info travaux

INFO TRAVAUX
Travaux de JANVIER à début MAI 2017
Restructuration des rues
Dietrich et Général Baegert
TRAVAUX
DÉBUT DES
17
0
16 janvier 2
Phase 1
Réalisée en janvier - avril 2016
AVANT
Phase 2
Janvier - début Mai 2017
Les entreprises intervenantes :
EUROVIA, SOGECA, ID VERDE,
PONTIGGIA, ART BLOC
Maître d’œuvre :
LOLLIER (ingénierie)
LINDER (paysage)
APRÈS
Légende
Chaussée carrossable
Espace du piéton
Une rue plus agréable
Contenu des travaux
Après une première phase de travaux réussie,
la rue Dietrich s’intègre parfaitement au centre
touristique d’Obernai.
• Aménagement et mise en accessibilité
des espaces publics,
L’aménagement réalisé développe l’attractivité
des commerces, apporte un plus grand confort
et une meilleure sécurité aux piétons tout en
garantissant une rue fonctionnelle pour tous
les usages (circulation automobile, livraisons,
terrasses et occupation du domaine public).
À l’occasion de cette seconde phase de
travaux, pour la rue du Général Baegert, la
Ville d’Obernai et la CCPO auront la même
préoccupation que lors de la première phase :
une organisation parfaite.
• Renouvellement des réseaux d’eau, de gaz,
d’assainissement et de télécommunications,
• Mise en lumière et éclairage public.
Montant des travaux
1ère et 2ème tranches :
durant les travaux de la rue
du Général Baegert
Signalisation
Période prévue : de janvier à début mai 2017
4 473 € HT
Pavage des
395 216 € HT
trottoirs et chaussées
TOTAL : 1 055 694 € HT
33
34
31
32
30
29
Riche d’une offre commerciale variée, la zone
en travaux restera accessible aux clients des
boutiques concernées.
28
27
24
25 26
Fines Herbes
23
19
21
20
22
Rue Général Baegert en travaux
18
Rue
de G
ren
d
elbr
uch
Le Bistro des Saveurs
8
3
Century 21
Groupimmo Alsace
9
4
BEI Courtage International
1
17
16
15 14
13
2
10
12
Rue
7
11
du G a
l
9
Bae
6
8
ger
t
4
3
5
Ru
e
Dont 796 763 € HT financés par la Ville
d’Obernai et 258 931 € HT financés par
la Communauté de Communes du Pays
de Sainte Odile.
35
ile
sta
t
54 887 € HT
Sain
te Od
éle
Espaces verts
Rue
de
S
184 748 € HT
Vos commerces resteront accessibles
durant la période de travaux
Paille
Rue de la
Plan de déviation
Réseaux secs
Place du
Marché
Hôtel de Ville
rich
Diet
258 931 € HT
Rue
Assainissement
et eau potable
Chapell
e
157 439 € HT
Rue de
la
Voirie
Travaux de JANVIER à début MAI 2017
1
2
Zone en travaux et accessible aux piétons
Sens de circulation automobile
Immobilier
Il Negozio
Le Monde de Néo
10 Adecco
11 Sonia Couture
12 Coiffeur C-Duc-Tiff
5
Obernai Conduite
13 Bijouterie-Joaillier Susan
6
Pressing du Colza
14 Rêve à Fleurs
7
Armurerie Veltz
15 Private Store
Rue Dietrich - Place des Fines Herbes
16 Munch Architecte
21 Boutique Séduction
17 Boulangerie-Pâtisserie
Rémy
18 L’Empreinte
22 Bleu Marine
19 Sentiers d’Ocre
20 Axa Assurance Banque
30 Immobilière Bacher
23 Doner Kebab Erciyes
26 La Petite Cave
Web67
Immo’Select & Patrimoine
27 Intim’Idées
24 Le Libr’Air
28 Le Pavillon 7
25 Crêperie La Suzette
29 Hôtel Le Colombier
33 Boucherie-Charcuterie
Cebrowski
34 Boulangerie L’Éden
31 Fleurs Millius
32 La Cloche à Fromage
35 Hôtel La Diligence
Repositionnement temporaire du marché hebdomadaire
- TOUS LES JEUDIS MATIN Vous retrouverez les commerçants du Marché hebdomadaire du jeudi matin, habituellement installés rue du
Général Gouraud et rue du Chanoine Gyss, le long des remparts Monseigneur Caspar et Monseigneur
Freppel ainsi que sur la Place du Marché et sur la Place du Beffroi.
Légende
Emprise de l’opération
Emprise des travaux
Circulation automobile
pendant les travaux
Stationnement résident pendant travaux
Circulation interne au centre-ville
Circulation de transit
•A
rrêts de Bus PASS’O
Fines Herbes, Porte Swal
et Freppel non desservis
•A
rrêts de Bus PASS’O
disponibles à proximité :
Hôtel de Ville et Beffroi
Zone d’emplacement
du Marché
Place des Fines Herbes
Travaux de JANVIER à début MAI 2017
RUE
Restructuration des rues
Dietrich et Général Baegert
DIE
FT
CH
TRI
Ru
ed
eS
éle
sta
t
La Collecte des déchets
BAL
p ou
b.
po ub .
Zone de collecte
de déchets
Zone de collecte
de déchets
RU
EB
AE
GE
RT
Durant les travaux, les camions de ramassage
des déchets ne pourront pas passer dans la
rue du Général Baegert. Pour collecter les
déchets, les poubelles et les sacs de tri
devront impérativement être déposés
aux emplacements prévus à cet effet,
situés à chaque extrémité de la rue du
Général Baegert.
FT
FT
FT
FT
Ruelle
de
la Cro
ix
Le jour de collecte reste le vendredi matin,
les poubelles sorties le jeudi soir après
18h devront être récupérées et replacées
dans les locaux dédiés dès la fin de la
collecte.
Le stationnement provisoire au Rempart du Maréchal Joffre
Pour qui ?
Pour les riverains qui habituellement stationnent leur
véhicule dans un garage ou dans une cour privative
et qui sont concernés par les travaux de leur rue du
Général Baegert.
Modalités
Pourquoi ?
Pendant les travaux d’assainissement et de voirie,
l’accès aux rues et donc aux habitations, sera
partiellement voire totalement impossible en voiture.
Combien de temps ?
Le temps des travaux nécessaires à la réalisation des
ouvrages de votre rue, soit environ 4 mois.
Une seule convention par foyer sera établie entre la
Ville d’Obernai et le demandeur. Un badge lui sera
remis contre un chèque de caution de 50 € mais
également contre la communication du numéro de sa
plaque d’immatriculation.
Le Badge
Le badge sera remis après
signature de la convention,
permettant d’actionner la
borne.
Vos contacts :
Ville d’Obernai
Yann Jovelet
Place du Marché - 67210 Obernai
Tél. 03 88 49 95 95 - [email protected]
www.obernai.fr
Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile
Audrey Schimberlé
38 rue du Maréchal Koenig - BP 85 - 67213 Obernai cedex
Tél. 03 88 95 53 52 - Fax : 03 88 95 02 14 - [email protected]
www.cc-paysdesainteodile.fr