Concours de déclamations de poèmes. Mars 2015
Transcription
Concours de déclamations de poèmes. Mars 2015
Concours de déclamations de poèmes. Mars 2015 Sélection de poèmes 1er groupe ( 1e – 4e classe) Deux petits éléphants « Premières méditations poétiques » C’était deux petits éléphants, Deux petits éléphants tout blancs. Lorsqu’ils mangeaient de la tomate, Ils devenaient tout écarlates. Dégustaient-ils un peu d’oseille, On les retrouvait vert-bouteille. Suçaient-ils une mirabelle, Ils passaient au jaune de miel. On leur donnait alors du lait : Ils redevenaient d’un blanc frais. Mais on les gava, près d’Angkor, Pour le mariage d’un raja, D’un grand sachet de poudre d’or. Et ils brillèrent, ce jour-là, D’un tel éclat que plus jamais, Même en buvant des seaux de lait, Ils ne redevinrent tout blancs, Ces jolis petits éléphants. Maurice Careme, Pomme de Reinette, (Bourrelier et Colin, 1962) Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 1 Pour un art poétique Prenez un mot prenez en deux faites les cuire comme des œufs prenez un petit bout de sens puis un grand morceau d’innocence faites chauffer à petit feu au petit feu de la technique versez la sauce énigmatique saupoudrez de quelques étoiles poivrez et mettez les voiles Où voulez vous donc en venir ? A écrire Vraiment ? A écrire ? Raymond Queneau Les bonbons J'aime mieux les bonbons Que le gigot de mouton, J'aime mieux la cannelle, Que les vermicelles, J'aime mieux les gâteaux Que la soupe aux poireaux. J'ai des confitures Sur toute la figure Et du chocolat Du haut jusqu'en bas. Moustache de chat Filet de foie gras. Roland Topor Petite pomme La petite pomme s’ennuie De n’être pas encore cueillie Les grosses pommes sont parties, Petite pomme est sans amie. Comme il fait froid dans cet automne ! Les jours sont cours ! Il va pleuvoir. Comme on a peur au verger noir Quand on est seule et qu’on est pomme. Je n’en puis plus, viens me cueillir, Tu viens me cueillir, Isabelle ? Comme c’est triste de vieillir Quand on est pomme et qu’on est belle. Prends-moi doucement dans ta main, Mais fais-moi vivre une journée, Bien au chaud sur ta cheminée Et tu me mangeras demain. Geo Norge Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 2 2e groupe ( 5e – 9e classe) : Le héron Un jour, sur ses longs pieds, allait je ne sais où Le héron au long bec emmanche d’un long cou. Il côtoyait une rivière. L’onde était transparente ainsi qu’aux plus beaux jours ; Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère. Le héron en eût fait aisément son profit. Tous approchaient du bord ; l’oiseau n’avait qu’à prendre ; Mais il crut mieux faire d’attendre Qu’il eut un peu plus d’appétit : Il vivait de régime et mangeait à ses heures. Après quelques moments, l’appétit vint : l’oiseau, S’approchant du bord, vit sur l’eau Des tanches qui sortaient du fond de ces demeures. Le mets ne lui plut pas ; il s’attendait à mieux, Et montrait un goût dédaigneux, Comme le rat du bon Horace. « Moi, des tanches ! dit-il ; moi, héron, que je fasse Une si pauvre chère ! Et pour qui me prend-on ? La tanche rebutée, il trouva du goujon. « Du goujon ! C’est bien là le dîner d’un héron ! « J’ouvrirais pour si peu le bec ! Aux dieux ne plaise ! Il l’ouvrit pour bien moins ; tout alla de façon Qu’il ne vit plus aucun poisson. La faim le prit ; il fut tout heureux et tout aise De rencontrer un limaçon. Ne soyons pas si difficiles : Les plus accommodants, ce sont les plus habiles ; On hasarde de perdre en voulant trop gagner. Gardez-vous de rien dédaigner, Surtout quand vous avez à peu près votre compte. Bien des gens y sont pris. Ce n’est pas aux hérons Que je parle ; écoutez, humains, un autre conte. Vous verrez que chez vous j’ai puisé ces leçons. La Fontaine, Fables, Livre Vll, fable IV. Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 3 L’abricot (fragment) La couleur abricot, qui d’abord nous contacte, après s’être massée en abondance heureuse et bouclée dans la forme du fruit, s’y trouve, par miracle, en tout point de la pulpe, aussi fort que la saveur soutenue. …………………………………….. Pour les dimensions, une sorte de prune en somme, mais d’une tout autre farine, et qui, loin de se fondre en liquide bientôt tournerait plutôt à la confiture. Oui, il en est comme de deux cuillerées de confiture accolées. ………………………………………… . Ainsi, n’en doutons pas, un fruit pour la main droite, fait pour être porté à la bouche aussitôt. On n’en ferait qu’une bouchée, n’était ce noyau fort dur et relativement importun qu’il y a, si bien qu’on en fait plutôt deux, et au maximum quatre. Francis Ponge, Le Grand Recueil, Gallimard, 1961. Le marché Sur la petite place, au lever de l’aurore, Le marché rit joyeux, bruyant, multicolore, Pêle-mêle étalant sur ses tréteaux boiteux Ses fromages, ses fruits, son miel, ses paniers d’œufs, Et, sur la dalle où coule une eau toujours nouvelle, Ses poissons d’argent clair, qu’une âpre odeur révèle. Mylène, sa petite Alidé par la main, Dans la foule se fraie avec peine un chemin, S’attarde à chaque étal, va, vient, revient, s’arrête, Aux appels trop pressants parfois tourne la tête, Soupèse quelque fruit, marchande les primeurs Ou s’éloigne au milieu d’insolentes clameurs. L’enfant la suit, heureuse ; elle adore la foule, Les cris, les grognements, le vent frais, l’eau qui coule, L’auberge au seuil bruyant, les petits ânes gris, Et le pavé jonché partout de verts débris. Mylène a fait son choix de fruits et de légumes ; Elle ajoute un canard vivant aux belles plumes ! Alidé bat des mains, quand, pour la contenter, La mère donne enfin son panier à porter. La charge fait plier son bras, mais déjà fière, L’enfant part sans rien dire et se cambre en arrière, Pendant que le canard, discordant prisonnier, Crie et passe un bec jaune aux treilles du panier. Albert Samain, Aux flancs du vase Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 4 Cuisson du pain Les servantes faisaient le pain pour les dimanches, Avec le meilleur lait, avec le meilleur grain, Le front courbé, le coude en pointe hors des manches, La sueur les mouillant et coulant au pétrin. Leurs mains, leurs doigts, leur corps entier fumait de hâte, Leur gorge remuait dans les corsages pleins. Leurs deux doigts monstrueux pataugeaient dans la pâte Et la moulaient en ronds comme la chair des seins. Le bois brûlé se fendillait en braises rouges Et deux par deux, du bout d’une planche, les gouges Dans le ventre des fours engouffraient les pains mous. Et les flammes, par les gueules s’ouvrant passage, Comme une meute énorme et chaude de chiens roux, Sautaient en rugissant leur mordre le visage. Émile Verhaeren, Les Flamandes Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 5 3er groupe ( 10e – 12e classe) Menus I Foie de tortue verte truffé Langouste à la mexicaine Faisan de la Floride Iguane sauce caraïbe Gombos et choux palmistes II Saumon du Rio Rouge Jambon d’ours canadien Roast-beef des prairies du Minnesota Anguilles fumées Tomates de San-Francisco Pale-ale et vins de Californie III Saumon de Winnipeg Jambon de mouton à l’Écossaise Pommes Royal-Canada Vieux vins de France IV Kankal-Oysters Salade de homard cœurs de céleris Escargots de France vanilles au sucre Poulet de Kentucky Desserts café whisky canadian-club VI Conserves de bœuf de Chicago et salaisons allemandes Langouste Ananas goyaves nèfles du Japon noix de coco mangues pomme-crème Fruits de l’arbre à pain cuits au four VII Soupe à la tortue Huîtres frites Patte d’ours truffée Langouste à la Javanaise VIII Ragoût de crabes de rivière au piment Cochon de lait entouré de bananes frites Hérisson au ravensara Fruits En voyage 1887-1923. Blaise Cendrars, Kodak (Documentaire) (Stock, 1924) V Ailerons de requins confits dans la saumure Jeunes chiens mort-nés préparés au miel Vin de riz aux violettes Crème au cocon de ver à soie Vers de terre salés et alcool de Kawa Confiture d’algues marines Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 6 Au cabaret-vert Depuis huit jours, j'avais déchiré mes bottines Aux cailloux des chemins. J'entrais à Charleroi. - Au Cabaret-Vert : je demandai des tartines De beurre et du jambon qui fût à moitié froid. Bienheureux, j'allongeai les jambes sous la table Verte : je contemplai les sujets très naïfs De la tapisserie. - Et ce fut adorable, Quand la fille aux tétons énormes, aux yeux vifs, - Celle-là, ce n'est pas un baiser qui l'épeure ! Rieuse, m'apporta des tartines de beurre, Du jambon tiède, dans un plat colorié, Du jambon rose et blanc parfumé d'une gousse D'ail, - et m'emplit la chope immense, avec sa mousse Que dorait un rayon de soleil arriéré. Arthur Rimbaud Un banana-split On n'en prend jamais. C'est trop monstrueux, presque fade à force d'opulence sucreuse. Mais voilà. On a trop fait ces derniers temps dans le camaïeu raffiné, l'amertume ton sur ton. On a poussé jusqu'à l'île flottante le léger vaporeux, l'insaisissable, et jusqu'à la coupelle aux quatre fruits rouges la luxuriance estivale mesurée. Alors, pour une fois, on ne saute pas sur le menu la ligne réservée au banana-split. - Et pour vous? - Un banana-split. C'est assez difficile à commander, cette montagne de bonheur simple. Le garçon l'enregistre avec une objectivité déférente, mais on se sent quand même un peu penaud. Il y a quelque chose d'enfantin dans ce désir total, que ne vient cautionner aucune morale diététique, aucune réticence esthétique. Banana-split, c'est la gourmandise provocante et puérile, l'appétit brut. Quand on vous l'apporte, les clients des tables voisines lorgnent l'assiette avec un œil goguenard. Car c'est servi sur assiette, le banana-split, ou dans une vaste barquette à peine plus discrète. Partout, dans la salle, ce ne sont que coupes minces pour cigognes, gâteaux étroits dont l'intensité chocolatée se recueille dans une étique soucoupe. Mais le banana-split s'étale: c'est un plaisir à ras de terre. Un vague empilement de la banane sur les boules de vanille et de chocolat n'empêche pas la surface, exacerbée par une dose généreuse de chantilly ringarde. Des milliers de gens sur terre meurent de faim. Cette pensée est recevable à la rigueur devant un pavé au chocolat amer. Mais comment l'affronter face au banana-split? La merveille étalée sous le nez, on n'a plus vraiment faim. Heureusement, le remords s'installe. C'est lui qui vous permettra d'aller au bout de toute cette douceur languissante. Une perversité salubre vient à la rescousse de l'appétit flageolant. Comme on volait enfant des confitures dans l'armoire, on dérobe au monde adulte un plaisir indécent, réprouvé par le code - jusqu'à l'ultime cuillerée, c'est un péché. Delerm, Philippe. La première gorgée de bière Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 7 Ballade de la soupe aux choux Sur feu de hêtre ou de noyer, Qui tremblote, fuse et crépite, Pansue et noiraude, voyez, Au creux de l'âtre qui s'effrite, Comme elle trône, la marmite Où bouillonne à larges remous Le mets que nul autre n'imite, La succulente soupe aux choux ! Lorsque droite y tient la cuiller, Oh ! par la salle décrépite, Tous les parfums éparpillés... Et, dans le bol plein, la subite Eclosion d'yeux où palpite L'âme fumante du saindoux, Et comme on la déguste vite, La succulente soupe aux choux ! A découvrir le lard, noyé Dans le cœur pommé qui l'abrite, L'appétit est tout égayé... Foin des ragoûts hétéroclites, Du mets savant qui débilite ! Rien ne vaut au corps comme au goût, Dut-on m'accuser de redite, La succulente soupe aux choux ! Prince qui soigne ta gastrite, Ce fumet t'a rendu jaloux... Goûte, crois m'en, selon le rite, La succulente soupe aux choux. Léon Boyer Institut français de Lettonie, Elizabetes iela 59, Rīga, LV-1050 Tél. : (371) 6 720 18 60, télécopie : (371) 6 720 18 62, www.institut-francais.lv 8