bon anniversaire, champions - CIF

Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 1
Octobre 2008
DU CLUB DES INTERNATIONAUX DE FOOTBALL
BON ANNIVERSAIRE,
CHAMPIONS !
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 2
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 3
EDITO
D’UN 12 JUILLET
À L’AUTRE…
Sommaire
S
Un anniversaire
de champions
P.4 à 7
La commémoration du titre mondial de 98
La Génération 84 à l’honneur
Aimé Jacquet Officier de la Légion d’honneur
Un bilan très positif
RTL Futsal
de Marseille
P.8 et 9
La démonstration espagnole
Equipe
de France
P.10 et 11
De l’Euro à la qualification
pour L’AFSUD 2010 :
A la croisée des chemins
La vie du CIF
P.12 à 14
Inoubliable Vietnam
Le stage JET TOURS
Tous les matchs du club
Assemblée Générale
du CIF
P.15 et 16
Ils nous ont quittés
P.18
Abbes, Prouff, Pintenat….
Que sont-ils
devenus ?
Claude Quittet
P.19
’il en était encore besoin, le formidable succès des
festivités organisées par le CIF et France 98 pour le
dixième anniversaire du titre de Champions du
Monde aura montré à quel point la performance des
Bleus d’Aimé Jacquet était ancrée dans le cœur de tout
un peuple.
Réunir 80.000 personnes au Stade de France , en plein
été, pour un match de gala, susciter, dix ans après,
autant de ferveur et d’émotion, voilà qui se passe de commentaires et atteste, sans équivoque, la solidité du lien
qui unit, pour toujours, sans doute, les Français et leurs
Champions du Monde.
Le CIF est fier, pourquoi le cacher, d’avoir pu et su mener à bien cette lourde, très
lourde, opération, grâce à Henri Emile, Manu Piumi, Daniel Rodighiero, Luc Sonor
et à tous ceux qui se sont engagés à leurs côtés avec enthousiasme et compétence. Cet autre 12 juillet restera, lui aussi, pour tous les internationaux, une date
marquante.
Cette réussite vaut aussi témoignage, un de plus, de la vitalité nouvelle de notre
club depuis l’adhésion de France 98, et vient à point nommé pour illustrer la solidarité entre générations qui reste notre raison d’être et notre fierté à la fois.
La meilleure preuve s’en trouvait, en ce 12 juillet 2008, dans la présence, sur les
mêmes bancs de touche du Stade de France, de Michel Hidalgo, Aimé Jacquet et
Henri Michel couvant d’un regard attendri leurs Champions d’Europe 84, leurs
Champions du Monde 98 et leurs médaillés d’or olympiques de Los Angeles. Quelle
belle image ! Et, pour nous, quel magnifique symbole !
A l’heure où la F.F.F met en place , opportunément, une vaste campagne de sensibilisation sur le thème de « la culture bleue », avec un ambassadeur aussi prestigieux
et incontestable que Lilian Thuram, nous avons le sentiment, plus que jamais,
d’être au cœur du sujet Equipe de France, et détenteurs d’une part essentielle de
cette aventure centenaire.
Raison de plus pour ne pas relâcher nos efforts…et pour renouveler, comme l’on
vous y invite dans ce numéro, votre adhésion au CIF pour la saison 2008-2009,
mieux même, pour inciter ceux de nos camarades qui ne l’auraient pas encore fait,
par insouciance ou méconnaissance, à nous rejoindre.
Personne ne doit rester sur le bord du chemin. Il n’y a pas un international, pas un
seul, qui n’ait contribué, à son époque, à sa façon, à écrire, ne serait-ce que
quelques mots de la belle et fabuleuse histoire de l’Equipe de France.
Plus nombreux nous serons, plus forte sera notre voix, plus représentatif sera notre CIF.
Pour témoigner. Pour épauler, pour aider aujourd’hui, comme hier et comme
demain.
Jean Djorkaeff
Président du CIF
Le Trait d’union - Octobre 2008 : Publication éditée par le Club des Internationaux de Football.
Correspondance : 32, rue Feydeau 75002 Paris - Tél. : 01 40 39 91 07 - Fax : 01 42 36 22 21 Directeur de la publication : Jean Djorkaeff - Directeur de la communication : Manuel Piumi.
Rédacteur en chef : Philippe Tournon. Comité de rédaction : René Charrier, Jean Djorkaeff, Manuel Piumi,
Daniel Rodighiero, Arthur Hagopian. Textes : Philippe Tournon. Crédits photos : Studio FEP, Presse Sports.
Réalisation : Tournon les pages. Conception : DCFA. Impression :I.T.R.
>3
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 4
12 JUILLET 1998 – 12 JUILLET 2008
Un anniversaire de Champions !
I
l n’est jamais anodin de vouloir revisiter le
passé. Entre les intentions de ceux qui
initient la démarche et les interprétations
de ceux qui la reçoivent, il peut exister des
fossés et survenir bien des dérapages.
Quand Henri Emile, au lendemain du sacre de
98, prit une option sur la soirée du 12 juillet
2008 au Stade de France, il ne savait pas
précisément ce qu’il en ferait. Lui et France
98 voulaient surtout éviter que n’importe qui
fasse n’importe quoi en ce lieu et à cette date
devenus mythiques.
La proximité-complicité de Ronaldo et Zidane
sous le maillot du Real Madrid laissa
longtemps entrevoir une revanche pure et dure
de la finale de 98, même jour, même heure,
mêmes hommes côté brésilien et côté
français.
Seulement, si France 98 a la chance d’avoir un
Riton qui tient la boutique et veille au grain, le
Brésil 98 n’a visiblement pas les mêmes
structures –ou plutôt pas de structures du
tout en l’espèce- tant et si bien qu’au moment
de passer aux choses sérieuses et de
programmer le match commémoratif du
10ème anniversaire, l’évidence s’imposa vite
d’une opposition on ne peut plus classique aux
couleurs d’une sélection mondiale de haute
volée.
Dans l’intervalle –dix ans quand même- le coq
français avait de nouveau chanté très haut et
très fort, c’était à Berlin en 2006, il s’était
aussi piteusement fait voler dans les plumes,
c’était en Suisse au printemps 2008.
Par le petit jeu bien connu des amalgames,
des interprétations tendancieuses et des
rapprochements indus, on se retrouva donc à
l’approche du grand soir avec un gros point
d’interrogation quant au sort qui serait réservé
par le public à l’initiative de D.D. et de ses
copains, accusés de surcroît de lobbying
coupable et déloyal pour avoir simplement dit,
en leur qualité de consultants-medias, ce qu’il
convenait de penser de la prestation de leurs
successeurs dans l’EURO 08.
Dieu merci, les questions ne restèrent pas
longtemps sans réponse et l’on sut bien vite, à
LA
N’eut été le dramatique accident du car des
Poussins rhônalpins qui coûta la vie à un jeune
Stéphanois et qui entraîna l’annulation du
Tournoi initialement prévu en ouverture, on
aurait pu parler d’un sans-faute, tant le long
et minutieux travail de préparation effectué par
Henri Emile, Manu Piumi, Luc Sonor et tous
les autres déboucha sur une belle et grande
fête parfaitement réussie, où pendant plus de
deux heures, le public communia joyeusement
avec ses champions, jusque dans un final qu’on
n’aurait pas pu inventer, même si on l’avait
souhaité, et qui vit France 98 arracher le 3-3
dans le temps additionnel.
Quand on vous disait que cette équipe ne
lâchait jamais rien ! Aimé Jacquet s’autorisera
même cette réflexion-boutade à l’endroit de
Diomède, auteur du but de l’ultime égalisation
de l’ultime minute : « on va enfin comprendre
pourquoi je t’avais sélectionné pour la Coupe
du Monde ! »
FÊTE ENDEUILLÉE
Un dramatique accident de la circulation est venu jeter un voile de
tristesse sur la soirée de fête du Stade de France. Le 12 juillet, peu
avant neuf heures, sur l’autoroute A6, le car transportant les équipes
de Poussins de Lyon et Saint-Etienne qui devaient se produire en lever
de rideau dans un Tournoi réunissant des jeunes nés en 98 et issus
des dix villes-hôtes du Mondial 98, s’est renversé sur le bas-côté,
provoquant la mort d’un jeune Stéphanois.
4<
l’emballement de la location, jusque dans les
derniers jours, que rien n’était rompu du lien
qui unissait les Français et leurs Champions
du Monde.
Bien évidemment, le Tournoi prévu en lever de rideau a été annulé, une
minute de silence a été observée avant le coup d’envoi de France 98 –
Sélection mondiale, et dans une brève intervention au micro, Aimé
Jacquet, la voix nouée par l’émotion, se faisait l’interprète de tous pour
dédier ce match souvenir au Jeune Stéphanois décédé.
L’entraîneur des Champions du Monde et Didier Deschamps
assistaient, trois jours plus tard, aux obsèques du joueur stéphanois.
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Au terme de cet invraisemblable dénouement, le public ovationna longuement
les héros…fatigués qui eurent quand même la force, pendant que se préparait le feu d’artifice, d’entamer, Coupe du Monde en mains, l’inévitable tour
d’honneur, « mais le dernier, promis », ajouta Didier Deschamps au micro en
remerciant 80.000 amoureux qui ne voulaient décidément pas quitter les
lieux et continuaient d’agiter sans se lasser des milliers de petits drapeaux
bleu-blanc-rouge.
On ne saurait dire de quel côté des grilles du Stade de France l’émotion était
la plus forte…En tous cas, Zidane ne cherchera pas à cacher la sienne quand,
interrogé par les journalistes en zone mixte, il avouera : « c’était formidable !
Page 5
On pensait bien qu’il y aurait du monde, mais faire venir 80.000 personnes
au Stade de France en plein mois de juillet, c’est fou ». Et il conclura, avec
un petit sourire : « il faut croire qu’on ne leur a pas laissé de trop mauvais
souvenirs ».
Parler d’anniversaire réussi, c’est, en l’occurrence, la moindre des choses.
Au-delà, c’est la gratitude de tout un peuple pour le plus beau titre du sport
français qui a pu être étalonnée, une fois encore, en ce 12 juillet 2008.
Prend-on vraiment des risques en avançant qu’elle pourra l’être encore
longtemps ?
Un final à suspense
Le 12 juillet 2008, au Stade de France
France 98 et Sélection mondiale : 3-3 (0-1)
80.000 spectateurs. Arbitre : M. Piccirillo (France).
Buts pour France 98 : Zidane (66è), Giuly (89è), Diomède (91è) ; pour la
Sélection mondiale : Butragueno (25è), Pauleta (70è), Suker (90è)
FRANCE 98
– Barthez puis Lama (34è) puis Charbonnier (64è) – Thuram puis Candela
(15è) puis Keller (85è), Blanc puis Dacourt (46è), Desailly puis Boghossian
(44è) puis Pires (53è), Lizarazu – Karembeu puis Lamouchi (26è), Deschamps
puis Diomède (75è), Leboeuf- Guivarc’h puis Dugarry (15è) puis Giuly (61è),
Zidane, Djorkaeff puis Trezeguet (61è).
Entraîneur : Aimé Jacquet
Sélection Mondiale
– Zuberbuhler puis Casagrande (46è) – Couto, Hierro puis Jurgensen
(46è) puis Kharpin (80è), R. Song, Le Saux puis
F. de Boer (46è), Kharpin puis Saïb (46è), Boban puis Litmanen (46è) puis
Bouiche (74è), Nakata puis Leonardo (46è), Davids –Zola puis Van
Hoojdonk (31è) puis Pauleta (63è), Butragueno puis Sony Anderson (31è)
puis Suker (63è).
Entraîneurs : Arsène Wenger et Hristo Stoïchkov
>5
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 6
12 JUILLET 1998 – 12 JUILLET 2008
Petits à côtés...
... et grandes émotions
Une Expo « FRANCE 98 » pour témoigner
C
hef de Presse de l’Equipe de France de 1983 à 2004, Philippe
Tournon a gardé de ses 227 matches dans l’intimité des Bleus,
quantité de souvenirs bien sûr, mais aussi de documents et d’objets.
A l’approche du dixième anniversaire du titre de Champions du Monde, et
la retraite lui laissant des loisirs, il s’est mis en tête de trier et de classer
tous ses « trésors » et de constituer un véritable petit musée
itinérant retraçant l’épopée de
98.
C’est ainsi qu’une « Expo
France 98 » riche de près de
500 documents et objets,
présentés sur des grilles, dans
des vitrines, sur des chevalets
ou sur les mannequins, a entrepris au printemps un tour de
France qui l’a conduite
successivement à la Beaujoire
(Nantes), à Gerland (Lyon), à
Geoffroy Guichard (St-Etienne),
Les manches coupées des maillots de Barthez au Stade de France –où elle a
lors des sept matches du Mondial 98.
été vue, en juillet et août par
6<
près de 25.000
personnes- puis,
tout récemment à
la Foire européenne
de Strasbourg, à
l’initiative de la
Ligue d’Alsace de
Football.
Les visiteurs ont
A Geoffroy Guichard autour de la vitrine “prestige”,
ainsi pu apprécier,
Patrick Revelli, le président Romeyer, Maurice Vincent,
maire de Saint Etienne et Philippe Tournon.
entre autres, une
réplique de la Coupe du Monde, la médaille d’or des vainqueurs, les maillots,
les fanions, les billets de match, tous les textiles de l’année 98, les ballons,
les mascottes, les gadgets, photos inédites de Jean Bibard et de Stéphane
Meunier sans oublier les manches coupées des maillots de Barthez.
Beaucoup de souvenirs, beaucoup d’émotion aussi, revisitées et partagées
par Claude Simonet à Nantes, le Docteur Ferret et les internationales
Bompastor, Abily et Lattaf à Lyon, Patrick Revelli à St-Etienne, par toute
l’équipe du Racing à Strasbourg, et par bien d’autres anonymes, mais
parfois une petite larme à l’œil au sortir de l’expo.
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 7
La Génération 84
à l’honneur
France 98 et le CIF avaient tenu
à associer aux festivités du 12
juillet les internationaux de la
génération 84 dont il ne faudra
jamais oublier qu’ils ont apporté
au football français les deux
premiers titres de son histoire
sur la scène internationale.
Champions d’Europe pour Platini
et sa bande, Médaillés d’or
olympiques à Los Angeles pour
Bibard, Bijotat, Zanon et Cie.
C’est ainsi qu’en lever de rideau
du « grand match » commémoratif de 98, on vit s’affronter une équipe dite
de Génération 84 coachée par Michel Hidalgo et Henri Michel, les deux
entraîneurs « couronnés », et une sélection du CIF managée par les fidèles
Rodighiero et Sonor.
Génération 84
Albert RUST, Michel BIBARD, Manu AMOROS, William PRUNIER, Didier
SENAC, Thierry TUSSEAU, Laurent FOURNIER, Alain COURIOL, Daniel
XUEREB, Patrick CUBAYNES, Didier SIX, Dominique BIJOTAT, Jean-Louis
ZANON, Christophe COCARD
Aimé JACQUET
promu Officier
de la Légion d’Honneur
C’est en toute simplicité, dans la stricte
intimité de sa famille
et de « ses »
Champions du Monde,
joueurs et staff,
qu’Aimé Jacquet a
reçu le 12 juillet
2008, à l’heure du
déjeuner, la Croix
d’Officier de la Légion
d’Honneur des mains
du Colonel Yves
Mougenot.
L’occasion pour Aimé
d’évoquer brièvement cette fantastique aventure professionnelle et humaine
que fut la conquête de ce titre de Champions du Monde et de remercier, une
fois de plus, tous ceux qui avaient été à ses côtés dans cette dans cette
période 96-98
Sélection du CIF
Gilles ROUSSET, Jocelyn ANGLOMA, Jean-Marc CHANELET, Jean-Pierre
CYPRIEN, Franck SILVESTRE, Vincent GUERIN, Jean-Marc FERRATGE, Gérald
PASSI, Amara SIMBA, Philippe VERCRUYSSE, Pascal VAHIRUA, Reynald
PEDROS, Patrice LOKO, Carmelo MICCICHE, Pascal DESPEYROUX.
Un bilan très positif
Le Bureau de l’Association France 98 s’est réuni, le 11 septembre à Paris,
comme décidé le 12 juillet dernier, pour procéder à l’examen du bilan du
match commémoratif organisé pour le 10ème anniversaire du titre de
Champions du Monde.
Etaient présents : Didier Deschamps, Laurent Blanc, Bixente Lizarazu,
Frank Leboeuf, Christian Karembeu, Philippe Bergeroo, Henri Emile,
Philippe Tournon, Jean Verbeke, membres de France 98, ainsi que Manu
Piumi pour le Club des Internationaux et Jacques Bungert pour l’agence
Young Rubicam.
Un bilan très positif a été tiré de cette manifestation qui a réussi à
remplir le Stade de France et va donc permettre de doter la Fondation du
Football, notamment pour des opérations auprès des jeunes dans les
quartiers, et le CIF (association des anciens internationaux français) pour
des actions de solidarité envers les anciens joueurs en difficulté.
France 98 sera bien évidemment représentée dans les organes de décision
pour assurer la sélection puis le suivi des affectations des différentes
subventions.
Le Bureau a, par ailleurs, largement évoqué ses modalités d’organisation
ainsi que les enjeux d’avenir de France 98, et en particulier les grands
axes de l’engagement de l’association pour générer les moyens de
financement des missions de solidarité qu’elle s’est fixées.
>7
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 8
RTL FUTSAL DE MARSEILLE
La démonstration espagnole
A
près l’incontestable succès du RTL Futsal
de Bercy en mars 2007, c’était au tour
de Marseille et de son Palais des Sports
d’accueillir, le 20 mai dernier, l’acte II d’un spectacle
en train de prendre tranquillement sa place dans
le calendrier des événements « parafootballistiques ».
Avec un plateau sans doute un peu moins « prestigieux » que celui de Paris –Karembeu étant le seul
champion du Monde présent dans la sélection
française- le CIF a néanmoins parfaitement relevé le
défi proposant pendant trois heures un spectacle
enlevé, rythmé et varié.
En effet, un soin tout particulier avait été porté à
l’animation de la soirée en dehors des matches, de
telle sorte qu’il n’y ait pratiquement pas de temps
mort et qu’il y ait toujours un spectacle à apprécier aussi bien de la part du spectateur marseillais
que du téléspectateur de Canal +.
8<
C’est ainsi que sur des musiques enlevées,
choisies avec soin par Julie et l’équipe de RTL, on
put assister régulièrement à des démonstrations
de freestyle et de Double Dutch, de superbes POMPOM girls assurant les transitions avec les
éclatants sourires de circonstance.
On peut, ici, saluer, le minutieux et remarquable
travail de préparation et d’exécution effectués par
Manu Piumi et ses fidèles « équipiers », Régis
Garrault et Félix Stella, sans oublier Daniel
Rodighiero et Luc Sonor pour le management sportif,
Momo Belkacemi, José Moreira et les bénévoles
de la Ligue de Méditerranée, Tony Giacci et Valérie
Bitoun pour la restauration, Thierry Benaïm en
charge de la publicité, et l’incontournable JPP,
Jean-Pierre Paoli au micro. Tandis que Sylvie et
Estelle, dans l’ombre, faisaient face à tout, comme
d’habitude…
Côté football, la soirée fut marquée par la démons-
tration parfois impressionnante des Espagnols
mais ce ne fut pas une surprise quand on sait que
les Ibériques sont champions d’Europe et du Monde
en titre, et que le futsal est devenu pratiquement
leur chasse gardée. On soulignera aussi les très
bonnes séquences offertes par une équipe d’Algérie
riche de techniciens de haut vol comme Saïb,
Fehaoui, et Tasfaout .
Et même si notre fierté nationale doit en souffrir,
on doit reconnaître que aussi bien les joueurs de
la sélection française que ceux d’OM Stars ont
éprouvé bien des difficultés à « rester au contact »,
tant il est vrai qu’on ne s’improvise pas joueur de
futsal et que seule une longue et régulière pratique
permet à d’anciens très bons joueurs d’acquérir les
spécificités techniques et tactiques que requiert
l’exercice d’une discipline bien particulière.
Mais il n’est jamais trop tard pour apprendre…
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
UN
17:11
Page 9
PLATEAU SOMPTUEUX
Sélection Française
Sélection Espagnole
Manuel AMOROS, Albert RUST, Jean-Marc CHANELET, Jean-Pierre
CYPRIEN, Martin DJETOU, Franck SILVESTRE, Christophe COCARD,
Christian KAREMBEU, Patrice LOKO, Marcel DIB, Reynald PEDROS,
Amara SIMBA.
Entraîneur : Michel HIDALGO
Juan Carlos FERAZA, Juan Carlos ABLANEDO, Julen GUERRERO,
Guillermo AMOR, Francisco GONZALEZ, Javier MANJARIN,
Parralo CRISTOBAL, Antonio JIMENEZ, Enrique ROMERO,
Fernando MARTINEZ, Jose Emilio AMAVISCA
Entraîneur : Josep Maria FUSTE BLANCH
OM Stars
Sélection Algérienne
Bernard CASONI, Didier BILLET, Sébastien PEREZ, Frédéric MEYRIEU,
Jean-Marc FERRERI, Marc LIBBRA, Frédéric BRANDO, Dimitrius
FERREIRA, Cédric MOURET, Jean-Christophe MARQUET, Marcel
DE FACLO, Jean-Charles DE BONO
Entraîneurs-joueurs : Daniel XUEREB, Bernard PARDO
Nacer BOUICHE, Nasredine DRIB, Moussa SAIB, Kader FERHAOUI,
Abdelhafid TASFAOUT, Adlane HADJ, Mohammed RAHEM, Omar
BELATOUI, Fodil MEGHARIA, Abdel WAHAB MAICHE, Abdelhamid ARAB,
Fodhil DJEBBARB, Djillali OUANFOUF
Entraîneur : Nasser BOUICHE
>9
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 10
EQUIPE DE FRANCE
A la croisée des chemins
L
es grandes compétitions se suivent…et ne se ressemblent pas pour
une Equipe de France qui soumet ses supporters et ses responsables au
régime de la douche écossaise et des soubresauts souvent violents
inhérents à une hyper-médiatisation qui ne s’encombre ni de nuances ni de
patience.
Rappel des épisodes précédents.
Au sortir d’une Coupe du Monde 2006 marquée par une superbe place de
finaliste et l’échec, tout relatif, pour un tir au but manqué, de la conquête
d’une seconde étoile à broder sur le maillot bleu, l’ambiance était résolument
à l’optimisme, avec un Raymond Domenech parfaitement à l’aise dans ses
baskets de sélectionneur et dont le fonctionnement et le comportement,
même s’ils n’étaient pas goûtés de tous, étaient entrés dans les mœurs,
résultats obligent.
La seule vraie question, sur toutes les lèvres, était : Quelle va être la vie
sans Zidane ?
Les éliminatoires de l’EURO 2008, en dépit d’un double faux-pas contre
l’Ecosse, devaient apporter des éléments de réponse plutôt positifs et encourageants. Au-delà de la qualificaiton, l’émergence de nouveaux talents dans
le sillage de Benzema, autorisait à parler de renouveau dans la continuité, et
même si les équipes proposées à nos Bleus pour le premier tour en Suisse
– Autriche incitaient à la prudence, la majorité des observateurs plaçait
résolument la France parmi les favoris et vainqueurs possibles du grand
rendez-vous de juin.
L’EURO 2008 pour l’Espagne
Matches du groupe de la France
France et Roumanie
0-0
Pays-Bas b. France
4-1
Italie b. France
2-0
Classement :
1. Pays-Bas, 9 pts,
2. Italie, 4 ;
3. Roumanie, 2 ;
4 France, 1 .
Qualifiés : Pays-Bas et Italie
Quarts de finale
Allemagne b. Portugal
Turquie b.Croatie
Russie b.Pays-Bas
Espagne b. Italie
3-2
1-1 (tab)
3-1 (prol)
0-0 (tab)
Demi-finales
Allemagne b. Turquie
Espagne b. Russie
3-2
3-0
Finale
Espagne b. Italie
10 <
1-0
L’Espagne de Luis Aragones a été le beau et incontestable vainqueur d’un Euro 2008
marqué par un retour certain de la prise de risques et de l’offensive.
Une Turquie accrocheuse et une Russie talentueuse en furent des animateurs
appréciés…tandis que la France était à classer au chapitre des déceptions tant au niveau des
résultats qu’à celui du jeu produit.
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
Il n’en fut rien. Strictement rien.
Un match désespérant contre la Roumanie. Un peu
plus d’allant mais des manquements défensifs
graves qui devaient nous valoir une monumentale
raclée devant les Pays-Bas.
Et, pour finir, un sentiment d’impuissance face à
l’Italie qui bénéficia en outre de la blessure de
Ribery et de l’expulsion d’Abidal. L’or de l’Allemagne
était devenu plomb en Suisse et les Bleus quittaient
l’épreuve par la toute petite porte avec, dans la
besace, un maigre point et un misérable but.
Raymond Domenech aura beau expliquer que les
modes de préparation et de vie étaient pourtant, à
peu de choses près, les mêmes en 2008 qu’en
2006, le piètre spectacle offert par son équipe
laissera une déception immense et profonde dans
une opinion toujours prompte à brûler ce qu’elle a
adoré surtout quand elle est remontée par des
medias trop ravis de se lâcher et
de pouvoir faire payer au sélectionneur l’indifférence et l’ironie
grinçante, déplacée parfois, dont il
les avait gratifiés depuis sa prise
de fonction.
Il appartenait donc au Président
Escalettes et au Conseil Fédéral de
trancher dans ce délicat débat.
Fallait-il considérer qu’il ne
s’agissait que d’un faux-pas et que la
marche en avant allait reprendre de
plus belle dès l’entame des éliminatoires du Mondial 2010 ? Ou bien
était-il patent que le courant ne
passait pas et que la personnalité
3/10/08
17:11
Page 11
même du « boss » faisait
problème ?
En fait, on allait rester
assis entre deux chaises !
Le réquisitoire dressé par
les « juges » du Conseil
Fédéral fut terrible…mais
« l’accusé » acquitté pratiquement à l’unanimité,
seulement prié de gommer les aspérités les plus
marquantes d’une communication à nulle autre
pareille.
On imagine que le calamiteux Autriche-France (3-1)
du 6 septembre n’arrangea
rien et il fallut une courte
mais précieuse victoire
contre la Serbie (2-1),
quatre jours après, pour
ramener un semblant de
calme et reporter les
échéances lourdes d’éventuelles décisions à la mioctobre, après le déplacement en Roumanie.
Difficile d’y voir clair au milieu de ce tohu-bohu et
de définir la vraie nature de ces Bleus 2008-2010 :
l’effectif joueurs semble abondant et de qualité,
surtout en attaque où l’émergence du talentueux
Gourcuff peut ouvrir des horizons prometteurs au
tandem Henry-Anelka, au revenant Ribéry et à
l’intermittent Benzema ; mais dans le même temps,
et en l’absence de Vieira, notre milieu de terrain
cherche une réelle stabilité, tandis que la défense
tricolore se prend trop souvent les pieds dans le
tapis, concédant 12 buts lors de ses 5 derniers
matches.
Mais les réponses, désormais ne vont plus tarder.
Une chose ne fait pas de doute, en tous cas : la
volonté de tous, joueurs, dirigeants, sélectionneur,
amoureux des bleus, de tout mettre en oeuvre pour
que la France soit présente au grand rendez-vous
de l’AFSUD 2010.
ELIMINATOIRES
DU MONDIAL 2010
Zone Europe, Groupe 7 :
FRANCE, SERBIE, ROUMANIE,
AUTRICHE, LITUANIE,
ILES FEROE
06.09.08
Autriche – France
3-1
Serbie – Feroe
2-0
Roumanie – Lituanie
0-3
10.09.08
Feroe – Roumanie
0-1
France – Serbie
2-1
Lituanie – Autriche
2-0
11.10.08
Serbie – Lituanie
Feroe – Autriche
Roumanie – France
15.10.08
Lituanie – Feroe
Autriche – Serbie
28.03.09
Roumanie – Serbie
Lituanie – France
01.04.09
France – Lituanie
Autriche – Roumanie
06.06.09
Lituanie – Roumanie
Serbie – Autriche
10.06.09
Feroe – Serbie
12.08.09
Feroe – France
05.09.09
Autriche – Feroe
France – Roumanie
09.09.09
Roumanie – Autriche
Feroe – Lituanie
Serbie – France
10.10.09
Autriche – Lituanie
Serbie – Roumanie
France – Feroe
14.10.09
Roumanie – Feroe
France – Autriche
Lituanie - Serbie
> 11
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 12
LA VIE DU CIF
Un voyage inoubliable au Vietnam
avant-centre des Verts, du PSG et de l’équipe
nationale.
Pendant plus de trois mois, Atamaniuk a préparé
la venue de ses amis du CIF et l’organisation de
ce match France-Vietnam, première visite d’une
équipe française sur le sol du Vietnam indépendant.
C
e sont de formidables souvenirs, des images
inoubliables…et, accessoirement, une
victoire, que le Club des Internationaux a
ramenés de son périple vietnamien début avril.
Ce déplacement s’inscrivait dans le cadre de la
semaine française au Vietnam, orchestrée par la
Chambre de Commerce et d’Industrie francovietnamienne et son animateur Jacques
ROSTAING, et avait été minutieusement préparé,
sur place par notre vieille connaissance Henri
ATAMANIUK.
Il faut savoir que ce dernier est le Directeur
Technique du SCAVI Rocheteau Center, un Centre
de Formation qui accueille, là-bas, des garçons
de 12-13 ans, et dans lequel s’est investi l’ancien
On serait tenté de dire que le match en lui-même
passa au second plan, en regard de toutes les
attentions dont Jean Djorkaeff et sa petite troupe
-à laquelle s’était jointe la rayonnante Adriana
Karembeu- furent l’objet, de toutes les découvertes
qu’ils firent à la faveur des cinq jours passés dans
un pays merveilleux.
Six mois après, les images se bousculent encore
dans la tête des participants : ces Vietnamiens
d’une gentillesse extrême et d’une disponibilité
constante, une circulation démente et ces milliers
de motos avec des conducteurs aux casques de
toutes les couleurs -nouvelle législation oblige-,
la découverte du delta du Mekong et de ses villages lacustres à bord des inévitables Jonques,
défilé de mode, réception à l’Ambassade de
France, le marché de Ben Tanh, énorme souk avec
vêtements à des prix imbattables et souvenirs
locaux, en tous genres, dégustations des
spécialités culinaires vietnamiennes…
Sans oublier le rencontre, au Centre d’entraîne-
2-1 pour la France
Le 8 avril, à Ho Chi Minh Ville : France b. Vietnam 2-1. 18.000
spectateurs (guichets fermés). Buts pour la France : Dominique
Rocheteau et Martin Djetou ; pour le Vietnam : Vo Hoang Buu.
Délégation du CIF autour de Jean Djorkaeff, Daniel Rodighiero
et Michel Hidalgo : LAFON, SILVESTRE, AYACHE, AMOROS,
CHANELET, DJETOU, KAREMBEU, DANGBETO, FERRATGE,
LOKO, DIOMEDE, ROCHETEAU, COCARD, SIMBA.
12 <
ment de Thank Long avec les jeunes vietnamiens
du Centre de Formation de Dominique Rocheteau
et Henri Atamaniuk…et une délégation de 25
personnes de Clairefontaine conduite par André
Mérelle, conviée à participer à un Tournoi des 13 ans.
C’est bien simple, des deux côtés, on n’a qu’une
hâte : se retrouver dès l’an prochain pour une
nouvelle aventure fraternellement partagée…
Remerciements
Nous tenons à remercier tout spécialement :
M. Jacques ROSTAING représentant la Chambre de Commerce de Paris et Responsable de la
semaine Franco/Vietnamienne et de notre venue - Henri ATAMANIUK qui a pensé à nous pour ce
match inédit d’une équipe Française composée d’Internationaux et à qui nous devons beaucoup,
sans oublier Dominique ROCHETEAU - Jean-Charles BELLIOL, KAMEL et BILLY qui nous ont choyés
tout au long de notre séjour, en nous faisant découvrir la cuisine Vietnamiennes, le delta du
Mékong et la vie intense de cette grande métrople - M. le Directeur du SOFITEL PLAZA à Ho Chi
Minh Ville, ainsi que tous ses collaborateurs pour leur accueil - La compagnie QUATAR AIRWAYS.
Sans oublier nos joueurs ……..
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 13
SCHUMI, roi de Genève
deux reprises et qui fut marquée par la présence
dans les rangs des « Rouges » du champion automobile Michael Schumacher, fana de foot s’il en est
et résident helvétique depuis douze ans.
Schumi, fut le roi de la soirée, ovationné par le public
des Vernets pour ses dribbles, ses talonnades, bref
sa technique plus que correcte que purent apprécier…parfois à leurs dépens, nos internationaux !
Pour la petite histoire, sachez que le coup d’envoi
du match fut donné par le « Lyonnais » Patrick
Muller, alors en convalescence, et que la partie fut
arbitrée par la Suissesse Nicole Petignat, arbitre
FIFA renommée.
Le 15 janvier 2008 à Genève
Suisse b. France : 5-4. Buts : Guérin, Djorkaeff,
Cocard, Karembeu pour la France ; Chapuisat (2),
Lombardo (2) et Rey pour la Suisse.
Les joueurs du CIF : DURIX, LOKO, Youri DJORKAEFF, GUERIN, COCARD, ZIANI, KAREMBEU,
PEDROS, GINOLA, SILVESTRE, DJETOU avec Jean
Djorkaeff et Daniel Rodighiero
C’est dans le cadre du Tournoi en salle de Genève
–remporté par Lausanne Sport, vainqueur en finale
d’Yverdon (3-0)- que les anciens internationaux de
France et de Suisse se sont retrouvés, balle au pied.
Une rencontre passionnante et passionnée, enlevée
sur le fil (5-4) par les Suisses pourtant menés à
Nous n’avons pas aimé qu’un ancien international traite un autre ancien international
de « pipe ».
Pas plus la qualité de journaliste-consultant
de l’un que les éminents services rendus
par l’autre à notre Club des Internationaux,
n’entrent ici en ligne de compte.
Il en va simplement du respect minimum dû
à tout professionnel dans l’exercice de ses
fonctions dans le football, à tout individu,
plus simplement.
Surtout quand on a porté le même maillot
bleu.
J.D.
En bref…en
bref…en bref …
Une grande date à retenir :
le 3 juin 2009, en Guadeloupe, le jubilé Franck
SILVESTRE. Sont déjà annoncés : Thuram,
Abidal, Henry, Anelka, Angloma, Karembeu,
Blanc, Cantona, Djorkaeff et beaucoup
d’autres !
Encore SIMBA
Le 17 février 2008,
à TIGERY (91)
Inauguration de la Halle des Sports
de Tigery.
CIF b. TIGERY 6-1. Buts pour le CIF :
SIMBA (2), MICCICHE (2), VAHIRUA,
BELLONE.
L’équipe du CIF : LAFON, AMOROS,
SONOR, CYPRIEN, AYACHE, SILVESTRE, FERRATGE, DJETOU, SIMBA,
BELLONE, MICCICHE, DANGBETO,
COURIOL, VAHIRUA.
Encadrement : Daniel RODIGHIERO,
Luc SONOR, Manu PIUMI
Sous le regard de Roselyne BACHELOT
Le 20 avril 2008, à Epinal,
au profit de l’Association pour la
Recherche sur la Sclérose latérale amyotrophique, CIF et Sélection Régionale : 2-2
Buts pour le CIF : SIMBA, PEDROS
Les joueurs du CIF : LAFON, SIMBA,
SONOR, VAHIRUA, MICCHICHE, COURIOL, FERRATGE, LOKO, PEDROS,
JEZIERCSKI
Encadrement : Jean Djorkaeff, René
Charrier, Daniel Rodighiero.
Respect
■ Les Champions d’Europe 84 avaient été
invités par leur capitaine…et actuel
Président de l’UEFA, Michel Platini au
match Slovaquie-Portugal de l’EURO 2008,
à Genève.
■ Autres invitations à souligner : celle des
glorieux « Suédois » de 58 par la FFF au
match de l’EURO, France - Pays-Bas à
Bâle, et celle de Kopa et Fontaine au match
amical Suède – France, au mois d’août.
■ Albert RUST avait été convié par le CNOSF
à être l’un des porteurs de la flamme
olympique, lors de son passage à Paris, le
7 avril. L’occasion pour la FFF de réunir et
de fêter nos médaillés d’or de Los Angeles
84 au siège fédéral du boulevard de
Grenelle.
■ Et toujours au chapitre des invitations-commémorations, la venue au Stade de France,
avant le départ pour l’EURO, des
Champions d’Europe Espoirs de 88, à
l’initiative de la Fédération pour France –
Colombie.
■ Le CIF participera le 30 octobre prochain, à
un grand Tournoi de Foot en Salle à Caen.
> 13
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 14
LA VIE DU CIF
Signé PASSI
Le 1er mai 2008, à Béziers
au profit de l’Association des Parents d’Enfants et d’Adultes invalides de
Béziers
OM Stars b. CIF : 3-2
But pour le CIF : Bancarel (2)
L’effectif du CIF : RUFFIER, AMOROS, CHANELET, PRUNIER, BIJOTAT,
LAUREY, SILVESTRE, FERRATGE, BANCAREL, G. PASSI, COCARD,
SONOR, DESPEYROUX,
Encadrement : Jean Djorkaeff et Daniel Rodighiero
C’est à l’initiative de Camille Passi, le père de Gérald et de Franck, qu’avait
été mis sur pied ce match de bienfaisance entre le CIF et l’OM Stars où l’on
retrouvait notamment Xuereb, Cubaynes, Ferhaoui, De Bono, Franck
Passi…
Une rencontre serrée, finalement au bénéfice des Marseillais…mais
surtout d’une belle cause !
Plateau royal à Valence
Les 30, 31 mai et 1er juin, à Valence (Espagne)
Participation à l’EUROCOPA, Tournoi de football en salle.
Equipe du CIF : AYACHE, PEDROS, SIMBA, MICCICHE, CHANELET, FERRERI,
LAFON, DIB, DUTUEL, FERRATGE
C’est à un Tournoi très relevé qu’avaient été conviés les anciens internationaux
français sur la Costa Brava, Tournoi remporté par les Espagnols, difficiles
vainqueurs en finale de la Russie (10-9 après prolongation).
Un coup d’œil sur les feuilles de match suffit à situer le niveau : Rui Barros,
Futre, Gomes pour le Portugal, Carbone, Ganz, Di Biagio, Peruzzi pour l’Italie,
Witschge, R. de Boer, Jank, Cocu pour les Pays-Bas, Busquets, Amor,
Guerrero, Goicochea pour les Espagnols dont le « Chef » de délégation n’était
autre que le prestigieux Alfredo Di Stefano, ou encore Fayzulin, Popov, Karpin
ou Mostovoi côté Russie.
Devant plus de 3.000 spectateurs à chaque journée, nos internationaux ont
vaillamment fait front, s’inclinant le premier jour (9-14) contre les futurs
vainqueurs espagnols, puis cédant ensuite devant les Italiens et les
Néerlandais.
Mais à l’arrivée, rien que des bons souvenirs, un accueil particulièrement
chaleureux, et des retrouvailles toujours appréciées avec d’anciens adversaires devenus amis.
Le CIF et les stages JET TOURS
Comme chaque saison, le partenariat entre notre club et Jet Tours a permis à plusieurs internationaux de mêler l’utile à l’agréable en allant animer
des stages-football dans les clubs de vacances de Jet Tours :
La Palmeraie, à Marrakech (Maroc)
du 7 au 17 juin : Carmelo MICCICHE
du 9 au 16 août : Albert RUST
Alambra, à Monastir (Tunisie)
du 10 au 17 juin : Edmond BARAFFE
Aladin, à Djerba (Tunisie)
du 22 au 29 juin : Jean-Marc FERRATGE
14 <
Salambo, à Hammamet (Tunisie)
du 22 au 29 juin : Pascal DESPEYROUX
Antalya (Turquie)
du 5 au 12 juillet : Christian COSTE
Vinci Nour, à Cap Madhia (Tunisie)
du 8 au 15 juillet : Yves HERBET
Caribe Club, en République Dominicaine
du 19 au 26 avril : Franck SILVESTRE
Les Stages à venir
- du 28.12.08 au 2.01.09, Club Palmeraie à
Marrakech
- du 15 au 20.02.09, Caribe Club en République
Dominicaine
- du 13 au 18.04.09, Aladin Djerba, en Tunisie
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 15
> 15
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 16
L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2008
Procès-verbal de l’Assemblée
générale du Club des Internationaux
de Football
L’Assemblée Générale du Club des
Internationaux de Football s’est tenue
le Mercredi 26 mars 2008 à 16 H 00
dans les salons de L’USINE, avenue du
Président Wilson à St Denis.
Présents : AMOROS Manuel – BARRAFE
Raymond - BERDOLL Marc – BOLLINI
Bruno – BONNEL Joseph – BOUCHER
Richard – BOURGEOIS Louis – CARDIET
Louis – CARNUS Georges – CHANELET
Jean-Marc – CHARRIER René CHIARELLI Bernard – COLONNA
Dominique – COSTE Christian – COURIOL
Alain – DANGBETO Hippolyte –
DANTHENY Marcel – DELLAMORE Serge
– DEVAUX Denis – DJETOU Martin –
DJORKAEFF Jean – DOMBECK Stanislas
– DUMAREIX Jacques – EMILE Henri –
FERRATGE Jean-Marc – FOIX Jacques –
FULGENZI Max – GUILLAS Roland –
HAGOPIAN Arthur – HERBET Yves –
HEUTTE François – HIEGEL Bernard –
JACQUET Aimé – JEANNOL Philippe –
LECHANTRE Pierre – MASNAGHETTI
Serge – MERCHADIER Alain – PORCHER
Jean-Pierre – RICO Robert – ROBIN
Claude – RODIGHIERO Daniel - RUST
Albert – SASSUS Jean-Luc – SESIA
Georges – SIMON Jacques – SIX Didier –
SONOR Luc - SZCZEPANIAK Robert –
TOURNON Philippe – VERBECKE Jean –
VAHIRUA Pascal Assistent
:
Manuel
PIUMI
(Communication CIF) – Régis GARRAULT
- Estelle GODON - Sylvie POUCHELLE.
16 <
Ordre du jour
L’assemblée générale doit statuer sur
l’ordre du jour suivant :
1. Rapport moral et financier
2. Communication et partenariat
3. Points sur les matches - Projet
Stages Eldo foot
4. Les Issambres
5. Evénements CIF : RTL Futsal et
“12 juillet 2008”
6. Questions diverses
Le Président, Jean DJORKAEFF ouvre la
séance et souhaite la bienvenue aux
personnes réunies dans la salle.
Il laisse ensuite la parole à René CHARRIER,
le Secrétaire
Général du Club.
Ce dernier fait
un large tour
d’horizon sur
l’ordre du jour
et ouvre la
séance tout en
remerciant les
personnes présentes à cette
Assemblée.
René CHARRIER nous dresse ensuite les
rapports financier et moral du C.I.F. sur
la saison 2006/2007.
1°) - Rapport financier et moral
René CHARRIER présente à l’assemblée
le bilan comptable du C.I.F. pour
l’exercice de la saison 2006/2007. Il
commente en détail les différents postes
« produits » et « charges ».
Les chiffres laissent apparaître un bénéfice
de 142.270 € après paiement impôts.
Ce bénéfice s’explique par le fait que nous
avons obtenu de la part de France 98
(accord Henri Emile et de l’Equipe de
France) la redevance FIF PRO qui devait
leur être allouée depuis deux saisons
(montant : 79.000,00 €).
Le Comité directeur remercie France 98
et l’Equipe de France de ce geste financier
qui permettra à notre club, cette
saison, d’aider encore plus nos membres
en difficultés et de dynamiser nos actions.
Pour information, la saison dernière,
notre bilan présentait un bénéfice de
80.623 €.
René CHARRIER informe l’Assemblée que
les comptes du club sont à la disposition
des membres adhérents qui souhaiteraient les consulter.
Ces précisions apportées, le rapport
financier est soumis à l'approbation de
l'assemblée :
Le bilan est adopté à l'unanimité.
René CHARRIER remercie l’ensemble de
l’Assemblée pour sa confiance.
- Affectation du résultat
Le Vice-Président propose à l’assemblée
d’affecter le résultat de l’exercice au
compte « report à nouveaux ».
Ce dernier présente alors un solde cré-
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
diteur de 345.629,46 €.
L’Assemblée approuve à l’unanimité cette affectation.
2°) - Communication et
partenariat
- Partenariat
Manuel PIUMI nous indique
que HYUNDAI a renouvelé
son partenariat jusqu’au
30 avril 2008. Il précise,
ensuite, que JET TOURS reste
un
partenaire
fidèle
jusqu’en Octobre 2008.
Quant à ADIDAS, il demeure
toujours notre partenaire
équipementier officiel.
M. PIUMI tient à remercier
l’ensemble des partenaires
pour leur fidélité au CIF.
Il nous indique que la
plaquette de présentation du
club à caractère commercial
a été adressée à de nombreux
prospects dans le but d’obtenir
des contacts afin de conclure
des matches de qualité ou
d’organiser des évènements.
Toutefois, il reste à l’écoute de
toutes personnes du CIF susceptibles de proposer des
matches de gala.
Bien entendu, le CIF vous tiendra informés sur la suite de
ces dossiers.
- Relations publiques
M. PIUMI nous présente les
différentes opérations de
relations publiques qui ont eu
lieu tout au long de cette
saison, ainsi que les projets à
venir :
• Saison 2006/2007
- Finale de la Coupe de France
- France / Ukraine (juin 2007)
3/10/08
17:11
• Prévisionnel 2007/2008
- Italie / France (septembre
2007)
- France / Ecosse (Septembre
2007)
- France / Angleterre (mars
2008)
- Finale de la Coupe de France
(mai 2008)
- EURO 2008
- Evénements
M. PIUMI nous fait un large
résumé sur les différents
événements qui doivent se
dérouler très prochainement.
• RTL FUTSAL
1 an après le grand succès à
Paris Bercy du 1er RTL
Futsal,
une
seconde édition aura lieu le
21 mai 2008
au Palais des
Sports
de
Marseille avec
3 des plus
importantes
Nations
du
football mondial : l’Algérie,
l’Espagne et le Portugal.
• Opération « 12 juillet 2008 »
Cette grande fête doit se
dérouler le 12 juillet prochain
au Stade de France orchestrée
par le CIF, la FIFPro, le Stade
de France et France 98.
Il s’agit de fêter les 10 ans de
la victoire de l’équipe de
France de football en coupe
du Monde 1998. Cette
grande fête regroupera les
Champions du Monde qui
affrontera une sélection
mondiale composée de
joueurs de renom en activité
à la même heure, à la même
date au Stade de France.
M. PIUMI nous indique que
l’essentiel des bénéfices de
l’événement sera reversée à
plusieurs associations caritatives
et plus particulièrement à la
Fondation du football (FFF)
nouvellement créée.
Bien entendu, le CIF ne
manquera pas de vous tenir
Page 17
informés de l’avancée de ces
deux grandes manifestations.
Des invitations seront adressées
à tous les Internationaux qui
souhaiteront participer à ces
deux grandes fêtes.
3°) - Point sur les matches
Daniel RODIGHIERO présente
les différents matches réalisés
au cours de l’année écoulée,
ainsi que les stages Eldo Foot
qui ont été organisés dans le
cadre de notre partenariat
avec Jet Tours :
- Matches
• 24/01/2007 :
Match en salle
CIF/Anciens de Strasbourg
• 20/04/2007 : Match de
gala à Guéret (Nièvre)
CIF/Anciens de Limoges
• 17/05/2007 :6 Trophée
Serge Mesonès à
Decazeville CIF/Anciens
d’Auxerre
• 30/05/2007 : Match à
Libourne en faveur de
l’Association Handicap et
Sport Adapté
CIF/Anciens Girondins
• 16/06/2007 : Match à
Sannois au profit du
Rotary Club
CIF/Sportifs Divers Sports
• 04/11/2007 : Match à
Courbevoie (92)
CIF/Anciens d’Algérie
• 15/01/2008 : Match de
gala à Genève
CIF/Anciens Internationaux
Suisses
• 17/02/2008 :
Match à Tigery (91)
CIF/Anciens de Tigery
ème
- Stage Eldo foot
• Maroc (Club Palmeraie) :
du 19 décembre 2007 au
5 janvier 2008
• République Dominicaine :
du 19 au 26 avril 2008
• Maroc (Club Palmeraie) :
du 8 au 13 juin 2008
• Tunisie (Alhambra) :
du 11 au 16 juin 2008
• Tunisie (Aladin Djerba) :
du 23 au 28 juin 2008
• Tunisie (Salammbô) :
du 23 au 28 juin 2008
• Turquie (Belvil Antalia) :
du 6 au 11 juillet 2008
• Tunisie (Vinci) :
du 9 au 14 juillet 2008
• Maroc (Club Palmeraie) :
du 10 au 15 août 2008
- Projets
Daniel RODIGHIERO laisse la
parole à Luc SONOR qui nous
présente les différents projets
à venir :
• Avril 2008 :
- Voyage et match au VietNam
- Match à Epinal (en faveur
de l’Association ARS)
• Mai 2008 :
- Match à Béziers
- Match en Espagne
• Juin 2008 :
- Tournoi Indoor en
Espagne à Valence
• Octobre 2008 :
- Match à Caen :
CIF/Anciens de Caen
4°) - Les Issambres
Bruno BOLLINI prend la parole
pour nous donner quelques
informations concernant les
Issambres. Il nous fait un
point sur la fréquentation de
notre résidence durant l’année.
Désormais pour toute location
aux Issambres, il faudra composer le 01 40 39 91 07
(Sylvie).
D’un commun accord, les
locations ne devront plus
dépasser 2 semaines pendant
les congés d’été et ce afin que
le plus grand nombre d’internationaux puissent bénéficier
d’une location aux Issambres
durant cette période.
Jean DJORKAEFF
René CHARRIER
Daniel RODIGHIERO
> 17
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 18
ILS NOUS ONT QUITTÉS EN 2008
Claude ABBES
Pour la majorité d’entre nous, le nom de Claude Abbes renvoie d’abord à la campagne de Suède 58 et à cette troisième place mondiale
décrochée par l’équipe d’Albert Batteux.
Ce gardien élégant livra là-bas quatre des neuf matches qu’il joua sous le maillot frappé du coq, le premier en octobre 57 contre la Belgique,
le dernier en décembre 58 contre la Grèce.
Claude Abbes était là, à l’apogée de sa période stéphanoise (52-62), après des débuts sous le maillot de Béziers. C’est avec les Verts qu’il
remporta d’ailleurs le championnat en 1957 et la Coupe de France en 1962…année de la descente du club en D2 !
Claude Abbes restera aussi comme l’un des très rares professionnels ayant réussi à mener de front une belle carrière sportive au plus haut
niveau et des études supérieurs : il sera, les crampons raccrochés, un ingénieur atomiste apprécié exerçant notamment à Pierrelatte.
Il s’en est allé l’année de ses 80 ans, discrètement, comme il avait vécu, tel qu’il était ,dans sa cage ou dans la vie…
Disparu en février à l’âge de 88 ans, Jean Prouff laissera l’image d’un « gentleman » dont il avait la stature, la réserve et l’élégance naturelle.
Amoureux d’un football technique…même s’il avait té un excellent athlète (deux titres de champion de Bretagne sur 400 et 800), Jean Prouff
jouera successivement à St Pierre de Nantes, Fives, Rennes, Reims, Caen et Aix. C’est avec le grand Stade de Reims, aux côtés des
Batteux, Marche, Sinibaldi, Jonquet, Penverne qu’il décrochera le titre de Champion de France 49.
Evoluant en milieu de terrain, gros travailleur mais fin technicien, Jean Prouff portera à 17 reprises le maillot de l’équipe nationale entra
avril 46 et octobre 49.
Sa carrière d’entraîneur fut au moins aussi remarquable, avec le SM Caen, le Standard de Liège (demi-finale de Coupe d’Europe en 62) et
surtout le Stade Rennais, le club de son cœur avec qui il remportera deux Coupes de France, en 65 et 71. On le retrouvera aussi sur les
bancs d’Aix, de Guingamp, de Berné, mais aussi de la Pologne et du Gabon !
Avec, partout, ce même et unique souci d’un football de qualité, d’un jeu bien léché ou la technique était reine.
Jean PROUFF
Robert PINTENAT
Robert Pintenat n’avait pas encore 60 ans lorsqu’il nous a quittés, au cœur de l’été.
Ce vrai Parisien avait début sa carrière au Red Star, alors club de notre élite professionnelle, avant de la poursuivre au FC Rouen, puis à
Nîmes, à Sochaux où il connaîtra sans doute sa meilleure période entre 74 et 77, à Nancy, avant de l’achever à Toulouse.
Cet avant-centre classique, solide, puissant, dur aux chocs connut la première de ses trois sélections le 27 mars 1976 contre la
Tchécoslovaquie, en même temps qu’un certain Michel Platini mais aussi Rio, Bossis, Rammpillon et Six. La suite sera moins souriante pour
lui que pour ses camarades de promotion, malgré ses 103 buts en Division 1 et quelques tentatives dans la fonction d’entraîneur
notamment au Gabon, où il décrochera un titre de champion national en 88 et dont il entraînera l’équipe nationale en 91.
Robert était un merveilleux compagnon, il aimait la fête, il aimait la vie.
Bernard ANTOINETTE
Bernard Antoinette allait sur ses 94 ans lorsqu’il s’est éteint, en mars, dans sa chère Normandie, après une double carrière pro et
amateur exemplaire.
C’est sous le maillot du FC Rouen qu’il connut, à l’hiver 37, ses deux sélections en A mais c’est avec l’US Quevilly qu’il conquit en 54, 55
et 58 trois titres de Champion de France Amateur.
Il sera, en 1966, le premier Conseiller Technique Régional de la Ligue de Normandie et, jusqu’à ses derniers jours, il sera aux petits soins
pour son cher Quevilly, sans doute l’un des plus beaux et des plus grands clubs amateurs que le football français ait connus.
René DEREUDDRE
Décédé en mai alors qu’il allait fêter ses 78 ans, René Dereuddre avait commencé sa carrière juste après la guerre à Buly, avant de
porter les maillots du CORT, de Toulouse, de Sens, d’Angers, de Nantes et du Mans où il exercera aussi longtemps –et bien- en qualité
d’entraîneur.
Vainqueur de la Coupe de France 1957 avec Toulouse, ce milieu de terrain très actif avait porté 6 fois le maillot bleu : contre la Belgique
(2 fois), la Yougoslavie, le Mexique et la RFA en 1954, et l’Islande en 1957.
Nous avons déploré, en 2008, la disparition de Guy DAVID, entraîneur apprécié, Hervé GORCE, ancien joueur, Président du
Syndicat National des Administratifs et Assimilés du Football, et Thierrry GILARDI, commentateur-football vedette de TF1.
18 <
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 19
QUE SONT-ILS DEVENUS ?
Claude Quittet
cap à l’Est
Franc Comtois de naissance, de cœur, de résidence, bref de toujours, Claude
Quittet peut se retourner, tête haute –mais son jeu de tête fut toujours réputé !
- sur bientôt 70 ans d’existence : « j’ai fait ce que j’avais envie de faire, c’est déjà
appréciable : Dans les conditions et le contexte du football des années 60-70,
j’ai été au bout de mes idées et de mes possibilités. Pas de vains regrets ! ».
Et l’après-football ? « Je venais de signer à Monaco quand Robert Haillet, le
tennisman, qui travaillait pour Adidas sur la Côte d’Azur, m’a tendu la perche.
A cette époque, Horst Dassler, le remarquable patron d’Adidas, avait comme
politique d’engager des champions comme représentants dans toutes les régions.
Je ne connaissais rien au commercial, mais la proposition m’a séduit…comme
elle avait séduit avant moi les Remetter, Biancheri et Cie, et, avec moi, Bereta,
Revelli et tant d’autres. A 34 ans, j’ai franchi le pas, j’avais un bon sens du
contact, j’ai appris sur le tas…et ça a duré 24 ans dans la région Est ».
Plus de football du tout ? « Si bien sûr, d’abord à Besançon en D2…où j’ai quand
même marqué dix but dans la saison, puis en amateur jusqu’à 40 ans. Après, je
lisais, et le lis toujours l’Equipe chaque matin ! »
Bon pied, bon œil, à l’approche des 70 printemps, Claude Quittet, la pré-retraite
venue à 58 ans, s’est mis au golf : « j’ai commencé très tard, mais, j’ai
progressé vite. Aujourd’hui, je suis deuxième série, classement 16, et je vise la
première série. Mais c’est dur, de plus en plus dur…pourtant je ne désespère pas
d’y arriver ».
Ambitieux et têtu comme il est, Claude ne va pas renoncer, soyez-en sûrs !
Signé QUITTET
CLAUDE QUITTET EN BREF
■ Né le 12 mars 1941 à Mathay (Doubs). ■ 16 sélec-
tions de septembre 67 à mai 1973, les quatre
dernières comme capitaine. ■ Clubs : FC Sochaux
Fier, oui mais…
(1962-1969), OGC Nice (1969-1973), A.S. Monaco
Je ne jalouse personne et je suis fier de ma carrière nationale (400 matches
en D1) et internationale, mais on ne m’empêchera pas de penser que ça aurait
pu être mieux si j’avais pu quitter Sochaux avant mes 28 ans, -mais le contrat à
temps n’est venu qu’en 69- et connaître des clubs plus huppés, plus ambitieux.
En outre, côté Equipe de France –attention, j’y ai passé des moments formidables ! j’ai connu mes 16 sélections dans une période difficile, juste après la Copue du
Monde 66 et avant l’émergence de la génération Platini. C’est la vie…
(1973-1974), RCFC Besançon (1974-1975).
Monsieur Snella
J’ai eu la chance et le privilège de connaître à Nice ce grand monsieur, un
homme merveilleux, à la fois professionnel et amoureux du football, du beau
football. Il nous disait : « il y a toujours quelque chose à faire avec un ballon,
sauf de l’envoyer dans les tribunes ». On allait à l’entraînement avec un plaisir
toujours intact car on était sûr de découvrir chaque jour un petit quelque chose
de nouveau dans une séance minutieusement préparée, tout étant prêt dans
les vestiaires et sur le terrain bien avant notre arrivée. Oui, on l’admirait…
Comme des coqs en pâte
Quand je songe à ce qu’étaient les structures et l’organisation d’un club
professionnel dans les années 60-70 et à ce qu’elles sont aujourd’hui, je me
■ Palmarès : Finaliste de la Coupe de France 1967
(défaite 3-1 contre Lyon). Champion de France de D2
avec Nice en 1970
demande si on parle de la même chose ! Autant comparer la
préhistoire et le XXIème siècle…. Je ne suis surtout pas aigri et du
genre à dire : « de mon temps… », mais franchement, les jeunes
pros d’aujourd’hui, entourés comme ils le sont, s’ils ont du talent
et s’ils ne percent pas, ils n’ont pas d’excuses ! Mais attention à
leur environnement et à l’argent trop facile : pièges !
Le symbole 98
A mes yeux, le titre de Champions du Monde 98 symbolise très
bien ce qu’est le football, dans sa plus haute expression : l’alliance
subtile, difficile mais incontournable de vrais et forts talents
individuels et d’un collectif à toute épreuve où tout le monde se
sent toujours concerné. Zidane, joueur d’exception mais d’une
humilité rare illustre bien ce vers quoi il faut tendre : les talents
au service du collectif, des individus pour un groupe. C’est une
vérité de toutes les époques…
> 19
Trait d'union 06-2008:Trait d'union 03/2006.qxd
3/10/08
17:11
Page 20