Avis et déclaration du séquestre / 7828632 Canada Inc.

Province de QUÉBEC
District de Québec
No Division : 01- Saint-Hyacinthe
No Cour : 750-11-004100-167
No Dossier : 41-343953
COUR SUPÉRIEURE
« En matière de faillite et d’insolvabilité »
DANS L’AFFAIRE DE LA MISE SOUS SÉQUESTRE DE :
7828632 CANADA INC., faisant affaire sous les noms de
Recyclage Picard & Fille et Recyclage Picard, personne morale
légalement constituée, ayant sa principale place d’affaires au
750, Grand rang Saint-François, dans la ville de Saint-Pie,
dans la province de Québec, J0H 1W0.
DÉBITRICE
- et PRICEWATERHOUSECOOPERS INC.
SÉQUESTRE
AVIS ET DÉCLARATION DU SÉQUESTRE
(paragraphes 245(1) et 246(1) de la Loi)
Le séquestre donne avis de ce qui suit et déclare que :
1.
Le 26 avril 2016, la soussignée, PricewaterhouseCoopers Inc., Syndic autorisé en insolvabilité, est
devenue Séquestre à l'égard des biens suivants de 7828632 Canada Inc., personne insolvable, tels
qu’ils sont décrits ci-dessous :
Actifs
Valeur marchande ($)
Stock
600 000
2. La soussignée est devenue Séquestre des biens susmentionnés du fait de sa nomination en cette
qualité par Me Roxanne Boucher, Registraire dans le district de Saint-Hyacinthe, aux termes de
l'ordonnance rendue le 26 avril 2016.
3. La soussignée a pris la possession ou le contrôle des biens susmentionnés le 27 avril 2016.
4. Les renseignements suivants se rapportent à la mise sous séquestre :
a) Adresse de la personne insolvable :
750, Grand rang Saint-François
Saint-Pie (Québec) J0H 1W0;
PricewaterhouseCoopers Inc.
1250, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 2500, Montréal (Québec) Canada H3B 4Y1
T : +1 514 205-5000, F : +1 514 876-1502, www.pwc.com/ca/fr
Avis et déclaration du Séquestre
7828632 Canada Inc.
b) Activité principale des entreprises de la personne insolvable :
Récupération, triage, traitement de métaux ferreux et non-ferreux et revente de ces métaux.
c) Adresse de la place d’affaires :
750 Grand rang Saint-François
Saint-Pie (Québec) J0H 1W0
d) Montant dû par la personne insolvable à chaque créancier qui détient une garantie sur les biens
susmentionnés :
Créanciers garantis
Banque de Montréal
Total
Montant approximatif ($)
7 958 434
7 958 434
e) La liste des autres créanciers de la personne insolvable, incluant le montant qui est dû à chacun
d'eux et le montant total dû à l'ensemble des créanciers, est en annexe.
f)
Le plan d'action que le séquestre entend suivre pendant la durée de son mandat, s'il a établi un tel
plan, est le suivant :






Mettre en place les mesures conservatoires;
Arrêter les opérations;
Faire l’inventaire des équipements;
Obtenir des rapports d’expert concernant l’état des immeubles;
Envoi de lettres de recouvrement aux clients;
Mettre en place un processus de sollicitations d’offres pour les biens grevés en vue de les
vendre en bloc ou de gré à gré.
Veuillez noter que PricewaterhouseCoopers Inc., le 26 avril 2016, est également devenue
Séquestre à l'égard des biens de:



7828659 Canada Inc., faisant affaire sous les noms de Groupe Métaux Picard, Métaux Picard
& Fille et Picard Scrap Metal Group;
7828616 Canada Inc., faisant affaire sous le nom de Transport MP;
7828667 Canada Inc., faisant affaire sous le nom de Investissement Picard & Fille.
Veuillez également noter que PricewaterhouseCoopers Inc., le 27 avril 2016, est devenue Syndic
des faillites de ces quatre (4) sociétés.
2
Avis et déclaration du Séquestre
7828632 Canada Inc.
g) Personnes contacts du séquestre :
Monsieur Philippe Jordan
T : +1 514 205-5232
F : +1 514 205-5694
[email protected]
Madame Martine Mainville
T : +1 514 205-5305
F : +1 514 205-5694
[email protected]
Madame Julie Brunet
T : +1 514 205-5001, poste 1460
F : +1 514 205-5694
[email protected]
Veuillez prendre note que toute information destinée aux créanciers sera disponible sur notre site Web à
l’adresse suivante : http://www.pwc.com/ca/metauxpicard.
FAIT À MONTRÉAL, le 4 mai 2016.
PricewaterhouseCoopers Inc.
SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ
Ès qualités de Séquestre de
7828632 Canada Inc.
Philippe Jordan, CPA, CMA, CIRP, SAI
3
PricewaterhouseCoopers Inc.
Avis et déclaration du Séquestre /Notice and Statement of the Receiver
ANNEXE / APPENDIX
Liste des autres créanciers de la personne insolvable / List of Other Creditors of the Insolvent Person
7828632 Canada Inc.
(Recyclage Picard & Fille - Recyclage Picard)
Type
Nom/Name
Privilégié/Preferred
Employés
Total Privilégié/Preferred
Non garanti/Unsecured
1924510 Ontario Inc.
Acier Fortin
Agrimetal
Airex
Ambulance
Annexair
Banque de Montréal
Bio Biscuit
Boivin
Certi Recyclage
Cisolift
CV Tech Ibc Inc.
Econo-Pac
EDF
Employés
Exceldor Cooperation
Fabrimet
Fiducie La Vieille Ferme
Fix Auto Granby
Gea Houle
Groupe Dutalie
Groupe Lacasse
Groupe Maska
Guy Tessier Inc.
Hubbell Canada
Indeck Boilers
Jim Metal
Jm Boudreau
Jsb Equipements
Kenworth Maska
Kenyon Auto
Laferte
Laliberte
Lassonde 17
Lassonde 25
Law-Marot
LM Metal
Metal Express
Meunerie St-Hubert
Michaudville
Mrst
Nikolav P.
Nutech Inc.
Patriote
Pieces Auto
Quefer Inc.
Quirion Metal
Receveur Général
Ressorts Maska
Securifort
Soucy Belge
Soucy Belgen
Techno Fab
Tiges 4 Saisons
Adresse/Address
9,156,22
9,156,22
4189 Lancaster Street Ontario K0c 1L0; Toronto ON K0C 1L0
200 Avenue Des Ateliers Montmagny; Montmagny QC G5V 4G1
1006 Principale Wickham; Wickham QC J0C 1S0
3025 Kunz; Drummondville QC J2C 6Y4
28 Boul Richelieu; Beloeil QC J3G 4N5
1125 Bergeron; Drummondville QC J2C 7V5
Att: Michel Masson; 105 St-Jacques, 5e étage; Montréal QC H2Y 1L6
5505 Trudeau Suite 15; St-Hyacinthe QC J2S 1H5
2205 De La Fonderie; Chicoutimi QC G7H 8B9
7860 Chemin St-Elie; Sherbrooke QC J1R 0C4
192 Sylvestre; St-Germain QC J0C 1K0
300 Labonte; Drummondville QC J2C 6X9
2955 Boul Lemire; Drummondville QC J2B 6Y8
1735 Lavoisier; Ste-Julie QC J3E 1Y6
125 Ste-Anne; St-Damase QC J0H 1J0
4375 St-Joseph; Drummondville QC J2B 1T8
750 Grand Rang St-Francois; St-Pie QC J0H 1W0
1141 De Roberval Sud; Granby QC J2G 8C8
4591 Boul St -Joseph; Drummondville QC J2A 0C6
299 Chaput; St-Pie QC J0H 1W0
99 St-Pierre; St-Pie QC J0H 1W0
550 De Vaudreuil; St-Hyacinthe QC J2S 4H2
51 Principale; St -Damase QC J0H 1J0
4700 Amiens; Montreal QC H1H 2H8
4300 Beaudry; St-Hyacinthe QC J2S 8A5
81 Gaudreault; Montmagny QC G5V 2P2
770 4e Rang De Simpson; St-Cyrille De Wendover QC J1Z 1T7
145 Rte 137 Sud; Ste-Cecile De Milton QC J0E 2C0
530 Raygo; La Présentation QC J0H 1B0
3810 County Road 45; Alexandria ON K0C 1A0
5725 Boul Laurier; St-Hyacinthe QC J2S 3V9
530 Begin; St-Claire QC G0R 2V0
170 5e Avenue; Rougemont QC J0L 1M0
250 St-Grégoire; Farnham QC J2n 1R1
1150 Brouillette; St-Hyacinthe QC J2T 2G8
1450 Semple, Suite 21; Québec QC G1N 4B4
254 Richard Audet; Roxton Falls QC J0H 1E0
652 Route Du Moulin; St-Hugue QC J0H 1N0
270 Brunet Mont; Mont St-Hilaire QC J3G 4S6
13125 Industrielle; Sorel Tracy QC J3P 5N3
6800 Des Érables; Ste-Rosalie QC J2R 1X3
20 Industrielle; Disraeli QC G0N 1E0
790 Chemin Des Patriotes; St-Denis Sur Richelieu QC J0H 1K0
2560 Boul Talbot; Stoneham QC G3C 1H6
153 St-Pierre; St-Pie QC J0H 1W0
409 Boul Renault; Beauceville QC G5X 1N7
50 Place De La Cite CP 1300 Sherbrooke; Sherbrooke QC J1h 5L8
2890 Boul Laurier Est; St-Hyacinthe QC J2R 1P8
45 Cayouette; Tingwick QC J0A 1L0
4250 Vachon; Drummondville QC J2B 6V4
4475 Boul St-Joseph; Drummondville QC J2B 1T8
8600 Emilien Letarte; St-Hyacinthe QC J2R 0A3
192 Principale; St-Rosaire QC G0Z 1K0
46,024.69
6,408.52
201.72
2,924.97
3,086.98
3,585.27
5,267,460.79
58.37
167,726.13
10,067.79
224.02
1,047.54
1,261.56
4,502.51
3,713.03
409.60
6,484.59
Inconnu/Unknown
79.05
11,765.36
184.05
159.48
355.27
685.02
3,417.29
252.31
10,026.29
1,730.84
553.04
539.23
369,776.44
13.55
23,077.27
4,319.83
16,506.73
79.00
239,412.15
5,734.38
526.02
646.90
892.30
290.10
25,390.42
472.83
1,499.86
3,311.28
6,971.97
21,220.80
2,200.62
6,276.95
743.09
23,925.16
142.00
4,633.62
PricewaterhouseCoopers Inc.
Avis et déclaration du Séquestre /Notice and Statement of the Receiver
ANNEXE / APPENDIX
Liste des autres créanciers de la personne insolvable / List of Other Creditors of the Insolvent Person
7828632 Canada Inc.
(Recyclage Picard & Fille - Recyclage Picard)
Type
Nom/Name
Adresse/Address
Toiture St-Damase
Transcontinental Imprimerie
Transport Dofax
Transport Robe
Tuba Inc.
Vif Plastique Industrie
Ville De Drummondville
Vohl
Zeel
Total Non garanti/Unsecured
24 Principale; Saint-Damase QC J0H 1J0
400 Boul St-Croix Est; St-Laurent QC H4N 3L4
3700 Boul Laframboise; St-Hyacinthe QC J2R 1L1
500 Route 112; Rougemont QC J0L 1M0
222 Jacques Cartier; St-Pie QC J0H 1W0
400 Boul Casavant Ouest; St-Hyacinthe QC J2S 9E3
CP 398 415 Lindsay; Drummondville QC J2S 6W3
368 St-Gilbert; St-Marc Des Carrieres QC G0A 4B0
252 St-Dominique; St-Pie QC J0H 1W0
GRAND TOTAL
280.08
933.59
417.36
1,844.49
3,242.25
1,083.11
75.82
937.91
74.70
6,321,887.89
6,321,887.89