Groups: Accuracy in Assessment • Megh Thapa (Northwest Regional Educational Laboratory), Delane Munson (NWREL) SESSION/SÉANCE 760 How Do We Do It? Examples of How the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Is Building the Evaluation Capacity of Its Grantees Panel / Panel LOCATION: WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Valéry Ridde (Université Laval) • Chair(s) – Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention) L’amélioration d’un réseau de services via l’évaluation : 12 ans d’expériences à partager / Improving a Service Network Through Evaluation: Sharing 12 Years of Experiences No-Nonsense Approach to Increase Evaluation Capacity Among Sexually Transmitted Disease Programs • Marie Gervais (Société de l’assurance automobile du Québec) • Yamir Salabarría-Peña (Centers for Disease Control and Prevention) Do We Really Have To? How One Centers for Disease Control and Prevention Program Implemented Performance Measures • Betty S Apt (Centers for Disease Control and Prevention) Evaluation of the National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program • Phyllis Rochester (Centers for Disease Control and Prevention), Debra Holden (Research Triangle Institute), Anne Major (Centers for Disease Control and Prevention) 176 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 761 SESSION/SÉANCE 763 Evaluation, Learning, and Capacity Development: Experiences From Research and Development Organizations Around the World Building Evaluation Capacity: Strategies for Gathering Resources, Establishing Context, Organizing Inputs, and Involving Stakeholders MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Douglas E Horton (Consultative Group on International Agricultural Research) • Discussant(s) – Sarah Earl (International Development Research Centre) Local Capacity Building and Its Evaluation: Experiences With the Mäori and Iwi in Aotearoa, New Zealand KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Dennis Affholter (AffholterAssociates) • Discussant(s) – Dennis Affholter (AffholterAssociates) Path Planning and Evaluation Tool: A Tool for Work With Indigenous Communities • Kataraina Pipi (Paewhenua Hou, New Horizons), Jay Takoko (Paewhenua Hou Partnership) • Fiona Cram (Katoa) A Real-Time Empirical Case Study of Process Use: A Discussion of Methodological and Conceptual Challenges Learning Lessons in Learning Communities: Experiences From Non-Governmental Organizations in Latin America • Sandy M Taut (University of California, Los Angeles) • Brenda Bucheli (Pact Peru) Gender and Diversity in International Organizations: Lessons From a Self-Assessment of Organizational Culture • Fabiola Amariles (Centro International de Agricultura Tropical), Nancy Johnson (Centro International de Agricultura Tropical), Gustavo Peralta (Centro International de Agricultura Tropical) Fostering a Learning-Oriented Organizational Culture and Mainstreaming Evaluation for Institutional Learning: Experiences From an International Organization • Jamie Watts (International Plant Genetic Resources Institute), Krista Baldini (Independent Consultant) SESSION/SÉANCE 762 Cross-Country, Cross-Sectoral Impact Evaluation of International Training Programs Panel / Panel LOCATION: HURON Program Evaluation Grounded in Community Understandings and Values • Debbie Zorn (University of Cincinnati), M Kathryn Brown (University of Cincinnati), Maureen Sullivan (Urban Appalachian Council), Walter Handy (Cincinnati Health Department) SESSION/SÉANCE 764 Evaluation of a Standards Based Arts in Education Program for Youth Panel / Panel LOCATION: SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture • Chair(s) – Virginia J Smith (Branch Associates) The Role of the Evaluation Technical Assistance Provider at the Macro Level for an Arts in Education Initiative • Virginia J Smith (Branch Associates) International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Are There Unique Aspects About the Evaluation Process for Arts Programs? • Chair(s) – Jaime B Quizon (The World Bank) • Carol Morgan (ArtsConnection) Path Analytic Approach to Evaluation of World Bank Institute’s Poverty and Growth Program How Evaluation Informs Program Design in the Arts • Chaoying Liu (The World Bank), Shreyasi Jha (University of Texas at Austin) • Elizabeth Pringle (Commonwealth Public Broadcasting MHzNetworks) Impact Analysis of the World Ban Institute’s Social Protection Program • Cristina Ling Chard (The World Bank), Shreyasi Jha (University of Texas at Austin) World Bank Institute’s Community Empowerment and Social Inclusion Program: A Qualitative Approach • Shreyasi Jha (University of Texas at Austin), Heidi S Zia (The World Bank) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 177 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 765 SESSION/SÉANCE 767 The Relevance of Culture in Evaluation Institute (RCEI): Defining and Engaging Culture MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DUFFERIN From Thought to Text: Generating and Synthesizing Ideas for Concept Mapping and Other Qualitative and Mixed Methods Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Stafford Hood (Arizona State University) • Discussant(s) – Melvin E Hall (Northern Arizona University) • Chair(s) – William M Trochim (Cornell University) • Discussant(s) – William M Trochim (Cornell University) The Relevance of Culture in Evaluation Institute: Teacher-Led Evaluation Teams Text Extraction From Public Comments to Facilitate a Concept Map for Environmental Planning • Sharon R Stevens (Arizona State University), Christine Chee (Arizona State University) • David M Filiberto (Cornell University) The Relevance of Culture in Evaluation Institute: A Mixed-Methods Approach to Integrating Culture • Sharon R Stevens (Arizona State University), Christine Chee (Arizona State University) The Relevance of Culture in Evaluation Institute: Meaningful Evaluation in Native American Culture • Christine Chee (Arizona State University), Sharon R Stevens (Arizona State University) SESSION/SÉANCE 766 Evaluation and Anthropology: An Idea Whose Time Has Come (Part I) Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Eve C Pinsker (Stroger Hospital) • Discussant(s) – Rodney K Hopson (Duquesne University) Theory-Building Evaluation Anthropology From Literature to Conceptual Framework: Analyzing and Synthesizing a Diverse Knowledge Base • Kathleen M Quinlan (Concept Systems), Frank Ceo (Centers for Disease Control and Prevention) So Many Ideas, So Little Time: Statement Synthesis in a Youth Development Context • Jennifer S Brown (Cornell University) SESSION/SÉANCE 768 Evaluating Title IIB Mathematics and Science Partnerships: Issues From the Trenches Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Discussant(s) – John T Sutton (RMC Research Corporation), J Patrick White (Idaho Department of Education), Jerine Pegg (Oregon State University) • Edith S Gummer (Northwest Regional Educational Laboratory) • Ginger Redlinger (Oregon Department of Education) • Jacqueline Copeland-Carson (University of Minnesota) Beyond Ethnography: The Role of the Culture Concept in Program Evaluation • Mary Odell Butler (Battelle) The Role of Ethnography in Evaluation: Concepts and Methods That Cross Boundaries • David Fetterman (Stanford University) 178 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 769 Needs Assessment: Applications With an Emphasis on Contextual Features and Complexities MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: EXECUTIVE Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • Chair(s) – Koralalage SU Jayaratne (University of Georgia, Athens) Causal Model of Individual Needs on Becoming a Learning Organization • Chatchanok Saisuwan (Chulalongkorn University), Suwimon Wongwanich (Chulalongkorn University), Wannee Kaemkate (Independent Consultant) All Stars Senior: Collaborative Evaluation of a Substance Abuse Prevention Program for High School Students • David Wyrick (Tanglewood Research), Muhsin Michael Orsini (Tanglewood Research), Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill) SESSION/SÉANCE 771 The Integration of Evaluation Models Into Policy and Program Development: Reality Bites Panel / Panel LOCATION: GOLD RUSH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Joseph Kopachevesky (University of Prince Edward Island) Development of Program Design Guidelines Assessing Safety Training Needs at AVN 300: A Case Study • Sahara Pawluk (Government of the Northwest Territories) • Catherine M Sleezer (Oklahoma State University), Kathleen D Kelsey (Oklahoma State University), Thomas Wood (Federal Aviation Administration) The Reality of Program Implementation in Support of Policy and Pressure Improving Continuous Improvement: A Multi-state, Multi-agency Approach • Laura M Moore-Lamminen (Mid-South Regional Resource Center), Tiffany A Martinez (Mid-South Regional Resource Center), Kenneth R Olsen (Mid-South Regional Resource Center), Michael Du (MidSouth Regional Resource Center) Islands of Information: Needs Assessment in the Pacific Region • Ormond W Hammond (Pacific Resources for Education and Learning) SESSION/SÉANCE 770 Collaborative Evaluation Strategies in Different Program Settings: Promoting College Access, Increasing School Readiness, and Preventing Substance Abuse in High School • Debbie DeLancey (Government of the Northwest Territories) The Impact of Applying Evaluation Theory To Policy and Planning • Karyn L Hicks (Government of the Northwest Territories) Conclusions and Recommendations for Evaluation Policy and Practice in the Real World • Brenda Eaton (British Columbia Housing Management Commission) SESSION/SÉANCE 772 What Works Clearinghouse: Evaluating Evidence to Improve Instructional Practice Panel / Panel LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année MultiPaper / Présentations diverses • Chair(s) – Rebecca Herman (American Institutes for Research) LOCATION: What Works Clearinghouse Tools and Processes GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill) • Rebecca Herman (American Institutes for Research) Standards-Based Evidence on Middle School Mathematics Curricula: Initial Results From the What Works Clearinghouse Collaborative Evaluation of GEAR UP North Carolina: Promoting College Access for Middle and High School Students • Stacey Merola (American Institutes for Research) • Michelle Jay (University of North Carolina at Chapel Hill), Muhsin Michael Orsini (Tanglewood Research), Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill) • Teresa Garcia Duncan (American Institutes for Research) Findings From the What Works Clearinghouse Review of Beginning Reading Interventions First 5 LA Child Care Initiative Evaluation: Working Collaboratively to Capture Cross-Grantee Outcomes • Rosenberg Sharyn (University of North Carolina at Chapel Hill), Mimi Chernow (University of North Carolina at Chapel Hill), Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 179 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 10h30 – 12h00 / Séances concurrentes Second Rotation – Roundtable B SESSION/SÉANCE 773 Roundtable Set Twelve Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Integrating Program Evaluation and Community Based Research: Lessons Learned From Collaborative Evaluation of a Commercial Sex Venue Initiative Conference Committee / Comité du congrès • Leonardo Colemon (AIDS Project Los Angeles), Matt G Mutchler (AIDS Project Los Angeles) • Chair(s) – Robert D Shumer (University of Minnesota) Second Rotation – Roundtable C First Rotation – Roundtable A Online Student Ratings of Instruction: Implications for Evaluation in Higher Education Who Needs Evaluation Standards and Why? • Petri Virtanen (Net Effect), Mikko K Wennberg (Net Effect) First Rotation – Roundtable B Factors Contributing to and Impeding the Success of Foreign-Trained Immigrant Teacher Candidates • Liying Cheng (Queen’s University), Hong Wang (Queen’s University) First Rotation – Roundtable C Framework for Evaluating Reproductive Health and Rights Advocacy in the Global Arena • Trav D Johnson (Brigham Young University) Second Rotation – Roundtable D What are the Internal Consulting Issues of Evaluators in Public Health Organizations? • Catherine Bingle (Simcoe Muskoka District Health Unit) SESSION/SÉANCE 774 Crossing Sites, Crossing Approaches, and Crossing Our Fingers • Rhonda Schlangen (Planned Parenthood Federation of America), Wendy R Sheldon (Planned Parenthood Federation of America) First Rotation – Roundtable D Evaluation of Cultural Competence From the Consumer’s Perspective in the Mental Health HIV Services Collaborative • Lisa J LeRoy (Abt Associates Inc), Marta Moret (Urban Policy Strategies), Wilbur Campbell (Alliance for Community Empowerment) Second Rotation – Roundtable A Panel / Panel LOCATION: Special Needs Populations TIG / Populations à besoins spéciaux • Chair(s) – Patricia Mueller (Northeast Regional Resource Center) • Discussant(s) – Patti Bourexis (The Study Group) Crossing Sites • Patricia A Muller (Indiana University) The Evaluation of Health Colleges’ Quality Assurance Programs and Focus Group Research Methods Crossing Approaches • Nora MacLeod-Glover (Ontario College of Pharmacists), Harry Cummings (Harry Cummings and Associates) Crossing Our Fingers 180 PINNACLE • Arlene Russell-Bender (Western Regional Resource Center) • Susan Williamson (Southeast Regional Resource Center) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes 12:10 pm – 1:40 pm / 12h10 – 13h40 CONCURRENT SESSIONS 775 TO 811 / SÉANCES CONCURRENTES 775 À 811 SESSION/SÉANCE 775 Would You Hire Me? What Organizations Look for in Evaluators Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: GRAND BALLROOM WEST Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • Chair(s) – Jennifer D Dewey (ORC Macro International) • Discussant(s) – John R Mattox (PricewaterhouseCoopers), Bianca E Montrosse (Claremont Graduate University), Daniela C Schroeter (Western Michigan University), Carolyn D Sullins (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 776 Building a Culture of Organizational Learning in Development Organizations Panel / Panel LOCATION: GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand / Volet thématique • Chair(s) – Kevin Kelpin (International Development Research Centre) Creating a Culture of Evaluation: Nurturing People and Processes Substance Use Among the Elderly: A Hidden Problem • Deepa Avula (US Department of Health and Human Services), Kevin P Mulvey (US Department of Health and Human Services), Donna D Atkinson (Westat), Bill Luckey (Westat) Collecting Qualitative Data From Sensitive Populations: Observing and Interviewing Clients of a Mental Health Program • Joshua T Goodman (University of North Carolina at Greensboro), Tiese Roxbury (University of North Carolina at Greensboro), David Scales (University of North Carolina at Greensboro), Anessa Burgman (University of North Carolina at Greensboro), Keith Kremer (University of North Carolina at Greensboro), Henry Nicholoson (University of North Carolina at Greensboro), Melissa Nixon (University of North Carolina at Greensboro), Sarah Roberts (University of North Carolina at Greensboro) Performance Monitoring and Evaluation of HIV Programs: A Systematic Approach to Examining Program Outcomes • Donna D Atkinson (Westat), Bill Luckey (Westat), Kevin P Mulvey (US Department of Health and Human Services), Deepa Avula (US Department of Health and Human Services) SESSION/SÉANCE 779 The Cost Effectiveness of Using the Web to Survey Various Populations in Education Panel / Panel LOCATION: YORK Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques • Terry Smutylo (Independent Consultant) • Chair(s) – Jordan E Horowitz (WestEd) • Discussant(s) – Jordan E Horowitz (WestEd) Building an Evaluation System and Culture at Chaitanya, a Non-Governmental Organization in Maharashtra, India Response Patterns for a National Survey of Principals • Kalpana Pant (Chaitanya) • Michelle LaPointe (Stanford University) Crossing Corporate Boundaries: A Framework for Learning and Accountability Online, Paper and Pencil, or Telephone Interview: Nationwide Survey Responses From Parents and Teachers of Child Care Centers • Rohinton Medhora (International Development Research Centre) • Lauren Davis Sosenko (WestEd), Jodie LS Hoffman (WestEd) Tacit Tools: Home-Made Knowledge Management Joy and Pain, Sunshine and Rain: Overcoming Obstacles to the Development and Implementation of Online Surveys Within a School District • Richard Fuchs (International Development Research Centre) SESSION/SÉANCE 778 • Erica Holmes (WestEd) Approaches to Gathering Information on Sensitive Issues MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Web-Based Surveys of Key Stakeholders in the Preparing Future Faculty Evaluation • Kimberly Dailey (WestEd) V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Donna D Atkinson (Westat) Canadian Addiction Survey 2004: Postmortem and Implications for the Future • Robert Hanson (Health Canada), Stephane Racine (Health Canada) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 181 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 780 SESSION/SÉANCE 782 Methods for Attending to Context and Culture MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Jennifer L Yessis (NRC Picker Group Canada) • Discussant(s) – Jennifer L Yessis (NRC Picker Group Canada) Linking Sexual Behavior, Identity and Orientation Through an Evaluative Lens MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: OXFORD Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Issues TIG / Questions liées à l’homosexualité, à la bisexualité et à la transexualité • Chair(s) – Kari Greene (Oregon Department of Human Services) Overcoming Contextual Unpredictability : Evaluation of Nonprofit Organization in Cross-Cultural Setting Evaluation as a Way to Engage Difference • Hélène Laperrière (University of Montreal) Mysexycity: An Interactive Web-Based Resource for Young Gay Men and Other Men Who Have Sex With Men Stakeholder Participation in the Evaluation Process: Evidence From Work With the Third Sector: Benefits, Drawbacks, Challenges, Issues and Solutions • Douglas W Booker (Social Development Canada), Jim Blain (Audit and Evaluation Social Development Canada), Caroline DeWitt (Audit and Evaluation Social Development Canada) Collecting Data in the Not-for-Profit Sector in Canada: An Innovative Approach • Jennifer L Yessis (NRC Picker Group Canada), Teuta Dodbiba (NRC Picker Group Canada), Barbara Van Maris (NRC Picker Group Canada), Kristie Coulombe (Muscular Dystrophy Canada) SESSION/SÉANCE 781 • Norman Candelario (Gay Men’s Health Crisis), Laura Templeton Horwitz (Gay Men’s Health Crisis), Matt G Mutchler (AIDS Project Los Angeles), Leonardo Colemon (AIDS Project Los Angeles) Things Aren’t Always as They Seem: Linking Sexual Behavior, Identity and Orientation • Kari Greene (Oregon Department of Human Services) SESSION/SÉANCE 783 Improving Health Care Quality in In-Patient and Out-Patient Settings MultiPaper / Présentations diverses We’re in This Together: Assessing the Performance of Cooperative State Research, Education, and Extension Service – Land Grant University Programs for the Office of Management and Budget Panel / Panel LOCATION: • Denice A Cassaro (Cornell University) NORFOLK Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire • Chair(s) – Eric R Norland (US Department of Agriculture) LOCATION: CARLETON Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Diane Berthelette (Université du Québec à Montréal) Methodological Issues in Evaluating Community Palliative Care Programs • Susan F Kasprzak (University of Ottawa), Lynda Weaver (Elizabeth Bruyere Research Institute), Frances Legault (University of Ottawa), Kevin Brazil (McMaster University), Shelia Bauer (Ottawa Community Care Access Centre), Pippa Hall (University of Ottawa), Liliane Locke (SCO Health Service), Barbara Cameron (Ottawa Community Care Access Centre) Office of Management and Budget, Budget-Performance Integration and Program Assessments: The Cooperative State, Research, Education and Extension Service Portfolio Review Process Do Children With an Emergency Department Visit for Asthma Have a Regular Physician? The Case of Montreal, Canada • Djimé D Adoum (US Department of Agriculture) Evaluating a Collaborative Process for Integrating Pharmacists into Primary Care Practices: An Application of the CRESPAR Framework Constructing” the Forest, Range, Fish, and Wildlife Program Portfolio From Existing Data and Program Reports From University Partners • Eric R Norland (US Department of Agriculture) Perspectives on the Portfolio Review as a Process for Determining Program Effectiveness and Implications for Extension Program Evaluation Specialists • Michael T Lambur (Virginia Cooperative Extension Service) Perspectives on the Portfolio Review Process and What State Extension Administrators Need to Know and Do • Anna J Kone (University of Montreal), Michele Rivard (University of Montreal), Claudine Laurier (University of Montreal) • Rhonda Cockerill (University of Toronto), Linda MacKeigan (University of Toronto), Joan Marshman (University of Toronto), Philip Ellison (University Health Network), Kris Wichman (University of Toronto), Joseph D’Cruz (University of Toronto) Back Pain Primary Prevention Program: Evaluating the Program Theory by an Interdisciplinary Grounded Approach • Diane Berthelette (Université du Québec à Montréal), Nicole Leduc (Université de Montréal), Henriette Bilodeau (Université du Québec à Montréal) • Nancy K Franz (University of New Hampshire Cooperative Extension) 182 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 784 SESSION/SÉANCE 787 Intermediate Consulting Skills: A Self-Help Fair Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Chair(s) – Gail V Barrington (Barrington Research Group) • Discussant(s) – Jo Ann Doino-Ingersoll (Strategic Research), Martha McGuire (Cathexis Consulting), Gail V Barrington (Barrington Research Group), Kathryn A Bowen (Bowen’s Evaluation & Consulting Services), Laura N L’Heureux (Panoptik Research and Consulting), Catherine Bingle (Simcoe Muskoka District Health Unit), Maura J Harrington (Independent Consulting), Marylee Stephenson (CS/RESORS Consulting) SESSION/SÉANCE 785 Special Populations in Social Work Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Social Work TIG / Travail social • Chair(s) – Robert L Fischer (Case Western Reserve University) An Evaluation of a Veterans Affairs Medical Center HIV Program: Provision of Client Services to Stabilize Psychosocial Functioning • Tosha L Ellis (Clark Atlanta University) Evaluating the Economic Impact of Research and Technology Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Chair(s) – George Teather (Independent Consultant) Toward a Standard Benefit-Cost Methodology for Publicly-Funded Science and Technology Projects • Jeanne W Powell (National Institute of Standards and Technology) Approaches to Measuring the Economic Impacts of Research and Development • A Dennis Rank (BearingPoint), Frederick Kijek (BearingPoint) The Economic Impact on Georgia of Georgia Tech’s Microsystems Packaging Research Center • Sushanta K Mohapatra (SRI International), Quindi Franco (SRI International), David Roessner (SRI International) SESSION/SÉANCE 788 Implementation of Health Evaluation Theory in Program Management The Use and Benefits of Collaborative Evaluation Techniques in Developing a Harm Reduction Program for Street Drinkers Panel / Panel • Gregory Kim (Centre for Addiction and Mental Health), Joan M Nandlal (Centre for Addiction and Mental Health), Nuria Ribas (Centre for Addiction and Mental Health), Cathy Callaghan (Centre for Addiction and Mental Health), Jayne Caldwell (St Stephen’s House) Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé Utilizing a Logic Model Approach to Assess Implementation Fidelity for Latinos in Non-traditional Behavioral Health Settings • Chantal C Follett (University of Michigan), Megan Gilster (University of Michigan), Patricia Miller (Southwest Solutions), Mike Spencer (University of Michigan) CONFERENCE ROOM C • Chair(s) – Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention) From Logic Models to Program Change: Piloting a Tuberculosis Program Evaluation Toolkit • Kristine Lykens (North Texas Health Science Center) Linking Logic Models and a Conceptual Framework of Tuberculosis Surveillance, Action, and Support to Monitor Performance and Measure Cost: Implementation Results and Lessons Learned From Pilot Counties in Florida • Sevim Ahmedov (Florida Department of Health) SESSION/SÉANCE 786 Advanced Logic Model Course Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: LOCATION: ESSEX BALLROOM Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Simon Roy (Goss Gilroy) • Zelda Yule (Goss Gilroy Inc) Evaluation as a Tool to Drive County-Level Health Policy Decisions: Making Rational Decisions for Resource Allocation • Thad Miller (North Texas Health Science Center) Cost as a Yardstick to Aid County-Level Health Program Design • Peter Hilsenrath (North Texas Health Science Center), Victoria Phillips (Emory University) From Health Theory to an Applied Format for Monitoring and Evaluation • Bridget Young (Centers for Disease Control and Prevention) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 183 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 789 SESSION/SÉANCE 791 Process and Outcome Issues Associated With Adult and Juvenile Offender Populations Higher Education Perspectives: The Practice in Development MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice CONFERENCE ROOM F • Chair(s) – Candace H Lacey (Nova Southeastern University) Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures Building Bridges: The Impact of the Arts on Incarcerated Women • Chair(s) – Marcie J Bober (San Diego State University) • Discussant(s) – Summers Kalishman (University of New Mexico) • Candace H Lacey (Nova Southeastern University) When Roles Blend: How External Becomes Internal Evaluation in a Higher Education Setting Evaluation of the Central Texas Drug Treatment Program • Pablo E Martinez (Texas State University, San Marcos) Development of a Measurement Tool for Anger Management and Substance Abuse Programs for Juvenile Offenders • Erica E Procter (University of Guelph), Karen Korabik (University of Guelph), William O’Grady (University of Guelph) SESSION/SÉANCE 790 Building Natural Laboratories for Research Efficiency: A Process Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Patricia Bonifer-Tiedt (American Red Cross) • Discussant(s) – Patricia Bonifer-Tiedt (American Red Cross) Research Without Borders: Establishing Field-Based Chapter Laboratories • Jeff Grebinoski (American Red Cross) Re-Visiting Evaluation on the Front Line: Helping Practitioners to Challenge Misconceptions, Build Self-Efficacy, and Embrace the Process • Mary Elizabeth Piontek (University of Michigan, Ann Arbor) Using Communities of Learning and Integrated Practice to Build Evaluation Capacity in Community Colleges • Beverly Parsons (InSites) Growing an Evaluation Office: Five Years and a Million Dollars • Linda P Thurston (Kansas State University), B Jan Middendorf (Office of Educational Innovation and Evaluation), Cynthia Shuman (Office of Educational Innovation and Evaluation) SESSION/SÉANCE 792 Demonstration of an Electronic Relational Database for Managing the Evaluation of Multi-Site, Community-Based Programs Demonstration / Démonstration LOCATION: CONFERENCE ROOM G Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation • • • • Kevin K Hylton (MayaTech Corporation) Lisa Bagley (MayaTech Corporation) Ravena Chase (MayaTech Corporation) Hugues deMedeiros (MayaTech Corporation) • Joscelyn Silsby (American Red Cross) “Quickie” Evaluations: Using New and Existing Data in Chapter Laboratories to Meet Customer Needs • Barbara J Muth (American Red Cross) 184 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 793 SESSION/SÉANCE 795 More on Retrospective Pre-Test: Developing a Taxonomy of Best Practice Uses Panel / Panel LOCATION: From Project to Program Evaluation: From Single Agency to Joint Evaluations Panel / Panel DOMINION BALLROOM NORTH Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Shannan McNair (Oakland University) • Discussant(s) – Melanie A Hwalek (SPEC Associates), Frederick L Newman (Florida International University) Synthesis of Literature Relative to Retrospective Pretest Design LOCATION: CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – Sheila Dohoo Faure (Goss Gilroy Inc) • Discussant(s) – Niels Dabelstein (Danida Ministry of Foreign Affairs), Ted Kliest (Netherlands Ministry of Foreign Affairs) Changes in Development Cooperation Programming and Evaluation: A Brief Overview • Goberdhan Singh (Canadian International Development Agency) • Ellen Taylor-Powell (University of Wisconsin Extension), John Klatt (University of Wisconsin Extension) A Joint Evaluation of External Support to Education: Reflections on Avoiding Cacophony and Encouraging Synergy Experiences and Concerns About the Retrospective Pretest Posttest Model of Measuring Change • Joel Samoff (Stanford University) • Karl E Umble (University of North Carolina at Chapel Hill) Comparison of Different Strategies of Measuring Change on Assessment of Outcome Quality of Inpatient Psychosomatic Rehabilitation • Werner W Willmann (Universitat Mannheim), Frederick L Newman (Florida International University) Changing Roles of External Evaluators in Large Scale Joint Evaluations: Two Recent Examples • Sheila Dohoo Faure (Goss Gilroy Inc), Ted Freeman (Goss Gilroy) Joint Evaluations: Recent Experiences, Lessons Learned, and Options for the Future • Horst Breier (Independent Consultant) SESSION/SÉANCE 796 SESSION/SÉANCE 794 Applications of Systems Thinking to Organizational Evaluation Visual Presentations: The Rudiments of Conveying Complex Ideas in Visual Formats MultiPaper / Présentations diverses Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation • Chair(s) – Bob Williams (Independent consultant) Evaluating Social Capital in Interorganizational Alliances: An Application of Social Network Analysis ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Patrick E McKnight (George Mason University) • Michael Menke (University of Arizona) • Branda L Nowell (Michigan State University) Organizational Systems Evaluation: Evaluation as Adaptivity and Learning in Organizations • Derek A Cabrera (Cornell University), William M Trochim (Cornell University) Toward the Development of an Evaluation Approach for Systems Change Programs • Elvis E Fraser (Academy for Educational Development), Caryn A Sweeney (Academy for Educational Development) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 185 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 797 SESSION/SÉANCE 799 The New Spotlight on Federal Program Evaluation Panel / Panel LOCATION: Panel / Panel WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Stephanie L Shipman (US Government Accountability Office) Federal Agencies’ Progress in Conducting Effectiveness Evaluations Recommended by the Office of Management and Budget • Stephanie L Shipman (US Government Accountability Office), Valerie J Caracelli (US Government Accountability Office) The Dialogue Between Federal Evaluation Leaders and the Office of Management and Budget Regarding the Acceptability of Evaluation Approaches for the Program Assessment Rating Tool • Cheryl J Oros (US Department of Agriculture) The Office of Management and Budget’s Program Evaluation Guidance: The Federal Dialogue and the Realities of Implementation at the Environmental Protection Agency • Katherine Dawes (US Environmental Protection Agency) Scientifically-Based Evaluation in Education: Experimental Design Versus a Multimethod Approach • Alan L Ginsburg (US Department of Education), Natalia E Pane (American Institutes for Research) LOCATION: HURON International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Linda Morra-Imas (World Bank Group) • Discussant(s) – Andy Rowe (GHR International) World Bank Institute Standardized Assessment of Training Impact • William A Eckert (World Bank) Standardization of Performance Indicators for the International Finance Corporation’s Technical Assistance Programs • Mark D Bardini (International Finance Corporation), Getta Batra (International Finance Corporation) Self-Evaluation Approach for Evaluating Knowledge Transfer Programs • Rosalía Rodriguez García (World Bank), Elizabeth M White (World Bank) SESSION/SÉANCE 800 Developing a New Class of Evaluation Artifacts to Promote Use Panel / Panel LOCATION: KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations SESSION/SÉANCE 798 Methodological Challenges in Conducting a Mixed-Method Multi-Site International Study Panel / Panel LOCATION: Methods and Approaches for Evaluating Technical Assistance KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Michael Ungar (Dalhousie University) An International Study of Resilience in Adolescents: Challenges in Conceptualization and Design • Michael Ungar (Dalhousie University), Roger A Boothroyd (University of South Florida) An International Study of Resilience in Adolescents: Quantitative Measurement Challenges • Linda Liebenberg (Dalhousie University), Roger A Boothroyd (University of South Florida) An International Study of Resilience in Adolescents: Qualitative Methodological and Analytic Challenges • Chair(s) – Matthew R Hanson (University of Illinois at UrbanaChampaign) An Overview of the Advanced Reading Development Demonstration Project, Its Evaluation, and the Need to Do Something Different • Matthew R Hanson (University of Illinois at Urbana-Champaign) Development and Use of “The Indicators of High Performance in School Literacy Improvement” and Their Impact on the Evaluators’ Role • Lizanne DeStefano (University of Illinois) Use of “The Indicators” From the Perspective of a Teacher Professional Development Provider • Taffy E Raphael (University of Illinois at Chicago) Use of “The Indicators” From the Perspective of the Program’s Funder • Peggy Mueller (The Chicago Community Trust) • Mary Armstrong (University of South Florida), Marion Brown (Dalhousie University), Eli Teram (Laurier University), Michael Ungar (Dalhousie University) 186 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 801 SESSION/SÉANCE 803 Program Creation/Administration and Evaluation: Moving Toward the Goal of Evaluation as Welcomed Participant Observer – Creating a Conceptual Model for Cohabitation Panel / Panel LOCATION: SIMCOE Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture • Chair(s) – Michael Cohen (The Michael Cohen Group) Total Literacy: An Arts-Based Early Childhood Literacy Curriculum • Susan Snyder (Inventive Designs for Education and the Arts), Bruce Wilson (Independent Researcher/Evaluator) Longitudinal Evaluation: Evolving Relationships in an Iterative Process Evaluation and Anthropology: An Idea Whose Time Has Come (Part II) Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Jacqueline Copeland-Carson (University of Minnesota), Mary Odell Butler (Battelle) • Discussant(s) – Jacqueline Copeland-Carson (University of Minnesota) Anthropological Approaches to the Evaluation of CommunityUniversity Partnerships • Eve C Pinsker (Stroger Hospital), Michael D Lieber (University of Illinois at Chicago) Evaluation of Environmental Issues • Susan Cushing (The Alliance for a Media Literate America), Nellie Gregorian (The Michael Cohen Group) • Lenora Bohren (Colorado State University) The Creation and Evaluation of a Parent-Child Engagement Center Within a Community Oriented Urban-Based Children’s Museum • Cathleen Crain (LTG Associates), Nathaniel Tashima (LTG Associates) • Andrew Ackerman (Children’s Museum of Manhattan) Bridging the Gap Between Evaluation Practice and Training: Implications of Field Experience From Multiple Settings SESSION/SÉANCE 802 Framing Evaluation Within an Indigenous World View Panel / Panel LOCATION: DUFFERIN Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Joan L LaFrance (Mekinak Consulting) • Discussant(s) – Andrea LK Johnston (Johnston Research) Indigenous Education Knowledge Network and Indigenous Evaluation • Sharon Nelson-Barber (WestEd) Theoretical Underpinnings for Indigenous Evaluation • Joan L LaFrance (Mekinak Consulting) Concepts Guiding the Practice of Indigenous Evaluation • Richard Nichols (Richard Nichols and Associates) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Anthropology and Evaluation: Lessons From the Field SESSION/SÉANCE 804 Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation • Chair(s) – Zhicheng Zhang (Fairfax County Public Schools) • Discussant(s) – Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University) Myriad Influences on Evaluation Training of Varying Methodologies Used in Schools of Public Health • J Jackson Barnette (University of Alabama at Birmingham) Challenges and Opportunities for Evaluation in Education • Zhicheng Zhang (Fairfax County Public Schools) Challenges in the Evaluation of Workplace Practices • Susan N Labin (Temple University) Improving the Use of Evaluation in Human Service Agencies • Mary Ann Scheirer (Scheirer Consulting) 187 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 805 SESSION/SÉANCE 807 A Potpourri of Mixed-Method Evaluations of Educational Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – June Elizabeth Gothberg (Western Michigan University) A Multi-Method Approach to Evaluating the Implementation of a Social and Character Education Program in A Sample of Maryland Elementary Schools Developing and Implementing Evaluation Plans for Academic-Community Research Centers: Building Partnerships, Capacity, Trust, and Models for Center Assessment Panel / Panel LOCATION: GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Demia L Sundra (Centers for Disease Control and Prevention) • Amy B Silverman (University of Maryland), Gary G Gottfredson (University of Maryland) New Light for the Dark Tunnel: Engaging Community to Frame Program Vision and Shape Ongoing Evaluation Using a Comprehensive Evaluation Model to Ensure Optimal Implementation of a District-Wide Middle School Literacy Initiative • Geri L Peak (Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health) • Beverly J Winsch (Jefferson County Public Schools) • Delores M Pluto (University of South Carolina), Michelle Granner (University of South Carolina), Sarah F Griffin (University of South Carolina) Evaluating an Individualized Education Plan Process and Measuring Excellence in Conjunction With State Transition Requirements • June Elizabeth Gothberg (Western Michigan University), Michelle A Bakerson (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 806 Needs Assessment as Community Mobilization: The Immigrant Skills Initiative in Waterloo Region Demonstration / Démonstration LOCATION: EXECUTIVE Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • Rich Janzen (Centre for Research and Education in Human Services) • Kathy Hogarth (Centre for Research and Education in Human Services) • Maria Hatzipantelis (Centre for Research and Education in Human Services) Evaluation of Prevention Research Center Infrastructure: From Logic Model to Feasible Evaluation Plan Engaging Stakeholders in the Development of a Prevention Research Center’s Evaluation Plan • Monique Barber (University of Texas School of Public Health), Belinda Reininger (University of Texas School of Public Health), Susan Tortolero (University of Texas School of Public Health), Nancy Murray (University of Texas School of Public Health) SESSION/SÉANCE 808 Evaluation in the Public Sector and Use of Report Cards MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: GOLD RUSH Government Evaluation TIG and Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / Évaluation gouvernementale et l’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Minakshi Tikoo (University of Connecticut) A Process of Getting to Feasible Recommendations • Carlos J Torres (Peace Corps), Mike Jerald (Peace Corps) Evaluation of a Voucher Management Substance Abuse Program • Robert T Atanda (Westat) Program Assessment: What Kinds of Evaluation Information Do Programs Need? • Elaine L Vaurio (US Government Accountability Office) 188 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 12h10 – 13h40 / Séances concurrentes First Rotation – Roundtable E SESSION/SÉANCE 809 The Voice of the Young: Engaging Young Students in Evaluations Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Linda E Lee (Proactive Information Services) • Denise Belanger (Proactive Information Services) • Carlos Rodriguez (American Institutes for Research), Mary Quinn (American Institutes for Research), Leonardo Colemon (AIDS Project Los Angeles), Mindee O’Cummings (American Institutes for Research), Marlene Martarese (American Institutes for Research), Mike Friedman (American Institutes for Research) Second Rotation – Roundtable A Teaching Program Evaluation Across Countries: Communalities and Differences • Maria Medina Diaz (University of Puerto Rico, Rio Piedras), Ada L Verdejo Carrion (University of Puerto Rico, Rio Piedras) SESSION/SÉANCE 810 Roundtable Set Thirteen Second Rotation – Roundtable B Roundtables / Tables rondes LOCATION: Youth Suicide: Unspoken Realities SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès Evaluation of a Shift in Educational Paradigms: No Adult Left Behind • Chair(s) – Tamara M Walser (Windwalker Corporation) • Susan E Nyce (Western Michigan University), Jeanine MattsonGearhart (Western Michigan University) First Rotation – Roundtable A Second Rotation – Roundtable C Breaking Down Classroom Borders and Boundaries: A Graduate Student’s Perspective of Learning the Practice of Stakeholder Focused Evaluation in the Field Title: Designing and Testing a Peer Review System for the New Earth Web-Fund • Greg Norris (New Earth Web Fund) • Julia Burnett (Oklahoma State University), Tammie Bland (Oklahoma State University), Kathleen D Kelsey (Oklahoma State University) Second Rotation – Roundtable D First Rotation – Roundtable B Evaluating an Alternative Education Program: A Democratic Approach Academic Impacts of After School Programs: What Can Teachers Tell Us? • Maurice Samuels (University of Illinois at Urbana-Champaign), Katherine E Ryan (University of Illinois at Urbana-Champaign) • Mindy M Hightower King (Indiana University), Ada B Simmons (Indiana University), Amy M Kemp (Indiana University) First Rotation – Roundtable C All Together Now: Using Evaluation to Strengthen the Grantee/Grantor Relationship • Veena Pankaj (Innovation Network) First Rotation – Roundtable D Virtual Organization: How Independent Evaluators can Continue to Learn, do Good Work, Have Fun, and Stay Employed SESSION/SÉANCE 811 Using Ethnography to Evaluate Community Change: Lessons Learned From an Ethnographic Study of 36 United States Communities Demonstration / Démonstration LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Heather K Lewis-Charp (Social Policy Research Associates) • Sengsouvanh Soukamneuth (Social Policy Research Associates) • Cindy R Roberts-Gray (Resource Network), Magdalena Rood (Evaluation and Applied Research Associates), Nance Bell (Independent Consultant), Mary Lou Bell (Bell Group) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 189 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes 1:50 pm – 3:20 pm / 13h50 – 15h20 CONCURRENT SESSIONS 812 TO 848 / SÉANCES CONCURRENTES 812 À 848 Developing and Completing a Doctoral Dissertation Think Tank / Cellule de réflexion GRAND BALLROOM WEST Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs • • • • • • • • • Chair(s) – Daniela C Schroeter (Western Michigan University) Michelle H Anderson-Draper (University of Alberta) Eric J Mundy (University of Akron) Guillaume Ndongo Mebometa (Canadian Evaluation Society) Sandra Ortega (Ounce of Prevention Fund of Florida) Linnea L Rademaker (Indiana State University) Annalisa Raymer (Cornell University) Valéry Ridde (Université Laval) John Risley (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 813 Jumping, Hurdling, and Leaping Across Borders: Ethical Considerations From Japan, Russia, and South Africa Panel / Panel LOCATION: Applying the Guiding Principles for Evaluators in Practice: Ethical Dilemmas Across Different Content Areas of Evaluation Practice Panel / Panel SESSION/SÉANCE 812 LOCATION: SESSION/SÉANCE 814 GRAND BALLROOM CENTRE Thematic Strand / Volet thématique LOCATION: GRAND BALLROOM EAST American Evaluation Association / American Evaluation Association • Chair(s) – Leslie Goodyear (Education Development Center) • Discussant(s) – Gail V Barrington (Barrington Research Group) Applying the Guiding Principles for Evaluators in the Evaluation of Health Promotion Programs • Molly Engle (Oregon State University) Dancing at Two Weddings at the Same Time • Naida Tushnet (WestEd) Ethics and Evaluation: Making Sure the Tail Does not Wag the Dog • Kelly M Hannum (Center for Creative Leadership) Evaluation and Ethics in a Changing Political Landscape • Quint Thurman (Texas State University) Ethical Concerns Working With Vulnerable Populations and Vulnerable Organizations • Lois Thiessen Love (Uhlich Children’s Advantage Network) Ethical Issues to Consider When Conducting Evaluation Research Involving Special Needs Populations • Edie Lassegard Cook (Cornell University) SESSION/SÉANCE 815 • Chair(s) – Craig Russon (Programme Planning & Evaluation) Pakistan, Sri Lanka, Thailand, Indonesia and South Africa • Donna Podems (OtherWISE Research and Evaluation) Russia and the Newly Independent States • Alexey Kuzmin (Process Consulting Company) Japan • Masafumi Nagao (Hiroshima University) Evaluability Assessment: A Re-emergence? Panel / Panel LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Debra J Rog (Vanderbilt University) • Discussant(s) – Joseph Wholey (University of Southern California) Evaluability Assessment: Then and Now • Debra J Rog (Vanderbilt University) An Evaluability Assessment of Discharge Planning as a Strategy to Prevent Homelessness • Garrett Moran (Westat), Elizabeth Quinn (Westat), Rafael Semansky (Westat), Teresa Koenig (Westat), Rebecca Noftsinger (Westat), Susan Azrin (Westat) Evaluability Assessment of the Mental Health Block Grant and the Protection and Advocacy for Individuals With Mental Illness Programs • Virginia Mulkern (Human Services Research Institute) 190 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 816 SESSION/SÉANCE 818 Evaluating Research and Technology Programs at the National and International Level Contending With Unintended Consequences: Theory and Practice for Evaluation MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel LOCATION: LOCATION: YORK Research, Technology, and Development Evaluation TIG and Government Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement et l’évaluation gouvernementale • Chair(s) – Patries Boekholt (Technopolis Ltd) Evaluation of Science Foundation Ireland: A Case Study of a Programme Designed to Enhance National Research Quality • Jim Ryan (CIRCA Group Europe), Michael Fitzgibbon (Forfás) The Role of Bibliometrics in the Performance Evaluation of National Research and Development Programs in Korea • Soon Cheon Byeon (Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning), Jung Jae Lee (Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning), Sun Woo Chang (Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning), Hyuck Jae Lee (Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning) Advantages and Limitations of Trans-national Benchmarking as Element in Evaluation • Patries Boekholt (Technopolis Ltd) Scoreboarding and the Art of Biotechnology Measurement • Éric JA Archambault (Science-Metrix), Etienne Vignola-Gagné (Science-Metrix) SESSION/SÉANCE 817 Extending Evaluation Towards Organizational Learning MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: PEEL Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations • Chair(s) – Gale Berkowitz (The David and Lucile Packard Foundation) • Discussant(s) – Gale Berkowitz (The David and Lucile Packard Foundation) Working With Fellow Staff: An Internal Evaluator’s Bridge to Cross NORFOLK Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation • Chair(s) – Jonathan Morell (Altarum Institute) Why are There Unintended Consequences, and What are the Implications for Doing Evaluation? • Jonathan Morell (Altarum Institute) Unanticipated Consequences Within a High School Reform Initiative • Barbara Means (SRI International) Delays in Federal Funding and Concomitant Agency Changes • Carol T Mowbray (University of Michigan) Evaluation of The Cleveland Foundation’s Successful Aging Initiative: How Evaluating an Innovative Initiative Discovered the Unexpected Need for “Border Crossing” in Funder-Grantee Roles and Relationships • Deborah Wasserman (Columbus Children’s Research Institute) SESSION/SÉANCE 819 Practical Applications for Using Propensity Scores Demonstration / Démonstration LOCATION: OXFORD Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • MH Clark (Southern Illinois University Carbondale) SESSION/SÉANCE 820 Oral History Methods for the Evaluator as Qualitative Researcher Demonstration / Démonstration LOCATION: CARLETON Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Valerie J Janesick (University of South Florida, Tampa) • David Campos (University of the Incarnate Word) • Zoe A Barley (Mid-continent Research for Education and Learning) The Nelson Mandela Foundation is Crossing Borders, Crossing Boundaries to Learn and Innovate for Social Change • Beverley Anne Barry (South African Evaluation Network) Organizational Learning in the Face of Threatening Evaluation Findings • Douglas V Easterling (Wake Forest University School of Medicine) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 191 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 821 SESSION/SÉANCE 823 Finding the Balance Between Meeting Client Needs and Maintaining the Integrity and Validity of the Evaluation Panel / Panel LOCATION: Think Tank / Cellule de réflexion WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Chair(s) – Patricia A Muller (Indiana University) • Discussant(s) – Patricia A Muller (Indiana University) Developing a Participatory or Collaborative Evaluation in Spite of a Disinterested Program Director and/or Stakeholders • Courtney L Brown (Indiana University) Dealing With the Ethical and Practical Issues Associated With Clients Who Exert “Pressure” to Find Certain Outcomes • Marcey Moss (Indiana University) LOCATION: ESSEX BALLROOM Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Discussant(s) – John M Owen (University of Melbourne), Catherine A Callow-Heusser (EndVision Research and Evaluation), Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University), Cynthia A Tananis (University of Pittsburgh), James McCullough (SRI International), Joy Frechtling (Westat) • Rosalie T Torres (Torres Consulting Group) • Gabriel M Della-Piana (National Science Foundation) SESSION/SÉANCE 824 Maintaining Clarity and Direction Amidst Competing Needs of Multiple, Diverse Stakeholders • Mindy M Hightower King (Indiana University) Meeting an Evaluation Challenge: Identifying and Overcoming Methodological Problems Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: SESSION/SÉANCE 822 Services for Children and Families in Palm Beach County: A Longitudinal Multi-Program Evaluation MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Subtleties and Nuances of Evaluation Practice Using Logic Models (Part I of Extended Session on Logic Model Practices and Tools) WINDSOR ROOM WEST Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • Chair(s) – Julie A Spielberger (University of Chicago) The Palm Beach County Longitudinal Multi-Program Evaluation: A Systems Approach • Julie A Spielberger (University of Chicago), Jeff Goodman (Children’s Services Council) The Palm Beach County Longitudinal Multi-Program Evaluation: Collection and Analysis of Administrative Data From Multiple Systems • Thomas Haywood (University of Chicago) The Palm Beach County Longitudinal Multi-Program Evaluation: An 8 Year Study of Patterns of Service Utilization of 500 Families CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement • Rosalie Ruegg (TIA Consulting) • Connie Chang (National Institute of Standards and Technology) SESSION/SÉANCE 825 Improving Health Care Quality in In-Patient and Out-Patient Settings Evaluating Maternal-Child Health Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Ann P Zukoski (Oregon State University) Testing a New Interdisciplinary Evaluation Method: A Case of the Maternal and Child Health Handbook Project in Central Java, Indonesia • Yasuhide Nakamura (Osaka University), Takayoshi Kusago (Osaka University) • Julie A Spielberger (University of Chicago), Crystal A MacAllum (Westat) Identification of Key Attributes for Improving Appropriate Utilization of Medicaid and PeachCare for Kids Services in Six Community-Based Organizations The Palm Beach County Longitudinal Multiprogram Evaluation: The Family and Community Partnership Evaluation • Mary Ann Phillips (Georgia State University), Bernette McColley (Georgia State University) • Sandra Lyons (University of Chicago), Laura Fleischman (Children’s Services Council) Evaluating a Neonatal Resuscitation Program in Eurasia: The 10,000 Births Study • Sudhakar G Ezhuthchan (Henry Ford Health System), Christine O Newman (Henry Ford Health System), Dmytro O Dobryanskyy (Danylo Halytskiy L’viv National Medical University) 192 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 826 Developing Innovative Methodologies for Evaluating Emergency Response and Crisis Management Programs Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • Chair(s) – William Modzeleski (US Department of Education) Introduction to the Emergency Response and Crisis Management Program • William Modzeleski (US Department of Education), Tara Hill (US Department of Education) Evaluating HIV Prevention Programs: Providing Context, Improving Delivery, and Assessing Outcomes • Carlos Toledo (Centers for Disease Control and Prevention), Marla Vaughan (Centers for Disease Control and Prevention), Gary Uhl (Centers for Disease Control and Prevention), Merle Hamburger (Centers for Disease Control and Prevention), Jane Mezoff (Centers for Disease Control and Prevention) SESSION/SÉANCE 828 Emerging Dimensions in Higher Education Applications: E Portfolios, Technology and Learning MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM F Evaluating the Emergency Response and Crisis Management Planning Process Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Kathy Zantal-Wiener (Caliber Associates Inc), Allan W Porowski (Caliber Associates) • Chair(s) – Duishon A Shamatov (University of Toronto) • Discussant(s) – Daph J Crane (Bow Valley College) Emergency Response and Crisis Management Plans Put to the Test: A Local Perspective • Edward Clarke (Montgomery County Public Schools) • Howard R Mzumara (Purdue University Indianapolis) SESSION/SÉANCE 827 Developing and Implementing a National Framework for Monitoring and Evaluating HIV Prevention Programs Panel / Panel LOCATION: Evaluating e-Portfolios as Tools for Assessing Student Learning: Progress Report on the Indiana University – Purdue University Indianapolis e-Portfolio Project CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux Using Outcome Evaluation to Support an Online Virtual Advising Program for 1st Year Students • Bryant L Hutson (University of North Carolina at Greensboro), Micah T Martin (University of North Carolina at Greensboro), Julie A Atwood (University of North Carolina at Greensboro) Portfolio Reflections in a Digital Environment: Evaluating an Unfinished Tool • William H Rickards (Alverno College), Linda Ehley (Alverno College) • Chair(s) – Linda Wright-DeAgüero (Centers for Disease Control and Prevention) The Development and Implementation of the Program Evaluation and Monitoring System • Craig Thomas (Centers for Disease Control and Prevention), Linda Wright-DeAgüero (Centers for Disease Control and Prevention), John Neatherlin (Centers for Disease Control and Prevention), Bryce Smith (Centers for Disease Control and Prevention), David Hurst (Centers for Disease Control and Prevention) Performance Indicators: A Tool for Monitoring Progress Towards National Prevention Program Objectives • Barbara Maciak (Centers for Disease Control and Prevention), Craig Thomas (Centers for Disease Control and Prevention), Jay Smith (Centers for Disease Control and Prevention), Linda WrightDeAgüero (Centers for Disease Control and Prevention), Laura Selman (ORC Macro International), David Cotton (ORC Macro International) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 193 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 829 SESSION/SÉANCE 831 Course Management Systems and Other Case Studies Performance Measurement in Canadian Municipalities MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: LOCATION: CONFERENCE ROOM G DOMINION BALLROOM SOUTH Distance Ed. & Other Educational Technologies TIG / Éducation à distance et autres technologies éducatives Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – MaryJo O Smith (Ypsilon Associates) Measuring the Canadian Municipality Evaluation of the Impact of Technology on Middle School Writing • Peter R Bracegirdle (Appian Consulting) • Corey P Greenlaw (Central Unified School District), Shant H Avakian (Central Unified School District) Getting Beyond the Technology in Instructional Technology Through Evaluation • Stanley J Varnhagen (University of Alberta), Myrna R Sears (University of Alberta), George G Zhou (University of Alberta) Vital Signs for Evaluating the Integration of a Course Management System • Meghan Kennedy (Brigham Young University), Greg L Waddoups (Brigham Young University) Distance Education, Technology and Implementation: Challenges for Evaluation • Roy Kruger (Northwest Regional Educational Laboratory), Megh Thapa (Northwest Regional Educational Laboratory) The Ontario Municipal Performance Measurement Program • Bohdan Wynnycky (Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing) Measuring Municipalities Through the Federation of Canadian Municipalities’ Quality of Life Reporting System • John Burrett (Federation of Canadian Municipalities) Finding Best Practices by Asking Best Practitioners • Hans Muntz (Canshield Management Services) SESSION/SÉANCE 832 Using Evaluator Competencies for Professional Development and Quality Assurance Panel / Panel LOCATION: CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien SESSION/SÉANCE 830 An Educative, Value-Engaged Approach to Evaluating National Science Foundation Science and Mathematics Educational Programs Panel / Panel LOCATION: • Chair(s) – Sebastien Hamel (Federation of Canadian Municipalities) DOMINION BALLROOM NORTH Theories of Evaluation TIG / Théories de l’évaluation • Chair(s) – Jennifer C Greene (University of Illinois at UrbanaChampaign) • Discussant(s) – James S Dietz (National Science Foundation), Beverly Parsons (InSites) Navigating the Intersections of Science, Education, and Diversity: Our Developmental Process • Lizanne DeStefano (University of Illinois) Key Commitments and Perspectives in an Educative, Value-Engaged Approach to Evaluating Science Technology Engineering and Math Educational Programs • Chair(s) – Martha McGuire (Cathexis Consulting) • Discussant(s) – Burt Perrin (Independent Consultant), James W Altschuld (Ohio State University) The Use of Evaluation Competencies in a Formal Teaching Setting • Laurel Stevahn (Seattle University), Jean A King (University of Minnesota), Gail Ghere (University of Minnesota), Jane E Minnema (University of Minnesota) The Use of Core Body of Knowledge in Performance Development • Rochelle Zorzi (Cathexis Consulting), Martha McGuire (Cathexis Consulting) Use of Core Body of Knowledge in Developing Evaluation Training in the Japanese Context • Arnold Love (Independent Consultant), Keiko Kuji-Shikatani (Cathexis Consulting) • Jennifer C Greene (University of Illinois at Urbana-Champaign) Illustrating an Educative, Value-Engaged Approach to Evaluation of Science Technology Engineering and Math Educational Programs • Jori Hall (University of Illinois at Urbana-Champaign), Holli Burgon (University of Illinois at Urbana-Champaign) 194 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 833 Missing Data – Oh My! Practical Alternatives for Handling Missing Data Demonstration / Démonstration LOCATION: ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Patrick E McKnight (George Mason University), Katherine M McKnight (University of Arizona) • Wendy M Garrard (Vanderbilt University) • Henry R Ilian (James Satterwhite Academy for Child Welfare Training), Robert Highsmith (James Satterwhite Academy for Child Welfare Training), Sandra Davidson (James Satterwhite Academy for Child Welfare Training) “Proof of Concept”: How Evaluation Demonstrates the Value of Training Outside the Ivory Tower • Nancy C Gordon (PricewaterhouseCoopers), John R Mattox (PricewaterhouseCoopers), Carol A Feula (PricewaterhouseCoopers) SESSION/SÉANCE 837 SESSION/SÉANCE 835 Applying RealWorld Evaluation in the Field: a Case Study From Bangladesh and a Discussion of Applications of the Approach in Developing and Developed Countries Process and Product: Collaborative Utilization-Focused Evaluation of a Multicomponent Tobacco Cessation Program Panel / Panel LOCATION: Panel / Panel LOCATION: Smiling About Smile Sheets While the Folks in the Focus Group Get Testy: What a Comprehensive Integrated Evaluation Immediately Following Training can Tell Us KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Michael Bamberger (Independent Consultant) • Discussant(s) – Andy Rowe (GHR International), Jim Rugh (CARE International) KENT Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Anne Betzner (Professional Data Analysts Inc) • Discussant(s) – Rita O’Sullivan (University of North Carolina at Chapel Hill) Introduction and Background: Describing the Evaluation Need and Stakeholders Evaluating the Impacts of a Program to Reduce the Vulnerability of the Chars Island Dwellers in Bangladesh: Applying RealWorld Evaluation in the Field • Barbara A Schillo (Minnesota Partnership for Action Against Tobacco) • Michael Bamberger (Independent Consultant) • Anne Betzner (Professional Data Analysts Inc) Using RealWorld Evaluation in the US and Other Developed Nations Process for Sharing Information and Ideas • Linda Mabry (Washington State University, Vancouver) SESSION/SÉANCE 836 Design and Methodology for Implementing the Evaluation • Julie Rainey (Professional Data Analysts) Results and Their Uses • Jessie E Saul (Minnesota Partnership for Action Against Tobacco) Evaluating Training MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: HURON Business and Industry TIG / Affaires et industrie Quantifying the Influence of Corporate Training on Turnover • Sandhya Rao (PricewaterhouseCoopers), John R Mattox (PricewaterhouseCoopers) Implementing an International Evaluation System for a Corporate University • John R Mattox (PricewaterhouseCoopers), Nancy C Gordon (PricewaterhouseCoopers), Kevin P Jones (PricewaterhouseCoopers), Gregory A Line (PricewaterhouseCoopers) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 195 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 838 Lessons Learned in Evaluating Health-Related Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: SIMCOE Special Needs Populations TIG / Populations à besoins spéciaux • Chair(s) – Robert Hanson (Health Canada) The Healing Lodge: A Faith-Based Alternative to HIV/AIDS Service Delivery in an American Indian Community • Ottis L Murray (University of North Carolina at Pembroke) Implementing a Medical and Dental Clinic for Inner City Street Youth: Lessons Learned From a Process Evaluation • Margo S Rowan (University of Ottawa), Lise Labrecque (Independent Consultant) Crossing Many Boundaries: Guidelines for Evaluating MSM HIV/AIDS Programs in Asia • Ana Coghlan (ACTion Consulting), Philippe Girault (Family Health International), Dimitri Prybylski (Family Health International) SESSION/SÉANCE 839 Model for Evaluating Key Organizational Factors in the Provision of Culturally Competent Mental Health Services to HIV-Positive Clients in Traditionally Underserved Communities Demonstration / Démonstration LOCATION: DUFFERIN Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Michael Costa (Abt Associates) • Douglas Fuller (Abt Associates Inc) Using Appreciative Inquiry Methods to Improve Pharmaceutical Outcomes Research Within the United States Department of Health and Human Services • David M Introcaso (US Department of Health and Human Services) Mainstreaming Evaluation to Fuel Generative Visions of Provocative Possibility • Hazel Symonette (University of Wisconsin, Madison) Evaluation of Women’s Empowerment Program IREX (Education Review and Exchange Board) • Tessie T Catsambas (EnCompass) SESSION/SÉANCE 841 Improving Methods to Evaluate Program Sustainability Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Conference Committee / Comité du congrès • Mary Ann Scheirer (Scheirer Consulting) SESSION/SÉANCE 842 Experimental Design Methods in the Evaluation of Three Federally Funded Technology in Education Programs Panel / Panel LOCATION: COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Helene P Jennings (ORC Macro International) • Discussant(s) – Norma S Fleischman (US Department of Agriculture) Experimental Design in Evaluating an Electronic Field Trip: Decisions and Results • Helene P Jennings (ORC Macro International) SESSION/SÉANCE 840 Crossing Boundaries: Bridging Evaluation and Appreciative Inquiry Panel / Panel LOCATION: CIVIC BALLROOM NORTH Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes Public Broadcasting Service Ready To Learn: Taking Quasi-Experimental Evaluation Design to the Next Step • Kristen Willard (Public Broadcasting Service), Kristin A Juffer (WestEd) The Rest of the Iceberg: Negotiating and Implementing an Experiment in K-12 Schools • Paula Szulc Dominguez (Hezel Associates) • Chair(s) – Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention) • Discussant(s) – Hallie Preskill (Claremont Graduate University) Using Appreciative Inquiry in Evaluation • Francoise Coupal (Mosaic.net International) Using Appreciative Inquiry to Evaluate the Quality of a School Improvement Program in Mexico • Edith J Cisneros-Cohernour (Universidad Autónoma de Yucatán) 196 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 843 SESSION/SÉANCE 845 Conducting International Evaluations: The United States Agency for International Development’s Evaluation System Panel / Panel LOCATION: Crossing Borders, Crossing Boundaries: Navigating Between the Federal and State/Provincial Levels of Government Panel / Panel EXECUTIVE International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Krishna Kumar (US Agency for International Development) Multitiered Evaluation System in the United States Agency for International Development • Janet E Kerley (US Agency for International Development) LOCATION: GOLD RUSH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Kathleen E Del Monte (Florida Legislature) • Discussant(s) – Kent Hutchinson (Florida Legislature Office of Program Policy Analysis and Government Accountability) Balancing Access to Sensitive Information While Protecting Confidentiality Conducting Multicountry Evaluations: Some Lessons • Martha Carter (Nebraska Legislature, Performance Audit Section) • Krishna Kumar (US Agency for International Development) Mutual Accountability Between the Federal and State Governments With No Child Left Behind Opportunities for Consulting for the United States Agency for International Development • Cressida Slote (US Agency for International Development) Sifting Mandates From Myths • Rakesh Mohan (Idaho State Legislature) SESSION/SÉANCE 844 Evaluation as a Community Building and Learning Tool for Arab-American Communities Panel / Panel LOCATION: • Katherine E Ryan (University of Illinois at Urbana-Champaign) GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes SESSION/SÉANCE 846 Conducting a Large-Scale, Multi-Site Program Evaluation in a Major Urban School District: Implications for Evaluation Theory and Practice Panel / Panel LOCATION: ICE PALACE • Chair(s) – Leena Mangrulkar (Formative Evaluation Research Associates) • Discussant(s) – Karen Eugenie Rignall (Arab Community Center for Economic and Social Services) Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année Documenting our History to Chart our Future: Case Studies in Arab-American Community Building The Role of Inside and Outside Collaboration in Designing and Implementing a Successful High Stakes, Multi-Site Program Evaluation • Barry Checkoway (University of Michigan, Ann Arbor), Karen Eugenie Rignall (Arab Community Center for Economic and Social Services), Aparna Ramakrishnan (University of Michigan) Identifying the Progress and Challenges of an Emerging Ethnic-Specific Network: Evaluating the Arab American Community Service Initiative • Leena Mangrulkar (Formative Evaluation Research Associates) Needs Assessments as Tools for Arab-American Inclusion • Louise Cainkar (Senior Research Scholar, Great Cities Institute) • Chair(s) – Keith Zvoch (University of Nevada, Las Vegas) • Discussant(s) – Peter Jailall (Mississauga Board of Education) • Robert P Parker (Clark County School District) Measuring and Documenting Fidelity of Program Implementation Through Classroom Observations and Mixed-Methods Data Analysis • Alison M Williams (University of Nevada, Las Vegas), Keith Zvoch (University of Nevada, Las Vegas) Implementation Effects on Students’ Literacy Growth: A Multilevel Analysis of Program Process and Program Impact • Keith Zvoch (University of Nevada, Las Vegas), Alison M Williams (University of Nevada, Las Vegas) Reflections on Collaborative Evaluation Practice: Learning From a Precedent-Setting Experience • Marilyn E Jordan (Clark County School District), Arlene Lewis (Clark County School District) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 197 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 13h50 – 15h20 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 847 SESSION/SÉANCE 848 Roundtable Set Fourteen Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès • Chair(s) – Imelda R Castañeda-Emenaker (University of Cincinnati) First Rotation – Roundtable A Technical Assistance as Participatory Evaluation • Dora W Kyabu (Georgia State University), Patricia J Kota (Georgia State University) First Rotation – Roundtable B Practical Challenges Associated With Experimental Studies of Educational Initiatives The How and Why of Using Qualitative and Mixed Methods Designs to Evaluate Educational Programs Panel / Panel LOCATION: PINNACLE Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – Sheryl Gowen (Georgia State University) Using Qualitative Methods to Study Schools as Organizations: Techniques from Evaluations of Charter Schools and School-Based Professional Development • James S Sass (LA’s BEST After School Enrichment Program), Noelle V Rivera (Action Learning Systems) • Gary Silverstein (Westat), Amber Winkler (Westat), Lance Rougeaux (Pennsylvania Department of Education) Using Mixed Methods to Improve Program Implementation and Outcomes: Techniques From an Evaluation of Teacher and Leader Professional Development in Public Schools First Rotation – Roundtable C • Darlene Yañez (University of Texas at Austin) Complex Change Initiatives: Evaluating Frameworks Rather Than Programs • Michelle R Bloodworth (University of Illinois at Chicago), Samuel P Whalen (University of Illinois at Chicago), Jennifer Watling Neal (University of Illinois at Chicago) Using Mixed Methods to Improve Program Implementation and Outcomes: Techniques From an Evaluation of Academic Service Learning • Sheryl Gowen (Georgia State University) First Rotation – Roundtable D Fusing Perspectives and Seeing More: A Philosopher and an Evaluator Think Together About Social Justice and Public Education • John P Rudisill (The College of Wooster), Stephanie K Siddens (Independent Consultant) Second Rotation – Roundtable A Evaluation War Stories: A Reflection on the Joint Practice of Evaluation and Program Consultation 3:20 pm – 3:30 pm / 15h20 – 15h30 Refreshment Break / Pause-rafraîchissements • Barbara J Muth (American Red Cross) Second Rotation – Roundtable B Testing Two Different Focus Group Discussion Methods for Material Evaluation • H Liesel Copeland (University of Medicine and Dentistry of New Jersey), Susan L Santos (University of Medicine and Dentistry of New Jersey) Second Rotation – Roundtable C Crossing the Border: When Technology Enters the Underserved Home • John M Enger (Florida Atlantic University), Candace H Lacey (Nova Southeastern University) 198 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes 3:30 pm – 5:00 pm / 15h30 – 17h00 CONCURRENT SESSIONS 849 TO 885 / SÉANCES CONCURRENTES 849 À 885 After the Concept Map: Applications of the Emergent Conceptual Framework for Planning, Action, and Evaluation Panel / Panel GRAND BALLROOM WEST Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations • Chair(s) – Mary Kane (Concept Systems) • Discussant(s) – William M Trochim (Cornell University) Mapping the Partnership: Using Concept Mapping for the Development of a Complementary Action Partnership Model for Public Health • Mary Kane (Concept Systems), Kathleen M Quinlan (Concept Systems) Using Concept Mapping Assessments to Guide Action and Implementation • Jeanine R Draut (Concept Systems) Using Concept Mapping in Evaluation • William M Trochim (Cornell University) SESSION/SÉANCE 850 Panel / Panel GRAND BALLROOM EAST International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Sarah Earl (International Development Research Centre) Experiences With Outcome Mapping in a Natural Resource Management Project in Ecuador • Kaia Ambrose (Ecopar) Experiences With Outcome Mapping in a Multinational Project • Rajeev Khedkar (Academy of Development Science) Experiences With Outcome Mapping in Honduras • Raul Zelaya (International Development Research Centre) Using Outcome Mapping to Evaluate the Policy Influence of Research • Ben Ramalingam (Overseas Development Institute), Enrique Mendizabal (Overseas Development Institute) SESSION/SÉANCE 852 Evaluating State/Provinces and Community Programs for Substance Use and Impaired Driving MultiPaper / Présentations diverses Social Psychology of/and/for/from Evaluation: Crossing Disciplinary Boundaries to Improve Evaluation Practice and Theory, and Contribute to the Broader Knowledge Base Panel / Panel LOCATION: Are You My Boundary Partner? Crossing Borders, Crossing Boundaries With Outcome Mapping LOCATION: SESSION/SÉANCE 849 LOCATION: SESSION/SÉANCE 851 GRAND BALLROOM CENTRE LOCATION: V.I.P Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • Chair(s) – Linda M Bosma (University of Minnesota) Prevention of Substance Abuse Among Hawaii Teens: Evaluation of the State Initiative Grant (2001-2004) Thematic Strand and Theories of Evaluation TIG / Volet thématique et les théories de l’évaluation • John Gartrell (University of Hawai’i at Manoa), Judith K Inazu (University of Hawai’i at Manoa) • Chair(s) – Melvin M Mark (Penn State University) • Discussant(s) – Laurie Stevahn (Seattle University) Evaluation of Four States’ Alcohol Demonstration Programs to Reduce Impaired Driving: Georgia, Louisiana, Pennsylvania, and Tennessee Social Psychology and Evaluation: The Past, the Present, and Alternative Possible Futures • Melvin M Mark (Penn State University), Jennifer Mills (Penn State University), Christopher Gamble (Penn State) Meaning in the Middle: How Social Psychology Can Help Us to Build Middle-Ground Evaluation Theories • Bernadette Campbell (Westat) Mining the Fertile Intersection of Evaluation and Social Psychology: Caught in the Act of Trespassing • Stewart I Donaldson (Claremont Graduate University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 • James C Fell (Pacific Institute for Research and Evaluation), Elizabeth Langston (Pacific Institute for Research and Evaluation), Scott Tippetts (Pacific Institute for Research and Evaluation) Meta-Analysis of Adolescent Community-Based Drug Prevention Program Evaluations • Andrei V Streke (American Institutes for Research) Evaluation of Community Organizing in Model Programs: Lessons Learned From the Three Groups Implementing Communities Mobilizing for Change on Alcohol • Linda M Bosma (University of Minnesota) 199 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 853 SESSION/SÉANCE 855 Extending Organization Capability to Evaluate Federal Environmental Research Programs MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: YORK Research, Technology, and Development Evaluation TIG and Environmental Program Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement et l’évaluation des programmes environnementaux • Chair(s) – Howard Cantor (US Environmental Protection Agency) Extending Organization Capability to Evaluate Federal Environmental Research Programs: Conceptual Framework • Dale Alan Pahl (US Environmental Protection Agency), Lorei Kowalski (US Environmental Protection Agency), Howard Cantor (US Environmental Protection Agency), Jennifer Robbins (US Environmental Protection Agency), Emma Norland (US Environmental Protection Agency) Extending Organization Capability to Evaluate Federal Environmental Research Programs: Initial Evaluation Experience • Lorei Kowalski (US Environmental Protection Agency), Dale Alan Pahl (US Environmental Protection Agency) Extending Organization Capability to Evaluate Federal Environmental Research Programs: Strengthening the Evaluation Culture Within and Among Participating Organizations • Emma Norland (US Environmental Protection Agency), Dale Alan Pahl (US Environmental Protection Agency) Research Contributions to Environmental Outcomes and Accountability • Rona Birnbaum (US Environmental Protection Agency), David Schmeltz (US Environmental Protection Agency), Rochelle Araujo (US Environmental Protection Agency), Emma Norland (US Environmental Protection Agency), Dale Alan Pahl (US Environmental Protection Agency) Borders, Boundaries, Bridges, and Paths: Using Social Network Analysis to Measure our Workspaces, Communities, and Structures Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: NORFOLK Systems in Evaluation TIG / Les systèmes en évaluation • Maryann M Durland (Durland Consulting) • Kimberly A Fredericks (Indiana State University) • Melanie A Hwalek (SPEC Associates) SESSION/SÉANCE 856 Translating Different Evaluation Statistical and Methodology Languages Demonstration / Démonstration LOCATION: OXFORD Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Chair(s) – Lee Sechrest (University of Arizona), Souraya Sidani (University of Toronto) • Patricia M Herman (University of Arizona) SESSION/SÉANCE 857 A Sampler of Prominent Approaches to Qualitative Evaluation: Examples of Participatory Action Research, Appreciative Inquiry, and the Case Study Method MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CARLETON Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives • Chair(s) – James S Sass (LA’s BEST After School Enrichment Program) • Discussant(s) – James S Sass (LA’s BEST After School Enrichment Program) Integrating Evaluation Methods Through Instrument Development: Using Appreciative Inquiry Questions in Interview Protocols • Tamara M Walser (Windwalker Corporation) Evaluating Parent Involvement Programs in Public Schools: A Case for Qualitative Case Study Method • Ranjana V Damle (Albuquerque Public Schools) 200 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 858 SESSION/SÉANCE 860 Walking the Talk: Holding Evaluators Accountable for Standards of Quality Work and Adherence to Ethical Guidelines Panel / Panel LOCATION: WINDSOR ROOM EAST Independent Consulting TIG / Consultation indépendante • Chair(s) – Kathleen A Dowell (Partners in Evaluation & Planning) A Client-Based Method for Assessing Evaluator Performance • Jo Ann Doino-Ingersoll (Strategic Research), Jean Haley (Haley Consulting Services), Kathleen A Dowell (Partners in Evaluation & Planning) Assessing Evaluator Performance Through Peer Review • Sally L Bond (The Program Evaluation Group), Marilyn L Ray (Finger Lakes Law & Social Policy Center) Using Assessments of Evaluator Performance to Identify Professional Needs • John A Seeley (Formative Evaluation Research Associates) Assessing Evaluator Adherence to Ethical Standards and the Guiding Principles • Jean Haley (Haley Consulting Services) SESSION/SÉANCE 859 Evaluation Challenges in Child-Serving Programs: Child Welfare, Adoption, and Girls & Boys Town MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: WINDSOR ROOM WEST Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux • Chair(s) – Lois Thiessen Love (Uhlich Children’s Advantage Network) Assessing the Fidelity of a Complex Ecological Family Based Model: A Multi-Method Approach • Tanya R Shaw (Girls and Boys Town), Stephanie D Ingram (Girls and Boys Town) Evaluation Lessons From a Public/Private Partnership: The Piedmont Adoption Coalition Experience • Lorraine C Marais (Radford University) Aiming at a Moving Target: A Multidimensional Evaluation of Supervisory Training: 2 Years Later, a Case History An Online Logic Model Tool and the DesignImplementation-Outcomes Cycle of Evidence: Improving Evaluation Efforts in the Math Science Partnership Program (Part II of Extended Session on Logic Model Practices and Tools) Demonstration / Démonstration LOCATION: ESSEX BALLROOM Program Theory and Theory-driven Evaluation TIG / La théorie des programmes et l’évaluation axée sur la théorie • Chair(s) – Catherine A Callow-Heusser (EndVision Research and Evaluation) • Discussant(s) – Gabriel M Della-Piana (National Science Foundation) • Jim Dorward (Utah State University) • Heather Chapman (Utah State University) • Catherine A Callow-Heusser (EndVision Research and Evaluation) SESSION/SÉANCE 861 Evaluation of Health Related Technologies and Information Systems MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM B Research, Technology, and Development Evaluation TIG and Health Evaluation TIG / Évaluation de la recherche, de la technologie et du développement et l’évaluation de la santé • Chair(s) – Sandra C Chatterton (Health Canada) The Development and Piloting of a Measurement Instrument to Evaluate Staff Satisfaction With Implementation of a Clinical Information System • Brian Gugerty (University of Maryland), Michael Maranda (University of Maryland), Dona Rook (Pepin Heart Hospital and Research Institute) The Impact of a Federally Developed Framework on the Field of Evaluation • Sandra C Chatterton (Health Canada), Robert Hanson (Health Canada) Potential Roles for Health Technology Assessment Agencies: Opportunities and Challenges for an Effective Health Technology Assessment Practice at the Meso Level • Chantale Lessard (Université de Montréal), Anaîs Tanon (Université de Montréal) • Henry R Ilian (James Satterwhite Academy for Child Welfare Training), Robert Highsmith (James Satterwhite Academy for Child Welfare Training), Sandra Davidson (James Satterwhite Academy for Child Welfare Training) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 201 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 862 SESSION/SÉANCE 864 How Do We Know When We’re There? Thinking Creatively About Methods of Measurement and Links to Program Improvement Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM C Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé • Chair(s) – Thomas J Chapel (Centers for Disease Control and Prevention) Linking Surveillance and Evaluation: Using National Surveillance Data of Police-Reported Crashes to Evaluate the Effectiveness of a Collision Warning System Used in Heavy Trucks • Guang Chen (Centers for Disease Control and Prevention) Linking Surveillance, Prevention Outreach, and Mitigation of Environmental Hazards: Evaluation Challenges for the Hazardous Substances Emergency Events Surveillance Program • Wendy A Wattigney (Centers for Disease Control and Prevention), Maureen Orr (Centers for Disease Control and Prevention), Shannon Rossiter (Centers for Disease Control and Prevention), Charles H Weir (Centers for Disease Control and Prevention) Success Stories: Beyond the One Page Description • S René Lavinghouze (Centers for Disease Control and Prevention) SESSION/SÉANCE 863 Responding to Crime in Indian Country: Evaluation Results Panel / Panel LOCATION: CONFERENCE ROOM D Crime and Justice TIG / Criminalité et justice • Chair(s) – Winifred L Reed (National Institute of Justice) • Discussant(s) – Norena A Henry (US Office of Justice Programs) Outcome Findings from the Comprehensive Indian Resources for Community and Law Enforcement Project Evaluation • Stewart Wakeling (University of Arizona), Miriam Jorgensen (University of Arizona) Assessing Law Enforcement and Criminal Justice Under Public Law 280 • Duane Champagne (University of California, Los Angeles), Carole Goldberg (University of California, Los Angeles), Heather Valdez Singleton (Harvard University) Identifying Evaluative Criteria in the Multi-Site Context: Topical, Longitudinal, and Conceptual Approaches From the Evaluation of the National Science Foundation’s Advanced Technology Education Program MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM E Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Michael Scriven (Western Michigan University) • Discussant(s) – Arlen R Gullickson (Western Michigan University) The Impact and Effectiveness of the Advanced Technological Education Program’s Professional Development Efforts: Using a Targeted-Study to Identify Evaluative Criteria • Darryl L Jinkerson (Abilene Christian University), Carl E Hanssen (Western Michigan University) Criteria for Evaluating Program Sustainability Within a MultiSite Context: A Longitudinal Approach • Daniela C Schroeter (Western Michigan University), Jonathan Morell (Altarum Institute) Identifying Relevant Evaluative Criteria in the Multi-Site Context: A Conceptual Approach for Diverse Needs, Values, and Goals • Chris LS Coryn (Western Michigan University), Carl E Hanssen (Western Michigan University), Arlen R Gullickson (Western Michigan University), Liesel Ritchie (Western Michigan University) SESSION/SÉANCE 865 Assessment and Evaluation in Higher Education: Methodological Dimensions MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM F Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures • Chair(s) – E Lea Witta (University of Central Florida) • Discussant(s) – M Sue Hamann (Coastal Area Health Education Center) How the Use of Email as an Initial Contact to Survey Participants Contributes to Response Rates • Debbie J Bond (Syracuse University) Assessment Literacy for Respondents: Improving the Reliability of Group Data • Randall S Davies (Indiana University South Bend), Naomi Petterson (Indiana University South Bend), Bruce Spitzer (Indiana University South Bend) Using Mixed Methods for Systemic Continuous Program Evaluation in Higher Education • Kedar Kulkarni (University of Central Florida), Laura Blasi (University of Central Florida), Suzanne Martin (University of Central Florida) 202 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 866 SESSION/SÉANCE 868 Technology Competence: Needs and Measures MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CONFERENCE ROOM G Distance Ed. & Other Educational Technologies TIG / Éducation à distance et autres technologies éducatives • Chair(s) – Daph J Crane (Bow Valley College) Technical Skills of Teachers and the Implications for Technology Integration Better Practices: Lessons Learned in Applying an Emerging Model to Evidence-Based Practice in Population Health MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: DOMINION BALLROOM SOUTH Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale • MaryJo O Smith (Ypsilon Associates) • Chair(s) – Chris Y Lovato (University of British Columbia) • Discussant(s) – Candace Nykiforuk (McMaster University) Development and Administration of the Parent Technology Knowledge Test Better Solutions for Complex Problems: A Model to Support Better Practices for Health • John M Enger (Florida Atlantic University), Candace H Lacey (Nova Southeastern University) • Oonagh Maley (Canadian Tobacco Control Research Initiative), Cheryl Moyer (Canadian Tobacco Control Research Initiative), Catherine Maule (University of Toronto), Cameron Roy (University of Waterloo), Manske Steve (University of Waterloo), John Garcia (Ontario Ministry of Health) Digital Portfolios in Classroom Based Evaluation: Lessons Learned From an Elementary School Teacher • I-Pei Tung (McGill University), Robert J Bracewell (McGill University) SESSION/SÉANCE 867 The Principles of Empowerment Evaluation: An International Perspective Panel / Panel LOCATION: DOMINION BALLROOM NORTH Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – David Fetterman (Stanford University) • Discussant(s) – Lawrence W Green (University of Maryland) Empowerment Evaluation: An American Perspective • David Fetterman (Stanford University) Empowerment Evaluation: A Japanese Perspective • Momo Waguri (Chuo University) Identifying Better Practices in Youth Tobacco Use Cessation: Lessons Learned • Chris Y Lovato (University of British Columbia), Catherine Maule (University of Toronto), Cheryl Moyer (Canadian Tobacco Control Research Initiative) Identifying Better Practices in Physical Activity and Smoking Cessation: Lessons Learned • Faulkner Guy (University of Toronto), Roberta Ferrence (Ontario Tobacco Research Unit), William Montelpare (Lakehead University), Peter Selby (Centre for Addiction and Mental Health), Adrian Taylor (University of Exeter), Shelley Urban (Centre for Addiction and Mental Health) Identifying Best Practices in Type 2 Diabetes Prevention: Lessons Learned • Manske Steve (University of Waterloo), Rhona Hanning (University of Waterloo), Kelly Skinner (University of Waterloo) Empowerment Evaluation: A South African Perspective • Ray Bovet Basson (University of the Witwatersrand) Empowerment Evaluation: A Brazilian Perspective • Thereza Penne Firme (Fundação Cesgranrio) Empowerment Evaluation: An Israeli Perspective • Barbara Rosenstein (Ben Gurion University of the Negev) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 203 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 869 Building System-Wide Evaluation Capacity Through Graduate Evaluation Training: The Case of the Government of the Northwest Territories in Canada Panel / Panel LOCATION: CITY HALL Canadian Strand / Volet canadien • Chair(s) – John M Owen (University of Melbourne) • Discussant(s) – Molly Engle (Oregon State University), James W Altschuld (Ohio State University) Building System-Wide Evaluation Capacity Across the Government of the Northwest Territories in Canada: A Perspective From the Client • Debbie DeLancey (Government of the Northwest Territories) Building System-Wide Evaluation Capacity Across the Government of the Northwest Territories in Canada: A Perspective From the Organizer • Karyn L Hicks (Government of the Northwest Territories) Building System-Wide Evaluation Capacity Across the Government of the Northwest Territories in Canada: A Perspective From a Participant • Jennifer Carey (J. Carey Consulting) Building System-Wide Evaluation Capacity Across the Government of the Northwest Territories in Canada: A Perspective From the Provider • John M Owen (University of Melbourne) Review of the Quality of Canadian Federal Government Evaluations • Glenn Crone (Treasury Board of Canada Secretariat) The Evolution of the Program Evaluation Function as an Accountability Tool Within Federal Departments and Agencies in Canada: A Review • Jim Blain (Audit and Evaluation Social Development Canada) Targeted Performance Audit Based on Program Evaluation: Increasing Effectiveness of Monitoring Public Programs • Ta Liu (Battelle Memorial Institute) SESSION/SÉANCE 872 Hitting a Moving Target: Evaluating Success in the Context of Civil Society Projects MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: KENORA International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle • Chair(s) – Robert E Stake (University of Illinois at Urbana-Champaign) • Discussant(s) – Robert E Stake (University of Illinois at UrbanaChampaign) Defining Success Across Diverse and Changing Contexts: – The Experience of the Roma Education Initiative • Linda E Lee (Proactive Information Services) Civil Society Development in Ukraine: Strengthening Capacities or Striving for a “Seat at the Table” • Kseniya Temnenko (Institute for Sustainable Communities) Russian Environmental Project Evolves Into A Civil Society Program: Implications for Measurement and Evaluation SESSION/SÉANCE 870 An Introduction to Bayesian Methods for Program Evaluators • Gretchen Elias (Institute for Sustainable Communities) SESSION/SÉANCE 873 Demonstration / Démonstration LOCATION: ELGIN Quantitative Methods: Theory and Design TIG / Méthodes quantitatives : théorie et conception • Katherine M McKnight (University of Arizona) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: HURON Business and Industry TIG / Affaires et industrie • Chair(s) – Cecilia Hegamin-Younger (Information Decision Analysis) SESSION/SÉANCE 871 PM3: Using Performance Measures for Monitoring and Management MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: Building Evaluation Capacity WENTWORTH Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale • Chair(s) – Andy Rowe (GHK International) Evaluation and Audit Findings: Performance Measurement and Results-Based Management in the Public Sector; Relationships to Modern Controllership; Challenges and Issues; Implications for Evaluation Practice A Grounded Checklist for Implementing Evaluation Capacity Building in Organizations • Boris B Volkov (University of Minnesota), Jean A King (University of Minnesota) Evaluating an International Effort to Improve Working Conditions and Labor Relations in the Bangladesh Garment Industry • Michael Hendricks (Independent Consultant) Building Evaluation Capacity • Mary Ellen Skinner (Alberta Human Resources and Employment) • Jim Blain (Audit and Evaluation Social Development Canada) 204 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 874 SESSION/SÉANCE 877 Adapting and Adjusting Methods to Fit Evaluation of Extension Education Drawing the Line: Participatory Evaluation Research With Young People MultiPaper / Présentations diverses Think Tank / Cellule de réflexion LOCATION: LOCATION: KENT CIVIC BALLROOM NORTH Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Lisa A Guion (University of Florida) • Kira Krenichyn (ActKnowledge) • Helene Clark (ActKnowledge) • Nicole Schaefer-McDaniel (ActKnowledge) Increasing Educational Impact: A Multi-Method Model for Evaluating Extension Workshops • Kathleen D Kelsey (Oklahoma State University), Mile Schnelle (Oklahoma State University), Pat Bolin (Oklahoma State University) Evaluation Challenge: An Extension Youth Leadership Program That is “Making It Up as They Go Along” • Kathlene A Larson (Iowa State University Extension), Beverlyn Allen (Iowa State University Extension) Enhancing Evaluator Competency Through Self Assessment and Self Awareness Skill-building Workshop / Atelier de formation LOCATION: Respectable Research/Weak Needs Assessment: Why? Skill-building Workshop / Atelier de formation SIMCOE Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins • C Julie Dunstan (Research & Evaluation Solutions) • Wendy E Rowe (Royal Roads University) • Martha Mattare (Frostburg State University) SESSION/SÉANCE 879 Lessons Learned From Follow-Up Evaluations in Education: Bridging the Gap in Time Panel / Panel LOCATION: SESSION/SÉANCE 876 Identity and Racism as Variables in Evaluation in Data Collection and Use MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: CIVIC BALLROOM SOUTH Teaching of Evaluation TIG / L’enseignement en évaluation SESSION/SÉANCE 875 LOCATION: SESSION/SÉANCE 878 DUFFERIN Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation • Chair(s) – Katherine A Tibbetts (Kamehameha Schools) Bridging the Gap Between the “I” and the “We” i n Focus Groups • Monica L Oliver (Georgia State University), Shena R Ashley (Georgia State University), Paul D Hirsch (Georgia Institute of Technology) Uncovering and Measuring Hidden Sources of Racism: The Brooks Racism/Domination Typology • Pauline E Brooks (Brooks Cross-Cultural and International Evaluations) COSMOPOLITAN Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Ormond W Hammond (Pacific Resources for Education and Learning) • Discussant(s) – Ormond W Hammond (Pacific Resources for Education and Learning) Lessons Learned From a Follow-up Evaluation of a Rural Superintendent Network in the Southeast • Kathleen Mooney (SERVE Regional Educational Laboratory) Lessons Learned From a Follow-Up Evaluation of a CreditBearing Course for Teachers and Paraprofessionals • Phyllis M Thomas (Mid-continent Research for Education and Learning) Lessons Learned From a Follow-up Evaluation of a Professional Development Resource for Educators • Ivana Zuliani (Brown University) Unpacking the Identity Boxes: Working the Margins of Utilizing Institutionalized Standard Demographic Survey Instruments by Incorporating Efforts to Honor Meanings of Ethnic/Racial Identities • Denice A Cassaro (Cornell University), Marne K Einarson (Cornell University) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 205 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 880 SESSION/SÉANCE 882 Evaluating Culturally Diverse and Special Needs Populations MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: EXECUTIVE Special Needs Populations TIG / Populations à besoins spéciaux • Chair(s) – Carol L Henderson-Dahms (Northern Arizona University) Supporting People With Disabilities as Volunteers: Using Participatory Action Evaluation to Shape a Community Program • Becky L Choma (Centre for Research and Education in Human Services), Joanna Ochocka (Centre for Research and Education in Human Services) Needs Assessment With Youth With Special Health Care Needs and/or Disabilities: Focus Group Experiences • Heather H Boyd (University of Wisconsin) Needs Assessments With Culturally Diverse and Hard-toReach Populations: Challenges, Barriers and Successes • Bethany Page (Compass Consulting Group), Anne D’Agostino (Compass Consulting Group) MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: GOLD RUSH Government Evaluation TIG and Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale et l’évaluations en grappes, multisites et multiniveaux • Chair(s) – Kent Hutchinson (Florida Legislature Office of Program Policy Analysis and Government Accountability) Evaluative Capacity Building in Governmental Environment • Paulo Henrique Lustosa (Ministério de Minas e Energia ao Publico) The Problem of Policy Evaluation in a European Multi-Level Governance Context • Bart De Peuter (University of Leuven), Joris De Smedt (University of Leuven), Geert Bouckaert (University of Leuven) (Not Quite) Everything’s Better the Second Time Around: Or, Applying Lessons Learned in State-Level, Multi-Site Evaluations • Celeste Sturdevant Reed (Michigan State University), Laurie A Van Egeren (Michigan State University), Laura V Bates (Michigan State University) SESSION/SÉANCE 883 SESSION/SÉANCE 881 A Collaborative Action Inquiry Approach to Program Evaluation: Crossing Borders Between Community Based Agencies, Universities, and Funding Sources Panel / Panel LOCATION: Inter- and Intra-Organization Evaluation GINGERSNAP Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes • Chair(s) – Daniel V Folkman (University of Wisconsin, Milwaukee) Welcome and Overview of the Action Inquiry Approach to Program Evaluation • Daniel V Folkman (University of Wisconsin, Milwaukee) PEARLS for Teen Girls: An Organization Engaged in Learning and Transformation • Colleen Fitzgerarld (PEARLS for Teen Girls) The Founders Perspective: What We’re Learning Through an Action Inquiry Evaluation • Steve Gilbertson (Ruddie Memorial Youth Foundation) Evaluating the Implementation and Outcomes of Inquiry-Based Science Education MultiPaper / Présentations diverses LOCATION: ICE PALACE Pre-K – 12 Educational Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement de la prématernelle jusqu’à la 12e année • Chair(s) – Paul R Brandon (University of Hawai’i) Development and Validation of the Inquiry Science Teacher Questionnaire, the Inquiry Science Principal Questionnaire, and the Inquiry Science Teacher Log • Paul R Brandon (University of Hawai’i), Alice KH Taum (University of Hawai’i) Development and Validation of the Inquiry Science Observation Guide • Alice KH Taum (University of Hawai’i), Paul R Brandon (University of Hawai’i) Development and Validation of the Inquiry Science Focus Group Guide • Brian Lawton (University of Hawai’i), Paul R Brandon (University of Hawai’i), Alice KH Taum (University of Hawai’i) Development and Validation of the Inquiry Science Student Assessment Suite • Carlos C Ayala (Sonoma State University), Paul R Brandon (University of Hawai’i), Alice KH Taum (University of Hawai’i) 206 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Concurrent Sessions Le samedi, 15h30 – 17h00 / Séances concurrentes SESSION/SÉANCE 884 SESSION/SÉANCE 885 Roundtable Set Fifteen Roundtables / Tables rondes LOCATION: SPRING SONG/SPINDRIFT Conference Committee / Comité du congrès An Experience of Open Space Technology: A Process for Evaluative Inquiry Demonstration / Démonstration LOCATION: PINNACLE • Chair(s) – Elena Polush (Iowa State University) Qualitative Methods TIG / Méthodes qualitatives First Rotation – Roundtable A • Vicki Staebler Tardino (Maritz) • Kim Roberts (Maritz) Promoting Common Goals to Achieve Effective Evaluation Practice • Laura G Hill (Washington State University), Louise A Parker (Washington State University) First Rotation – Roundtable B Breaking Down Barriers: How to Overcome Resistance to Evaluation • Mary Jo Rattermann (University of Indianapolis), Ruth Green (University of Indianapolis), Zora Ziazi (University of Indianapolis), Gail Fox (University of Indianapolis) First Rotation – Roundtable C Democratic Transformation in a Hierarchical Mechanism: An Analytical Study of the Educational Evaluation Practice in China’s Higher Education Institutions • Xuejin Lu (Western Michigan University), Donghai Xie (Western Michigan University), Jiangqiao Lan (Hua Zhong University of Science & Technology) First Rotation – Roundtable D When Gates Open But Doors Close: Evaluating a Prisoner Residential Placement Program • Michael S Nokes (Western Michigan University) Second Rotation – Roundtable A Cooperative Extension Programs in Ghana • Jemima Yakah (Texas A&M University), Chanda D Elbert (Texas A&M University) Second Rotation – Roundtable B By Indigenous, For Indigenous: Applying Culturally Based Principles and Practices in Evaluation • N Nan Wehipeihana (Research Evaluation Consultancy Ltd), Laurie D Porima (LLE Limited) 6:00 pm – 7:30 pm / 18h00 – 19h30 Reception / Réception Hosted by / Organisée par International Organisation for Cooperation in Evaluation (IOCE), Canadian Evaluation Society (CES) and American Evaluation Association (AEA) / l’Organisation internationale pour la coopération en évaluation (OICE), la Société canadienne d’évaluation (SCÉ) et l’American Evaluation Association (AEA) for representatives of regional/national evaluation associations and organisational partners of IOCE, and colleagues from around the globe who are fostering worldwide cooperation and partnerships in evaluation. / à l’intention des représentants des associations régionales et nationales d’évaluation, des partenaires organisationnels de l’OICE et des collègues de partout dans le monde qui promeuvent la coopération internationale et les partenariats en évaluation. LOCATION: CHURCHILL Join the IOCE, CES and AEA leaders at this networking reception! Enjoy complimentary hors d’oeuvres and cash bar. / Joignez-vous aux dirigeants de l’OICE, de la SCÉ et de l’AEA à l’occasion de cette réception de réseautage! Il y aura des hors-d’œuvre gratuits et un bar payant. Second Rotation – Roundtable C A Review of the Impact Assessment Evaluation Approach of The SEEP Network, USA Applied to Ethiopia Household Food Security, Conflict and Post Conflict Environment With Microfinance Interventions • Victoria Taiwo Obasaju-Ayo (United Nations) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 207 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Concurrent Sessions Le samedi, 9h35 – 10h20 / Séances concurrentes 208 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites S u n d a y, O c t o b e r 3 0 / L e d i m a n c h e 3 0 o c t o b r e 8:00 am – 12:00 pm / 8h00 – 12h00 Registration Desk Open / Ouverture du bureau d’inscription LOCATION: CONCOURSE LEVEL HALF DAY WORKSHOPS / ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE : Workshop/Atelier 46 Advanced Applications of Program Theory LOCATION: KENORA Workshop/Atelier 48 Focus Group Moderator Training 9:00 am – 12:00 pm / 9h00 – 12h00 Professional Development Workshops / Ateliers de perfectionnement professionnel (Refer to the Workshop Section in the program for presenters and full descriptions. / Consulter la section « Ateliers » du programme pour une liste des conférenciers et des descriptions détaillées des sessions.) LOCATION: Workshop/Atelier 49 Analyzing Text and Audio Data LOCATION: KENT Workshop/Atelier 50 Making the Leap to Evaluation Consulting LOCATION: OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 WENTWORTH HURON 209 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites 210 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÉS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontiéres, repousser les limites Appendix A: Annexe A : Presenter Index Index des conférenciers The numbers that follow each presenter’s e-mail address correspond to the session numbers for each session in which he or she is a participant or author. This listing is provided as a service for one-to-one contact with colleagues and may not be used to produce mailing lists or for research purposes. Les numéros qui suivent l’adresse électronique de chaque conférencier correspondent aux numéros de session pour chacune des sessions auxquelles il/elle participe. Cette liste est fournie pour faciliter le contact avec les collègues et ne doit pas être utilisée pour produire des listes d’envoi ou à des fins de recherche. A Abbey, John, Georgia Department of Audits, [email protected] (577) Abbott, Gypsy, University of Alabama at Birmingham, [email protected] (416) Abdul-Hamid, Husein, University of Maryland, [email protected] (595) Abrahams, Mark A, Independent Consultant, [email protected] (116) Abrami, Phil, Concordia University, [email protected] (258) Ackerman, Andrew, Children’s Museum of Manhattan, [email protected] (801) Ackerman, Terry A, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (264) Ackermann, Margot Elise, Old Dominion University, [email protected] (135) Albert, Scott M, GDS Associates, [email protected] (288, 613) Amariles, Fabiola, Centro International de Agricultura Tropical, [email protected] (761) Alberta, Anthony J, Sonoran Research Group, [email protected] (348, 738) Ambrose, Kaia, Ecopar, [email protected] (851) Alderete, Karen, Austin Independent School District, [email protected] (351) Alder, Rob, Med-Emerg Inc, ralder@ med-emerg.com (107) Alegre, Juan Carlos, Project Hope, [email protected] (755) Alexander, John L, Claremont Graduate University, [email protected] (135) Alexander, Laurel A, Hogg Foundation for Mental Health, [email protected] (243) Amo, Courtney F, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, [email protected] (333, 613) Ancira Arechiga, Sara Alicia, Centro de Evaluaciones Universidad Autonoma de Nuevo Leon, [email protected] (135) Anderson, Donna, Université Laval, [email protected] (591) Anderson-Draper, Michelle H, University of Alberta, [email protected] (757, 812) Adair, Carol E, University of Calgary, [email protected] (716) Alkin, Marvin, University of California at Los Angeles, [email protected] (315, 527) Anderson, Stephen E, Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto, [email protected] (273) Adams, Barbara J, Ministry of Finance, Government of Ontario, [email protected] (540) Allard, Denis, Direction de la santé publique de Montréal-Centre, [email protected] (492) Andikar, Surenda, Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation, [email protected] (734) Addison, Emily L, University of Ottawa, [email protected] (333) Allen, Barbara, Allen Consulting & Training, [email protected] (348) Andrade, Marco, University of Rhode Island, [email protected] (104) Adoum, Djimé D, US Department of Agriculture, [email protected] (590, 781) Allen, Beverlyn, Iowa State University Extension, [email protected] (874) Anstee, Jaime LK, University of Nevada, Reno, [email protected] (504) Allen, Christopher, University of South Carolina, [email protected] (135) Aparecida Patroclo, Maria, Escola Nacional de Saude Publica, [email protected] (135) Adrien, Marie-Hélène, Universalia Management Group, [email protected] (257, 420) Afele-Faamuli, Saleia, US Department of Agriculture, [email protected] (560) Affholter, Dennis, AffholterAssociates, [email protected] (763) Agee, Rena A, ORC Macro International, [email protected] (512) Ahmedov, Sevim, Florida Department of Health, [email protected] (788) Aklilu, Liya, University of North Texas, [email protected] (124) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Ali, Asma M, Learning Point Associates, [email protected] (344) Ammann Howard, Kim, BTW Consultants, [email protected] (212) Allen, Josephine A, Cornell University, [email protected] (214) Allen, Tawannah, University of North Carolina at Chapel Hill (135) Altman, David G, Center for Creative Leadership, [email protected] (110, 206) Altschuld, James W, Ohio State University, [email protected] (202, 264, 344, 372, 561, 594, 832, 869) Aluja, Andrés, Universidad Autónoma de Yucatán, [email protected] (105) Alvaro, Eusebio M, Claremont Graduate University, [email protected] (485, 546) Applegate, Brooks, Western Michigan University, [email protected] (430) Apt, Betty S, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (760) Apter, Dianne, Apter & O’Connor Associates, [email protected] (481) Apthorp, Helen S, Mid-continent Research for Education and Learning, [email protected] (750) Arafeh, Sousan, Research Images, [email protected] (597) Arango, Diana, London School of Economics, [email protected] (585) 211 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Aranha, Débora Cristina, Brazilian Evaluation Network, [email protected] (552) Atwood, Julie A, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (828) Ballard, Karen, University of Arkansas, [email protected] (300, 744) Arapakos, Demetra, United Nations, [email protected] (423) Ault, Phyllis C, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (131, 411, 730) Bamberger, Michael, Independent Consultant, [email protected] (219, 835) Araujo, Rochelle, US Environmental Protection Agency, [email protected] (853) Archambault, Éric JA, Science-Metrix, [email protected] (816) Autio, Elizabeth, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (421) Barber, Monique, University of Texas School of Public Health, [email protected] (807) Barber, Sarah, Public Health Agency of Canada, [email protected] (591) Archer, Gretchen, Michigan State University, [email protected] (549) Avakian, Shant H, Central Unified School District, [email protected] (829) Arens, Sheila A, Mid-continent Research for Education and Learning, [email protected] (321, 750) Avula, Deepa, US Department of Health and Human Services, [email protected] (435, 778) Arkison, Bradley R, Advanis Inc, [email protected] (567) Ayala, Carlos C, Sonoma State University, [email protected] (883) Barden, Louise, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (309) Armstrong, George, Tougaloo College, [email protected] (329, 560) Azrin, Susan, Westat, [email protected] (815) Bardini, Mark D, International Finance Corporation, [email protected] (799) Azzam, Tarek, University of California at Los Angeles, [email protected] (457, 527) Barela, Eric, Los Angeles Unified School District, [email protected] (246, 501, 596) Armstrong, Lori, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (119) Armstrong, Mary, University of South Florida, [email protected] (798) Arnold, Mary E, Oregon State University, [email protected] (135) B Bachus, Kris, University of Leuven, [email protected] (286) Backman, Gunnar, OpenEye Innovation Management, [email protected] (135) Aros, Norma, Catch Program, [email protected] (308) Bae, Jay P, Georgia State University, [email protected] (729) Aroztegui-Plaza, Jose Luis, Universidad de Granada, [email protected] (105, 601) Baggett, Connie D, Penn State, [email protected] (135) Arrendondo Mattson, Sabrina, National Research Center, [email protected] (216, 313, 528) Baggett, Sharon A, Quantec, [email protected] (237, 747) Arthanat, Sajay, State University of New York at Buffalo, [email protected] (288) Baggio, Maria Christina, Programa Nacional de DST/AIDS-UDHI, [email protected] (320) Asbury, Jo-Ellen, Bethany College, [email protected] (465) Bagley, Lisa, MayaTech Corporation, [email protected] (326, 792) Ashley, Shena R, Georgia State University, [email protected] (876) Bahn, Henry, US Department of Agriculture, [email protected] (218) Atack, Lynda, Centennial College, [email protected] (270) Bailey, Caroline J, ORC Macro International, [email protected] (736) Atanda, Robert T, Westat, [email protected] (808) Baker, Amy, Children’s Institute, [email protected] (272) Atkinson, Anne J, PolicyWorks Ltd, [email protected] (323) Baker, Edward, University of North Carolina, [email protected] (260) Atkinson, Christina, University of Waterloo, [email protected] (757) Bakerson, Michelle A, Western Michigan University, [email protected] (135, 805) Aton, Kanani, INPEACE, [email protected] (349) 212 Barboza Thomaz, Sueli, University of Rio de Janeiro (601) Barker, Dianne, Public Health Institute, [email protected] (110) Aronson, Jane, Evergreen Training & Evaluation, [email protected] (127) Atkinson, Donna D, Westat, [email protected] (204, 435, 778) Barbosa Jr, Aristides, Nacional AIDS and DST Program, [email protected] (320) Baldini, Krista, Independent Consultant, [email protected] (761) Barley, Gwyn E, University of Colorado, [email protected] (362) Barley, Zoe A, Mid-continent Research for Education and Learning, [email protected] (750, 817) Barnette, J Jackson, University of Alabama at Birmingham, [email protected] (406, 804) Barrer-Bustillos, Maria, Universidad Autónoma de Yucatán, [email protected] (105) Barreto Fernandes, Thierry, Fondation Rurale de l’Afrique de l’Ouest, [email protected] (564) Barreto, Matt A, Independent Consultant, [email protected] (607) Barrett, Juanita, Office of Primary Health Care, [email protected] (107) Barrington, Gail V, Barrington Research Group, [email protected] (305, 738, 784, 814) Barry, Beverley Anne, South African Evaluation Network, [email protected] (817) Bartholomew, Amelia M, UIC College of Medicine, [email protected] (362) Bartlett, Natasha, Government of Ontario, [email protected] (271) Bartl, Simona, Moss Landing Marine Laboratories (347) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Bartz, Deborah J, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (264) Baskerville, N Bruce, National Research Council of Canada, [email protected] (582, 729) Basson, Ray Bovet, University of the Witwatersrand, [email protected] (233, 867) Bates, Katie, Georgia Department of Audits and Accounts, [email protected] (335) Bates, Laura V, Michigan State University, [email protected] (487, 882) Batho, Jack, Agence intergouvernementale de la francophonie, jack.batho@ francophonie.org (564) Batra, Getta, International Finance Corporation, [email protected] (799) Battle, Robyn, CAMI Consulting, [email protected] (289) Bauer, Diana, US Environmental Protection Agency, [email protected] (556) Bauer, Shelia, Ottawa Community Care Access Centre, shelia.bauer@ ottawa.ccac-ont.ca (783) Baum, Herbert M, Macro International, [email protected] (449, 594) Bavon, Al, University of North Texas, [email protected] (214) Baxter, Lester W, The Pew Charitable Trusts, [email protected] (206) Bayley, J Scott, Office of the Auditor-General of Melbourne Australia, [email protected] (135) Beam, Margaret, RMC Research Corporation, [email protected] (328) Beaty, Brenda L, University of Colorado Health Sciences Center, [email protected] (406) Beaver, Katie, State University of New York at Buffalo, [email protected] (288) Bellamy, Nikki, US Department of Health and Human Services, [email protected] (439) Bell, Annette, Mercy Connections (216) Bell, Catherine S, University of Melbourne, [email protected] (228) Bell, Mary Lou, Bell Group, [email protected] (810) Bell, Nance, Independent Consultant, [email protected] (345, 810) Belle-Isle, Lori, American Cancer Society, [email protected] (471) Bemelmans-Videc, Marie-Louise, Parliament of the Netherlands, bemelmans-videc@ planet.nl (238, 336) Ben Brahim, Fayçal, Independent Consultant, [email protected] (491) Benham, Maenette KP, Michigan State University, [email protected] (212) Ben Jaafar, Sonja, University of Toronto, [email protected] (127, 344) Bessell, Ann G, University of Miami, [email protected] (614) Betzner, Anne, Professional Data Analysts Inc, [email protected] (837) Beverly, Monifa Green, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (135, 560) Bezruczko, Nikolaus, Independent Consultant, [email protected] (259) Bhandari, Alok, Kansas State University, [email protected] (340) Biesiadecki, Laura, Association of Schools of Public Health, [email protected] (309) Bilinsky, Paula, Academy for Educational Development, [email protected] (225, 332) Bilodeau, Angèle, Direction de la santé publique de Montréal-Centre et Université de Montréal, abilodea@ santepub-mtl.qc.ca (135, 492) Benn, Nicole, Old Dominion University, [email protected] (488) Bilodeau, Henriette, Université du Québec à Montréal, [email protected] (783) Berent, Rusti, Children’s Institute, [email protected] (135, 272, 591) Bingle, Catherine, Simcoe Muskoka District Health Unit, [email protected] (321, 460, 773, 784) Berger, Dale E, Claremont Graduate University, [email protected] (297) Birnbaum, Rona, US Environmental Protection Agency, [email protected] (853) Berkas, Thomas H, Bethel University, [email protected] (207) Birta, Jeninfer A, National Research Council Canada, [email protected] (582) Berkley, Tony, WK Kellogg Foundation, [email protected] (324, 583) Berkowitz, Gale, The David and Lucile Packard Foundation, [email protected] (357, 443, 583, 817) Bermudez, Marta, Perinatal Network of Monroe County, [email protected] (437) Bernstein, David, Westat, [email protected] (125, 277) Bisset, Sherri, Université de Montréal, [email protected] (596) Blain, Jim, Audit and Evaluation Social Development Canada, jim.blain@ sdc-dsc.gc.ca (780, 871) Blair, Nancy, Cardinal Stritch University, [email protected] (308) Bland, Tammie, Oklahoma State University, [email protected] (810) Bernstein, Lawrence S, Abt Associates Inc, [email protected] (446) Blankertz, Laura E, National Development and Research Institutes, [email protected] (293) Berry, Tiffany D, Claremont Graduate University, [email protected] (594) Blanton, Shanika, University of Illinois at Chicago, [email protected] (740) Behrens, Teresa R, WK Kellogg Foundation, [email protected] (212, 324, 483) Berthelette, Diane, Université du Québec à Montréal, [email protected] (783) Blasi, Laura, University of Central Florida, [email protected] (135, 284, 408, 560, 865) Belanger, Denise, Proactive Information Services, [email protected] (435, 809) Bertrand, Tamara C, Florida State University, [email protected] (579) Bledsoe, Katrina L, The College of New Jersey, [email protected] (293, 536, 589) Bélanger, Jean L, Université du Québec à Montréal, [email protected] (135, 258) Besculides, Melanie, Mathematica Policy Research, [email protected] (209) Bleecker, Thomas, San Francisco Department of Public Health, [email protected] (135, 259) Becker, Les R, Pacific Institute for Research & Evaluation, [email protected] (279) Becker, Marion, University of South Florida, becker@[email protected] (581) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 213 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Blinkiewicz, Meg V, The Skillman Foundation, [email protected] (311) Bloodworth, Michelle R, University of Illinois at Chicago, [email protected] (847) Blow, Chris, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (133, 541) Bober, Marcie J, San Diego State University, [email protected] (135, 373, 525, 791) Bobo Peterson, Arlana, Albuquerque Public Schools, [email protected] (312) Bodonyi, Jami M, University of Washington, [email protected] (135) Boekholt, Patries, Technopolis Ltd, [email protected] (816) Botschner, Janos, Canadian Mental Health Association, [email protected] (307) Bouckaert, Geert, University of Leuven, [email protected] (882) Bounegta, Mohamed, Consultant en réinsertion socio-professionnelle, [email protected] (456) Bourdages, Antoine, Government, [email protected] (592) Bourexis, Patti, The Study Group, [email protected] (114, 473, 774) Bourgeois, Isabelle, University of Ottawa, [email protected] (101) Boerm, Melynda, University of Houston (437) Bowden, John, Hyndburn Park Primary School, [email protected] (457) Bohren, Lenora, Colorado State University, [email protected] (803) Bowen, François, Université de Montréal, [email protected] (258) Bojorquez, Juan Carlos, WestEd, [email protected] (426) Bowen, Kathryn A, Bowen’s Evaluation & Consulting Services, [email protected] (784) Bolin, Pat, Oklahoma State University, [email protected] (874) Bolland, Kathleen, University of Alabama, [email protected] (275) Bowman, Nicole R, University of Wisconsin, Madison, [email protected] (433, 499, 573) Brandon, Paul R, University of Hawai’i, [email protected] (883) Brandt, Robin L, University of Hawai’i at Manoa, [email protected] (728) Brashears, Freda L, ORC Macro International, [email protected] (253) Brazil, Kevin, McMaster University, [email protected] (783) Breier, Horst, Independent Consultant, [email protected] (795) Brekke-Yungert, Ann, Ethnic Health Institute, [email protected] (289) Bremner, Larry K, Proactive Information Services, [email protected] (435) Brett, Belle, Brett Consulting Group, [email protected] (114, 135) Bridges, Steve, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Briefel, Ronette, Mathematica Policy Research, [email protected] (209) Brindis, Claire, University of California, San Francisco, [email protected] (322) Brinkerhoff, Robert O, Western Michigan University, [email protected] (324) Bolton, Kelly L, University of California at Los Angeles, [email protected] (135) Boydell, Leslie R, Institute of Public Health in Ireland, [email protected] (345) Bomar, Perri J, University of North Carolina at Wilmington, [email protected] (289) Boyd, Heather H, University of Wisconsin, [email protected] (338, 368, 880) Brisson, Daniel S, University of Denver, [email protected] (733) Bond, Debbie J, Syracuse University, [email protected] (754, 865) Bozzo, Sandra, Ministry of Finance, Government of Ontario, [email protected] (276) Brister, Jozell, Abilene Christian University, [email protected] (754) Bond, Sally L, The Program Evaluation Group, [email protected] (210, 351, 858) Bonifer-Tiedt, Patricia, American Red Cross, [email protected] (790) Boodt, Casey P, Canadian Outcomes Research Institute, [email protected] (554) Booker, Douglas W, Social Development Canada, [email protected] (780) Boothroyd, Roger A, University of South Florida, [email protected] (216, 487, 798) Borys, Shelley, Environment Canada, [email protected] (117, 202, 598) Bose, Mohua, State University of New York at Albany, [email protected] (595) Bosma, Linda M, University of Minnesota, [email protected] (401, 852) Boston, Nina, University of ArkansasExtension, [email protected] (300, 744) 214 Bracegirdle, Peter R, Appian Consulting, [email protected] (831) Brisolara, Sharon, Evaluation Solutions, [email protected] (710) Brodeur, Jean-Marc, University of Montreal, [email protected] (264) Bracewell, Robert J, McGill University, [email protected] (866) Brooks, Pauline E, Brooks Cross-Cultural and International Evaluations, [email protected] (229, 299, 876) Bradley, Chet, Cardinal Stritch University, [email protected] (308) Broomfield, Kim, Georgia State University, [email protected] (432) Bradley, Karen L, Appalachia Educational Laboratory, [email protected] (311) Brousselle, Astrid, McGill University, [email protected] (712) Bradley, Mike, Research for Better Schools, [email protected] (364) Brown, Balinger, ConnectSynergy, [email protected] (435, 749) Bradshaw, Boyd, Southern Illinois University Edwardsville, [email protected] (307) Brown, Courtney L, Indiana University, [email protected] (821) Brady, William, National AIDS and DST Program, [email protected] (320) Brown, Jennifer S, Cornell University, [email protected] (228, 767) Branch, Doreen G, Pacific Institute for Research and Evaluation, [email protected] (468) Brown, Kimberly, EMT Associates, [email protected] (512) Brown, Marion, Dalhousie University, [email protected] (798) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Brown, M Kathryn, University of Cincinnati, [email protected] (763) C Cao, Honggao, University of Michigan, [email protected] (583) Brown, Nakia, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Cabatoff, Kenneth H, Université du Québec à Montréal, [email protected] (221, 432, 456) Capela, Stanley T, HeartShare Human Services of New York, [email protected] (277, 570, 723, 738) Cabrera, Derek A, Cornell University, [email protected] (794) Caracelli, Valerie J, US Government Accountability Office, [email protected] (334, 797) Brown, Tanya, Duquesne University, [email protected] (124) Brown, Victoria K, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) Cagampang, Helen, Independent Consultant, [email protected] (347) Carden, Fred, International Development Research Centre, [email protected] (257) Browning, Katharine, National Institute of Justice, [email protected] (111) Cai, Xiaofan, Western Michigan University, [email protected] (123, 264, 536, 701) Brown-Welty, Sharon, California State University, Fresno, [email protected] (311, 539) Cainkar, Louise, Senior Research Scholar, Great Cities Institute, [email protected] (844) Carey, Martha Ann, US Department of Health and Human Services, [email protected] (399, 406, 465, 483, 520, 707) Brugger, Lauri, Children’s Institute, [email protected] (272) Calabrese, Chris, American Civil Liberties Union, [email protected] (229) Carleton-Hug, Annelise, Montana State University, [email protected] (436) Bruyninckx, Hans, University of Wageningen, [email protected] (286) Caldwell, Jayne, St Stephen’s House, [email protected] (785) Carmen, Carol, University of Kansas, [email protected] (135) Bucheli, Brenda, Pact Peru, [email protected] (761) Callaghan, Cathy, Centre for Addiction and Mental Health, [email protected] (284, 785) Carran, Deborah T, Johns Hopkins University, [email protected] (466) Bull, Sheana S, University of Colorado Health Sciences Center, [email protected] (406) Buosonte, Rattana, Naresuan University, [email protected] (135) Burgeson, Jackie M, United Methodist Family Services of Virginia, [email protected] (323) Burgman, Anessa, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (778) Burgon, Holli, University of Illinois at UrbanaChampaign, [email protected] (830) Burke, Marisa Collett, University of Miami (614) Burnett, Julia, Oklahoma State University, [email protected] (810) Burnett, Michael, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Burrett, John, Federation of Canadian Municipalities, [email protected] (831) Burrows, Michele, Georgian College, [email protected] (757) Burrus, Barri, RTI International, [email protected] (234) Burry-Stock, Judith A, University of Alabama, [email protected] (246, 416) Busch, Robbie S, Massey University, [email protected] (232) Byeon, Soon Cheon, Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning, [email protected] (816) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Callow-Heusser, Catherine A, EndVision Research and Evaluation, [email protected] (283, 530, 823, 860) Cameron, Barbara, Ottawa Community Care Access Centre, barbara.cameron@ ottawa.ccac-ont.ca (783) Campbell, Bernadette, Westat, [email protected] (245, 527, 596, 850) Campbell, H Sharon, University of Waterloo, [email protected] (726) Campbell, Marcella E, University of Toronto, [email protected] (312, 348) Campbell, Rebecca M, Michigan State University, [email protected] (239) Campbell, Wilbur, Alliance for Community Empowerment, [email protected] (773) Campos, David, University of the Incarnate Word, [email protected] (820) Candelario, Norman, Gay Men’s Health Crisis, [email protected] (782) Canen, Eric L, University of Wyoming, [email protected] (515) Cantin, Brenda, Public Health Agency of Canada, [email protected] (591) Cantor, Howard, US Environmental Protection Agency, [email protected] (853) Carey, Jennifer, (J. Carey Consulting), [email protected] (869) Carrilio, Terry, San Diego State University, [email protected] (602) Carter, Martha, Nebraska Legislature, Performance Audit Section, [email protected] (845) Carter, Nancy L, University of Toronto, [email protected] (494) Cartier, Sylvie, Université de Montréal, [email protected] (258) Casebeer, Ann L, University of Calgary, [email protected] (716) Casebeer, Cindy M, University of Alabama, [email protected] (246) Casillas, Dolores, Casillas Consulting Services, [email protected] (348) Cassaro, Denice A, Cornell University, [email protected] (354, 782, 876) Castañeda-Emenaker, Imelda R, University of Cincinnati, [email protected] (311, 847) Castaneda, Xochitl, University of California, [email protected] (270) Castro Souza, Reinaldo, Catholic University of Rio de Janeiro, [email protected] (208) Cate-clements, Carrie, Indiana University Northwest, [email protected] (246) Cathey, Leanna T, Louisiana State University AgCenter, [email protected] (135, 580) 215 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Catsambas, Tessie T, EnCompass, [email protected] (299, 319, 840) Chavis, David, Association for the Study and Development of Community, [email protected] (752) Cavino, Hayley M, Office of Professional Research & Development, [email protected] (299) Chaytor, Kaireen M, Chaytor Consulting Services, [email protected] (494, 598) Celebucki, Carolyn, University of Rhode Island, [email protected] (316) Checkoway, Barry, University of Michigan, Ann Arbor, [email protected] (844) Cellucci, Anthony, Idaho State University, [email protected] (293) Chee, Christine, Arizona State University, [email protected] (765) Ceo, Frank, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (767) Chelyshkova, Marina Borisovna, State University of Management, [email protected] (236, 530) Cerny, Jan, Maritz, [email protected] (135) Cervantes, Richard, Behavioral Assessment, [email protected] (135, 475) Chamberlain, Anne, Success for All Foundation, achamberlain@ successforall.net (481) Chen, Guang, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (862) Chen, Huey T, University of Alabama, [email protected] (293, 589) Chen, Mei-Kuang, University of Arizona, [email protected] (331, 516) Champagne, Duane, University of California, Los Angeles, [email protected] (863) Cheng, Liying, Queen’s University, [email protected] (773) Champion, Heather, Wake Forest University, [email protected] (110) Cheng, Shu-Huei, University of Minnesota, [email protected] (135) Chang, Connie, National Institute of Standards and Technology, [email protected] (824) Chernow, Mimi, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (770) Chang, Eun-Joo, American International Health Alliance, [email protected] (716) Chervin, Doryn D, ORC Macro International, [email protected] (524) Chang-Rios, Karin L, University of Kansas, [email protected] (470, 565) Chesswas, Roger, WestEd, [email protected] (231, 544) Chang, Sun Woo, Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning, [email protected] (816) Chianca, Thomaz K, Western Michigan University, [email protected] (324, 365, 519, 740) Chang, Yueh-Wen, California State University, Stanislaus, [email protected] (259) Chiasson, Emily, Cambridge Health Alliance, [email protected] (359) Chapel, Thomas J, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (119, 234, 309, 319, 760, 788, 840, 862) Chibnall, Susan H, Caliber Associates Inc, [email protected] (451) Chaplowe, Scott, Independent Consultant, [email protected] (251, 332, 533) Chino, Michelle, University of Nevada, Las Vegas, [email protected] (304, 550) Chapman, Heather, Utah State University, [email protected] (860) Chapman, Tarik, Pacific Institute for Research and Evaluation, [email protected] (468) Chard, Cristina Ling, The World Bank, [email protected] (585, 762) Chase, Ravena, MayaTech Corporation, [email protected] (326, 792) Chatterton, Sandra C, Health Canada, [email protected] (449, 861) 216 Childers, Paul, Independent Consultant (581) Chipman, Helen, US Department of Agriculture, [email protected] (338) Choma, Becky L, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (880) Chouinard, Roch, Université de Montréal, [email protected] (258) Chriqui, Jamie F, MayaTech Corporation, [email protected] (493) Christensen, Laurene L, University of Minnesota, [email protected] (103) Christensen, Rhonda, University of North Texas, [email protected] (347) Christie, Christina A, Claremont Graduate University, [email protected] (239, 294, 315, 457, 546, 738) Church, John, University of Alberta, [email protected] (559) Church, Mary B, Pacific Resources for Education and Learning, [email protected] (284, 444) Cimellaro, Luigia, Queen’s University, [email protected] (208) Cimetta, Adriana, University of Arizona, [email protected] (562) Cinq-Mars, Martine, Cégep Marie-Victorin, [email protected] (221) Ciofalo, Nuria, The California Endowment, [email protected] (270) Cioffi, Joan P, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (309) Cisneros-Cohernour, Edith J, Universidad Autónoma de Yucatán, cchacon@ tunku.uady.mx (105, 135, 601, 840) Clark, Colleen, University of South Florida, [email protected] (581) Clark, Helene, ActKnowledge, [email protected] (526, 877) Clark, MH, Southern Illinois University Carbondale, [email protected] (756, 819) Clarke, Edward, Montgomery County Public Schools, [email protected] (826) Clarke, Grant, Ministry of Education, [email protected] (235) Clay, Phyllis L, Youth Policy Research Group, [email protected] (305) Clayson, Zoe C, Abundantia Consulting, [email protected] (443, 593) Clements, Paul C, Western Michigan University, [email protected] (703) Cloquell-Ballester, Vicente Agustín, Technical University of Valencia, [email protected] (135, 286) Cloquell-Ballester, Víctor Andrés, Technical University of Valencia, [email protected] (286) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Coates, Jennifer C, Tufts University School of Nutrition Science and Policy, [email protected] (332) Copeland, H Liesel, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, [email protected] (847) Cobb, Casey D, University of Connecticut, [email protected] (112) Copeland, Paul, Association for the Defense of the Wrongly Convicted, [email protected] (229) Cobern, William, Western Michigan University, [email protected] (536) Cockerill, Rhonda, University of Toronto, [email protected] (783) Correa, Maria Elizabeth, Faculdade de Medicina de Marília, [email protected] (320) Crane, Daph J, Bow Valley College, [email protected] (828, 866) Crano, William D, Claremont Graduate University, [email protected] (135, 485) Crave, Mary, University of Wisconsin Extension, [email protected] (487) Creger, Tom, University of Alabama at Birmingham, [email protected] (293) Cortoni, Franca A, Correctional Service Canada, [email protected] (327) Crohn, Kara SD, University of California Los Angeles, [email protected] (355) Coryn, Chris LS, Western Michigan University, [email protected] (123, 324, 701, 864) Crone, Glenn, Treasury Board of Canada Secretariat, [email protected] (871) Costa, Michael, Abt Associates, [email protected] (839) Crosse, Scott, Westat, [email protected] (241) Cohen, Julie, University of Arizona, [email protected] (222) Costello, Beth Powers, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (541) Crossman, Steven, University of Illinois College of Medicine, [email protected] (362) Cohen, Marcia, Development Services Group, [email protected] (523) Costello, Mary-Jean, University of Waterloo, [email protected] (757) Cohen, Michael, The Michael Cohen Group, [email protected] (801) Coston, Melinda A, Vanderbilt University, [email protected] (602) Crusto, Cindy A, Yale University School of Medicine, [email protected] (341, 752) Colemon, Leonardo, AIDS Project Los Angeles, [email protected] (773, 782, 810) Côté, Francis, Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec, [email protected] (456) Collins, Isabelle, Technopolis Ltd, [email protected] (101, 448) Cotton, David, ORC Macro International, [email protected] (827) Coelho, Helen, ORC Macro International, [email protected] (736) Coghlan, Ana, ACTion Consulting, [email protected] (567, 838) Cohen, Carolyn L, Cohen Research and Evaluation, [email protected] (132, 247) Collins, Prisca, Duquesne University, [email protected] (124, 212, 405) Coulombe, Kristie, Muscular Dystrophy Canada, [email protected] (780) Colombo, Marie, Wayne State University, [email protected] (292, 748) Counts, Jackie, University of Kansas, [email protected] (135, 588) Conley, Carrie L, Montgomery County Public Schools, [email protected] (450) Coupal, Francoise, Mosaic.net International, [email protected] (840) Conner, Ross F, University of California, Irvine, [email protected] (110, 251, 314, 500, 597) Conrad, Kendon J, University of Illinois at Chicago, [email protected] (259, 534, 740) Cousins, J Bradley, University of Ottawa, [email protected] (333, 419, 510, 598, 720) Covington-Clarkson, Lesa, University of Minnesota, [email protected] (135) Cook, Eric, University of Illinois, [email protected] (135) Cozzens, Susan E, Georgia Institute of Technology, [email protected] (250) Cooksy, Leslie J, University of California, Davis, [email protected] (213, 298) Craig, S Bartholomew, North Carolina State University, [email protected] (108) Cooley, Larry, Management Systems International, [email protected] (261) Crain, Cathleen, LTG Associates, [email protected] (803) Cooney, Geraldine, Universalia Management Group, [email protected] (225) Cram, Fiona, Katoa, [email protected] (349, 761) Cruz, Marly, National School of Public HealthFIOCRUZ, [email protected] (135, 320) Cullen, Jim, Ministère de l’Éducation, [email protected] (203, 240, 276) Cummings, Gayle, CAMI Consulting, [email protected] (289) Cummings, Harry, Harry Cummings and Associates, [email protected] (107, 773) Cummins, Michele, Social Science Research & Evaluation, [email protected] (104) Cunningham, Frank, European Commission, [email protected] (325) Currie, Caroline, Wilfrid Laurier University, [email protected] (135) Curry-Corcoran, Daniel E, Montgomery County Public Schools, [email protected] (450) Curry, E M Ann, University of Regina, [email protected] (299) Curtis, Patryce, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Cushing, Susan, The Alliance for a Media Literate America, [email protected] (801) Copeland-Carson, Jacqueline, University of Minnesota, [email protected] (766, 803) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 217 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers D Davis, Mary V, University of North Carolina, [email protected] (260, 309, 607) D’Agostino, Anne, Compass Consulting Group, [email protected] (880) Davis, Melinda F, University of Arizona, [email protected] (222, 759) D’Agostino, Ralph, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) Davis, Sarita, Clark Atlanta University, [email protected] (572) D’Agustino, Steven, Fordham University Regional Educational Technology Center, [email protected] (434) D’Cruz, Joseph, University of Toronto, [email protected] (783) Davis Sosenko, Lauren, WestEd, [email protected] (779) Dawes, Katherine, US Environmental Protection Agency, dawes.katherine@ epa.gov (286, 355, 797) Dabelstein, Niels, Danida Ministry of Foreign Affairs, [email protected] (795) Dawkins, Nicola U, ORC Macro International, [email protected] (345, 524) Dagenais, Christian, Université de Montréal, [email protected] (221, 258, 758) Dawson-Owens, Hayley L, Southern Illinois University Carbondale, [email protected] (135, 302) Dagger, Alexandra, National Research Council Canada, [email protected] (582) Day, Gwen, WK Kellogg Foundation, [email protected] (324) Dahler-Larsen, Peter, University of Southern Denmark, [email protected] (116, 201) Dai, Yun Yun, University of Maryland College Park, [email protected] (595) Dailey, Kimberly, WestEd, [email protected] (779) Dakins, Jenny, Indiana University South Bend, [email protected] (759) Dallaire, Roméo, Force Commander of the United Nations Mission to Rwanda (700, 720) Damle, Ranjana V, Albuquerque Public Schools, [email protected] (857) Dana, Cynthia A, University of Alaska, Anchorage, [email protected] (748) Dannemann, Angela Cristina, Instituto Multiplicar, adannemann@ institutomultiplicar.org.br (116) Danter, Elizabeth H, Independent Consultant, [email protected] (322) Davidson, E Jane, Davidson Consulting Ltd, [email protected] (108, 425, 555) Davidson, Sandra, James Satterwhite Academy for Child Welfare Training, [email protected] (836, 859) Davies, Randall S, Indiana University South Bend, [email protected] (759, 865) Davis, Ann E, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (131, 411, 730) 218 Day, Sharon, Indigenous Peoples’ Task Force, [email protected] (529) DeBruyn, Lemyra, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (304) Dennis, MIchael L, Chestnut Health Systems, [email protected] (204, 259, 352, 534) De Peuter, Bart, University of Leuven, [email protected] (882) Derkzen, Dena M, University of Saskatchewan, [email protected] (135) Desbiens, Nadia, Université de Montréal, [email protected] (258) Desjardins, Sylvie, Public Health Agency of Canada, sylvie_desjardins@ phac-aspc.gc.ca (260) De Smedt, Joris, University of Leuven, [email protected] (882) Desmond, Davida, San Francisco Unified School District, [email protected] (450) Desroches, Naghmeh, University of Waterloo, [email protected] (726) DeStefano, Lizanne, University of Illinois, [email protected] (543, 612, 800, 830) DeGel, Jessica, University of Pittsburgh, [email protected] (514) Dethier, Jean L, Perspective Consulting, jean-louis.dethier@ perspective-consulting.org (456) DeGroff, Amy S, Georgia State University, [email protected] (260) Dethman, Linda F, Dethman & Associates, [email protected] (322) DeHoek, Adam, Loyola University Chicago, [email protected] (321, 525) Deussen, Theresa, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (612) Deiger, Megan E, Chicago Public Schools, [email protected] (466, 735) DeLancey, Debbie, Government of the Northwest Territories, debbie_delancey@ gov.nt.ca (771, 869) Delisle, Johanne, Association des établissements de réadaptation en déficience physique du Québec, [email protected] (420) Dewey, Jennifer D, ORC Macro International, [email protected] (253, 775) DeWitt, Caroline, Audit and Evaluation Social Development Canada, [email protected] (780) Diaz, Marycruz, WestEd, [email protected] (517) Della-Piana, Gabriel M, National Science Foundation, [email protected] (823, 860) Dicken, Virginia, Southern Illinois University, [email protected] (586) Delman, Jonathan, Consumer Quality Initiatives, [email protected] (427) Dickens, Tracey, Georgia State University, [email protected] (432) Del Monte, Kathleen E, Florida Legislature, [email protected] (260, 507, 845) Dickerson, Icilda, Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation, [email protected] (734) deMedeiros, Hugues, MayaTech Corporation, [email protected] (792) DiCocco, Margaret, Southern Illinois University Carbondale, [email protected] (302) Demmler, Jean, University of Denver, [email protected] (281) den Heyer, Molly, Dalhousie University, [email protected] (459, 602) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Diehl, Sandra J, Coastal Area Health Education Center, [email protected] (289) dos Santos, Elizabeth M, Fundação Oswaldo Cruz, [email protected] (135, 320) Dietrich, Sylvia, University of Alabama, [email protected] (748) Doucette, Ann, The George Washington University, [email protected] (259) Dietz, James S, National Science Foundation, [email protected] (830) Doucette, Carl, Independent Consultant, [email protected] (276) Diggs, Gregory, National Research Center, [email protected] (313, 528) Doughty, Wendy M, Emerging Directions Consulting Ltd, [email protected] (211) DiGiovanni, Dawn, Children’s Institute, [email protected] (135) Dimitrov, Dimiter, George Mason University, [email protected] (413) Douglas-England, Kathleen L, Calgary Health Region, kathleen.douglas-england@ calgaryhealthregion.ca (716) Dino, Geri, West Virginal University, [email protected] (345) Dowell, Kathleen A, Partners in Evaluation & Planning, [email protected] (106, 518, 858) Diphofa, Mashwahle J, Public Service Commission of South Africa, [email protected] (531) Downs, Holly, University of Illinois, [email protected] (612) Doan, Henry M, US Department of Agriculture, [email protected] (560, 590) Dobryanskyy, Dmytro O, Danylo Halytskiy L’viv National Medical University, [email protected] (825) Dodbiba, Teuta, NRC Picker Group Canada, [email protected] (780) Dodge Francis, Carolee, Keweenaw Bay Ojibwa Community College, [email protected] (304) Dohoo Faure, Sheila, Goss Gilroy Inc, [email protected] (795) Doino-Ingersoll, Jo Ann, Strategic Research, [email protected] (247, 285, 784, 858) Dolinski, Carly M, Calgary Health Region, [email protected] (716) Dominguez, Paula Szulc, Hezel Associates, [email protected] (842) Dominick, Alexander, Arizona Kidney Foundation, [email protected] (485) Donaldson, Stewart I, Claremont Graduate University, [email protected] (294, 527, 546, 589, 804, 823, 850) Donata, Green, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (591) Doniger, Andrew, Monroe County Health Department, [email protected] (135, 437) Dorward, Jim, Utah State University, [email protected] (860) Dozier, Ann M, University of Rochester, [email protected] (437) Draut, Jeanine R, Concept Systems, [email protected] (849) Eades, Jenny, University of Huddersfield, [email protected] (457) Earl, Lorna, University of Toronto, [email protected] (333) Earl, Sarah, International Development Research Centre, [email protected] (761, 851) Early, S Reed, British Columbia Office of the Auditor General, [email protected] (236, 508) Easterling, Douglas V, Wake Forest University School of Medicine, dveaster@ wfubmc.edu (110, 817) Eaton, Brenda, British Columbia Housing Management Commission, [email protected] (771) Eckert, William A, World Bank, [email protected] (109, 799) Eddy, Rebecca M, Claremont Graduate University, [email protected] (594) Driesen, Kevin E, University of Arizona, [email protected] (493) Edwards, Jeremiah K, Southern Illinois University Carbondale, [email protected] (135) Droitcour, Judith A, US Government Accountability Office, [email protected] (334) Efimova, Svitlana, Lviv Regional Institute of Postgraduate Pedagogical Education, [email protected] (538) Drolet, Jacques, Association Des centres de Réadaptation en Déficience Physique du Québec, [email protected] (420) Efthimiou, Chris, City University of New York, [email protected] (113) Dubose, Blake, The Evaluation Group, [email protected] (135) Eidson, Shelby S, The MayaTech Corporation, [email protected] (493) Du, Michael, Mid-South Regional Resource Center, [email protected] (769) Einarson, Marne K, Cornell University, [email protected] (876) Dunavin, River, Albuquerque Public Schools, [email protected] (434) Eisen, Karla, Westat, [email protected] (545) Dunham, Michelle, University of Kansas, [email protected] (135) Elangovan, AR, University of Victoria (607) Dunstan, C Julie, Research & Evaluation Solutions, [email protected] (318, 875) DuRant, Robert, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) Durland, Maryann M, Durland Consulting, [email protected] (442, 855) Duval, Julie, Université du Québec à Montréal, [email protected] (221, 321) Dye, Timothy D, University of Rochester, [email protected] (437) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 E Ehley, Linda, Alverno College, [email protected] (828) Elbert, Chanda D, Texas A&M University, [email protected] (480, 884) Elias, Flavia Tavares, Ministério da Sa˙de, [email protected] (135) Elias, Gretchen, Institute for Sustainable Communities, [email protected] (872) Elliott, Marleen, University of Kansas, [email protected] (135) Ellis, Tosha L, Clark Atlanta University, [email protected] (785) Ellison, Philip, University Health Network, [email protected] (783) 219 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Elman, Irwin, Pape Adolescent Resource Centre, [email protected] (228) F Fillip, Barbara, Academy for Educational Development, [email protected] (435) Emmons, Christine L, Yale University Child Study Center, [email protected] (270) Fahey, D D, Ohio State University, [email protected] (264) Finley, Meghan, National Center on Family Homelessness, [email protected] (135) Emshoff, James G, Georgia State University, [email protected] (432, 746) Encandela, John A, ORC Macro International, [email protected] (507, 736) Fallu, Jean-Sebastien, Université de Montréal, [email protected] (258) Farber, Anne E, University of Pittsburgh, [email protected] (405) Farley, Joanne, Farley & Associates, [email protected] (266) Endo Inouye, Traci, Social Policy Research Associates, [email protected] (269) Farris, Kimberly D, University of Texas at Austin, [email protected] (135) Eng, Sothy, Texas Tech University, [email protected] (135) Farris, Rosanne, Centers for Disease Control and Prevention, rosanne.farris@ hhs.cdc.gov (209) Enger, John M, Florida Atlantic University, [email protected] (847, 866) Engle, Molly, Oregon State University, [email protected] (251, 359, 740, 814, 869) Engle, Victoria, New York State Energy, [email protected] (613) Eoyang, Glenda H, Human Systems Dynamics Institute, [email protected] (207) Farris, Sheila, Catholic District School Board of Eastern Ontario, sheila.farris@ cdsbeo.on.ca (235) Feldman, Laura L, University of Wyoming, [email protected] (515) Fell, James C, Pacific Institute for Research and Evaluation, [email protected] (279, 852) Finney, Pamela B, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (135, 273) Firme, Thereza Penne, Fundação Cesgranrio, [email protected] (867) Fischer, Robert L, Case Western Reserve University, [email protected] (356, 519, 785) Fitzgerarld, Colleen, PEARLS for Teen Girls, [email protected] (881) Fitzgibbon, Michael, Forfás, [email protected] (816) Fitzpatrick, Jody, University of Colorado, Denver, [email protected] (315) Fleischer, Dreolin, Goodman Research Group, [email protected] (306) Epstein, Michael, Children’s Institute, [email protected] (135) Fendt, Carol R, University of Illinois at Chicago, [email protected] (237, 330) Erickson, Larry E, Kansas State University, [email protected] (340) Feng, Annie Xuemei, College of William and Mary, [email protected] (507) Erlandsson, Tomas, OpenEye Innovation Management, [email protected] (135) Fenton, Shannon R, Ontario Ministry of Education, [email protected] (366) Ernst, Kelly, Canadian Outcomes Research Institute, [email protected] (554) Feranchak, Bret, Chicago Public Schools, [email protected] (466, 735) Escamilla, Heriberto, Research Associates of San Diego, [email protected] (322) Ferrence, Roberta, Ontario Tobacco Research Unit, [email protected] (868) Essenmacher, Victoria L, SPEC Associates, [email protected] (285, 587) Ferroussier, Odile D, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (119) Estes, Carroll L, University of California, San Francisco, [email protected] (308) Fetterman, David, Stanford University, [email protected] (239, 606, 766, 867) Folkman, Daniel V, University of Wisconsin, Milwaukee, [email protected] (346, 881) Fetzer, Linda, Penn State, [email protected] (135) Follett, Chantal C, University of Michigan, [email protected] (263, 785) Feula, Carol A, PricewaterhouseCoopers, [email protected] (836) Ford, Julian D, University of Connecticut, [email protected] (279) Fiander Trask, Tracy E, Office of Economic Development, [email protected] (458, 495) Formica, Scott W, Social Science Research & Evaluation, [email protected] (104) Euán-Ramírez, Reyna, Universidad Autónoma de Yucatán, [email protected] (135) Eubanks, Alecia, Southern Illinois University Carbondale, [email protected] (135) Everest, Michelle, Wilfrid Laurier University, [email protected] (135) Ewers, Tola, Western Michigan University, [email protected] (701) Ezhuthchan, Sudhakar G, Henry Ford Health System, [email protected] (825) Figoni, Hector, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, [email protected] (101) Filiberto, David M, Cornell University, [email protected] (767) 220 Fleischman, Laura, Children’s Services Council, [email protected] (822) Fleischman, Norma S, US Department of Agriculture, [email protected] (306, 842) Florin, Paul R, University of Rhode Island, [email protected] (104, 316) Flowers, Lisa, University of Montana, [email protected] (436) Flurkey, Deborah, Indiana State University, [email protected] (246) Flynn, Robert, University of Ottawa, [email protected] (333, 592) Foster-Fishman, Pennie G, Michigan State University, [email protected] (236, 274, 281, 549) Fourney, Andrew M, California Department of Health Services, [email protected] (216) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Fournier, Michel, Sante Publiquede Montreal, [email protected] (135) Fox, Gail, University of Indianapolis, [email protected] (884) Fox, M Margaretta, Harlem United Community AIDS Center, [email protected] (613) Francis, Anika, University of Georgia, [email protected] (135) Friedman, Elisa, Institute for Community Health, [email protected] (241, 413) Galvin, Deborah M, Substance Abuse and Mental Health Prevention, [email protected] (279) Friedman, Mike, American Institutes for Research, [email protected] (810) Gamache, LeAnn M, Mid-continent Research for Education and Learning, [email protected] (750) Friedman, Sanford I, Friedman Consulting Group, [email protected] (517) Gambell, Trevor, University of Saskatchewan, [email protected] (254) Francis, Kimberly A, Hogg Foundation for Mental Health, [email protected] (243) Friedman, Stacey R, Yale University School of Medicine, [email protected] (752) Gamble, Christopher, Penn State, [email protected] (850) Franco, Quindi, SRI International, [email protected] (787) Frierson, Henry, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (536) Frank, Christine E, Georgian College, [email protected] (337, 461, 732) Frisman, Linda K, University of Connecticut, [email protected] (279) Garcia Alvarez, Laura Esthela, Centro de Evaluaciones Universidad Autonoma de Nuevo Leon, [email protected] (135) Fuchs, Richard, International Development Research Centre, [email protected] (776) Garcia Duncan, Teresa, American Institutes for Research, [email protected] (772) Fujita, Mutsumi, New Energy and Industrial Technology Development Organization, [email protected] (412) Gardiner, Phillip, Gardiner and Associates, [email protected] (289) Frankel, Paul, Junior Achievement Worldwide, [email protected] (248) Franz, Nancy K, University of New Hampshire Cooperative Extension, [email protected] (215, 781) Fraser, Douglas R, University of Tasmania, [email protected] (295, 445, 603) Garcia, John, Ontario Ministry of Health, [email protected] (868) Fuller, Douglas, Abt Associates Inc, [email protected] (839) Gardner, Annette, University of California, San Francisco, [email protected] (281, 593) Fusco, Judith, SRI International, [email protected] (502) Gargani, John, University of California, Berkeley, [email protected] (589) Fraser, Elvis E, Academy for Educational Development, [email protected] (571, 706, 794) G Fraser, Sheila, Auditor General of Canada (200) Gabor, Peter A, University of Calgary, [email protected] (211) Frazier, Celeste H, University of Alabama, [email protected] (416) Gabriel, Roy, RMC Corporation, [email protected] (529) Frechtling, Joy, Westat, [email protected] (823) Gaffney, Susan, Governors State University, [email protected] (736) Fredericks, Kimberly A, Indiana State University, [email protected] (282, 855) Gage, Cristina, McMaster University, [email protected] (214) Garland, Alexis, Oakland University, [email protected] (507) Garland, Colin, Oakland University (507) Garnder, Anne, Canadian Crossroad International (135) Garrard, Wendy M, Vanderbilt University, [email protected] (208, 259, 833) Garrett, Ann E, Arapahoe House, [email protected] (135) Garrity, Maureen, University of Colorado, [email protected] (362) Freed, Michael C, American University, [email protected] (742) Gagnon, Francis, Direction de la santé publique de Montréal, fgagnon@ santepub-mtl.qc.ca (135) Freeman, Melissa, University of Georgia, [email protected] (312) Gajarsa, James, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Freeman, Ted, Goss Gilroy, [email protected] (795) Gajda, Rebecca, University of Vermont, [email protected] (726) Frey, Bruce B, University of Kansas, [email protected] (135, 530) Galbraith, Jennifer, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (522) Gauthier, Benoît, Circum Network, [email protected] (117) Gallagher, Larry, Northern Arizona University, [email protected] (112) Gauthier, France, Sante Publiquede Montreal, [email protected] (135) Frey-McClung, Valerie, West Virginia University, [email protected] (557) Friedman, Elisa, Cambridge Health Alliance, [email protected] (359) Gartrell, John, University of Hawai’i at Manoa, [email protected] (852) Garvin-Doxas, Kathy, University of Colorado, [email protected] (363, 595) Gatti, Guido G, Gatti Evaluation, [email protected] (236) Gawley, Tim R, Wilfrid Laurier University, [email protected] (754) Gendron, Sylvie, University of Montreal, [email protected] (492) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 221 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers General, Barbara, State University of New York at Buffalo, [email protected] (464) Glassman, Kim, William Penn Foundation, [email protected] (123) Govers, Peggy, Simcoe Muskoka District Health Unit, [email protected] (321) Germuth, Amy A, Compass Consulting Group, [email protected] (106, 227, 273, 518, 553) Glassman, Marlene, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (449, 522) Gowen, Sheryl, Georgia State University, [email protected] (342, 371, 501, 848) Gerst, Robert M, Converge Consulting Group, [email protected] (410) Goddard, Chelsey, Education Development Center, [email protected] (104) Graber, Eden, Association of Institutes for Aesthetic Education, [email protected] (462) Gervais, Marie, Société de l’assurance automobile du Québec, mariegervais1@ videotron.ca (135, 456, 758) Godfrey, Kelly E, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (246) Gracia, Susan M, Brown University, [email protected] (565) Goh, Swee C, University of Ottawa, [email protected] (510) Grack, Amy L, University of Minnesota, [email protected] (135) Golatt, Karen, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Graham, John, University of North Carolina, [email protected] (260) Goldberg, Carole, University of California, Los Angeles, [email protected] (863) Graham, Phillip W, RTI International, [email protected] (328) Goldberg, Sheryl, University of California, San Francisco, [email protected] (308) Gramiak, Walt, Children’s Institute, [email protected] (272) Giard, Julienne A, University of South Florida, [email protected] (581) Gonzales, Patricia, New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA), [email protected] (747) Grammatikopoulos, Vasilios, University of Thessaly, [email protected] (135) Gibbons, Karyn, University of Alberta, [email protected] (559) Good, Kimberly D, Appalachia Educational Laboratory, [email protected] (135) Gibson, Judy D, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (119) Goodman, Irene, Goodman Research Group, [email protected] (306) Gies, Stephen, Development Services Group, [email protected] (523) Goodman, Jeff, Children’s Services Council, [email protected] (822) Gil, Gabriela, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, [email protected] (101) Goodman, Joshua T, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (264, 778) Gilbert, Marybeth, Praxis Research, [email protected] (135) Goodrick, Delwyn, Royal Melbourne Institute of Technology, Australia, [email protected] (531) Getman, Christie, Winrock International, [email protected] (755) Ghere, Gail, Program Evaluation Consultant, [email protected] (135, 267) Ghere, Gail, University of Minnesota, [email protected] (561, 832) Ghosh, Annapurna, Institute for Community Health, [email protected] (241) Gilbertson, Steve, Ruddie Memorial Youth Foundation (881) Gilliam, Aisha, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected]; [email protected] (522, 591) Gillies, Anne E, Universalia Management Group, [email protected] (332) Gilster, Megan, University of Michigan, [email protected] (785) Gingiss, Phyllis M, University of Houston, [email protected] (437) Ginsburg, Alan L, US Department of Education, [email protected] (797) Goodyear, Leslie, Education Development Center, [email protected] (123, 201, 347, 371, 559, 814) Goodyer, Michael, Carleton University, [email protected] (757) Gordon, Janet, Montana State University, [email protected] (436) Gordon, Nancy C, PricewaterhouseCoopers, [email protected] (836) Gorny, Laura, University of Minnesota, [email protected] (401) Granner, Michelle, University of South Carolina, [email protected] (807) Grant, Brian A, Correctional Service Canada, [email protected] (327) Grasso, Patrick, The World Bank, [email protected] (213, 336) Gratz, Zandra S, Kean University, [email protected] (135, 273) Gravel, Sylvie, Direction de la santé publique de Montréal (135) Gravina, M Virginia, Universidad de la Rep˙blica, [email protected] (118) Gray, Joyce, Ethnic Health Institute, [email protected] (289) Gray, Peter, University of Toronto, [email protected] (731) Grayson, Tom, University of Illinois at UrbanaChampaign, [email protected] (362) Grebinoski, Jeff, American Red Cross, [email protected] (790) Gredler, Margaret, University of South Carolina, [email protected] (613) Green, John, University of Kansas, [email protected] (588) Gioe, Cheri M, Louisiana State University AgCenter, [email protected] (135) Gothberg, June Elizabeth, Western Michigan University, [email protected] (135, 805) Girault, Philippe, Family Health International, [email protected] (838) Gotshall, Lindsay, Independent Consultant, [email protected] (135) Green, Lawrence W, University of Maryland, [email protected] (867) Glass, Don, Independent Consultant, [email protected] (462) Gottfredson, Gary G, University of Maryland, [email protected] (805) Green, Ruth, University of Indianapolis, [email protected] (884) 222 Green, Kathryn, University of Saskatchewan, [email protected] (135) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Greenberg, Susan R, Children’s Institute, [email protected] (591) Gugerty, Brian, University of Maryland, [email protected] (861) Hall, Margo, MBH Limited, [email protected] (468) Greene, Jennifer C, University of Illinois at Urbana-Champaign, [email protected] (201, 527, 738, 830) Gugiu, P Cristian, Western Michigan University, [email protected] (135) Hall, Melvin E, Northern Arizona University, [email protected] (126, 229, 305, 341, 765) Greene, Kari, Oregon Department of Human Services, [email protected] (354, 478, 782) Greenlaw, Corey P, Central Unified School District, [email protected] (829) Greenseid, Lija O, University of Minnesota, [email protected] (401, 596) Guillen, Blanca Flor, Lodestar Management Research, [email protected] (736) Guion, Lisa A, University of Florida, [email protected] (368, 874) Gullickson, Arlen R, Western Michigan University, [email protected] (203, 240, 539, 864) Greenway, Nicole, Michigan State University, [email protected] (236) Gummer, Edith S, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (768) Gregersen, Hans, CGIAR Science Council, [email protected] (213) Gunn, Rita, Prairie Research Associates, [email protected] (460) Gregorian, Nellie, The Michael Cohen Group, [email protected] (801) Guo, Jeff, University of Cincinnati, [email protected] (102) Gregory-Mercado, Karen, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (209) Gutierrez, Mario, The California Endowment, [email protected] (270) Grego, Sonia Duarte, Sao Paulo State University, [email protected] (217) Griffin, Sarah F, University of South Carolina, [email protected] (807) Griffith, James, Claremont Graduate University, [email protected] (135) Grimes, Stacey J, University of Minnesota, [email protected] (135) Grob, George F, US Department of Health and Human Services, [email protected] (219, 298, 330) Guy, Faulkner, University of Toronto, [email protected] (868) Gysen, Joos Johanna Theo, University of Leuven, [email protected] (286) Grusenmeyer, Linda, University of Delaware, [email protected] (348) Grzybinska, Anna, Universalia, [email protected] (135) Guajardo-Lucero, Ed, The Colorado Trust, [email protected] (476) Guerrier, Maude, Cambridge Health Alliance, [email protected] (359) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Halpern, Gerald, Fair Findings, [email protected] (202, 276) Haman, Nathan D, University of Nebraska, [email protected] (135) Hamann, M Sue, Coastal Area Health Education Center, [email protected] (289, 329, 865) Hamburger, Merle, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Hammer, Victoria, University of Illinois, [email protected] (543, 612) Hacker, Karen, Institute for Community Health, [email protected] (413) Hammond, Ormond W, Pacific Resources for Education and Learning, [email protected] (769, 879) Hageboeck, Molly, Management Systems International, [email protected] (261) Grumdahl, Eric I, Hearth Connection, [email protected] (135) Hall LaFlamme, Deanna, National Research Center, [email protected] (313) Haas, Laura, New Mexico State University, [email protected] (521) Grover, Jane, RMC Research Corporation, [email protected] (529) Grudens-Schuck, Nancy, Iowa State University, [email protected] (122, 273, 368) Hall, Will, US Environmental Protection Agency, [email protected] (422, 500) Hamel, Sebastien, Federation of Canadian Municipalities, [email protected] (831) Hackett, Wanda L, Wanda Hackett Enterprises, [email protected] (605) Grubbs, Joseph W, Florida Gulf Coast University, [email protected] () Hall, Steve, University of Arkansas Cooperative Extension Service, [email protected] (300, 744) H Gross, Amy, IDEA Center, [email protected] (373) Grskovic, Janice, Indiana University Northwest, [email protected] (246) Hall, Pippa, University of Ottawa, [email protected] (783) Hagen, Carol, Westat, [email protected] (241) Halai, Anjum, Aga Khan University, [email protected] (273) Hale, Margaret M, American Institutes for Research, [email protected] (471) Haley, Jean, Haley Consulting Services, [email protected] (858) Halkett, Richard, University of California, Berkeley, [email protected] (135) Hall, Ella, Leon County Schools, [email protected] (218) Hall, Jori, University of Illinois at UrbanaChampaign, [email protected] (830) Hanavan, Julianne, Education Alliance at Brown University, [email protected] (565) Hanberger, Anders, Ume University, [email protected] (490) Handy, Walter, Cincinnati Health Department, [email protected] (763) Hanning, Rhona, University of Waterloo, [email protected] (868) Hannum, Kelly M, Center for Creative Leadership, [email protected] (108, 367, 814) Hansen, Bill, Tanglewood Research, [email protected] (308) Hansen-Grafton, Bonnie, Montgomery County Public Schools, [email protected] (343) Hanson, Matthew R, University of Illinois at Urbana-Champaign, [email protected] (543, 800) 223 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Hanson, Robert, Health Canada, [email protected] (241, 279, 449, 778, 838, 861) Hayward, Chris, University of New Mexico School of Medicine, chaward@ salud.umn.edu (329) Hanssen, Carl E, Western Michigan University, [email protected] (447, 864) Haywood, Thomas, University of Chicago, [email protected] (822) Hansson, Finn, Copenhagen Business School, [email protected] (325) Heath, Debra Olive, Albuquerque Public Schools, [email protected] (434) Harada, Koh, Ministry of Economy, Trade and Industry, [email protected] (513) Heath, Linda, Loyola University, Chicago, [email protected] (321, 416, 525) Hesketh, Heather, Mathematica Policy Research, [email protected] (209) Harding, Wayne M, Social Science Research & Evaluation, [email protected] (104) Hegamin-Younger, Cecilia, Information Decision Analysis, chyounger@ idanalysis.com (367, 873) Hestness, Laurie J, Ramsey County Human Services, [email protected] (219, 298) Heikes, E Joel, University of Texas at Austin, [email protected] (452) Hewitt, Bart, US Department of Agriculture, [email protected] (590) Heinemeier, Sarah E, Compass Consulting Group, [email protected] (317) Hewitt, Sue, Health District of Northern Larimer County, [email protected] (330, 736) Hare, Francis G, Ryerson University, [email protected] (228, 345) Haring, Rodney C, State University of New York at Buffalo, [email protected] (135, 464) Harmon, Michele, Westat, micheleharmon@ westat.com (241) Harnar, Michael A, Claremont Graduate University, [email protected] (135, 454) Harnish, Dorothy J, University of Georgia, [email protected] (612) Harrington, Dennis, University of Maine Extension, [email protected] (215) Heinrich, Samantha, Kyrene School District Prevention Services, [email protected] (348) Herman, Rebecca, American Institutes for Research, [email protected] (772) Herpin, Sharon, WestEd, [email protected] (231, 426, 544) Hersey, James C, RTI International, [email protected] (734) Hickman, Jill, Georgian College, [email protected] (757) Heller, Amy J, US Department of Health and Human Services, [email protected] (545) Hicks, Karyn L, Government of the Northwest Territories, [email protected] (771, 869) Hellstern, Gerd-Michael, University of Kassel, [email protected] (277) Hickson, Rachel, Montgomery County Public Schools, [email protected] (511) Hemphill, James F, Youth Forensic Psychiatric Services, [email protected] (135) Harrington, Maura J, Independent Consulting, [email protected] (106, 518, 784) Henderson, Mareon V, Washington State Department of Social and Health Services, [email protected] (605) Highsmith, Robert, James Satterwhite Academy for Child Welfare Training, [email protected] (836, 859) Harris, Elizabeth J, EMT Associates, [email protected] (512) Henderson-Dahms, Carol L, Northern Arizona University, [email protected] (112, 361, 880) Hightower, A Dirk, Children’s Institute, [email protected] (135, 272) Hendricks, Michael, Independent Consultant, [email protected] (227, 873) Hightower King, Mindy M, Indiana University, [email protected] (810, 821) Hendricks-Smith, Astrid, The California Endowment, [email protected] (269, 281, 593) Hildebrand, Alexander, Maine Commission for Community Service, [email protected] (211) Henry, Gary, Georgia State University, [email protected] (527) Hill, Alexandra, University of Alaska Anchorage, [email protected] (510) Henry, Norena A, US Office of Justice Programs, [email protected] (863) Hill, George C, University of Nevada, Reno, [email protected] (348) Hensberry, Rebecca, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) Hill, Kathryn, University of Minnesota, [email protected] (103) Harris, Ilene, UIC Dept of Medical Education, [email protected] (480) Harris, Victoria A, Institute for Community Health, [email protected] (413) Harris, Wayne, Independent Consultant, [email protected] (308) Harris-Kojetin, Lauren D, American Association of Homes and Services for the Aging, [email protected] (743) Hart, Sybil, Texas Tech University, [email protected] (135) Hartz, Zulmira, Université de Montréal, [email protected] (135) Hatzipantelis, Maria, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (135, 806) Hayden, Elizabeth K, Northeastern University, [email protected] (323) Haynie, Kathleen C, Kathleen Haynie Consulting, [email protected] (227) 224 Heredia, Alberto, WestEd, [email protected] (579) Herman, Carla, University of New Mexico, [email protected] (329) Herman, Patricia M, University of Arizona, [email protected] (202, 404, 856) Hill, Laura G, Washington State University, [email protected] (884) Hill, Tara, US Department of Education, [email protected] (826) Hilsenrath, Peter, North Texas Health Science Center, [email protected] (788) Hinbest, Jerry B, Malaspina University-College, [email protected] (243) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Hipps, Jerome, WestEd, [email protected] (205) Horn, Kimberly, West Virginal University, [email protected] (557) Hirsch, Paul D, Georgia Institute of Technology, [email protected] (876) Horowitz, Jordan E, WestEd, [email protected] (517, 779) Hirschberg, Diane, University of Alaska Anchorage, [email protected] (510) Horton, Douglas E, Consultative Group on International Agricultural Research, [email protected] (213, 257, 761) Hitzke, Terri, Southern Illinois University Carbondale, [email protected] (302) Horwitz, Rebecca C, University of South Carolina, [email protected] (135) Ho, Certina, Ontario Pharmacists’ Association, [email protected] (135) Horwood, Thomas J, Caliber Associates Inc, [email protected] (343, 478, 579) Hoffman, Debra, Children’s Institute, [email protected] (135) Houle, Sylvain, Université du Québec à Montréal, [email protected] (221, 321) Hoffman, Jodie LS, WestEd, [email protected] (779) Hogarth, Kathy, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (806) Hogg, William, University of Ottawa, [email protected] (729) Holanda, Marcos C, Economic Research Institute of Ceara, [email protected] (532) Holden, Debra, Research Triangle Institute, [email protected] (760) Hollings, Michael J, Government Department, [email protected] (311) House, Ernest R, University of Colorado, Boulder, [email protected] (201, 546) Huijbregts, Maria, Baycrest Center for Geriatric Care, [email protected] (751) Hunt, Kelly A, The Robert Wood Johnson Foundation (745) Hunt, Terry, Treasury Board of Canada, [email protected] (117, 296) Huntington, Nicholas, National Center on Family Homelessness, [email protected] (135) Hurst, David, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Hurteau, Marthe, Université du Québec à Montréal, [email protected] (221, 321) House Jr, John J, Center for Learning Connections, [email protected] (338) Hurworth, Rosalind E, University of Melbourne, [email protected] (133, 546) House, Sara, Loyola University Chicago, [email protected] (321) Hutchison, Brian, McMaster University, [email protected] (214) Housemann, Robyn, American Cancer Society, [email protected] (471) Hutchinson, Kent, Florida Legislature Office of Program Policy Analysis and Government Accountability, [email protected] (335, 845, 882) Howard, Barbara, SERVE University of North Carolina, Greensboro, [email protected] (203) Hutchinson, Stacy L, Kansas State University, [email protected] (340) Hollister, Brooke, University of California San Francisco, [email protected] (308) Howard, Dale CP, Howard Research & Management Consulting, [email protected] (571) Holm, Gunilla, Western Michigan University, [email protected] (536) Hsiung, Deh-I, National Science Foundation, [email protected] (568) Holmes, Erica, WestEd, [email protected] (779) Huang, Denise, University of California at Los Angeles, [email protected] (248) Holupka, C Scott, Vanderbilt University, [email protected] (756) Huang, Phil, Texas Department of State Health Services (437) Hyde, Mary Morris, Association for the Study and Development of Community, [email protected] (752) Homer, Marc J, University of Wyoming, [email protected] (303, 515) Hubelbank, Jeanne H, Independent Consultant, [email protected] (113) Hylton, Kevin K, MayaTech Corporation, [email protected] (326, 792) Homsi, Ghada, RTI International, [email protected] (734) Huber, Melissa S Quon, Michigan State University, [email protected] (549) Hyytinen, Kirsi, VTT Technology Studies, [email protected] (250) Honegger, Steven, American Institutes for Research, [email protected] (705) Hubley, Harry C, National Defence Headquarters, [email protected] (603) I Hong, Yihua, University of Toronto, [email protected] (348) Hudson, Scott K, Alcoa Foundation, [email protected] (405) Hood, Stafford, Arizona State University, [email protected] (124, 305, 597, 765) Huffman, Douglas, University of Kansas, [email protected] (135) Hoover, D Michele, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Hughes, Karen L, Management Board of Cabinet, Ontario, [email protected] (540) Hopson, Rodney K, Duquesne University, [email protected] (124, 212, 256, 597, 766) Huh, Jeonghee, University of Central Florida, [email protected] (135) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Hutson, Bryant L, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (828) Hwalek, Melanie A, SPEC Associates, [email protected] (106, 743, 793, 855) Ilian, Henry R, James Satterwhite Academy for Child Welfare Training, [email protected] (211, 836, 859) Imam, Iraj, Center for Applied Local Research, [email protected] (319) Imbimbo, Josephine, ActKnowledge, [email protected] (434, 462) 225 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Imm, Pamela, Lexington-Richland Alcohol and Drug Abuse Council, [email protected] (745) Janesick, Valerie J, University of South Florida, Tampa, [email protected] (342, 820) Johnson, Elmima C, National Science Foundation, [email protected] (126, 203, 240, 305, 370, 375) Immonen, Sirkka, Science Council Secretariat, [email protected] (213) Jang, Eunice Eunhee, University of Toronto, [email protected] (334) Impelluso, Thomas, San Diego State University, impelluso@ engineering.sdsu.edu (525) Janosz, Michel, Université de Montréal, [email protected] (258) Johnson, Hélène, Johnson et Roy inc. et Université Laval, [email protected] (492) Inazu, Judith K, University of Hawai’i at Manoa, [email protected] (539, 852) Janzen, Rich, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (135, 236, 581, 806) Ingram, Stephanie D, Girls and Boys Town, [email protected] (859) Jarosewich, Tania, Censeo Group, [email protected] (247, 285) Introcaso, David M, US Department of Health and Human Services, [email protected] (840) Jarvis, Mark D, Health Canada, [email protected] (734) Irving, Jennifer, University of Minnesota, [email protected] (529) Isaacs, Barry J, Surrey Place Centre, [email protected] (544) Isaacs, Frances E, National Research Council Canada, [email protected] (582) Itang’ata, Mukaria J, Western Michigan University, [email protected] (489, 585) Ivanochko, Bebe, Northlands College, [email protected] (236, 270) Iyamu, Georgina O, Children and Youth Coordinating Council, [email protected] (547) J Johnson, James D, University of North Carolina at Wilmington, [email protected] (289) Johnson, Jeannette, Friends Research Institute, [email protected] (431, 464) Johnson, Lenora, National Cancer Institute, [email protected] (449) Jay, Michelle, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected]; [email protected] (133, 427, 541, 770) Johnson, Nancy, Centro International de Agricultura Tropical, [email protected] (761) Jayaratne, Koralalage SU, University of Georgia, Athens, [email protected] (307, 338, 769) Johnson, Noreen P, The Health Foundation of Central Massachusetts, [email protected] (745) Jenkins, Susan M, Caliber Associates Inc, [email protected] (507, 544) Johnson, Paul L, National Institutes of Health, [email protected] (594) Jenness, Mark, Western Michigan University, [email protected] (399) Johnson, Trav D, Brigham Young University, [email protected] (544, 773) Jennings, Helene P, ORC Macro International, [email protected] (842) Johnston, Andrea LK, Johnston Research, [email protected] (464, 529, 802) Jerald, Mike, Peace Corps, [email protected] (808) Jetté, Alison M, Public Health Agency of Canada, [email protected] (260) Jewiss, Jennifer L, University of Vermont, [email protected] (237) Johnston, Peter, European Commission, [email protected] (513) Jones, Jenny L, University of Tennessee, [email protected] (356, 572, 588, 728) Jones, Kamilah A, Clark Atlanta University, [email protected] (588) Jacobo, Amber, University of Nevada, Las Vegas, [email protected] (550) Jha, Shreyasi, University of Texas at Austin, [email protected] (585, 762) Jacobs, Deborah F, Shippensburg University of Pennsylvania, [email protected] (732) Jinkerson, Darryl L, Abilene Christian University, [email protected] (754, 864) Jones, Kristin, Nathan Kline Institute, [email protected] (205) Jinnah, Hamida A, University of Georgia, [email protected] (135) Jones, Lynn, Iowa State University, [email protected] (218) Jae Lee, Hyuck, Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning, [email protected] (816) Jobin, Denis, Health Canada, [email protected] (317) Jones, Robert, Canadian International Development Agency, [email protected] (738) Jaffer, Kulsoom G H, Aga Khan University, [email protected] (408) Johns, Ashley, University of Waterloo, [email protected] (757) Jailall, Peter, Mississauga Board of Education, [email protected] (846) Johnson, Catherine E, School District of Philadelphia, [email protected] (310) Jordan, Frankie, Saskatchewan Justice, [email protected] (276) James, Iga, Association for the Study and Development of Community, [email protected] (752) Johnson, Deborah B, Children’s Institute, [email protected] (135) Jordan, Gretchen B, Sandia National Laboratories, [email protected] (288, 358, 521, 556, 613) Jacques, Matthew, Surrey Place Centre, [email protected] (544) Jamieson, Roberta, National Aboriginal Achievement Foundation (400, 419) 226 Jones, Kevin P, PricewaterhouseCoopers, [email protected] (836) Jones, Sara Pace, Donor Network of Arizona, [email protected] (485) Jordan, Marilyn E, Clark County School District, [email protected] (846) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Jorgensen, Miriam, University of Arizona, [email protected] (863) Kawakami, Alice J, University of Hawai’i, [email protected] (349) Kidd, Kristin, Wake Forest University, [email protected] (110) Joyner, Rita L, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (135) Kaye, Jackie Williams, Atlantic Philanthropies, [email protected] (477) Kieffer, Lisa R, Georgia Department of Audits and Accounts, [email protected] (505) Juffer, Kristin A, WestEd, [email protected] (842) Kazi, Mansoor AF, University of Huddersfield, [email protected] (323, 356, 457, 572) Kijek, Frederick, BearingPoint, [email protected] (787) Julnes, George, Utah State University, [email protected] (278, 334, 364) Keith, Gwen, Canadian Evaluation Society, [email protected] (276, 429) K Keller, Kate N, The Health Foundation of Greater Cincinnati, [email protected] (102) Joza, Julie A, University of Waterloo, [email protected] (726) Kadel, Robert, Kadel Research Consulting, [email protected] (132) Kadirgamar, Chandi, United Nations, [email protected] (423) Kaemkate, Wannee, Independent Consultant, [email protected] (769) Kahlert, Rahel C, University of Texas at Austin, [email protected] (430) Kalishman, Summers, University of New Mexico, [email protected] (329, 359, 791) Keller, Robert, Mid-continent Research for Education and Learning, [email protected] (306) Kelley, Judy A, West Texas A&M University, [email protected] (539) Kelley, Timothy, Science Council Secretariat, [email protected] (213) Kellner, Millicent H, Association of Schools and Agencies for the Handicapped, [email protected] (466) Kellow, Thomas, University of South Florida, St Petersburg, [email protected] (585) Kim, Gregory, Centre for Addiction and Mental Health, [email protected] (284, 785) Kim, Hanbyul, University of Georgia, [email protected] (424) Kim, Helen, New York State Research & Development Authority, [email protected] (288) Kim, MeeLee, Brandeis University, [email protected] (104) Kim, Yonglyun, University of Minnesota, [email protected] (135) King, Carla S, Carla King & Associates, [email protected] (289) King, Jean A, University of Minnesota, [email protected] (135, 267, 275, 294, 401, 527, 561, 832, 873) Kelpin, Kevin, International Development Research Centre, [email protected] (776) King, Winifred G, Centers for Disease Control and Prevention, winifred.king@ cdc.hhs.gov (507, 611) Kelsey, Kathleen D, Oklahoma State University, [email protected] (236, 769, 810, 874) Kingsbury, Nancy, US Government Accountability Office, kingsburyn@ gao.gov (738) Kemp, Amy M, Indiana University, [email protected] (810) Kirkhart, Karen, Syracuse University, [email protected] (115, 341, 350, 597) Kane, Robin, Innovation Network, [email protected] (477, 551) Kemp, Kristi, Canadian Mental Health Association, [email protected] (307) Kirshstein, Rita, American Institutes for Research, [email protected] (471) Karlin-Resnick, Abi, Massachusetts Alliance on Teen Pregnancy, [email protected] (413) Kennedy, Meghan, Brigham Young University, [email protected] (829) Karp, Esther, Children’s Institute, [email protected] (272) Kennedy, William G, US Naval Research Laboratory, [email protected] (288) Karunaratne, Padma, World Bank, [email protected] (109) Kerley, Janet E, US Agency for International Development, [email protected] (843) Kasprzak, Susan F, University of Ottawa, [email protected] (783) Kerr, Sandy, Massey University, [email protected] (135) Kittmer, Melissa S, Family Service Association of Toronto, [email protected] (366) Katzenmeyer, Conrad G, University of Central Florida, [email protected] (311, 539, 568) Khedkar, Rajeev, Academy of Development Science, [email protected] (851) Klatt, John, University of Wisconsin Extension, [email protected] (793) Khoury, Myriam, Mercy Corps, [email protected] (224) Klaus, Sarah, International Step by Step Assn, [email protected] (538) Kibak, Henrik, California State University, Monterey Bay (347) Klebe, Kelli J, University of Colorado at Colorado Springs, [email protected] (135, 579) Kallemeyn, Leanne, University of Illinois, [email protected] (543) Kamin, Stephanie, ORC Macro International, [email protected] (345) Kana`iaupuni, Shawn M, Kamehameha Schools, [email protected] (135, 338) Kane, Mary, Concept Systems, [email protected] (849) Kaufman, Cathy C, Indiana University of Pennsylvania, [email protected] (254) Kaufman, Joy S, Yale University, [email protected] (752) Kidd, Jennifer, Old Dominion University, [email protected] (488) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Kishchuk, Natalie, Natalie Kishchuk Research and Evaluation, [email protected] (117, 492, 613) Kissin, Wendy B, Westat, [email protected] (279) Kistler, Susan, American Evaluation Association, [email protected] (740) 227 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Kleinhammer-Tramill, Jeannie, University of Kansas, [email protected] (112) Kreger, Mary, University of California, San Francisco, [email protected] (322) L Kliest, Ted, Netherlands Ministry of Foreign Affairs, [email protected] (795) Kreiner, Peter, Schneider Institute for Social Policy at Brandeis University, [email protected] (104) L’Heureux, Laura N, Panoptik Research and Consulting, [email protected] (784) Kline, Lisa, San Francisco Unified School District, [email protected] (450) Klingle, Jim P, Emerging Directions Consulting Ltd, [email protected] (211) Klomp, Richard W, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Knauth, Shaunti, Learning Point Associates, [email protected] (344, 544) Knezek, Gerald, University of North Texas, [email protected] (347) Knickman, James R, The Robert Wood Johnson Foundation, [email protected] (745) Kremer, Keith, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (778) Krenichyn, Kira, ActKnowledge, [email protected] (228, 877) Kruger, Roy, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (829) Kuehn, Phyllis A, California State University, Fresno, [email protected] (311, 539) Kuji-Shikatani, Keiko, Cathexis Consulting, [email protected] (121, 561, 832) Kulik, Noel, Wayne State University, [email protected] (748) Kulkarni, Kedar, University of Central Florida, [email protected] (865) Knott, Tara D, Evaluation Resources, [email protected] (311) Kumar, Krishna, US Agency for International Development, [email protected] (843) Koenig, Teresa, Westat, [email protected] (815) Kunic, Dan A, Correctional Service Canada, [email protected] (327) Kohl, Richard, Management Systems International, [email protected] (261) Kuo, Victor, Bill and Melinda Gates Foundation, [email protected] (357, 583, 716) Koivisto, Juha, National Research and Development Centre for Welfare and Health, [email protected] (603) Kuperminc, Gabe, Georgia State University, [email protected] (432) L’Heureux, Laura N, Southern Alberta Child and Youth Health Network, [email protected] (716) Labin, Susan N, Temple University, [email protected] (742, 804) Labrecque, Lise, Independent Consultant, [email protected] (838) Lacey, Candace H, Nova Southeastern University, [email protected] (446, 789, 847, 866) LaChausse, Robert G, California State University, San Bernardino, [email protected] (218, 359, 746) LaFleur, Ray, ComDev Consulting, [email protected] (559) Lafortune, Suzanne, Performance Management Network, [email protected] (101, 208) LaFrance, Joan L, Mekinak Consulting, [email protected] (126, 436, 597, 802) Lahey, Robert E, REL Solutions, [email protected] (532, 598) Kone, Anna J, University of Montreal, [email protected] (783) Kupermintz, Haggai, University of Haifa, [email protected] (362) Lahteenmaki-Smith, Kaisa, Nordregio, [email protected] (250) Konrad, Ellen L, Independent Consultant, [email protected] (298) Kupfer, Linda E, National Institutes of Health, [email protected] (325) Lahti, Michel, University of Southern Maine, [email protected] (211, 587) Kopachevesky, Joseph, University of Prince Edward Island, kopachevsky@upei. ca (771) Kurz, Cheryl, Western Michigan University (430) Lai, Morris K, University of Hawai’i, [email protected] (349) Kusago, Takayoshi, Osaka University, [email protected] (308, 825) Lal, Bhavya, C-STPS LLC, [email protected] (548) Korbak, Christine, SRI International, [email protected] (502) Kushner, Saville, University of the West of England, [email protected] (201, 290, 342, 563, 733) Lalande, Robert, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, [email protected] (613) Kota, Patricia J, Georgia State University, [email protected] (847) Kusi-Appouh, Deladem N, Cornell University, [email protected] (214) Lam, Tony C M, University of Toronto, [email protected] (312, 348) Kovar, Mary Grace, University of Chicago, [email protected] (334) Kutinlahti, Pirjo, VTT Technology Studies, [email protected] (250) Lamarche, Paul, University of Montreal, [email protected] (264) Kowalczyk, Shelly M, MayaTech Corporation, [email protected] (613) Kuzmin, Alexey, Process Consulting Company, [email protected] (365, 459, 813) Kowalski, Lorei, US Environmental Protection Agency, [email protected] (853) Kwon, Deborah H, The Ohio State University, [email protected] (307, 732) Lambur, Michael T, Virginia Cooperative Extension Service, [email protected] (781) Kowalski-Trakofler, Kathleen M, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Kyabu, Dora W, Georgia State University, [email protected] (847) Korabik, Karen, University of Guelph, [email protected] (789) 228 Lamontagne, Marie-Eve, Société de l’assurance automobile du Québec, [email protected] (135) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Lan, Jiangqiao, Hua Zhong University of Science & Technology, [email protected] (884) Landers, Glenn M, Georgia State University, [email protected] (729) Landry, Alyshia, Georgian College, [email protected] (757) Landry, Richard G, University of North Dakota, [email protected] (135) Langley, Kasey, Organizational Research Services, [email protected] (223) Langston, Elizabeth, Pacific Institute for Research and Evaluation, [email protected] (852) Lawton, Brian, University of Hawai’i, [email protected] (883) Lemelin, Jacques, University of Ottawa, [email protected] (729) Lawyer Brook, Diana, Leaders Net, [email protected] (533) LeRoy, Lisa J, Abt Associates Inc, [email protected] (773) Leake, Robin L, JVA Consulting, [email protected] (476) Lesh, Aja, Azusa Pacific University, [email protected] (465) Leary, Linda S, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (119) Lessard, Chantale, Université de Montréal, [email protected] (861) LeBaron Wallace, Tanner, University of California, Los Angeles, [email protected] (293) Letichevsky, Ana Carolina, Fundação Cesgranrio, [email protected] (116, 208) Leduc, Nicole, Université de Montréal, [email protected] (264, 302, 783) Letourneau, Larry, University of Nevada, Las Vegas, [email protected] (585) Lee, Geoffrey A, Western Middle School (233) Lapaige, Véronique A, University of Montreal, [email protected] (221, 596) Lee, Jae Young, Korea Institute of S&T Evaluation and Planning, [email protected] (513) Laperrière, Hélène, University of Montreal, [email protected] (780) Lee, Janet S, University of California, Los Angeles, [email protected] (293) Lapierre, Brigitte, Centre for Intercultural Learning, [email protected] (262) Lee, Jung Jae, Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning, [email protected] (816) LaPointe, Michelle, Stanford University, [email protected] (779) Lee, Kien, Association for the Study and Development of Community, [email protected] (269, 752) LaRoche, Nathalie, Transport Canada, [email protected] (708) Larson, Kathlene A, Iowa State University Extension, [email protected] (874) Larsson, Birgitta I M, BIM Larsson & Associates, [email protected] (348) Lassegard Cook, Edie, Cornell University, [email protected] (232, 814) Laurence, Boucheron, Direction de la santé publique de Montréal, [email protected] (135) Lee, Linda E, Proactive Information Services, [email protected] (538, 809, 872) Lee, Steven W, University of Kansas, [email protected] (135) Lee, Wonsuk, University of Illinois, [email protected] (612) Lee, Yi-Fang, The Ohio State University, [email protected] (344, 594) Lett Jr, John A, Defense Language Institute, [email protected] (754) Leung, Flavia, National Research Council Canada, [email protected] (521, 582) Lévesque, Jonathan, Université de Montréal, [email protected] (258) Levin, Richard M, Department of Public Service and Administration, [email protected] (702) Levin, Ronnie, US Environmental Protection Agency, [email protected] (205, 729, 742) Levin-Rozalis, Miri, Ben-Gurion University, [email protected] (209, 602) Lewis, Arlene, Clark County School District, [email protected] (846) Lewis, Karla, SERVE Regional Education Laboratory, [email protected] (351) Lewis, Nancy S, University of Central Florida, [email protected] (539) Lefebre, Nancy, Saint Elizabeth Health Care, [email protected] (270) Lewis-Charp, Heather K, Social Policy Research Associates, [email protected] (212, 811) Laurier, Claudine, University of Montreal, [email protected] (783) Legault, Frances, University of Ottawa, [email protected] (783) Leysen, Jan, Royal Military Academy, [email protected] (236) Lavelle, Ellen, Southern Illinois University Edwardsville, [email protected] (273, 307, 344) Lehman, Christine A, Children’s Institute, [email protected] (591) Lichtenstein, Carolyn, Northrop Grumman Health Solutions, [email protected] (317) Laverny Rafter, David, Minnesota State University, [email protected] (708) Lavinghouze, S René, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (399, 520, 559, 862) Lavoie, Francine A, Université Laval, [email protected] (290) Lawrenz, Frances P, University of Minnesota, [email protected] (135, 401, 447, 559, 596) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Leighton, Barry, Office of the Auditor General of Canada, [email protected] (296) Leistico, Kenneth J, Tuscaloosa Family Resource Center, [email protected] (748) Leitch, Daniel, Appalachian State University, [email protected] (236) LeJeune, Emily, Louisiana State University AgCenter, [email protected] (135) Lema, Daniel, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, [email protected] (101) Liebenberg, Linda, Dalhousie University, [email protected] (798) Liebenberg, Linda, University of Stellenbosch, [email protected] (270) Lieber, Michael D, University of Illinois at Chicago, [email protected] (584, 803) Lin, Hsiu-Ju, University of Connecticut, [email protected] (279) 229 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Lincoln, Yvonna, Texas A&M University, [email protected] (315) Lindley, Megan C, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (234) Line, Gregory A, PricewaterhouseCoopers, [email protected] (836) Love, Arnold, Independent Consultant, [email protected] (121, 202, 295, 561, 832) Love, Craig, Westat, [email protected] (107, 579) Lyons, Sandra, University of Chicago, [email protected] (822) Lysaght, Rosemary M, Queen’s University, [email protected] (408) M Linkens, Karen, The Lewin Group, [email protected] (593) Love, Lois Thiessen, Uhlich Children’s Advantage Network, [email protected] (115, 482, 748, 814, 859) Lippman, Bobbie, Pew Charitable Trusts, [email protected] (479) Low, Lisa, Itracks, [email protected] (337) Mabry, Linda, Washington State University, Vancouver, [email protected] (125, 256, 601, 835) Liu, Chaoying, The World Bank, [email protected] (762) Lowry, Earline C, South Carolina State University, [email protected] (236) MacAllum, Crystal A, Westat, [email protected] (822) Liu, Ta, Battelle Memorial Institute, [email protected] (871) Lu, Xuejin, Western Michigan University, [email protected] (884) Lock, Andy J, Massey University, [email protected] (232) Lubke, Margaret, Utah State University, [email protected] (373) MacDonald, Douglas H, Centre for Intercultural Learning, doug.macdonald@ international.gc.ca (262) Locke, Liliane, SCO Health Service, [email protected] (783) Luckey, Bill, Westat, [email protected] (204, 435, 778) Lockerby, Robin, University of Vermont Extension, [email protected] (215) Luckey, James W, Westat, [email protected] (279) Loesch-Griffin, Deborah A, Turning Point, [email protected] (504, 511) Luedke, Susan, Transport Canada, [email protected] (708) Lohmeier, Jill H, University of Kansas, [email protected] (135, 427, 530, 733) Luellen, Jason K, University of Memphis, [email protected] (756) Lohrer, Steve, University of California, San Francisco, [email protected] (308) Luenam, Kitipong, Naresuan University, [email protected] (217) Lohrmann, David, Indiana University, [email protected] (308) Luluquisen, Mia, Alameda County Public Health Department, [email protected] (289) Lomotey, Jonathan, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (135) Luong, Duyen, University of Saskatchewan, [email protected] (135) Lonergan, S Lindsey, Georgia State University, [email protected] (707) Lupher, Kerry, National Research Center, [email protected] (135, 313, 528) Long, Michael, ORC Macro International, [email protected] (317) Lussier, Nathalie, Direction de la santé publique de Montréal, [email protected] (135) Longo, Paul J, Independent Consultant, [email protected] (482, 558) Lonsdale, Jeremy, UK National Audit Office, [email protected] (238, 336) Lopez-Fernandini, Alejandra, Academy for Educational Development, [email protected] (571) Lore, Cathryn, Casillas Consulting Services, [email protected] (348) Lorton Jr, Paul, University of San Francisco, [email protected] (450, 498) Louis, Patry, Direction de la santé publique de Montréal, [email protected] (135) Lovato, Chris Y, University of British Columbia, [email protected] (595, 868) 230 Lusthaus, Charles S, Universalia Management Group, [email protected] (257) Lustosa, Paulo Henrique, Ministério de Minas e Energia ao Publico, [email protected] (882) Luxenberg, Michael G, Professional Data Analysts, Inc., [email protected] (113) Lykens, Kristine, North Texas Health Science Center, [email protected] (788) Lyle, Gene, Ramsey County Community Human Services, [email protected] (277, 570) Lyons, Angela C, University of Illinois at Urbana-Champaign, [email protected] (307) MacDonald, Pia DM, Harvard School of Public Health, [email protected] (309) MacGowan, Andrew, Rochester City School District, [email protected] (272) MacGowan, Mark, Florida International University (245) Maciak, Barbara, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) MacKeigan, Linda, University of Toronto, [email protected] (783) MacKinnon-Tucker, Dorene M, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (217, 536) MacLellan-Wright, Mary Frances, Public Health Agency of Canada, [email protected] (591) MacLeod-Glover, Nora, Ontario College of Pharmacists, [email protected] (773) Macon Harrison, Lisa, Harvard School of Public Health, [email protected] (309) MacQuarrie, David L, Western Michigan University, [email protected] (735) Magee, Pamela A, Alberta Cancer Board, [email protected] (591) Magura, Stephen, National Development and Research Institutes, [email protected] (293) Mahaffey, Michael, Michigan State University, [email protected] (236) Maicher, Brigitte, Independent Consultant, [email protected] (232) Maina, Nyambura, Montgomery County Public Schools, [email protected] (450) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Major, Anne, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (760) Marko, Josh, Capital Health, [email protected] (559) Mattare, Martha, Frostburg State University, [email protected] (878) Maland Cady, Jane L, Criando Research and Evaluation Services, [email protected] (237) Marquart, Jules M, Foundation for Human Service Studies, [email protected] (298) Mattox, John R, PricewaterhouseCoopers, [email protected] (371, 738, 775, 836) Malarat, Anan, Naresuan University, [email protected] (217) Marsan, Nadine, Cambridge Health Alliance, [email protected] (359) Malerba, Franco, L Bocconi University, [email protected] (325) Marshall, Dawn I, Independent Consultant, [email protected] (613) Mattson-Gearhart, Jeanine, Western Michigan University, [email protected] (810) Maley, Oonagh, Canadian Tobacco Control Research Initiative, [email protected] (868) Marshman, Joan, University of Toronto, [email protected] (783) Malloy, Courtney L, Vital Research, [email protected] (507) Martarese, Marlene, American Institutes for Research, [email protected] (810) Maxwell, Ann, US Department of Health and Human Services, [email protected] (330) Mandolia, Michelle, US Environmental Protection Agency, Mandolia.Michelle@ epamail.epa.gov (747) Martin, Garth, Addiction Services Consulting, [email protected] (204) Mayhew, Fred D, North Carolina State University, [email protected] (243) Martin, Glen, Glen Martin Associates, glenmartinassociates.com (612) Mayne, John, International Evaluation Research Group, [email protected] (296, 336) Martin, Lyne, Ministère de l’Éducation du Québec, [email protected] (258) Mayne, John, Public Sector Performance, [email protected] (238) Martin, Micah T, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (828) Mazboudi, Mariam, University of Illinois at Chicago, [email protected] (237) Manley, Mariam, PRES Associates, [email protected] (608) Martin, Robin, San Diego State University, [email protected] (135) McCarthy, Erin, University of North Carolina, [email protected] (581) Manning, Colleen F, Goodman Research Group, [email protected] (498) Martin, Suzanne, University of Central Florida, [email protected] (865) McClintock, Charles, Fielding Graduate University, [email protected] (301) Manning, Susan, Toronto District School Board, [email protected] (235) Martin, William, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) McColley, Bernette, Georgia State University, [email protected] (746, 825) Maneepong, Chuthatip, Shinawatra University Bangkok, chuthatip@ shinawatra.ac.th (409) Mangrulkar, Leena, Formative Evaluation Research Associates, leenasm@ hotmail.com (263, 844) Mannix, Danyelle, American University, [email protected] (205) Mannix, Danyelle, Northrop Grumman Health Solutions, [email protected] (317) Manuel, Diane M, The California Endowment, [email protected] (322, 706) Mapendere, Jeffrey, The Carter Center, [email protected] (489) Marais, Lorraine C, Radford University, [email protected] (211, 859) Maranda, Michael, University of Maryland, [email protected] (352, 553, 734, 861) Marceau, Richard, École nationale d’administration publique, [email protected] (564) Marczak, Mary, University of Minnesota, [email protected] (273, 502) Maretzki, Audrey N, Penn State University, [email protected] (307) Mark, Melvin M, Penn State University, [email protected] (256, 275, 740, 850) Markatos, Elizabeth M, RTI International, [email protected] (715) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Martineau, Jennifer W, Center for Creative Leadership, [email protected] (108, 135, 555) Maule, Catherine, University of Toronto, [email protected] (868) McConney, Andrew, Florida Gulf Coast University, [email protected] (310) McCorkle, Constance, Catholic Relief Services, [email protected] (224) Martinez, Pablo E, Texas State University, San Marcos, [email protected] (789) McCormick, Treseen, WestEd, [email protected] (369, 426, 498) Martinez, Tiffany A, Mid-South Regional Resource Center, [email protected] (769) McCracken, Ann L, Health Foundation of Greater Cincinnati, [email protected] (102) Mason, Gillian, University of Illinois at Chicago, [email protected] (740) Mason, Greg, Prairie Research Associates, [email protected] (117) Mason, Michael, US Environmental Protection Agency, [email protected] (422) Mason, Paul, University of Birmingham, [email protected] (201, 712) Massell, Laura N, University of Vermont, [email protected] (726) Massey, Maureen, Seattle Public Schools, [email protected] (127) McCullough, James, SRI International, [email protected] (250, 823) McDavid, Jim, University of Victoria, [email protected] (296, 607) McDonald, Katherine, University of Illinois at Chicago, [email protected] (740) McEathron, Mary A, University of Minnesota, [email protected] (135) McGowan, Virginia M, Correctional Service Canada, [email protected] (327) Mastrodonato, Paul, Nonprofit Works, [email protected] (287) McGuire, Martha, Cathexis Consulting, [email protected] (561, 784, 832) Mathison, Sandra, University of British Columbia, [email protected] (229, 724) McKegg, Kate, Independent Consultant, [email protected] (566) 231 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers McKenna, Margaret A, University of Washington, [email protected] (266) McKim, Robert, Capital Health, [email protected] (559) McKnight, Katherine M, University of Arizona, [email protected] (331, 418, 833, 870) McKnight, Patrick E, George Mason University, [email protected] (364, 457, 516, 759, 796, 833) Menkes, Justin M, Spencer Stuart, [email protected] (555) Millett, Ricardo, The Woods Fund, [email protected] (269, 745) Merchlinsky, Suzanne R, Montgomery County Public Schools, suzanne_r_merchlinsky@ mcpsmd.org (231) Mills, David, Health Canada Tobacco Control Program, [email protected] (734) Mercier, Céline, Université de Montréal, [email protected] (758) Meredith, Colin, Office of the Auditor General of Canada, colin.meredith@ oag-bvg.gc.ca (290) Mills, Jack, Choice Point Applied Research, [email protected] (594) Mills, Jennifer, Penn State University, [email protected] (850) Milne, Joanne L, ORC Macro International, [email protected] (449) Merola, Stacey, American Institutes for Research, [email protected] (772) Milne, SL, Massey University, [email protected] (135) Mertens, Donna M, Gallaudet University, [email protected] (124, 256) McLean, Hugh, Open Society Institute, [email protected] (538) Mines, Jan, University of New Mexico, [email protected] (329) Meter, Kenneth A, Crossroads Resource Center, [email protected] (207) McLeod, Caroline C, Westat, [email protected] (279) Mezoff, Jane, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Minnema, Jane E, University of Minnesota, [email protected] (135, 267, 561, 832) McMahon, Susan D, DePaul University, [email protected] (311) Middendorf, B Jan, Kansas State University, [email protected] (487) McNair, Shannan, Oakland University, [email protected] (347, 507, 793) Middendorf, B Jan, Office of Educational Innovation and Evaluation, [email protected] (791) McLaughlin, John A, John McLaughlin Associates, [email protected] (422, 747) McNall, Miles, Michigan State University, [email protected] (274) McTavish, James F, Assessment Assistance Plus, [email protected] (506) Means, Barbara, SRI International, [email protected] (818) Mearns, Curtis J, Albuquerque Public Schools, [email protected] (312) Medhora, Rohinton, International Development Research Centre, [email protected] (776) Medina Diaz, Maria, University of Puerto Rico, Rio Piedras, [email protected] (810) Megdal, Lori M, Megdal & Associates, [email protected] (613) Midling, Michael J, Independent Consultant, [email protected] (299) Miles, Bart, Wayne State University, [email protected] (292) Miller, Cynthia A, Arkansas State University, [email protected] (135) Miller, L Scott, Arizona State University, [email protected] (594) Miller, Nigel, Economics and Resource Analysis Unit Home Office, [email protected] (205) Miller, Patricia, Southwest Solutions, [email protected] (785) Mehalic, Erin Elizabeth, Old Dominion University, [email protected] (135, 488) Miller, Rivanna, The Center for Creativity in Education and Cultural Heritage, [email protected] (496) Melahn, Christopher, University of Hawai’i, [email protected] (135) Miller, Robin Lin, Michigan State University, [email protected] (229, 239, 740) Melikian, Gourgen, Pro-Energia Consultants, [email protected] (209) Miller, Stephen K, University of Louisville, [email protected] (544) Memon, Muhammad, Aga Khan University, [email protected] (408) Miller, Ted R, Pacific Institute for Research & Evaluation, [email protected] (279) Mendizabal, Enrique, Overseas Development Institute, [email protected] (851) Miller, Thad, North Texas Health Science Center, [email protected] (788) Mengich, William Saisi, Kenya Schools Improvement Project, [email protected] (486) Miller, Tom, National Research Center, [email protected] (313) Menke, Michael, University of Arizona, [email protected] (222, 516, 796) 232 Miller, William, University of Massachusetts Extension, [email protected] (215) Minyard, Karen J, Georgia State University, [email protected] (707) Miranda, Joyal, University of Toronto, [email protected] (751) Mirassou, Susana Beatriz, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, [email protected] (101) Miron, Gary, Western Michigan University, [email protected] (265, 338) Mitchell, Patrick, Public Health Institute, [email protected] (216) Mitchell, Suzanne, Arkansas Department of Higher Education, [email protected] (135) Mithani, Shahzad S, Aga Khan University, [email protected] (408) Modarresi, Shahpar, Montgomery County Public Schools, [email protected] (231) Modzeleski, William, US Department of Education, [email protected] (826) Mohan, Rakesh, Idaho State Legislature, [email protected] (277, 577, 845) Mohapatra, Sushanta K, SRI International, [email protected] (787) Molloy, Patty, Evergreen Training & Evaluation, [email protected] (127) Mon’t Alverne-Chaves, Iduina, Universidad Fluminense - Rio de Janeiro, [email protected] (105, 601) Mongrain, Lucie, Association Québécoise d’établissements de santé et de services sociaux, [email protected] (420) Monsson, Yngve, University of Kansas, [email protected] (470) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Montague, Steve, Performance Management Network, [email protected] (277, 448, 598) Morgan, Peter, European Centre for Development Policy Management, [email protected] (257) Montelpare, William, Lakehead University, [email protected] (868) Morra-Imas, Linda, World Bank Group, [email protected] (799) Monterde-Diaz, Rafael, Technical University of Valencia, [email protected] (135, 286, 567) Morrison, Catherine C, Calgary Health Region, catherine.morrison@ calgaryhealthregion.ca (716) Montes, Guillermo, Ave Maria University, [email protected] (135) Morrow, Jennifer A, Old Dominion University, [email protected] (135, 488) Murphy, Caroline C, University of British Columbia, [email protected] (595) Montgomery, Joyce, Oklahoma State University, [email protected] (236) Morsbach, Sarah K, University of South Carolina, [email protected] (135) Murphy, Maureen W, Caliber Associates Inc, [email protected] (226) Mortensen, John C, Energetics, [email protected] (556) Murphy-Walsh, Elizabeth, National Defence and Canadian Forces, murphy-walsh.e@ forces.gc.ca (747) Montiero, Leandro, National AIDS and DST Program, [email protected] (320) Montoya-Gomez, Silvia, Southern Illinois University, [email protected] (586) Montrosse, Bianca E, Claremont Graduate University, [email protected] (123, 312, 701, 738, 775) Montuori, Lisa, Cambridge Health Alliance, [email protected] (359) Moo Sang, Brian, Universalia Management Group, [email protected] (225) Moodley, Juliann, Manto Management, [email protected] (251) Mooney, Kathleen, SERVE Regional Educational Laboratory, [email protected] (879) Mooney, Peggy A, Government of Ontario, [email protected] (540) Moore-Lamminen, Laura M, Mid-South Regional Resource Center, [email protected] (769) Morales, Lilliana, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Morales, Susana, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, [email protected] (101) Mosimakoko, Botsalano T, University of Ottawa, [email protected] (604) Moss, Marcey, Indiana University, [email protected] (821) Mote, Jonathon, University of Maryland, [email protected] (288) Mountain, Leigh A, State University of New York at Albany, [email protected] (595) Mowbray, Carol T, University of Michigan, [email protected] (818) Moyer, Cheryl, Canadian Tobacco Control Research Initiative, [email protected] (868) Mueller, Patricia, Northeast Regional Resource Center, [email protected] (774) Mueller, Peggy, The Chicago Community Trust, [email protected] (800) Mukkavilli, Seetharam, Plan International, seetharam.mukkavilli@ plan-international.org (544) Muntz, Hans, Canshield Management Services, [email protected] (831) Murack, Jennie, Goodman Research Group, [email protected] (306) Murray, Donald R, Harry Cummings and Associates, [email protected] (107) Murray, Nancy, University of Texas School of Public Health, [email protected] (807) Murray, Ottis L, University of North Carolina at Pembroke, [email protected] (112, 838) Murray, Steve, RMC Research Corporation, [email protected] (328) Murray, Sue, Maryland Association of NonProfit Special Education Facilities, [email protected] (466) Mutchler, Matt G, AIDS Project Los Angeles, [email protected] (773, 782) Muth, Barbara J, American Red Cross, [email protected] (790, 847) Mya, Sharon Marie, Hewlett Packard, [email protected] (738) Myers, Anita, University of Waterloo, [email protected] (751) Mull, Savi, Management Systems International, [email protected] (261) Mzumara, Howard R, Purdue University Indianapolis, [email protected] (125, 828) Muller, Patricia A, Indiana University, [email protected] (774, 821) Moran, Garrett, Westat, [email protected] (815) Mullins, Peggy, Correctional Service Canada, [email protected] (327) Moran, Kathy, Durham Region Health Department, kathy.moran@ region.durham.on.ca (746) Mulsow, Miriam H, Texas Tech University, [email protected] (135) Morell, Jonathan, Altarum Institute, [email protected] (219, 818, 864) Mulvey, Kevin P, US Department of Health and Human Services, kevin.mulvey@ samhsa.hhs.gov (435, 778) Moret, Marta, Urban Policy Strategies, [email protected] (773) Mundy, Eric J, University of Akron, [email protected] (497, 812) Morgan, Carol, ArtsConnection, [email protected] (764) Munford, Rhonda L, Caliber Associates Inc, [email protected] (226) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Munson, Delane, NWREL, [email protected] (759) Mulkern, Virginia, Human Services Research Institute, [email protected] (815) Morales, Tomas D, Cal Poly Pomona, [email protected] (510) Morgan Lopez, Antonio, RTI International, [email protected] (328) Mungania, Penina, University of Arkansas, [email protected] (450, 558, 595) N Nagao, Masafumi, Hiroshima University, [email protected] (121, 813) Nahan, Neva, Wayne State University, [email protected] (292, 321, 366) Naidoo, Indran A, Public Service Commission, [email protected] (531) Naimi, Linda, Purdue University, [email protected] (613) Najab, Julius, University of Arizona, [email protected] (516, 759) 233 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Nakamura, Yasuhide, Osaka University, [email protected] (825) Nichols, Richard, Richard Nichols and Associates, [email protected] (431, 802) O Nichols, Tristi C, Manitou, [email protected] (115, 227) O’Cadiz, Maria del Pilar, California State Polytechnic University, mpocadiz@ csupomona.edu (248) Nickerson, C J, Independent Consultant, [email protected] (308) O’Connor, Jean, The MayaTech Corporation, jo’[email protected] (493) Nargiso, Jessica, University of Rhode Island, [email protected] (104, 316) Niolon, Phyllis, Georgia State University, [email protected] (432) Nash, John B, OpenEye Innovation Management, [email protected] (135, 340, 443) Nistler, Mary, Learning Point Associates, [email protected] (253) O’Connor, Kathleen O, Kingston, Frontenac and Lennox & Addington Public Health, [email protected] (746) Nancoo, Lauren, Upside, [email protected] (532) Nandlal, Joan M, Centre for Addiction and Mental Health, [email protected] (284, 785) Natal, Sonia, The National School of Public Health Sergio Arouca, [email protected] (135, 320) Nix, Leslie, Clark County School District, [email protected] (585) Nixon, Melissa, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (778) Ncube, Lisa B, Purdue University, [email protected] (470, 613) Noble, Audrey J, University of Delaware, [email protected] (135, 348) Ndongo Mebometa, Guillaume, Canadian Evaluation Society, [email protected] (812) Noel, Nora E, University of North Carolina at Wilmington, [email protected] (289) Neatherlin, John, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Neilson, Stephanie, Universalia Management Group, [email protected] (257) Nelson-Barber, Sharon, WestEd, [email protected] (802) Nelson, Geoffrey B, Wilfrid Laurier University, [email protected] (236, 581) Nelson, Milena, University of California, San Francisco, mnelson@@itsa.ucsf.edu (308) Nelson, Randi K, University of Minnesota, [email protected] (135) New, Colleen, Indiana University, [email protected] (759) Newberry, Jason, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (218, 255) Noether, Chanson D, Policy Research Associates, [email protected] (447) Noftsinger, Rebecca, Westat, [email protected] (815) Noga, Janice, University of Cincinnati, [email protected] (319, 556) Nokes, Michael S, Western Michigan University, [email protected] (884) Nolan, Jennifer A, Cornell University, [email protected] (135) Nolan, Jennifer, Indiana University Northwest, [email protected] (246) Norland, Emma, US Environmental Protection Agency, [email protected] (350, 510, 556, 853) Norland, Eric R, US Department of Agriculture, [email protected] (781) Newman, Christine O, Henry Ford Health System, [email protected] (825) Norman, Nichole D, University of North Carolina at Greensboro, ndnorma2@ uncg.edu (135) Newman, Dianna L, State University of New York at Albany, dnewman@ uamial.albany.edu (595) Norris, Greg, New Earth Web Fund, [email protected] (810) Newman, Frederick L, Florida International University, [email protected] (245, 278, 334, 364, 793) Newsom, Julia, University of Alabama, [email protected] (748) Nicholls, Craig, Hezel Associates, [email protected] (231) Nicholoson, Henry, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (778) 234 Nowell, Branda L, Michigan State University, [email protected] (236, 794) Nu’Man, Jeanette H, ORC Macro International, [email protected] (507, 611) Nunez, Isabel, University of Illinois at Chicago, [email protected] (237) Nyce, Susan E, Western Michigan University, [email protected] (810) Nykiforuk, Candace, McMaster University, [email protected] (868) O’Cummings, Mindee, American Institutes for Research, [email protected] (810) O’Grady, William, University of Guelph, [email protected] (789) O’Keefe, Maureen L, Colorado Department of Corrections, maureen.okeefe@ doc.state.co.us (135, 579) O’Reilly, Kim, The Center for Women and Families (752) O’Sullivan, Elizabethann, North Carolina State University, elizabethann_osullivan@ ncsu.edu (243) O’Sullivan, Rita, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (133, 308, 541, 606, 770, 837) Oba, Eunice, Sao Paulo State University, [email protected] (217) Obasaju-Ayo, Victoria Taiwo, United Nations, [email protected] (884) Obrecht, Michael, Canadian Institutes of Health Research, [email protected] (311) Ochocka, Joanna, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (236, 581, 880) Odell Butler, Mary, Battelle, [email protected] (766, 803) Oelke, Nelly D, Southern Alberta Child and Youth Health Network, nelly.oelke@ calgaryhealthregion.ca (135) Ofir, Zenda, The World Conservation Union, [email protected] (116, 295, 365) Ogletree, Susan, Georgia State University, [email protected] (133, 237) Oh, Donghoon, Korea Institute of S&T Evaluation and Planning, [email protected] (101) Oh, Sehong, Korea Institute of S&T Evaluation and Planning, [email protected] (101) Okada, Momoko, New Energy and Industrial Technology Development Organization, [email protected] (412) Okpala, Comfort O, Shaw University, [email protected] (594) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Olenik Lynch, Christy, Partners in Evaluation and Planning, [email protected] (285) Oleson, Sharron, Arkansas State University, [email protected] (135) Oliveira, Maria Leyde, Universidade Federal do Rio de Janeiro, [email protected] (135) Pahl, Dale Alan, US Environmental Protection Agency, [email protected] (556, 726, 853) Pakenas, Larry, New York State Energy, [email protected] (613) Paleo, Lyn, Evaluation Research and Training, [email protected] (354) Pascom, Ana Roberta, National AIDS and DST Program, [email protected] (320) Passa, Katerina, State University of New York at Albany, [email protected] (595) Patroclo, Maria Aparecida, Municipal de sa˙de do Rio de Janeiro, [email protected] (135) Oliver, Diane E, Texas Tech University, [email protected] (209) Palmer, Lance, University of Georgia, Athens, [email protected] (307) Oliver, Monica L, Georgia State University, [email protected] (332, 876) Pals, Sherri L, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (406) Olsen, Kenneth R, Mid-South Regional Resource Center, [email protected] (769) Pane, Natalia E, American Institutes for Research, [email protected] (336, 705, 797) Patton, Michael Quinn, Utilization-Focused Evaluation, [email protected] (438, 739) Onsawad, Arunee, Naresuan University, [email protected] (217) Panhoon, Sompong, Chulalongkorn University, [email protected] (340) Paulson, Sharon, Ball State University, [email protected] (470) Orlando, Laura, University of Washington, [email protected] (135) Pankaj, Veena, Innovation Network, [email protected] (810) Pawluk, Sahara, Government of the Northwest Territories, [email protected] (771) Oros, Cheryl J, US Department of Agriculture, [email protected] (513, 590, 797) Pankratz, David B, Emc.Arts, [email protected] (339, 369, 727) Orr, Maureen, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (862) Pant, Kalpana, Chaitanya, [email protected] (776) Orsini, Muhsin Michael, Tanglewood Research, [email protected] (308, 770) Papa, Michael J, Central Michigan University, [email protected] (489) Ortega, Sandra, Ounce of Prevention Fund of Florida, [email protected] (752, 812) Parhar, Karen K, University of Saskatchewan, [email protected] (135) Ortiz, Eloy, University of California Irvine, [email protected] (251) Park, Byeongwon, Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning, [email protected] (101) Ortiz, Rhonda, The California Endowment, [email protected] (269) Orwin, Robert G, Westat, robertorwin@ westat.com (245, 585, 756) Osicki, Raegan A, University of Saskatchewan, [email protected] (135) Otis, Daniel, Développement économique Canada, [email protected] (420) Ottoson, Judith M, Georgia State University, [email protected] (260, 736) Owen, John M, University of Melbourne, [email protected] (546, 598, 823, 869) Parker, Chris, Georgia State University, [email protected] (707) Park, Jongwon, SRI International, [email protected] (250) Parker, Lisa, Fred Finch Youth Center, [email protected] (303) Parker, Louise A, Washington State University, [email protected] (884) Parker, Robert P, Clark County School District, [email protected] (846) Parker West, Laurel, University of Wyoming, [email protected] (303, 515) Patterson, Tracy, Center for Creative Leadership, [email protected] (110, 206, 367, 424) Payne, Gayle H, ORC Macro International, [email protected] (345) Payne-Bourcy, Laura, The R/E/D Group, [email protected] (299) Peach, Hugh G, H Gil Peach & Associates, [email protected] (553) Peacock, Erin, University of Arizona, [email protected] (562) Peak, Geri L, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, geripeak@ charm.net (807) Peck, Laura R, Arizona State University, [email protected] (284) Peele, J Eric, RTI International, [email protected] (234) Pegg, Jerine, Oregon State University, [email protected] (768) Penna, Maria Lucia, Escola Nacional de Saude Publica, [email protected] (135) Penna, Maria L˙cia, Escola Nacional de Saude Publica, [email protected] (135) Penna, Robert M, The Rensselaerville Institute, [email protected] (122, 135) Owens, Beverly, Leon County Schools, [email protected] (218) Parrick, Melanie, Toronto District School Board, [email protected] (235) Öztürk, Mehmet Dali, Arizona State University, [email protected] (266, 594, 754) Parries, Maria, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) Penta, Mary, University of North Carolina at Chapel Hill (541) Parry, Natalie, Canadian Cancer Society, [email protected] (726) Penuel, William R, SRI International, [email protected] (306, 502) Parsons, Beverly, InSites, beverlyaparsons@ aol.com (113, 520, 791, 830) Pepin, Genevieve, Laval University, [email protected] (454, 490) Partain, Catherine, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Peralta, Gustavo, Centro International de Agricultura Tropical, [email protected] (761) P Page, Bethany, Compass Consulting Group, [email protected] (880) Page, Melissa, University of Arizona, [email protected] (562) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Penna-Firme, Thereza, Fundação Cesgranrio, [email protected] (116) 235 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Peregrino, Sylvia, University of Texas at El Paso, [email protected] (728) Pinho, Sheila Zambello, Sao Paulo State University, [email protected] (217) Porta, Madeline La, National Cancer Institute, [email protected] (471) Perkins, Ayana, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Pinsker, Eve C, Stroger Hospital, [email protected] (584, 766, 803) Perkins, Heather, Workers Compensation Board of Nova Scotia, [email protected] (458) Piontek, Mary Elizabeth, University of Michigan, Ann Arbor, [email protected] (791) Porteous, Nancy, Public Health Agency of Canada, [email protected] (314) Perrin, Burt, Independent Consultant, [email protected] (238, 561, 832) Pipi, Kataraina, Paewhenua Hou, New Horizons, [email protected] (135, 610, 763) Perry, Kevin D, Ministry of Finance, Government of Ontario, [email protected] (455, 540) Persaud, Nadini, Western Michigan University, [email protected] (135) Personius Zipoy, Jennifer, University of Las Vegas, jennifer.personius@ ccmail.nevada.edu (550) Peterman, Karen, Goodman Research Group, [email protected] (306) Peters, Jane S, Research Into Action, [email protected] (613, 747) Peters, Jim, Perinatal Network of Monroe County, [email protected] (437) Peterson, Candace, Pacific Institute for Research & Evaluation, [email protected] (433) Peterson, Gayle, Headwaters Group Philanthropic Services, gpeterson@ headwatersgroup.com (544, 613) Peterson, Karen, Puget Sound Center for Teaching, Learning and Technology, [email protected] (132, 247) Pétrin, Anne, Université du Québec à Montréal, [email protected] (258) Petterson, Naomi, Indiana University South Bend, [email protected] (865) Pirruccello, Carole, California Department of Health Services, [email protected] (216) Pitts, Tara, Wake Forest University School of Medicine (110) Plachta-Elliott, Sara, Consumer Quality Initiatives, [email protected] (427) Plonski, Paula M, Praxis Research, [email protected] (135, 544) Plucker, Jonathan A, Indiana University, [email protected] (574) Pluto, Delores M, University of South Carolina, [email protected] (807) Pobywajlo, Susan, American International Health Alliance, [email protected] (716) Podems, Donna, OtherWISE Research and Evaluation, [email protected] (409, 710, 813) Poling, Mary, University of Arkansas Division of Agriculture, [email protected] (300, 744) Polinsky, Margaret L, Parents Anonymous, [email protected] (323, 482) Posner, Samuel F, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (406) Poth, Cheryl-Anne N, Queen’s University, [email protected] (340) Potvin, Louise, Université de Montréal, [email protected] (596) Powell, Jeanne W, National Institute of Standards and Technology, [email protected] (288, 787) Powers, Elizabeth, University of North Carolina at Chapel Hill, epowers@ email.unc.edu (133) Preskill, Hallie, Claremont Graduate University, [email protected] (230, 546, 840) Pribesh, Shana, Old Dominion University, [email protected] (488) Price, Kelci M, Chicago Public Schools, [email protected] (466, 735) Pringle, Elizabeth, Commonwealth Public Broadcasting MHzNetworks, [email protected] (764) Procter, Erica E, University of Guelph, [email protected] (789) Prost, Carol, Brandeis University, [email protected] (104) Provencher, Beth, National Center on Family Homelessness, [email protected] (135) Prybylski, Dimitri, Family Health International, [email protected] (838) Pollack, Scott E, University of Georgia, [email protected] (494) Przybylski, Roger K, RKC Group, [email protected] (360) Polush, Elena, Iowa State University, [email protected] (218, 273, 884) Pursley, Linda, Lesley University, [email protected] (113) Pomerantz, Karen, Massachusetts Alliance on Teen Pregnancy, karen_pomerantz@ yahoo.com (413) Puzzanchera, Michele, University of Pittsburgh, [email protected] (514) Pope, Susan, University of Alaska Anchorage, [email protected] (748) Q Phillips, Victoria, Emory University, [email protected] (788) Popp, Janice K, Southern Alberta Child and Youth Health Network, janice.popp@ calgaryhealthregion.ca (716) Quan, Michael A, The Center for Women and Families, [email protected] (752) Philp, Joel D, The Evaluation Group, [email protected] (135) Porima, Laurie D, LLE Limited, [email protected] (349, 884) Quartaroli, MaryLynn, Northern Arizona University, [email protected] (322, 747) Pierce, Steven J, Michigan State University, [email protected] (549) Porowski, Allan W, Caliber Associates, [email protected] (826) Quinlan, Kathleen M, Concept Systems, [email protected] (767, 849) Pettibone, Kristianna, MayaTech Corporation, [email protected] (613) Pettit, Rebecca W, Shippensburg University of Pennsylvania, [email protected] (435, 732, 749) Phillips, Cynthia C, Phillips Wyatt Knowlton, [email protected] (399, 483, 520) Phillips, Mary Ann, Georgia State University, [email protected] (746, 825) Quinlan, Kristin J, University of Rhode Island, [email protected] (316) 236 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Quinn, Elizabeth, Westat, [email protected] (815) Quinn, Mary, American Institutes for Research, [email protected] (810) Quizon, Jaime B, The World Bank, [email protected] (762) Quon, Tony, University of Ottawa, [email protected] (510) R Race, Kathryn E H, Race & Associates, [email protected] (114, 135) Racine, Stephane, Health Canada, [email protected] (778) Rademaker, Linnea L, Indiana State University, [email protected] (246, 812) Radhakrishna, Rama B, Penn State University, [email protected] (135, 307, 525) Ragen, Vicky, Puget Sound Center for Teaching, Learning and Technology, [email protected] (132) Rattermann, Mary Jo, University of Indianapolis, [email protected] (884) Ray, Karen L, Saint Elizabeth Health Care, [email protected] (270) Ray, Marilyn L, Finger Lakes Law & Social Policy Center, [email protected] (210, 481, 858) Ray, Sarah, RTI International, [email protected] (734) Resendez, Miriam, PRES Associates, [email protected] (608) Revels, Michelle L, ORC Macro International, [email protected] (471) Rey, Tony, Behavioral Assessment, [email protected] (475) Reyes, Audrey N, University of Alaska Anchorage, [email protected] (748) Raymer, Annalisa, Cornell University, [email protected] (812) Reynolds, Jesse, Yale University School of Medicine, jreynolds@ theconsultationcenter.org (752) Reddi, Lakshmi N, Kansas State University, [email protected] (340) Reynolds Keefer, Laura, University of South Carolina, [email protected] (613) Redlinger, Ginger, Oregon Department of Education, [email protected] (768) Ribas, Nuria, Centre for Addiction and Mental Health, [email protected] (284, 785) Redmon, James, Kansas Children’s Cabinet, [email protected] (588) Redvers-Lee, Peter, Vanderbilt University, [email protected] (602) Rich, Alex, University of South Florida, [email protected] (581) Richards, T Anne, Independent Consultant, [email protected] (135) Reed, John H, Innovologie, [email protected] (556) Rickards, William H, Alverno College, [email protected] (362, 416, 525, 828) Rainaldi, Richard, Civicore, [email protected] (476) Reed, Winifred L, National Institute of Justice, [email protected] (348, 863) Ridde, Valéry, Université Laval, [email protected] (492, 758, 812) Raine, Kim, University of Alberta, [email protected] (591) Reich, Stephanie M, Vanderbilt University, [email protected] (128, 530) Ridge, Rick S, Ridge & Associates, [email protected] (288) Rainey, Julie, Professional Data Analysts, [email protected] (837) Raitzer, David A, Science Council Secretariat, [email protected] (213) Rallis, Sharon F, University of Massachusetts at Amherst, [email protected] (112, 275, 402, 740) Ramakrishnan, Aparna, University of Michigan, [email protected] (844) Reid, Karen M, University of Nevada, Las Vegas, [email protected] (273) Reilly, Marcetta, University of Kansas, [email protected] (135) Reinelt, Claire, Leadership Learning Community, [email protected] (212) Ridings, John, Metropolitan Family Services, [email protected] (135) Riedel, James, Girl Scouts Research Institute (115) Riemer, Manuel, Vanderbilt University, [email protected] (418, 712) Rignall, Karen Eugenie, Arab Community Center for Economic and Social Services, [email protected] (844) Ramalingam, Ben, Overseas Development Institute, [email protected] (851) Reininger, Belinda, University of Texas School of Public Health, [email protected] (807) Ramirez, Victor, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Reissman, Dori, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Rincones-Gomez, Rigoberto, Lake Michigan College, [email protected] (471) Randolph, Suzanne M, University of Maryland, [email protected] (326) Reixach, Karen A, Children’s Institute, [email protected] (135) Risley, John, Western Michigan University, [email protected] (324, 519, 812) Renger, Ralph, University of Arizona, [email protected] (562) Rist, Ray C, World Bank, [email protected] (532) Rennekamp, Roger, Oregon State University, [email protected] (273, 368) Ritchie, Donn, San Diego State University, [email protected] (135) Rank, A Dennis, BearingPoint, [email protected] (787) Rao, Sandhya, PricewaterhouseCoopers, [email protected] (836) Raphael, Helia Sonia, Sao Paulo State University, [email protected] (217) Raphael, Taffy E, University of Illinois at Chicago, [email protected] (800) Rapp, Kelly E, Indiana University, [email protected] (574) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Renner, Mike, Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation, [email protected] (734) Renteria, Rose Ann M, Academy for Educational Development, [email protected] (706) Riley, Barth, University of Illinois at Chicago, [email protected] (259, 534) Ritchie, Liesel, Western Michigan University, [email protected] (864) Ritze, Nancy, City University of New York, [email protected] (113) Rivard, Michele, University of Montreal, [email protected] (783) 237 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Rowe, Andy, GHK International, [email protected] (422, 500, 742, 799, 835, 871) Rivera, Noelle V, Action Learning Systems, [email protected] (848) Rogers, Christopher M, University of Minnesota, [email protected] (266) Robbins, Jennifer, US Environmental Protection Agency, [email protected] (853) Rogers, Patricia J, Royal Melbourne Institute of Technology, [email protected] (207, 247, 319, 474, 531, 566, 702, 758) Roberts, Kim, Maritz, [email protected] (135, 885) Rogers, Susan J, Academy for Educational Development, [email protected] (495) Roxbury, Tiese, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (778) Roberts-Gray, Cindy R, Resource Network, [email protected]; [email protected] (345, 437, 810) Rogers, Todd, Public Health Institute, [email protected] (110) Roy, Cameron, University of Waterloo, [email protected] (868) Rohan, Kelly J, Uniformed Services University of the Health Sciences, [email protected] (742) Roy, Gilles, Université de Montréal, [email protected] (258) Robertson, Daniel J, EndVision Research and Evaluation, [email protected] (283, 530) Rowe, Wendy E, Royal Roads University, [email protected] (607, 878) Roy, Sharon, Washington State University, [email protected] (717) Robertson-Rehberg, Eileen A, Frost Research Center, [email protected] (519) Rohatgi, Rashi, Harlem United Community AIDS Center, [email protected] (512, 613) Roberts, Sarah, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (778) Roman, John, The Urban Institute, [email protected] (111) Rubin, Maureen, University of South Carolina, [email protected] (107, 135) Roberts, Tracy, Caliber Associates, [email protected] (343) Rondeau, Kent, University of Alberta, [email protected] (559) Rudd, Andrew K, Florida Gulf Coast University, [email protected] (310) Robins, Cynthia S, Westat, [email protected] (435, 545) Rood, Christie L, The Answer Community Coalition, [email protected] (135) Rudisill, John P, The College of Wooster, [email protected] (847) Robinson, JaMuir Michelle, National Cancer Institute, [email protected] (135) Rood, Magdalena, Evaluation and Applied Research Associates, [email protected]; [email protected] (345, 810) Ruedt, Danielle, Children and Youth Coordinating Council, danielleruedt@ cycc.state.ga.us (547) Robson, Lynda S, Institute for Work & Health, [email protected] (723) Rook, Dona, Pepin Heart Hospital and Research Institute, [email protected] (861) Ruegg, Rosalie, TIA Consulting, [email protected] (109, 824) Rochester, Phyllis, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (760) Rosenbaum, Khalid, Montgomery County Public Schools, [email protected] (450) Rochow, Gunter, Capra International, [email protected] (495) Rosenbluth, David, Saskatchewan Community Resources and Employment, [email protected] (554) Robinson, Sarah, University of Waterloo, [email protected] (757) Rockwell, S Kay, University of Nebraska, [email protected] (122, 135) Roderick, Kristen A, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (344) Rodriguez Campos, Liliana, Western Michigan University, [email protected] (471) Rodriguez, Carlos, American Institutes for Research, [email protected] (471, 810) Rodriguez, Eunice, Cornell University, [email protected] (135, 214) Rodriguez García, Rosalía, World Bank, [email protected] (799) Roessner, David, SRI International, [email protected]; [email protected] (250, 787) Rog, Debra J, Vanderbilt University, [email protected] (364, 483, 815) 238 Rosenstein, Barbara, Ben Gurion University of the Negev, [email protected] (867) Rosenstein, Barbara, The Center for Creativity in Education and Cultural Heritage, [email protected] (496) Ross, John A, University of Toronto, [email protected] (344, 731) Rossiter, Shannon, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (862) Roth, Jane, US Department of Agriculture, [email protected] (723) Rothney, Erin E, Harvard School of Public Health, [email protected] (309) Rougeaux, Lance, Pennsylvania Department of Education, [email protected] (847) Rowan, Margo S, University of Ottawa, [email protected] (838) Roy, Simon, Goss Gilroy, [email protected] (117, 786) Rugh, Jim, CARE International, [email protected] (224, 295, 738, 835) Rugkasa, Jorun, Institute of Public Health, Ireland, [email protected] (345) Ruiz-Casares, Monica, Cornell University, [email protected] (135) Ruprecht, Karen M, Purdue University, [email protected] (135) Rush, Brian, Centre for Addiction and Mental Health, [email protected] (204, 327) Russ-Eft, Darlene, Oregon State University, [email protected] (108, 230) Russell, Storm J, Centre for Intercultural Learning, [email protected] (262) Russell-Bender, Arlene, Western Regional Resource Center, [email protected] (774) Russon, Craig, Programme Planning & Evaluation, [email protected] (295, 813) Ryan, Colleen, Health Canada, [email protected] (403) Ryan, Jim, CIRCA Group Europe, [email protected] (553, 816) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Ryan, Katherine E, University of Illinois at Urbana-Champaign, [email protected] (125, 342, 490, 810, 845) Sass, James S, LA’s BEST After School Enrichment Program, [email protected] (248, 371, 848, 857) Ryan, Katie, Georgian College, [email protected] (757) Sassoubre, Lauren, University of California, San Francisco, [email protected] (322) Rye, Alyssa K, University of Nevada, Reno, [email protected] (504) Saucede, María Cristina, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, [email protected] (101) S Saul, Jessie E, Minnesota Partnership for Action Against Tobacco, [email protected] (837) Sabol, Julie A, ORC Macro International, [email protected] (279) Sagrestano, Lynda M, Southern Illinois University, [email protected] (135, 586) Saisuwan, Chatchanok, Chulalongkorn University, [email protected] (769) Savaya, Rivka, Tel Aviv University, [email protected] (356) Sawyer, Thomas, University of Rhode Island, [email protected] (104) Scales, David, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (778) Schrader, Linda B, Florida State University, [email protected] (579) Schroeter, Daniela C, Western Michigan University, [email protected] (123, 324, 775, 812, 864) Schultz, Jeffrey, University of Minnesota, [email protected] (103) Schultz, Mike, Southern Illinois University Edwardsville, [email protected] (307) Schut, L James, Vanderbilt University, [email protected] (418) Schwandt, Thomas, University of Illinois at Urbana, [email protected] (201, 256, 294) Schwanen, Chantal, Université du Québec à Montréal, [email protected] (135) Saka, Susan M, University of Hawai’i, [email protected] (471) Scanlon, Dennis C, Penn State, [email protected] (525) Schweigert, Francis J, Northwest Area Foundation, [email protected] (207, 281) Salabarría-Peña, Yamir, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (760) Schaefer-McDaniel, Nicole, ActKnowledge, [email protected] (877) Scott, Sheryl, Scott Consulting, [email protected] (529) Schain, Diego, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, [email protected] (101) Scott, Wakina, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Salazar Guajardo, Jose Angel, Technological of Monterrey Center of Environmental Quality, [email protected] (135) Sale, Elizabeth, Missouri Institute of Mental Health, [email protected] (439) Scheffler, Marilyn L, University of Nebraska at Lincoln, [email protected] (112) Salt, James D, University of Delaware, [email protected] (135, 446) Scheirer, Mary Ann, Scheirer Consulting, [email protected] (804, 841) Samoff, Joel, Stanford University, [email protected] (795) Schenck, Allen, RMC Research Corporation, [email protected] (328) Samuels, Maurice, University of Illinois at Urbana-Champaign, [email protected] (124, 810) Scheyett, Anna M, University of North Carolina, [email protected] (581) Scott, Wilma, Wayne State University, [email protected] (748) Scriven, Michael, Western Michigan University, [email protected] (239, 294, 324, 438, 555, 703, 864) Seabra Alves, Maria Teresa, Universidade Federal do Maranhão, [email protected] (320) Seabrook, Lucy, Ohio Department of Education, [email protected] (343) Sandlow, Leslie J, UIC college of Medicine, [email protected] (362) Schieber, Beth, Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation, [email protected] (734) Sandoval, Pamela A, Indiana University Northwest, [email protected] (113, 246, 416) Schillo, Barbara A, Minnesota Partnership for Action Against Tobacco, [email protected] (745, 837) Sechrest, Lee, University of Arizona, [email protected] (278, 331, 493, 759, 856) Sandusky, Jennifer R, The Evaluation Group, [email protected] (135) Schlangen, Rhonda, Planned Parenthood Federation of America, [email protected] (773) Seefeldt, F Michael, University of Illinois at Chicago, [email protected] (362, 480) Sannié, Isabelle, Agence intergouvernementale de la francophonie, [email protected] (564) Sano, Hiroshi, New Energy and Industrial Technology Development Organization, [email protected] (440) Santos, Susan L, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, [email protected] (847) Sasser, Diane D, Louisiana State University AgCenter, [email protected] (135, 580) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Schmeltz, David, US Environmental Protection Agency, [email protected] (853) Schmitt, Vicki L, University of Kansas, [email protected] (135, 530) Schmitz, Constance C, Professional Evaluation Services, [email protected] (113, 254, 745) Sears, Myrna R, University of Alberta, [email protected] (567, 829) Seeley, John A, Formative Evaluation Research Associates, [email protected] (263, 511, 740, 858) Segerholm, Christina, University of Umea, [email protected] (127, 201) Segsworth, Bob, Laurentian University, [email protected] (333) Schneider, Stephanie, Orange County Office of Education, [email protected] (351) Seigart, Denise, Mansfield University, [email protected] (710) Schnelle, Mile, Oklahoma State University, [email protected] (874) Selby, Peter, Centre for Addiction and Mental Health, [email protected] (868) 239 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Selman, Laura, ORC Macro International, [email protected] (827) Sherman, Joel, American Institutes for Research, [email protected] (705) Semansky, Rafael, Westat, [email protected] (815) Sherman, John E, Headwaters Group Philanthropic Services, jsherman@ headwatersgroup.com (544, 613) Seneca, Phil, Southern Illinois University Carbondale, [email protected] (586) Singh, Goberdhan, Canadian International Development Agency, [email protected] (795) Siurana, Santamarina, Technical University of Valencia (286) Sherman, Sally, Mercy Connections, [email protected] (216) Skinner, Kelly, University of Waterloo, [email protected] (757, 868) Sherwood, Deborah L, San Francisco Department of Public Health, [email protected] (135, 259) Skinner, Mary Ellen, Alberta Human Resources and Employment, [email protected] (873) Seppänen-Järvelä, Riitta, National Research and Development Centre for Welfare and Health, [email protected] (603) Shipman, Stephanie L, US Government Accountability Office, [email protected] (278, 797) Slater, Jana Kay, Public Health Institute, [email protected] (339) Serna, Lisa, University of New Mexico School of Medicine, [email protected] (329) Short, Lynn, Analytic Systems Associates, [email protected] (304) Sleezer, Catherine M, Oklahoma State University, [email protected] (769) Sesso, Katie A, The Evaluation Group, [email protected] (135) Shrestha, Anshu, University of California, Los Angeles, [email protected] (110) Slenkovich, Ken, Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation, [email protected] (734) Shulha, Lyn M, Queen’s University at Kingston, [email protected] (310, 340, 350) Slote, Cressida, US Agency for International Development, [email protected] (843) SenGupta, Saumitra, New Mexico Department of Health, [email protected] (354, 597) Sewell, Karen M, Education Review Office, [email protected] (311) Shadish, William R, University of California at Merced, [email protected] (278, 315, 756) Shamatov, Duishon A, University of Toronto, [email protected] (828) Shannon, Susan J, Spencer Gulf Rural Health School, [email protected] (707) Shulman, Lisa Ruth, International Child Resource Institute, [email protected] (120) Shuman, Cynthia, Kansas State University, [email protected] (487, 791) Smart, Dawn Hanson, Clegg & Associates, [email protected] (129, 605) Smiley, Richard H, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (421) Shumer, Robert D, University of Minnesota, [email protected] (576, 773) Smith, Arthur, WGBH Educational Foundation, [email protected] (135) Sidani, Souraya, University of Toronto, [email protected] (331, 751, 856) Smith, Bryce, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Siddens, Stephanie K, Independent Consultant, [email protected] (847) Smith, Iris E, Emory University, [email protected] (233, 308) Siegel, Jason T, Claremont Graduate University, [email protected] (485) Smith, Janet, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Shaukat, Rumaisa, University of Ottawa, [email protected] (435) Sieppert, Jackie, University of Calgary, [email protected] (333) Smith, Jay, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Shaw, Tanya R, Girls and Boys Town, [email protected] (859) Sigworth, Cornelia S, National Institute of Justice, [email protected] (523) Smith, Jo Ann, University of Central Florida, [email protected] (539, 568) Shapiro, Nancy, University System of Maryland, [email protected] (510) Sharrock, Guy, Catholic Relief Services, [email protected] (755) Sharyn, Rosenberg, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (770) Shawver, Mary Nash, Fielding Graduate University, [email protected] (301) Sills, Stephen J, Wayne State University, [email protected] (292) Smith, Lee, Indiana University, [email protected] (759) Sheldon, Jeffrey A, Claremont Graduate university, [email protected] (135) Silsby, Joscelyn, American Red Cross, [email protected] (133, 790) Smith, MaryJo O, Ypsilon Associates, [email protected] (709, 829, 866) Sheldon, Wendy R, Planned Parenthood Federation of America, [email protected] (773) Silverman, Amy B, University of Maryland, [email protected] (805) Smith, MF, The Evaluators’ Institute, [email protected] (202) Silverstein, Gary, Westat, [email protected] (847) Smith, Neale, University of Alberta, [email protected] (591) Sim, Shao-Chee, The Wallace Foundation, [email protected] (248) Smith, Nick L, Syracuse University, [email protected] (219, 239, 275, 350, 740) Shen, Jianping, Western Michigan University, [email protected] (583) Shepard, Bonnie L, Harvard School of Public Health, [email protected] (206) Shepperson, Tara, University of Nevada, Reno, [email protected] (348) 240 Simmons, Ada B, Indiana University, [email protected] (810) Simpson, Judith, Juvenile Welfare Board, [email protected] (752) Smith, Sarah, WK Kellogg Foundation, [email protected] (324) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Smith, Schnavia J, University of Kansas, [email protected] (323) Spitzer, Bruce, Indiana University South Bend, [email protected] (865) Steve, Manske, University of Waterloo, [email protected] (868) Smith, Tamara, Washington State University, [email protected] (717) Springer, J Fred, EMT Associates, [email protected] (418, 439) Stevens, Rachel, University of North Carolina, [email protected] (260) Smith, Virginia J, Branch Associates, [email protected] (764) Sridharan, Sanjeev, University of Edinburgh, [email protected] (204, 245, 352, 581) Stevens, Sharon R, Arizona State University, [email protected] (765) Smolowitz, Rachel, University of South Carolina, [email protected] (135) Smutylo, Terry, Independent Consultant, [email protected] (776) Snow, Juna Z, University of Illinois at UrbanaChampaign, [email protected] (731) Snowball, Nancy B, Alberta Cancer Board, [email protected] (591) Snyder, Susan, Inventive Designs for Education and the Arts, [email protected] (801) Sobeck, Joanne, Wayne State University, [email protected] (748) Soberon, Luis, Pontificia Universidad Catolica del Peru, [email protected] (459) Stachowiak, Sarah E, Organizational Research Services, [email protected] (120, 291) Staebler Tardino, Vicki, Maritz, [email protected] (135, 885) Staggers, Frank, Ethnic Health Institute, [email protected] (289) Stake, Robert E, University of Illinois at Urbana-Champaign, [email protected] (105, 342, 538, 563, 601, 872) Stanton, Arlene, US Department of Health and Human Services, arlene.stanton@ samhsa.hhs.gov (279, 317) Stevenson, John F, University of Rhode Island, [email protected] (104, 736) Stevenson, Kay, Rocky Mountain Survivors Center, [email protected] (135) Steward, David R, Kansas State University, [email protected] (340) Stewart, Emily C, ORC Macro International, [email protected] (471) Stiles, J Mark, Stiles Associates, [email protected] (409) Stillisano, Jackie, Ball State University, [email protected] (510) Stingley, Danielle M, University of Wisconsin, Milwaukee, [email protected] (346) Stapleton, Gerald, UIC Dept of Medical Education, [email protected] (480) St Leger, Lawrence H, Deakin University, [email protected] (348) Stark, Debra L, University of Pittsburgh, [email protected] (519) St Leger, Pam K, University of Melbourne, [email protected] (228, 432, 546) Stark, Donna, Annie E Casey Foundation, [email protected] (551) Stockton, Denise, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Steedly, Kathlyn M, VSA Arts, [email protected] (535) Stoelinga, Sara R, University of Illinois at Chicago, [email protected] (330) Steele, Edie D, Evaluation Enterprise, [email protected] (287) Stone, Ann, The Wallace Foundation, [email protected] (339) Steeves, Brian, Canada-Ontario Business Service Centre, [email protected] (208) Stone, Vathsala I, State University of New York at Buffalo, [email protected] (288) Sorohan, Erica, National School Boards Association, [email protected] (226) Steichen Asch, Paule A, IBIS International, [email protected] (135, 216, 447, 716) Stoneman, Zolinda, University of Georgia, [email protected] (135) Soukamneuth, Sengsouvanh, Social Policy Research Associates, [email protected] (811) Steichen, E Marie, Kansas State University, [email protected] (340) Socha, Marie, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (554) Sofiy, Natalia, Ukrainian Step by Step Foundation, [email protected] (538) Sonnefeld, L Joseph, Westat, [email protected] (245, 279) Sonnenfeld, Nancy, RTI International, [email protected] (734) Son, Seokho, Korea Institute of S&T Evaluation and Planning, [email protected] (101) Sorenson, Eileen, Brigham Young University, [email protected] (544) Southard, Margarida, Leon County Schools, [email protected] (218) Spaulding, Dean, College of Saint Rose, [email protected] (366) Speevak-Sladowski, Paula, Centre for Voluntary Sector Research and Development, [email protected] (117) Spencer, Mike, University of Michigan, [email protected] (785) Stein, Nathan, University of Rhode Island, [email protected] (104) Steinke, Megan, Save the Children USA, [email protected] (224) Stephens, Robert L, ORC Macro International, [email protected] (524) Stephenson, Blair, Los Alamos National Laboratory, [email protected] (424, 599) Stephenson, Marylee, CS/RESORS Consulting, [email protected] (784) Spencer, Priscilla, Formative Evaluation Research Associates, [email protected] (587) Stern, Elliot, Independent Consultant, [email protected] (116) Spielberger, Julie A, University of Chicago, [email protected] (822) Stevahn, Laurie, Seattle University, [email protected] (135, 267, 561, 832, 850) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Storey, Mariah J, University of Wyoming, [email protected] (303, 515) Stout, Sharon K, Community Well Research and Evaluation, [email protected] (533) St Pierre, Tena L, Penn State, [email protected] (241) Strebel Halpern, Carine S, University of Central Florida, [email protected] (539) Streiner, David L, Baycrest Centre for Geriatric Care, [email protected] (743) Streiner, David L, University of Toronto, [email protected] (128) Streke, Andrei V, American Institutes for Research, [email protected] (852) Strong, Tom, University of Calgary, [email protected] (232) 241 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Stuart, Warren C, University of Nevada, Las Vegas, [email protected] (135) T Templeton Horwitz, Laura, Gay Men’s Health Crisis, [email protected] (782) Sturdevant Reed, Celeste, Michigan State University, [email protected] (487, 882) Takahashi, Lois M, University of California, Los Angeles, [email protected] (251) Subharwal, Manish, Management Systems International, [email protected] (261) Takoko, Jay, Paewhenua Hou Partnership, [email protected] (135, 610, 763) Terachi, Yasuyoshi, Hiroshima Prefectural Education Center, [email protected] (121) Sugerman, Sharon B, Public Health Institute, [email protected] (216) Suikradueng, Arun, Naresuan University, [email protected] (217) Suleski, Janet, University of South Florida, jsuleski@[email protected] (581) Talley, Jan A, Crittenton, [email protected] (228) Tananis, Cynthia A, University of Pittsburgh, [email protected] (823) Tanner, David E, California State University, Fresno, [email protected] (311) Teram, Eli, Laurier University, [email protected] (798) Tesoro, Ferdinand, Wellpoint, [email protected] (367) Testa, Marcia A, Harvard School of Public Health, [email protected] (309) Tanon, Anaîs, Université de Montréal, [email protected] (861) Thapa, Megh, Northwest Regional Educational Laboratory, [email protected] (759, 829) Tanscheit, Ricardo, Catholic University of Rio de Janeiro, [email protected] (208) Theron, DesRosier, Washington State University, [email protected] (717) Sullivan, Brenda A, Independent Consultant, [email protected] (311) Tanyu, Manolya, University of Illinois at Chicago, [email protected] (740) Thomas, Charles L, George Mason University, [email protected] (413) Sullivan, Maureen, Urban Appalachian Council, [email protected] (763) Tashima, Nathaniel, LTG Associates, [email protected] (803) Thomas, Craig, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Sundra, Demia L, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (345, 557, 807) Taub, Jennifer, University of Massachusetts, [email protected] (403) Thomas, David R, University of Auckland, New Zealand, [email protected] (578) Sullins, Carolyn D, Western Michigan University, [email protected] (775) Suter, Esther, Calgary Health Region, [email protected] (135) Sutherland, Stephanie D, University of Pittsburgh, [email protected] (510) Sutton, Fonda, American Institutes for Research, [email protected] (705) Sutton, John T, RMC Research Corporation, [email protected] (768) Swamy, Namratha, Northrop Grumman Health Solutions, [email protected] (317) Sweeney, Caryn A, Academy for Educational Development, [email protected] (495, 571, 794) Sweetman, Heidi M, University of Delaware, [email protected] (135) Swenson, Carolyn J, Rocky Mountain Survivors Center, [email protected] (135) Sy, Alhousseynou, INEADE/ Ministère de l’Education, [email protected] (721) Syam, Devarati S, University of Wisconsin, Milwaukee, [email protected] (346) Symonette, Hazel, University of Wisconsin, Madison, [email protected] (212, 256, 597, 840) Szwarcwald, Celia L, Centro de Informacao Científica e Tecnológica, [email protected] (320) 242 Taum, Alice KH, University of Hawai’i, [email protected] (883) Taut, Sandy M, University of California, Los Angeles, [email protected] (225, 763) Taveras, Sam, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (591) Taylor, Adrian, University of Exeter, [email protected] (868) Taylor, Andrew R, Centre for Research and Education in Human Services, [email protected] (218, 255, 344) Taylor, Dexter, Pacific Institute for Research & Evaluation, [email protected] (279) Taylor, Erika, MayaTech Corporation, [email protected] (326) Taylor-Powell, Ellen, University of Wisconsin Extension, [email protected] (793) Taylor Ritzler, Tina, University of Illinois at Chicago, [email protected] (740) Teather, George, Independent Consultant, [email protected] (358, 448, 513, 787) Thomas, Edith, US Department of Agriculture, [email protected] (708) Thomas, Kelli, University of Kansas, [email protected] (135) Thomas, Phyllis M, Mid-continent Research for Education and Learning, [email protected] (879) Thomas, Veronica G, Howard University, [email protected] (305) Thomas Woodley, Monica B, Independent Consultant, [email protected] (613) Thompson, Akecia, Oakland University, [email protected] (507) Thompson, Lillian, University of Central Florida, [email protected] (284) Thomson, Joan S, Penn State, [email protected] (307) Thornton, Bill, University of Nevada, Reno, [email protected] (348) Thurman, Quint, Texas State University, [email protected] (290, 360, 814) Tein, Jenn-Yun, Arizona State University, [email protected] (348) Thurston, Linda P, Kansas State University, [email protected] (254, 308, 791) Telleen, Sharon, University of Illinois at Chicago, [email protected] (740) Tibbetts, Katherine A, Kamehameha Schools, [email protected] (135, 431, 876) Temnenko, Kseniya, Institute for Sustainable Communities, [email protected] (872) Tiffany, Jennifer S, Cornell University, [email protected] (214) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Trudeau, James V, RTI International, [email protected] (328, 471) V Tseng, Margaret, Westat, [email protected] (241) Vakharia, Neville, Pew Charitable Trusts, [email protected] (479) Tsheko, G Nnunu, University Of Botswana, [email protected] (311) Valdez, Avelardo, University of Houston, [email protected] (135) Tucker, Susan A, Evaluation and Development Associates, [email protected] (350, 510, 603) Valdez Singleton, Heather, Harvard University, heather_valdez-singleton@ ksg06.harvard.edu (863) Tudor-Locke, Catrine, Arizona State University, [email protected] (751) Valdez, William J, US Department of Energy, [email protected] (109, 513) Toledo, Carlos, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Tuggle, Felicia J, Court Appointed Special Advocates, [email protected] (588) Vandendorpe, Luc, Cabinet du Ministre wallon de l’Economie et de l’Emploi, [email protected] (456) Tom-Kun, Denise, Transport Canada, [email protected] (708) Tungate, Sue, Colorado State University, [email protected] (356, 572) Toms, Kathleen T, Research Works, [email protected] (724) Tung, I-Pei, McGill University, i-pei.tung@ mail.mcgill.ca (866) Van Egeren, Laurie A, Michigan State University, [email protected] (281, 487, 549, 882) Torres, Carlos J, Peace Corps, [email protected] (808) Turner, David R, New Zealand Ministry of Justice, [email protected] (724) Torres, Rosalie T, Torres Consulting Group, [email protected] (823) Tushnet, Naida, WestEd, [email protected] (426, 517, 814) Torres Sibille, Ana del Carmen, Technical University of Valencia, [email protected] (135) Tuttle, Leslie, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) Tortolero, Susan, University of Texas School of Public Health, [email protected] (807) U Tikoo, Minakshi, University of Connecticut, [email protected] (277, 335, 403, 808) Tippetts, Scott, Pacific Institute for Research and Evaluation, [email protected] (852) Tirnauer, Jill, The QED Group, [email protected] (533) Titcomb, Allison L, LeCroy & Milligan Associates, [email protected] (355) Todd, Christine, University of Georgia, [email protected] (135) Tough, Suzanne C, Calgary Health Region, [email protected] (716) Toussaint, Danielle, Arapahoe House, [email protected] (135) Towle, Angela, University of British Columbia, [email protected] (595) Townsend, Gregory M, UJIMA Community Services, [email protected] (605) Townsend, Maria Z, University of Pittsburgh, [email protected] (514) Townson, Lisa L, University of New Hampshire Cooperative Extension, [email protected] (215, 613) Trentacoste, Nicole, Pew Charitable Trusts, [email protected] (339, 479) Trevisan, Michael S, Washington State University, [email protected] (135) Triska, Olive, University of Alberta, [email protected] (559) Tristán-López, Agustín, Instituto de Evaluación e Ingeniería Avanzada, [email protected] (601) Trochim, William M, Cornell University, [email protected] (115, 278, 767, 794, 849) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Uhl, Gary, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Uman, Gwen C, Vital Research, [email protected] (743) Umble, Karl E, University of North Carolina at Chapel Hill, [email protected] (108, 793) Vanek, G Todd, Washington State University, [email protected] (717) Van Hooser, Sarah E, Vanderbilt University, [email protected] (602) VanLandingham, Gary, Florida Office of Program Policy Analysis and Government Accountability, [email protected] (577) Van Maris, Barbara, NRC Picker Group Canada, [email protected] (780) Van Melle, Elaine P, Queen’s University at Kingston, [email protected] (113, 310) Van Nuffel, Lieve, Royal Military Academy, [email protected] (236) Varnhagen, Stanley J, University of Alberta, [email protected] (567, 829) Ungar, Michael, Dalhousie University, [email protected] (798) Vasquez, Maria, University of Louisville, [email protected] (595) Unger, Zita, Evaluation Solutions, [email protected] (725) Vataja, Katri, National Research and Development Centre for Welfare and Health, [email protected] (603) Urban, Shelley, Centre for Addiction and Mental Health, [email protected] (868) Uribe-Zarain, Ximena, University of Delaware, [email protected] (135) Urman, Harold, Vital Research, [email protected] (106) Usiak, Douglas J, Western New York Independent Living Center, [email protected] (288) Vaughan, Marla, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (827) Vaulton, Wendy, National Center on Family Homelessness, wendy.vaulton@ familyhomelessness.org (135) Vaurio, Elaine L, US Government Accountability Office, [email protected] (494, 808) Usinger, Janet, University of Nevada, Reno, [email protected] (209, 348) Vellasco, Marley Maria, Catholic University of Rio de Janeiro, [email protected] (208) Uyeki, Terry, Rocky Mountain Prevention Research Center, [email protected] (557) Venditti, Karen, Indiana University Northwest, [email protected] (246) 243 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Verdejo Carrion, Ada L, University of Puerto Rico, Rio Piedras, [email protected] (810) Vidal-Uribe, Rafael, National institute for the Evaluation of Education, rafael.vidal@ ineemexico.org (601) Vignola-Gagné, Etienne, Science-Metrix, etienne.gignola-gagne@ science-metrix.com (816) Villegas, Trini M, University of Illinois at Urbana-Champaign, [email protected] (124) Vinson, Cynthia, National Cancer Institute, [email protected] (471) Viola, Judah, DePaul University, [email protected] (311) Virtanen, Petri, Net Effect, [email protected] (773) Wagner, Susan, University of Saskatchewan, [email protected] (559) Waguri, Momo, Chuo University, [email protected] (867) Wakeling, Stewart, University of Arizona, [email protected] (863) Walker, Kristi, University of Missouri at St Louis, [email protected] (135) Wallace, Madeleine F, Caliber Associates Inc, [email protected] (451) Wallio, Stephanie, University of Kansas, [email protected] (588) Wallis, Anne B, University of Iowa, [email protected] (406) Walrath, Christine M, ORC Macro International, christine.m.walrath@ orcmacro.com (524) Wasserman, Deborah, Columbus Children’s Research Institute, wasserman.12@ osu.edu (249, 357, 417, 818) Waters, Mary, American Cancer Society, [email protected] (308) Watling Neal, Jennifer, University of Illinois at Chicago, [email protected] (740, 847) Watson, Yvonne M, US Environmental Protection Agency, watson.yvonne@ epa.gov (747) Wattigney, Wendy A, Centers for Disease Control and Prevention, wwattigney@ cdc.gov (862) Watts, Jamie, International Plant Genetic Resources Institute, [email protected] (213, 257, 761) Way, Mona, Girls and Boys Town, [email protected] (523) Vito, Robert, US Department of Health and Human Services, [email protected] (330) Walser, Tamara M, Windwalker Corporation, [email protected] (208, 810, 857) Wayne, Viv, Montgomery County Public Schools, [email protected] (343) Voas, Robert B, Pacific Institute for Research and Evaluation, [email protected] (279) Walsh, Michele, University of Arizona, [email protected] (722) Weaver, Lynda, Elizabeth Bruyere Research Institute, [email protected] (783) Voelker, Sue, University of Arizona, [email protected] (722) Walter, Amy, New American Schools/AIR, [email protected] (705) Vogel, Lucie L, US Department of Health and Human Services, [email protected] (214) Weber, Kasey R, Colorado Department of Corrections, kasey.roebken@ doc.state.co.us (135, 579) Walters, Lynda, University of Georgia, [email protected] (135) Vogel, Wendy M, Policy Research Associates, [email protected] (447) Volante, Louis M, Brock University, [email protected] (135) Volkov, Boris B, University of Minnesota, [email protected] (302, 873) Volkova, Elena V, University of Minnesota, [email protected] (302) Vondal, Patricia J, The QED Group, [email protected] (533) Vonortas, Nicholas S, George Washington University, [email protected] (325) W Wachirasakmongkol, Bunga, International College Naresuan University, [email protected] (217) Waddoups, Greg L, Brigham Young University, [email protected] (829) Wade, Terrance J, Brock University, [email protected] (102) Wagner, Caroline S, George Washington University, [email protected] (325) Wagner, Eric, Florida International University, [email protected] (245) 244 Wambeam, Rodney A, University of Wyoming, [email protected] (303, 535) Weenink, Melissa, Ministry of Education, New Zealand, [email protected] (566) Wan, Choi K, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (234) Wehipeihana, N Nan, Research Evaluation Consultancy Ltd, [email protected] (460, 594, 884) Wandera, Augustine, Management Systems International, [email protected] (251) Weir, Charles H, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (862) Wandersman, Abraham, University of South Carolina, [email protected] (135, 239, 745) Wang, Hong, Queen’s University, [email protected] (264, 773) Wannasutee, Nuanphan, Naresuan University, [email protected] (217) Wanner, Diane K, Northwest Area Foundation, [email protected] (135) Ward Hood, Denice, Northern Arizona University, [email protected] (370, 375) Warfield, Charles, Western Michigan University, [email protected] (583) Warrack, Barry, Workers Compensation Board of Manitoba, [email protected] (276) Wasburn, Mara H, Purdue University, [email protected] (613) Weiss, Carol H, Harvard University, [email protected] (589) Welber, Lindsay, Emc.Arts, [email protected] (727) Wenderoth, Anette, Universalia Management Group, [email protected] (225) Wennberg, Mikko K, Net Effect, [email protected] (773) Wenzel, Stacy A, University of Illinois at Chicago, [email protected] (330) Westley, Frances, University of Wisconsin, Madison, [email protected] (739) Westman, Suzanne, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (320) Whalen, Samuel P, University of Illinois at Chicago, [email protected] (847) Whaley, Arthur L, Hogg Foundation for Mental Health, [email protected] (243) SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers Wheeler, Andrew M, Southern Illinois University Carbondale, bramwabull@ hotmail.com (302) White, Elizabeth M, World Bank, [email protected] (799) White, Jeffry L, The Ohio State University, [email protected] (344, 594) White, J Patrick, Idaho Department of Education, [email protected] (768) Williams, Jason, RTI International, [email protected] (328) Witt, Sandra, Alameda County Public Health Department, [email protected] (289) Williams, Jason, University of Alaska Anchorage, [email protected] (748) Wolf, Amanda M, Victoria University of Wellington, [email protected] (724) Williams, Jennifer E, Association for the Study and Development of Community, [email protected] (227, 285, 370, 375, 578) White, Rebecca E, Louisiana State University, [email protected] (135, 580) Williams, Melissa R, University of North Carolina at Greensboro, mwilliam@ serve.org (135, 273) Whitmore, Elizabeth, Carleton University, [email protected] (115, 341, 597) Williamson, Susan, Southeast Regional Resource Center, [email protected] (774) Whitsett, Maria, Austin Independent School District, [email protected] (125) Will, Julie, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (209) Wholey, Joseph, University of Southern California, [email protected] (815) Wichman, Kris, University of Toronto, [email protected] (783) Widmer, Thomas, University of Zurich, [email protected] (295, 336) Wigfall, Pat, North Carolina Central University, [email protected] (311) Willis, Elizabeth, Windwalker Corporation, [email protected] (208) Willmann, Werner W, Universitat Mannheim, [email protected] (793) Wilson, Bruce, Independent Researcher/ Evaluator, [email protected] (801) Wilson, Doug, University of Alberta, [email protected] (559) Wilce, Maureen A, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (119) Wingate, Lori A, Western Michigan University, [email protected] (454, 604) Willard, Alice, American Red Cross, [email protected] (224, 755) Winkelbauer, Sandra, Ontario Pharmacists’ Association, swinkelbauer@ ontpharmacists.on.ca (135) Willard, Kristen, Public Broadcasting Service, [email protected] (842) Willems, Gwen M, University of Minnesota, [email protected] (502) Willett, Jeffrey G, Ohio Tobacco Use Prevention and Control Foundation, [email protected] (718, 734) Winkler, Amber, Westat, [email protected] (847) Winsch, Beverly J, Jefferson County Public Schools, [email protected] (805) Wolfe, Gosia, American International Health Alliance, [email protected] (716) Wolfson, Mark, Wake Forest University School of Medicine, [email protected] (110) Wong, Stephen, Regional Psychiatric Centre (Prairies), [email protected] (135) Wongwanich, Suwimon, Chulalongkorn University, [email protected] (340, 769) Wood, Thomas, Federal Aviation Administration, [email protected] (769) Woods, Nathan D, Welch Consulting, [email protected] (607, 736) Woodward, Christel A, McMaster University, [email protected] (214) Wormith, J Stephen, University of Saskatchewan, [email protected] (135) Wortley, Pascale M, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (234) Worzala, Mary E, Academy for Educational Development, [email protected] (209) Wright-DeAgüero, Linda, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (234, 827) Wright, Wilma N, University of Belize, [email protected] (233) Winston, Carla A, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (234) Wrobbel, E Duff, Southern Illinois University Edwardsville, [email protected] (273, 307) Winston, Pam, Urban Institute, pwinstoni.urban.org (209) Wu, Chun-ping, Syracuse University, [email protected] (135) Wint, Eleanor, UNBC (461) Wintz, Gregory S, Eastern Washington University, [email protected] (293) Wygant, Barbara, Western Michigan University, [email protected] (265) Williams, Bob, Independent consultant, [email protected] (244, 319, 474, 794) Wirchenko, Tonya, University of Saskatchewan, [email protected] (254) Wynnycky, Bohdan, Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing, [email protected] (831) Williams, Cynthia B, United Nations, [email protected] (723) Wisdom, Gayle A, Westat, [email protected] (579) Wyrick, David, Tanglewood Research, [email protected] (308, 770) Williams, David D, Brigham Young University, [email protected] (544) Witta, E Lea, University of Central Florida, [email protected] (539, 589, 865) Williams, Diane, Independent Consultant, [email protected] (571) Witt, Francione, University of Rhode Island (316) Williams, Alison M, University of Nevada, Las Vegas, [email protected] (846) Williams, Andrea, Center for Creative Leadership, [email protected] (110, 206) Williams, Barbara, Westat, [email protected] (241) OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 245 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix A: Presenter Index / Annexe A : Index des conférenciers X Yost, Jan, The Health Foundation of Central Massachusetts, [email protected] (745) Xenopoulos, Mariette A, McGill University, [email protected] (472, 558) Young, Andrea C, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (309) Xie, Donghai, Western Michigan University, [email protected] (884) Young, Bridget, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (788) Y Yakah, Jemima, Texas A&M University, [email protected] (884) Yancey, Briana, University of Washington, [email protected] (135) Young, Don, Ministry of Education, [email protected] (235) Young, Gail, Transport Canada, [email protected] (296) Young, Kai, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (119) Zhang, Wenmin, University of North Carolina at Greensboro, [email protected] (246) Zhang, Zhicheng, Fairfax County Public Schools, [email protected] (311, 804) Zhong, Hong, Western Michigan University, [email protected] (135) Zhou, George G, University of Alberta, [email protected] (829) Zhou, Mei, Georgia State University, [email protected] (729) Zia, Heidi S, The World Bank, [email protected] (762) Yañez, Darlene, University of Texas at Austin, [email protected] (430, 848) Yu, Hanh Cao, Social Policy Research Associates, [email protected] (212, 269) Yang, Huilan, WK Kellogg Foundation, [email protected] (243, 281, 357, 583) Yue, So Kuen, Emory University, [email protected] (308) Zimmer, Terese, Brown University, [email protected] (565) Yanowitz, Karen L, Arkansas State University, [email protected] (135) Yule, Zelda, Goss Gilroy Inc, [email protected] (786) Yarbrough, Donald, University of Iowa, [email protected] (240, 295) Yumitori, Shuji, New Energy and Industrial Technology Development Organization, [email protected] (440) Zimmerman, Brenda, School of Business York University Toronto, bzimmerman@ schulich.yorku.ca (739) Yarnall, Louise G, SRI International, [email protected] (536) Yates, Brian T, American University, [email protected] (205, 242, 280, 317, 353, 729, 742) Yedong, Tao, University of Central Florida, [email protected] (135) Yee, Patricia A (Pat), Vital Research, [email protected] (507, 743) Yee, Sue Lin, Centers for Disease Control and Prevention, [email protected] (234) Yellowthunder, Lois, Hennepin County, [email protected] (207) Zimmerman, Jennifer C, Children Inc, [email protected] (135) Yuval, Linda N, University of Guelph, [email protected] (307) Zimmerman, Julie, US Environmental Protection Agency, [email protected] (556) Z Zorn, Debbie, University of Cincinnati, [email protected] (763) Zander-Cotugno, Megan, RAND Corporation, [email protected] (536) Zorzi, Rochelle, Cathexis Consulting, [email protected] (561, 832) Zantal-Wiener, Kathy, Caliber Associates Inc, [email protected] (826) Zuckerman, Brian L, Center for Science and Technology Policy Studies, [email protected] (325) Zarza, Maria, Behavioral Assessment, [email protected] (135) Zedlewski, Edwin W, US Department of Justice, [email protected] (111) Yelton, Bruce, Praxis Research Inc/Winthrop University, [email protected] (544) Zelaya, Raul, International Development Research Centre, [email protected] (851) Yessis, Jennifer L, NRC Picker Group Canada, [email protected] (780) Zeller, Pamela J, Western Michigan University, [email protected] (430) Yglesias, Elmer, US Civilian Research & Development Foundation, [email protected] (135) Zempolich, Kristin, Northrop Grumman Health Solutions, [email protected] (317) Yoon, Soo-Jin, The Colorado Trust, [email protected] (216, 269, 281, 476) Zhang, Jie, Syracuse University, [email protected] (604) 246 Ziazi, Zora, University of Indianapolis, [email protected] (884) Zukoski, Ann P, Oregon State University, [email protected] (359, 825) Zuliani, Ivana, Brown University, [email protected] (879) Zvoch, Keith, University of Nevada, Las Vegas, [email protected] (585, 846) Zvonnikov, Viktor Ivanovich, State University of Management, [email protected] (236, 530 SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 204 232 241 279 316 352 403 439 475 512 547 581 610 734 778 808 815 852 868 Time / Heure 104 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Panel / Panel Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Better Practices: Lessons Learned in Applying an Emerging Model to Evidence-Based Practice in Population Health Evaluating State/Provinces and Community Programs for Substance Use and Impaired Driving Evaluability Assessment: A Re-emergence? Evaluation in the Public Sector and Use of Report Cards Approaches to Gathering Information on Sensitive Issues Evaluating Tobacco Control Initiatives An Indigenous Self Assessment Tool: The Waitangi Wheel Stakeholder Involvement in Evaluations of Mental Health Services Using a Scorecard Evaluation Process to Evaluate Abstinence Education Programs Asking Dicey Questions: Assessing Sexual Risk Behaviors Among People of Color Culturally Competent Mental Health Evaluation Issues Multi-Site Evaluation of the Center for Substance Abuse Prevention’s Mentoring-Family Strengthening Initiative Partnerships, Leadership and Accountability Alcohol, Drug Abuse and Mental Health TIG Business Meeting and Presentation: Moving Adolescent Substance Abuse Treatment Toward Evidence-Based Practice Measuring Environmental Strategies for Substance Abuse Prevention Evaluating Innovative Initiatives for Treating Substance Use and Mental Health Problems Challenges in Evaluation of Substance Use Programs in School Settings Maps, Models and Frameworks in Evaluation of ADAMH Programs The Interplay Between Evaluation and Evidence-Based Practices Negotiating Borders: Linking Across Sites and Levels in Prevention Evaluation Title / Titre de la session Alcohol, Drug Abuse, and Mental Health TIG / L’alcoolisme, la toxicomanie et la santé mentale Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Dominion Ballroom South V.I.P V.I.P Gold Rush V.I.P Gold Rush Gingersnap V.I.P V.I.P V.I.P V.I.P V.I.P V.I.P V.I.P V.I.P V.I.P V.I.P Executive V.I.P Oxford Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÉS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontiéres, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 247 248 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 217 254 292 329 362 416 452 488 525 560 594 717 754 791 828 865 Time / Heure 113 Session / Séance MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Business Meeting(m) / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Assessment and Evaluation in Higher Education: Methodological Dimensions Emerging Dimensions in Higher Education Applications: E Portfolios, Technology and Learning Higher Education Perspectives: The Practice in Development Higher Education Assessment at the Program Level: Department Applications Creating Integrated Outcomes Assessment in Higher Education Minority Achievement and Evaluation Challenges in Higher Education: Part II Minority Achievement and Evaluation Challenges in Higher Education: Part I The Impact of Higher Education Evaluation in Evolving Educational Practices: Part II The Challenge of Evaluating a Multidisciplinary, Mandatory Course for First-Year College Students Expanding Assessment and Evaluation Capacity in Higher Education: The Instructional Technology Assessment Repository The Impact of Higher Education Evaluation in Evolving Educational Practices: Part I Assessment in Higher Education TIG Business Meeting and Presentations: Reconstructing Assessment and Evaluation Models in Higher Education – Lessons from Medical Education Assessment and Evaluation in Medical Education Understanding University Internal Review Boards: Multiple Perspectives on Strategies for Surviving and Learning From the Review Process Higher Education Assessment at the Program Level: General Frameworks Re-Thinking Higher Education Applications: Other Countries, Other Contexts Assessment and Evaluation in Higher Education: Developing Conceptual Frameworks Title / Titre de la session Assessment in Higher Education TIG / L’évaluation dans les études supérieures Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Conference Room F Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 367 424 555 725 836 873 MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 229 257 296 333 419 455 492 Time / Heure 117 Session / Séance Canadian Strand / Volet canadien MultiPaper / Présentations diverses Expert Lecture / Exposé d’expert Fireside Chat / Causerie du coin du feu MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Expert Lecture / Exposé d’expert Type / Type de session Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 108 Session / Séance Business and Industry TIG / Affaires et industrie Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : L’évaluation en milieu communautaire : approches novatrices à l’évaluation participative / Evaluation in a community setting: innovative approaches to participatory evaluation Building Performance Management Systems for Reporting Real Results: The Ontario Public Service Experience Fireside chat with Roberta Jamieson Celebrating 20 Years of Dissemination: Canadian Journal of Program Evaluation Célébrant 20 années de dissémination : La Revue canadienne d’évaluation de programme Program Evaluation and Performance Measurement: Why Is the Boundary So Hard to Cross? / L’évaluation de programme et la mesure du rendement : pourquoi la frontière est-elle si difficile à franchir? International Perspectives on Evaluating Capacity Development: An Exploration of Theoretical and Practical Issues Issues of Participant Protection and Data Security Under Post-9/11 Legislation Canadian Evaluators and Their Work: Results of a Survey / Les évaluateurs canadiens et leur travail : résultats d’un sondage Title / Titre de la session Building Evaluation Capacity Evaluating Training Online 360-Degree Feedback: On Target? The Evaluative Mind: How Top-Notch Organizations Leverage It to Excel Evaluation and Human Resources Business and Industry TIG Business Meeting Evaluating Leadership Development Initiatives in Organizations Title / Titre de la session City Hall Dominion Ballroom South Dominion Ballroom South City Hall City Hall Dominion Ballroom South Civic Ballroom North City Hall Location / Endroit Huron Huron Huron Essex Ballroom Huron Huron Essex Ballroom Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 249 250 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 564 598 720 758 795 832 869 Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Fireside Chat / Causerie du coin du feu Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Type / Type de session Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Friday, 7:00 am – 7:50 am / Le vendredi, 7h00 – 7h50 253 291 328 399 Time / Heure 216 Session / Séance Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel Skill-building Workshop / Atelier de formation Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session City Hall Location / Endroit continued / suite Building System-Wide Evaluation Capacity Through Graduate Evaluation Evaluation Training: The Case of the Government of the Northwest Territories in Canada Using Evaluator Competencies for Professional Development and Quality Assurance From Project to Program Evaluation: From Single Agency to Joint Evaluations Développer et maintenir la capacité d’évaluation : Quelles leçons peut-on tirer d’expériences internationales? / Developing and Maintaining the Capacity of Evaluation: What Lessons Can Be Learned From International Experiences? Fireside chat with Lieutenant-General (Retired) Roméo Dallaire Issues and Challenges in Evaluation Capacity Building in Canada and Beyond / Questions et défis liés au renforcement des capacités d’évaluation au Canada et ailleurs Cluster, Multisite and Multilevel Evaluation TIG business Meeting Findings From the Safe Schools/Healthy Students Cross-Site Evaluation: Partnerships, Prevention Interventions, School Violence and Safety, and School Climate Practical Tips: Many Sites, Many Cultures, Many Methods Practical Tips: Many Sites, Many Cultures, Many Methods Training, Communication, Quality, and Buy-In: Critical Issues in Two Models of Site Management Multisite Evaluations & Social Services Title / Titre de la session Conference Room E Conference Room E Conference Room E Conference Room E Conference Room E Location / Endroit City Hall City Hall City Hall City Hall Dominion Ballroom South City Hall L’impact des frontières culturelles et linguistiques sur l’évaluation : City Hall diagnostics et stratégies pour accroitre les échanges interlinguistiques et interculturels sur le plan des connaissances, des compétences et des pratiques en évaluation / The Impact of Cultural and Linguistic Boundaries on Evaluation: Diagnoses and Strategies for Increasing Interlinguistic and Intercultural Exchanges of Evaluation Knowledge, Competencies and Practices Incorporating Indigenous Knowledge into Practice / Intégrer les connaissances autochtones à la pratique Title / Titre de la session Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Time / Heure 529 Session / Séance Canadian Strand / Volet canadien 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 447 451 483 487 520 524 550 559 563 593 707 716 790 827 864 882 Time / Heure 406 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Expert Lecture / Exposé d’expert MultiPaper / Présentations diverses Think Tank / Cellule de réflexion Panel / Panel MultiPaper / MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Inter- and Intra-Organization Evaluation Identifying Evaluative Criteria in the Multi-Site Context: Topical, Longitudinal, and Conceptual Approaches From the Evaluation of the National Science Foundation’s Advanced Technology Education Program Developing and Implementing a National Framework for Monitoring and Evaluating HIV Prevention Programs Building Natural Laboratories for Research Efficiency: A Process Evaluation Overarching Perspectives Qualitative Approaches Lessons From the Field: Use of Logic Models at Three Multi-Site Evaluations Multicase Methods and Generalization Advantages of Participatory Models Challenges in the Evaluation of the Smaller Learning Communities in Clark County High Schools Multi-Site Evaluation of Federal Programs: A Panel Discussion on the Selection of Research Methods and the Roles of Evaluators in Community-Participatory Research The Boundaries and Bridges of Cluster, Initiative, and Multi-Site Evaluation: Part II State of the States in Evaluation The Boundaries and Bridges of Cluster, Initiative, and Multi-Site Evaluation: Part I Multi-Site Evaluation of a School-Based Internet Safety Curriculum Emerging Models Quantitative Approaches Title / Titre de la session Cluster, Multi-site and Multi-level Evaluation TIG / Évaluations en grappes, multisites et multiniveaux Gold Rush Conference Room E Conference Room E Conference Room E Conference Room E Norfolk Conference Room E Dominion Ballroom South Conference Room E Norfolk Conference Room E Essex Ballroom Conference Room E Essex Ballroom Conference Room E Essex Ballroom Norfolk Location / Endroit continued / suite 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 251 252 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 500 504 539 541 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 340 468 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 308 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 303 432 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 270 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 265 427 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 239 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 233 346 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 228 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 129 345 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 107 Session / Séance Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Expert Lecture / Exposé d’expert MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Think Tank / Cellule de réflexion MultiPaper / Présentations diverses Skill-building Workshop / Atelier de formation Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Think Tank / Cellule de réflexion MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Developing an Evaluation Toolkit: Assessing K-12 Classroom Presentations in Collaboration With Title VI Funded K-12 International Education Outreach Programs New Academic Approaches to Evaluation Capacity Building Building Science-Based Evaluation Competencies: Perspectives on and Experiences With Multi-Level Evaluation Evaluation Systems for Collaborative Programs From Cultural Competence to Cultural Comfort: It’s Not Just About Ethnicity! Evaluation Programs Serving Disadvantaged Clientele Cultivating Partnerships in Evaluation A Participatory Self-Assessment Approach to Evaluating After-School Programs Engaging Diverse Stakeholders in Large-Scale Participatory Evaluation Using Empowerment and Participatory Strategies to Evaluate Learning and Promote Classroom Dialogue Experiences and Challenges in Mixed-Method Participatory Evaluation Building Evaluation Capacity in a Rural or Frontier Setting Collaborating Meaningfully Across Cultures Tools of the Trade: From Logic Models to Evaluation Reports Empowerment Evaluation and Traditional Evaluation: 10 Years Later Internationalizing the Techniques and Culture of Participatory Evaluation Engaging Youth in Empowerment Evaluation Let’s Talk Collaborative Evaluation Successfully Embedding Participatory Evaluation Into Enhancing Evaluation Capacity Title / Titre de la session Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Gingersnap Cosmopolitan Gingersnap Civic Ballroom North Gingersnap Gingersnap Dufferin Gold Rush Gingersnap Dufferin Gingersnap Dufferin Gingersnap Dufferin Grand Ballroom Centre Gingersnap Dufferin Gingersnap Windsor Room West Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 733 766 770 803 OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 807 840 844 867 877 881 Panel / Panel Think Tank / Cellule de réflexion Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Business Meeting / Séance administrative Démonstration Le vendredi, 15h35 – 16h20 606 Demonstration / Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / 576 MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Time / Heure 571 Session / Séance A Collaborative Action Inquiry Approach to Program Evaluation: Crossing Borders Between Community Based Agencies, Universities, and Funding Sources Drawing the Line: Participatory Evaluation Research With Young People The Principles of Empowerment Evaluation: An International Perspective Evaluation as a Community Building and Learning Tool for Arab-American Communities Crossing Boundaries: Bridging Evaluation and Appreciative Inquiry Developing and Implementing Evaluation Plans for Academic-Community Research Centers: Building Partnerships, Capacity, Trust, and Models for Center Assessment Evaluation and Anthropology: An Idea Whose Time Has Come (Part II) Collaborative Evaluation Strategies in Different Program Settings: Promoting College Access, Increasing School Readiness, and Preventing Substance Abuse in High School Evaluation and Anthropology: An Idea Whose Time Has Come (Part I) Collaborative and Participatory Data Analysis Collaborative, Participatory and Empowerment TIG Business Meeting Educational Strategy to Change Human Behavior Crossing Educational Boundaries: Including Evaluation as an Essential Evaluating Community Development Initiatives Title / Titre de la session Collaborative, Participatory & Empowerment Evaluation TIG / Évaluations participatives et habilitantes Gingersnap Civic Ballroom North Dominion Ballroom North Gingersnap Civic Ballroom North Gingersnap Civic Ballroom North Gingersnap Civic Ballroom North Gingersnap Civic Ballroom North Gingersnap Dufferin Location / Endroit continued / suite 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 253 254 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 258 420 456 491 721 Time / Heure 221 Session / Séance Demonstration / Démonstration Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Dix ans d’expérience d’évaluation au Sénégal:Cibles,Matières et Méthodologie / Ten Years of Evaluation Experience in Senegal: Goals, Subjects and Methodology Expérience tunisienne en matière du suivi/évaluation des opérateurs de formation / Tunisian Experience in Follow-up/Evaluation of Training Organizations Les impacts des évaluations externes et des évaluations internes des programmes de gouvernement / The Impact of External and Internal Evaluations of Government Programs La culture de l’évaluation : méthodes diverses et partenariats / The Culture of Evaluation: Diverse Methods and Partnerships La Stratégie d’intervention agir autrement pour la réussite scolaire des adolescents québécois de milieux défavorisés : Description et résultats préliminaires du programme d’évaluation longitudinal / The New Approaches, New Solutions Intervention Strategy Fostering Academic Success for Québec Adolescents in Disadvantaged Areas: Description and Preliminary Results of the Longitudinal Evaluation Program Fondements de la discipline de l’évaluation : défis et pratiques en santé et des interventions communautaires / The Basics of the Discipline of Evaluation: Challenges and Practices in Healthcare and Community Interventions Title / Titre de la session Comité d’examen francophone / Comité d’examen francophone Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : City Hall Dominion Ballroom South City Hall City Hall City Hall City Hall Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Wednesday, 6:30 pm – 8:00 pm / Le mercredi, 18h30 à 20h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 236 273 311 348 435 471 507 544 561 579 613 709 736 773 810 841 847 884 Time / Heure 135 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Skill-building Workshop / Atelier de formation Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Demonstration / Démonstration Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Think Tank / Cellule de réflexion Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Roundtables / Tables rondes Poster / Affiches Type / Type de session Conference Committee / Comité du congrès Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Roundtable Set Fifteen Roundtable Set Fourteen Roundtable Set Fourteen Improving Methods to Evaluate Program Sustainability Roundtable Set Thirteen Roundtable Set Twelve Roundtable Set Eleven Using SPSS and GB-Stat Roundtable Set Ten Roundtable Set Nine Raising the Benchmarks for Evaluation Roundtable Set Eight Roundtable Set Seven Roundtable Set Six Roundtable Set Five Roundtable Set Four Roundtable Set Three Roundtable Set Two Roundtable Set One Reception, Posters, Information Tables and Meet the Authors Réception, présentations par affiches, tables d’information et rencontre avec les auteurs Title / Titre de la session Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Civic Ballroom South Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Carleton Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Conference Room G Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Spring Song/Spindrift Grand Ballroom East Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 255 256 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 242 280 317 353 404 729 742 779 Time / Heure 205 Session / Séance Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses Skill-building Workshop / Atelier de formation Demonstration / Démonstration Panel / Panel Type / Type de session The Cost Effectiveness of Using the Web to Survey Various Populations in Education Models and Methods: Costs and Benefits in Public and Private Sectors Costs, Outcomes, Economics, and Health Services A Comparison of Cost-Effectiveness Analyses Across Three Industries Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG Business Meeting and Presentation: Tell Us About Your Cost Study! Creating a Resource Database for Evaluators Measuring Costs as Well as Outcomes Tricks of the Trade for Conducting Cost-Inclusive Analyses and for Deciding Not to Doing Cost –> Procedure –> Process –> Outcome Analysis: Cost Analysis to Improve Cost-Effectiveness and Cost-Benefit So You’re Doing a Cost Study: Options for Evaluating Costs, Benefits, Cost-Effectiveness, and Cost-Benefit Pricing Human Health and Welfare Title / Titre de la session Costs, Effectiveness, Benefits, and Economics TIG / Coûts, efficacité, avantages et aspects économiques Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : York York Civic Ballroom North York York York York York York Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 290 327 360 523 592 752 789 826 863 Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Think Tank / Cellule de réflexion Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Type / Type de session Responding to Crime in Indian Country: Evaluation Results Developing Innovative Methodologies for Evaluating Emergency Response and Crisis Management Programs Process and Outcome Issues Associated With Adult and Juvenile Offender Populations Building Capacity of a National Initiative for Children Exposed to Violence Through Evaluation Is It possible to Successfully Evaluate the Effectiveness of Comprehensive Community Initiatives (CCIs)? Evaluating a Short-Term Residential Program for Girls Crime and Justice TIG Business Meeting Meeting Contemporary Challenges in Evaluation Of Interventions in Canadian Federal Correctional Programs Client-Centered Criminal Justice and Public Safety: Meeting Needs and Improving Services Costs and Benefits of Criminal Justice Programs: Recent Applications to Program Evaluations Title / Titre de la session Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 411 595 829 866 Time / Heure 363 Session / Séance MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Business Meeting / Séance administrative Type / Type de session Technology Competence: Needs and Measures Course Management Systems and Other Case Studies Methodologies Developed for the Evaluation of Distance and Other Educational Technologies Putting the Byte in Data Collection: Strategies for Using Technology to Collect Data Distance Education and Other Educational Technologies TIG Business Meeting Title / Titre de la session Distance Ed. & Other Educational Technologies TIG / Éducation à distance et autres technologies éducatives Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 111 Session / Séance Crime and Justice TIG / Criminalité et justice Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Conference Room G Conference Room G Conference Room G Essex Ballroom Conference Room G Location / Endroit Conference Room D Conference Room D Conference Room D Conference Room D Conference Room D Conference Room D Conference Room D Conference Room D Conference Room D Conference Room D Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 257 258 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 322 355 445 747 853 MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Extending Organization Capability to Evaluate Federal Environmental Research Programs Partnerships in Environmental Program Evaluation Fractal Logic Modeling: A Modular Participatory Technique for Modeling Complex Programs Environmental Program Evaluation TIG Business Meeting Community and Social Psychology Applications in Environmental Program Evaluation International Innovations in Environmental Program Evaluation Title / Titre de la session Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 369 426 462 498 535 727 764 801 Time / Heure 339 Session / Séance Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Think Tank / Cellule de réflexion MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Think Tank / Cellule de réflexion Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel Type / Type de session Program Creation/Administration and Evaluation: Moving Toward the Goal of Evaluation as Welcomed Participant Observer – Creating a Conceptual Model for Cohabitation Evaluation of a Standards Based Arts in Education Program for Youth Keys to Successful Client Partnerships in Arts and Culture Evaluations What Makes Evaluating the Arts and Culture Unique? Research and Evaluation in Arts Organizations Empowerment and Participatory Evaluation of Teaching Artists and Arts Curricula Arts Evaluation for Art’s Sake: Bridging the Gap Between Arts Organizations and Evaluators Evaluating the Arts and Culture TIG Business Meeting Evaluation and Research in Foundations: Models and Issues for the Arts, Culture, and Beyond Title / Titre de la session Evaluating the Arts and Culture TIG / Évaluation des arts et de la culture Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Time / Heure 286 Session / Séance Environmental Program Evaluation TIG / Évaluation des programmes environnementaux Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Location / Endroit York Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room West Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Time / Heure Business Meeting(p) / Séance administrative Type / Type de session Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 263 301 313 350 401 437 473 510 546 603 726 763 800 837 849 Time / Heure 226 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Think Tank / Cellule de réflexion Business Meeting / Séance administrative Think Tank / Cellule de réflexion Skill-building Workshop / Atelier de formation Skill-building Workshop / Atelier de formation Demonstration / Démonstration Type / Type de session Evaluation Use TIG / Utilisation des évaluations Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : 330 Session / Séance After the Concept Map: Applications of the Emergent Conceptual Framework for Planning, Action, and Evaluation Process and Product: Collaborative Utilization-Focused Evaluation of a Multicomponent Tobacco Cessation Program Developing a New Class of Evaluation Artifacts to Promote Use Building Evaluation Capacity: Strategies for Gathering Resources, Establishing Context, Organizing Inputs, and Involving Stakeholders Communicating Evaluation Results in Health Organisations Using and Disseminating Evaluation Results for Program, Organizational, and Policy Enhancement Effective Evaluator-Client Negotiation in Contracted Evaluation Methods for Using Evaluation to Build Organizational Learning, Networking and Capacity Demonstration of the Feedback Panel as a Quick Turn-Around Formative Evaluation Tool Strategies for Customizing Evaluation Reports to Increase Use Relationship Between Involvement and Use/Influence in Large Multi-Site Evaluations Evaluation Use TIG Business Meeting and Think Tank: How Important Is the Issue of Use in Evaluation Today? If You Build It, Will It Last? Insourcing: An Alternative Approach to Capacity Building Motivation and Change Dynamics: Core Organization Development Skills for Evaluators Make Your Evaluation Report Come Alive: Engaging Stakeholders Engaging Stakeholders in Interpreting Data Collaborative Rubric Development for Using Evaluation Results Title / Titre de la session Evaluation Managers and Supervisors TIG Business Meeting and Presentation: Crossing Boundaries Without Getting Cross: How to Enrich Evaluation Work With Diverse Graduate Students and Nontraditional Staff While Developing Their Abilities and Maintaining High Quality Work Product Title / Titre de la session Evaluation Managers and Supervisors TIG / Gestionnaires et superviseurs d’évaluation Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Grand Ballroom West Kent Kent Kent Kent Kent Grand Ballroom West Grand Ballroom West Grand Ballroom West Grand Ballroom West Grand Ballroom West Grand Ballroom West Grand Ballroom West Kent Kent Kent Location / Endroit Conference Room G Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 259 260 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 215 252 338 368 744 781 874 MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Skill-building Workshop / Atelier de formation Type / Type de session Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 341 409 710 Time / Heure 115 Session / Séance Business Meeting / Séance administrative Expert Lecture / Exposé d’expert Think Tank / Cellule de réflexion Think Tank / Cellule de réflexion Type / Type de session Kent Kent Conference Room D Conference Room D Kent Location / Endroit Adapting and Adjusting Methods to Fit Evaluation of Extension Education We’re in This Together: Assessing the Performance of Cooperative State Research, Education, and Extension Service – Land Grant University Programs for the Office of Management and Budget Feminist Issues TIG Business Meeting Monitoring and Evaluating Environmental Management Programs With Gender Equality as a Cross-Cutting Theme Review of Proposed American Evaluation Association Public Statement on the Importance of Cultural Competence in Evaluation Feminist Issues in Evaluation: Traversing Borders and Boundaries to Create Cross-Topical Interest Group Networks Through Dialogue Title / Titre de la session Windsor Room East Windsor Room East Civic Ballroom North Dominion Ballroom North Location / Endroit Kent Norfolk Taking AIM (Arkansas Information Management System): Norfolk Development and Implementation of a Statewide Web-Based Evaluation System Extension Education Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: A Descriptive Profile of Cooperative Extension Evaluators: Implications for Strengthening Evaluation Capacity Building Capacity to Conduct Evaluations Across Partners, Regions, and Cultures Crossing Program Boundaries in the Louisiana Cooperative Extension Service Improved Planning, Evaluation, and Reporting: A Collaborative Approach Using Outcome Thinking to Target Outcomes: Visions Becoming Real Programs Title / Titre de la session Feminist Issues in Evaluation TIG / Questions féministes en évaluation Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 122 Session / Séance Extension Education Evaluation TIG / Évaluation de l’enseignement périscolaire Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 201 223 234 238 260 271 277 298 309 335 422 433 455 458 494 505 531 540 Time / Heure 119 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Panel / Panel Panel / Panel Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Expert Lecture / Exposé d’expert Expert Lecture / Exposé d’expert Expert Lecture / Exposé d’expert Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel Panel / Panel Debate / Débat Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel Demonstration / Démonstration Panel / Panel Panel / Panel Type / Type de session Location / Endroit Wentworth Grand Ballroom West Wentworth Using Performance Measures for Managing Results: Ontario’s Experience Inter-Organizational Learning Evaluating the Evaluator Applying Theory to Program Practice Reducing Barriers Through the Creation of an Evaluation Culture Building Performance Management Systems for Reporting Real Results: The Ontario Public Service Experience Government to Government Evaluation: Issues and Strategies to Support State, Federal, and Tribal Government Evaluation Studies Implementing PART Within an Environmental Agency Government Evaluation TIG Business Meeting The Challenge of Outcome Evaluation: Measuring Training Outcomes in Workforce Preparedness Applying the American Evaluation Association Guiding Principles to Ethical Issues in Government Evaluation State Versus the Public: The Case Against Performance Measurement Systems Service Review and Improvement: Applying Evaluation in the Municipal Sector Government Sponsored Evaluations in the Field of Public Health Accountability for Evaluation: A Help or a Hindrance for Meaningful Governance, Increased Programme Effectiveness, and for Democracy? Executive Wentworth Gold Rush Wentworth Wentworth Dominion Ballroom South Gold Rush Wentworth Wentworth Gold Rush Wentworth Grand Ballroom West Gold Rush Wentworth Grand Ballroom West Performance Measurement, Evaluation, and Program Improvement: Gold Rush Some Centers for Disease Control/Agency for Toxic Substances and Disease Registry Examples Building Outcomes Evaluation Into Government/Contractor Relationships: BA Stakeholder Approach Evaluation, the “New Politics” and the “New Public Management”: Dilemmas of Engagement Rounding the Bases: Not “Tagging Out”at Each Step in Applied Evaluation – Centers for Disease Control/ Examples From Tuberculosis Title / Titre de la session Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 261 262 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 566 577 607 708 723 760 771 797 808 816 831 845 871 882 Time / Heure 545 Session / Séance MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Type / Type de session Government Evaluation TIG / Évaluation gouvernementale Inter- and Intra-Organization Evaluation PM3: Using Performance Measures for Monitoring and Management Crossing Borders, Crossing Boundaries: Navigating Between the Federal and State/Provincial Levels of Government Performance Measurement in Canadian Municipalities Evaluating Research and Technology Programs at the National and International Level Evaluation in the Public Sector and Use of Report Cards The New Spotlight on Federal Program Evaluation The Integration of Evaluation Models Into Policy and Program Development: Reality Bites How Do We Do It? Examples of How the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Is Building the Evaluation Capacity of Its Grantees Performance Measurement and Evaluation in Government Settings Urban Planning Evaluation and Assessing the Impact of Evaluators Application of Evaluation Principles What Color is Your Book? How the Standards We Follow Influence the Utilization of Government Evaluation Efforts Evaluation, Knowledge Management, and Organizational Learning: Weaving Disciplines to Enhance Evaluation Capacity Development Supporting Ethnographic Approaches in Government Research: The Perspectives of a Federal Project Officer and Evaluation Team on an Ethnographic Study of Medicare Managed Care Title / Titre de la session Gold Rush Wentworth Gold Rush Dominion Ballroom South York Gold Rush Wentworth Gold Rush Wentworth Wentworth Oxford Civic Ballroom South Gold Rush Wentworth Pinnacle Location / Endroit continued / suite 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 227 264 302 570 604 701 738 775 812 Time / Heure 123 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Think Tank / Cellule de réflexion Think Tank / Cellule de réflexion Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Type / Type de session Developing and Completing a Doctoral Dissertation Would You Hire Me? What Organizations Look for in Evaluators How Do I Get a Job in Your Organization? Advice to Those Seeking Careers in Various Evaluation Fields Graduate Student and New Evaluators TIG Business Meeting Exploring Evaluation Practice, Theory, and Disciplinary Trends: Perspectives From Graduate Students and New Evaluators Tips From the Trenches The Culture of Evaluation and Evaluators: Ethnographic, Competency, and Accessibility Perspectives Principles and Practice for Evaluating Educational and Professional Development Initiatives Starting and Succeeding as an Independent Evaluation Consultant What to Do When I Face Ethical Dilemmas in Evaluation Title / Titre de la session Graduate Student and New Evaluator TIG / Les étudiants diplômés et les nouveaux évaluateurs Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Grand Ballroom West Grand Ballroom West Grand Ballroom West Grand Ballroom West Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Simcoe Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 263 264 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 591 611 746 751 783 788 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 413 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 359 557 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 326 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 320 522 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 289 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 251 485 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 214 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 119 449 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 110 Session / Séance Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Implementation of Health Evaluation Theory in Program Management Improving Health Care Quality in In-Patient and Out-Patient Settings Applications of Theory-Driven Evaluation Evaluating Health Promotion and Surveillance Systems Using Evaluation Strategies to Sustain Accurate and Consistent Implementation of Science-Based Interventions Building Community Capacity to Improve Health Outcomes: Evaluation Efforts Building Capacity for, and Conducting Evaluation in, Rural Community-Academic Partnerships The Journey of HIV/AIDS Prevention Evaluation: An Experience Crossing Multiple Borders and Multiple Boundaries Health Communication: Evaluating Use of Mass Media Health Communication: Evaluating Communication Technologies Evaluating Adolescent Pregnancy Prevention Programs: Lessons From the Field Health Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: Using a Utilization-Focused Participatory Approach to Evaluate Volunteer-Led Multicultural Diabetes Support Groups: The Experiences of the Volunteer Health Advisor Program Evaluating Community-Based Health Initiatives: Caveats and Considerations Constructing the Basis for the Brazilian AIDS Program Evaluation: Integrating Efforts for Building Local Capacity and Monitoring Information Evaluating Programs Serving Minority Populations Evaluating HIV/AIDS Programs Strategies for Evaluating Health Promotion Services and Programs Rounding the Bases: Not “Tagging Out”at Each Step in Applied Evaluation – Centers for Disease Control/ Examples From Tuberculosis Challenges and Innovation in the Evaluation of Comprehensive Community Initiatives: The National Evaluation of Free to Grow Title / Titre de la session Conference Room C Carleton Conference Room C Carleton Gold Rush Conference Room C Conference Room C Conference Room C Conference Room C Conference Room C Conference Room C Conference Room C Conference Room C Oxford Conference Room C Conference Room C Conference Room C Wentworth Conference Room C Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 861 862 Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 How Do We Know When We’re There? Thinking Creatively About Methods of Measurement and Links to Program Improvement Evaluation of Health Related Technologies and Information Systems Improving Health Care Quality in In-Patient and Out-Patient Settings, Evaluating Maternal-Child Health Programs Title / Titre de la session Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 248 410 446 482 519 554 822 859 Time / Heure 211 Session / Séance MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses Expert Lecture / Exposé d’expert Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Evaluation Challenges in Child-Serving Programs: Child Welfare, Adoption, and Girls & Boys Town Services for Children and Families in Palm Beach County: A Longitudinal Multi-Program Evaluation Large-Scale Evaluation Approaches: The Canadian National Outcomes Matrix and the CDC Response to the Tsunami Changing the Boundaries: Evaluation and the Faith-Based Organization Human Services Evaluation TIG Business Meeting Human Services Evaluation in Schools Evaluating and Redesigning Large Scale Systems Using Quality Function Deployment Crossing Organizational Boundaries: Partnership and the Evaluation of Out-of-School Time Programs Focus on Family Support Programs: Developing Evaluation Capacity Title / Titre de la session Human Services Evaluation TIG / Évaluation des services sociaux Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Time / Heure 825 Session / Séance Health Evaluation TIG / Évaluation de la santé Windsor Room West Windsor Room West Windsor Room West Windsor Room West Windsor Room West Windsor Room West Windsor Room West Windsor Room West Windsor Room West Location / Endroit Conference Room C Conference Room B Conference Room C Location / Endroit continued / suite 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 265 266 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 247 285 481 518 553 587 784 821 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 210 858 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 106 Session / Séance Panel / Panel Panel / Panel Think Tank / Cellule de réflexion Think Tank / Cellule de réflexion MultiPaper / Présentations diverses Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel Think Tank / Cellule de réflexion Panel / Panel Skill-building Workshop / Atelier de formation Think Tank / Cellule de réflexion Type / Type de session Walking the Talk: Holding Evaluators Accountable for Standards of Quality Work and Adherence to Ethical Guidelines Finding the Balance Between Meeting Client Needs and Maintaining the Integrity and Validity of the Evaluation Intermediate Consulting Skills: A Self-Help Fair Standards and Guidelines for Internal Quality Assurance of Evaluation Practice Independent Consulting Considerations Independent Consulting TIG Business Meeting Past to the Present: Utilizing a Unique Lens to Drive Our Evaluation Work Results and Discussion of the 2004 Survey of the American Evaluation Association Independent Consulting Topical Interest Group Evaluation Capacity Building: Lessons and Strategies Peer Review for Independent Consultants: Year One Update and Peer Reviewer Orientation Straddling the Line between the Business of Evaluation and the Goal of the American Evaluation Association’s Guiding Principles Title / Titre de la session Independent Consulting TIG / Consultation indépendante Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Windsor Room East Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 300 337 373 450 472 486 558 715 718 755 792 Time / Heure 132 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Demonstration / Démonstration Panel / Panel Expert Lecture / Exposé d’expert Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Skill-building Workshop / Atelier de formation Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Business Meeting / Séance administrative Demonstration / Démonstration Demonstration / Démonstration Demonstration / Démonstration Type / Type de session Demonstration of an Electronic Relational Database for Managing the Evaluation of Multi-Site, Community-Based Programs The Use of Portable Digital Assistants (PDAs), or “Palm Pilots,” for Survey-Based Data Collection in International Contexts Evaluation Reporting in the Paperless Era: Practical Advice for Designing, Implementing, and Using Web-Based Reporting Systems Using a Web-Based Data Collection Tool Within a Comprehensive Evaluation Framework: The Community Activity Tracking (CAT) System Technology’s Influence on Evaluation Theory and Capacity: Real-world Examples Monitoring and Evaluation Information Systems: A Demo of a System Developed in Epi-Info for School Improvement McGill University’s Web-Based Field Assessment Tool for Internship Students: Improving the Formative Evaluation Process How Web-based Technologies Contribute to School Accountability Integrating Technology Into Evaluation TIG Business Meeting and Presentation: The IDEA Center Online Focus Groups: No Borders Taking AIM: Demonstration of a Statewide Web-Based Planning, Reporting and Evaluation System Essentials of Online Survey Development and Use Title / Titre de la session Integrating Technology Into Evaluation / Intégration de la technologie à l’évaluation Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Conference Room G Conference Room G Conference Room G Conference Room D Conference Room D Conference Room D Pinnacle Conference Room D Ice Palace Huron Huron Spring Song/Spindrift Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 267 268 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 459 460 495 496 532 533 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 299 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 295 423 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 262 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 261 365 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 225 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 224 336 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 121 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 120 332 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 116 Session / Séance MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Evaluation in Peacebuilding The Challenge of Measuring Results in Developing Countries: Recent International Experiences Using Visual Images for a Tracer Study With Emergent Design in a Cross-Cultural Project in Israel Evaluating Multiinstitutional, Multisector, Multicountry Interventions Incorporating Traditional Knowledge into Evaluation Methodology Logic Modeling in International Settings The Changing Role of Evaluation in the United Nations: Progress and Roadblocks International and Cross-cultural TIG Business Meeting Assuring the Quality of Evaluative Information: An International Perspective Developing Measurement Tools for Cross-cultural and International Evaluations Cross-cultural Evaluations: Explorations, Trends, Models International Evaluation Standards Intercultural Dimensions of Learning and Performance Evaluation Evaluation Methodologies for Identifying Innovations for Scale-Up Evaluating Capacity Development and Developing Evaluation Capacity Organizational Strategies for Addressing Effectiveness and Impact Measurement: Case Examples of Five International Non-governmental Organizations Developing Functional Competency in Evaluation: The Japan Evaluation Society Accreditation Scheme for Evaluation Training Programs Multi-Country, Multi-Site Monitoring and Evaluation Mapping: MCritical Choices, Decision Points, and Implementation Protocols International Evaluation Wave: Global Context and Local Practice Title / Titre de la session International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Huron Kenora Huron Kenora Huron Kenora Kenora Dominion Ballroom South Kenora Dominion Ballroom South Kenora Dominion Ballroom South Huron Kenora Huron Kenora Huron Kenora Dominion Ballroom South Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 568 601 602 703 724 761 762 798 799 835 843 851 872 Time / Heure 567 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Expert Lecture / Exposé d’expert MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Hitting a Moving Target: Evaluating Success in the Context of Civil Society Projects Are You My Boundary Partner? Crossing Borders, Crossing Boundaries With Outcome Mapping Conducting International Evaluations: The United States Agency for International Development’s Evaluation System Applying RealWorld Evaluation in the Field: A Case Study From A Case Study From Bangladesh and a Discussion of Applications of the Approach in Developing and Developed Countries Methods and Approaches for Evaluating Technical Assistance Methodological Challenges in Conducting a Mixed-Method Multi-Site International Study Cross-Country, Cross-Sectoral Impact Evaluation of International Training Programs Evaluation, Learning, and Capacity Development: Experiences From Research and Development Organizations Around the World The Same Only Different: How Evaluators From Three Professional Organizations Think About Ethics in Their Work Upgrading International Development Evaluation The Influence of Cultural Context on Evaluation Theory and Practice International Perspectives on Assessment: Challenges and Ethical Dilemmas Evaluation of Science and Technology Programs in China Introducing Evaluation to the Developing Countries Title / Titre de la session International and Cross-cultural Evaluation TIG / Évaluation interculturelle et intersectorielle Kenora Grand Ballroom East Executive Kenora Huron Kenora Huron Kenora Kenora Grand Ballroom East Huron Kenora Huron Kenora Location / Endroit continued / suite 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 269 270 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 354 478 782 MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative Think Tank / Cellule de réflexion Type / Type de session Linking Sexual Behavior, Identity and Orientation Through an Evaluative Lens So You’re a Lesbian, Gay, Bisexual, or Transgender Evaluator: Implications for the Profession and Practice Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender TIG Business Meeting Review of Proposed American Evaluation Association Public Statement on the Importance of Cultural Competence in Evaluation Title / Titre de la session Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Thursday, 6:00 pm – 7:00 pm / Le jeudi, 18h00 à 19h00 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 209 266 269 304 341 349 370 375 464 499 536 Time / Heure 124 Session / Séance MultiPaper / Présentations diverses Expert Lecture / Exposé d’expert Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel Think Tank / Cellule de réflexion Panel / Panel Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Evaluation in Educational Contexts: K-12 and Higher Education Evaluation and Capacity Building Issues for Native American Communities Grounding Evaluation Practices in Indigenous Knowledge Multiethnic Issues TIG Business Meeting Part II Multiethnic Issues TIG Business Meeting Brackish Waters: Going With the Flow in the Space Between Bndigenous Cultural Identities and Western Professional Evaluation Roles Review of Proposed American Evaluation Association Public Statement on the Importance of Cultural Competence in Evaluation Community Based, Culturally Responsive Evaluation: Building Bridges, Brokering Skills Transforming Principles Into Practice: A Funder-Evaluator Panel on Foundation-Commissioned Multicultural Evaluations Shared Knowledge Across Borders: Multiculturalism in Evaluation Crossing Cultural Boundaries Using Qualitative Methods Becoming (Culturally Responsive) Evaluators: The American Evaluation Association/Duquesne University Graduate Education Diversity Internship Experience Title / Titre de la session Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Time / Heure 341 Session / Séance Dufferin Dufferin Civic Ballroom North Civic Ballroom North Civic Ballroom North Pinnacle Civic Ballroom North Civic Ballroom North Executive Civic Ballroom North Carleton Dufferin Location / Endroit Oxford Norfolk Peel Civic Ballroom North Location / Endroit Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Issues TIG / Questions liées à l’homosexualité, à la bisexualité et à la transexualité Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 728 765 802 839 876 MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Type / Type de session Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 3:30 pm – 5:00 pm / Le samedi, 15h30 – 17h00 344 372 425 461 497 732 769 806 875 Time / Heure 307 Session / Séance Skill-building Workshop / Atelier de formation Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Expert Lecture / Exposé d’expert Demonstration / Démonstration Business Meeting / Séance administrative MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Needs Assessment TIG / Évaluation des besoins Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 605 Session / Séance Respectable Research/Weak Needs Assessment: Why? Needs Assessment as Community Mobilization: The Immigrant Skills Initiative in Waterloo Region Needs Assessment: Applications With an Emphasis on Contextual Features and Complexities Needs Assessment: Unique Undergraduate Populations Omnibus Polling for Program Evaluation and Needs Assessment: Lessons From the 2002-2005 Summit Polls From Poor to Not Poor: A Qualitative Interpretation Theory-Based Needs Assessment: A Nuts and Bolts Introduction Needs Assessment TIG Business Meeting Needs Assessment: Aspects of Methodology Needs Assessment: Applications Across Varied Settings Title / Titre de la session Identity and Racism as Variables in Evaluation in Data Collection and Use Model for Evaluating Key Organizational Factors in the Provision of Culturally Competent Mental Health Services to HIV-Positive Clients in Traditionally Underserved Communities Framing Evaluation Within an Indigenous World View The Relevance of Culture in Evaluation Institute (RCEI): Defining and Engaging Culture Partnerships and Capacity Building in Cross-cultural Contexts Culturally Competent Professional Practice: Four Perspective Title / Titre de la session Multiethnic Issues in Evaluation TIG / Questions liées à la multiethnicité en évaluation Simcoe Executive Executive Executive Kent Kent Kent Executive Executive Executive Location / Endroit Dufferin Dufferin Dufferin Dufferin Dufferin Dufferin Location / Endroit continued / suite 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain 271 272 Friday, 10:20 am – 11:05 am / Le vendredi, 10h20 – 11h05 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 11:15 am – 12:00 pm / Le vendredi, 11h15 – 12h00 Friday, 1:55 pm – 3:25 pm / Le vendredi, 13h55 – 15h25 443 476 477 479 514 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 324 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 318 407 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 287 Friday, 9:25 am – 10:10 am / Le vendredi, 9h25 – 10h10 Thursday, 1:40 pm – 3:10 pm / Le jeudi, 13h40 – 15h10 281 405 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 249 Thursday, 5:00 pm – 6:00 pm / Le jeudi, 17h00 – 18h00 Thursday, 11:05 am – 12:35 pm / Le jeudi, 11h05 – 12h35 243 357 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 212 Thursday, 3:20 pm – 4:50 pm / Le jeudi, 15h20 – 16h50 Thursday, 9:25 am – 10:55 am / Le jeudi, 9h25 – 10h55 206 339 Wednesday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le mercredi, 16h30 – 18h00 Time / Heure 102 Session / Séance Demonstration / Démonstration Demonstration / Démonstration Panel / Panel Demonstration / Démonstration Panel / Panel Demonstration / Démonstration Panel / Panel Business Meeting / Séance administrative Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses Demonstration / Démonstration Demonstration / Démonstration MultiPaper / Présentations diverses Think Tank / Cellule de réflexion MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Type / Type de session Collaborative Efforts in Capacity Building: Evaluation Cohort 2004/05 Tracking the Arts: The Pennsylvania Cultural Data Project The Advocacy Framework: An Evaluation Model for Public Policy Campaigns A Model of Evaluation and Capacity Building for The Colorado Trust Bullying Prevention Initiative Not Lost in Translation: Listening Begets Impact Across Borders Evaluate the Intangibles: Using Online Electronic Survey System to Evaluate the Effectiveness of Volunteering Programs The Role of Evaluation Capacity-Building in a Foundation’s Community-Based Initiative Non-profit and Foundations Evaluation TIG Business Meeting Evaluation and Research in Foundations: Models and Issues for the Arts, Culture, and Beyond Success Case Method Evaluations in the Context of Nonprofit Organizations Evaluation Principles for Promoting Readiness for Organisational Development Among Diverse Nonprofits: Lessons Learned from a Small Community It’s Greek to Me: Using an Evaluation Tool to Speak the Funders’ Language Community Change Evaluation Toward a Topical Interest Group (TIG) Sponsored Request for Proposals: Conducting Research to Understanding Funder and Grantee Evaluation and Reporting Needs, Practices, and Innovations Effective Funder-Grantee Relationships Leadership as Boundary-Crossing: Multi-Level, Cross-Cultural Evaluation Approaches Methods for Evaluating Foundation Portoflios Evaluation: Constructing a Bridge to Health Care Access for Children Title / Titre de la session Non-profit and Foundations Evaluation TIG / Évaluation des organismes sans but lucratif et des fondations Primary Session Sponsor / Parrain de la session primaire : Peel Oxford Peel York Oxford Oxford Peel Essex Ballroom Simcoe Essex Ballroom Peel Essex Ballroom Peel Essex Ballroom Peel Essex Ballroom Peel Peel Location / Endroit 2005 JOINT CES/AEA CONFERENCE • CONGRÈS 2005 DE LA SCÉ ET L’AEA Crossing Borders, Crossing Boundaries • Franchir les frontières, repousser les limites Appendix B: Directory of Sessions by Sponsor / Annexe B : Répertoire des sessions, par parrain SHERATON CENTRE • CENTRE SHERATON • TORONTO • ONTARIO • CANADA Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 3:35 pm – 4:20 pm / Le vendredi, 15h35 – 16h20 Friday, 4:30 pm – 6:00 pm / Le vendredi, 16h30 – 18h00 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 9:35 am – 10:20 am / Le samedi, 9h35 – 10h20 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 10:30 am – 12:00 pm / Le samedi, 10h30 – 12h00 Saturday, 12:10 pm – 1:40 pm / Le samedi, 12h10 – 13h40 Saturday, 1:50 pm – 3:20 pm / Le samedi, 13h50 – 15h20 551 583 705 706 743 745 780 817 Time / Heure 549 Session / Séance OCTOBER 24-30, 2005 • DU 24 AU 30 OCTOBRE 2005 MultiPaper / Présentations diverses MultiPaper / Présentations diverses Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Panel / Panel Demonstration / Démonstration Type / Type de session Extending Evaluation Towards Organizational Learning Methods for Attending to Context and Culture The Why’s and How’s of Foundation Performance Assessment What’s Age Got to Do With It? Common Issues in Evaluating Programs in Aging Supporting Systems Change: Working With Grassroots Philanthropic Organizations Using Data to Set Foundation Priorities and Evaluate Investment Choices: Examples F