DMC-TZ30 Appareil Photo Numérique Métrique
Transcription
DMC-TZ30 Appareil Photo Numérique Métrique
DMC-TZ30 Appareil Photo Numérique Zoom LEICA 20x doté d'un ultra grand-angle 24 mm Tout nouveau capteur MOS Haute Sensibilité 14.1 Mpix Vidéo Full HD progressive en AVCHD ou en MP4 Système de géolocalisation avancé avec cartes Rafale à 10 images/sec, Autofocus en 0.1 sec Stabilisation Optique POWER O.I.S. avec Active Mode en vidéo La référence des compacts : un design à la pointe Métrique Dimensions (L x H x L) 104.9 x 58.9 x 28.2 mm (4.13 x 2.32 x 1.11 inch) Poids Approx. 184g sans batterie ni carte SD(0.41 lb) Approx. 206g avec batterie et carte SD(0.45 lb) Optiques Pixels Effectifs 14,1 Millions de pixels Taille du capteur / Total de Pixel 1/2.33-type High Sensitivity Mos Sensor / 15.3 Total Megapixels / Pri/ Filtre mary Color Filter Diaphragme F3.3 - 6.4 / Mutistage Iris Diaphragm (F3.3 - 8.0 (W), F6.4 - 8.0 (T)) Zoom Optique 20x Longueur de la focale f=4.3 - 86.0mm (24 - 480mm in 35mm equiv.) (28-560mm in 35mm equiv. in video recording) Zoom optique supplémentaire 28.1x (4:3 / 7M), 33.8x (4:3 / 5M), 42.2x (under 3M) Zoom Intelligent 40x Objectif LEICA DC VARIO-ELMAR 12 éléments dans 10 groupes (3 Aspherical Lenses / 6 Aspherical surfaces / 2 ED Lenses) Vitesse de Zoom Oui Stabilisateur optique d'image (O. Power O.I.S. (On with Active Mode(only for motion picture) / Off) I.S) Zoom Numérique 4x Focus Normal : Large 50 cm - infini / Télé 200 cm – infini Macro / Intelligent AUTO/ motion picture: Wide 3 cm - infinity / Tele 100cm - infinity Lumière d'assistance AF Oui Focus Normal / AF Macro, Zoom Macro Quick AF On/Off(On in Intelligent Auto), Continuous AF(only for motion picture) AF Suivi Mesure de l'AF Visage / AF Tracking / 23 pt / 1 pt / Spot / Point Vitesse d'obturation approx. 15 - 1/2000 sec Enregistrement Format Photos : JPEG (DCF/Exif 2.3) Image 3D : MPO Motion picture: AVCHD, MP4, QuickTime Motion JPEG (only for High Speed Video) Mode Appel / Mode Bouton Intelligent Auto, P, A, S, M, C1, C2, 3D Photo, SCN, Creative Control Mode de contrôle créatif Expressive, Retro, High Key, Low Key, Sepia, Dynamic Monochrome, High Dynamic, Toy Effect, Miniature, Soft Focus Modes Scènes Portrait, Soft Skin, Scenery, Panorama Shot, Sports, Night Portrait, Night Scenery, Hand Held Night Shot, HDR, Food, Baby1, Baby2, Pet, Sunset, High Sensitivity, Glass Through, Underwater, High Speed Video Mode rafale Full- Resolution Image: 10 frames/sec Max. 10 images with AF Tracking: 5 frames/sec, 2 frames/sec Max.100 images Intelligent Burst Shooting High- speed Burst: approx. 40 frames/sec (recorded in 5M) approx. 60 frames/sec (recorded in 2.5M) Enregistrement vidéo (*2) [HD Video] 1920 x 1080 pixels, 50p (GPH: 28Mbps, PSH: 28Mbps / AVCHD) 1920 x 1080 pixels, 50i (GFS: 17Mbps, FSH: 17Mbps / AVCHD) 1280 x 720 pixels, 50p(GS: 17Mbps, SH: 17Mbps / AVCHD) 1920 x 1080 pixels, 25 fps (FHD: 20Mbps / MP4) 1280 x 720 pixels, 25 fps (HD: 10Mbps / MP4) [STD Video] 640 x 480 pixels, 25 fps (VGA: 4Mbps / MP4) [High Speed Video] 320 x 240 pixels, 220 fps (Motion JPEG) AVCHD (temps d'enregistrement approx. 55 min (GPH, PSH), 65 min (GFS, FSH) continu) MP4 (Temps d'enregistrement continu) approx. 70 min (FHD) AVCHD (temps d'enregistrement approx. 55 min (GPH, PSH), 65 min (GFS, FSH) réel) MP4 (temps d'enregistrement réel) approx. 40 min (FHD) Exposition Programme AE (P), Priorité temps de pose AE (A), Priorité déclenchement AE (S), Manuel (M) Compensation d’exposition Paliers de 1/3 EV, +/- 2EV Auto (AE) bracketing 1/3 -1EV step, Max +/-1EV, 3 frames Mesure de la lumière Multiple/ Pondéré/ Spot Sensibilité ISO Auto / i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Mode Haute Sensibilté (ISO 1600-6400) Photo [1:1] 3232x3232 (10.5M) / 2736x2736 (7.5M EZ) / 2304x2304 (5.5M EZ)/ 1920x1920 (3.5M EZ) / 1536x1536 (2.5M EZ) / 480x480 (0.2M EZ) [4:3] 4320x3240 (14M) / 3648x2736 (10M EZ) / 3072x2304 (7M EZ)/ 2560X1920 (5M EZ) / 2048X1536 (3M EZ) / 640x480 (0.3M EZ) [3:2] 4320x2880 (12.5M) / 3648x2432 (9M EZ) / 3072x2048 (6M EZ)/ 2560x1712 (4.5M EZ) / 2048x1360 (2.5M EZ) / 640x424 (0.3M EZ) [16:9] 4320x2432 (10.5M) / 3648x2056 (7.5M EZ) / 3072x1728 (5.5M EZ)2560x1440 (3.5M EZ) / 1920x1080 (2M EZ) / 640x360 (0.2M EZ) Zoom en mode vidéo Oui Qualité de l'image Subtil/ Standard (Mode 3D: MP0 Subtil / MP0 Standard Balance des blancs Auto / Lumière du jour / nuageux / ombre / Incandescent / Jeu blancs White Balance Adjustment Mode Coleur / Effet de couleur / Color Mode : Standard, Black&White, Sepia, Vivid (in P / A / S / M moMa couleur de), Happy (only in iA mode) Correction numérique d'yeux rouges (Red-Eye Removal) Oui GPS Oui Retardateur 2sec / 10sec Lecture Retouche Creative Retouch / Auto Retouch Modes de visualisation Normal Playback, Slideshow, Filtering Playback(Picture Only, Video Only, 3D, GPS Area, Travel, Category, Favorites), Calendar Playback Miniatures / Visualisation en zoom 12,30-thumbnails / Yes (Touch Magnification) Affichage calendrier / Lecture Double images Oui / Non Visualisation des images favori- Oui / Non tes / Rotation d'image Afficher Histogramme Oui Réglages d'impression DPOF / Réglage protection Oui / Oui Redimensionner / Recadrage / Aspect Conv. / Nivellement Oui / Oui / Non / Non Copier / Edition Titre / Etiquette Oui / Oui /Oui Découpe de la vidéo Oui Division Vidéo Oui Support PictBridge Single / Multi / All / Favorites / DPOF Réglages Langues disponibles Français, Anglais, Allemand, Japonais, Espagnol, Italien Autres Durée batterie 260 images (CIPA Standard)*1 Ecran 7.5cm(3.0") TFT Touch Screen LCD Display (460K dots), AR Coating Champ de vision : Env. 100% AUTO Power LCD mode, Power LCD mode Flash intégré Auto, Auto/Réduction des yeux rouges, Flash forcé, Synchro lente./ Réduction des yeux rouges, Flash coupé 0.6 - 6.4m (Wide/ISO Auto), 1.0 - 3.3m (Tele/ISO Auto) Support d'enregistrement Mémoire intégrée, cartes SD, SDHC, SDXC Mémoire intégrée Approx. 12MB Microphone / haut-parleur Stereo / Mono Interface miniHDMI, AV Output (PAL/NTSC), USB2.0 High speed Batterie Li-ion Battery Pack (3.6V, Minimum: 895mAh) AC Adaptor (Input: 110-240V AC)(Included, connect with USB cable, playback only) Logiciel Inclus LUMIX Map Tool PHOTOfunSTUDIO 8.1 Premium Edition Adobe Reader Accessoires standard Battery Pack, AC adaptor, USB Cable, Hand Strap, DVD (Map Included) NOTE *1 Conditions d'enregistrement selon la norme CIPA - CIPA est une abbreviation de [Camera & Imaging Products Association]. - Température: 23 oC (73.4 oF)/Humidité: 50%RH quand l'écranCD est activé. - Avec une carte SD Panasonic (32 Mo). - Avec la batterie fournie - L'enregistrement commence 30 secondes après l'allumage de l'appareil (lorsque la fonction stabilisateur d'image optique est réglé sur [ON]). - Recording once every 30 seconds with full flash every second recording. - Passage du Zoom Télé au Grand angle et vis-versa possible pendant l'enregistrement. - Éteignez l'appareil photo tous les 10 enregistrements et laissez-le éteint jusqu'à ce que la batterie soit froide. *2 - Ce sont des temps standards prises à une température de 23°C et une humidité de 50% HR. - La capacité d'enregistrement varie en fonction de l'environnement, l'intervalle entre les enregistrements, et la manière de les utiliser. - Le temps d'enregistrement réel est le temps disponible pour l'enregistrement lors de la répétition des actions telles que la commutation de l'alimentation [ON] / [OFF], démarrage / arrêt d'enregistrement, le fonctionnement du zoom etc. *3 - Motion pictures can be recorded continuously for up to 29 minutes 59 seconds in European PAL areas. Also, motion picture recorded continuously in [MP4] is up to 4 GB.