1N112 ST JEAN D`Y.indd

ST JEAN D'Y ྍMATHA ྍAULNAY ྍST SAVINIEN ྍTONNAY-BOUTONNE ྍST HILAIRE DE VILLEFRANCHE ྍLOULAY ྍAIGRE
[ON PARLE DE VOUS]
Interview
JULIE PIETRI
NOUS LIVRE SES
CONFIDENCES
#112 JUIN 2013
Villes & Villages
Événement
DE L'ESCAP
PÈRES
SAINT JULIEN FÊTE DES
PAGE 07
PAGE 20
Saveurs
TOUS
AU GRILL !
PAGE 22
PAGE 04
PAGE 03
ROMAIN INFORMATIQUE
L’UNION FAIT LA FORCE !
ICIMAGAZINEྍ10 ÉDITIONSྍ339 000 EXྍCHARENTEྍCHARENTE-MARITIMEྍVENDÉEྍDISTRIBUTION MÉDIAPOST
MENSUEL GRATUITྍWWW.ICIMAGAZINE.COMྍTÉL. 05 46 74 26 26ྍSABRINA GARCIA 06 62 36 36 21
GITEM ST JEAN D’ANGÉLY
OUVERTURE DE L’ESPACE CUISINE
Avec plus de 30 années de loyaux services auprès de sa clientèle, Gitem St Jean d’Angély
vous présente une nouveauté à découvrir depuis le 1er Juin : l’espace cuisine. Attachée
au savoir-faire local, l’entreprise a fait le choix d’un fabricant à la signature régionale. Pour
cela, la marTue ȍTeissaȎ s’afʏche comme une évidence. Des cuisines con§ues et fabriTuées
à Surgères depuis plus d’une vingtaine d’années, résolument dans l’air du temps, avec la
fameuse “french touch” qui fait la différence. C’est à ne pas manquer ! Voir pub page 24
OSE
L A SPT À
E
*
1€
I
PROF
-EN !
TEZ
1N112 ST JEAN D'Y.indd 1
LES PLUS DES CUISINES TEISSA :
10 ANS DE GARANTIE / PLUS DE 70 MODÈLES DISPONIBLES
࿌ DU MARDI AU SAMEDI DE 9H30 À 12H ET DE 14H À 19H. LE LUNDI DE 10H
À 12H ET DE 14H À 19H. 7 RUE RENÉ CASSIN - ZONE DE LA GRENOBLERIE
À ST JEAN D’ANGÉLY / TÉL. 05 46 24 69 09
*Offre valable du 01/06 au 20/06/13, quantité limitée à 5 cuisines. Voir conditions en magasin.
30/05/2013 11:09:37
www.agendor.fr
AGENDOR, Saintes, achète l’or,
l’argent et les bijoux.
Nous effectuons des expertises et estimations
gratuites. Que ce soit pour vos bijoux en or ou en
argent (ainsi que les débris, or dentaire, etc.) ou
bien dans le cadre de successions ou d'héritages.
Accueil (sans rendez-vous) le lundi 14h-19h, mardi
au vendredi 10h-12h30 / 14h-19h et samedi 10h-12h30
Au 95 Avenue Gambetta - 17100 SAINTES
( à côté de la Caisse d'Épargne)
Tél. 05 16 22 08 58
1N112 ST JEAN D'Y.indd 2
Création
Nous achetons et expertisons également
les monnaies en or, en argent ou de
collection, ainsi que les diamants.
30/05/2013 11:09:38
ÉDITO
Merci
de rendre
la copie !
Actuen&ts
événem
L’inscription d’un enfant à l’école est
toujours émouvante. Dans ce cadre,
les parents sont conviés à une visite de
présentation de l’établissement. État des
lieux : petites tables, petites chaises, petits
lits, petits wc… mignon tout ça. “Vous avez
des questions ?” sourit le directeur. Oui,
concernant la réforme des rythmes scolaires,
qu’est-ce qu’il en est précisément ?
Un changement d’expression se lit sur
le visage de notre “hôte”. Réponse
embarrassée : “Nous sommes encore
dans l’attente.” Même si le modèle de
réorganisation du temps scolaire s’oriente
vers un raccourcissement de la journée de
classe de 45 minutes tous les soirs, il reste
un flou, une indétermination, clairement
une zone d’ombre sur les fameux Temps
d’Activités Périscolaires. Quels sont leurs
contenus ? Qui sont les intervenants ? Leur
planification implique-t-elle une logistique
particulière ? Un problème à plusieurs
inconnues qui en plus, devra se résoudre à
rassurer les parents les plus circonspects.
Il est évident que tout ceci n’est qu’une
question de modalités qui une fois définies,
pourront converger vers un vrai travail de
fond et d’optimisation des apprentissages.
La réaction de l’intéressé de 3 ans aux
enjeux de la réforme : “Bon, on joue !”
ROMAIN INFORMATIQUE
L’UNION FAIT LA FORCE !
4 ans déjà que Romain informatique fait parler de lui sur le secteur et bien au-delà. La
petite entreprise créée en 2009 a su se pérenniser au fil des années, avec l’ouverture d’un
magasin il y a 2 ans, et aujourd’hui avec la venue d’un nouvel associé : Thomas.
Une offre diversifiée
RETROUVEZ-NOUS SUR
Romain et Thomas se complètent bien dans leurs
connaissances et leurs techniques. Romain est plus PC,
Thomas plutôt MAC. Du coup, quel que soit votre ordinateur, pas de problème, tout est possible ! Les deux jeunes
associés ont aussi peauʏné un espace shoZ-room, qui
présente des ordinateurs ʏxes, des portables et des
tablettes en démonstration. “Ainsi les clients peuvent
essayer avant d’acheter, poser des questions, voir quel
produit leur convient le mieux…” Leur quotidien se partage donc entre le magasin tenu par Marie (matériel informatique, fourniture de bureaux, papeterie), l’atelier pour
les réparations (au sein du magasin), et les déplacements
sur le terrain.
www.icimagazine.com
Réactivité assurée
ྲྀ Nathalie Sauvêtre
Groupe icimedia
ZA La Sauzaie / 17100 Fontcouverte
Tél. 05 46 74 26 26 / [email protected]
Directeur de publication : Laurent Hervé ຆ Secrétariat et
Facturation : Muriel Hervé ຆ Rédactrice en Chef : Nathalie
Sauvêtre 05 46 74 86 80 ຆ Rédaction : Julie Champenois,
Laure Bergeron, Mélanie Da Cunha & Amandine Morvant
(stagiaire) ຆ Conception graphique : Julien Graizely, Emeric
Dumargue & Florian Gérard (apprenti) ຆ Photos : Sandrine
Hervé 06 62 05 00 44 & Rodolphe Robin.
Chargée de clientèle Pays Vals de Saintonge :
Sabrina Garcia 06 62 36 36 21
Impression : Imprimerie Fabrègue ຆ Distribution boîtes
aux lettres : 25 000 ex. Médiapost. ISSN : 2108-3460
Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans
l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises,
commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs.
Tous les articles assortis du symbole ྲྀsont d’ordre gratuit.
OFFRE
ANNIVERSAIRE:
Promos sur toutes
les télévisions à
écran plat, avec livraison et installation à
domicile !** Renseignez-vous !
Préparons la rentrée
scolaire 2013/2014
Comme tous les ans, Romain Informatique vous propose de préparer
la rentrée scolaire de vos enfants
à votre place. Il vous sufʏt juste de
déposer votre liste scolaire au magasin (ou par mail à commercial@
romain-informatique.fr) jusqu'au 30
juillet et l'équipe de Romain Informatique vous prépare
votre liste pour la ʏn ao»t. De plus, vous aurez 10Ƞ de bon
d'achat à valoir sur tout le magasin*.
À l'écoute des pros
Que vous soyez artisan, chef d'entreprise TPE-PME,
maire, président(e) d'association ou de Communauté de
Communes, Romain et Thomas sont à votre écoute. Des
offres d'assistance, de maintenance et de matériel ont
été étudiées et réalisées pour vous. N'hésitez pas à les
contacter pour plus de renseignements.
࿌ LUNDI DE 14H À 19H, MARDI AU VENDREDI 9H-12H
ET 14H-19H ET SAMEDI 9H-12H. 20 RUE SAINT VIVIEN À BORDS
TÉL. 05 46 84 00 14 / [email protected]
*VOIR CONDITIONS EN MAGASIN. **OFFRE VALABLE JUSQU’AU 31/07/2013, VOIR CONDITIONS EN
MAGASIN.
C'est sorti ຆlivre, BD, beaux livres...
ABONNEMENT
Si tout pouvait recommencer
Découvrez l’Intégrale
tous les mois :
Plus de 140 pages réunissant
les 10 éditions d’Icimagazine.
Un format tout-en-un,
pratique et chic pour tout savoir
sur l’actualité des commerces,
des artisans, des asso…
Soit près de 100 magazines
compilés en 11 numéros.
e
Offrm
nt
ne e
Contactez-nous
abon
Tél. 05 46 74 26 26
[email protected]
,75€
*Offre valable jusqu’au 30/06/2013.
“À deux on est plus forts, et on est aussi beaucoup plus
réactifs face à la demande !” Conʏguration, installation,
mise en réseau, maintenance, dépannage… pour toutes
les installations à domicile ou en entreprise, ces deux pros
afʏchent une réactivité indéniable. Un des points forts de
l’entreprise, c’est que pour toute vente d’ordinateur, la
conʏguration et la mise en route sont incluses. Il reste juste
à allumer son ordinateur et à l'utiliser ! Un détail qui n’est
pas négligeable quand on est novice en la matière. Pour
toutes les demandes, un accueil téléphonique est assuré
tous les jours pour une prise de rendez-vous rapide. Pour
plus d’infos, rendez-vous sur ZZZ.romain-informatique.fr
7
ois !*
e
parlm
'anne ,25€
7
93€
u de 14
au lie
Jeune romancière saintaise, Mélanie Goullieux signe un premier ouvrage
au thème interpellant. Un “Si” qui conduit à sa propre introspection.
L’histoire de Si tout
pouvait recommencer ?
Si vous pouviez réécrire
10min de votre vie, que
changeriez-vous ? Elle est avocate, il est architecte, et ils s'aiment depuis l'adolescence.
Mais parfois tout ne se passe pas comme prévu, et l’on voudrait pouvoir revenir en arrière,
pouvoir tout recommencer…
Votre démarche d’écriture ?
J'ai commencé à écrire pour le plaisir puis,
j'y ai pris goût. J'ai ensuite participé à un
concours d'écriture consacré aux premiers romans jamais publiés. Coïncidence, il s'agissait d'une maison d'édition basée dans l'île d'Oléron…
Votre actu ?
Pour juillet et août, les salons du livre
de Pons, Mortagne sur Gironde, le
Bois Plage en Ré et ensuite Montendre,
Le Gua, La Jarrie, Blaye. Le bouche
à oreilles fonctionne également, je
remercie d’ailleurs mes premières lectrices, Amandine et Flora…
ྲྀ12€ / melaniegoullieux.e-monsite.com et Edit'O éditions oléronnaises editoleron.unblog.fr
03
1N112 ST JEAN D'Y.indd 3
30/05/2013 11:09:47
Actuen&ts “Plus je tourne,
événem
plus je suis heureuse”
Avec la sortie d’une anthologie à l’automne prochain, Julie Pietri, auteur, interprète, égérie des années 80, ne se
résume pas qu’à son tube “Ève lève-toi”… C’est avant tout une carrière de 30 ans, plus de 12 millions de disques
vendus et une présence scénique à la hauteur de sa personnalité, forte et énergique. Confidences en toute sincérité.
Vous êtes de nouveau sur les routes en 2013 /
2014... Comment définir cette envie de scène ?
C’est un besoin vital ! Le disque étant très aléatoire et
internet ayant tout remplacé, la seule chose qui puisse
vous poser par rapport à votre public, c’est le spectacle
vivant ! C’est pour cela que je ne m’arrête jamais (rires) !
Et pour moi, c’est véritablement comme une fête, cette
passion que l’on a et que l’on transmet, l’enthousiasme
et l’amour que le public vous renvoie… Toutes ces
émotions interactives, c’est juste irremplaçable !
Votre tournée s’arrête un peu partout en France…
Y a-t-il une date dans notre département ?
L’an passé, j’ai eu l’immense chance de me produire
sur la Rochelle à l’occasion de la tournée Âge tendre
et têtes de bois. J’ai également un autre souvenir
mémorable dans votre région, celui de la Foire
Exposition 2011 toujours à la Rochelle. J'ai chanté
devant un public en délire ! C’était tellement fabuleux
que j’ai terminé a cappella sur “Je ne regrette rien”
d’Édith Piaf. Mais depuis, je n'ai pas été sollicitée
au niveau des tourneurs en localité… Devant
l’enthousiasme que l’on m’a témoigné, je ne demande
qu’à être contactée…
PETITE
ANNONCE
istante maternelle
Nathalie Mercier, ass
petite enfance, BEP
P
CA
ée
agréée, diplôm
e enfant(s)à garder
rch
che
sanitaire et social,
2013.
bre
dès septem
e à Fontenet
ྲྀ 15 rue de la Richardièr 89 52 59
09 80
et
93
69
32
46
05
Tél.
D.R.C. OUEST
Un artisan à votre écoute
-10
%
outes
sur t tions*
a
prest
Julie Pietri, actrice TV, une autre facette ?
Ce que l’on peut vous souhaiter ?
Pourquoi pas tourner dans une autre série, faire une scène parisienne,
participer à un nouveau concept de tournée, repartir chanter au Liban,
Canada… ? Plus je tourne, plus je suis heureuse !
ྲྀ Contact Olivier Estephan (Julie Pietri Management)
06 30 22 77 82 / [email protected]
HUBERT
CRÉMOUX
ANTIQUAIRE
Achat d'or et d'argent
Vous avez proʏté du printemps pour faire un grand
ménage dans votre maison, et en la retournant de
fond en comble, vous avez trouvé des objets en
tout genre dont vous souhaiteriez connaître la réelle
valeur ? Peut-être même avez-vous de l’or entre les
mains ! Hubert Crémoux vous re§oit dans son magasin de Matha du jeudi au samedi pour une expertise
gratuite de tous vos bijoux en or, pièces d'or, argenterie, pièces de monnaie en argent, mais aussi de
meubles et d’objets anciens. “Je rachète votre or au
plus haut cours… avec un paiement immédiat !”
Expertise et déplacement gratuit,
successions complètes.
࿌ DU JEUDI AU SAMEDI 9H30-12H ET
15H-17H30. 16 RUE DU DOCTEUR COYRARD
À MATHA / TÉL. 06 80 44 28 04
RC 432 049 344
En neuf comme en rénovation, l’entreprise
D.R.C. Ouest réalise avec soin vos projets d’intérieur et d’extérieur : toiture neuve, nettoyage
toiture et fa§ade, traitement des charpentes,
construction neuve, isolation, bardages extérieurs, cloisons sèches, menuiserie, isolation,
piscines… En bref, des compétences et des
solutions pour tous. Retrouvez l’actu et les chantiers de D.R.C. Ouest sur Facebook !
࿌ DEVIS GRATUIT, POSSIBILITÉ DE
FINANCEMENT. 3 RUE DES PALOMBES
À SURGÈRES / TÉL. 06 50 21 85 79
FACEBOOK : SARL DRC OUEST
*OFFRE VALABLE JUSQU’AU 15/06/13, SUR PRÉSENTATION
DU MAGAZINE. VOIR CONDITIONS.
MUTUELLE DE POITIERS
ASSURANCES
La complémentaire santé
Bénéficier d’une bonne
complémentaire santé
est aujourd’hui indispensable. Grâce au contrat
“Objectif Santé”, vous
disposez d’une carte
tiers payant gratuite et
d’une mensualisation en
12 mois sans frais supplémentaires. Avec 4
formules au choix, chacun trouve le meilleur
équilibre entre le niveau
de garantie et le budget
qu’il souhaite y consacrer. Et pour ceux qui confient l’assurance de leur
habitation à la Mutuelle de Poitiers Assurances,
bénéficiez de -5% sur le tarif !* N’hésitez pas
à contacter Sabrina Trichet, Agent Général.
Du lundi au vendredi : 9h-12h30 et 13h30-18h.
࿌ 11 PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
À TONNAY-BOUTONNE TÉL. 05 46 33 25 27
Le mardi, jeudi, vendredi et samedi : 9h-12h.
࿌ 1 RUE DU CENTRE À ST SAVINIEN
TÉL. 05 46 90 73 03 / N° Orias 08 043 385 (www.orias.fr)
*SELON CONDITIONS EN AGENCE.
© CAROLE BELLAICHE
J’ai seulement envie de croquer la vie à pleines dents ! J’ai souvent
cette expression : “Quand je serai grande, je serai Line Renaud ou
Annie Cordy !” Lorsque momentanément, j’avais mis de côté le
métier de la musique pour m’occuper de ma fille, j’en ai profité pour
faire le cours Florent. J’ai testé mes capacités de comédienne sur une
série diffusée par M6 en 2008, intitulée Pas de secrets entre nous. J’ai
réitéré l’aventure en tournant dans la nouvelle série de NRJ12, Dreams
(diffusion rentrée 2013), dans laquelle j’incarne Anouk, le rôle d’une
maman qui pratique la politique du pire et se livre à des circonvolutions
machiavéliques. Absolument passionnant (rires) !
04
1N112 ST JEAN D'Y.indd 4
30/05/2013 11:09:52
réductions
POUR 1 ENTRÉE
HETÉE
ADULTE AC
TARIF RÉDUIT
Location
CAMPING CAR
Centre de lavage
ÉLÉPHANT BLEU
7j/7, 24h/24, 4 pistes et 6 positions de lavage lustrant.
À CÔTÉ DE GIFI, ZONE DE LA SACRISTINERIE
À ST JEAN D’ANGÉLY
Location de Camping cars avec assurance,
à la semaine ou au Zeek-end.
Renseignements : Gérard Robert au 06 31 03 02 28.
4 IMPASSE DU PUITS À LA VERGNE - 17400
SUR LE SITE WWW.ICIMAGAZINE.COM, LES DATES D'AGENDA
SONT GRATUITES ! DIFFUSEZ-Y VOS ÉVÉNEMENTS !
l'agenda DE JUIN
L'ÉVÉNEMENT
LE 21 JUIN
FÊTE DE LA MUSIQUE
=
POUR LES AUTRES ENTRÉES*
PISCINE
ATLANTYS
Avenue de Marennes à Saint Jean d’Angély
Tél. 05 46 59 21 50 / www.piscineatlantys.fr
*Offre valable jusqu’au 15/07/2013, voir conditions.
8
€
DE REMISE SUR
VOTRE CONTRÔLE
TECHNIQUE*
ST JEAN
CONTRÔLE
MONDAIN
ZAC de la Sacristinerie 8, rue Charente-Maritime
à St Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 40 55
ZA de l’Ormeau, 20 rue des Alouettes
à Aulnay / Tél. 05 46 24 00 00
*Offre non cumulable, valable jusqu’au 31/07/2013.
Comme tous les ans, descendez dans la rue pour la Fête de la Musique !
Quelques idées de sortie pour cette 32e édition : The Time Thieves, Delicat's,
Hollow Child, Chabifonk Experience, Sam Grat'Houille, Meli-Skrock et DJ
Flow on the Floor sur la place du Marché à Saint Savinien à partir de 19h
(contact 06 47 93 21 55 et 05 46 90 20 61), En Roots pour Agati, Catapilosa,
Nath et ses orteils et 4 grammes de trop place André Lamoyne à Saint Jean
d’Angély à partir de 20h (contact 05 46 59 56 67), Doucle Croche, Renaud
masters et Juke place du Pilori à Saint Jean d’Angély à partir de 20h (contact 05 46 59 56 67), chorale À tout
coeur, Vost et Simple.com à Tonnay-Boutonne (contact 05 46 33 22 01)… Et bien d’autres encore ! N’hésitez pas
à demander le programme à votre marie ou office de tourisme.
LE 08
GRANDE
SOIREE
ZUMBA
BEACH
L'APEEML "les
Loulous", avec l'aide
de la CDC de Loulay, organise une grande
soirée Zumba dans le sable, le samedi 8
juin à Loulay. Snack et Buvette sur place,
ambiance garantie ! À partir de 18h pour les
enfants (4-14 ans) animé par Carol (45min :
2€) et à partir de 20h pour les adultes (+ 14
ans) animé par Anna (2h : 10 €).
Inscription obligatoire au 05 46 32 25 73
LE 14 FETE DE LA
*SELON CONDITIONS EN AGENCE.
MUSIQUE AVANT
LJHEURE
Pour sa 5e édition de
la Fête de la Musique,
le village de Loiré sur
Nie se démarque une
fois encore à travers
une programmation
riche et éclectique (de
quoi faire venir autant de monde que l’an
passé !). Au programme : Covercellar (rock,
funk, reggae, groove), Rosster’s balls (rock
bricolé), Nat et ses Orteils (rock, funk, pop,
chanson française) et Dominique et Karine
(chansons des années 70 et 80), le tout animé
par Jean-Pascal Delcroix. Venez nombreux,
bonne ambiance assurée ! À partir de 20h30
sur la place de l’église (salle des fêtes en cas
de pluie), à Loiré sur Nie (entre Aulnay et
Matha). Buvette et restauration sur place. Plus
d’infos au 06 72 15 89 75 et 05 46 33 07 68
LE 16 BROCANTE
VIDE-GRENIER
(2€ le mètre). De 7h à 19h à Saint Julien de
l’Escap. Réservations : Martine Berthelot
au 05 46 32 09 10 (heures bureau)
ou 05 46 59 02 05
LES 21 ET 22 BRADERIE
MUSICALE
À l'occasion de la fête de la musique,
l'Association des Commerçants et Artisans
de Matha organise durant deux jours une
braderie musicale (déballage et musique
dans les rues du centre-ville). De bonnes
affaires à faire dans une ambiance de fête !
LE 22 HOMMAGE
Le groupe Hexagone Mélodie met à
l'honneur Georges Brassens, 31 ans après
sa disparition, lors d'un récital organisé par
l'association Carphil. À la salle polyvalente
Jean Garnier de St Hilaire de Villefranche à
partir de 20h30. Entrée gratuite.
Tél. 06 74 19 17 40
LES 28 ET 29 SPECTACLE
DE DANSE
Rythme et Danse vous invite à son spectacle
annuel de danse classique et jazz, les 28 et
FETE FORAINE
29 juin 2013 à 21h30 à la salle polyvalent du
De nombreux manèges et stands
Coi à Saint Jean d’Angély.
s'installeront sur la place de l'Hôtel de Ville
Réservation le samedi 22 juin de 13h30
de Saint Jean d'Angély, sur le boulevard Lair
et sur la place François Mitterrand pour une à 17h30 à la salle polyvalent du Coi.
semaine. Ouvert à tous. Tél. 05 46 59 02 01 Plus d’infos au 06 62 01 45 64
DU 22 AU 30
LE 24 FETE DE LA
LE 30 ?+('-@ @
À partir de 19h30, sur la place du Champ
de Foire, la mairie de Saint Jean d'Angély
organise une soirée dansante avec l'orchestre
Alexis Hervé et le groupe Cadillac. Suivra
ensuite une représentation de la troupe
de cirque aérien Y'za Trap et enfin le très
attendu embrasement du bûcher. Ouvert à
tous. Possibilité de restauration à partir de
19h30. Tél. 05 46 59 51 23
Organisée par l'Amicale Populaire dans le
marais et la salle polyvalente de Courcelles.
Brocante ouverte à tous. Animations,
buvette, barbecue sur place. 1,50€ le ml.
Également au programme, des expositions
artisanales dans la salle polyvalente et un
concours de pétanque en doublette. Les
inscriptions se feront sur place à partir de
14h : 4€ (moins de 14 ans) – 8€ (autres
joueurs). Jet du but 14h30. 1 lot pour chaque
joueur, 1 lot spécial pour la meilleure équipe,
féminine et jeune. Tél. 05 46 32 00 44
et 09 74 77 71 67
SAINT JEAN
LE 27 ATELIER
Rendez-vous pour la 24e Brocante videgrenier organisée par le Foyer Rural de
ECHANGES
Saint Julien de l’Escap. Un événement qui a Le Réseau d'Écoute, d'Appui et
réuni pas moins de 150 exposants en 2012.
d'Accompagnement des Parents, met en
Ouvert aux professionnels et aux particuliers place un atelier d'échanges afin d'aborder le
1N112 ST JEAN D'Y.indd 5
sujet “Parents épanouis, enfant épanouis”.
L'atelier parents consistera à échanger
et à mettre en pratique une méthode de
communication simple. Parmi les thèmes
abordés : mieux gérer les sentiments de
l'enfant, susciter l'envie de participer,
mettre des limites fermes pour remplacer
la punition... animés par Aude CoulonDelambre, formée à l'animation des ateliers
de communication Faber et Mazish. Pour
participer, il faut être parent d'enfant de 18
mois à 12 ans et s'engager sur les 7 ateliers.
Tarif : 20€ par famille pour l'ensemble des
ateliers. De 20h30 à 22h30 à la Maison
des Associations à Matha. Contact Sarah
Serouge au 05 46 58 62 16
HÔTEL DU
★★★
JON
DON
Changement de propriétaire
Dans cet hôtel de charme, Stéphanie et Thierry
accueilleront toute l'année vos hôtes pour toutes
occasions (mariage, baptême, anniversaire...)
mais aussi soirée étape pour les professionnels.
࿌ 4 RUE DES HIVERS À AULNAY
05 46 33 67 67 / [email protected]
www.hoteldudonjon.com
PETANQUE
05
30/05/2013 11:10:09
SPÉCIALISTE DU PNEU D’OCCASION* ET NEUF
TARIF DES PNEUS D’OCCASION : (montage et équilibrage offert)
Taille
13’’
14’’
15’’
16’’
17’’ Camion
Prix TTC
(la paire)
55€
Prix TTC 27,5€
(le pneu)
70€
90€
110€
130€
100€
35€
45€
55€
65€
50€
Montage des pneus commandés sur internet et réparation de pneus.
VIDANGE, GÉOMÉTRIE, FREINS…
(-30% sur la géométrie pour tout achat de pneu au garage)
2 RUE DES PLAINAUDS (entre le nouvel hôpital et le port de comm
erce)
ROCHEFORT
LA VACHERIE - 17300pneu
[email protected]
Tél. 09 66 92 62 34 - Mail :
HORAIRES D’OUVERTURE :
*Ces pneus sont changés par leur propriétaire malgré leur faible degré d'usure. En effet, certaines législations
étrangères imposent aux automobilistes de changer leurs pneus chaque printemps et chaque hiver... Nous
ne vendons pas de pneus rechapés ! Tous nos pneumatiques sont des "hauts profils", ce qui signifie que la
quantité de gomme restante est supérieure ou égale à 5 mm pour maxi 8 mm en neuf.
Création
et de 14h à 19h
Lundi de 14h30 à 19h et du mardi au samedi de 9h à 12h
SOLDES
DU 04 AU 11 JUIN 2013
-30% -50%*
SUR TOUT LE MAGASIN
ZI de la Sacristinerie - 190 rue France III
17400 SAINT JEAN D’ANGÉLY
Tél. 05 46 32 23 47
PARTENAIRE : http://www.pension-chien-chat17.fr/
*VOIR CONDITIONS EN MAGASIN.
1N112 ST JEAN D'Y.indd 6
30/05/2013 11:11:10
Expressions
communales
M. le Maire, Frédéric Émard
Votre village en quelques lignes…
Ma famille est arrivée en 1953. À cette époque,
la vie économique était influencée par les usines
à proximité, l’artisanat et les commerces
(1 café, 3 épiceries, 1 cordonnier,
1 bourrelier, 1 boulanger et 1 bouchercharcutier). De par sa configuration, la
commune vivait également au gré de son
activité agricole avec 14 exploitations. Aujourd’hui, cette vie agricole est
toujours bien présente sur un territoire de 867 hectares qui compte environ
490 hectares labourables (avec 7 exploitations). Quant à l’école de mon
enfance, j’y suis forcément attaché puisque la salle de classe où j’ai appris
à lire et à écrire, se trouve être la salle actuelle du conseil municipal.
Dans les années 70, une mutation s’est opérée et des lotissements ont
émergé. L’apport de population a permis le développement d’associations
dynamiques à l’image du Foyer Rural et de l’Association Communale de
Chasse Agréée. Je n’oublierai pas la Boule d’Or, véritable institution et
phénomène d’identification de Saint Julien, ainsi que le club de l'Amitié.
Saint Julien
de l’Escap
Une identité forgée
Les réalisations menées ?
L’attractivité de notre village repose sur une offre de commerces,
de services de proximité, des professionnels de santé et les écoles.
Les orientations menées au niveau municipal répondent à ce souhait
de conserver un cadre de vie sympathique. L’effacement du réseau
électrique aérien dans le bourg, la mise en place de la traverse
routière, l’aménagement des trottoirs, le rétrécissement de la voie
pour des contraintes de sécurité, la création d'une zone artisanale,
toutes ces réalisations participent à la notion du vivre ensemble.
La mise en valeur de l’environnement ?
L’achat de la prairie rue de la Gare a permis la création d’un circuit
pédestre. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un maillage de circuits de
randonnée sur la moyenne Boutonne (2014-2015). Précisons que cette aire
naturelle accueillera cet été, des jeux pour enfants. Aussi, nous souhaitons
réparer une erreur historique en rétablissant le passage à Saint Julien sur
le chemin de Compostelle. L’ancienne gare pourrait être réhabilitée en
halte jacquaire. Enfin, au niveau des actions des services municipaux,
nous essayons de tenir bon sur le non-emploi du désherbant. ྲྀ
De courbes en lignes
droites, de moulins
en petites venelles, la
commune dévoile son
authenticité. L’histoire
et le présent se côtoient
en bord de Nie et de
Boutonne. Et la vie
escapienne se révèle
toute en nuances.
RÉSIDENCE ORPEA
“LES JARDINS DE MATHIS”
Bon anniversaire !
bienne
a
F
&
o
n
u
r
B oumes
C
Charcutier traiteur
LES SAVEURS ESCAPIENNES
Charcuterie, traiteur, épicerie.
14 PLACE DU CHAMPFROU À ST JULIEN DE L’ESCAP
05 46 32 05 42
Voilà maintenant 5 ans que les
Jardins de Mathis, résidence du
groupe ORPEA, offrent un cadre
chaleureux, convivial et agréable
aux personnes âgées à la recherche
d’un environnement à la fois sécurisé et qui préserve leur intimité.
Les 74 appartements équipés, du
studio au T3, sont accessibles pour
des personnes seules ou en couple,
avec différentes formules incluant
l’accueil et la surveillance 24h/24,
les activités et les animations quotidiennes, les salons, bibliothèque et salle de gym en libre accès. La
résidence afʏche un dynamisme certain dans l’organisation d’événements divers et variés. Par exemple avec l’accueil de l’exposition “Chacun sa part” du 27 mai au 10 juin sur les vieux métiers et
anciennes entreprises locales (présentée au Musée de St Jean en
hiver 2012), l’occasion de rencontrer et d’intervieZer les résidents
qui ont travaillé dans ces entreprises, en partenariat avec le CLIC
des Vals de Saintonge et une école locale. Mais le point d’orgue de
ce mois de juin, ce sont les 5 ans de la résidence, le 30 juin, une
journée festive avec des danses espagnoles, une grande paella
(ouvert à tous sur réservation). L’occasion de venir découvrir les
Jardins de Mathis et de leur souhaiter un joyeux anniversaire !
࿌ LES PIERRIÈRES À ST JULIEN DE L’ESCAP
TÉL. 05 46 59 23 50
www.orpea.com/residence-orpea-les-jardins-de-mathis
[email protected]
7
1N112 ST JEAN D'Y.indd 7
30/05/2013 11:11:54
SAINT JULIEN DE L’ESCAP
Sur les sentiers
de la convivialité
Au fil des années, la randonnée pédestre
nocturne de Saint Julien a fait du chemin !
Organisé par l’ACCA et le Foyer Rural, ce
rendez-vous rallie l’enthousiasme de près
de 900 personnes chaque année. Samedi
20 juillet, la 10e édition ne faillira pas à
l’esprit de festivité et de découverte avec
un parcours d’environ 12km à travers bois,
marais et chemins herbeux. Départ à partir
de 19h pour quatre heures de balade au
cœur de la nature et une ambiance unique
à partager à chaque halte gourmande (clin
d’œil à l’équipe jambon frites de l’édition
2012). En marche pour la bonne humeur !
ྲྀ 9€ adultes 5€ -12 ans / Tél. 05 46 32 44 28
Toujours
en piste !
LA BOULANGE
Ils sont immuables place du Chamfrou.
Les licenciés de la Boule d’Or ne
manquent pas une occasion de se
retrouver dès 4 heures sonnantes !
Rires et bons mots fusent dans les
règles de l’art. Une générosité dans
l’effort et le cœur puisque ces figures
locales ont offert leurs boules usagées
aux enfants d’un village au Cambodge
(sur l’initiative d’un projet porté
par le RACA). De jolies mènes en
perspective… ྲྀ
DE L’ESCAP
Yohann Boissonnot. Pains spéciaux,
viennoiseries, pâtisseries….
19h45,
Mardi au samedi 7h-13h/15h30i.
dimanche 7h-13h, fermé le lund
T
࿌ 2 BIS ROUTE DE POITIERS À SAIN
JULIEN DE L’ESCAP / 05 46 32 41 32
GARAGE GROUSSET GOICHON
Des compétences rôdées
BAR TABAC LE SAINT JULIEN
Cœur de vie
Rendez-vous incontournable de la vie escapienne, le Saint Julien s’inscrit au
cœur de la commune comme un point central. À la fois bar, tabac, presse et
Fran§aise des Jeux, l’établissement afʏche un dynamisme cher à l’animation du
bourg (le Saint Julien assure ainsi le dépôt de pain le lundi, jour de fermeture
de la boulangerie). Dans leur commerce de proximité, Catherine et Hervé vous
accueillent en toutes occasions, le temps d’un café ou pour venir s’enquérir des
dernières nouvelles, à l’intérieur ou sur la nouvelle terrasse installée suite aux
travaux réalisés dans les rues de Saint Julien. Dès les beaux jours, offrez-vous
le p’tit déj’ en terrasse avec une formule à 5Ƞ (grand café/croissant/jus de fruits),
pour une pause conviviale forcément appréciée. Bienvenue à Saint Julien !
Au Garage Grousset Goichon, l’entretien et la réparation toutes marques, le dépôt vente Toyota ou
encore le suivi de véhicules sont assurés avec professionnalisme. Autre service qui connait un grand
succès : le self-garage. Le principe ? Vous avez la
possibilité de réparer ou d'entretenir vous-même
votre véhicule afin de faire des économies, tout
en bénéficiant des conseils de pros. Pont élévateur et caisse à outils sont à votre disposition.
Profitez-en ! Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h à 18h, le samedi de 8h30 à 12h.
࿌ 4 BIS ROUTE DE POITIERS À ST JULIEN
DE L’ESCAP / TÉL. 05 46 32 44 21
࿌ DE 7H À 20H TOUS LES JOURS SAUF LE JEUDI, SAMEDI 8H-19H, DIMANCHE MATIN 9H-13H.
31 GRANDE RUE À SAINT JULIEN DE L’ESCAP / TÉL. 05 46 32 09 03
08
8
1N112 ST JEAN D'Y.indd 8
30/05/2013 11:12:18
SAINT JULIEN DE L’ESCAP
Let me
rock !
Ils sont 4, dont 2 Escapiens et leur nom
commence à se faire une jolie notoriété.
Avec pour référence ACDC, le son des Let
me Rock pose sa signature dans le style
rock naturellement. Invités l’an passé à
participer aux Vervantesk, aux fêtes de la
musique de Saint Jean d’Angély et au 14
juillet de Saint Julien, les deux Alexis, Paul
et Alexandre semblent avoir pris goût à la
scène. Lauréat 2012 du Tremplin Vals de
Saintonge, le groupe entend bien vous faire
bouger sur des classiques du genre et des
compositions personnelles. ྲྀ
Restaurant Grill
L’ESCAP
Menu du jour à 12Ƞ (entrée, plat du jour, fromage
ou dessert et café offert). Fast food les vendredis
et samedis soirs, soirées à thème, concert…
Ouvert midi et soir.
2 ROUTE DE POITIERS À ST JULIEN DE L’ESCAP
09 80 57 43 09 / 06 31 91 62 10
Les coulisses du Foyer Rural
En plus de la section gymnastique, la structure
se met en scène au sein de l’activité théâtre. La
vingtaine d’adultes et adolescents qui compose la
troupe de La Coccinelle, se sont donné la réplique
avec entrain lors des dernières représentations de
“Burn out” et “À propos de pattes”. Pas d’entracte
pour le Foyer Rural qui enchaine son calendrier
d’animations avec sa brocante du 16 juin.
Boulangerie pâtisserie
LE FOURNIL DE TIRATOM
Grand choix de pains et pâtisseries, pizzas à
emporter, sandZiches, salades...
Formules midi sur place ou à emporter.
ྲྀ Réservations : Martine Berthelot
au 05 46 32 09 10 (heures bureau) ou 05 46 59 02 05
FIL’VERRE
Portes, fenêtres, portails, portes de
garage, miroiterie, vitres d’inserts…
L’entreprise Fil'Verre démarre sa 3e année sur les chapeaux de roue !
La belle saison marque le début des chantiers de changement de portes
et fenêtres (avec la possibilité de bénéʏcier d'une éco-prime, renseignezvous !). Objectif : bénéʏcier d’une meilleure isolation, en été comme en
hiver. Mais les beaux jours sont aussi l’occasion de concrétiser des projets
mis en attente depuis plusieurs mois, la preuve en images avec le projet
de M. et Mme Durand à Matha.
”Notre ancienne
porte coulissante
à roulettes datait
de l’époque de la
construction de
notre maison, il y a
35 ans ! Mon mari
et moi souhaitions
quelque chose de
plus fonctionnel.
L’entreprise
Fil'Verre nous a proposé l’installation de cette porte sectionnelle automatisée. C’est un vrai changement ! C’est très pratique et la pose s’est très bien
déroulée. Nous sommes ravis.”
62 ROUTE DE POITIERS À ST JULIEN DE L'ESCAP
05 46 26 59 08
LES SERRES DU PRÉ-MARAIS
Paradis vert
ಓLES PLUS
ಓPlus de 18 années
d’expérience en
isolation et fenêtres
ಓGrand choix de
menuiseries extérieures
ಓRemplacement
de vitre, vitrine, vitre
d’insert et de verres
cassés
ಓAccessoires
(poignées décoratives,
miroirs, accessoires
divers)
ಓPortails, portes
de garage
ಓIntervention en
cas d’urgence ou de
sinistre
ಓHall d’exposition
Pensez d’ores et déjà à vos projets de septembre, le planning se remplit rapidement !
Biens connus sur Saint Julien de l’Escap et bien
au-delà, Annick et Frédéric vous accompagnent
à travers l’aménagement et l’embellissement
de vos espaces verts. Découvrez un vaste choix
de fleurs, d’arbustes à fleurs, d’hortensias déclinés
dans toutes les nuances… qui apporteront à votre
jardin une grande palette de couleurs, de formes
et de textures. Côté potager, faites votre choix
entre les plants et les aromatiques. Enfin, notez
que la vente de légumes reprendra début juillet à
cause de caprices de la météo qui ont entraîné du
retard dans la production. Vente directe du lundi
au samedi uniquement de 15 à 19h. Présents
sur les marchés de St Jean d’Angély (mercredi
et samedi), Melle (vendredi) et Lezay (mardi).
࿌ LUNDI AU VENDREDI 8H30-12H ET 14H-19H, SAMEDI 9H-12H ET TOUS LES JOURS SUR
RENDEZ-VOUS. 69 ROUTE DE POITIERS À SAINT JULIEN DE L’ESCAP / TÉL. 05 46 26 94 13
࿌ LA MARQUETTERIE À ST JULIEN DE L’ESCAP
TÉL. 06 81 83 87 57
09
1N112 ST JEAN D'Y.indd 9
30/05/2013 11:12:38
Seniors
L’ADAR
Une présence au quotidien
Des mamies branchées !
Selon une étude de l’Observatoire eBay-Terrafemina portant sur les nouveaux usages du e-commerce, les
femmes de plus de 60 ans font voler en éclat les clichés d’une population senior déconnectée du numérique !
En effet, elles passent environ 4 heures par semaine sur les sites de e-commerce, dépensent plus que leurs
cadettes de 30 ou 40 ans et apprécient autant l'achat en ligne qu'en boutique. Toujours selon ce sondage, 9
retraitées sur 10 plébiscitent l’achat sur internet pour ses avantages : praticité, gain de temps, variété des
produits et prix attractifs. De mamie à cyber-consommatrice aguerrie, il n’y a qu’un clic !
ྲྀ www.terrafemina.com
Bon pield!,
bon œi
ne,
Dans la campagne escapien
s
Nelly et Réné prennent le temp
de respirer la tranquillité…
es
Ces balades quasi journalièr
entre amis sont aussi l’occasion
toutes
d’apprécier les paysages en
le
saisons et de rencontrer sur
à
passage, des fidèles habitués
e
l’image du chien de La Petit
e
Clie. À en juger par la form
s
de ces deux retraités, les vertu
thérapeutiques de ces sorties
enade
semblent avérées. Une prom
de santé à leur rythme ! ྲྀ
Vouloir rester chez soi, rester près de ses souvenirs dans un cadre connu et sécurisant, profiter de
son domicile le plus longtemps possible… C’est
pour répondre à cette demande de plus en plus
forte, que l’ADAR de Saint Jean d’Angely relève
depuis 40 ans le défi d’aider au quotidien les personnes âgées, d'aider celles atteintes de handicap,
et de soutenir les familles. Pour être efficace, comprendre et répondre à l’évolution des besoins, l’organisation s'est adaptée aux besoins des usagers.
L’ADAR met en œuvre un ensemble de prestations :
service prestataire, service mandataire, service
de soins infirmiers, garde de nuit, permanence
téléphonique 7j/7, accueil personnalisé… pour
apporter des solutions aux personnes qui ont des
besoins légitimes. Choisir l’ADAR,
c’est faire le choix de rester chez soi
dans de bonnes conditions.
࿌ SIÈGE SOCIAL : 1 RUE DES TULIPES
À ST JEAN D’ANGÉLY / ADMINISTRATIF :
27 RUE DU CHÂTEAU À ST JEAN D’ANGÉLY
STANDARD ET PERMANENCE
TÉL. 05 46 32 08 80 / www.adar17.fr
AFI, ASSOCIATION
FAMILIALE
INTERCOMMUNALE
Aide à domicile
AUDIO 2000 – SOLUSONS
L’engagement qualité
Centre agréé Solusons, Audio 2000 est à votre disposition pour décider ensemble d’une solution auditive
adaptée, après une étude personnalisée de vos souhaits, vos besoins et votre budget. Sur rendez-vous, vous
avez également la possibilité de réaliser un test d'audition gratuit*. Votre audioprothésiste vous garantit un
service personnalisé et un suivi illimité. À travers la charte de qualité Solusons, l’équipe illustre sa volonté de
vous informer en toute clarté, transparence et éthique. Tout est écrit et vous connaissez à l’avance ses engagements. Des essais gratuits d'une quinzaine
de jours vous sont toujours proposés sans
engagement, sur prescription médicale.
4 centres vous accueillent :
24 RUE DE L’HÔTEL DE VILLE À ST
JEAN D’ANGÉLY
TÉL. 05 46 32 03 03 / DU MARDI AU
VENDREDI
60 COURS NATIONAL À SAINTES
TÉL. 05 46 74 68 75
4 RUE PIERRE ET MARIE CURIE À
SAINTES (À PROXIMITÉ DU CENTRE
HOSPITALIER, PARKING PRIVÉ)
TÉL. 05 46 95 20 20
28 RUE PASTEUR À PONS
TÉL. 05 46 74 61 47
DU LUNDI AU VENDREDI
WWW.AUDIO2000.ORG
L’Association Familiale Intercommunale de TonnayBoutonne a pour objectif d’améliorer la qualité de
vie et l’autonomie de la personne. Son équipe, composée de 7 auxiliaires de vie sociale, 21 aides à domicile, 3 agents administratifs et de sa présidente,
Suzette Gaillard, permet à ceux qui le souhaitent,
de vivre chez eux le plus longtemps possible. Avec
l’appui de l’UNA, les intervenantes suivent régulièrement des formations afin d’apporter une aide pour
les actes essentiels de la vie courante (lever, coucher, aide à la toilette, repas…), les actes ordinaires
comme l’entretien du logement et du linge ainsi
que pour un accompagnement dans les activités
sociales et relationnelles. L’aide est apportée régulièrement ou ponctuellement suivant les besoins,
sur le canton de Tonnay-Boutonne et ses environs.
࿌ ACCUEIL DU PUBLIC DU LUNDI AU
VENDREDI : 9H-12H. APRÈS-MIDI SUR RDV.
22 PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE À TONNAYBOUTONNE / TÉL. 05 46 32 23 16
*TEST À BUT NON MÉDICAL.
10
1N112 ST JEAN D'Y.indd 10
30/05/2013 11:12:45
Pouvoir tout faire Moins cher
SAINT JEAN D’ANGÉLY
H
)
-
)
!
)
(
(
Création
- Photos non contractuelles. *Voir conditions en magasin. Dans la limite des stocks disponibles.
s
l
o
S
l
Spécia
Saint Jean d’Angély - Z.A. de l’Aumônerie
Tél. 05 46 32 67 67 - www.bricomarche.com
Bricomarché : Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.
Matériaux : Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19h,
Samedi de 8h à 12h30 et de 14h à 19h.
1N112 BRICOMARCHE.indd 1
23/05/2013 13:19:14
Alaska
34x34cm
9
,90€
le m²
Soit 13,86€
le paquet de 1,40m²
Résistance au gel
Résistance aux
agents chimiques
Groupe 5
Quartzit
45x45cm
12
5 coloris
Nero
36x36cm
6
,90€
,50€
le m²
Soit 10,76€
le paquet
de 1,56m²
Soit 21,25€
le paquet
de 1,70m²
Albi Cuivre
Mortier-colle int/ext, 25kg
9
le m²
,90€
le sac
30x61cm
1N112 BRICOMARCHE.indd 2
11
,90€
le m²
9
Keny West
,41€
le m²
Soit 15,47€
le paquet de 1,30m²
Soit 15,05€
le paquet de 1,60m²
3 coloris
Coloris beige, siena ou gris
Création
Gema
Marengo
- Photos non contractuelles. *Voir conditions en magasin. Offre valable uniquement avec la carte de fidélité Bricomarché.
Soit 0,40€
le kg
23/05/2013 11:15:01
Rouleaux de Gazon
19
,90€
Revêtement de sol Revêtement de sol
PVC Lame Grisée
PVC Uni Beige
le rouleau
de 1,33x4m
Soit 3,74€ le m²
10
Largeur 4m
7
Largeur 4m
4
,90€
,90€
le m²
le m²
,90€
le m²
18
,50€
Dalle Gravillonnée
40x40
Dalle Grenaillée
40x40
Beige fond gris ou fond blanc
Champagne, granit ou granit gris
le m²
Dalle Chauvigny
50x50
Soit 4,50€ la dalle
4 dalles au m²
1N112 BRICOMARCHE.indd 3
9
- Photos non contractuelles. *Voir conditions en magasin. Offre valable uniquement avec la carte de fidélité Bricomarché.
18
€
Soit 2,96€ la dalle
6,25 dalles au m²
,50€
le m²
Pavé forme S
Coloris Rouge, gris ou ocre
Épaisseur 5cm (35 au m²)
Création
Photos non contractuelles. Voir conditions en magasin. Offre valable uniquement avec la carte de fidélité Bricomarché.
Soit 1,75€ la dalle,
6,25 dalles au m²
Création
le m²
23/05/2013 11:19:13
8
,90€
la dalle
Dalle rainurée
Newwood 40x40
Epaisseur 40mm,
bois composite
Coloris chocolat
ou Anthracite
1
,70€
À partir de
,25€
3
la lame
Lame de plancher
Pin Sylvestre, classe 3
95 x 19 x 240
3,25€
145 x 27 x 300
7,55€
1 face lisse / 1 face rainurée
145 x 27 x 240
8,90€
145 x 27 x 240
8,95€
2 faces lisses
1 face lisse / 1 face rabotée
1N112 BRICOMARCHE.indd 4
- Photos non contractuelles. *Voir conditions en magasin. Offre valable uniquement avec la carte de fidélité Bricomarché.
Epaisseur 30mm,
classe 3, pin Sylvestre
Création
Dalle 50x50,
la dalle
23/05/2013 11:20:35
Maison&
BARBECUE
E
NOMAr D
ce mini barbecue
jardin
Coup de cœur pou
x 40cm)
de table (dimensions 30
!
pop
ent
lum
réso
ure
l’all
à
été.
À emporter partout cet
dedeladeco.fr
ྲྀ 49,90€ sur www.legui
MONDIAL
PISCINES
MOTOCULTURE
DE PLAISANCE
SAVINOISE
Bientôt l’été !
Les spécialistes
de la piscine
Nouveau à Saint Jean ! Des professionnels de la piscine ouvrent un
espace pour réaliser votre projet surmesure. Christophe et Jean-Marc,
forts de leur expérience depuis plusieurs années dans le secteur de
la piscine et du bâtiment, vous accueillent dans leur nouveau magasin. Vous y découvrirez les piscines MONDIAL prêtes à plonger : un nouveau
concept unique dans la région, de forme traditionnelle ou personnalisée. Différentes formules s’offrent à vous, selon votre budget, du terrassement jusqu’à la mise en service ou bien à poser soi-même avec assistance possible.
Christophe et Jean-Marc peuvent également réaliser l’aménagement extérieur de votre piscine : création de plage
périphérique, d’un pool house, du local technique. “Venez découvrir en exposition les différents revêtements !”
Dans ce nouvel espace, vous trouverez de quoi entretenir votre piscine (produits d’entretien, filtres, robots,
accessoires), sécuriser votre bassin (volets roulants, abris de piscine, barrières de sécurité) et optimiser la
température de l’eau (pompes à chaleur). Encore plus ? Service de dépannage, entretien, rénovation, pose
de liner 75/100 ou 150/100, hivernage de votre bassin… font aussi partie de l’éventail de leurs prestations.
࿌ 1610 ROUTE DE SAINTES À SAINT JEAN D’ANGÉLY (À CÔTÉ DE MOTO 17)
CHRISTOPHE HAYOT / TÉL. 06 80 35 34 86 / [email protected]
JEAN-MARC BALLANGER / TÉL. 06 80 58 54 74 / [email protected]
Bien arrosés en mai et profitant du moindre rayon
de soleil, les jardins ont bien poussé durant le
printemps. L’heure de la tonte et de la taille est
venue… Pour s’équiper, direction la Motoculture
de Plaisance Savinoise et découvrez les tondeuses autoportées à partir de 1455€ ou encore
les taille-haies thermiques à partir de 130€ !
Notez aussi que les voitures sans permis
d’occasion sont disponibles à partir de 3800€ !
࿌ ÉGALEMENT VENTE, RÉPARATION ET
ENTRETIEN DE VOITURES SANS PERMIS
TOUTES MARQUES, CYCLOMOTEURS,
CYCLES ET MOTOCULTURE. LE CLABEAU
À SAINT SAVINIEN / TÉL. 05 46 90 20 84
MENUISERIELeBACLE
JÉRÔME
savoir
SARL BOIS bien-faire
Du sol au plafond, de la charpente au plancher en passant par l’agencement
et les ouvertures, le bois est partout dans la maison. Résistant, esthétique et
durable, il faut dire que le matériau a de quoi plaire. Et pour réaliser tous vos
travaux de menuiserie, rien de tel que de faire appel à un professionnel. Changer
les fenêtres ? Mettre du parquet ? Installer un portail ou des volets ? Poser un
bardage ? Réaliser des cloisons et installer des plaques de plâtre ? Remplacer un carreau ? Agrandir votre maison ? Le savoir-faire déployé par Jérôme
Bacle et son équipe, au sein de l’entreprise familiale, se résume en deux mots :
polyvalence et professionnalisme. Avec un réseau de fournisseurs ʏdèles et des
conseils avisés, l’artisan assure un travail de qualité en réponse adéquate à votre
projet et votre budget. Un numéro à noter d’urgence pour tous vos travaux !
࿌ DEVIS GRATUIT. PRIME ÉCO-ÉNERGIES. 28 CHEMIN DE LA CITÉ
HENRI À SAINT JEAN D’ANGÉLY / TÉL./FAX : 05 46 32 20 94
PORT. 06 72 78 23 01
ENTREPRISE
GAGNER FRÉDÉRIC
Maçonnerie, construction et rénovation,
bâti Ancien, couverture.
࿌ ZONE INDUSTRIELLE DES ESSARTS À LA CROIX-COMTESSE
05 46 26 61 06 ET 06 81 75 04 82
15
1N112 ST JEAN D'Y.indd 15
30/05/2013 11:10:21
Maison&
jardin
La
touche
déco
TERMEX Tous dehors !
ques
Ne prenez plus de ris
Menuisier
TOURNEUR JOËL
Menuiserie traditionnelle, charpente, escalier,
pose alu et PVC… Fabricant sur-mesure, neuf
et rénovation.
Des mini ardoises à planter au potager.
Utiles et décoratives !
7 CHEMIN DU MOULIN GOUX À SAINT LOUP
05 46 35 48 82 / 06 84 95 40 08
ྲྀ 4,95€ les 5 sur www.jardishopping.com
[email protected]
Faites appel à un professionnel
LE PETIT LOGIS
Toutes transactions immobilières :
ventes - locations - gestion - expertises
Le printemps est là ! À vous les barbecues
sur une terrasse qui mérite autant que votre
maison de ne plus faire grise mine. Il est temps
d’envisager un nettoyage. Termex peut redonner
l’éclat de ses jeunes années à votre maison. Ses
techniciens travaillent dans le respect du support
pour une vraie fiabilité dans le temps. Il ne vous
sera plus nécessaire d’intervenir vous-même
tous les ans pour avoir une maison propre et
nette. Termex œuvre depuis de nombreuses
années dans cet esprit avec son équipe afin de
vous faire bénéficier de prestations professionnelles assurées par un savoir-faire exclusif.
FERMENT MOTOCULTURE
Vente - Entretien - Réparation matériel
de motoculture toutes marques.
05 46 58 64 14 / www.lepetitlogis.com
8 PLACE ARISTIDE BRIAND À AULNAY
࿌ DEVIS ET CONSEILS GRATUITS.
À SAINTE SOULLE / TÉL. 05 46 37 57 58
[email protected]
6 RUE CHARENTE-MARITIME, ZAC DE LA
SACRISTINERIE (FACE À GIFI) À ST JEAN D’ANGÉLY
SARL PHILIPPE
MORELLE
Entreprise générale
ENTREPRISE
PHILIPPE
TESSIER
Des solutions clés en main
du bâtiment
Envie d’une nouvelle salle de bain ? Parlez-en à un
pro ! Que ce soit en création ou en rénovation, l’entreprise Philippe Tessier vous apporte une solution
sur-mesure à chacun de vos projets en sanitaire.
Travaillant avec tous les corps de métiers nécessaire à la réalisation des travaux (carreleur, électricien, plombier…), ces pros conçoivent avec vous la
salle de bain de vos rêves et vous la gère de A à Z..
AVENIR BOIS 17
POUR TOUS
VOS PROJETS
Construire, rénover, agrandir… L’entreprise de
Philippe Morelle s’appuie sur plus de 20 ans d’expérience dans le gros œuvre, pour réaliser tous
vos travaux. Du sol au plafond, grâce à une équipe
complète et professionnelle rassemblant tous les
corps de métiers, votre maison prend vie : maçonnerie, plâtrerie artisanale et cloisons sèches, couverture et zinguerie, terrassement, carrelage…
Avec en plus une flotte de véhicules, engins et matériel (nacelle autoportée de 14m, échafaudages,
chariot élévateur…) également disponibles à la
location, l’entreprise Philippe Morelle répond avec
disponibilité et polyvalence à tous vos besoins !
࿌ 101 RUE DE LA RENARDIÈRE
FOSSEMAGNE À SAINT JEAN D’ANGÉLY
TÉL. 05 46 32 58 84
Le chauffage
tranquille
Ça y est, vous avez enfin
éteint votre chauffage et
vous n’y penserez plus d’ici
l’hiver prochain ? Détrompez-vous ! Voilà la période
propice à l’entretien de vos
chaudières et poêles, pour
être sûrs de repartir sur de
bonnes bases à la saison
froide. C’est aussi le moment de se renseigner sur l’installation d’un poêle
à granulés, d’un insert, d’une chaudière à granulés ou d’une pompe à chaleur, avec de nouveaux
modèles à découvrir en magasin… De l’entretien
à la pose, en passant par le conseil et la vente
de produits et d’accessoires de chauffage, l’entreprise pontilabienne se charge de tout !
05 46 26 66 12
Vous souhaitez construire et agrandir votre maison ? AVENIR BOIS 17 est un professionnel de
la construction, extension et surélévation en ossature bois. “Soucieux de répondre à vos attentes,
nous vous proposons un suivi personnalisé et
sur-mesure de votre projet. L'étude et les travaux
seront réalisés par le même interlocuteur.” AVENIR BOIS 17 est également agréé par la marque
VELUX® et vous propose de créer, remplacer et
équiper toutes vos fenêtres de toit !
DAVID DAMIENS ET ANTHONY SALMON
17 RUE DES MARGUERITES À JUICQ
TÉL. 06 10 91 02 62 ET 06 89 92 08 22
[email protected]
avenirbois17.jimdo.com
࿌ ZA DE LIAUZE 8 RUE NICOLAS APPERT
À PONT L’ABBÉ D’ARNOULT
TÉL. 05 46 97 09 27 - FAX : 05 46 97 17 20
[email protected]
www.philippetessier.com
16
1N112 ST JEAN D'Y.indd 16
30/05/2013 11:10:30
S2A SERRURERIE
ARTISANALE
ANGÉRIENNE
L’acier, maintenant l’alu !
Déjà 1 an et demi que S2A s’est installé à La
Vergne près de Saint Jean d’Angély. Vous avez
été nombreux à leur faire confiance pour la réalisation de vos portails, clôtures, pergolas… en
acier galvanisé et peints. Afin d’avoir une offre
plus diversifiée, S2A ajoute à ses fabrications
traditionnelles une gamme de portails aluminium, avec notamment une gamme premier
prix. Toutes les réalisations, acier ou aluminium,
sont traitées contre la corrosion et sont peintes
aux coloris souhaités par le client dans la toute
nouvelle cabine de peinture industrielle. Installateurs agréés CAME, S2A propose automatismes
de portails, visiophones, digicodes, avec la garantie d’une grande marque à prix compétitifs.
Pour plus d’infos : www.s2a17.com
࿌ DEVIS GRATUITS. 4 RUE DE LA GRANDE
PIÈCE, ZI DE MOULINVEAU - LA VERGNE
17400 SAINT JEAN D'ANGÉLY
TÉL. 05 16 51 74 22 ET 06 24 04 75 30
ESPACE
REVÊTEMENTS
COULEURS DÉCO
SARL THOMAS T.
ALYOS® : personnalisez
votre intérieur
© ALYOS®
Avec ALYOS®, vos murs et plafonds prennent une
nouvelle dimension : grâce à un système de toile
tendue, aux propriétés techniques et acoustiques
haute performance, laissez parler votre imagination et faites impression ! En construction neuve
ou en rénovation, pour les particuliers comme
les professionnels, les systèmes décoratifs et
acoustiques ALYOS® apportent une touche personnelle et originale.
Vous pouvez composer votre toile tendue à l’infini, grâce à une riche
palette de couleurs unies et une banque d’images variées, mais aussi
en choisissant vos propres visuels. Vous êtes unique, votre intérieur
aussi ! Transformez votre pièce en quelques heures, sans saleté, sans
bruit, sans odeur, sans gravats, avec des finitions impeccables : voilà
la magie du système décoratif ALYOS® ! Besoin de vous faire une
idée ? Rendez-vous sur le site www.alyos.eu pour découvrir les
collections d’images et les réalisations !
© ALYOS®
© ALYOS®
࿌SARL THOMAS T. : REVENDEUR ET POSEUR AGRÉÉ ALYOS®.
CONTACTEZ-LE ! 4 RUE DE L’ÉGLISE À SAINT GEORGES
DES COTEAUX / TÉL. 05 46 90 53 30 ET 06 80 25 06 80
GÉNÉRATION BOIS
UNE SIGNATURE
APPROUVÉE
Pari gagné !
Voilà déjà deux mois que Patricia et Xavier ont posé
leurs rouleaux dans la zone de la Grenoblerie, et
c’est avec le sourire aux lèvres qu’ils dressent un
premier bilan. “Les objectifs que nous nous étions
fixés ont tous été atteints, et même dépassés !
Notre clientèle nous a suivis dans ces nouveaux
locaux, et notre visibilité dans la zone nous a
permis également d’accueillir un nouveau flux de
clients.” Sur les 500 m2 d’espace de vente répartis
en quatre pôles bien identifiés (revêtements de sol,
peinture, revêtement mural et fenêtre/rideaux), le
nouveau magasin affiche la richesse de l’offre de
l’enseigne Espace Revêtement, premier réseau
d’indépendants de la décoration. “Merci à tous
pour votre fidélité dans cette nouvelle aventure, et
à bientôt pour donner vie à vos projets de déco !”
Du lundi après-midi au samedi 8h-12h et 14h-19h.
࿌ 2 RUE ROGER MENAUD - ZONE DE LA
GRENOBLERIE À SAINT JEAN D’ANGÉLY
TÉL. 05 46 26 73 27 / FAX : 05 46 26 73 28
[email protected]
Pierrick et Marion, des Écuries de
Plassay, cherchaient à rapprocher
leur siège d’exploitation des écuries,
pour des questions pratiques. De là
est née la volonté de créer de toute
part un bâtiment d’habitation ainsi
qu’une stabulation, pour y recevoir
les juments poulinières prêtes à
mettre bas. Soucieux de l’environnement et des préoccupations écologiques, ils se sont naturellement
tournés vers la maison ossature
bois, et ont fait appel à la société Génération Bois, par l’intermédiaire de
la SARL Thomas T, pour les accompagner dans leur projet.
Le projet
“Nous voulions faire construire cette
maison dans la tradition séculaire
de ce type de bâtiments agricoles,
où l’habitation était dans le prolongement des bâtiments utilisés pour
l’exploitation. Le choix du bois s’est
imposé à nous pour son côté écologique, économique en énergies,
aussi dans un souci de cohérence
architecturale avec d’autres bâtiments déjà construits en bois.”
Le déroulement du chantier
“Conseillé par le maçon avec lequel
je travaille depuis de nombreuses
années, j’ai fait la connaissance de
monsieur Thomas, et m’en suis totalement remis à son expertise pour
apporter une réponse à toutes mes
questions. Je lui ai fait confiance
à 150% : aucune décision n’a été
prise sans son accord pour gérer
toutes les étapes du chantier. Ils ont
su trouver les solutions techniques
pour obtenir le meilleur du bâtiment
et mener à bien le projet.”
Vente aux particuliers
de bardage PVC Plastivan
et de lames de terrasse
Sylvatec.
࿌ 48 RUE DE LA LAITERIE
À NIEUL LÈS SAINTES
06 06 61 14 61 / 05 46 95 98 34
WWW.GENERATION-BOIS.FR
[email protected]
17
1N112 ST JEAN D'Y.indd 17
30/05/2013 11:10:39
Maison&
jardin
JORDAN GABOREAUX
Récupération et recyclage
Fer, métaux, appareils électroménagers et
électriques, voitures, ancien alambic… vous
encombrent ? Jordan Gaboreaux débarrasse
gratuitement votre cave, maison, grenier ou autre.
Possibilité de rachat. Paiement comptant.
࿌ SECTEUR TOUCHES DE PÉRIGNY.
TÉL. 05 46 58 63 56 / 07 87 73 00 83
PALETTES
SYSTEM :
JE FABRIQUE
MON COMPOSTEUR
Bien connue des amateurs de récup et de déco écolo, la palette se prête à bien des détournements à la maison
comme au jardin. L'idée est ici de récupérer quelques palettes de même dimension afin de vous fabriquer un
composteur de taille plus que correcte en quelques coups de marteau. Notez que la majorité des magasins,
petites ou grandes surfaces cherchent à se débarrasser de leurs palettes non consignées (et comme vous êtes
justement des gens serviables, c'est l'occasion de vous renseigner sur leurs jours de livraison !). Une fois les
palettes en votre possession, choisissez un endroit adapté (idéalement au fond du jardin), et assemblez-les à
l’aide de grandes vis ou de très grands clous. Votre composteur est prêt à recevoir le précieux compost !
ྲྀ Le plus : les côtés des palettes qui font office de range outils, pratique !
MAISON TRADITION
Votre maison Eko-logique
Entreprise familiale et locale créée en Charente en 1987, Maison Tradition a bâti sa renommée sur la qualité de ses constructions et son professionnalisme avec plus de 2300 maisons
individuelles construites. Dans le respect de la nouvelle réglementation thermique RT 2012
obligatoire depuis le 1er Janvier 2013, MAISON TRADITION vous propose des produits très
performants à prix modérés. En témoigne la nouvelle gamme présentée par Maison Tradition :
Maison PRIMO TRADITION à partir de 72 500€* (modèle 2 ch.)
et à partir de 79 900€* (modèle 3 ch.).
photo non contractuelle
Maison EKO TRADITION avec garage à partir de 79 900€* (modèle 2 ch.)
et à partir de 89 900€* (modèle 3 ch.).
Agence de Saintes
107 av. Gambetta
Maison Tradition, c’est aussi votre plan avec une architecture personnalisée,
pour une construction traditionnelle, contemporaine ou ossature bois, adaptée à votre budget, du plus modeste au haut de gamme tout confort. Une
véritable maison sur-mesure ! Quoi de mieux pour se sentir bien chez soi
࿌ PLANS ET DEVIS GRATUITS. GRAND CHOIX DE TERRAINS.
CHARENTE MARITIME : AGENCE DE SAINTES
107 AVENUE GAMBETTA À SAINTES / TÉL. 05 46 98 49 49
[email protected] / www.maisontradition.com
CHARENTE - SIÈGE SOCIAL : ST YRIEIX SUR CHARENTE (16)
TÉL. 05 45 95 03 33
Maison Tradition couvre
toutes les garanties et
assurances obligatoires** :
garantie nominative de
livraison à prix et délais
convenus, garantie de parfait achèvement, garantie
de bon fonctionnement,
garantie décennale,
assurance nominative
Dommages-Ouvrage,
garantie de paiements des
sous-traitants.
Artisan peintre
PHILIPPE LAHAYE
Peintures intérieures et extérieures, revêtements
murs et sols, produits de décoration.
Bandes à placo et cloisons sèches.
5 CHEMIN DE L'ÉPERVIER À VARAIZE
05 46 32 59 05 et 06 75 07 49 15
[email protected]
MENUISERIE
DIDIER
GUÉRINEAU
Cuisine sur mesure
En mars dernier, nous
suivions le chantier en
cours de M. Breteau
à Aulnay. Il s’agissait
d’une arrière cuisine
pour laquelle l’entreprise Guérineau était
intervenue avec professionnalisme pour l’isolation des murs et des
plafonds, la pose de cloisons sèches, la pose
des ouvertures, les aménagements intérieurs
et enfin l’installation et la pose d’une cuisine sur
mesure. Un résultat probant, à admirer sur ces
images ! Rappelons que l’entreprise Guerineau,
c’est aussi : la fourniture et la pose (bois, PVC ou
alu) de fenêtres, portes, volets, clôtures, portes
de garage, vérandas, stores… ainsi que les terrasses, les parquets, les plafonds suspendus…
࿌ DEVIS GRATUITS.
MAGASIN OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
9H-12H/14H-18H ET LE SAMEDI 9H-12H.
10 PLACE ARISTIDE BRIAND À AULNAY
TÉL. 05 46 58 60 06 ET 06 64 54 04 11
[email protected]
*Hors terrain, VRD, frais de notaire, déco, normes sismiques et d’accessibilité. **Conformément au contrat de construction de
maison individuelle (application de la loi n°90-1129 du 19/12/1990).
18
1N112 ST JEAN D'Y.indd 18
30/05/2013 11:10:57
À SAINT JEAN D’ANGÉLY
du 03 au 15 juin 2013
Foire aux
surgelés
Jusqu’à 50%
d’avantage carte
sur les produits signalés, à retrouver
dans l’allée centrale du magasin.
Cfo’esirte l!a
Opération
économique
Fin juin, événement
sur le parking de votre
Intermarché : Vente en
gros de Fruits et Légumes.
TOUT LE MOIS DE JUIN
Foire au vin
PRIX EXCEPTIONNELS SUR LES VINS DE PROPRIÉTAIRES RÉCOLTANTS !
du 03 au 15 juin 2013
Château Cazeau
Opération
Grand vin de Bordeaux rosé 2011
Médaillé de Bronze
Référencé au Guide
Hachette 2012
grand froid
Des promotions givrées
sur l’électroménager
À LA
STATIONE
ESSENC
les vacances
sont déjà
arrivées
2,80€ la bouteille
Château
Gareneau
Bergerac
2012
Château
Vieille Tuilerie
Bordeaux
2011
UN CARTON ACHETÉ = 1 CARTON GRATUIT*
Votre c
urant
à prix acrobu
tant
SUR UN WE
EK EN
JUIN ET JUIL D DE
LET
CHEZ INTERMARCHÉ L'ESSENCE EST
AU PRIX LE PLUS BAS TOUTE L'ANNÉE !
1N112 ST JEAN D'Y.indd 19
Du lundi au samedi
de 8h30 à 19h45 (20h le vendredi)
Zac de l’Aumônerie
à Saint Jean d’Angély
Tél. 05 46 32 22 66
*DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES ET JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
30/05/2013 11:11:25
Fêteress
des pè
Demande
à papa !
ྲྀ Plus confidentielle mais pas moins appréciée, la Fête des Pères met à l’honneur l’amour
et l’émotion le dimanche 16 juin. Mon père ce héros ? Vos réponses portent un regard fier
et attendrissant sur l’image paternelle.
❶
❷
❸
VÊTEMENTS VRIGNAUD
Cher papa
2/ Angélique accompagnée de sa fille Samanta :
Mon père, c’est la prunelle de mes yeux ! C’est
celui qu’on a craint quand on était petits, que l’on a
respecté. Ma mère m’a appris les fleurs et mon père,
la plomberie et la maçonnerie. Grâce à eux, je suis
aujourd’hui cantonnier à Fontenet. La famille, il n’y
a que ça de vrai ! Mon père ce héros ? Je dirais plutôt
ce magicien… Lorsque j’avais 9-10 ans, je ne croyais
plus au Père Noël. Nous étions sortis en famille de
notre appartement et je me souviens qu’il avait fermé
la porte à clef. Lorsque nous sommes tous revenus, les
cadeaux étaient là… Je ne sais toujours pas comment
ils ont fait (rires) !
3/ Aurélie : Le papa de Mathys a été bien présent
et attentionné lors de ma grossesse. Même s’il
n’aime pas trop le milieu hospitalier, il a assisté à
l’accouchement. Il m’a été d’un soutien important
pour me rassurer et me calmer. Je ne savais pas le
sexe de mon bébé et c’est lui qui me l’a annoncé.
Christelle : J’admire mon père, il est dans le foot
depuis des années ! C’est d’ailleurs le président de
l’Association de Football Angérien. Il a toujours été
un papa gâteau pour moi quand j’étais petite. J’ai la
chance d’avoir des supers parents, j’adore maman et
avec papa, c’est vraiment fusionnel !
࿌ 18 RUE DE L’HÔTEL DE VILLE À ST JEAN
D’ANGÉLY / TÉL. 05 46 32 00 01
OFFRE VALABLE DU 01/06/13 AU 01/07/13, SUR PRÉSENTATION DU
1/ Gwendoline et sa mère Séverine : Ce que j’aime
chez mon père, c’est son dynamisme. Je fais du quad
et de la moto avec lui, et je le suis dans les sentiers.
Je crois que je suis aussi casse-cou que lui, la preuve,
j’ai le poignet dans le plâtre suite à une chute de vélo !
Aux alentours du 16 juin, ces messieurs ont la
cote ! Et parce que chaque papa est unique, la
boutique Vêtements Vrignaud vous suggère des
idées cadeaux pour tous les goûts. Avec le retour
des beaux jours, les collections de bermudas,
tee-shirts, polos et shorts se parent de tons pastel et vous en font voir de toutes les couleurs !
Version chic ou décontractée, la sélection choisie par Angélique conjugue confort et qualité au
plus que parfait. À chaque marque son style :
retrouvez également les chemises Ted Lapidus,
les sous-vêtements Arthur Club, les costumes
Kamao et Masterhand… Du lundi après-midi au
dimanche midi. Retouches gratuites.
Barbes &
BIJOUTERIE JULIEN
Moustaches
La Bijouterie N.Batty devient la Bijouterie Julien et vous accueille désormais au numéro 36 de la rue
de l’Hôtel de Ville. Pensez à la Fête des Papas le 16 juin !
Barbe de 2-3 jours, sculptée, longue...
Le “poil” redevient sacrément tendance !
Aujourd’hui, un homme sur trois franchit le
pas... Écrit par la seule barbière de France,
ce petit guide unique en son genre brosse
un tableau complet des différents styles
à adopter en fonction de la forme de son
visage et des gestes précis d’entretien.
࿌ 36 RUE DE L’HÔTEL DE VILLE À SAINT JEAN D’ANGÉLY / TÉL. 05 46 59 05 85
ྲྀ Sarah Daniel Hamizi / Larousse / 6,90€
TRANSFÈRE SA BOUTIQUE
20
1N112 ST JEAN D'Y.indd 20
30/05/2013 11:11:52
Tendance
& bien-ê
tre
Une attitude
au poil !
Couture
EVELYNE 17 COUTURE
Célèbres pour leur esprit de dérision au féminin,
Les Paresseuses vous prodiguent leurs conseils esthétiques…
Retouches : 8€ de l’heure, ourlets piqués : 2,50€,
main : 4€. Création et ameublement.
Comment passer pour
une sociologue avertie ?
3 ROUTE DE LA COURROIE, LA TRAPPE À BAZAUGES
05 46 26 46 43 et 06 14 53 01 53
Au cours d’une séance d’épilation
RÊVES DE FEMME
L’esthéticienne va sûrement vous demander si vous vous faites souvent des
gommages, parce que tous ces petits poils sous la peau sont le signe que non.
Répondez vaguement et demandez-lui plutôt ce qu’elle fait ici (job ou stage),
évaluez le risque sanitaire d’une épilation intégrale ou encore l’épilation de la
moustache (au féminin) avec les progrès d’aujourd’hui. Vous ressortez toute
nette et incollable sur le métier. Oui, absolument, c’est un sujet qui peut être
abordé dans un dîner de filles, pensez-y donc.
Styliste ongulaire,
Marie-Annick vous invite
à découvrir le forfait pose
d’ongles à 29,20€ :
capsules ou façonnage +
gel ou french. Bien vu : la
carte de fidélité vous offre
une prestation embellissement main ou pied, pose
de vernis permanent ou
encore tatouage éphémère
au bout de 10 cases !
Un forfait ongles acheté
= une déco sur ongles
offerte*
01 48 14 68
ྲྀ Extrait de Briller en ville par Les Paresseuses / Marabout / 7,99€
PER FORMA L’ÉCLAT DES PIERRES
Plutôt que d’offrir un bijou dans son ensemble, pourquoi ne pas offrir une pierre dans un bel écrin ? Chaque
pierre possède sa propre symbolique et se révèle être un cadeau original pour tous les événements de votre vie :
naissance, fiançailles, anniversaire… Libre à chacun de l’adapter ensuite comme bon lui semble. Avec un
large choix de pierres toutes plus belles les unes que les autres, peu connues et peu coûteuses, Emmanuel
Chevillot, diplômé en gemmologie, vous propose de décider ensemble d’un montage adapté à vos envies et
à votre budget. Montée en pendentif, en bague, en boucles d’oreilles, cet artisan bijoutier joaillier saura créer
la pièce unique à votre image ou la pièce qui viendra compléter le style de bijoux déjà en votre possession.
࿌ ÉGALEMENT RACHAT D’OR, RÉPARATION, CONSEILS, EXPERTISE.
16 RUE DES JACOBINS À SAINT JEAN D’ANGÉLY / TÉL. 06 43 16 80 64
Esthéticienne
PERLE D’ALIZÉE
Esthéticienne à domicile et prothésiste ongulaire.
Forfait mariage adapté à vos budgets.
-20% sur les soins du corps, soins du visage.
06 33 51 98 92 ou [email protected]
Retrouvez également Perle d'Alizée sur
Prothésiste ongulaire
L’ONGLERIE AM
Pose d’ongles, produits cosmétiques homme
et femme. Un sac de plage de la marque Peggy
Sage offert pour une pose d'ongles ou pour
une coiffure afro-américaine.
9B RUE D'ANGOULÊME À MATHA
06 37 32 40 46
1N112 ST JEAN D'Y.indd 21
Horoscope
OFFRE VALABLE DU 01/06/13 AU 01/07/13, SUR PRÉSENTATION DU
MAGAZINE. VOIR CONDITIONS.
ST JEAN D’ANGÉLY / 06
*Offre valable jusqu’au 06/07/13, sur présentation du magazine.
Beauté et féminité
Belier Vous allez probablement vivre
de grands moments romantiques, que
vous soyez célibataire ou en couple.
Travail : mettez à profit votre polyvalence mais sachez imposer des limites.
Santé : la pratique sportive vous
manque ! Dépensez-vous !
Taureau Vous aurez des choix
importants à faire qui pourront perturber votre quotidien. Amour : pensez à
ménager votre partenaire sinon vous
allez droit au conflit. Travail : tâchez de
faire preuve de plus de concentration.
Santé : irritabilité.
Gemeaux Vos efforts pour acquérir
l’autonomie financière ne seront pas
vains. Amour : montrez-vous patient(e)
avant de vous engager définitivement.
Travail : votre assurance et votre autorité sont remarquées. Santé : insomnies passagères.
Cancer Ce mois est placé sous le
signe des rencontres. Des opportunités
professionnelles pourraient en découler. Amour : votre conjoint ou partenaire
vous trouve trop expansif. Un peu de
modération s’impose. Santé : attention
au surmenage !
Lion Vous êtes en proie au doute.
Tout va pour le mieux, détendez-vous !
Travail : période de calme, vous effectuerez votre activité avec discipline.
Amour : votre pouvoir de séduction
peut vous jouer des tours. Santé :
contraction musculaire.
Vierge Un événement pourra changer votre plan de carrière. Pesez le
pour et le contre. Amour : l’harmonie
est totale. Mariage ? Bébé ? Finances :
un investissement vous tente mais
vous jouez la prudence. Santé : tonus
inaltérable.
Balance Ne jugez pas selon les
apparences. Vous risquez de passer
à côté de jolies personnalités. Travail :
vos initiatives personnelles seront enfin
récompensées. Amour : vous ne serez
pas facile à contenter ! Santé : sensibilité abdominale.
Scorpion Un climat d’hostilité génère
la confusion dans votre entourage.
Vous aurez besoin de clairvoyance.
Travail : votre susceptibilité irrite vos
collègues. Et si vous passiez en mode
Zen ? Amour : vos relations avec votre
conjoint(e) sont explosives ! Santé :
équilibre parfait.
Sagittaire Votre obstination est
source de tension ! Veillez à faire les
bons choix. Travail : possibilité d’évolution, attention à la concurrence !
Amour : Cupidon frappe à votre porte.
Empressez-vous de l’ouvrir ! Santé :
vous payez vos excès !
Capricorne Vous avez des envies
de voyage et vous vous donnez les
moyens de les concrétiser. Travail : vos
collègues vous sont précieux en toutes
circonstances. Amour : période compliquée, donnez-vous du temps. Santé :
troubles auditifs.
Verseau Vous avez à cœur de consacrer du temps aux autres. C’est tout à
votre honneur. Travail : poursuivez vos
objectifs sans pour autant mettre à mal
votre organisation. Amour : petit nuage
avant l’éclaircie. Santé : énergie communicative.
Poissons Vous vous ennuyez et
souhaitez changer radicalement votre
façon de vivre. La décision vous appartient. Travail : avant d'agir, prenez
le temps de la réflexion. Amour : la
sérénité gagne votre couple. Santé :
épisode allergique.
30/05/2013 11:12:14
Goveûurtss&
sa
Tou sill !
au g r
ྲྀ Grand incontournable de l’été, le barbecue sent bon les vacances et les
déjeuners en terrasse, le plaisir de partager un bon repas en extérieur… Si toutes
les viandes et poissons se prêtent à ce mode de cuisson pratique et goûteux, les
légumes ont aussi leur place sur la grille. Mais pas n’importe comment !
CONSEILS DE PREPARATION
Le secret d’un légume grillé au barbecue, c’est
de le saisir rapidement. Pour réussir votre cuisson
à la perfection, il convient de respecter quelques
techniques de base :
❶ Commencez par les légumes les plus longs
à cuire (pommes de terre, aubergines, carottes,
poivrons…) et terminez par ceux à cuisson rapide,
souvent gorgés de liquide (tomate, champignons,
etc.)
❷ Pour les légumes racine (pomme de terre, patate
douce etc.) et les petits légumes fragiles, privilégiez
la cuisson en papillote (en aluminium, sur une feuille
huilée à l’intérieur), sur le grill ou directement dans
les braises.
❸ Faites mariner au préalable les légumes dans de
l’huile, et faites-les cuire sur une braise pas trop
chaude (à mi-puissance sur un barbecue électrique).
❹ Pour une cuisson pratique, faites des brochettes !
Attention cependant à respecter le temps de cuisson
de chaque légume…
Jean Cuistot Traiteur
PORTAGE DE REPAS
Cognac, Saintes, Matha, Aulnay, Ruffec, Aigre,
St Jean d’Angély, Loulay, Brioux, Chef-Boutonne.
De 1 à 7 repas/semaine.
Aide personnalisée à l’Autonomie (APA).
06 70 73 90 20 et 05 46 33 64 21
[email protected]
Sophie l
& Pasca
Et maintenant... Dégustez !
Restaurant
LE CABANON
Cuisine gourmande, ouvert tous les jours midi
et soir (sauf mardi soir).
2 RUE DE L’HÔTEL DE VILLE À ST JEAN D'ANGÉLY
05 46 32 12 54 / [email protected]
Bar Restaurant
L'IMPRÉVU
Restaurant
Formule tout compris le midi et le soir à 12,50€.
Vendredi et samedi : paëlla , tajine et couscous.
(formule à 14€), plat à emporter à 8€.
Ouvert du lundi au samedi, réservation
de groupe le dimanche.
Spécialités chinoises et japonaises.
Plats à emporter ou sur place.
48 ROUTE DE ST JEAN À BLANZAC LES MATHA
17 RUE DES JACOBINS À ST JEAN D'ANGÉLY
05 46 25 04 95
CHEZ ZHAO
VINCENZO
PIZZAS
Prend ses quartiers d’été
05 16 51 78 76
Restaurant
LA ROSE DE SABLE
d’Angély. Menu midi
Spécialités tunisiennes à Saint Jean
tales à emporter.
orien
eries
pâtiss
et
ous
cousc
à 12€,
࿌ 2 PLACE CANTON DES FORGES
96
À ST JEAN D’ANGÉLY / 05 46 32 04
[email protected]
Déjà 10 ans que Vincent sillonne vos villages à
bord de son camion pour vous faire découvrir ses
pizzas 100% artisanales, élaborées à partir de produits frais et d’une pâte maison. Des rendez-vous
que les habitués ne manquent sous aucun prétexte ! Alors pour fêter comme il se doit cet anniversaire, retrouvez Vincent au camion pour y déguster
les nouvelles recettes de la carte : pizza du mois,
pizza Mickey ou Hello Kitty pour les p’tits bouts, la
Mixx qui rassemble 2 pizzas en une, la Délice, la 4
saisons… Bon appétit ! Tickets resto acceptés.
࿌ TÉL. 06 70 64 95 07
FACEBOOK : VINCENZO PIZZA
22
1N112 ST JEAN D'Y.indd 22
30/05/2013 11:12:34
1N112 ST JEAN D'Y.indd 23
30/05/2013 11:12:36
GITEM.fr
E
OUVERTURIS
INE
PACE CU
D’UN ES
ER
LE 1 JUIN 2013
+
CUISINES TEISSA,
FABRICATION
FRANÇAISE
ET RÉGIONALE
+ DE 70 MODÈLES
GARANTIE 10 ANS
€*
POUR L’OUVERTURE, LA POSE EST À 1
*Offre valable du 01/06 au 20/06/13, quantités limitées à 5 cuisines. Voir conditions en magasin.
Création
Ouvert le lundi de 10h à 12h et de 14h à 19h et du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
7 RUE RENÉ CASSIN - ZONE DE LA GRENOBLERIE À ST JEAN D’ANGÉLY - TÉL. 05 46 24 69 09
DÉPANNAGE • INSTALLATION • LIVRAISON • POSE D’ANTENNE • PRÊT DE MATÉRIEL
1N112 ST JEAN D'Y.indd 24
30/05/2013 11:12:38