Télécharger le livret / booklet

nordcsud
-2-
Rachel Averly : Flûtes traversières soprane et Alto, flûte,
accordéon, voix / flutes, accordion, voices
Dès son plus jeune âge, elle suit ses parents dans des stages de musique et de danse
traditionelle. En 1989 elle commence son apprentissage de la flûte traversière. à l’école de
musique de Cluny, puis l’ENM de Mâcon, puis celle de Vichy. Pendant toutes ces années,
parallelement à la musique classique, son goût pour la musique traditionnelle ne fait que
croître. Elle en fait un atout. Elle intègre “Compagnie Besson” en 1994. Elle enseigne la flûte
depuis 1998 en associations et écoles municipales de musique. Elle est titulaire d’un D.E.M.
obtenu à l’E.N.M. de Vichy.
Discographie
1997 : “Isis” Philippe Besson et Compagnie
1998 : “Bateau Doré” (avec le groupe de musique traditionnelle Bourbonnaise “La Chavannée”,
où elle joue du fifre )
1999 : “Exclusivement danse” Philippe Besson, musique traditionnelle Bourbonnaise
2000 : “Fibule” Compagnie Besson, musique traditionnelle contemporaine Bourbonnaise
2001 : “Mouvement Clos” participation au CD Solo de Gilles Chabenat. (Buda musique)
Since her childhood, she has got familiar with traditional music through various music
and dance training. In 1989, she starts learning to play the flute at the national school of
music in Cluny, then in Macon, and at least in Vichy where she got a master of flute in
2001. During all these years, her taste for traditional music grew along with her taste for
classical music. She takes advantage of it. She joins the “Compagnie Besson” in 1994.
Since 1998, she teaches the flute in various schools of her residential area.
Rachel remercie particulièrement Nicolas Galleazzi pour la flûte à 6 trous.
-3-
Philippe Besson : Vielle à roue Alto / hurdy gurdy
Il débute la musique à l’âge de 6 ans par le piano classique qu’il abandonne au profit
de la vielle à roue à l’âge de 12 ans. Il fait ses classes dans le monde du folklore
berrichon et bourbonnais où Il participe à plusieurs enregistrements. Il gagne en duo en
1986 le concours des Jeunesses Musicales de France pour la région Auvergne. Il débute
alors une carrière solo avec pour but la création musicale : son premier enregistrement
“Air Libre” sort à noël 1992. Il continue son expérience musicale de 1993 à 1998 dans
un groupe de création de danses traditionnelles. En 1994 la “Compagnie Besson”
est créée. Les musiciens sont d’horizons très différents (classique, jazz, bal...). Ce
groupe est dédié à la création musicale d’un style nouveau pour le Bourbonnais : faire
une musique évolutive avec des morceaux de compositions récentes et à structure
traditionnelle. En 1997 Le groupe sort un enregistrement “Isis” et remporte le premier
prix des rencontres internationales de Sancoins. En 1999 il publie sous son nom un
enregistrement dédié à la danse : “Exclusivement Danse!! - Philippe Besson musique
traditionnelle”. En 2000 “Compagnie Besson” publie “Fibule - musique traditionnelle
contemporaine du Bourbonnais”. Il est détenteur de la première vielle alto en ré créée
pour lui par Jean Claude Boudet en octobre 2000.
Philippe Besson joue exclusivement sur cordes Savarez et Corelli et sur vielle Alto Ré Jean
Claude Boudet (luthier à Jenzat)
He beguins his musical studies with classical piano at the age of six and
then he gives it up at 12, for the hurdy gurdy. Philippe’s musical trip leads
him to the world of Berrichon and Bourbonnais folklore where he starts his
apprenticeship. He contributes to a number of recordings. In 1986, he wins,
in regional award of Auvergne for young musicians, as a member of duo. He
starts a single carrier which aims at musical creation : His first recording “Air
Libre” comes out in Christmas 1992. He continues his musical experience
-4-
from 1993 to 98 as musician and musical
manager in a band creating traditional
dances. In 1994, the “Compagnie Besson”
is created. The musicians of this band come
from very different styles such as classical,
jazz, ball... This band is dedicated to the
musical creation of a new style for the
Bourbonnais : to do a music with recent
creations and a traditional structure using
musical instruments. In 1997, the band
comes out a recording, “Isis“ and wins the
first prize of the international meetings of
Sancoins. In 1999, he publishes under his
name a recording dedicated to the dance:
“Exclusivement Danse!! - Philippe Besson
traditional music“. In 2000, the “Compagnie
Besson” publishes “Fibule - musique
traditionnelle contemporaine du Bourbonnais” .
Philippe is the owner of the first Alto hurdy
gurdy created specially for him by Jean-Claude
Boudet in 2000.
-5-
DD Brousset-Pierris : Basses / bass
Autodidacte, il découvre la guitare acoustique et la basse en 1973. Il se produit dès 1975 dans
la région Parisienne, avec divers groupes (Rock et autres). Il accompagne notamment “ Serge
Boutanquoi ” (Chanson folk ). Il s’installe en Auvergne en 1980, et joue dans de nombreux
orchestres régionaux à partir de 1981. Il participe aussi à d’autres expériences dans les années
1980/1990 : Karolus. (Rock), Thylda. (Théâtre musical) avec deux pièces : “Musique à domicile”
et “Le tour du monde en 80 notes”. Dha Gue Na (Percussions Africaines), Le Zèbre. (Théâtre) :
“La vérité nue”, Folamour (Rock), Rosanna, Narada, Racket, Tea time, Blest (Piano Bar), D.Tail.
(Rock), WaterProof (Reprises Rock), Monkey Puzzle (Blues), Il a rejoint “Compagnie Besson” en
Février 2000.
DD Brousset-Pierris joue exclusivement sur cordes Savarez
Self-educated, he discovers the acoustic
guitar and the bass in 1973. Since 1975, he
has produced himself in the Paris area, with
various bands (Rock and other). He especially
accompanied “Serge Boutanquoi” (folk song).
In 1980, He has moved in Auvergne, and has
been playing in several local orchestras since
1981. He also takes part in other experiences
from 1980 to 1990. He joins the “Compagnie
Besson in February 2000. He comes out a CD
with the Narada band.
-6-
Denis Mochet : batterie, percussions / Drums
Bourguignon d’origine, il débute la batterie en autodidacte à l’âge de 13 ans en jouant dans
diverses formations et orchestres locaux. En 1990, il décide de se consacrer entièrement à
la musique. Il participe à divers projets artistiques allant du spectacle de danse à la création
théâtrale, en passant par le jazz, la variété internationale, et la musique Cubaine. Son
expérience l’a amené à enregistrer plusieurs CD, notamment en 1996, avec “Les Ch’tits du
Jazz ”, sélectionné par Télérama parmi les 20 meilleurs CD pour enfants de l’année. En 1997, il
rejoint “Compagnie Besson” avec qui, il enregistre en 1998 “ Fibule ”.
Discographie :
1995 : “Soleil” de J.J. Mercier (Chansons pour enfants)
1996 : “Les Chtits du jazz” (jazz vocal enfants)
1999 : “Exclusivement Danse !!” - Philippe Besson (Musique traditionnelle Bourbonnaise)
2000 : “Fibule” “Compagnie Besson - Musique traditionnelle contemporaine Bourbonnaise”
Aïa music
Originally from Bourgogne area, he
starts the drums at the age of 13, as
self-educated, by playing in several
local orchestras, and different band. In
1990, he decides to dedicate himself to
music. He takes part in various artistic
projects, such as dance shows, theatrical
creations, jazz, international variety and
Cuban music. His experience leads him
to record several CD’s, especially, in
1996, “Les Ch’tits du Jazz”, chosen by
Télérama among the 20 best CD’s for
children, of the year. In 1997, he joins
the “Compagnie Besson”, with whom he
records “Fibule”, in 1998.
-7-
Emmanuel Tourny : cornemuses 16 p et 20 p / bag pipes
Il débute en 1991 la cornemuse à 11 ans en écoutant dans la maison d’à coté le son de cet
instrument. Il participe à plusieurs groupes d’arts et de musique traditionnelle à partir de 1994.
Il est titulaire du DEM musique traditionnelle de Chateauroux depuis juin 2000. Il a gagné le
premier prix en soliste au concours de Gannat et le deuxième prix duo de Saint Chartier. Il
enseigne son instrument depuis 1998. Il intègre la Compagnie Besson en août 2000.
Discographie :
2000 : CD “par derrière les bouchures” de Sonnez Bourdons (musique traditionnelle
Berrichonne)
He starts the bagpipe in 1991,
at the age of 11, after listening
to the sounds of that instrument
in his neighbour’s house. Since
1994, he has joined different art
and traditional music bands. In
June 2000, he gets the master of
Chateauroux traditional music . He
wins the first prize in single of the
Gannat contest, and the second
prize in duet of Saint Chartier.
Since 1998, he has taught
bagpipe. He joins the “Compagnie
Besson” in august of that same
year.
-8-
Musicien invité :
Laurent Desforges : piano, claviers / Keyboards
Après son cursus à l’ENM de Montluçon en piano classique, il s’installe à Clermont Ferrand
pendant 3 ans pour suivre les cours de JM Besnard. Il décide alors de suivre des cours de Jazz
à Paris. Durant 6 ans il étudie à l’Américan Scholl of Modern Music, il y travaille le piano jazz
avec Dominic Alldis (Professeur à l’académie Royale d’Angleterre) et l’arrangement, l’harmonie
jazz et la composition avec Steve Carbonara et Joe Malkhom (anciens professeurs de Berklee
School of Music de Boston). De retour en Bourbonnais, il enseigne le piano dans des écoles de
musiques municipales. Il rencontre François Kokelaere (ancien percussionniste de Magma et
ethnomusicologue à la Sorbonne) et forme un groupe de piano/percussions africaines. Il joue
aussi en quartet “Rive gauche” et avec “Kachimbo”.
Il est actuellement professeur à l’ENM de Montluçon, il enseigne le piano jazz, l’harmonie,
l’arrangement et l’improvisation.
-9-
Remerciements particuliers à / spécial thanks to Fabrice Besson pour ses
morceaux et son pont sur Cétou
Remerciements / thanks to
Régis Quelin, Nadine et Jean Paul Marandola, Philippe Durand, Jean Claude
Boudet, André Neu, la Famille Adjadj, à GT Productions et à Thierry Gerardot, le
quatuor des Célestins, le CDMDT 03
Arrangements et Orchestrations / arranged by Compagnie Besson (sauf “La ronde infernale”,
“Mint tea”, “c’est si grave” et “Le feu” arrangements et orchestrations : “DD” Brousset-Pierris
et“Edimbourg”, “Alone” et “Le Jardin des Glaces” : arrangements Compagnie Bessons sur des
idées originales au “DD”)
Les partitions des morceaux sont disponibles sur le site musiqueenligne.com
You can find the parts in musiqueenligne.com
Enregistré au studio de la Compagnie B à AVERMES en Février 2002 et mixé en Mars 2002 par
Pascal Cacouault / Conception pochette : michel Pagiras / Photos : Compagnie Besson /
Mastering : Pascal Cacouault / Coordination : Annie Le Borgne Queffélec / Produit par la
Compagnie Besson.
- 10 -
- 11 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Mint tea (Ph Besson-Buvain)
Juska’5 (F Besson)
La petite Louise - “A Louise Eberhart” (R Averly)
Alone (Ph Besson-Buvain)
Cétou (Ph Besson-Buvain)
Opale (Ph Besson-Buvain)
Jaspe (Ph Besson-Buvain)
Le jardin des glaces (R Averly)
La petite fantaisie champêtre (Ph Besson-Buvain)
The Meadow (Ph Besson-Buvain)
Edimbourg (Ph Besson-Buvain)
Le Feu (“DD” André Brousset Pierris)
Que serait le monde (F Besson)
C’est si grave ? (Ph Besson-Buvain)
Les champs de l’ombre I / madengland (F Besson)
La ronde infernale (“DD” André Brousset Pierris)
Safran et vanille (Ph Besson-Buvain)
Rachel Averly : flûtes traversières, flûte, accordéon diatonique, voix / flutes, voices, accordion
Philippe Besson : vielle à roue Alto, voix / hurdy gurdy, voices ~ “DD” Brousset-Pierris : basses /
bass ~ Laurent Desforges : piano, claviers / keyboards ~ Denis Mochet : batterie, percussions /
drums ~ Emmanuel Tourny : cornemuses 16 p et 20 p / bag pipes
Contact scène / for a Show :
GT productions - 12 rue des Lilas / 21110 GENLIS (FRANCE)
tel fax 03 80 37 92 58 / 06 08 65 71 24 - [email protected]
Si vous voulez discuter avec nous / To speak with us:
Compagnie Besson, 3, rue des Aulnes - 03000 Avermes
Tel/Fax : (33) 04 70 35 01 67
[email protected]
- 12 -