ruag defence france

RUAG DEFENCE FRANCE
www.ruag.com
TRAXEL Fran?ois
- Adresse Zone Albipole
Chemin Jean Thomas
81150 TERSSAC
Activités
- Activité de la société
La société RUAG Defence France, créée en 1983, est spécialisée dans la fourniture de systèmes
de simulation et d’équipements dédiés à l’instruction et l’entraînement au « tir ». Elle réalise
également certains équipements au profit du combattant débarqué.
Située à Terssac dans le Tarn, RDF possède des locaux d’architecture et de conception modernes,
sécurisés et adaptés à la spécificité des matériels traités.
RDF est une société du groupe RUAG, PME française de effectif de 75 personnes environ et qui
réalise un CA supérieur à 10 M€.
Produits concernés et solutions déployées :
- Simulation virtuelle : SITTAL, SOTA, SET ERC90 SAGAIE, STES VBCI
- Simulation instrumentée : STCAL NG, MASSTAC, SYMULZUB
- Equipements champs de tir : Porte-cibles ALI, Porte-cibles AC
- Equipements du combattant : SUPJUM
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 1/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 1 : SYMULZUB
SYMULZUB (Système pilote pour la simulation instrumentée du CENZUB)
Instrumentation de bâtiments, effets simulés (IED, explosions, brêches, fumée, grenades…),
géolocalisation précise des soldats et véhicules à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments, Centre
Opérationnel du village de combat en zone urbaine de Jeoffrécourt au CENZUB (Sissonne).
Interactions avec STCAL NG et B2M.
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 2/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 2 : Porte-cibles AC
Porte-cibles AC (Armes Anti-Char)
Porte-cibles télécommandés (125 systèmes livrés)
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 3/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 3 : Porte-cibles ALI
Porte-cibles ALI (Armes Légères Infanterie)
Porte-cibles télécommandés (800 systèmes livrés)
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 4/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 4 : MASSTAC
MASSTAC (Modules d’Acquisition des Savoir-faire Techniques et TACtiques)
Cibles et porte-cibles réactives télécommandées, interagissant avec le STCAL NG. (380
porte-cible livrés).
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 5/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 5 : STCAL NG
STCAL NG (Système de Tir de Combat aux Armes Légères)
Combat « débarqué » : Un dispositif compact, léger et adaptable sur toutes les armes et sur tous
les combattants.
Simulation des affrontements par l’émission de faisceaux laser codés (4300 jeux d’équipements
livrés sur 30 sites).
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 6/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 6 : STES VBCI
STES VBCI (Simulateurs de Tir d’Equipage et de Section pour VBCI)
Entraînement équipage et tir « embarqué » jusqu'au niveau section.
(48 cabines et 48 postes instructeurs livrés sur 10 sites en France)
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 7/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 7 : SITTAL
SITTAL (Système d’Instruction Technique du Tir aux Armes Légères)
Entraînement au tir « débarqué », instruction du tir et entraînement jusqu’au niveau du groupe
de combat.
(50 systèmes livrés en France, et DOM TOM)
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 8/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 8 : SET ERC90 SAGAIE
SET ERC90 SAGAIE (Simulateur d’Entraînement au Tir pour ERC 90 SAGAIE)
(10 systèmes livrés en France)
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 9/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 9 : SOTA
SOTA (Simulateur d’Observation des Tirs d‘Artillerie)
Entraînement des observateurs de l’avant (artillerie et infanterie) en mode embarqué, débarqué,
multi-équipages (13 systèmes livrés en France).
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 10/11
RUAG DEFENCE FRANCE
Produit ou solution 10 : SUPJUM
SUPJUM (Supports de jumelle polyvalents pour le fantassin)
Supports de jumelle adaptés aux casques F1, F2 adapté IL et Felin (20000 livrés)
ADIS : Armées Académie DGA Industrie pour la Simulation
07/02/2017 - Page 11/11