• 19.X

-561-
Notifications reçues du 25 au 31 octobre 1968- Notifications received from 25 to 31 October 1968
•
Circonscription notifiée aux termes de l'article 3 du Règlement sanitaire
international comme infectée à la date donnée.
.•. Chiffres non encore disponibles - Figures not yet received
(A) Aéroport - Airport
(P) Port
Cas importés - lrnported cases
p
Chiffres préliminaires - Preliminary figures
Chiffres revisés - Revised figures
Cas suspects - Suspected cases
Area notified under Article 3 of the International Sanitary Regulations as
an infected local area on the date indicated.
D Circonscription notifiée aux termes de l'article 6 du Règlement sanitaire
international comme indemne à la date donnée.
Arca notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as
free from infection on the date indicated.
ViUe X (A)
City X (A)
Ville X ct 1'aéroport de cette viUe.
City X and the airport of th at city.
Rangoon (PA)
Rangoon (PA)
Ville Y (P)
City Y (P)
Ville Y et le port de cette ville.
City Y and the port of that city.
Karachi (PA): excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Karachi (PA) (excl. A) means the city of Karachi with its port (but without its airport).
PESTE -
C
PLAGUE
INDE (suite)
Mrique -
D
15-21.1X
signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport.
rneans the city of Rangoon with its port and its airport.
C
D
22-28.1X
C
c
D
29.1X-5.X
NÉPAL- NEPAL
D
21-27.X
INDIA ( continued)
Africa
Bheri, Zone
LESOTHO
Assam, State
Bardia, D.
Districts
Mohale's Hoek, District D 14.X
Goal para
Kamrnp
Op
•
lp
54p
3
2lp
Sagarmatha, Zone
19.X
Sihra, D. . . . . .
Amérique -
26
16
Bihar, State
America
Saharsa, D.
•
2LIX
c
ÉQUATEUR- ECUADOR
9
Delhi, Terr.
15.IX-5.X
41
0
6p
Op
1
Dont un transféré de/ Incl. one transferred from:
Allahabad, D. (Uttar Pradesh, State).
Manabi, Province
13-19.X
PAKISTAN
Lahore (excl. A) . . .
13s
ls
Rocafuerte, Canton
Tosagua, Parr. . . . .
25-JLVIII
Maharashtra, State
9
EAST PAKISTAN
Districts
Khulna, Division
CHOLÉRA -
Ahrnednagar
Buldhana
Nagpnr .
Poona .
Sholapnr.
CHOLERA
Yeotmal
5p
l2p
1p
•
Op
Op
lp
3lp
Bp
~~
~~
lp
Op
Bakerganj, D. . . .
2
2
THAÏLANDE 1
l3-19.X
28.IX
Asie- Allia
Uttar Pradesh, State
C
INDE-INDIA
D
13-19.X
Delhi (excl. A) .
7
Lucknow (A)
Madras (PA) (excl. A) 83
Nagpur (A) . . . . . 5
C
D
20-26.X
0
0
4
1
2
122
2
0
0
1
0
Districts
Etawah
Kanpur
Lucknow
Rae Bareli
Sitapur
Varanasi .
4p
2p
1p
2p
Op
2p
!p
Op
-
Bangkok (excl. PA):
Phrakanong, D. .
!p
Op
2p
lp
2p
4p
l1p
Samut Prakan, Province
Samut Prakan, D. . .
Bihar, State
Andhra Pradesh, State
•
28.IX
Champaran, D.
0
Op
Op
8p
23-29.VI
Nellore, D.
THAILAND 1
19
7
1
Cholera El Tor.
0
-562FIÈVRE JAUNE -
Amérique -
TANZANIE, RÉP. UNIE DE
TANZANIA, UNITED REP. OF
America
c
PÉROU 1
-
C
YELLOW FEVER
D
PERU 1
29.IX-5.X
Sao Paulo, State
Regions
Municipios
3
5
Huanuco, Dep.
Leoncio Prado, Prov.
Damasau Beraun, D.
Las Palmas . . . .
Amérique -
26-30.VII
America
c
Luyando, D.
BRÉSIL - BRAZIL
Luyando . . . . .
9-l7.VIII
Porto Alegre (PA) .
8-28.IX
Rio de Janeiro (PA) { ll-l7.VIII
25-3l.VIII
c
VARIOLE -
SMALLPOX
22-28.IX
3
1
1
c
30.IX-5.X
Bahia, State
Mrique -
c
8-14.IX
15-21.1X
0
0
Barretos
Caieiras
Campinas .
Ferraz de Vasconcelos.
Guararema
Guarulhos
Herculandia
Itanhaém .
!tapolis
Itaquaquecetuba
Jacupiranga .
Maua
Mogi das Cruzes .
Pinhal
Poa
Pompéia
Ribeirao Pires
Santa Cruz do Rio
Pardo
Sao Caetano do Sul.
Sao Vicente .
Valinhos
0
3
0
0
1
2
1
0
0
4
0
1
0
1
5
2
0
1
0
4
2
0
0
0
1
1
0
1
5
1
0
0
1
1
4
0
0
1
0
2
1
1
Municipios
Mrica
C
BURUNDI
BRÉSIL (suite)
BRASIL ( continued)
TANGANYIKA
Mara . .
Mtwara . . .
c
D
D
Brejoes . .
Caetité . .
Correntina.
Itabuna . .
1
13
17
0
0
0
0
1
Asie- Asia
25.VIII-l.IX
C
15-21.IX
Distrito Federal
(excl. Brasilia (A))
Ruyigi, Province
Rutana, Arr.
7
0
Nucleo Bandeirante
8
22-28.IX
Goias, State
AFGHANISTAN
D
12-18.X
Provinces
Nangarahar: Jalalabad
Parwan
Takhar . . . . . . .
1
6
1
0
0
0
Municipios
GHANA
Crixas
Portelàndia
Eastern Region
6
1
Akim Abuakwa, D. D 27.IX
8-14.IX
22-28.IX
INDE-INDIA
Lucknow (A)
Maranhao, State
c
Municipios
MOZAMBIQUE
13-19.X
os.x
D
15-21.IX
Morros
Rosario.
0
3
1
0
c
D
22-28.IX
c
D
29.IX-S.X
And/rra Pradesh, State
Districts
IS-21.IX
Niassa, District
Mauupa, Deleg. S. .
NIGÉRIA -
NIGERIA
22-28.IX
Rio de Janeiro, State
7
0
8-14.IX
Guntur • . •
Krishna
Nellorc ••
Khammam
Municipios
Nova Iguaçu
Parati
Petropolis . .
Sao Gonçalo
0
2
0
1
1
•
0
Assam, State
2
Goalpara, D . •
3p
lp
lp
lp
lp
Op
2p
Op
4p
Op
3p
lp
2p
Op
28.IX
19.X
0
Gujarat, State
8-14.IX
Kwara, State
Kabba, Prov.
Santa Catarina, State
.
12
3
Ituporanga, Mun.
. .
Districts
Rajkot
Sabarkantha
-563iARIOLE (suite) -
Asie (suite) -
PAKISTAN
Asia ( continued)
C
NDE (suite) -
D
•
D
25-3l.Vlll
BURUNDI
(suite- continued)
26.Vlli-l.JX
EAST PAKISTAN
Muramvya, Province
Rajshahi, Division
INDIA (contd).
Muramvya, Arr.
Mwaro, Arr.
Bogra, D. . . . . . .
Uttar Pradesh, State
lara Banki, D.
C
SMALLPOX (contd.)
27.Vllr
116
34
29.IX-5.X
WEST PAKISTAN
8-14.IX
Bahawalpur, Division
Andhra Pradesh, State
Warangal, D. . . . .
Rahim Yar Khan, D ..
0
3
FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX
LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER
21-27.VII
Uttar Pradesh, State
Bara Banki, D.
14
5
Afrique TYPHUS À POUX
LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER
INDONÉSIE -
Afrique -
INDONESIA
29.IX-S.X
Djakarta-Raya (PA)
14
2
c
AFRIQUE DU SUD
SOUTH AFRICA
Djawa-Barat, Province
c
SOUDAN -
Africa
22-28.IX
29.IX-5.X
29.IX-5.X
34
1
1
0
0
0
Djawa-Tengah, Province
36
14
4
0
Northern Division
el Managil, Rur. C.
Wad Medani, Mun. C.
Districts
Glen Grey
Wodehouse
Xalanga.
4
2
2
Bengkalis, Regency·.
1-7.IX
22
el Dinder, Rur. C.
Sennar, Rur. C.
Singa, Rur. C. . .
4
CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS
DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX
3
Kassala, Province
Gedaref, Mun. C. .
24
SANITARY MEASURES
VACCINATION CERTIFICATE REQUlREMENTS
FOR INTERNATIONAL TRAVEL
Amendements à la publication de 1968
Espagne
2
1
26.VIII-I.IX
(PA)) .
MESURES SANITAIRES -
4
5
Southern Division
Bujumbura, Province
(excl. Bujumbura
Riau, Province
19
Blue Nz1e, Province
Cape, Province
BURUNDI
6-12.X
23.X
Regencies
Pemalang .
15-28.IX
Tegal (excl. Tegal (P)) 29.IX-S.X
SUDAN
Malakal (A) . . . .
Regencies
Bandung: Bandung
Sumedang
Tanggerang
Africa
Amendments to 1968 publication
Choléra
Fiène jaune
Cholera
1 Yollow lover
Spain
Iles Canaries
Canary Islands
Insérer - lnsert:
>
Ifni
Insérer -lnsert:
®
>
lan
1 year
1 an
1 year
1
Variole
Smallpox