CLEMENT (SANT-) — CLIGNOUN (DE-)

(SANT-)
CLEMENT
(rom. Clemens, it. port. esp. Clemente, lat.
Clemens, Clementius), n. d'h. Clement;
Clémenty, Clamens, Clamen, noms de fam.
c.
ClémentIV (Gui Fulcodi), pa¬
né à Saint-Gilles (Gard) ; Clement V, Clé¬
Clement IV.
ment V
archevêque
(Bertrand de Got), ancien
premier pape d'Avignon
de Bordeaux,
(1305—
1314), né à Villandraut, près Bazas (Gironde) ;
Clement VI, Clément VI (Hugues Roger de
la maison de Canillac en Limousin), pape d'A¬
(1342-1352), né à Rosiers (Corrèze) ;
Clement VII, Clément VII (Robert de Genè¬
ve), antipape qui siégea à Avignon (1378—
vignon
1394).
prov.
Quand sant Clemènl es arriba (2b novembre),
Cau pas plus semena de blad.
—
Pèr sant Clemènt
L'ivèr met uno dent.
(sant-), (b. lat. Ecclesia
n. de 1. Saint-Clément
(Corrèze, Hérault, Puy-de-Dôme, Hautes-Al¬
pes, Ardèche), v. desauriha.
clementix, clementi (1.), ino, adj. et s.
Clémentin, ine. relatif à un pape du nom de
Clément. Au temps du grand schisme d'Oc¬
cident, on appelait de ce nom les partisans de
Clementis),
Clément VII.
Li clementino, les
tâtes du pape Clément
clementino
clémentines ou décré¬
V. R. Clemènt 2.
(cat. it. Clementina), n. de f.
Clémentine. R. clementin.
CLEMENTOUN, CLEMENET, n. d'h. Petit
Clément ; Clémenson, nom de fam. prov. R.
Clement.
clina.
clexc, enco (esp. enclenque, débile ; lat.
clinicus, alité), adj. Maladif, chétif, ive, lan¬
guissant, ante, en Languedoc, v. malautis.
clencha, clincha (rouerg.), clenta (1.),
clunca
(g.j, v. a. etn. Incliner, pencher, v.
aclenca, clina, cranca, peneca ; cligner
l'œil, v. guincha.
Li figo clenchon, les figues mûres com¬
Clena,
pendre.
Se clencha,
S'incliner,
se
sb clincha, se
pencher, s'affaisser. R. clenc.
Clenchard,
bas-alp. R. clincliaire.
clenchard, n. p.
Cleo,
v.
chincha, v. r.
nom
(lat. Cleobulus), n. p. Cléo-
Atal ço
disiò Cleobulus.
a.
gaillard.
(rom. Cleo fas, lat. Cleophas),
n. d'h. Cléophas.
Sant Cleoufas, saint Cléophas, un des dis¬
ciples d'Emmaûs, dont le corps était autrefois
en grande vénération à Montpellier où il avait
été apporté de Jérusalem par Guillaume V,
seigneur de cette ville.
cleoun (rom. Gleon, lat.
Cleones), n.
d'h. Cléon, disciple de Jésus-Christ, qui, selon
la légende, vint en Provence avec Lazare et
les Maries et évangélisa ïauroentum et Toulon.
cleoupatro (cat. esp. lat. Cleopatra), n.
de f. Cléopâtre, reine d'Égypte.
La mort èrorèn, pesado em'uno niue
Dins ti bras, Cleoupatro, au trelus de lis iue.
cleoufaS
g.
b.-wyse.
(rom. clapcedra, it. clessidra,
clepsidra, lat. clepsydra), s. f. t. se.
clepsidro
esp.
Clepsydre, v. reloge d'aigo.
Clequeja, v. quequeja; elèr, v. clar, clas.
CLERC, CLERGUE (1.), CLIERC, CLIÈ (d.),
cltarc (lim.), (rom. cat. clerc, clercq, cler¬
gue, esp. port, clerigo, it. chierico, lat. clericus), s. m. Clerc, tonsuré ; celui qui sert la
messe
v. clerjoun ; narcisse , plante , en
Rouergue,v. courbo-dono ; Clerc, Cler, Cler¬
gue, noms de fam. méridionaux.
Grand clerc, haut dignitaire de l'Eglise
(vieux) ; sacristain, v. sacrestan ; clerc de
noutàri, clerc de notaire, v. grato-papiè ;
faire lou clerc email ou capelan, faire les
demandes et les réponses ; faire un pas de
clerc, faire un pas de clerc; Sant-Clergue,
au
plus tard dèvon me la clicha.
clergoits, n.
clido, cledo.
clichàgi (m.),
(rom. clerguejar),
v. n.
Faire
le clerc, le savant, pérorer (vieux), v. pa¬
raula.
clergue-mort, ( lergomort, n. de 1.
Clerguemort^Lozère).
cleri, cleric (1.), clerici (niç.), n. p.
Cléric, Clérici, Clérissi, Clérissy, noms de fam.
Saint-Andéol de
méridionaux.
paire Cleric, Pierre Cléric, jésuite,
poète languedocien de Béziers (1661-1740) ;
Peire Clerissy, célèbre faïencier de Moustiers
(17° siècle). R. clerc.
clericalisme, s. m. Cléricalisme.
Lis abus de l'ancian régime e lou clericalisme.
arm.
f. Cléricature.
clericau, clerical
(1.), alo (rom. cler-
cial, cler ail, lat. clericalis), adj. Clérical,
aie, v. fìòli.
Au trafé clericau sèmpre mai reboussié.
crousillat.
a.
Assouciacioun clericalo.
x.
de
ricard.
flisc.
baceu, le bruit des gifïles.
R.
fasion clico-claco.
de
cortète.
cli, cla.
CLI-CLA-CLA, CLIC-CLAC-CLAC, (1.), CATA(m.), interj. et s. m. Onomatopée de l'é¬
clat de la foudre, v. pet. R. cli, cla, cla.
CLA
cliqueto.
(it. criocca), s. f. Clique,
cabale, bande, v. maniclo, traco, trico-nico.
Clico d'enfant, troupe d'enfants ; la clico
basso, la populace ; la clico à Mandrin, les
brigands, les voleurs, la canaille ; à las clicos del jour (g.), à las clicos (querc.), à la
pointe du jour; prendre si clico e si claco,
ramasser ses effets, son bagage.
Clicleto,
v.
CLico, CLiCLO
S'avias entendu touto
aquelo clico.
a.
Touto
R. clica.
s. m.
Coup sec
qu'on se donne ou qu'on donne à
la tête, v.
CLicHcou
CLICOUN,
(b.),
choco. R. clica.
Clicouta, v. cliqueta; clido, cliedo, v. cledo;
clidoun, v. cledoun ; cliè, v. clerc.
client, ènto (cat. lang. client, esp. port,
it. cliente, lat. cliens, entis), s. Client, ente,
chaland.
S'un
ei Dieu
patroun fa à soun
client quauque óutragi,
siegue vouda.
f. vidal.
Prenguessias pas mi cliènlo à la dènt.
p.
clerjoun soun fort countènt.
a.
mistral.
clientèlo, creenteno (lim.), (cat. esp.
port. it. lat. clientela), s. f. t. littéraire. Clien¬
tèle, v. pratico.
Tant d'ouis e d'ais que fa la clientèlo.
clerjoun, metès-vous davans.
j. roumanille.
peyrol.
R. clerc.
b.
Clermount, v. Clar-Mount; cleroun, v. cleiroun ; Cleroun pour Claroun ; clers, elès, v.
clas ; clersipottr carsi; cles, clesc, clesco, clesque, v. close, closco.
clesqueja, v. n. Sonner cas, sonner le
cassé, tinter, dans le haut Languedoc, v. ai¬
da t. R. clesc, close.
v.
peyrol.
aquelo clico amourouso.
sacrestoun.
clue
cleupleion,
;
Clevin,
clevin, n. p.
R
e
p.
v.
clergot(L), clerjou, clersoc (d.), (rom. clercson, clerson,
clergon, clerso), s. m. Petit clerc, enfant de
chœur, v. cliantroun, cleisoun, plegoun,
clerjoun, clerzoun,
Cleu,
R.
g. zerbin.
(esp. b. la. clericalura), s.
clericaturo
Li
Clichage.
cli-cla, clic-clac (1. g ), clico-claco
(1. g.), s. m. Cliquetis, claquement d'un fouet,
prouv.
R. clericau.
An 1
s. m.
R. clicha.
clichaire, s. m. Clicheur. R. clicha.
CLICHAT, s. m. Cliché, chose clichée.
clicha.
Lou cli-cla di
de 1. Clergoux (Corrèze, Puy-
de-Dôme).
désanat.
(1. g.), ado, part. Cliché, ée.
clichat
Las dents s'entre-bation
cledo.
cleoubule
jour
clichage,
azaïs.
R. clerc.
de fam.
bule.
R.
v.
respond lou clerjat.
g.
Lou
vue
j.
Coumo canto l'abat,
Atal
(fr. clisse, clayon), v. a. t. d'impri¬
Clicha,
gier, clarguè, clergia, clergatz, clerjat),
s. m. Clergé, v. capelaniho ; Clergeat, nom
de fam. dauphinois.
Lou clergié seculiè, le clergé séculier ;
lou clergié regulié, le clergé régulier.
v.
mencent à
Dins
clergié, clergé (1.), cl argué (g.), cler(rouerg.), clarjat (lim.), (rom. cler-
prov.
CLICHA
merie. Clicher.
peyrot.
jat
clebgueja
clement
Sancti
de
Oènt clerc, cènt gus.
prov.
571
CLIGNOUN (DE-)
Saint-Clerc, ancien ermitage des environs
Saint-Remy (Rouches-du-Rhône).
Lou fabre que servis al nout'ari de clergue.
méridionaux.
pe,
—
clue-pleioun.
de fam. prov.
v.
nom
Clièu.
clèvo (lat. Clevia), n. de 1. Clèves,
ville
d'Allemagne.
eu, clic (1.), interj. et s. m. Clic, onoma¬
topée du bruit d'une chose qui claque, v. cla.
Cli! cla! clic! clac! armat de clic e de
clac (1.), armé de toutes pièces, prompt à la
répartie.
Cli, v. clin ; cliac, v. clac ; cliadat, v. cledat; cliapeta, v. clapeta; cliar, v. clar; cliar,
v. clerc; clias, v. clas; cliau, v. clau; cliaus,
v. claus; cliausuro
cliauduro, v. clausuro;
cliavè, cliavela, v. clavèu, clavela.
cuca, clichca (b.), v. n. et a. Claquer, cas¬
ser, faire éclater, fêler, v. claca, peta.
Clierc,
v.
cliéu,
CLioe, CLious
e vous
clichoa lous os.
j.
larrebat.
De la caisso dal mort uno poste
j.
,
Clièurou.
CLIÉU-CLIÉU,
Chevalier cul-blanc,
chariot. R. onomatopée.
Cliéusuro, v. clausuro.
cligna, clugna (g.), cugna (d.), v. n. et
a. Cligner les yeux, regarder en clignant l'œil,
v. guincha ; fermer les yeux, être le colinmaillard, v. cluca, plega ; pour clignoter, v.
R. clic.
clicart, s. m.
gne.
Las
Boucle d'oreille? en Gasco¬
qui porto couhets,
Dentellos au coulet,
Lous bèts clicarts e la perno empesado.
g. d'astros.
R. clica ? clin-clan
?
s.
m.
oiseau de marais, v.
cligneta;
pour
Uno
baisser, incliner, v. clina.
clugno
:
acò 's Marianeto.
j. jasmin.
à cligne-musette. R. clina.
CLIGNADO, s.f. Coup d'œil, œillado, v. guignado.
A eugna,
Te n'aurè dat quauque
clignado ?
ch. pop.
R.
cligna.
clignamen, s. m. Clignement
clin. R. cligna.
cligneta, cugneta (d.), v. n.
v.
cliquèt.
teysseyre.
(d.), (rom. Cliou,
Cleu, b. lat. Cliuvus, Clivus, Clivus usclatus, montagne brûlée), n. de 1. Cliousclat
(Drôme), dont les habitants sont appelés
,
Vous torse
floret.
clerc.
béarn.
d'yeux,
v..
Clignoter,
clugatcja, parpeleja. R. cligneto.
clignetamex, cugnetamen
(d.),
s. m.
Clignotement, v. bibili. R. cligneta.
cligneto, cugneto (d.), s. f. Clignement,
parpelado ; cligne-musette, jeu d'enfants,
pleguet. R. clïgno.
CLiGNO, c.LUC\os (d.), s. f. Jeu de clignemusette ou des cachettes, v. clucho, escoundudo. R. cligna.
clignoun (de-), de-clugnous, de-cu-
v.
v.