Trésors du Japon classique

!
JAPON
!
Le prix comprend :
!"#$%"$&'(&)*+%,&-.*$$/0(1&&
-vols internationaux
Finnair en classe éco.
taxes incl.
-14 nuits en hôtels
catégorie standard
- 6 déjeuners ( L)
-guides privés et
assistance
anglophone
-transferts en train,
bus
-transferts aéroports
-transport des
bagages de Hakone à
Kyoto, et de Kyoto à
O¶DpURSRUWGH.\RWR
valise par personne)
-visites et excursions
comme indiqué.
2,&/3/,#"*/"1&0(/&4%($&+1"513&'1&'#-%(4"/"&'1$&$/31$&1,&'16%"$&'1$&$1,3/1"$&7*33($8&
Ne comprend pas :
-les petits déjeuners
et diners
-les déjeuners non
mentionnés
9:&;%("$&<&9=&,(/3$&'>$&?@A&BCDE8F&
-les boissons
!*"/G&+*"&+1"$%,,1&7*$1&'%(7.1&
-O¶assurance
!%("&1,&H"%(+1&*41-&H(/'1&*,H.%+6%,1&H*"*,3/&'>$&9&+1"$%,,18&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-WRXWFHTXLQ¶HVWSDV
mentionné
&*Départ le mardi du 15 janvier au 10 décembre 2013
&
!%IJ%K&L*5*I("*K&M/II%K&N%(,3&A(;/K&@*I%,1K&M*H%J*K&!%7*K&O$1K&LJ%3%K&M*"*K&!*I*J*5*K&
P6/"*I*Q*H%K&L*,*R*Q*&
&
L*5*I("*K&O$1K&!*I*J*5*&13&L*,*R*Q*&S&&
?1$&,%5$&,1&4%($&#4%0(1,3&"/1,&S&&
?13&/3/,#"*/"1&'1&'1(T&$15*/,1$&4%($&G1"*&&
'#-%(4"/"&-1"3*/,1$&"#H/%,$&'(&+*J$&$/3(F&
#1$&1,&'16%"$&'1$&$1,3/1"$&7*33($&13&5#-%,F&
,(1$&'1$&3%("/$31$&#3"*,H1"$8&&
U%($&$/..%,,1"1R&.1$&"(1..1$&3"*'/3/%,,1..1$&'1&
!*I*J*5*K&*'5/"1"1R&.1&3"*4*/.&'1$&+.%,H1($1$&&
'1&+1".1$&$("&.VW.1&'1&N/I/5%3%K&$1"1R&#51"41/..#$&
+*"&.*&71*(3#&'(&;*"'/,&L1,"%I(1,&'1&L*,*F&
R*Q*&13&+*"&.1$&7%(''6*$&H#*,3$&'1&L*5*I("*&&
&
13&'1&M*"*8&
O!OMXYZOYX&[X&9:&)\2YP&
!%IJ%K&L*5*I("*K&M/II%K&N38&A(;/K&M*H%J*K&!%7*K&LJ%3%K&M*"*K&!*I*J*5*&13&L*,*R*Q*&
!%("&1,&H"%(+1&*41-&(,&H(/'1&*,H.%+6%,1&
[#+*"3&.1&51"-"1'/&]'(&9B&;*,4/1"&*(&99&'#-157"1&CE9^_&&
&
91"&;%("`&P(/$$1&²&!%IJ%&
U%.&a1,>41&²&!%IJ%&M*"/3*&4/*&@1.$/,I/8&
C1&;%("`&!%IJ%&&
Z""/4#1&b&.V*#"%+%"3&/,31",*3/%,*.&'1&!%IJ%&M*"/3*8&Z&4%3"1&*""/4#1K&*$$/$3*,-1&'V(,&H(/'1&0(/&4%($&
!
5>,1"*&*(&7($F,*41331&*$$("*,3&.1&3"*,$G1"3&;($0(Vb&4%3"1&6c31.8&Y1$31&'1&.*&;%(",#1&./7"18&
Dates de départ :
tour
mardi dudu
tous
leslemercredis
1615
Janvier
au au
11 10
janvier
Décembre
2013
décembre
2013
Suppléments :
-Supp. Individuel :
CHF 1315.*Tarif à partir de et
selon disponibilité
au moment de la
réservation.
!
!
^1&;%("`&!%IJ%&
N*3/,#1`&4/$/31&'1&!%IJ%&1,&7($&*41-&(,&H(/'18&U/$/31$`&%7$1"4*3%/"1&'1&.*&3%("&'1&!%IJ%K&+.*-1&'(&
d*.*/$&O5+#"/*.K&315+.1&L*,,%,&'VZ$*I($*&13&.1$&*"-*'1$&'1&M*I*5/$18&Z+">$F5/'/`&./7"18&
&
&
=1&;%("`&!%IJ%&
N*3/,#1`&1T+#"/1,-1&'1&.*&-#"#5%,/1&'(&36#8&
Z+">$F5/'/`&./7"18&
&
&
:1&;%("`&!%IJ%&F&L*5*I("*&F&e%I%6*5*&²&!%IJ%&]f_&
!"*,$G1"3&1,&3"*/,&;($0(Vb&L*5*I("*&+%("&(,1&1T-("$/%,&'V(,1&;%(",#1&*41-&(,&H(/'18&N*3/,#1`&
315+.1&@*$1&L*,,%,K&H"*,'&g%(''6*&[*/7(3$(K&$*,-3(*/"1&!$("(H*%I*&@*-6/5*,H(K&"(1&
-%551"h*,31&'1&L%5*-6/8&[#+*"3&41"$&e%I%6*5*&+%("&'#;1(,1"&-6/,%/$&'*,$&.1&0(*"3/1"&
?6/,*3%Q,8&Z+">$F5/'/K&4/$/31&'(&;*"'/,&P*,I1/1,&+(/$&"13%("&b&!%IJ%&1,&G/,&'V*+">$F5/'/&1,&
+*$$*,3&+*"&.*&7*/1&'1&e%I%6*5*8&
&
&
B1&;%("`&!%IJ%&F&M/II%&²&!%IJ%&]f_&
f*&;%(",#1&1,3/>"1&1$3&-%,$*-"#1&b&.*&'#-%(41"31&'1&M/II%&*41-&(,&H(/'18&f1&3"*;13&$1&G*/3&1,&7($8&
N*3/,#1`&$*,-3(*/"1&!%$6%H(8&Y1+*$&'1&5/'/&'1&3J+1&;*+%,*/$8&Z+">$F5/'/`&U/..*&O5+#"/*.1&
!*5%R*Q*&13&-*$-*'1$&'1&L/"/G("/8&Y13%("&b&!%IJ%&1,&'#7(3&'1&$%/"#18&
&
&
i1&;%("`&!%IJ%&F&N38&A(;/&F&@*I%,1&]f_&
!"*,$G1"3&1,&7($&*41-&(,&H(/'1&;($0(V*(&A(;/&U/$/3%"&?1,31"K&13&1,$(/31&;($0(Vb&.*&:1&$3*3/%,&]5/F
6*(31("_&'(&N38&A(;/8&Y1+*$&'1&5/'/&'1&3J+1&;*+%,*/$8&Z+">$F5/'/`&3#.#+6#"/0(1&'V@*I%,1K&4*..#1&
\Q*I('*,/&13&-"%/$/>"1&$("&.1&.*-&Z$6/8&
&
&
j1&;%("`&@*I%,1&²&M*H%J*&]f_&
!"*,$G1"3&1,&7($&;($0(Vb&.*&H*"1&'V\'*Q*"*8&d(/$&4%J*H1&1,&P6/,I*,$1,&+%("&M*H%J*&1,&C1&-.*$$18&
Y1+*$&'1&5/'/&]7(GG13_8&Z+">$F5/'/`&-6k31*(&'1&M*H%J*&13&5($#1&-%55#5%"*3/G&'1&!%J%3*8&
&
&
D1&;%("`&M*H%J*&F&O$1&F&!%7*&²&LJ%3%&]f_&
N*3/,#1`&3"*/,&"*+/'1&13&7($K&4/$/31&'(&$*,-3(*/"1&O$1&)/,H(&K&'(&4/..*H1&\I*H1&e%I%-6%&13&'1&.VW.1&
+1"./>"1&'1&N/I/5%3%8&Y1+*$&'1&5/'/&'1&]3J+1&%--/'1,3*._8&Z+">$F5/'/`&3"*;13&1,&7($&;($0(Vb&!%7*&
+(/$&3"*/,&"*+/'1&;($0(Vb&LJ%3%8&
&
&
9E1&;%("`&LJ%3%&F&M*"*&F&LJ%3%&&]f_&
N*3/,#1`&3%("&'1&4/..1&'1&LJ%3%&H(/'#8&U/$/31$`&d*4/..%,&'V\"&L/,I*I(;/K&-6k31*(&'1&M/;%K&+*.*/$&
O5+#"/*.&'1&LJ%3%8&Y1+*$&'1&5/'/&]3J+1&%--/'1,3*._<7(GG138&Z+">$F5/'/`&1T-("$/%,&b&M*"*&1,&7($&13&
4/$/31&'(&315+.1&!%'*/;/&*41-&.1&a"*,'&g%(''6*K&'(&+*"-&*(T&'*/5$&13&'(&$*,-3(*/"1&L*$(H*8&
&
&
991&;%("`&LJ%3%&
)%(",#1&./7"1&b&LJ%3%8&
!
!
!
9C1&;%("`&LJ%3%&F&!*I*J*5*&
!
!"*,$G1"3&1,&3"*/,&;($0(Vb&!*I*J*5*&*41-&(,&H(/'18&U/$/31$`&6*..&e*3*/&L*/I*,&]1T+%$/3/%,&'1$&-6*"$&
'(&G1$3/4*.&'1&!*I*J*5*_K&5($#1&G%.I.%"/0(1&L($*I*71&13&"(1..1$&'1&P*,,%5*-6/8&
&
&
9^1&;%("`&!*I*J*5*&F&P6/"*I*Q*H%&F&L*,*R*Q*&
N*3/,#1`&4/$/31&'(&5*"-6#&'1&!*I*J*5*8&!"*;13&1,&7($&;($0(V*(&4/..*H1&'1&P6/"*I*Q*H%8&U/$/31&'(&
4/..*H1&b&+/1'$&+%("&J&'#-%(4"/"&$1$&5*/$%,$&1,&7%/$&13&1,&3%/3&'1&-6*(51K&4(1&'1&.V%7$1"4*3%/"1&13&
4/$/31&'1&.*&"#$/'1,-1&l*'*8&[*,$&.V*+">$F5/'/K&3"*;13&1,&7($&;($0(Vb&L*,*R*Q*8&
&
&
9=1&;%("`&L*,*R*Q*&F&LJ%3%&
N*3/,#1`&4/$/31&'(&;*"'/,&L1,"%I(1,K&'1&.*&G*7"/0(1&'1&+%31"/1&L(3*,/J*I/K&13&'1&.V*,-/1,,1&
"#$/'1,-1&$*5%("*m&M%5("*8&[*,$&.V*+">$F5/'/K&3"*;13&1,&3"*/,&;($0(Vb&LJ%3%&+%("&J&+*$$1"&.*&,(/3&
*4*,3&4%3"1&"13%("&1,&P(/$$18&
&
&
9:1&;%("`&LJ%3%&F&P(/$$1&
!"*,$G1"3&1,&7($F,*41331&'1&4%3"1&6c31.&;($0(Vb&.V*#"%+%"3&'V\$*I*&L*,$*/&]DE&5/,8_8&&
U%.&\$*I*&²&a1,>41&4/*&@1.$/,I/8&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
*** Nuits supplémentaires, détails et offres personnalisées sur demande***
Renseignements et réservations :
022 908 61 85
[email protected]
&
!
!