Zelio Logic

Plaquette Zelio v.flashage3 FR
11/09/02
10:45
Page 4
Telemecanique
Zelio Logic
Logiquement évolué !...
Building a New Electric World*
11/09/02
10:45
Page 1
Zelio Logic...
un concentré de fonctions,
pour une multitude d’applications
Zelio Logic est destiné à la réalisation
de petits équipements d’automatismes :
Machines simples de l’industrie
et du bâtiment.
r
Avec Zelio Logic, optez pour une solution en
logique programmée compétitive et facile
à mettre en œuvre :
Un faible investissement pour un concentré
de fonctionnalités.
Une solution évolutive qui prend en compte
les variations du cahier des charges grâce à
une programmation simple et rapide.
Compact, Zelio Logic contribue à la
réduction du volume de vos armoires et
s’intègre parfaitement dans vos installations.
La réduction des temps de câblage et de
mise au point diminue vos coûts de
montage et de maintenance.
r
Plaquette Zelio v.flashage3 FR
Une programmation intuitive en face avant ou sur PC
La simplicité de sa programmation, garantie
par l’universalité du langage à contacts
(le plus proche de la représentation des
schémas électriques), satisfait aux exigences
de l’automaticien et répond aux attentes de
l’électricien.
La programmation peut être effectuée :
de façon autonome en utilisant les touches
et l’écran en face avant du module,
sur PC avec le logiciel multilingue «Zelio Soft»,
sur assistant universel Pocket PC avec le
logiciel «Zelio Soft Pocket PC».
Plaquette Zelio v.flashage3 FR
11/09/02
10:45
Page 2
Une gamme complète
et performante
r
Normes et certifications
UL / CSA / C-Tick / GL
Marquage CE
Modules logiques avec afficheurs (10 à 20 E/S)
La simplicité de la programmation directe sur le produit, grâce à
l’ergonomie des touches, réduit l’utilisation de la documentation au
strict minimum.
Modules logiques sans afficheurs et sans touches (10 à12 E/S)
Ils garantissent non seulement un coût compétitif mais aussi
une confidentialité des applications.
Modules logiques avec interface AS-i intégrée
Destinés à la réalisation de séquences d’automatismes en local.
r
Modules logiques à sorties relais ou transistor
Sorties relais : haut pouvoir de coupure 8 A,
Sorties transistor : pour commande directe de contacteurs
et protection intégrée contre les court-circuits et surcharges.
Largeur d’offre en tensions d’alimentation :
12 V DC, 24 V AC, 24 V DC, 100 à 240 V AC,
Modules alimentation dédiés pour capteurs/actionneurs.
Un concentré de fonctionnalités :
Les fonctions
Jusqu’à 10 temporisateurs chacun
paramétrable parmi 8 types différents
(1/10e de sec. à 100 heures),
Jusqu’à 10 compteurs/décompteurs
de 4 digits (0 à 9999),
8 comparateurs analogiques chacun
paramétrable parmi 7 types
de comparaisons,
4 horloges, chacune disposant de 4 canaux,
15 relais auxiliaires,
Diversité des fonctions bobine ; à mémoire
(set/reset), télérupteur, normale.
Les modes
Mode paramétrage
Permet de modifier les valeurs des
paramètres des blocs fonctions.
Mode visualisation
Permet de visualiser les valeurs courantes
des différents blocs fonctions.
Mode diagnostic
En mode RUN, visualisez l’état des E/S.
r
11/09/02
10:45
Page 5
r
Plaquette Zelio v.flashage3 FR
Zelio Soft...
une programmation intuitive !
Le logiciel multilingue Zelio Soft vous permet :
r
La saisie des schémas de commandes :
Grand confort d’utilisation grâce au mode «saisie libre» :
3 types de langages peuvent être utilisés, les symboles Zelio,
Ladder et symboles électriques.
Capacité de programmer 60 lignes minimum de schémas
de commandes.
Gain de temps avec son tracé automatique des liaisons
entre contacts et bobine.
La détection d’éventuelles erreurs de programmation par
l’intermédiaire de son test de cohérence :
gain de temps et fiabilité : à la moindre erreur de saisie, Zelio Soft
passe au rouge. Il vous suffit d’un clic sur la souris pour localiser
le problème.
La saisie des messages affichés sur Zelio Logic :
configuration de 4 ou 6 blocs fonctions Texte.
Le test des programmes : réduisez vos coûts de mise au point !
Le mode simulation permet de tester l’ensemble des programmes
sans module, simuler le programme applicatif en temps réel ou en
accéléré et visualiser en dynamique et en rouge les différents
éléments actifs du programme.
Le mode supervision permet de tester le programme exécuté
par le module :
• visualiser en ligne le programme,
• forcer les entrées et sorties, les relais auxiliaires
et les valeurs courantes des blocs fonctions,
• régler l’heure,
• passer du mode arrêt (STOP)
au mode de marche (RUN) et inversement.
r
Sauvegarde externe sur
logiciel PC ou cartouche
EEPROM amovible
(optionnelle).
Logiciel Zelio Soft pour PC
r
Désignation
Références
Câble de liaison module logique PC longueur 1,8 m
SR1-CBL01
SR1 CBL01
Kit comprenant : un logiciel de programmation Zelio Soft + 1 câble
SR1 KIT01
SR1-KIT01
SR1 SFT01
Logiciel de programmation multilingue Zelio Soft pour PC
contenant le guide d’exploitation visualisable sur PC
Plaquette Zelio v.flashage3 FR
11/09/02
10:45
Page 6
Logiciel de programmation
pour Pocket PC...
la programmation et la mise
au point à portée de main !
r
Gain de temps et coûts de maintenance
réduits grâce à la programmation ou le
paramétrage du module logique au cœur
de l’installation.
r
Le Pocket évite ainsi de déplacer PC ou modules
pour le transfert et la mise au point des applications.
Installez le logiciel de programmation dans votre
Pocket et effectuez par une simple utilisation
«Drag and Drop» :
• la saisie complète des schémas de commande,
• le transfert des programmes réalisés avec
Zelio Soft sur PC vers le Pocket PC et inversement,
• le transfert des programmes réalisés sur PC ou sur
Pocket PC vers tout module de la gamme et
inversement ainsi que la mise au point des
programmes en mode connecté ou non au module.
Logiciel Zelio Soft pour Pocket PC
r
Désignation
Références
Câble de liaison entre le connecteur Sub-D-9 du pocket PC et le module logique
SR1 CBL02
Logiciel de programmation pour Pocket PC
(contenant également le logiciel pour PC multilingue Zelio Soft)
SR1 SFT02
Pocket PC recommandés (à commander auprès d’un distributeur de la marque) :
Hewlett Packard “Jornada 525, 545 et 548”, Compaq “Ipaq” 3630, Casio Casiopeia EM 505.
Plaquette Zelio v.flashage3 FR
11/09/02
10:46
Page 7
Interface de communication...
commandez et contrôlez
vos installations à distance !
Avec la nouvelle offre de communication
Zelio Logic, surveillez et télécommandez
vos installations fonctionnant sans
personnel et réduisez vos coûts
de maintenance :
r
Evitez les déplacements inutiles
de vos équipes de maintenance
module
Zelio Logic
machine ou
installation
interface de
communication
Définissez les priorités dans
les interventions
Réalisez un pré-diagnostic
modem
RTC
réseau de
transmission
téléphonique
modem
RTC
PC équipé
de Zelio
Soft Com
modem
GSM
L’interface de communication permet de stocker les messages,
les numéros de téléphone et les conditions d’appel.
r
r
(1)
modem
GSM
r
Interface de communication
téléphone
mobile
(au standard
GSM)
Avec le logiciel Zelio Soft Com vous avez accès à toutes
les fonctionnalités du logiciel Zelio Soft plus la possibilité de :
• configurer les conditions d’alerte (élément du programme
à surveiller, numéro à appeler, message à transmettre),
• recevoir les messages d’alerte,
• superviser l’application à distance,
• forcer à distance l’état des éléments du programme (entrées, sorties,
relais auxiliaires, valeurs de temporisation ou de comptage...),
• transférer des programmes dans un module distant via l’interface
SR1 COM01,
• télécharger un programme d’un module distant via l’interface
SR1 COM01.
r
Désignation
Tension d’alimentation
Interface de communication
c 12-24 V
Références
SR1 COM01
Logiciel de programmation (2)
(inclus le logiciel de programmation “Zelio Soft Com”
et le logiciel de configuration des modems GSM “SIM config”).
SR1 SFT03
Modem RTC
SR1 MOD01
Modem GSM
SR1 MOD02
Kit accessoires GSM
SR1 KIT02
Câbles de raccordement
Entre module logique et interface de communication
Entre interface de communication et modem RTC ou entre modem RTC et PC
Entre interface de communication et PC
SR1 CBL01
SR1 CBL03
SR1 CBL04
(1)
(2)
Commercialisation 1er trimestre 2003 (uniquement avec les modules logiques version 1.7).
Permet également la programmation de tous les modules de la gamme SR1 même s’ils sont utilisés sans interface de communication.
11/09/02
r
Plaquette Zelio v.flashage3 FR
Modules logiques
10:46
Page 8
Guide de choix Zelio Logic
Alimentation
Nombre d’entrées TOR
c 12 V
8
(1)
Nombre de sorties
Horloge*
Références
4 S relais
Oui
SR1 B121JD
(2)
6
c 24 V
4 S relais
Non
SR1 A101BD
8
(2)
4 S relais
Oui
SR1 B121BD
8
(2)
4 S transistor
Oui
SR1 B122BD
8 S relais
Non
SR1 A201BD
8 S relais
Oui
SR1 B201BD
6
4 S relais
Oui
SR1 B101B
12
8 S relais
Oui
SR1 B201B
6
4 S relais
Non
SR1 A101FU
12
12
a 24 V
a 100/240 V
Modules logiques
sans afficheur &
sans touches
c 24 V
a 100/240 V
Modules logiques
avec interface AS-i
intégrée (3)
c 24 V
(1)
r
(2)
(3)
Alimentation
Tension d’entrée
100 à 240 V 47/63 Hz
(2)
6
4 S relais
Oui
SR1 B101FU
12
8 S relais
Non
SR1 A201FU
12
8 S relais
Oui
SR1 B201FU
6
4 S relais
Non
SR1 D101BD
8
4 S relais
Oui
SR1 E121BD
6
4 S relais
Non
SR1 D101FU
6
4 S relais
Oui
SR1 E101FU
8
(2)
6 S relais
Oui
ASI SR1470R
8
(2)
6 S transistor
Oui
ASI SR1470T
La tension d’alimentation des entrées est identique à celle du module
Dont 2 entrées configurables en analogique
Commercialisation 1er trimestre 2003
Tension nominale de sortie Courant nominal de sortie
Références
c 12 V
1,9 A
ABL 7RM1202
c 24 V
1,4 A
ABL 7RM2401
Accessoires
Mémoire sauvegarde EEPROM
SR1 MEM01
Documentations
Guide d’exploitation Zelio pour programmation directe sur le module logique
SR1 MAN01••**
**Pour commander le guide d’exploitation dans la langue choisie, remplacer •• par FR pour le français,
EN pour l’anglais, DE pour l’allemand, ES pour l’espagnol, IT pour l’italien.
Packs découvertes Pack alimentation c 24 V composé d’1 logiciel, d’1 cordon et d’1 produit SR1 B121BD
Pack alim. a 100/240 V composé d’1 logiciel, d’1 cordon et d’1 produit SR1 B101FU
Pack alimentation c 24 V composé d’1 logiciel, d’1 cordon et d’1 produit SR1 B201BD
Pack alim. a 100/240 V composé d’1 logiciel, d’1 cordon et d’1 produit SR1 B201FU
SR1 PACKBD
SR1 PACKFU
SR1 PACK2BD
SR1 PACK2FU
* Tous les modules (version 1.7) avec horloge bénéficient de fonctionnalités étendues :
Mise en route simplifiée :
maintien en RUN en cas de perte de l’heure.
Fonction de sauvegarde lors d’une coupure
d’alimentation :
• heure sauvegardée pendant 150 heures
• sauvegarde de 5 compteurs
• sauvegarde de 2 temporisateurs
• état de tous les relais auxiliaires
Plus de possibilités avec des blocs fonctions
additionnels :
• 2 temporisateurs en plus (10 au total)
• 2 compteurs en plus (10 au total)
• 2 blocs textes en plus (6 au total)
Plaquette Zelio v.flashage3 FR
11/09/02
10:45
Page 3
Zelio Relay
Zelio Count
Zelio Time
Zelio Logic
Schneider Electric Industries S.A.S.
Siège social
89 boulevard Franklin Roosevelt
92504 Rueil Malmaison Cedex
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par
FRANCE
les textes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
http://www.schneider-electric.fr
par nos services.
039955
09/2002
*Construire le nouveau monde de l’électricité
LECED102061FR - Conception/Réalisation : 3000 NR - Photos : Schneider Electric - ImageBank
Zelio Control