announcement - Olympic Oval

The Olympic Oval invites you to the:
2015 Long Track World Cup Trials
at the Olympic Oval, Calgary, Alberta, Canada
October 22, 23, 24, 25, 2015
ANNOUNCEMENT
Date:
October 22-25, 2015
Location:
Calgary Olympic Oval
2500 University Dr. NW
Calgary, AB T2N 1N4
Sanctioned By:
Speed Skating Canada (SSC)
Alberta Amateur Speed Skating Association
(AASSA)
Hosted By:
Calgary Olympic Oval
Entry Fee:
Entry fee is $80.00 per skater
Entry may be made online –
www.oval.ucalgary.ca
Entry Check In:
Location: Olympic Oval Front Desk
Wednesday, October 21, 2015
Coaches Meeting:
Wednesday October 21, 19:00 in the Olympic
Oval Lounge
Entry Deadline:
Deadline: October 15 , 2015 4:00pm
Submit entries to:
Oval Reception : [email protected]
Eligibility:
The Entries shall be restricted to skaters who
have achieved the ISU World Cup Standards in
Competition or Registered Time Trials from July 1,
2014 to October 17, 2015
Ladies
Men
500m – 40.00
36.20
1000m – 1.20.00
1.11.90
1500m – 2.03.00
1.51.00
3000m – 4.24.00
5000m – 7.25.0 or 4.15.00 in 3K 6.48.00
10000m 13.40.0 or 6.35.00
in 5K
Competitors at the Fall World Cup Selection must
have reached the age of 15 before July 1, 2015
(ISU Rule 108).
See High Performance Bulletin LT #175 for details
Date :
22 au 25 octobre 2015
Endroit:
Anneau olympique Calgary
2500 University Dr. NW
Calgary, AB T2N 1N4
Sanction de:
Patinage de vitesse Canada (PVC)
Alberta Amateur Speed Skating Association
(AASSA)
Tenue par :
L’Anneau Olympique de Calgary
Frais d’inscription :
Les frais d’inscription sont de 80,00 $ par patineur
L’inscription peut être faite en ligne
www.oval.ucalgary.ca
Vérification des inscriptions:
Emplacement: Réception de l’Anneau olympique
Mercredi le 21 octobre 2015
Rencontre des entraîneurs:
Mercredi le 21 Octobre, 19h00 dans le Lounge, de
l’Anneau olympique
Date limite d’inscription:
Date limite : 15 octobre 2015 16h00
Envoyer les inscriptions à :
Réception de l’Ovale : [email protected]
Admissibilité:
Les inscriptions sont restreintes aux patineurs
ayant réussi les standards des Coupes du Monde
ISU soit en compétition ou pendant les essaies de
temps enregistrés du 1er juillet 2014 au 17 octobre
2015.
Dames
Hommes
500m – 40.00
36.20
1000m – 1.20.00
1.11.90
1500m - 2.03.00
1.51.00
3000m – 4.24.00
5000m – 7.25.00 ou 4.15.00 dans 3K 6.48.00
10000m 13.40.00 ou
6.35.00in 5K
Les compétiteurs de la sélection des Coupes du
Monde d’automne doivent être âgés de 15 ans
avant le 1er juillet 2015 (règlement ISU 108). Voir
le bulletin haute performance LT #175 pour plus de
détails.
The Olympic Oval invites you to the:
2015 Long Track World Cup Trials
at the Olympic Oval, Calgary, Alberta, Canada
October 22, 23, 24, 25, 2015
ANNOUNCEMENT
Qualifying Times for World Cups:
For a result to be a valid qualifying time, it must
have been achieved in ISU Events, International
Competitions or National Championships in the
period between July 1, 2014 and the entry
deadline for the World Cup Competition
concerned.
Accommodation:
Temps de qualifications pour les Coupes du
Monde :
Pour qu’un résultat soit un temps de qualification
valide, il doit avoir été réalisé lors d’un événement
ISU, une compétition Internationale ou un
Championnat National pendant la période du 1er
juillet 2014 et la date limite pour s’enregistrer a la
Coupe du Monde concernée.
Hébergement:
Best Western Village Park Inn
1804 Crowchild Trail NW
Calgary, AB
Telephone – 1-403-220-1812
Email – [email protected]
Best Western Village Park Inn
1804 Crowchild Trail NW
Calgary, AB
Téléphone – 1-403-220-1812
Courriel – [email protected]
Hotel Alma
169 University Gate NW
Calgary, AB T2N 1N4
Telephone – 1-877-498-3203
Email – [email protected]
Hotel Alma
169 University Gate NW
Calgary, AB T2N 1N4
Téléphone – 1-877-498-3203
Courriel – [email protected]
Training ice times:
 Contact Caroline Dubuc at
[email protected]
Cédule de pratique sur la glace:
 Veuillez contacter Caroline Dubuc
[email protected]
Schedule
● Thursday Oct 22: 3000m L 5000m M
● Friday Oct 23:
500m#1 L 500m#1 M
5000m L 10000m M
● Saturday Oct 24: 500m#2 L 500m#2 M
1000m L 1000m M
● Sunday Oct 25: 1500m L Mass Start L
1500m M Mass Start M
Transportation:
No transportation is provided by the organizing
committee between the airport/hotel and hotel and
the Oval.
Internet:
Wireless available at the Olympic Oval. Contact
the Olympic Oval Front Desk for information.
Horaire:

Jeudi 22 oct. 3000m F 5000m H

Vendredi 23 oct :500m#1 F 500m#1 H
5000m F 10000 H

Samedi 24 oct:500m#2 F 500m#2 H
1000m F 1000m H

Dimanche 25 oct:1500m&Mass Start F
1500m&Mass Start H
Transport:
Pas de transport fourni par le comité organisateur
de l'aéroport à hôtel et de l’hôtel à l'Anneau.
Conditions:
This competition will be run as per the competition
HPCLT Bulletin 175 2015
Note: SSC rules are in effect for this competition.
Internet:
Connection sans fil sont disponible à l’Anneau
olympique. Veuillez communiquer avec la
Réception pour plus d’informations
Conditions:
La compétition se déroulera selon les lignes
directrices du bulletin de la haute performance
#175 – Longue piste – 2015
Note : Les règlements de Patinage de vitesse
Canada sont en vigueur durant cette compétition.