8234-DA CGA Cidres et poires.indd

DO S S I E R D ’ I N S CRIPT IO N 2 0 1 0
CIDRES ET POIRÉS
Inscription par courrier
avant le 4 décembre 2009
À adresser à COMEXPO Paris - Concours Général Agricole
70 avenue du Général de Gaulle - F-92058 Paris La Défense Cedex
ou
Inscription via Internet
avant le 11 décembre 2009
en remplissant votre dossier directement sur le site www.concours-agricole.com
INFORMATIONS CANDIDAT
N° de candidat (à rappeler obligatoirement sur vos courriers)
Siret :
NAF :
❑ Fermier
❑ Industriel
❑ Artisan
❑ Coopérative
Vos coordonnées
(à compléter par les nouveaux candidats ou en cas de modification)
Raison sociale :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Tél. :
Fax :
E-mail société :
Site internet :
Responsable du dossier
Nom :
E-mail :
Adresse de facturation
(si différente de l’adresse ci-dessus)
Raison sociale :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Autres informations
❑ Vente sur place
(figureront sur le palmarès)
❑ Vente par correspondance
❑ Se visite
❑ Hébergement en chambre d’hôtes
Nicole Glorieux
Tél. : +33(0)1 76 77 13 39 - Fax : +33(0)1 53 30 95 63
[email protected]
www.concours-agricole.com
8234-DA CGA Cidres et poires.indd 2
28/07/09 17:36:58
VOTRE PRODUIT
CIDRES ET POIRÉS
NOMENCLATURE
A - CIDRE AOC
C3 = Bretagne doux
A1 = Cidre Pays d’Auge AOC
C4 = Normandie brut
A2 = Cidre Cornouaille AOC
C5 = Normandie demi-sec
B - CIDRE ARTISANAL OU DE MARQUE
B1 = Cidre pasteurisé brut
B2 = Cidre pasteurisé demi-sec
B3 = Cidre pasteurisé doux
B4 = Cidre non pasteurisé brut
C6 = Normandie doux
C7 = Autre cidre fermier brut
C8 = Autre cidre fermier demi-sec
C9 = Autre cidre fermier doux
D - POIRÉ
B5 = Cidre non pasteurisé demi-sec
D1 = Poiré Domfront AOC brut
B6 = Cidre non pasteurisé doux
D2 = Poiré Domfront AOC doux
C - CIDRE FERMIER
C1 = Bretagne brut
C2 = Bretagne demi-sec
D3 = Poiré artisanal ou de marque brut
D4 = Poiré artisanal ou de marque doux
D5 = Poiré fermier
A REMPLIR OBLIGATOIREMENT POUR CHAQUE ÉCHANTILLON
Référence nomenclature :
(exemple : A1
B2
C1 )
Production annuelle du produit présenté (en hl) ....................................... Production totale de l’entreprise (en hl) ..........................................
Marques ou n° de lot ..........................................................................................................................................................................................................................................
Référence du cahier des charges ...............................................................................................................................................................................................................
Organisme certificateur.....................................................................................................................................................................................................................................
Référence nomenclature :
Production annuelle du produit présenté (en hl) ................................. Production totale de l’entreprise (en hl) ................................................
Marques ou n° de lot ..........................................................................................................................................................................................................................................
Référence du cahier des charges ...............................................................................................................................................................................................................
Organisme certificateur.....................................................................................................................................................................................................................................
Référence nomenclature :
Production annuelle du produit présenté (en hl) ................................. Production totale de l’entreprise (en hl) ................................................
Marques ou n° de lot ..........................................................................................................................................................................................................................................
Référence du cahier des charges ...............................................................................................................................................................................................................
Organisme certificateur.....................................................................................................................................................................................................................................
Référence nomenclature :
Production annuelle du produit présenté (en hl) ................................. Production totale de l’entreprise (en hl) ................................................
Marques ou n° de lot ..........................................................................................................................................................................................................................................
Référence du cahier des charges ...............................................................................................................................................................................................................
Organisme certificateur.....................................................................................................................................................................................................................................
Référence nomenclature :
Production annuelle du produit présenté (en hl) ................................. Production totale de l’entreprise (en hl) ................................................
Marques ou n° de lot ..........................................................................................................................................................................................................................................
Référence du cahier des charges ...............................................................................................................................................................................................................
Organisme certificateur.....................................................................................................................................................................................................................................
Référence nomenclature :
Production annuelle du produit présenté (en hl) ................................. Production totale de l’entreprise (en hl) ................................................
Marques ou n° de lot ..........................................................................................................................................................................................................................................
Référence du cahier des charges ...............................................................................................................................................................................................................
Organisme certificateur.....................................................................................................................................................................................................................................
8234-DA CGA Cidres et poires.indd 3
28/07/09 17:36:58
VOS DROITS D’INSCRIPTION
CIDRES ET POIRÉS
FRAIS FIXES
FRAIS PAR PRODUIT INSCRIT
104,05 €
❑ Tarif normal TTC
63,39 €
(dont 17,05 € de TVA)
(dont 10,39 € de TVA)
63,39 €
38,27 €
❑ Tarif réduit TTC*
(dont 6,27 € de TVA)
(dont 10,39 € de TVA)
*Justificatifs à produire pour bénéficier du tarif réduit :
- Producteurs tenant une comptabilité d’entreprise : copie du dernier compte de résultat disponible (la feuille donnant le
chiffre d’affaires suffit) ou attestation d’un comptable extérieur à l’entreprise certifiant que le chiffre d’affaires du dernier
exercice est inférieur à 450 000 €
- Autres producteurs : copie de leur dernière déclaration fiscale faisant apparaître leur mode d’imposition au forfait.
Quel que soit le nombre d’échantillon(s) inscrit(s), les frais fixes ne sont à régler qu’une seule fois par concours.
VOS CONDITIONS DE PAIEMENT
❑ Chèque à libeller à l’ordre de COMEXPO PARIS - CGA 2010
❑ Virement bancaire à l’ordre de COMEXPO PARIS - CGA 2010
DOMICILIATION
BNP PARIBAS PARIS ETOILE ENTREPRISES (00813)
BP 57 - 92202 NEUILLY SUR SEINE CEDEX - FRANCE
Banque
Agence
N° de compte
Clé RIB
30004
00813
00010646342
51
Clé SWIFT
IBAN
BNPAFRPPPGA FR76 3000 4008 1300 0106 4634 251
Joindre obligatoirement à la demande de participation la photocopie de l’ordre de virement et adresser l’avis de débit de
la banque par fax au 01 53 30 95 63
❑ Je certifie exacts les renseignements ci-dessus et m’engage à me conformer au règlement. Je certifie n’avoir encouru
aucune condamnation définitive civile, pénale, administrative ou fiscale, en rapport avec mon activité professionnelle, dans
les cinq années précédant l’année du concours pour lequel je m’inscris.
Attention : médaillons
Depuis le 23 février 2008, seuls les imprimeurs agréés peuvent imprimer les médaillons apposés sur les produits médaillés.
Tous les lauréats recevront par courrier le bon de commande ainsi que les informations complémentaires.
Fait à :
Nom et fonction du signataire
Signature
Date :
Loi informatique et libertés
Les informations portées sur ce formulaire vous concernant ont un caractère obligatoire et sont recueillies par COMEXPO Paris à des fins commerciales,
publicitaires et statistiques et le cas échéant communiquées à des tiers. Conformément à la loi “Informatique et Libertés” du 6 janvier 1978 modifiée,
vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’un droit de verrouillage de ces informations, en écrivant à COMEXPO Paris, une filiale du Groupe
COMEXPOSIUM - Immeuble Le Wilson - 70 avenue du Général de Gaulle • 92058 Paris La Défense Cedex - France.
❑ J’autorise ou ❑ Je n’autorise pas le Groupe COMEXPO Paris à traiter les informations me concernant dans les conditions ci-dessus.
Utilisation des données nominatives
Les lauréats autorisent par avance la publication notamment de leur nom, adresse, photographie, dénomination commerciale ainsi que la description de
leur lot, dans toute action promotionnelle et/ou publicitaire liée au présent concours, sur tous supports (notamment internet), en France et à l’étranger, sans
que celle-ci puisse ouvrir à une quelconque rémunération. Les informations fournies par les candidats pourront être, dès réception, immédiatement utilisées
par les organisateurs et éventuellement reformulées à leur convenance.
8234-DA CGA Cidres et poires.indd 4
28/07/09 17:36:58
EXTRAIT DU RÈGLEMENT
Le règlement complet peut être obtenu sur notre site internet
www.concours-agricole.com ou sur simple demande.
QUI PEUT PARTICIPER ?
Le Concours Général Agricole des Cidres et Poirés est ouvert
aux :
• producteurs fermiers,
• artisans,
• industriels,
• coopératives.
Dans le cas d’entreprises comportant plusieurs établissements
(au sens légal du terme : établissements ayant des localisations
géographiques différentes), l’inscription au concours se fait par
établissement. Il est possible d’inscrire au Concours général
agricole plusieurs établissements d’une même entreprise, mais
alors ceux-ci seront considérés comme autant de candidats
distincts, chaque établissement payant les droits par dossier.
Les candidats et les dirigeants des entreprises candidates ne
doivent avoir encouru aucune condamnation définitive civile,
pénale, administrative ou fiscale, en rapport avec leur activité
professionnelle, dans les cinq années précédant l’année du
concours auquel ils s’inscrivent.
QUELS PRODUITS PEUVENT CONCOURIR ?
Sont admis à concourir les produits suivants :
1re classe : Cidre Pays d’Auge AOC
2e classe : Cidre Cornouaille AOC
3e classe : Cidre artisanal ou de marque
• 1re catégorie : pasteurisé
1re section : brut
2e section : demi-sec
3e section : doux
e
• 2 catégorie : non pasteurisé
1re section : brut
2e section : demi-sec
3e section : doux
e
4 classe : Cidre fermier
• 1e catégorie : produit en Bretagne
1re section : brut
2e section : demi-sec
3e section : doux
• 2e catégorie : produit en Normandie
1re section : brut
2e section : demi-sec
3e section : doux
e
• 3 catégorie : autre
5e classe : Poiré
• 1re catégorie : Poiré Domfront AOC
1re section : brut
2e section : doux
e
• 2 catégorie : artisanal ou de marque
1re section : brut
2e section : doux
• 3e catégorie : fermier
CONDITIONS D’INSCRIPTION
Echantillons
Les échantillons présentés doivent respecter la réglementation
portant sur les produits agroalimentaires, ainsi que celle
8234-DA CGA Cidres et poires.indd 1
concernant les signes officiels de qualité (AOC, Label Rouge,
agriculture biologique, certification de conformité) sous lesquels
ils sont le cas échéant commercialisés. La non-conformité à la
réglementation susvisée entraîne soit l’inscription dans une autre
catégorie ou section, soit l’exclusion du concours.
Les échantillons présentés doivent être représentatifs de la récolte,
de la fabrication ou du lot auquel ils appartiennent, tels qu’ils sont
précisés sur la demande d’inscription. Les modalités de prélèvement
sont fixées par les dispositions particulières à chaque produit.
On entend par lot un volume homogène de produit provenant
d’une même fabrication ou d’un même assemblage. Un lot
homogène peut être contenu dans un ou plusieurs contenants.
Pour être admis au concours, les concurrents doivent pouvoir
justifier d’un volume annuel de production commercialisable au
moins égal à :
Cidres et poirés pasteurisés
Cidres
Entreprises artisanales
50 hl
Coopératives et entreprises industrielles 5000 hl
Poirés
50 hl
100 hl
Cidres et poirés non pasteurisés
Producteurs fermiers
Entreprises artisanales
Cidres
7,5hl
7,5 hl
Poirés
7,5 hl
7,5 hl
Chaque concurrent peut présenter dans une catégorie donnée, autant
de produits qu’il le souhaite dans la mesure où ils diffèrent par l’une
de leurs caractéristiques (degré, taux de sucre, arôme, …).
FINALE
Prélèvements
Les produits destinés à la finale sont prélevés par des Agents
de l’Administration ou par des agents mandatés par eux. Ceci
exclut le prélèvement par le producteur lui-même.
On entend par prélèvement, uniquement le scellé de l’échantillon.
Quantités
Les échantillons se composent chacun de 2 bouteilles identiques
de type champenoise vertes de 75cl et bouchées par un bouchon
de type champignon.
Présentation
Les échantillons doivent comporter :
• l’étiquette commerciale (obligatoire)
• l’étiquette CGA apportée par l’agent préleveur
Les produits sont par la suite anonymés par nos services pour la
Finale.
Envoi des échantillons
L’envoi des échantillons pour la finale se fait aux frais du candidat
et sous sa responsabilité.
Adresse de livraison
Concours Général Agricole des Produits • Paris - Porte de
Versailles • Pavillon 2.1 – Entrée Porte K • 75015 Paris
Dates de livraison
Entre le mercredi 24 février et le vendredi 26 février 2010
dernier délai.
28/07/09 17:36:58