murine avait élé signalée au cours du mois d`oc tobre (voir page 558

— 88e —
E u r o p e : G r a n d e - B r e t a g n e . — E n d a te des
4 et 5 décembre, 2 ra ts pesteux ont été trouvés dans
la zone des docks de L iv e r p o o l. E n 1934, 2.271 ra ts
o nt été exam inés bactériologiquem enl, d o n t aucun
n ’a été reconnu pesteux. A ucun cas hu m ain de
peste n ’a été enregistré à L iv e r p o o l depuis 1926.
E u r o p e : G r e a t B r i t a i n . — On D ecem ber 4 th
a n d 5th, 2 plague-infected ra ts w ere found in th e
dock area in L iv e r p o o l. In 1934, 2,271 ra ts -were
exam ined bacteriologically, none being found
infected. No h u m a n cases of plague have been
recorded a t L iv e r p o o l since 1926.
Océanie : H a w a ï ( î l e s ) . — E n d ate du 29 no­
vem bre, 1 r a t pesteux a été découvert dans le
d istric t d’H am akua, où la présence de la peste
m urine a v a it élé signalée au cours du mois d ’oc­
to b re (voir page 558).
O e e a n ia : H a w a i i I s l a n d s . — On N ovem ber
29th, 1 plague-infected r a t w as found in H am ak u a
D istric t, w here ro d en t plague h a d already been
notified during th e m o n th of O ctober (see page 558).
CHOLERA.
CHOLÉRA.
A s ie :
A s ia :
Gas de choléra déclarés dans les ports de
l/ A S IE
DU
22
SEPTEM BRE
AU
7
DÉCEM BRE
19 3 5 . *
Cholera Cases reporte» in P orts op Asia from September 22nd to D ecember 7th, 1935. *
Sem aine se te rm in a n t le: — W eek ended:
Ville
Bom bay
Cochin
M adras
C alcutta
Chittagong
R a ngoun
Bangkok
Pnom -Penh
Index
28,IX
5.X
12.X
19.X
26.X
2,XI
9.XI
1G.XI
23.X1
30.XI
7.Xll
1a
3t
0
5T
2
13
0
0
8
0
0
4
2
30
0
0
9
0
0
0
2
28
0
0
7
1
0
0
2
19
la
0
10
0
0
0
0
22
0
la
9
0
0
0
0
19
1
0
10
0
la
0
1
38
0
0
14
0
0
0
7
33
0
0
15
0
0
0
4
30
0
0
16
0
0
0
3
24
0
0
16
0
s
17
0
0
12
0
* C f. n o te p . 5 2 1 .
t Décès. — D eaths.
Minimum
Maximum
Hf 23, 30
0
25 1 9 3 3
bb 1 9 2 7
1 ■ 1934
2 t 1927
3 1929
1 1929
Of
Of
4t
2 0f
ot
Ot
1
0
Of
Ot
Ot
It
Of
0T
<t
0
Town
B om bay
Cochin
Madras
Calcutta
Chittagong
Rangoon.
Bangkok
Pnom -Penh
a) Im porté. — Im ported.
I n d e b r i t a n n i q u e . — E n tre le 24 e t le 30 no­
vem bre, l'extension du choléra a été signalée dans
4 d istricts du Bengale, dans 1 d istric t respective­
m e n t des Provinces C entrales e t de la B irm anie.
Au cours de la semaine suivante, une ‘n ouvelle
augm entation de la fréquence de la m aladie a été
enregistrée dans la Présidence de M adras.
B r i t i s h I n d i a . — Betw een N ovem ber 24th and
30th, cholera was observed to be on th e spread in
4 districts of Bengal, and in 1 d istric t each of th e
C entral Provinces and B urm a. D uring th e following
week, a fu rth e r increase in th e incidence of th e
disease was recorded in M adras Presidency.
D onnées reçues télégraphiquement concernant le choléra dans l ’Inde britannique:.
Data received by TELEGRAM concerning Cholera in British India.
P r o v in c e s
17- S 3 . X I
d o n t P o r ts
C.
24-•30.X I
P r o v in c e s
1~■7.X I I
D.
C.
D.
C.
D.
5
123
43
40
30
207
50
30
376
4
346
Ï8
24
204
96
47
438
3
387
8
103
74
14
227
4
183
Bengale
C a lc u tta
Assam
B irm anie
Provinces Centrales
Présidence de M adras
M adras
Présidence de B om bay
33
198
54
102
191
7
505
101
1
249
Bengal
112
43
12
242
3
181
S i a m . — Au cours de la prem ière sem aine de
décem bre, le nom bre des cas de choléra déclarés
dans l'ensem ble du pays a passé de 59 (33 décès)
à 80 (46 décès). A u cours cle c e tte sem aine, 1 cas
m ortel a élé signalé dans la province de Chhaxoengsao, à l'e s t de B a n g k o k . Les cas signalés dans les
autres provinces se rép artissen t comme su it:
d istric t urbain de B a n g k o k , 16 cas, 7 décès; pro­
vinces: R a jp u ri, 16 cas, 12 décès; Sm ud Songram ,
6 cas, 4 décès: Sm ud Sagara, 11 cas, 3 décès;
N ondpuri, 3 cas m ortels; Sm ud P ra k a r, 8 cas,
2 décès; ZNagara P a th o m , 1 cas m o rte l; Pradum dhani, 1 cas; P rachinpuri, 17 cas, 13 décès.
F IÈ V R E
YELLOW
Am érique : C o l o m b i e .
E n tre le 29 septem bre
et Je 9 novem bre, 2 cas m ortels de fièvre jaune
ont été signalés à R estrepo e t 2 cas à Acacias,
jio rta n t à 11 le nom bre des cas (10 décès) signalés
dans l ’intendance de M eta depuis le d éb u t de
l ’année. On sait q u ’il s’agit du ty p e sylvétique de
la m aladie, dans une population peu nom breuse
1res disséminée.
FEVER.
A m erica : C o l o m b i a . — Betw een Septem ber
29th and N ovem ber 9th, 2 fa ta l cases of yellow
fever were notified a t R estrepo and 2 cases a t
Acacias, bringing th e num ber of cases notified in
th e Intendance of M eta since th e beginning of the
year up to 11 (10 deaths). I t will be remembered
th a t th e disease is th e sylvetic ty p e and th a t it
occurs here in a small scattered population.
V A R IO L E .
SM ALLPO X.
D e r n iè r e p é rio d e .
L a te s t p e r io d .
D a te
C.
P é r io d e p récéd e n te.
P r e v io u s p e r io d .
D
.
C.
D.
A fr ic a :
C o s g o b e l g e : P rov. d’Elisa-
bethville: Rég. de K a b u n d a
(v a rio la m in o r * ) .
* Correction, cf. p. 569; ~
C a lc u tta
Assam
B urm a
Central Provinces
M adras Presidency
M adras
B om bay Presidency
S i a m . — D uring th e first week in December,
th e num ber of cholera cases rep o rted in th e whole
country rose from 59 (33 deaths) to 80 (46 deaths).
D uring Lliis week, 1 fa ta l case was notified in
Chhaxoengsao Province, east of B a n g k o k .
The
cases notified in th e o ther provinces were d istri­
b u te d as follows: B a n g k o k U rban D istrict, 16 cases,
7 d e a th s; provinces: R a jp u ri, 16 cases, 12 deaths;
Sm ud Songram , 6 cases, 4 d e a th s; Sm ud Sagara,
11 cases, 3 d eath s; N ondpuri, 3 fa ta l cases; Smud
P ra k a r, 8 cases, 2 d eath s; N ag ara F ath o m , 1 fa ta l
case; P ra d u n id h a n i, 1 case; P rachinpuri, 17 cases,
13 deaths.
JA U N E .
A fr iq u e :
inc(. P o r ts
B e l g ia n C ong o : Elisabethville
16.XX
-15
—
—
—
Prov. : K a b u n d a Reg(v a r io la m in o r * ) *■ e-13/1414
- - s ... - ' - -1' - '