Untitled - Molitor

p o o l a rt l i f e 5
l ’ h i s to i r e d ' u n co u p d e f o u d r e 7
a r c h i t ec t u r e e t d e s i g n 9
p o o l ! 11
l e b a s s i n d ’ h i v e r 13
l e b a s s i n d ’ é t é 15
a rt ! 17
l a p r o g r a m m at i o n 19
l ’ a s s o c i at i o n p o o l a rt l i f e 21
l i f e ! 23
l e r e s ta u r a n t 25
l e b a r 27
l a m e z z a n i n e e t l e to i t t e r r a s s e 29
l e s pa 31
l e s p o rt 33
l e s s a l l e s d e r éc e p t i o n 35
l e s c h a m b r e s e t s u i t e s 37
l e c lu b 39
e n q u e lq u e s c h i f f r e s
-
l e p l a n 40
co n tac t p r e s s e 42
p o o l a rt l i f e
inauguré en
1929 , m o l i to r a é t é p e n da n t 60 a n s
l a p i s c i n e l a p lu s co u r u e d e pa r i s p o u r s e s d e u x b a s s i n s ,
s e s g a l a s e t s o n a m b i a n c e ava n t - g a r d i s t e .
fermé en
1989 e t c l a s s é a u x m o n u m e n ts h i s to r i q u e s ,
l e l i e u e s t a lo r s i n v e s t i pa r l e s a rt i s t e s q u i f o n t
d u b ât i m e n t d é l a b r é u n e i m m e n s e s u r fac e d ’ a rt u r b a i n
;
i l d e v i e n t l e t e m p l e d e l ’ u n d e r g r o u n d pa r i s i e n .
en
2014 , m o l i to r r e n a î t e n t r o i s m ots : p o o l , a rt , l i f e *.
3 m ots q u ’ i l i n t e r p r è t e p o u r to u s da n s l ’ e n s e m b l e
d e s e s e s pac e s , e t p lu s pa rt i c u l i è r e m e n t e n co r e p o u r
l e s m e m b r e s d e s o n c lu b . d e s c h a m b r e s lu x u e u s e s d e l a
co l l ec t i o n m g a l l e ry a u s pa by c l a r i n s , d e s b a s s i n s d ’ h i v e r
e t d ’ é t é a u r e s ta u r a n t i m ag i n é pa r ya n n i c k a l l é n o , d u b a r
a u x t e r r a s s e s j u s q u ’ a u x s a l l e s d e s p o rt e t a u x e s pac e s
p r i vat i s a b l e s , l a c r é at i v i t é e t l e b i e n - ê t r e s o n t pa rto u t .
m o l i to r s e v e u t l i e u d e r e n co n t r e s , d ’ éc h a n g e s
e t d ’ e x p r e s s i o n o ù l ’ h i s to i r e s ’ éc r i t a u j o u r l e j o u r .
c ’ e s t p lu s ta r d q u e l ’ o n p o u r r a d i r e
« j’y
é ta i s
».
e n at t e n da n t , p o u r l e s pa r i s i e n s e t l e s voyag e u r s e n q u ê t e
d ’ at y p i q u e , c ’ e s t l ’ a d r e s s e i d é a l e o ù s e r e s s o u r c e r ,
s e l a i s s e r s u r p r e n d r e e t p r e n d r e s e s q ua rt i e r s .
© gilles rigoulet
4
*les bassins, l’art, la vie
5
l ’ h i s to i r e d ’ u n co u p d e f o u d r e
c’était un engagement de bertrand delanoë : la piscine molitor devait
rouvrir. la mairie de paris lance son appel à projets en 2007 ;
trois groupements sont en lice et c’est la proposition de colony capital
qui est retenue quelques mois plus tard. menée par sébastien bazin,
l’équipe réunit colony capital, accor, bouygues et quatre architectes.
s’ils s’attendaient à pénétrer dans un espace exceptionnel, c’est le
spectacle d’un décor époustouflant qui les saisit, où les vestiges de l’art
déco se mêlent aux grands noms de l’art urbain. ils éprouvent
la sensation perceptible d’une vibration qui demeure, d’une atmosphère
particulière qui n’appartiennent qu’à molitor.
dès lors, le projet évolue pour que l’histoire de molitor se poursuive,
qu’il redevienne un lieu d’accueil et de vie.
l’attraction est si forte qu’avant même sa réouverture, molitor a déjà
changé le cours de la vie d’une personne. vincent mézard, alors
responsable du projet pour colony capital, est aujourd’hui le directeur
général de molitor.
© alexandre soria
6
7
a r c h i t ec t u r e e t d e s i g n
jamais à court de paradoxes, molitor cultive celui d’être classé
aux monuments historiques, tout en nécessitant une reconstruction
complète. comment dès lors éviter le pastiche ? comment rester
authentique ?
c’est en conjuguant le savoir-faire de quatre architectes que molitor
relève ce défi avec un parti pris simple : là où les éléments d’art déco
sont retrouvés, le lieu est reconstruit tel que lucien pollet l’avait
imaginé en 1929.
c’est le cas notamment dans le bassin d’hiver, les cabines, ou le restaurant.
c’est le cas, très visiblement, sur la façade extérieure avec sa couleur
jaune tango !
là où les éléments d’origine sont introuvables, et évidemment dans les
nouveaux espaces, l’architecture est contemporaine.
en charge des aspects historiques, le cabinet perrot et richard a mené
une véritable enquête pour retrouver les couleurs, les dimensions,
les signalétiques et les matières originelles dans le béton abîmé et sous
les couches de peinture accumulées au fil du temps.
le regard de jacques rougerie, passionné par le milieu marin et inventeur
d’habitats transaquatiques, a été sollicité pour la rénovation
des bassins et la conception singulière d’un lieu de vie urbain,
mais baigné d’eau.
le cabinet derbesse a coordonné l’ensemble des travaux et imaginé
la sur-élévation du bâtiment qui abrite les chambres. transparente,
droite comme une règle, elle complète le bâtiment en respectant son
allure originale.
© alexandre soria
8
enfin, jean-philippe nuel est l’architecte d’intérieur de molitor. il y a
imaginé un voyage où les époques dialoguent, de la naissance des piscines
dans les années 30 jusqu’à aujourd’hui.
9
pool !
m o l i to r f o i s o n n e d e p r o p o s i t i o n s m a i s n ’ o u b l i e
j a m a i s c e q u ’ i l e s t , c e q u i l e d i s t i n g u e e t fa i t
s a f i e rt é
:
s e s d e u x b a s s i n s e t l a s e n s at i o n d ’ e s pac e ,
d e vac a n c e s , d e r e s p i r at i o n q u ’ i l s a p p o rt e n t .
leurs dimensions,
46 m p o u r l e b a s s i n d ’ é t é e t 33 m
p o u r l e b a s s i n d ’ h i v e r , e n f o n t u n e r a r e t é à pa r i s .
c e s e m b l è m e s m o n u m e n ta u x s t r u c t u r e n t
s o n a r c h i t ec t u r e , s e s c i r c u l at i o n s e t s o n a n i m at i o n .
à m o l i to r , c h ac u n e s t u n n ag e u r p ot e n t i e l ,
un bronzeur en puissance. cette possibilité
d e s e d é l a s s e r co n t r i b u e à l ’ at m o s p h è r e d u l i e u ,
marque sa singularité.
…
à m o l i to r , o n e s t à pa r i s e t p o u rta n t s i lo i n .
© gilles rigoulet
10
11
le bassin d’hiver
le bassin d’hiver, abrité par son immense verrière, entouré de ses
mythiques cabines bleues sur trois niveaux et réhaussé de ses belles
mosaïques, est une invitation au sport.
© alexandre soria
12
13
le bassin d’été
le bassin d’été, cerné par ses plages, est une ode à l’oubli de soi. pour
autant, pas d’excuses ! chauffé toute l’année à 28°, on pourra y déployer
en toutes saisons un crawl incisif ou une brasse élégante.
Les bassins sont ouverts du lundi au vendredi de 7h à 22 h, et le week-end
de 8h à 20h. L’accès est réservé aux clients des chambres et aux membres
du club. MOLITOR accueille aussi les scolaires 3 matinées par semaine.
© alexandre soria
14
15
a rt !
o n n ’ a pa s s e u l e m e n t n ag é o u b r o n z é à m o l i to r .
l e s b a s s i n s o n t to uj o u r s i n s p i r é . c e l a t i e n t p r o b a b l e m e n t
à l ’ e s pac e q u ’ i l s o u v r e n t , à l a d éco n t r ac t i o n q u ’ i l s
i m p o s e n t , a u x r e n co n t r e s q u ’ i l s favo r i s e n t . a i n s i m o l i to r
a acc u e i l l i g a l a s , d é f i l é s e t p e r f o r m a n c e s d è s s o n o r i g i n e .
i l a at t i r é d e s a rt i s t e s , d e s éc r i va i n s , d e s e s p r i ts
rassembleurs, d’autres défricheurs.
r i e n n ’ a j a m a i s é t é p r é v u d ’ ava n c e , e t c ’ e s t p r o b a b l e m e n t
c e l a m ê m e q u i fa i t l a f o r c e d e s é v é n e m e n ts , d e s s o u v e n i r s
e t m ê m e d e s m y t h e s q u i lu i s o n t at tac h é s .
© thomas jorion
16
17
l a p r o g r a m m at i o n
autour des bassins retrouvés, la volonté est de poursuivre l’histoire
pour que molitor redevienne un point de ralliement pour les artistes.
au premier rang d’entre eux figurent les représentants de l’art urbain ;
molitor sera la plate-forme dont ils ont besoin pour se retrouver
et échanger. pendant les travaux, les portes sont restées ouvertes pour
les artistes. avec la complicité de la galeriste magda danysz, les grands
noms de 50 ans d’art urbain ont continué de s’approprier les murs
de molitor tout au long du chantier. les marques de leur passage
permettent d’embrasser, en un clin d’œil, l’ensemble des courants
et des techniques qui marquent ce mouvement.
plus largement, molitor a pour ambition d’être un lieu d’accueil
de la communauté artistique et créative ouvert aux parisiens.
sa programmation s’écrira au fil des rencontres et des envies, pourvu
que cela fasse le bonheur des invités. cinéma, musique, arts plastiques,
mode, design, art contemporain, think tanks : molitor sera le lieu
où tout arrive. à suivre, donc.
La programmation de molitor se dévoile
sur mltr.fr et en suivant #mltrparis et #poolartlife.
© christophe piova
18
19
l ’ a s s o c i at i o n p o o l a rt l i f e
les souvenirs des rencontres passées n’appartiennent qu’à ceux qui les
ont vécus, et ils contribuent à l’imaginaire collectif. pour tous ceux qui
auraient rêvé d’en être, il ne reste que les témoignages, nombreux mais
dispersés.
rassembler les souvenirs passés et être témoin des grandes pages de
molitor pour que les moments qui le méritent s’écrivent dans la durée,
telle est la mission de l’association à but non lucratif poolartlife.
elle préserve le patrimoine de molitor et attribue une bourse dont la
première utilisation a été la production de 42 lithographies en 10
exemplaires, exposées dans les chambres et accessibles à la vente. ce
sont les premiers opus d’une collection qui comportera, à terme, autant
de lithographies qu’il y a de chambres : 124.
© thomas jorion
20
21
life !
pour une heure, une nuit ou pour la vie,
m o l i to r e s t l e l i e u d e c e u x q u i r ec h e r c h e n t
u n e a d r e s s e o ù c u lt i v e r u n a rt d e v i v r e i d é a l à pa r i s .
du spa aux bassins , de la salle de sport au bar
et du restaurant a u to i t t e r r a s s e , i l s u f f i t d e p o u s s e r
u n e p o rt e o u d e m o n t e r u n e s c a l i e r p o u r p lo n g e r
da n s u n e at m o s p h è r e p r o p i c e a u x d éco u v e rt e s
e t a u x r e n co n t r e s .
© jean-baptiste talbourdet
22
23
l e r e s ta u r a n t
nés de l’imagination du chef multi-étoilé yannick alléno, les espaces
de restauration de molitor sont autant de façons d’y vivre et en font
le lieu de la gastronomie urbaine.
le restaurant donnant sur le bassin d’été s’établit sur une vision
intergénérationnelle de la cuisine. une rencontre vertueuse entre un
chef « nouvelle génération » et des meilleurs ouvriers de france (mof)
qui s’invitent à chaque saison. ensemble, ils interprètent un duo
culinaire, et composent chacun à leur manière des cartes d’envies où
leurs technicités et leurs visions de la gastronomie sont associées
autour de la cuisine française.
ainsi naît une « maison de cuisiniers » où les talents se croisent,
s’expriment et s’inspirent.
Le restaurant, ouvert à tous, propose 80 couverts en salle et 30 à l’extérieur.
Le service est ouvert tous les jours de 6h30 à 10h,
de 12h à 15h et de 19h à 23h, avec brunch le dimanche.
Plats à partir de 25€.
Les réservations se font au 01 56 07 08 50.
Les membres du Club bénéficient de quota de tables toujours réservées.
© alexandre soria
24
25
le bar
lieu d’échange, de rencontres et de fêtes, le bar est au cœur de la vie
de molitor, chic et passionné. sa position centrale entre les deux
bassins en fait un point de ralliement, un observatoire, un lieu où tout
voir, se montrer… ou se mettre à couvert.
il propose ses cocktails signature, mais aussi un choix de boissons detox
et une carte courte conçue par la maison de cuisiniers où les repas
improvisés s’avèrent de très haute tenue pour mettre d’accord tant les
sportifs que les contemplatifs ou les amis.
Le bar est ouvert à tous, sans réservations.
Ouvert tous les jours de 6h30 à minuit.
© alexandre soria
26
27
l a m e z z a n i n e e t l e to i t t e r r a s s e
lieu de déambulation, de promenade et de flânerie, molitor ouvre
ses espaces et invite à s’installer partout où l’on se sent bien.
à la belle saison, les coursives du bassin d’été se font irrésistibles pour
savourer les cocktails en musique, les pieds dans l’eau. quant au toit
terrasse, thierry dalcant, paysagiste pour perceptions, l’a conçu comme
un jardin suspendu d’herbes aromatiques et de fleurs, une oasis
sensorielle où se ressourcer, avec une vue imprenable sur la tour
eiffel.
la maison de cuisiniers s’étend dans ces espaces, et la restauration s’y
fait légère, essentielle mais toujours élégante. la mezzanine propose
une carte de plats sains et équilibrés, à déguster au bord de l’eau.
sur le toit terrasse, cuissons à la plancha, salades et cocktails sont à
l’honneur. produits bruts, cuissons minutes, apéritifs à partager : un
parfum estival et décontracté pour prolonger le farniente.
Le toit terrasse est ouvert à tous, réservable uniquement par les membres
du club. Pour les autres, c’est premier arrivé, premier placé.
Plats à partir de 20€.
© alexandre soria
28
29
l e s pa
se faire chouchouter, savourer des moments de lâcher prise, cultiver
son bien-être : ce sont des luxes essentiels. le molitor spa by clarins
est à la mesure du lieu qui l’héberge : majestueux, pour prendre soin de
ses hôtes sportifs ou hédonistes autour d’une promesse simple, vivre
mieux.
dans ses 1700m 2 dédiés à l’eau et tous ses bienfaits, clarins prodigue sa
collection de soins sur-mesure dont trois rituels « signature » imaginés
pour molitor. développant tout l’art du massage à travers une gestuelle
100% manuelle, les soins prodiguent une sensation de légèreté,
d’harmonie, d’euphorie et de libération. actifs en profondeur,
ils s’appuient sur l’expertise reconnue de la cosmétique par les plantes
mise en œuvre dans les produits clarinspro.
lieu baigné d’eau et de plaisir, le spa dispose de 13 cabines dont 2 suites
privées de 50 m 2 ; hammams, saunas, douches expérientielles, salle de
repos, bibliothèque, tisanerie, salon de coiffure et barbier complètent
les invitations à prendre soin de soi.
le spa accueille aussi des marques complices : shu uemura pour la beauté
des cheveux, révérence de bastien pour le soin et la beauté des pieds
et la marque de vernis à ongles kure bazaar spécialiste de la beauté
des mains.
êtes-vous bien sûr d’être toujours à paris ?
© clarins
30
Le spa est ouvert à tous et tous les jours de 10h à 20h.
Les rendez-vous se prennent en contactant le 01 56 07 08 80
et sur mltr.fr, où la carte des soins est consultable.
Les membres ont un accès permanent et illimité au hammam, au sauna,
aux douches expérientielles, à la tisanerie et à la salle de repos.
Soin à partir de 130€.
31
l e s p o rt
ce n’est pas son palmarès sportif qui a fait la renommée de molitor. mais
les bassins sont tout de même placés sous le patronage bienveillant de
johnny weissmuller et aileen riggin soule, qui tous deux, alors jeunes
champions olympiques, les inaugurèrent en 1929.
aujourd’hui, molitor ravive cet héritage en offrant une vaste palette
d’activités. trois salles de 171m 2, 45m 2 et 40m 2, parfaitement équipées,
permettent une pratique douce ou intensive du cardio training et de la
musculation ; gageons que leur vue dégagée sur le bassin d’été
apportera le deuxième souffle à tous les pratiquants.
une équipe d’une dizaine de professionnels propose un programme
privatif de séances adaptées à vos objectifs et des sessions collectives
en salle, dans les bassins et même sur le toit terrasse. zumba, pilates,
aquagym ? et pourquoi ne pas relever le défi d’une brasse papillon
aérienne ou de la marche à contre-courant ?
et puis molitor, c’est aussi une adresse qui s’inscrit dans un
environnement exceptionnel. jean bouin, roland garros, le parc des
princes, l’hippodrome d’auteuil et le bois de boulogne sont autant de
voisins fort recommandables pour assister à des événements ou
pratiquer d’autres disciplines.
molitor est l’endroit idéal pour se dépasser ou simplement se faire du bien.
© alexandre soria
32
Les salles de sport sont ouvertes aux membres du Club
du lundi au vendredi de 7h à 22h
et les samedi et dimanche de 8h à 20h.
Elles sont équipées par Technogym.
Les clients de l’hôtel ont accès à une salle de cardio dédiée et aux bassins.
33
l e s s a l l e s d e r éc e p t i o n
travailler, créer, célébrer : pour les entreprises qui veulent se mettre
au bleu en plein paris et rafraîchir leurs réunions et séminaires,
molitor propose 400m2 de salles modulables parfaitement équipées et
une personne dédiée à leur service pendant toute la durée de leur
événement. elles peuvent accueillir jusqu’à 430 personnes.
plus intimistes, deux salles à manger avec vue sur le bassin d’été
et deux salons de verdure sur le toit terrasse peuvent accueillir 2 à 15
personnes.
et pour les célébrations mémorables, le toit terrasse et le bassin d’hiver
ouvrent leur cadre exceptionnel aux événements qui le sont tout autant.
Les salles de réception sont réservables par tous types de structures,
pour tous types d’événements. De 130 m2 à 154 m2,
elles s’adaptent pour toutes les configurations (banquet, U, …).
Les réservations se font au 01 56 07 08 50.
© alexandre soria
34
35
les chambres et suites
les chambres et suites de molitor sont opérées par mgallery,
la collection d’hôtels mémorables signée accor. cette marque exigeante
sélectionne des lieux pour leur capacité à proposer une expérience
unique et authentique, faite d’émotions et de découvertes. parce que les
partis pris architecturaux et de design de molitor sont très forts,
mgallery a choisi de le faire figurer parmi ses établissements signature.
membre du club inséparable de molitor ou voyageur à paris en quête
d’inédit, les 104 chambres et 20 suites sont la meilleure façon de se
sentir chez soi et de vivre un moment hors du temps et de la ville,
dans un lieu vibrant de créativité.
ce sont des cocons à la décoration sobre et épurée, qui savent conjuguer
l’essentiel aux plaisirs d’un confort 5 étoiles. elles offrent tous les
services attendus par les clientèles affaires et loisirs, et leur room
service est conçu par la maison de cuisiniers.
chaque chambre affiche aussi à l’ouverture l’une des 42 lithographies
éditées pour molitor. en cas de coup de foudre, succombez : ici, l’art est
à emporter et les fonds réattribués à un artiste, dans une boucle
vertueuse.
enfin, les chambres sont des bulles de relaxation bienvenues, puisque
les clients ont accès au bassin d’été chauffé toute l’année et au bassin
d’hiver, à une salle de fitness dédiée et bien sûr au spa, au restaurant
et au bar.
© alexandre soria
36
Les chambres :
1 « grand suite » avec terrasse de 61 m2,
6 « pool suites », 2 junior suites avec terrasse,
11 junior suite sans terrasse supérieures à 30 m2,
37 chambres luxe supérieures à 25m2,
67 chambres classiques entre 21 et 25 m2.
Réservation au 01 56 07 08 50 ou sur mltr.fr,
mgallery.com ou accorhotels.com.
Prix moyen pour une chambre classique : 300€.
37
l e c lu b
et si l'amour pour molitor n'avait pas de fin ? et si on pouvait y avoir
« ses entrées » ?
exclusif et privé, le club réunit tous ceux qui savent que la vie à paris
est idéale. pour profiter tous les jours des 46m du bassin d'été chauffé
et de sa « plage » plein sud. ou pour nager sous les coursives d'époque
des 33m du bassin d'hiver et s'exercer dans la salle de sport privée, avec
ses équipements high tech et ses cours exclusifs. pour se sentir
privilégié partout : au bar, au restaurant, sur le toit terrasse et même
dans les chambres. pour être aux premières loges des événements de la
programmation artistique qui anime molitor.
pour s'arroger le droit de dire mltr.
être membre du club, c’est l’assurance d’une prise en charge
individualisée dans une approche globale qui mêle sport, soin, beauté,
plaisir et découverte. une approche sans cesse renouvelée, car au fil
des saisons et des événements, les membres du club se voient proposer
des activités avec des lieux partenaires ou des invités prestigieux.
rejoindre le club, c’est arriver le matin pour suivre son programme
d’entraînement et finalement oublier le temps, se laisser guider par ses
envies jusqu’à prolonger la soirée sur le toit terrasse.
c’est se réconcilier avec son corps et éveiller sa curiosité.
c’est la meilleure façon de quitter paris sur un coup de tête.
© alexandre soria
38
Numerus Clausus de 1000 membres.
Les membres du club partagent des valeurs communes d’exigence
et d’ouverture d’esprit, la direction se réserve le droit d’accepter
ou de refuser une candidature. Un parrainage est demandé.
Droit d’entrée : 1 200€. Adhésion solo annuelle : 3 300€.
Adhésion duo : 3 000€. Adhésion 1er enfant : 1 000€, 2e : 750€ et 3e : 550€.
Adhésion corporate : 10 500 € (1 titulaire + 2 invités variables).
Contact au 01 56 07 08 80.
39
13 000 m 2 p o u r u n l i e u d e v i e u n i q u e à pa r i s .
bars
bassin d’été
46 m d e lo n g , 28 ° to u t e l ’ a n n é e
b a r i n t é r i e u r , b a r e n m e z z a n i n e , b a r s u r l e to i t t e r r a s s e
to i t t e r r a s s e d e 550 m 2
bassin d’hiver
co u v e rt ,
110 co u v e rts d o n t 30 e n t e r r a s s e ,
32 co u v e rts a u b a r , 80 s u r l e to i t t e r r a s s e
124 c h a m b r e s d o n t 20 s u i t e s
d éco u v e rt ,
r e s ta u r a n t
33 m d e lo n g , 28 ° to u t e l ’ a n n é e
2
rituels pionniers et gestuelle manuelle de la maison clarins
hammam, sauna, douches expérientielles
s a l l e s d e s p o rt
et
1
s a l l e d e coac h i n g p r i v é d e 40 m 2
5 s a l l e s d e s é m i n a i r e co m b i n a b l e s
s o i t p lu s d e 400 m 2 d ’ e s pac e s p r i vat i s a b l e s
© gilles rigoulet
40 40
b a r , p l a n c h a , b a r b ec u e
1 s a l l e d e s p o rt d e 171 m 2 , 1 s a l l e d e co u r s co l l ec t i f s d e 45 m 2
s pa by c l a r i n s
11 c a b i n e s e t 2 s u i t e s p r i v é e s s u r 1 700 m
:
41
co n tac t p r e s s e
image 7 - 01 53 70 74 70
roxane planas / [email protected]
marie artzner / [email protected]
charlotte mouraret / [email protected]
42
il existe des hôtels qui ont un esprit insolite, une beauté
secrète, un charme inimitable. ils forment autour du monde un
archipel d’adresses qui ne ressemblent à aucunes autres et qui
ne se ressemblent pas entre elles. ils ont une présence, une
inspiration, une âme qu’ils doivent à l’histoire des lieux ou de
ceux, artistes, personnalités, célébrités qui y ont séjourné. ces
hôtels sont les passeurs d’un patrimoine culturel, artistique,
gastronomique, interprété avec élégance et modernité…
de bangkok à biarritz en passant par naples, oran, melbourne,
buenos aires, carcassonne… ces endroits uniques au monde
révèlent des histoires qui émerveillent le cœur et l’esprit de
ceux qu’ils accueillent.
Il était une fois une Collection d’hôtels haut de gamme dans le
monde entier... des établissements uniques réunissant chaque jour
singularité, élégance, et considération : les valeurs fondamentales
que MGallery partage avec ses visiteurs.
Singularité : chaque hôtel de la Collection invite le voyageur
à entrer dans un univers unique
Élégance : bien que tous différents, le charme des hôtels MGallery
reflète avant tout un état d’esprit de la Collection
Considération : des hôteliers, investis, passionnés, qui contribuent à
rendre le séjour de chaque voyageur mémorable
Les hôtels de la Collection mettent en scène avec talent une
personnalité et une histoire uniques que le voyageur est amené
à vivre à travers l’architecture, la décoration et les services. Le
voyageur est invité à découvrir la richesse du lieu à travers des
expériences exceptionnelles liées à l’histoire singulière de chaque
hôtel. L’agencement des espaces, la décoration intérieure, l’identité
olfactive, l’offre de services ; chaque élément reflète l’identité de
l’établissement. Cet “ esprit des lieux ”, empreinte des hôtels MGallery,
est décliné tout au long du parcours client.
MGallery s’adresse à une clientèle qui place l’hôtel au cœur de son
séjour, et désire bénéficier d’un cadre riche et d’un supplément
d’âme. Cette histoire, que le voyageur est amené à vivre lors de
son voyage, peut prendre trois formes. Certains hôtels, « Heritage »,
mettent en avant leurs origines historiques et sont des lieux chargés
d’Histoire ; d’autres reflètent un univers esthétique, un style, la
« Signature » d’une personnalité qui a contribué à leur création
ou décoration ; enfin certains promettent un havre de détente,
« Serenity », que ce soit à la mer, à la campagne, à la montagne ou à
la ville. Tous les hôtels de la Collection invitent les voyageurs à vivre
des « Moments Mémorables ».
MGallery, Collection d’hôtels haut de gamme du groupe Accor,
premier opérateur hôtelier mondial présent dans 92 pays avec 3 600
hôtels, compte plus de 70 hôtels sur les cinq continents. L’objectif de
la marque est d’atteindre un réseau de plus de 100 établissements
d’ici 2015.
co n tac ts
régine le brun
directrice des relations médias - segment luxe et haut de gamme
tél : +33 (0)1 45 38 18 86 / + 33 (0) 6 14 67 03 16
accor - immeuble odyssey
110 avenue de france - 75210 paris cedex 13
marine todesco
chargée de communication - segment luxe et haut de gamme
tél : +33 (0)1 45 38 18 79 / + 33 (0)6 30 42 69 90
accor - immeuble odyssey
110 avenue de france - 75210 paris cedex 13
«
prendre du temps pour s’offrir un soin
d u v i s ag e o u d u co r p s n ’ e s t p lu s u n lu x e
m a i s u n e n éc e s s i t é d e l a v i e co n t e m p o r a i n e .
a uj o u r d ’ h u i , ê t r e b i e n da n s s a t ê t e ,
ç a co m m e n c e pa r b i e n s ’ o cc u p e r d e s o i .
c h e z c l a r i n s , d e p u i s to uj o u r s , n ot r e m i s s i o n
e s t d ’ a s s u r e r vot r e b i e n - ê t r e e t d e m e t t r e
vot r e b e a u t é e n va l e u r .
»
dr olivier courtin-clarins
molitor. l’esprit sportif de ce lieu mythique trouve en clarins
un véritable écho : une vision pionnière et holistique de la
beauté qui conjugue esthétique, bien-être et santé.
1946 - alors que le premier bikini est présenté à la piscine
molitor, jacques courtin-clarins ignore qu’il dictera sa
vie. c’est en effet en écoutant les femmes de plus en plus
exigeantes avec leur silhouette, en particulier l’été en bikini
sur les plages, que naît sa vocation : dire aux femmes combien
elles sont belles ! et les aider à prendre soin de leur beauté.
pour cela, il met au point une méthode révolutionnaire de
soins et crée ses célèbres huiles aux extraits de plantes
pour le visage et pour le corps. l’institut parisien clarins
se déploie en leader de la beauté au rythme de son audace
créative : innovations cosmétiques, produits avant-gardistes
et iconiques, reformulations… la beauté clarins par les
plantes offre aux femmes et aux hommes des textures ultraperformantes aux sensations délicieuses.
à l’image de ce renouvellement perpétuel, le molitor spa
by clarins est un lieu de vie en constante ébullition. une
invitation à prendre soin de son corps pour retrouver
l’équilibre, à paris, et pourtant si loin…
molitor éveille vos envies, clarins révèle votre beauté.
La Science
pionnier de la beauté par les plantes.
Au sein de ses propres Laboratoires, la Recherche Clarins mobilise
toutes les ressources de la science pour percer les secrets de beauté
des plantes, analyser leurs propriétés cosmétiques, étudier leurs
interactions sur la peau. Et pour concevoir des formules avantgardistes, hautement performantes qui respectent l’équilibre naturel
de la peau. Destinés exclusivement à un usage en cabine, les produits
ClarinsPRO permettent une personnalisation extrême des Soins et
offrent des résultats visibles immédiatement.
L’Expérience
60 ans d’écoute et de savoir-faire.
D’une étude "empirique" dans le 1er Institut parisien aux tests
d’efficacité d’aujourd’hui, la Méthode exclusive Clarins a fait ses
preuves. 100% manuelle, elle optimise la performance des formules
Clarins. Les esthéticiennes Clarins détiennent le pouvoir du toucher
souverain : tonifier, relaxer, raffermir, modeler... Elles vous écoutent
et vous créent votre programme personnalisé pour prolonger ensuite
les bienfaits chez vous.
Les Sens
éveil, harmonie, équilibre.
Arômes délicats issus de l’aromathérapie, textures onctueuses,
gestuelle 100% manuelle. Un Soin Clarins s’orchestre comme un
rituel sensoriel qui harmonise le corps et l’esprit.
s pa by c l a r i n s
- surface : 1700 m², 13 cabines, dont 2 grandes suites doubles
- soins visage & corps clarins pour femmes et pour hommes
- en exclusivité : les parenthèses signature clarins
pour molitor et un soin signature pour homme
- salon de coiffure et une cabine soin du cheveu (art of hair shu uemura)
- beauté des mains kure bazaar
- beauté des pieds révérence de bastien
c lu b
&
s pa
- 2 salles de cardio-training & musculation équipées d’appareils
de haute technologie technogym, gamme artis dont une privative
- salles de coaching privé et de cours collectifs
- coaching privé et planning de cours collectifs
- 2 bassins ouverts toute l’année : bassin d’été extérieur de 46 m
- bassin d’hiver couvert de 33 m chauffés à 28 °c
- salle de repos et de lecture avec tisanerie en libre accès
- accès privilégié au restaurant de l’hôtel et à celui du toit terrasse
- saunas, hammam
inspiré par l’esthétique raffinée de son pays d’origine, le
japon, et profondément influencé par sa collaboration avec
les grandes stars de l’âge d’or hollywoodien, monsieur shu
uemura est célébré et respecté dans le monde entier par
les experts beauté pour sa quête perpétuelle d’une beauté
harmonieuse et globale. créée pour les salons de coiffure
d’exception dans le monde, la marque shu uemura art of hair
témoigne d’une passion infinie pour la beauté du cheveu grâce
à des lignes de soin exclusives et raffinées.
ces soins puisent leur efficacité exceptionnelle dans des
ingrédients rares et précieux, sublimés par la recherche
scientifique.
révérence de bastien est une ligne de produits dédiés au soin
et à la beauté du pied, de la main et de l’ongle créée par un
ancien pédicure-podologue français.
il l’a souhaitée sensuelle et généreuse et sa collaboration
professionnelle avec des spécialistes de la cosmétologie
française a donné naissance à :
Des formules efficaces articulées autour d’ingrédients naturels
et d’huiles essentielles
Des textures idéales pour optimiser le plaisir tactile
Des identités olfactives développées pour créer des univers
sensoriels délicats et raffinés.
Une révérence enfin à vos pieds pour reprendre corps avec
vous-même …
nomade manucure ... aux abords des bassins de molitor :
kure bazaar est le premier vernis à ongles d’une nouvelle
génération qui allie l’éthique d’une formule écologique aux
couleurs vibrantes de la mode parisienne.
après plusieurs années de recherche, une innovation
technologique a permis de diminuer sensiblement les
substances chimiques, sans compromis : tenue, brillance et
éclat des couleurs sont exceptionnels.
Une nouvelle philosophie
La formule exclusive Kure Bazaar jusqu’à 85% d’origine naturelle
(à base de pulpe de bois, coton, maïs, pomme de terre et blé)
préserve ainsi la vitalité des ongles en respectant leur cycle naturel
de renouvellement.
Effets coloriels uniques
Les couleurs Kure Bazaar sont issues des éléments de la nature
et sont directement inspirées des coulisses de la mode parisienne
et internationale.
Les rouges vibrent aux tonalités du glamour chic, les naturels signent
une intemporalité contrastée et douce...
Des protocoles d’exception
Les rituels de mise en beauté des ongles Kure Bazaar subliment
immédiatement les mains et les pieds avec élégance : perfection
des soins, précision des formes et magnificence des couleurs... pour
un style très parisien.
yannick alléno, chef multi-étoilé revendique une cuisine
française, forte de son patrimoine mais ambitieuse de ses
créations. il développe ainsi une approche visionnaire de l’art
culinaire dans laquelle savoir-faire et excellence s’ajoutent
à une audace qui le pousse toujours plus loin pour mieux
expérimenter de nouvelles saveurs et sublimer les goûts. chef
à cheval blanc, courchevel, il dépasse les frontières, sans
cesse à la recherche de la quintessence. il inspire et dirige les
cuisines du royal mansour à marrakech, diffuse un art de vivre
à la française à dubaï, pékin et taipei et édite un bimestriel de
cuisine pour les professionnels : yam.
pour molitor, il a mis en place son audace et sa créativité pour
faire de ce lieu mythique un lieu de gastronomie urbaine qui
reflète les espaces underground surprenants et inattendus. il
imagine une « maison de cuisiniers » où les talents s’expriment
au gré des saisons du restaurant au toit terrasse, du bar à la
mezzanine et jusqu’au room service.
yannick alléno signe ainsi l’identité culinaire de molitor. une
renaissance très « arty » dans toute sa splendeur….
avenir
environnement
le projet paysager de molitor est une réalisation menée par
le groupe avenir environnement sous la direction de thierry
dalcant, designer pour perceptions.
Avenir Environnement
Lorsqu’en 2000, François Chotte crée La Générale d’Aménagements,
il a 15 ans d’expérience dans le secteur paysagé et une réelle passion
pour le végétal. En misant tout sur l’esprit d’équipe et le goût du
travail bien fait, la société connaît un développement fructueux et
s’associe à des compétences de plus en plus larges.
En 2008, François Chotte crée le groupe Avenir Environnement pour
réunir toutes les filiales sous une même entité et développer un
bureau d’étude technique. L’équipe pluridisciplinaire est alors en
capacité de réaliser des chantiers complexes et haut de gamme dans
leur globalité.
3 pôles :
- Bureau d’étude technique : Avenir Environnement
-
Création et entretien d’espaces verts, menuiserie d’extérieur,
espace paysagé de sièges sociaux, gestion arboricole, antenne
Ile-de-France : La Générale d’aménagements
-
Création et entretien d’espaces verts, menuiserie d’extérieur,
antenne normande : L‘Esprit de jardin
Actuellement, l’effectif global des sociétés est de 40 personnes. Le CA
global représente un montant global de 6 millions d’euros.
Perceptions
Perceptions dédie son savoir-faire végétal et son expertise
environnementale aux projets paysagers audacieux. Trait d’union
entre le paysage et la recherche plastique, Perceptions souhaite
être avant tout un laboratoire d’idées. Le bureau d’étude réunit des
équipes pluridisciplinaires autour de projets paysagers pérennes
et éphémères pour l’intérieur et l’extérieur. Chaque création y est
exclusive. Jardin-bijou, objet design d’extérieur, décoration florale,
scénographie d’évènement, … notre démarche est la même : révéler
tout le potentiel d’un site au travers d’un aménagement créatif et
contemporain qui privilégie poésie, luxuriance et diversité végétale.
Thierry Dalcant
Après un passage remarqué comme styliste et directeur du style
dans des maisons de couture comme Yves Saint Laurent et Nina
Ricci, Thierry Dalcant a reçu le Prix Daum de la création Paysagère
en 2012 et est devenu une signature dans le paysage des projets
urbains. Il assure aujourd’hui la direction artistique de Perceptions.
En collaboration avec l’architecte, il a imaginé les patios et la cour
de la nouvelle boutique Chloé rue Saint-Honoré ainsi que la terrasse
du nouveau restaurant du palais de Tokyo « Monsieur bleu », il signe
d’autres projets comme les jardins de l’hôtel « La Belle Juliette » et
conçoit également de nombreux jardins de particuliers.
Le projet molitor
Thierry Dalcant a imaginé l’aménagement paysagé du toit terrasse de
molitor en relation étroite avec les souhaits exprimés par Monsieur
Vincent Mézard, directeur du lieu.
Deux projets forts en résultent :
l’espace cuisson, le bar et le mur d’aromatiques
Il s’agit d’un espace convivial et générateur d’ambiances à la fois,
avec une identité à part entière exprimée par une géométrie
affirmée. Sous la forme concentrique, on y retrouve un véritable ilot
de cuisson professionnel et un bar.
Un mur d’aromatiques accompagne ce bar, traité comme le serait
un jardin, privilégiant une réelle diversité d’espèces et de floraisons
comestibles. Conçue sur mesure, cette structure de bois et d’acier
s’impose comme un objet élégant et identitaire du lieu. La palette
végétale a fait l’objet d’ajustement avec l’équipe du chef Alléno afin
que l’interaction entre le végétal et l’assiette soit totale.
les salons privatisés
Ce projet repose sur une topographie végétale, un modelé de jardin
contribuant à créer un jeu de niveaux dans lequel viennent s’inscrire
deux salons, susceptibles d’accueillir chacun six à huit couverts.
Il s’agit d’un jardin à part entière, inspiré d’une garrigue, planté
en partie d’aromatiques, un jardin qui éveille les sens et qui vous
transporte dans un univers apaisant et dépaysant.
Toutes les strates y sont représentées, couvre sols, vivaces et arbustes
de terrain sec sur la base d’un dessin informel.
Quelques bacs en chêne sablé accueillent de beaux sujets de Parrotia
persica, assurant çà et là un léger ombrage.
l’exposition « signes du temps »
artistes : blek le rat, futura, katre, l’atlas, nunca, skki, tanc,
jacques villegle, vhils, yz.
commissaire d’exposition : magda danysz
Caché des yeux du public le temps de sa fermeture, molitor a
pendant près de vingt ans dissimulé une frénésie artistique. Au fil du
temps et d’une mise en sommeil de façade, des artistes du monde
entier se sont approprié les piscines, les murs, les coursives et les
entrailles de ce bateau ivre, de ce lieu devenu mythique, pour en faire
un vaste terrain d’expression, comme un passage obligé d’artistes
hier matelots et devenus pour certains les étoiles d’aujourd’hui.
Dans son projet de rénovation, molitor a pris le parti de préserver
cet ADN artistique en consacrant une salle d’expression artistique
sur l’histoire du Street Art sous le commissariat d’exposition de
Magda Danysz, et de redonner ainsi aux couleurs de ses murs, l’éclat
flamboyant de leur passé.
Dans cette première étape, l’exposition est composée exclusivement
de réalisations in situ recouvrant les murs de la salle d’exposition.
« SIGNES DU TEMPS » réunit dix artistes reconnus et représentatifs de
la richesse des techniques du street art, en proposant une remontée
dans l’histoire de ce mouvement désormais quadragénaire.
L’aventure démarre avec une œuvre de Jacques VILLEGLE (né en 1926),
en représentation des pionniers de ce mouvement artistique, et se
poursuit avec une œuvre de BLEK LE RAT (né en 1951), qui incarne le
mouvement des pochoiristes. Les précurseurs américains sont quant
à eux représentés par la légende du graffiti new yorkais FUTURA (né
en 1955) qui a réalisé pour l’occasion une fresque exceptionnelle de
20 mètres de long. Les débuts du graffiti français sont symbolisés
par l’un des artistes fondateurs du mouvement en France et parmi
les plus conceptuels de sa génération, SKKI (né en 1967). Le visiteur
peut ensuite admirer une fresque du brésilien NUNCA (né en 1983)
qui s’attache à représenter la dualité de la culture dont il est issu,
empreinte de ses origines amérindiennes et d’un pays engagé dans
une course effrénée vers la modernité. Dans la continuité du travail
de NUNCA, une nouvelle œuvre apparaît avec une représentation
de l’art de la calligraphie, parfaitement maîtrisée par L’ATLAS (né
en 1978), jeune artiste français dont le talent a aujourd’hui très
largement dépassé les frontières de son pays, et récent lauréat du
prix de la calligraphie contemporaine remis aux Emirats Arabes Unis.
Le parcours se poursuit en découvrant une œuvre d’YZ (née en 1975),
pleine de sensibilité et de poésie, avant de s’achever par un nouveau
chef-d’œuvre du jeune prodige portugais VHILS (né en 1987) réalisé
au… marteau piqueur.
La Bourse de production d’art de molitor
Au-delà de l’hommage rendu à son passé, molitor confirme
son engagement artistique en l’inscrivant dans la durée, avec
notamment la création d’une Bourse de production dont la vocation
est de mettre à la disposition d’artistes sélectionnés et issus du
street art une palette de services, allant du conseil en passant par le
financement de la production d’œuvres ou de leur diffusion.
Ainsi, pour sa première édition, la Bourse de production a soutenu
42 projets d’artistes, édités sous la forme de lithographies
traditionnelles sous la conduite et les conseils de Magda Danysz.
Les artistes, établis pour l’occasion en résidence, ont pu s’appuyer
sur les compétences des ateliers d’IDEM à Paris, l’une des dernières
maisons maîtrisant les techniques traditionnelles de la lithographie,
pour réaliser des œuvres d’une qualité exceptionnelle, aujourd’hui
exposées sur l’ensemble du site de molitor, offrant aux visiteurs
l’occasion de s’abandonner à une véritable chasse aux trésors
contemporains.
«
n ot r e t r ava i l n ’ a d e s e n s q u e s ’ i l e s t
un fidèle témoin de son époque
»
passer la porte d’un lieu conçu par jean-philippe nuel c’est faire
l’expérience d’un site en totale adéquation avec son environnement.
c’est ressentir que chaque détail de la décoration, de la lumière
ou des couleurs aura été choisi selon une démarche « par cercles
concentriques » en regard de la ville, de la région, du pays
dans lequel il se trouve… mais pas seulement… c’est comprendre
que tous les éléments – visibles et invisibles – du décor et de
l’architecture intérieure sont les notes d’une savante composition,
celle de l’atmosphère du lieu. la tension entre l’inspiration tirée
de l’environnement, et la création de ce qui fera le caractère du
lieu est une composante que l’on retrouve aussi bien dans les
hôtels signés par jean-philippe nuel que dans les chantiers privés.
Cette approche créative, Jean-Philippe Nuel la puise d’abord dans
son histoire personnelle.
Issu d’une famille d’architectes, il se forme aux Beaux-arts de Paris
avant de répondre à de nombreux concours qui lui permettent de
se positionner comme un acteur incontournable du secteur de
l’hôtellerie…
Là il trouve un véritable terrain de prédilection où exercer sa
créativité. Sur chaque nouveau projet, il affine son expression pour
donner naissance à une nouvelle génération d’hôtels et de resorts de
luxe, dans lesquels le client n’est jamais happé par l’ostentation de la
décoration, ou l’expression impersonnelle du design.
Selon Jean-Philippe Nuel la créativité, dans l’hôtellerie, doit proposer
un moment unique au client, une expérience sensible, culturelle, ou
artistique : elle ancre ses racines dans la réalité de chaque projet,
elle se fait l’interprète de la magie et du rêve à la portée de chaque
client. Comme un metteur en scène, Jean-Philippe Nuel donne vie
aux lieux qu’il imagine et construit de véritables personnages qui
sauront prendre part à la vie des villes ou des régions auxquels ils
appartiennent. « J’essaie de façonner une identité qui se construit
autour de deux données majeures : l’environnement au sens large, le
pays, la ville, le quartier et l’architecture. »
Son raisonnement s’avère juste car aujourd’hui Jean-Philippe Nuel
accompagne des projets hôteliers dans le monde entier, pour les
plus grandes marques du secteur qui lui font confiance. Qu’il s’agisse
de reconversions de monuments chargés d’histoire tels que le
Palais de Justice de Nantes, l’Hôtel Dieu de Marseille ou la piscine
MOLITOR à Paris, ou encore de créations qui exportent l’art de vivre à
la française à l’étranger tel que le projet de l’hôtel Baccarat à Dubaï,
Jean-Philippe Nuel décline son répertoire créatif à l’international
en toute simplicité… Et en abordant chaque nouvelle aventure
avec une fraîcheur et une ouverture d’esprit déconcertantes... D’un
projet à l’autre on constate que la signature de l’architecte se lit
en contrepied de toute recette prédéfinie, et que jamais il ne cède
au gimmick formel qui révèlera son intervention, au détriment de
l’identité du lieu dans lequel il opère.
« J’aime concevoir des hôtels de luxe, ce sont des lieux de vie, de
rêves, des projets complexes avec des restaurants, des bars, et
espaces toujours plus sophistiqués. Ils sont révélateurs de nos
modes de vie, de nos attentes. J’aime qu’ils nous ressemblent, qu’ils
soient en prise avec leur époque mais également qu’ils transcendent
notre quotidien. »
Un enthousiasme et des envies créatives que l’on retrouve également
dans des projets résidentiels, conçus comme des dialogues intimes
avec les propriétaires, ou dans des objets dessinés pour des maisons
telles que Ligne Roset - Cinna qui donnent vie, d’une certaine
manière à une savante alchimie entre la personnalité du créateur et
son interlocuteur.
Car si Jean-Philippe Nuel a bâti sa notoriété grâce à l’hôtellerie de
luxe, il n’en poursuit pas moins sa route auprès de clients privés.
Là, il réalise parfois aussi bien l’architecture que l’architecture
d’intérieur, et signe des réalisations contemporaines, inspirées,
évidentes. D’un panorama sur la mer à Sète, voisine de l’atelier de
Soulages, il fera une villa noire et blanche, tracée au couteau… Entre
pierre, bois et ciel.
Là, c’est dans une création dépouillée de tout artifice, dans un geste
simple et juste qu’on devine la main de l’architecte… dans cette
sensibilité si particulière portée à l’humain dans son environnement
qu’on lit, entre les lignes, la signature de Jean-Philippe Nuel.
co n tac t p r e s s e
s2h communication - tél : 01 70 22 58 55
sarah hamon - [email protected]
marie-caroline vennin - [email protected]