Dental Health Bus Schedule 2013 (French Version)

AUTOBUS DE LA SANTÉ COMMUNAUTAIRE
Horaire sujet à modification. Pour connaître les changements à l’horaire : 905 546-CITY (2489) ou www.hamilton.ca/communityhealthbus.
Heures d’ouverture : 8 h 30 - 16 h du lundi au vendredi. Fermé entre midi et 13 h pour le dîner. Fermé la fin de semaine et tous les jours fériés
janvier 2013
lun
mar
mer
1
2
Fermé
fevrier 2013
jeu
ven
3
4
9
10
11
16
17
18
lun
mar
mer
mars 2013
jeu
ven
lun
mar
mer
jeu
ven
1
1
Le Jour
de L'An
7 Fermé 8
jusqu’à
13 h
PL
14
15
4 Fermé 5
jusqu’à
13 h
PL
11
12
B
21
6
7
8
13
14
15
4 Fermé 5
jusqu’à
13 h
PL
11
12
B
22
23
24
25
7
8
13
14
15
20
21
22
26
27
Fermé
a midi
28
29
Fermé
B
18
19
Fermé
PL
6
20
21
22
18
19
PL
Jour de
Famille
28
B
29
30
Fermé
a midi
31
25
26
B
27
28
Fermé
a midi
25
B
Vendredi
saint
Endroits
À noter : PL = Pinky Lewis B = Beasley
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
Pinky Lewis Rec. Centre
192, rue Wentworth Nord
Dominic Agostino Riverdale
Community Centre
Neighbour to Neighbour
East Kiwanis
Boys & Girls Club
Hess Street School
Beasley Rec. Centre
145, rue Wilson
150 Violet Dr
(Barton et Centennial)
28, rue Athens
(donne sur Mohawk, entre
Upper James et West 5th)
45 Ellis Ave.
(Barton et Ellis)
107, rue Hess Nord
(York et Queen)
* il n’y a pas d’abri ici
AUTOBUS DE LA SANTÉ COMMUNAUTAIRE
Horaire sujet à modification. Pour connaître les changements à l’horaire : 905 546-CITY (2489) ou www.hamilton.ca/communityhealthbus.
Heures d’ouverture : 8 h 30 - 16 h du lundi au vendredi. Fermé entre midi et 13 h pour le dîner. Fermé la fin de semaine et tous les jours fériés
avril 2013
lun
1
mar
mai 2013
mer
jeu
ven
2
3
4
5
9
10
11
12
lun
mar
mer
juin 2013
jeu
ven
1
2
3
8
9
10
lun
mar
mer
jeu
ven
PL
8
6 Fermé 7
jusqu’à
13 h
B
13
14
B
15
16
17
18
19
PL
22
3
B
24
25
Fermé
a midi
26
5 Fermé 6
jusqu’à
13 h
7
11
12
13
14
18
19
20
21
25
26
27
Fermé
a midi
28
B
15
16
17
10
PL
23
4
PL
20
21
Fermé
22
23
24
17
B
B
29
30
27
PL
PL
Endroits
28
29
Fermé
a midi
30
31
24
PL
À noter : PL = Pinky Lewis B = Beasley
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
Pinky Lewis Rec. Centre
192, rue Wentworth Nord
Dominic Agostino Riverdale
Community Centre
Neighbour to Neighbour
East Kiwanis
Boys & Girls Club
Hess Street School
Beasley Rec. Centre
145, rue Wilson
150 Violet Dr
(Barton et Centennial)
28, rue Athens
(donne sur Mohawk, entre
Upper James et West 5th)
45 Ellis Ave.
(Barton et Ellis)
107, rue Hess Nord
(York et Queen)
* il n’y a pas d’abri ici
AUTOBUS DE LA SANTÉ COMMUNAUTAIRE
Horaire sujet à modification. Pour connaître les changements à l’horaire : 905 546-CITY (2489) ou www.hamilton.ca/communityhealthbus.
Heures d’ouverture : 8 h 30 - 16 h du lundi au vendredi. Fermé entre midi et 13 h pour le dîner. Fermé la fin de semaine et tous les jours fériés
juillet 2013
lun
mar
1
2
Fermé
mer
3
aout 2013
jeu
4
ven
lun
mar
mer
5
septembre 2013
jeu
ven
1
La Fete
du Canada
29
jeu
ven
5
6
11
12
13
18
19
20
25
26
Fermé
a midi
27
du Travail
10
11
12
5
6
Fermé
7 Fermé 8
jusqu’à
13 h
9
17
18
19
12
14
16
B
PL
mer
4
La Fete
8 Fermé 9
jusqu’à
13 h
PL
15
16
22
lun
mar
2
3
Fermé
13
15
9 Fermé 10
jusqu’à
13 h
B
16
17
B
23
24
Fermé
a midi
30
25
26
19
PL
20
21
22
23
PL
31
26
B
24
B
27
28
29
B
Endroits
23
30
30
PL
À noter : PL = Pinky Lewis B = Beasley
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
Pinky Lewis Rec. Centre
192, rue Wentworth Nord
Dominic Agostino Riverdale
Community Centre
Neighbour to Neighbour
East Kiwanis
Boys & Girls Club
Hess Street School
Beasley Rec. Centre
145, rue Wilson
150 Violet Dr
(Barton et Centennial)
28, rue Athens
(donne sur Mohawk, entre
Upper James et West 5th)
45 Ellis Ave.
(Barton et Ellis)
107, rue Hess Nord
(York et Queen)
* il n’y a pas d’abri ici
AUTOBUS DE LA SANTÉ COMMUNAUTAIRE
Horaire sujet à modification. Pour connaître les changements à l’horaire : 905 546-CITY (2489) ou www.hamilton.ca/communityhealthbus.
Heures d’ouverture : 8 h 30 - 16 h du lundi au vendredi. Fermé entre midi et 13 h pour le dîner. Fermé la fin de semaine et tous les jours fériés
octobre 2013
lun
mar
1
7
8
novembre 2013
mer
jeu
2 Fermé 3
jusqu’à
13 h
9
10
ven
16
17
mar
mer
jeu
4
ven
1
lun
2
mar
3
B
4 Fermé 5
jusqu’à
13 h
B
11
12
11
B
14 Fermé 15
lun
decembre 2013
18
6
7
8
9
ven
6
10
11
12
13
17
18
19
Fermé
a midi
20
24
25
26
27
Fermé Fermé
PL
13
14
15
16
Jour de
PL
l'Action
mer
jeu
4 Fermé 5
jusqu’à
13 h
B
de grâce
21
22
23
24
25
18
B
19
20
21
22
23
B
PL
Le Jour
de Noël
28
PL
29
30
Fermé
a midi
Endroits
31
25
26
PL
27
28
Fermé
a midi
29*
30
31
B
À noter : PL = Pinky Lewis B = Beasley
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
Pinky Lewis Rec. Centre
192, rue Wentworth Nord
Dominic Agostino Riverdale
Community Centre
Neighbour to Neighbour
East Kiwanis
Boys & Girls Club
Hess Street School
Beasley Rec. Centre
145, rue Wilson
150 Violet Dr
(Barton et Centennial)
28, rue Athens
(donne sur Mohawk, entre
Upper James et West 5th)
45 Ellis Ave.
(Barton et Ellis)
107, rue Hess Nord
(York et Queen)
* il n’y a pas d’abri ici