W NEWSFLASH nr°16 HOSPITHERA

HOSPITHERA,
YOUR PARTNER IN DAYCARE
W
05/2014
OUNDCARE
NEWSFLASH nr°16
CONTENU: p1. INTRO
p3. PRODUCTNEWS: CINCO WASH GLOVES p2. ETUDE DE CAS: POLYMEM FINGER/TOE
p4. IN THE PICTURE: WONDZORGCONGRES COURTRAI p5. NEWS & AGENDA
Cher spécialiste du traitement des plaies,
Nous avons le plaisir de vous présenter notre 16ème newsletter ‘Woundcare’!
Vous y découvrirez une étude de cas sur les pansements PolyMem Finger/Toe!
Nous ne vous présentons plus ces pansements en mousse polyuréthane hydrophile. Grâce
à leurs propriétés uniques (désinfectant, hydratant et absorbant) les pansements Polymem
sont devenus des références dans les soins de plaies. Dans sa version ‘Finger/Toe’, le
pansement PolyMem fournit une enveloppe calmante de forme anatomique, idéal pour les
blessures aux doigts ou doigts de pieds.
Nous vous présenterons aussi un nouveau produit dans notre assortiment:
Pour les soins de patients incontinents, Synergy Health propose des gants
de lavage pratiques et efficaces: ‘Cinco Wash Gloves‘. En combinaison
avec la crème Aldanex, Hospithera vous propose une solution complète
pour cette pathologie.
Enfin, nous reviendrons sur le 6ième congrès ‘Vlaams Wondzorgcongres’
de Courtrai.
Bonne Lecture!
HOSPITHERA
Fondée en 1962, la société Hospithera distribue des dispositifs médicaux conçus par des
fournisseurs fiables et reconnus à l’échelle internationale. Au fil des années, Hospithera est devenu
le partenaire privilégié des hôpitaux et des professionnels de la santé en offrant des solutions sur
mesure par l’intermédiaire d’une force de vente engagée. Vous pouvez compter sur nous!
1
ETUDE DE CAS: PANSEMENTS POLYMEM FINGER
Évaluation de pansements polymères (PolyMem) dans les lésions
traumatiques aux doigts et doigts de pieds.
Dans cette étude de cas, un pansement
en membrane polymère a été évalué par
le département de chirurgie de la main de
l’Hôpital Gelre aux Pays-Bas.
Les principaux points d’attention ont été: la
facilité d’utilisation et le confort du patient,
ainsi que la guérison et le gain de temps.
Quatre patients souffrant de lésions
traumatiques aux doigts ont été étudiés, ainsi
qu’un patient blessé à un orteil. Le traitement
PolyMem a été choisi en raison des propriétés
uniques de ce produit.
Les patients ont été suivis pendant deux mois,
avec un changement de pansement 1 à 2 fois
par semaine.
EVALUATION OF A NEW POLYMERIC MEMBRANE FINGER DRESSING ON
TRAUMATIC FINGER AND TOE INJURIES
Anja van Vemde, Plastic Surgery Clinic, Gelre Hospital Apeldoorn, Apeldoorn
introduction
At our teaching hospital we have many different specialties.
The Department of Plastic, Reconstructive, Esthetic and Hand
Surgery is well known so most traumatic hand injuries from
the region get referred to us.
Open wounds of the fingers pose a number of potential
problems, even when described as simple or superficial.
There is always risk of infection, injury to underlying structures
or chronic tenderness/pain. Treatment recommendations
must take into consideration wound size, geometry, depth,
location, duration, contamination, associated injuries, age of
the patient, and patient cooperation as well as other factors.
In general, stiffness is the most common single problem
following treatment of a finger injury. We use a variety of
different wound dressings when treating traumatic finger
injuries, the most common ones being paraffin gauze or
hydrocolloids.
Aim
To evaluate a new polymeric membrane dressing (PMD)
shaped as a finger dressing that is designed to be rolled onto
the digits at our hand surgery clinic. We looked at ease of
use and patient comfort as well as healing and time savings
related to dressing changes.
method
We had 5 patients, four with traumatic finger injuries and
one with a toe injury. One of the finger patients had 2 fingers
partially amputated, one had a full and a partial finger
amputation, one had full thickness wounds and one had a
thumb injury. Suitable sizes of the polymeric membrane finger
dressings (PMFDs) were chosen and changed 1-2 times a
week. The patients were given extra dressings so they could
perform the changes at home if needed. The patients were
followed for two months.
results
The finger dressings were very easy to apply and stayed in
place well without sticking to the wound surface and resulting
in painful dressing changes. All the patients found these both
comfortable to wear as well as protective due to the perfect fit
and cushioning effect. Within the first hours of application pain
levels reduced to the extent that the patients could move their
fingers in an almost normal manner which seemed to reduce
the swelling and make the rehabilitation time shorter. We noted
that the debridement and cleansing effect was much faster than
anything we had previously used. The thumb and toe wounds
closed within the two evaluation months.
discussion
A larger population is needed in order to draw absolute
conclusions, but our limited evaluation indicates that the
wounds seem to heal faster than with traditional dressings we
have previously used. PMFDs do not adhere to the wound,
and in combination with the cleansing effect had a positive
effect on pain reduction during wear time as well as dressing
change. The only the only limitation that was encountered was
the sizing and it would have been ideal to have more sizes
to choose from. The lack of bigger sizes that was available
is one of the reasons that our test population is rather
small, especially when treating thumb injuries. (Note: The
manufacturer is in the process of producing two larger sizes
so this dressing will soon come in 5 sizes).
*PolyMem® Finger and Toe Dressings with and without Silver. Manufactured
by Ferris Mfg, USA. Ferris Mfg. contributed to this poster design and
presentation.
5 December
12 December
23 December
Surgical amputation of small finger after saw injury. 9 days post op;
ring finger inflamed and partially necrotic. Previous dressings, vaseline
gauze were extremely painful. PMFD treatment starts 12 Dec and patient
reports almost instant pain relief as well as very easy dressing changes.
Wound closed 2 months after initial trauma.
Photo on the left shows wound fluid the shape of the wound; this is an
indicator of dressing change.
17 November
25 November
15 December
Fracture of end phalanx after drill injury. Exploration surgery 4 weeks after trauma resulting
in exposed tendon. Antibiotics due to Streptococcus and Staph aureus infection. Start with
polymeric membrane finger dressings 17 November with rapid pain relieving and wound
healing results. Due to the comfort and perfect fit of the dressing the patient continued
working in spite of his injury that took 3 months to fully heal.
31 October
22 November
8 Decmber
Traumatic amputation of ring and small finger. Surgical debridement of bone tissue and
wound edges performed with the goal of healing by secondary intention.
PMFD not possible in the initial phase due to extensive swelling (dressing sizes too small)
so a silicone mesh was applied. Three weeks later, 22 November, PMFDs were applied
for the first time. The patient reported a dramatic reduction of pain when using PMFD
compared to the silicone mesh.
3 July
10 July
16 August
Lawn mower accident resulting in deep and superficial damage of ring and small finger.
Initially started treating with hydrocolloids which resulted in a very bad odour and macerated
fingers together with extremely painful dressing changes. Started using PMFD four days
post injury, 3rd July with positive results. The patient could easily change his own dressings
and hardly felt any pain when using his hand. Wound closer 5 weeks post injury.
These dressings have proven to be
an excellent addition to our dressing
assortment as they are both simple
to use and have a pain relieving
effect. However, due to the current
size restrictions we have only
been able to use them on a limited
number of patients.
Les bandages de doigts étaient très faciles à appliquer, (ils se
déroulent sur le doigt) et restaient bien en place sans coller
à la plaie, ce qui a permis un remplacement du pansement
sans douleur. En raison de l’ajustement parfait, il était aussi
confortable à porter et procurait un sentiment de protection.
Au cours des premières heures après l’application du
pansement, le niveau de douleur du patient a été réduit,
ainsi que le gonflement du doigt. L’utilisation de pansements
polymère fournit une action de nettoyage en continu et a un
effet positif sur la détersion de la plaie.
Les blessures aux doigts et orteils se sont refermées dans le
délai de deux mois, ce qui est une fermeture plus rapide de la
plaie et un temps de réhabilitation plus court en comparaison
avec d’autres pansements modernes.
Cliquez sur l’affiche ci-dessus pour découvrir l’étude
complète.
2
PRODUCTNEWS: CINCO WASHGLOVES
La solution pour les soins de l’incontinence.
Les gants de lavage humides Oasis® Cinco sont imprégnés d’une formulation
douce au pH équilibré, dermatologiquement approuvée. Oasis® Cinco
contient des composants antibactériens qui nettoient, hydratent, désodorisent et
protègent l’épiderme, tout en créant un sentiment de fraicheur et de bien-être.
Ce produit a été conçu pour fournir une solution simple et facile d’emploi dans le soin de
l’incontinence. Retirer les gants de l’emballage, insérer la main dans le gant et appliquer sur la
zone affectée. En fonction de la gravité de l’épisode d’incontinence il peut être
nécessaire d’utiliser plusieurs gants. Éliminer les gants utilisés avec les déchets hospitaliers
conformément aux directives nationales. Laissez la peau sécher complètement après
l’application.
Les Wash Gloves aident à protéger la peau contre les dommages de l’IAD (Incontinence
Associated Dermatite) qui est un facteur avéré de développement d’escarre.
Les gants Oasis® Cinco sont doux et résistants. Ils contiennent 3% de Dimethicone, laissant
une barrière transparente et respirante qui permet un examen facile de la peau.
Vous désirez une présentation de ce produit ou un échantillon ?
Contactez votre Account Manager pour fixer rendez-vous.
3
IN THE PICTURE: WONDZORGCONGRES
Vlaams Wondzorgcongres “Een hart voor wondzorg”, Courtrai
Comme chaque année Hospithera était présent au Congrès flamand des soins de plaies, à
Courtrai. Le plus grand rassemblement belge de professionnels des soins de plaies en était à sa
sixième édition, et proposait une trentaine d’exposés spécifiques.
Vu la date du congrès - du 12 au 14 février - Hospithera
a organisé une action Saint-Valentin.
Notre stand célébrait l’amour, et tous les visiteurs se sont
vus offrir une rose par les Cupidons HOSPITHERA.
VINGER
GEPRIKT
?
Et pour ceux qui se sont piqués avec les épines?
Nous avions des Polymem Finger pour les réconforter ;-)
Entre les cœurs nos nouveaux produits étaient présentés:
la crème Aldanex et les gants de lavage Oasis Cinco
pour la prévention et le traitement de l’IAD
(Incontinence Associated dermatite).
Nous vous fixons rendez-vous à Courtrai en 2015!
POLYME
M FINGE
R/TOE D
Optimali
RESSING
seer de g
S
enezin
g van ee
n wond!
Leaflet Fi
De ideale
k
het beha euze voor
ndelen v
an:
• Hema
tomen
• Distors
ies
• Schaa
fwonden
• Snijwo
nd
• Brandw en
onden
• Ulcers
• Matric
ectomy ’s
ngers A6.in
dd 1
10/02/2014
11:01:30
4
ACTUALITE
Dermacyn change de nom et devient
Seul le nom du produit change. La composition du produit reste identique,
ainsi que le design, l’emballage et le prix.
De plus il y a désormais de nouveaux produits disponibles, contactez
votre Account Manager pour qu’il vous donne un aperçu de la gamme.
AGENDA
• 14-16/05/2014
• 22/05/2013
EWMA - Madrid
WondTopic “Debridement”, Eduwond
PLUS D’INFORMATION?
Contactez votre Account Manager
Marc Lens
+32(0)476 86 35 15
marc.lens@
hospithera.com
Catherine Chauvin
+32(0)477 76 05 01
catherine.chauvin@
hospithera.com
Gladys D’Agostino
+32(0)483 57 60 24
gladys.dagostino@
hospithera.com
Nadine Delhez
+32(0)478 25 17 29
nadine.delhez@
hospithera.com
Hospithera SA l Rue de la Petite Ile, 3 l 1070 Bruxelles
Tel: +32 (0)2 535 03 85 l E-mail: [email protected] l WWW.HOSPITHERA .COM
5