Quand le diable s`en mêle - Théâtre de Corbeil

Transcription

Date : 26 JUIN 15
Page de l'article : p.32
Journaliste : Armelle Héliot
Pays : France
Périodicité : Quotidien Paris
OJD : 314312
Page 1/2
CULTURE
Ce diable de Feydeau mène le bal à Grignan
CHRONIQUE Didier Bezace met en scène, devant le château, trois pièces célèbres de l'écrivain. « Léonie est en
avance», «Feu la mère de Madame» et «On purge bébé». Sept comédiens virtuoses passent d'un rôle à l'autre.
ai LE THËÂTRE
Armelle Héliot
ahellotaleflgarofr
blog lefigaro fr/theatre
D
c tous les rendez-vous dc
Tete, les Fetes nocturnes de
Grignan comptent parmi
les plus séduisants Depuis
pres de trente ans, en ettet,
Ic theâtre cst l'invite du chateau Un
bâtiment splendide, palais Renaissance
qui domine le village, ile au milieu des
champs de lavande de la Drôme provençale
Un château célèbre, parce qu'il fut la
demeure de la fille de Mme de Sevigne
qui V f it elle mêmedelongssejouis Les
lettres que les deux femmes échangeaient ont inspire une autre manifestation, le Festival de la correspondance,
qui tête ses vingt ans cette annee et est
d'essence municipale (30 juin-T juillet)
Des lectures qui mêlent des personnal!
tes diverses, dè Lambert Wilson, pionnier, a Mie Gayet, invitée 2015
Les Fetes nocturnes, elles, sont an
crées dans le gout protond d'un theâtre
a la fois exigeant et ouvert a un vaste
public Deux mois durant, Ic mcmc
spectacle se donne chaque soir devant
784 spectateurs a l'appétit aiguise
Malice réjouissante
C'est l'établissement public du depai
tement, les Châteaux dè la Drôme (Grigiiaii, Suze-la-Rousse, Adhemai a
Montelimar) qui subventionne ct met
en œuvre le festival et son actuel president, Fabien Limonta, ne manquerait
pour rien au monde les représentations
Cette annee, Didier Bezace met en
scene trois courtes pieces légendaires
d'un Georges Fevdeau au meilleur de son
art Trois pieces tres celcbrcs que l'on
peut revoir sans jamais se lasser Jentile
cst en enfance, Feu la mere de Madame,
Tous droits réservés à l'éditeur
Philippe Berodot joue le Diable, le trait d'union des trois pieces de Feydeau, que Didier Bezace a reunies en un seul spectacle
Quand le diable s'en mêle. NATH<\LEH RVIELX
On purge bebe sont en effet des bijoux ci
scies avec une malice rejouissante
Qu'on les joue dans leur lus fm XIXe
ou dans des environnements non définis les situations sont absurdes et
pourtant vraisemblables, les personnages hallucinants et pourtant quotidiens,
les répliques e \traordinaircmcnt aigues
et pourtant d'une sonorité normale '
Ces trois pieces, Didier Bezace les
avait montées a Aubervilliers, au Theâtre de la Commune, dont il fut le tres
audacieux directcui jusqu'à l'an dernier I es trois pieces se suivaient Files
n'étaient pas liées
Ici, au contraire, le metteur en scene
en fait une unite et c'est la figure du Malin qui, curieusement, se glisse d un
texte a l'autre et mené la danse Le
spectacle s'intitule Quand le diable s'en
mêle Didier Bezace a adapte feydeau,
maîs sans emousser en rien lac rusticité
active des oeuvres, sans les dénaturer en
quoi que ce soit Sans ti ahir II a legere
ment clague - maîs c'est fianchcmcnt
imperceptible - et il a introduit quèlques clins d'œil sémantiques Ainsi Joseph qui reveille en pleine nuit Yvonne
pour lui annoncer la mort dc sa mere,
a-t-il pour patronvme « le Malin »
Et ce Malin est le premier a entrer en
scene, dans le jour encore clair a
21 heures, au début de l'été, le soleil est
haut Ce ne sera plus le cas dans quel
ques semaines Le Diable arrive a bicyclette et exhibe immédiatement ses
cornes On est prévenu ' Didier Bezace
s'appuie sm une equipe artistique de
premier ordre qu'il dirige avec intelligence fermeté, acuité
La scenogi aphic dc Jean Haas dégage
complètement la façade magnifique,
avec ses coquilles Saint Jacques qui
rappellent le chemin de Compostelle
Au milieu, une soite de coffre de bois,
GRIGNAN 3451544400509
Date : 26 JUIN 15
Journaliste : Armelle Héliot
Pays : France
OJD : 314312
Page 2/2
boîte à... malice qui est à la fois un parquet, un lit, un bureau et d'où s'échappent magiquement parfois des flots de
fumée... Les comédiens, qui ne cessent
de changer de rôle, passant parfois
d'un sexe à l'autre, sont d'une rapidité
et d'une précision époustouflantes,
soutenus par les costumes de Cidalia da
Costa et les maquillages et perruques
de Cécile Kretschmar. Ils jouent sans
micro ce qui est une bénédiction. Le
grain de leurs voix dans la nuit est un
bonheur.
Finesse du jeu
Prenons-les dans l'ordre d'apparition :
Philippe Bérodot est le Diable. Épatant,
il est aussi la terrible sage-femme de
Léonie, le funeste Joseph et To to. Un
grand Toto buté à souhait qui fait rire et
inquiète. Lisa Schuster, qui compose
ensuite
Annette
et
incarne
Mme Chouilloux, est Léonie, marchant
en patinant au bras de son mari dépas-
sé, Toudoux, le bouleversant Luc Tremblais, qui s'est fait la tête de Dario Moreno et émeut comme Villeret. La mère
de Léonie, c'est Clotilde Mollet, irrésistible, d'une vérité saisissante ici, comme en Julie Follavoine, bigoudis et bas
qui tir-bouchonnent. Océane Mozas,
méconnaissable bonne à accent dans
Léonie, est aussi la ravissante Yvonne,
et Horace, beau ténébreux du Sud, tandis que Luc Tremblais est une Rose boulimique et survoltée ! Thierry Gibault,
Champrinet et Follavoine, est d'une rigueur intraitable, et Ged Marion, Lucien, puis, métamorphosé, Chouilloux
est d'une délicatesse certaine.
C'est la finesse du jeu de chacun, ici,
interprètes très rares, qui enchante,
force l'admiration, grise. Du très grand
art à déguster passionnément. Et en
riant tout le temps.
Fêtes nocturnes de Grignan, jusqu'au
22 août. À 21 heures. Durée : 2 h 15.
Tél.:0475 91 83 65. www.
chateaux.ladrome.fr
GRIGNAN 3451544400509
16 | culture
0123
JEUDI 30 JUILLET 2015
Feydeau ou la philosophie dans le pot de chambre
Au château de Grignan, Didier Bezace met en scène trois chefs-d’œuvre de drôlerie et de noirceur
THÉÂTRE
grignan (drôme) – envoyée spéciale
G
eorges Feydeau était
un diable d’homme,
qui a mal fini : syphilitique et fou. Il a
poussé les folies bourgeoises de
la IIIe République tellement loin,
il les a si bien comprises, pratiquées et disséquées, lui qui serait
le fils illégitime que sa mère, la
comtesse polonaise Leocadia Boguslawa Zalewska, aurait eu avec
Napoléon III… que ça l’a mené à
l’asile.
Comme tous les vrais dingues,
il n’est pas toujours bien compris : soit joué dans le plus pur
style boulevard ras des pâquerettes, sans arrière-fond, soit trop
intello, et ce n’est pas drôle.
L’équilibre est délicat à trouver,
avec ce drôle de dindon qu’est
Feydeau. Didier Bezace est un des
metteurs en scène, dans notre
beau pays qui ressemble tant à
celui du maître du vaudeville, qui
maîtrisent le mieux cet exercice
de haute voltige.
Dans la magnifique cour Renaissance du château de Grignan, dans la Drôme, il propose
cet été un bel échantillon de ce
talent, en montant à la suite, sous
le titre Quand le diable s’en mêle,
trois petits chefs-d’œuvre de
l’auteur : Léonie est en avance,
Feu la mère de madame et On
purge bébé. Et c’est drôle, à en suffoquer par moments. Noir, aussi,
et doucement absurde.
Guerre des sexes déclarée
Dans Léonie est en avance,
Mme Toudoux, toute jeune mariée
à M. Toudoux, fait tourner en
bourrique son époux, face à la
naissance qui s’annonce – celle de
Léonie, donc, qui est en avance.
Jusqu’à ce qu’arrive une sagefemme accorte et tyrannique, qui
va déballonner cette baudruche
vide. Feydeau a compris la grossesse nerveuse mieux que n’importe quel psychanalyste.
Dans Feu la mère de madame,
Lucien, déguisé en Louis XIV, rentre à point d’heure du bal des
Quat’z’Arts et réveille sa femme,
Yvonne, qui lui fait une scène. Un
valet de chambre sonne à la porte,
pour annoncer la mort de la mère
de madame. Réconciliation, méprise, quiproquo, et nouvelle
scène de ménage.
Dans On purge bébé, l’ingénieur
Follavoine, inventeur de pots de
chambre en céramique incassables, attend la visite de
Océane Mozas (au second plan à gauche), Luc Tremblais et Lisa Schuster dans « Quand le diable s’en mêle ». NATHALIE HERVIEUX
M. Chouilloux, qui tient son sort
entre ses mains : il vient tester ses
pots, pour faire de lui – ou non – le
fournisseur officiel de l’armée.
Mais Julie Follavoine va tout fiche
en l’air, passant et repassant en
négligé, préoccupée d’une seule
chose : il faut purger bébé (qui
s’appelle Toto), victime d’une
constipation coriace. Les Follavoine, mari et femme, ce sera la
lutte du pot (de chambre) de terre
contre le pot de fer…
Didier Bezace observe que Feydeau est le strict contemporain de
Strindberg, et son double comique : chez les deux, la guerre des
sexes est déclarée, mais évidemment, chez Feydeau, c’est plus
drôle – c’est Woody Allen qui fait
remarquer que les plus grands
tragiques sont les comiques, puisqu’il leur faut le rire pour supporter la réalité telle qu’elle est.
Pour autant, Bezace ne le monte
pas comme un ethnologue de la
bêtise et du conformisme bourgeois. Pour lui, Feydeau aussi sent
le soufre. Le metteur en scène introduit le « fatum » classique
dans le vaudeville, sous la forme
d’un (beau) diable en chair et en
os, qui tire les ficelles et se lèche
les babines – tel qu’il est excellemment joué par Philippe Bérodot.
Il n’y a pas de portes qui claquent, dans sa mise en scène, et
pour cause : le décor est là, en l’es-
Didier Bezace
ne monte pas
Feydeau comme
un ethnologue
de la bêtise et
du conformisme
bourgeois
pèce du château qui figure idéalement une maison bourgeoise.
Pas besoin d’en rajouter. Didier
Bezace et son scénographe, Jean
Haas, ont inventé une machine à
jouer qui fait des comédiens les
maîtres de la partie : une sorte
d’estrade en bois à plan incliné,
qui figure à la fois le désert domestique des Toudoux, le lit trop
grand d’Yvonne ou le bureau de
Follavoine.
« S’ils nous font rire, ces lointains
descendants déchus d’Adam et
Eve, ce n’est pas tant qu’ils sont bêtes, égoïstes et vulgaires, c’est que
les folles péripéties de leurs existences ordinaires les mettent littéralement hors d’eux-mêmes », fait
fort justement remarquer Didier
Bezace. Et c’est ce qu’il montre,
grâce à ses bons comédiens,
Thierry Gibault, Océane Mozas,
Luc Tremblais… Et, surtout, Clotilde Mollet.
C’est grâce à elle, notamment,
que, dans On purge bébé, le vertige du vide atteint des sommets,
qui culmineront quand Bastien
Follavoine ne pourra que bafouiller, hébété, devant ses pots
de chambre qui se cassent les uns
après les autres : « Il est mal cuit, il
est mal cuit. » Chez Feydeau, c’est
sûr, le mâle est cuit. p
fabienne darge
Quand le diable s’en mêle,
d’après Georges Feydeau.
Adaptation et mise en scène :
Didier Bezace. Château de
Grignan (Drôme), à 21 heures,
jusqu’au 22 août.
Tél. : 04-75-91-83-65.
Fantasia, une orgie cinématographique unique en son genre
A Montréal, le festival présente séries B, films d’horreur et films fantastiques, extravagances parodiques, dont beaucoup viennent d’Asie
CINÉMA
montréal
I
l y a, à Montréal, sur le boulevard de Maisonneuve, deux
bâtiments de l’université
Concordia qui se font face. Chacun
de ces édifices abrite une salle de
cinéma destinée, depuis le
14 juillet, à abriter les projections
du festival Fantasia. Celui-ci, qui
en est à sa 19e édition, ne peut plus
se contenter d’être décrit comme
un simple festival de films fantastiques et asiatiques de genre.
Cette orgie cinématographique,
qui s’étend sur trois semaines
tous les ans au mois de juillet, est
bien autre chose : sans doute le
plus important concentré de pop
culture cinématographique qui
soit. Fantasia déploie tout un rapport au cinéma, une cinéphilie à la
fois ludique et très sérieuse dont
les objets et les catégories ne recoupent plus forcément le paysage uniquement tracé par l’ex-
ploitation de films en salles, mais
vivent une vie déterminée par la
viralité intense des sorties DVD et
Blu-ray, du téléchargement, des
conventions, festivals et autres
manifestations cinématographiques. Fantasia est une biopsie opérée au cœur d’une cinéphilie particulière. Bandes d’horreurs, comédies cantonaises, anime japonais, séries B de science-fiction,
extravagances parodiques, adaptations de jeux vidéo, développement de franchises à succès se retrouvent, entre autres catégories,
représentés dans la sélection.
Dans la peinture de ce paysage,
l’Asie occupe une place particulière. L’Extrême-Orient, lieu de
production désormais historique
du hardware (matériel) et du
software (programme), a engendré une culture cinématographique postmoderne à la fois industrielle et aventureuse, massive et
sophistiquée, qui décrit bien ce
que le festival Fantasia propose
Fantasia
est aussi
le lieu de
la redécouverte
d’objets
extravagants
de l’histoire
du cinéma
tous les ans. On a pu remarquer
ainsi l’excellent Kung-Fu Killer de
Teddy Chan avec Donnie Yen,
hommage au cinéma d’arts martiaux des années 1980 tout autant
que prenant film d’action. Port of
Call fut une découverte plus sensible encore. Le film du Hongkongais Philip Yung décortique un
fait divers (le meurtre horrible
d’une prostituée de 16 ans) en mêlant des strates de temps. Illu-
miné par la photographie de
Christopher Doyle, Port of Call se
tient au plus près de la dimension
humaine de son récit, tout en
cherchant, par le démembrement
même de celui-ci, une causalité
introuvable.
Sortir du genre
La sélection des films n’aime rien
tant, par ailleurs, que présenter
des œuvres qui s’amusent à
brouiller les caractérisations commerciales en mêlant expérimentations et esthétique underground aux clichés de l’industrie
et de l’artisanat du cinéma dit de
genre. Sortir du genre pour mieux
en saisir les enjeux, c’est ce que
réussit l’effrayant She Who Must
Burn du Canadien Larry Kent,
peinture d’un christianisme fondamentaliste meurtrier, et aussi
Anguish de l’Américain Sonny
Mallhi, entre le film de fantôme et
la description d’une adolescente
schizophrène.
Mais Fantasia est aussi le lieu de
la redécouverte d’objets extravagants de l’histoire du cinéma. Un
scandale, que l’on surnomma
« Pornobec », survint au début des
années 1980 à Québec. Les agents
de sécurité du Parlement québécois utilisaient le matériel vidéo
pour dupliquer des cassettes de
films pornographiques. Une légende urbaine croissante en a déduit que se tournait ce genre de
productions, la nuit, dans les locaux même du Parlement. Ce fait
scabreux, ouvrant la porte à toutes
sortes de fantasmes, donna l’idée
au scénariste Robert Geoffrion et
au cinéaste George Mihalka, que
certains amateurs connaissent
pour son film d’horreur sorti en
France Meurtres à la St-Valentin,
d’en faire opportunément un film.
Le bien nommé Scandale, sorti
en 1982, est une satire imaginant
des fonctionnaires du ministère
de la culture réalisant un film pornographique dans leurs locaux. Il
n’en existait plus qu’une copie
conservée aux Archives cinématographiques d’Ottawa qui ont accepté, à la demande du festival, de
la numériser. Gags parfois navrants, numéros de cabaret démentiels de mauvais goût, cabotinages divers, plans franchement
pornographiques, donnent ce
que les Québécois désignent
comme une « comédie folichonne », équivalent des comédies sexy qui éclosent depuis plusieurs années au cœur de nombreuses filmographies.
C’est le producteur Robert Lantos qui s’était lancé avec des
moyens dérisoires dans ce projet
alors même (ou plutôt parce) que
sa société était au bord de la faillite.
Le succès du film remit celle-ci sur
pied. Depuis, Robert Lantos s’est
lancé dans d’autres projets dont la
production de quelques-uns des
meilleurs films d’Atom Egoyan et
David Cronenberg. p
jean-françois rauger
Date : 27 JUIL 15
Journaliste : Charles Silvestre
Pays : France
OJD : 38184
Page 1/2
Savoirs
JOUÉES EN PLEIN AIR, AVEC POUR SEUL DÉCOR LA FAÇADE DU CHÂTEAU DE GRIGNAN, CES TROIS COURTES PIÊCES DE FEYDEAU METTENT EN SCÈNE
UN COUPLE AUX PRISES AVEC LES DÉBOIRES DE LA VIE CONJUGALE. PHOTO NATHALIE HERVIEUX
FETES NOCTURNES DE GRIGNAN
Entre chien et loup, la
marquise reçoit le vulgaire
À Grignan (Drôme), On purge bébé, de Georges Feydeau, mis en scène par Didier Bezace,
fait éclater le génie du vaudeville.
GRIGNAN 0931674400509
Date : 27 JUIL 15
Journaliste : Charles Silvestre
Pays : France
OJD : 38184
Page 2/2
L
a marquise n'en croit pas ses
oreilles. Sur la terrasse dè
son château, à la nuit tombée, un rejeton déguisé en
marin, avec pompon rouge,
répète : « Non, je ne me purgerai pas. » Fais-le pour ta
maman, dit le papa ! « Non je ne me purgerai
pas I » rétorque le bébé constipé. On dirait
du Fernand Raynaud dans son célèbre
sketch Bourreau d'enfants! Mais ce n'est
pas du Fernand Raynaud des années 1960,
c'est du Feydeau d'il y a un siècle dans
trois pièces courtes écrites entre 1908 et
1916. Et, d'ailleurs, on se dit que le plus
célèbre des auteurs de vaudeville a visiblement inspire les humoristes du siècle
qu'il a inauguré. En plus cru encore que
ses héritiers ! Pas dans le genre salace, ou
à peine. Plutôt dans le cru des mots. La
marquise n'en croit pas ses yeux : passe le
« cocu » ; arrive le mari qui revient d'un
bal des Quatz'arts où il a admiré les seins
parfaits d'un modèle, et qui trouve, en
comparaison, que ceux de son épouse sont
un peu en « portemanteau ». On annonce
la mort d'une belle-mère, mais on s'était
trompé d'adresse...
La marquise, quand elle s'appelle de
Sévigné, au vu de ses célèbres lettres, n'est
certes pas bégueule. Au château lui-même
de sa fille, Madame de Grignan, elle en a vu
d'autres depuis qu'existent ces drôles de
Fêtes nocturnes. Rien de plus noble, de plus
aristocratique, que ce château Renaissance
qui se montre ostensiblement, au sommet
chic d'un pic fiché au coeur de la Drôme
provençale, et qui défie aux quatre points
cardinaux les montagnes des Cévennes, du
Ventoux, des Préalpes, et la bien nommée
Lalance, arête de la Résistance. Elle y a vu
le terrible bossu de Denis Lavant dans Le
roi s'amuse, de Victor Hugo, ou la puissance
charnelle de Béatrice Dalle dans Lucrèce
Borgia, du même auteur joué, dans les éclaboussures d'un bassin. Sans parler d'Hamlet
ou des Femmes savantes de Molière.
Fini les heurs et les malheurs
du monde des princes !
Jusque-là rien, rien que du beau langage,
du châtié ! Avec Georges Feydeau, arrive le
vulgaire. Fini les heurs et les malheurs du
monde des princes ! Voici la cuisine, au
double sens du mot, petite-bourgeoise. Au
tournant d'un XXe siècle si content de lui,
précédent l'horreur de 1914-1918, la famille,
enfermée dans l'étroitesse de ses ambitions,
explose dans le ridicule. Didier Bezace,
auquel on a confié le cru de cette année,
n'y va pas de main morte. Dans sa « marmite conjugale », il enchaîne Léonie est en
avance, Feu la mère de madame et On purge
bébé. Avec un titre générique, Quand le
diable s'en mêle, où l'on devine que le diable
auquel il a confié un rôle de récitant, c'est
finalement lui, le metteur en scène de ce
Feydeau 2015.
Tout Feydeau n'est pas à la même hauteur.
Si le rire guette en permanence, il peut tenir
parfois à de bons mots. Mais le sarcasme
affleure toujours, dès l'attaque avec cette
Léonie enceinte jusqu'au cou qui terrorise
son abruti de mari qui ne pense qu'à se
goinfrer et qu'elle oblige à se coiffer d'un
pot de chambre pour satisfaire son envie...
Les femmes de Feydeau ne sont pas aidées,
mais les époux, qui sont généralement fats,
du genre imbéciles heureux, en prennent
pour leur grade. Strindberg, le Nordique, à
la même époque, a
traité ce monde par le
drame, Feydeau lui
règle, lui, son compte
par la farce.
La montée orchestrée par Bezace est
une remarquable
réussite. Renouant
avec le plateau nu,
référence au Vilar
d'Avignon, un dispositif ingénieux fait
d'un plancher de bois incliné le terrain de
gymnastique pour la grossesse laborieuse
de Léonie, la chambre de Madame de
Champrinet barricadée dans son lit, et le
bureau où se trament les affaires de M. Follavoine. On découvre alors non seulement
le chef-d'œuvre
qu'est On purge
bébé, mais la troupe
lui redonne une vie
qui révèle de la profondeur et du génie
dans le vaudeville,
genre tant décrié
par les esprits sérieux. On s'esclaffe
à voir Madame Follavoine trimballer
son seau hygiénique
de la nuit dans le bureau de son escroc de
mari qui attend un haut personnage de la
République pour vendre des pots de
chambre à toute l'armée française. Mais,
au final, cette méchanceté sociale ne parvient pas totalement à dissimuler une
tendresse humaine sous-jacente. Qui aime
bien l'humanité châtie bien sa médiocrité.
N'est-on pas, toujours un peu, dans le
siècle de Georges Feydeau ?
CHARLES SILVESTRE
Quand le diable sen mêle Trois pièces courtes
de Georges Feydeau Mise en scene de Didier
Bezace Avec Philippe BerodoT Thierry GibaulT
Ged Marion Clotilde Mollet Oceane Mazas
Lisa SchusTer Luc Tremblais Jusquau 22 cour
21 heures Tél 0475918365
Tournee nationale davnl à juin 2016
À GRIGNAN CET ETE
Les trois courtes pièces de Georges
Feydeau réinterprétées par Didier Bezace
seront présentées pas moins de 44 fois
au cours de l'été 2015. Lannée dernière,
Lucrèce Borgia, de Victor Hugo, a explosé
les records de fréquentation avec pas
moins de 32738 personnes ayant
répondu présent.
GRIGNAN 0931674400509
Date : 29 JUIN 15
Journaliste : Philippe Chevilley
Pays : France
Périodicité : Quotidien
OJD : 122744
Page 1/1
IDEES & DEBATS
urt&culture
Feydeau sur legril à Grignan
Philippe Chevilly
THEATRE
pchevilley@lesectios Jr
Quand le diable
s'en mêle
plan incline quon remarque a peine lorsque l'on
s'assoit sur les gradins Le
discret tremplin de bois va
On décrit souvent le theâtre d'après Georges Feydeau
de Feydeau comme une Mise en scene
s'animer au cours de la
de Didier Bezace
représentation, révélant
mecanique diabolique
trappes et tiroirs, se transDidier Bezace a choisi de Fetes nocturnes de Grignan
formant en ht ou en bureau
convoquer le diable en per- (04 75 9183 65)
D'épais fumigènes aux allusonne pour monter tout Jusqu'au 22 août 2 h IS
res de nuages de soufre
l'été devant le beau château
marquent les apparitions
de Grignan trois courtes
pieces du maître du vaudeville Revêtant les du diable et les passages d'une piece a
habits de la sage-femme Mme Virtuel dans l'autre Le vaudeville, « délocalise » dans un
« Leome est en avance », du messager monument historique et sous les etoiles, a
Joseph dans « Feu la mère de Madame » et l'étoffe d'un rêve, delicieusement drôle et
de Toto dans « On purge bebe », Satan mauvais
Philippe Berodot est un diable parfait
s'amuse comme un petit fou a souffler sur
- en femme, homme, entant -jovial, carles braises de l'enfer conjugal
nassier et ambigu a souhait II communique
sa joie perverse au reste de la troupe
Décor diabolique
On rit On rit beaucoup dans cette trilogie - I hierry Gibault, Ged Marion, Clotilde
burlesque rebaptisée « Quand le diable s'en Mollet, Oceane Mozas, Lisa Schuster et Luc
mêle », tout en étant peu a peu gagne par la Tremblay -, comédiens aguerris capables
noire ironie et la folie méchante de ces cari- de changer de personnage en un clin d'œil
et de porter le rire a incandescence, jusqu'à
catures de vies bourgeoises tournant a vide
Femme hystérique victime d'une grossesse ce qu'il devienne noir et calcine
Didier Bezace met en scene ce diable de
nerveuse, choc provoque par l'annonce par
erreur du deces d'un « proche », tentative Feydeau avec élégance et un soupçon de
de purge d un jeune garçon récalcitrant
melancolie, sans jamais pousser le bouL'absurde, le surréalisme sont tapis dans les chon trop lom Ce triple vaudeville est
recoins de ces vies de rien, enfantes par un d'abord conçu pour divertir S il nous egratiesprit malin - celui de Feydeau -, voire le gne lame au passage, tant mieux, tant pis
Le monde est laid, il vaut mieux en rire
Malin tout court
Le decor lui-même est diabolique Jean « Quand le diable s'en mêle », sur les toits de
Haas a conçu une géniale boîte a malice en la Drôme, on est au paradis •
GRIGNAN 7505744400503
Date : 05 AOUT 15
Journaliste : Gil Chauveau
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
Page 1/1
•• THÉÂTRE
TRANCHES DE VIE
CONJUGALE
Quand le diable s'en mêle
d'après Georges Feydeau,
mise en scène de Didier Bezace
Profiter d'une fraicheur anisée à l'heure
de l'apéro, entouré du rideau sonore tissé
par le chant continu des cigales, un soir
d'août au bar du Bosquet du château de
Grignan... Avant que « le diable s'en mêle »
et nous narre du Feydeau. Jusqu'à fin
août, c'est la proposition théâtrale que
nous offre Didier Bezace sur les chaudes
terrasses où s'alanguirent la marquise de
Sévigné et sa comtesse de fille. Dans cette
ambiance provençale, il nous rend l'été d'une
intelligente légèreté en mettant en scène trois
Feydeau (Léonie est en avance, Feu la mère
de Madame et On purge bébé), nous rappelant
que ce dernier fut le démonstrateur facétieux
d'une guerre sans fin entre les sexes.
Bezace en tire une essence épique et
burlesque où le Malin manipule, telles des
marionnettes, maris et épouses englués
dans de fades, conjugales et quotidiennes
péripéties, mettant en exergue l'égoïsme,
le conformisme et la misogynie ordinaires
latents. La contemporanéité de l'écriture
et de ses situations grotesques mais
cocasses est possible grâce à une mise en
scène centrée sur un décor pivot caméléon
et au jeu truculent de Philippe Bérodot,
interprétant un diable grimaçant, malicieux,
et ses avatars machiavéliques (accoucheuse
rusée, domestique lugubre et morveux
tyrannique). Dans une jubilation non feinte,
et dans la même énergie, Ged Marion, Lisa
Schuster, Thierry Gibault, Clotilde Mollet,
notamment, lui donnent la réplique dans des
plans-séquences à la ligne claire, rappelant
les tonalités douces-amères d'un Régis
Franc effectuant une critique sociale douce
où l'on retrouve ces personnages solitaires
et désabusés.
Lensemble revêt une désinvolture sucrée,
avec une petite pointe d'acidité qui sied
bien aux soirées théâtrales aoûtiennes, où
tintent dans le verre les glaçons. Ce travail
sobre mais efficace de Didier Bezace met en
valeur d'une manière des plus simplistes,
tout en nudité naturiste, la magnifique
façade du château de Grignan, qui voit sous
ses fenêtres se jouer les éternels angoisses,
solitudes et faux-semblants du théâtre
conjugal, qui n'a pas résolu sa toujours
contemporaine discrimination sexiste.
Gil Chauveau
• Les Fêtes nocturnes, château dè Grignan,
26230 Grignan Tél 0475918365
Jusqu'au 22 août a 21 heures
GRIGNAN 2288484400501
CANARD ENCHAINE
Date : 12 AOUT 15
Journaliste : Hervé Liffran
Pays : France
Page 1/1
(Quelle purge !)
F
AIRE débouler Feydeau et
ses pots de chambre dans
l'élégante cour d'honneur
du château de Grignan, en
Drôme provençale, n'était pas en
soi une idée saugrenue L'ancienne demeure de la fille de
Mme de Sevigne, célèbre pour
ses Fêtes nocturnes estivales, en
a vu d'autres, de Labiche a Tennessee Williams en passant par
Goldom ou Molière Maîs, cette
annee, quelle mouche a pique Didier Bezace d'inventer un lien
artificiel, lourdingue et digne
d'un spectacle de fin d'année scolaire pour rassembler trois
courtes pieces du genie du vaudeville sous le titre9 < Quand le
diable s'en mêle >
Soucieux de trouver a toute
force un fil conducteur, le metteur en scene a sorti la grosse ficelle Bezace a imagine que le
Malin en personne venait posséder, tour a tour, un personnage
cle de chaque oeuvre Lucifer
prend ainsi les traits de la sage-
femme de « Leonie est en
avance », ceux du valet de Feu
la mere de Madame , charge de
porter une funeste nouvelle maîs
qui se trompe d'étage, et ceux de
foto Follavome, le sale mioche
qui refuse d'avaler son laxatif
dans « On purge bebe »
Et, pour être sûr que le public
a bien compris son propos, Bezace en fait des tonnes ridicules
volutes de fumée censées sortir
tout droit des chaudrons de l'enfer, cornes en plastique rouge
pour son diable
Le problème, c'est que son Belzebuth de carnaval en arrive a
vampinser le talent de Feydeau
Passe au second plan la comedie
sociale et humaine, l'egoisme de
M Toudoux, les disputes conjugales de Lucien et d'Yvonne ou
les sombres manœuvres de l'industriel Follavome, inventeur
autoproclame du pot de chambre
incassable et qui se rêve en fournisseur exclusif des armees françaises ' A ce régime-là, il ne reste
de Feydeau qu'une suite de
grosses farces bien grasses
Dans un tel cadre, les acteurs
sont condamnes a surjouer, a
commencer par Philippe Berodot, qui fait, tour a tour, le diable
et ses trois âmes damnées Surnagent Clotilde Mollet (Mme Follavome) et Ged Marion, qui
campe parfaitement le beau-père
de Toudoux, comme M Chouilloux, l'envoyé du ministere
charge de tester les pots de
chambre incassables
Prouesse inédite pour du Feydeau on se surprend a bâiller
d'ennui Avec la désagréable impression que le metteur en scene
a pris le public de Grignan,
moins bobo que celui d'Avignon,
pour une assemblee de crétins
incapables de comprendre la
vraie finesse du roi du vaudeville
Hervé Liffran
• Au château de Grignan, a
21 heures Jusqu au 22 aout
GRIGNAN 5672984400524
Date : 03/08/2015
Heure : 16:58:20
Journaliste : Evelyne Trân
theatreauvent.blog.lemonde.fr
Pays : France
Dynamisme : 4
Page 1/3
Visualiser l'article
QUAND LE DIABLE S'EN MELE d'après Georges FEYDEAU –
Adaptation et mise en scène Didier BEZACE – au Château de
GRIGNAN du 26 Juin au 22 Août à 21 Heures.-
Distribution
Philippe Berodot, Thierry Gibault, Ged Marlon, Clotilde Mollet, Océane Mozas, Lisa Schuster, Luc
Tremblais.
Scénographie : Jean Haas / Collaboratrice artistique, son et accessoires : Dyssia Loubatière /
Lumières : Dominique Fortin / Costumes : Cidalia da Costa / Maquillage, coiffure : Cécile Kretschmar /
Maquilleuse : Sophie Niesseron / Chorégraphie : Cécile Bon.
http://chateaux.ladrome.fr/chateau-de-grignan/les-evenements-a-grignan/fetes-nocturnes-2015
Qu'est venu faire Feydeau au Château de Grignan ? A-t-il été invité par le diable en personne à
l'occasion des fêtes nocturnes ? Certainement car les pièces en un acte réunies par Didier BEZACE
évoquent toutes l'enfer, l'enfer de la vie conjugale ou les misères ordinaires de la vie de couple.
GRIGNAN 253750585
Date : 03/08/2015
Heure : 16:58:20
Pays : France
Dynamisme : 4
Page 2/3
En rassemblant ces deux êtres l'homme et la femme en vue de la reproduction, le créateur a
oublié que ces deux créatures ne parlaient pas la même langue et étaient donc condamnés faute
d'incommunicabilité, à se supporter plutôt qu'à s'aimer.
En tout cas, c'est ce que nous fait sentir Feydeau en baladant sa loupe sur quelques personnages,
falots, exubérants, à côté de la plaque, idiots ou débonnaires, lâches, hystériques, égocentriques
ou placides, constituant l'humus familial : père, mère, enfant, domestique.
Tous ces personnages communs, Feydeau éprouve un plaisir sadique à les faire sortir de leurs
gonds, à l'occasion d'évènements majeurs dans toute histoire familiale : la naissance, la mort et
la purge.
Dans « Léonie est en avance » Feydeau met en scène un mari maltraité par une sage femme et sa
belle famille lors de l'attente de l'heureux évènement.
Dans « Feu la mère de Madame », les échanges horripilés et exaspérés du couple témoignent de
son usure. Bien évidemment à l'annonce de la mort de la belle mère, le mari endetté ne pense qu'à
l'héritage tandis que sa femme s'évanouit…
Plus longue la pièce, « On purge bébé » est un petit chef d'œuvre d'ironie et d'insolence. Mine de
rien parce qu'il sait fort bien noyer le poisson, Feydeau administre une purge à un fonctionnaire des
armées, à un commerçant porcelainier qui attend une grosse commande de pots de chambres de la
part de l'armée, tout en exemptant le sale gosse à qui la purge était promise.
Quoi de plus comique que l'attitude de ce porcelainier capable de vendre ses vases de nuit à l'armée
entière, mais incapable de nommer la chose qui justifie l'invention du pot de chambre !
Tout ce qui a trait à la nature animale de l'homme fait rire, sans doute parce que le rire permet
d'évacuer la gêne qu'éprouve l'homme civilisé . Mais quand on y pense, seul l'homme a su tirer parti
et commerce de ses faiblesses. Tout finit par se caser quelque part, tout est objet de commerce,
même la mort. Dans ces conditions, Feydeau, malheureux en ménage, a fait saigner ses gencives
car il en faut de l'humour pour prouver que « Rien n'est plus drôle que le malheur » au théâtre,
notamment le spectacle des mesquineries humaines !
Oui, que vient faire le linge sale de cet échantillon d'humains devant la respectable et lumineuse
façade du château de Grignan ? Le public de tous bords assis sur des gradins assiste à des combats
de coqs et de poules. Le plancher en estrade au milieu de la scène peut fort bien être assimilé à
un poulailler amélioré.
GRIGNAN 253750585
Date : 03/08/2015
Heure : 16:58:20
Pays : France
Dynamisme : 4
Page 3/3
Didier Bezace qui s'aligne sur l'esprit malin de Feydeau effectue un savant dosage. Il évite la
caricature des personnages. Nul besoin d'appuyer les effets de Feydeau. Car c'est cela qui frappe
chez Feydeau, c'est qu'on peut l'entendre les yeux fermés !
A l'instar de cet « invulnérable observateur » qu'est Feydeau des tracasseries inextricables de
la nature humaine, le public peut à loisir jouer le rôle d'examinateur ou de critique de la vie
conjugale. Au concours des répliques, des réflexions malveillantes, assurément, les Follavoine,
Madame Virtuel, Mr et Mme de Champrinet, Lucien et Yvonne sont les meilleurs.
Tous les comédiens qui les représentent sont étonnants de naturel. C'est un naturel qui brille comme
un bon vieux parquet, rehaussé aussi par les effets truculents du diable, Philippe Berodot, incarné
soit en sale gosse en sage femme ou en vieux domestique.
Reconnaissons que la gente domestique est fort maltraitée par Feydeau mais bon sang, ça existe
toujours ces infâmes rapports entre domestiques et bourgeois !!!
Alors, pourquoi monter Feydeau aujourd'hui ? Parce que cela fait du bien de faire craqueler notre
joli vernis social. Allez donc vous mettre un vase de nuit sur la tête aujourd'hui, parler de vos seins
en porte-manteaux ou de vos problèmes de ménage ! Gageons qu'il vous manquera la lumière crue
de Feydeau, finement tamisée par Didier Bezace.
Heureusement, que les problèmes de couples mélangés aux questions domestiques, n'ont pas
d'âge, car ça donne le vertige, oui de se retrouver devant un château du 12ème siècle pour rire aux
farces de Feydeau. Mais de quelle époque sommes nous, et quels drôles animaux, sommes nous
pour rire à nos dépens ! Nous sommes partie de ceux qui ont pris le seul parti qui vaille, le parti
d'en rire !
GRIGNAN 253750585
Date : 08/21 AOUT 15
Journaliste : Fabienne Pascaud
Pays : France
OJD : 578680
Page 1/1
LA CHRONIQUE DE FABIENNE PASCAUD
Maîs pourquoi
diable Didier
Bezace met il
tant d esprit
potache dans
sa mise en scene7
« Maîs que diable allait u faire dans cette
galère7» interroge Geronte dans Les
Fourberies de Scapm « Maîs que diable
a donc a faire Lucifer dans ces vaude
villes'» se demande t on a la soi tie
de Quand le diable s'en mêle, la trilogie
que Didier Bezace a tirée de Feydeau
(1862 1921), pour les Fetes nocturnes
de Gngnan A I affiche, Leome cs/ en
avance, Feu la mere de Madame et On
purge bebe, soit trois corrosives come
dies en un acte de l'auteur du Dindon,
légitime heritier de Molière en matiere
de disputes et solitudes conjugales
Sauf que bien plus matérialiste encore,
plus au ras du reel que le maitre du
XVIIe siecle, Feydeau nes! pas du genre
a croire en dieu ou diable Tout dans
ses vaudevilles a la mecanique dite
«infernale» - serait ce la raison pour
Bezdce de Id presence du démon ' ,
s enlise dans la banalité d existences
sans transcendance ni extraordinaire,
juste enfermées dans le mensonge, la
lâcheté, la mauvaise foi, I impuissance
Pourquoi donc ici ce diable a cornes
grimaçant, qui prend successivement
les atours d'une sage femme d un
croque mort, d'un gamin insuppor
table ' Si Didier Bezace a voulu nous
amuser avec un pied de nez potache
et vieillot, c'est bête Cherchait ll si fort
une idée pour sa seconde mise en
scene des trois comédies sur «I enfer»
du couple ça y esl, on est intoxique,
on file avec lui la métaphore
En 2001, il montait en effet entre
noirceur et inquiétude la trilogie
maritale cette fois intitulée feydeau
terminus, en reference a la biogra
phie de l'auteui qui inspirait Ie spec
tacle Dégoûte de son couple, Pey
deau ne s'était il pas installe a I hotel
Tei minus ' Maîs pourquoi ne pas se
contenter de mettre en scene l'mven
tivite de ses dialogues, de ses situa
lions dadaïstes, sans chercher un em
hallage vain' Didier Be/dce a t il tant
de mal avec I humour qu'il se croît
oblige de le penser'
Devant la façade Renaissance du
chateau de Gngnan, lout autour - et
parfois a l'intérieur d une immense
boite de bois clair avec tiroirs, boite a
malice incongrue pas jolie jolie - de
singuliers comédiens - Clotilde Mollet,
Ged Marion, Luc Tremblais (entre
autres) - incarnent superbement les
exaspérations, dégoûts et mesquine
nes que suscite peu d peu Id vie com
mune De la grossesse hystérique de la
jeune épousée aux caprices du lardon,
en passant par les rosseries de la belle
famille, les sorties clandestines de
l'époux et le progressif laisser aller
de la compagne désabusée Maîs pas
victime e est a plaisir que le misogyne
Feydeau épingle I egoisme, I irrespon
sabihte, la frivolité, la bêtise enfin des
femmes mariées
Dans sd cretinene délirante, Id lan
gué explose de méchanceté mcon
grue Av ec le genie du coq a I âne, de
I automatisme, du lapsus, bien avant
psychanalystes ou surréalistes Devant
tel feu d artifices, on oublierait l'im
possibilité de vivre ensemble comme
de vivre seul, le minant chagrin de
I existence que met en mots ce verbe D
dingo Les comédiens sauvent heu Quand le diable
reusement ce spectacle vite trousse
s'en mêle
On préférait les mises en scene de Vaudeville
Bezace a la Commune d Aubervilliers D'après
ou, plus lom, a l'Aquarium de la Car Georges
touchene de Vincennes Sait on juste Feydeau
ment que cette maison la, unique |2hl5|Mise
ment dotée des subventions de celui en scene Didier
(ou celle) qui y travaille François Bezace Fetes
Rancillac depuis 2009 maîs non re nocturnes
nouvele a ce jour - risque d'être trans de Gngnan (26)
formée en «garage a compagnies >, J u s q u a u 2 2 a o u t
sans direction artistique ' Collectifs Tel 04 75 9133 65
et troupes s'y succéderaient a la hau
teur de leurs moyens Comment s in
vestiraient ils auprès du public en ne
faisant que passer' Au rebut le travail
si partageur de Rancillac avec les ama
leurs, les ecoles de theâtre, les musi
ciens ' Pst ce vraiment une bonne idée
de détruire ainsi l'esprit d'un lieu ' •
D O n a m e u n p e j EDBeaucoLp SH Passionnément HOnnaimepas
GRIGNAN 3187484400506
28
Eté en Fêtes
Gard
6192
Jour 39, KM sillonnent
rs
Nos reporteu festival en festival
e
d
r.
la France
n camping-ca
au volant d’u
Les Fêtes nocturnes
Où ?
Ardèche
Ar
Ardèche
DRÔME
ieu de Marti
(LP/Matth
Isère
Valence
gnac.)
LES FESTIVALS R
EN CAMPING-CA
Grignan
Le Parisien
Mercredi 5 août 2015
25 km
A Grignan,
dans la Drôme
provençale,
entre Suze-laRousse et
Valréas.
Quoi ? Un festival de théâtre unique en
Europe dans sa forme. Quarante-quatre
représentations d’une même pièce en plein
air, au pied de la façade d’un château
Renaissance qui fut au XVIIe siècle la
demeure de la comtesse de Grignan, fille de
la marquise de Sévigné.
Qui ? Cette année,
Quand ? Jusqu’au
l’acteur et metteur en
scène Didier Bezace
propose en une seule pièce
trois textes de Georges
Feydeau : « On purge
bébé », « Léonie est en
avance », « Feu la mère de
Madame ». Le diable en est
le dénominateur commun.
22 août à 21 heures.
Relâche le 9 et le 10.
Combien ? Tarif
plein : 20 €. Réduit :
14 €. Moins de
12 ans : 8 €.
Réservations :
04.75.91.83.65.
On purge Feydeau au château
Grignan (Drôme). Chaque soir, le public peut apprécier, dans le cadre exceptionnel du château de Grignan, les mises en scène réjouissantes de Didier Bezace. (LP/Olivier Arandel.)
Grignan (Drôme)
De nos envoyés spéciaux
GAFFE ! Le dernier virage avant
Grignan vous envoie dans le décor.
Résumons. A la sortie sud de Montélimar, vous avez pris la route de
Valréas qui se faufile en rêvassant
entre les couleurs, celles des châtaigniers au parfum doux et humide, celles des vignes. Et les derniers signes de lavande en
cette saison. Tout au
fond, le Ventoux rabat négligemment
sur sa nuque sa casquette blanche.
Attention, ce n’est qu’un lever
de rideau. Car au virage susdit, juste après le panneau pour Chantemerle-lès-Grignan, ouvrez bien les
mirettes. Voilà contre le ciel, posé
comme une couronne sur la tête
d’une reine, le château Renaissance où vous vous rendrez forcément
un jour. Il fut la résidence de la
comtesse de Grignan, fille de la
marquise de Sévigné. Pour la visite, demandez Géraldine. Sa voix
douce vous entraînera à des
siècles de là.
Avec elle, ça gaze à tous les
étages de l’histoire. François I fut le seul roi de France à faire halte en ces lieux.
er
Au centre de Grignan,
une statue de pierre
honore la marquise
de Sévigné,
maîtresse de la
littérature
épistolaire.
(LP/Olivier
Corsan.)
milibris_before_rename
Monsieur de Grignan y représenta
Louis XIV pendant quarante-cinq
ans. Passez le cou par la fenêtre.
Rien à craindre, Guillotin n’était
pas né. Voyez ces tréteaux en arc
de cercle. Pour la 29e année se déroulent ici chaque soir, devant la
façade du bâtiment, les représentations des Fêtes nocturnes.
Mise en abîme
Il y a un an, Béatrice Dalle y fut
une Lucrèce Borgia rugueuse à
souhait. Philippe Torreton fit tonner Hamlet dans le ballet mutin
des martinets et des chauves-souris. Elles jaillissent à la tombée de
la nuit de leur nid de pierre blon-
de. C’est un spectacle dans le spectacle. Aujourd’hui, place à la rigolade. Cette grande figure du théâtre et du cinéma qu’est Didier Bezace crée l’événement. Bezace ?
Bien sûr que vous connaissez.
« L 627 », de Bertrand Tavernier, a
contribué à le rendre populaire.
En 2001, sa mise en scène de
« l’Ecole des femmes », avec Pierre
Arditi, ouvrit le Festival d’Avignon
dans la cour d’honneur et fit beaucoup parler.
Sous le titre « Quand le diable
s’en mêle », le cofondateur du
Théâtre de l’Aquarium, à la Cartoucherie de Vincennes, monte à
Grignan un panaché de Georges
Feydeau. Trois pièces courtes :
« Léonie est en avance », « Feu la
mère de Madame », et « On purge
bébé ». Le diable, incarné par l’épatant Philippe Bérodot, y agit en révélateur. Par lui, les vices et les
petitesses, terreau de la condition
humaine, surgissent à la surface. Il
y a du beau monde dans la distribution. Ged Marlon, Clotilde Mollet, Luc Tremblay… Sept en tout.
Tous épatants.
Venez, arrêtez-vous. Mangez un
morceau à la Cachette. Puis envoyez-vous dans le décor. Celui de
Feydeau. Certes, il est minimaliste.
Mais les rires sont maximalistes.
PIERRE VAVASSEUR
Le personnage
Chère marquise de Sévigné…
CHÈRE MARQUISE de Sévigné,
je vous écris de la place du village.
Là où vous avez votre statue qui
domine la fontaine. Vous êtes coiffée à l’hurluberlu, tout en nattes,
neuf ou dix, les historiens n’ont
pas tranché. Vous avez une plume
à la main. Celle avec laquelle vous
avez écrit 1 400 lettres. Dans cette
correspondance qui vous a rendue
célèbre, 800 de ces missives
étaient adressées à votre fille,
Françoise, que vous préfériez nettement à votre fiston Charles.
Je sais tout ça, marquise. J’ai
suivi hier matin la visite guidée du château de Grignan où
vous êtes venue trois fois
dans votre vie. Soit quatre
ans en tout. La première, c’était en
1672. La seconde, j’ai
oublié. La troisième
en 1696. Vous êtes restée deux ans.
Voyez, je sais des trucs. Là-dessus,
vous êtes morte. On a dit que
c’était de froid, parce que, dans
vos lettres à votre fille adorée,
vous vous plaigniez de la froidure.
« Nous avons ici cent fois plus
froid qu’à Paris. Nos plumes ne
sont plus conduites par nos doigts
qui sont transis. » Vous appeliez le
mistral « la bise ». Au final, il paraît que vous n’êtes pas morte transie comme on a pu l’entendre.
Mais de la petite vérole. Ça jette un
froid.
« C’était une drôle de vie
quand même »
Votre époux vous avait joyeusement cocufiée. Il est mort quand
vous aviez 25 ans. C’était une drôle
de vie quand même. Mais je
m’égare, chère marquise. Laissezmoi vous dire que vous m’avez
ému. Le départ de votre fifille est
bouleversant tant il vous a bouleversée. Votre correspondance en
témoigne. Sinon, vous débarquiez
avec armes, bagages et domestiques. Vous apportiez même votre
lit sur un cheval bâté. Il vous fallait dix-sept jours.
J’ai appris tout ça hier et
25 000 autres choses. J’ai aussi vu
où vous dormiez et receviez vos
visiteurs assis près de votre couche. J’ai appris qu’un ciel de lit est
en tissu, et que l’expression « le
ciel nous tombe sur la tête » n’a
rien à voir avec Astérix. Fallait pas
trop s’agiter. Finalement, c’était
assez gaulois comme truc. Chère
marquise, j’ai quitté le château, et
vous me manquez déjà.
P.V.
Date : 12/08/2015
Heure : 21:36:01
Journaliste : laurence liban
blogs.lexpress.fr
Pays : France
Dynamisme : 8
Page 1/2
Feydeau chez lui à Grignan. Molière et Lagarce à Taulignan
Qui ne connait Grignan, son château, sa marquise et ses nuits théâtrales? Feydeau y est à la fête jusqu’à
la fin du mois d’août avec trois pièces rassemblées par Didier Bezace sous le titre Quand le Diable s’en
mêle. C’est drôle et féroce, et cela donne surtout l’occasion d’admirer la virtuosité d’une poignée d’acteurs
de haut vol dans des rôles différents. Allez-y, allons-y mais n’oublions pas, à 5 minutes de là, le nouveau
festival de Taulignan.
Taulignan est un superbe village. Les rues y dessinent des cercles concentriques qui mènent à une église
fortifiée de fière allure. Un très beau musée de la soie rappelle le travail de générations de Taulignanais
et autres Drômois.
Mais la nouveauté, c’est le festival de théâtre fondé par le collectif Golem et sa jeune troupe. Au programme,
deux pièces consacrées à ce désir irrépressible que certains éprouvent à prendre la place du voisin,
tellement plus enviable que celle qu’on a. C’est d’ailleurs comme cela qu’une société évolue et c’est très
bien. Mais pas toujours.
Avec La Place de l’Autre, de Jean-Luc Lagarce, merveilleux dramaturge mort trop jeune il y a vingt ans,
prendre la place de l’autre est à comprendre au pied de la lettre. Le pitch est simple: il y a une chaise pour
deux. Celui qui est assis et l’autre. On devine la suite…
Avec Le Bourgeois gentilhomme, de Molière, c’est aussi rosse, mais autrement: c’est l’histoire d’un mec
qui trouve qu’il vaut mieux fréquenter les gens de la haute et se vêtir de soie que rester dans son salon
avec bobonne qui ne sait même pas ce que le mot « prose » veut dire. Il est ridicule? Oui. Mais, s’il avait
un peu raison?
Le prospectus dit que ce sera déjanté, burlesque et féroce. Et même brutal.
GRIGNAN 254400470
Date : 12/08/2015
Heure : 21:36:01
Journaliste : laurence liban
blogs.lexpress.fr
Pays : France
Dynamisme : 8
Page 2/2
Je verrai le spectacle demain. Donc, j’en saurai plus. Et je le dirai. Mais pour avoir eu certains de ces
comédiens à ma table, je sais qu’ils sont pleins d’appétit. Et je subodore qu’on ne s’ennuiera pas. Quant
aux metteur en scène, ils se nomment Victor Calcine pour La Place de L’Autre, et Matthias Fortune Droulers
pour Le Bourgeois Gentilhomme.
Le mieux et d’y aller voir de visu, non?
GRIGNAN 254400470
Date : 12/08/2015
Heure : 21:45:07
Journaliste : Michel Dieuaide
www.franceculture.fr
Pays : France
Dynamisme : 68
Page 1/3
« Quand le diable s'en mêle », d'après Georges Feydeau,
château de Grignan
Au château de Grignan, L'Entêtement amoureux, compagnie animée par Didier Bezace, présente
« Quand le diable s'en mêle ». À revoir, mais ailleurs.
Quand le diable s'en mêle Les Trois Coups © Nathalie Hervieux
Autant le dire d'emblée : cet article sera de pur parti pris, car j'adore Didier Bezace.
Cet homme généreux, au Théâtre de la Commune d'Aubervilliers, a su pendant quinze ans reprendre le
flambeau de ces pionniers de la culture pour tous que furent Gabriel Garran et Jack Ralite. Cet acteur de
cinéma magnifique a une forte présence et va parfois jusqu'à irradier les plus indigestes des séries TV. Ce
metteur en scène discret, surtout, qui, depuis La jeune lune tient la vieille lune toute la nuit dans ses bras
(son premier forfait collectif au Théâtre de l'Aquarium qui jouxtait alors celui d'Ariane Mnouchkine dans
le bois de Vincennes), en passant par Pereira prétend, formidable adaptation du roman de Tabucchi,
la Femme changée en renard, la Version de Browning, Conversations avec ma mère, ou encore Que la noce
commence, m'a toujours époustouflé tant l'inventivité souvent pleine d'humour et l'excellence du jeu d'acteur
se passent chez lui de tout recours à de dispendieux moyens scénographiques superflus.
Est-il besoin de le dire, je me faisais une joie de découvrir sa dernière création, dans le cadre merveilleux
du château de Grignan, qui plus est, tout en me demandant bien ce que la marquise, Feydeau et Bezace
pouvaient avoir en commun. Malgré une superbe nuit étoilée et en dépit d'une déjà ancienne pratique
de Feydeau, Didier Bezace m'a laissé sur ma faim. Les trois courtes pièces farcesques au menu de la
représentation (Léonie est en avance, Feu la mère de Madame, On purge bébé), œuvres comiques et
faciles, n'ont pas plus d'intérêt que ce que Dario Fo appelait malicieusement contorni, « garnitures » en
français, quand on attend impatiemment le plat de résistance. Une grossesse nerveuse, un décès annoncé
à tort et une constipation provoquant une faillite commerciale, tels sont les hors-d'œuvre d'un repas théâtral
peu roboratif.
Revenons d'abord à Mme de Sévigné. Bien qu'elle n'y soit pour rien, le cadre de son château ne sert pas le
spectacle. Un simple praticable mobile et à tiroirs est l'unique décor. Petite île perdue dans l'océan de la cour
GRIGNAN 254403465
Date : 12/08/2015
Heure : 21:45:07
Pays : France
Dynamisme : 68
Page 2/3
du palais. Les longs parcours des entrées et sorties des comédiens ralentissent le rythme. Feydeau se joue
dans des appartements bourgeois, pas dans les couloirs et les vastes salles d'une demeure aristocratique.
Le choix de Feydeau, maintenant. Bezace l'apparente, au nom de la guerre des sexes qui sévit dans
les trois pièces qu'il a sélectionnées, à son contemporain Strinberg, un Strinberg qui ferait rire. Diable !
Fallait-il vraiment à Feydeau un parrain de cette dimension pour donner du volume à son théâtre ?
C'est un peu trop pour accompagner trois œuvrettes farcies de jeux de mots usés et pauvres en tant
que situations dramatiques dont on sait qu'elles réjouissent surtout un public de dentistes et de notaires
malgré les acrobaties théoriques de certains dramaturges modernes cherchant à leur trouver de profondes
justifications.
Et Didier Bezace dans tout ça ? Je l'ai souvent perdu de vue pendant le spectacle. Contenue son ironie
pétillante, retenue sa cruauté burlesque, amoindrie sa tendresse subtile, affadi son humanisme poétique !
Seuls, sous sa direction, les comédiennes et les comédiens réussissent à maintenir l'attention. Tous chargés
de plusieurs rôles agissent en virtuoses, avec une mention spéciale pour Clotilde Mollet, Thierry Gibault
et Philippe Bérodot.
À tête reposée, et avec le désir de conserver ma passion pour le travail théâtral de Didier Bezace, il est
important de dire que Quand le diable s'en mêle vaudra tout de même dans les prochains mois le coup
d'être vu. Mais dans un théâtre à l'italienne, où la proximité avec les spectateurs permettra de retrouver ce
que Feydeau peut encore nous apporter : le plaisir quasi sportif d'une dramaturgie à l'alacrité enjouée, les
délices d'une interprétation à l'énergie loufoque et le bonheur légitime d'un contenu, certes en partie caduc,
mais détendant l'esprit le temps d'une soirée. ¶
Michel Dieuaide
Quand le diable s'en mêle, d'après trois pièces de Georges Feydeau (Léonie est en avance,
Feu la mère de Madame, On purge bébé)
Adaptation et mise en scène : Didier Bezace
Avec : Philippe Bérodot (le Diable, Mme Virtuel, Joseph, Toto), Thierry Gibault (M. de Champrinet,
Bastien Follavoine), Ged Marlon (Lucien, M. Chouilloux), Clotilde Mollet (Mme de Champrinet,
Julie Follavoine), Océane Mazas (Clémence, Yvonne, Horace Truchet), Lisa Schuster (Léonie, Annette,
Mme Chouilloux), Luc Tremblais (Toudoux, Rose)
Collaboratrice artistique, son et accessoires : Dyssia Loubatière
Scénographies : Jean Haas
Lumières : Dominique Fortin
Costumes : Cidalia da Costa, assistée d'Anne Yarmola, Sylvie Barras et Hafid Bachiri
Maquillage et coiffure : Cécile Kretschmar, assistée de Sophie Niesseron
Chorégraphie : Cécile Bon
GRIGNAN 254403465
Date : 12/08/2015
Heure : 21:45:07
Pays : France
Dynamisme : 68
Page 3/3
Régie générale : Léo Thévenon
Stagiaire habilleur : Galaad Thévenard
Administration : Karinne Méraud
Atelier de construction : Jipanco
Salle de répétitions : Lilas en scène
Photos : © Nathalie Hervieux
Les pots de chambre ont été fabriqués par la poterie du château à Grignan
Production : Les Châteaux de la Drôme, établissement public du département de la Drôme,
L'Entêtement amoureux-Cie Didier‑Bezace
Site de la compagnie : www.ksamka.fr, page Didier Bezace
Coproduction : Productions-Groupe Michel-Boucau
Château de Grignan • B.P. 21 • 26230 Grignan
Site : www.chateaux.ladrome.fr
Réservations : 04 75 91 83 65, du lundi au vendredi de 11 heures à 12 h 30 et de 14 heures à 18 heures
et le samedi, s'il y a représentation le soir, de 14 heures à 17 heures
Représentations : les 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22 août 2015 à 21 heures
Durée : 2 h 15
Tarifs : de 20 € à 8 €
GRIGNAN 254403465
Date : 14/15 AOUT 15
Pays : France
OJD : 419398
Page 1/1
DUO DE FESTIVALS
Avec les façades du château de Grignan pour décor. Didier
Bezace nous convie, aux Fêtes nocturnes, à rire avec sa création
« Quand le diable s'en mêle » (photo), composée de trois morceaux d'ironie de Georges Feydeau « Léonie est en avance », « Feu la
mère de Madame » et « On purge bébé ' »
• Jusqu'au 22 août au chateau de Grignan
Voilà trente ans que ça dure « Trente ans que cette terre nourricière
du théâtre de rue se rebiffe chaque été pour faire front à l'intolérance
et aux xénophobies », déclare le directeur du Festival daurillac, JeanMarie Songy Au menu cinq cents compagnies
• Du 19 au 22 août a Aurillac
GRIGNAN 7531094400504
Date : 25 AOUT 15
Pays : France
OJD : 223785
Page 1/1
E27
grignanPlus dè 32800 spectateurs ont assisté à la pièce "Quand le diable s'en mêle"
Fêtes nocturnes:une année record
Samedi, c'était la dernière représentation de la pièce
"Quand le diable s'en mêle", la pièce de l'été aux Nocturnes
de Grignan.
•«••f
i
JâTSISSi .JU^r
""""««^T «S*«i
Mais à l'heure du bilan, le sourire est de rigueur puisque
cette année se présente comme une année record en terme
de fréquentation. Plus de 32800 spectateurs ont assisté à
la pièce (contre 32738 en 2014). Le spectacle s'est joué à
guichets fermés dès la fin du mois de juillet.
«Le choix des pièces de Feydeau a séduit un large
public amateur de théâtre populaire et de comédie. Les
spectateurs ont salué les performances des comédiens,
l'humanité et l'actualité des personnages, dans leur
drôlerie et leur cruauté», salue le conseil départemental,
organisateur de cet évènement.
Don Quichottepour les 30 ans
Par ailleurs, grâce au chéquier Top dep'art mis en place par
le Département, 1489 collégiens drômois ont pu assister
gratuitement au spectacle.
6976D5E053C0990DE21147A4B40665B623B31C7991165876B5B683C
Samedi, c'était la dernière représentation de "Quand le
diable s'en mêle" adaptée de Feydeau.
L'année des 30 ans se prépare déjà avec le metteur en
scène Jérémie Le Louet, pour un projet méditen 2016 : "Don
Quichotte" à Grignan!
Les comédiens qui ont assuré avec brio les 43
représentations de la pièce mise en scène par Didier
Bezace ont désormais quitté le château. Et les gradins vont
regagner les entrepôts en attendant le spectacle de l'été
2016.
GRIGNAN 5651794400504
Date : 17/22 JUIL 15
Journaliste : Gilles Costaz
Pays : France
Page 1/1
< Quantité
àable s'en
mêle, dè Didier
Bezaced apres
trois pieces de
Feydeau
Le festival « off »
dans l'ombre du malin
MoLinya Boudiaf évoque les femmes de Massi
Messaoud et Didier Bezace revisite Feydeau.
Haine des femmes
laissées pour mortes
017175635740980b12024194930055e11509f47f21835f6
Ce texte de Nada Kaci, Mounya
Boudiaf l'a adapte et mis en scene
poui ne pas laisseï l'oubli recouvrir un episode terrible de l'histoire quotidienne algérienne. Une
nuit de 2001, a Hassi Messaoud,
emportes par leur fureur machiste,
exa Ites par un imam, plusieurs centaines d'hommes se ruent sur les
femmes, les violentent, les blessent,
fracturent les maisons, et repartent
impunis. Un proces condamnera
quèlques meneurs, maîs, dans ce
genie d'événements, ce sont toujours les femmes qui passent pour
coupables.
La piece suit le destin d'une femme
mariée, répudiée, remariée, mere de
plusieuis enfants, clieichant du tiavail, errant entre dormelles décents
et bidonvilles. La comédienne
est autant conteuse qu'actrice.
Associant la flamme et la douceur,
elle sait varier les emotions et suggérer ce que les mots ne disent pas.
Son partenaire, Hammou Grais,
joue tous les a utres rôles, masculins
et féminins. Il le fait avec l'habileté
secrete du grand acteur qu'il est.
Déjà presente au theâtre du Nord
a Lille, puis a la Maison des métallos a Paris, ce spectacle a ete cree
pour vivre et témoigner longtemps.
On lui souhaite de porter un peu
partout sa force de vente humaine
ct théâtrale.
Présence Pasteur ,2hl5 tel 04327411)54
Quand le diable
s'en mêle
Les Fêtes nocturnes de Grignan
propose chaque ete a un metteur
en scene de composer un spectacle
dans la cour du château. Succédant
a David Bobee, qui piesentait une
f ncrece Borgia d'anthologie,
Didier Bezace a pris le parti de relier
trois pieces, Leome est en avance,
b eu la mere de madame. On purge
bebe, de Feydeau. Sans toucher au
texte, il fait entrer dans chaque histoire un diable qui incarne beaucoup la cupidité bourgeoise et un
peu l'appétit sexuel. Celui-ci arrive
a velo dans le château Renaissance 1
Le dispositif (un grand coffre qui
a toutes les fonctions, lit, bureau,
salon) est ingénieur, le rythme
juste, les acteurs excellents ct sans
conventions : Clotilde Mollet,
Lisa Schuster, Thierry Gibault,
Ged Marion, Philippe Berodot,
Oceane Mozas, Luc Tremblais...
On rit beaucoup. Maîs pourquoi
ces multiples clins d'œil au public
dans l'interprétation du diable ?
Bezace le raffine a étrangement la
main lourde.
Fete nocturnes de Grignan (Drome) tel
D4759l83SS jusquau22aout
billes Costaz
GRIGNAN 2405764400505
Trois Feydeau pour le prix d'un - Libération
Accueil
›
Spectacle vivant
›
http://www.liberation.fr/theatre/2015/07/12/trois-feydeau-pour...
Théâtre
Trois Feydeau pour le prix d'un
HUGUES LE TANNEUR 12 JUILLET 2015 À 13:11 (MIS À JOUR : 14 JUILLET 2015 À 10:37)
Quand le diable s'en mêle, de Feydeau. Mise en scène Didier Bezace, à Grignan (Drôme). (Photo Nathalie Hervieux)
A Grignan, Didier Bezace rassemble de courtes pièces du
dramaturge comique mais joue d'effets trop appuyés.
CRITIQUE
«Mais ne fait pas youp comme ça !», s’énerve la femme. «J’ai le hoquet», s’excuse l’homme. Il a englouti un
peu trop vite son plat de macaronis. Pas seulement par gourmandise, mais pour soutenir son épouse en passe
d’accoucher avec un mois d’avance. Ils déambulent ensemble histoire d’accélérer le processus. Léonie – c’est
le nom de la femme – fait tourner en bourrique son compagnon. L’autre se met en quatre jusqu’à se coiffer,
bien que récalcitrant, devant l’épouse et la belle-mère d’un pot de chambre. Ainsi démarre Léonie est en
avance, courte pièce de Feydeau jouée en extérieur sur le parvis du château de Grignan dans la Drôme, qui
1 sur 2
29/07/2015 15:50
Date : 30 JUIL/05 AOUT 15
Page de l'article : p.56-57
Journaliste : Thierry Hillériteau
/ Frédéric Theobald / Pierre
Benhamou
Pays : France
OJD : 97558
Page 1/2
CULTURE cinéma -evpo * théàtre
La Vie aime • i® pas du tout (^ si vous y tenez ^ un peu
^ ^ beaucoup <5 "f *? passionnément
Le Petit Prince
de Mark Osborne
%tè CINÉMA Le titre est trompeur,
car Mark Osborne propose moins
une adaptation fidèle du classique
de Saint-Exupéry que l'histoire
d'une amitie entre une fillette solitaire et un vieillard fantasque Ce
dernier égayé tc quotidien de sa
voisine en lui narrant ses aventures
aériennes dans le désert et sur
d'étranges planètes Deux univers
se télescopent l'un, en 3D, croque
un monde froid et police , l'autre,
qui emprunte a l'animation classique, se veut plein de poésie Maîs
Mark Osborne échoue a marier les
deux, laissant le spectateur orphelin du Petit Prince, privé de l'essence
de ce livre qui n'a pourtant eu de
cesse d'envoûter ses lecteurs 9 RT
Les Mille
et Une Nuits
vol. II, le Désolé
de Miguel Gomes
^ Q CINÉMA Vous avez raté le
premier volume (l'InquiQt) ? Pas
de souci i Miguel Gomes nous
happe d'emblée avec la suite de
son grand récit sur le Portugal
d'aujourd'hui Même s'il emprunte
a Shéhérazade, Gomes agit a la
manière des auteurs qui déjouaient
la censure il trompe l'ennui et fait
passer en contrebande ce qui compose le quotidien d'un peuple
appauvri par la politique d'austerité, repeignant le morne reel aux
couleurs du conte et du merveilleux Du cinema qui pétille de
creativite et d'intelligence 9 PT
LES MAÎTRES DE LA
RENAISSANCE Font
carrières en Provence
lusqu'à l'hiver
Michel-Ange,
Léonard de Vinci,
Raphaël
<^<®^EXPO Experience unique
que celle proposée par les Carrières
de Lumieres Située au cœur du
val d'Enfer, l'immense exploitation
de granité en sous-sol propose une
projection aux dimensions pour le
moins insolites Les sols, les murs
et les piliers, tout le gigantisme de
cette mine reconvertie en espace
artistique se met au service du
réalisateur Gianfranco lannuzzi
PERRINE (ISABELLE CARRÉ),
nez à nez avec I aventure
Les Chaises musicales
de Marie Belhomme avec Isabelle Carré, Philippe Rebbot
V- S CINÉMA « Musicienne presque professionnelle », a-telle écrit sur une petite annonce. Perrine évolue dans ce
no man's land entre l'enfance et le monde adulte, mais se
tient résolument du côté de cette maladresse qui vous
fait le charme des personnages burlesques. C'est ainsi
que, de bévues en catastrophes, cette célibataire se
retrouve au chevet d'un inconnu qu'elle a expédié dans
le coma. Le début d'une relation amoureuse ? En tout cas
le point de départ d'une comédie portée par Isabelle Carré,
toujours touchante dans ce registre de la timidité et de
l'innocence. De même que Perrine affronte le monde avec
prudence, le film avance sur la pointe des pieds, distillant
une tendre fantaisie, à défaut de creuser un sillon profond
dans notre mémoire.*» FRÉDÉRIC THEOBALD
Quand le diable
s'en mêle
THÉÂTRE Le malin
s'invite en Drome provençale, et
le resultat peut se révéler explosif !
Vedette des Fetes nocturnes,
Feydeau investit cet été la sublime
cour du château de Gngnan, joyau
de la Renaissance et du classicisme, residence de madame de
Sevigné Convié par les organisateurs de ce rendez-vous plébiscite
par le public, Didier Bezace
Après Klimt, Van Gogh ou encore
Chagall, le réalisateur vénitien rend
cette fois hommage aux maîtres
italiens de la Renaissance à ;ravers
une installation visuelle monumentale Plonge dans l'obscurité, le
spectateur voit défiler de multiples
chefs-d'œuvre, de to Cène brossée
par Leonard de Vinci aux Chambres
de Raphael au Vatican, en passant
par le Jugement dernier réalise sur
le mur de l'autel de la chapelle
Sixtme par Michel-Ange Que l'on
soit fendu de peinture ou non, difficile de rester de marbre face a
cette projection unioue qui mente
assurément le coup d'œil *>
PIERRE BENHAMOU
Jusqu'au 3 janvier 2016,
aux Baux-de-Provence (13).
Tél. : 04 90 54 47 37.
www.carrieres-lumieres.com
GRIGNAN 8501084400509
Date : 30 JUIL/05 AOUT 15
Journaliste : Thierry Hillériteau
/ Frédéric Theobald / Pierre
Benhamou
Pays : France
OJD : 97558
Page 2/2
UN CADRE SINGULIER
pour un festival de caractère
y adapte trois pièces du roi du
vaudev Ite Au programme de son
marathon de 40 dates Leone est
en avance Feu la mere de
Madame et On purge bebe Tout
ceta dans le cadre d un magnif que
parvs Renaissance
Petiltante et cruelle la chronique
fragmentaire brossée par le metteur en scène dresse un portrait
cynique maîs leger des affres de
la vie rnnjugalp Dans le rôle riu
chef d orchestre de cette pagaille
organisée ta figure facétieuse d un
diable « de la vieille ecole la
bonne celle qui ne fait pas de pro
grès ' » Passé maitre dans I art de
faire d une scène de vie un champ
de mines ou la sabre te dispute au
burlesque ce personnage retors
ajouté pour I occasion donne a
cette adaptation un air de nou
veauté Seule ombre au tableau
une mise en scene mmimaliste qui
n exploite qu en surface le somp
tueux décor mis a sa disposition
Un bémot qui ne nous empêchera
pas de goûter avec délectât on a
cette joyeuse anarchie sous les
étoiles du ciel provençal ? PB
Jusqu'au 22 août, à Gngnan (26)
Tél 04 75 91 83 65
http //chateaux ladrome fr
FEYDEAU
A GRIGNAN 7
Pas de po let, qu
claquent maîs
S-tan s nvite
Labeaume
au cœur
Philippe Piroud est directeur artistique
d'un festival ardéchois. Il revient sur son histoire.
classique
Des maisons de
galets suspendues a flanc de falaise. Des
cascades a perte de vue La grotte Chauvet
pour voisine. En plein cœur de I Ardeche,
le village de Labeaume, 142 dolmens pour
600 habitants G est en faisant du kayak et
de la speleo, enlant, que j di découvert ce
village . j en suis tombe amoureux II y a,
dans ce lieu, tout ce que I on peut rêver
pour un artiste À savoir • rien ' Ce decor
naturel inspirant et inspire incite a l'humihte et a I abandon Lorsque nous avons cree
Labeaume en musiques, emggfi, il s'agissait
d un territoire presque totalement exempt
de proposition musicale.
Les débuts ont ete épiques Comme
j aime a le souligner, a Labeaume on ne
soulevé pas des montagnes maîs des
menhirs. Sans I aide bénévole des
anciens du village el des bonnes âmes
alentour, nous n y senonsjamais am
ves Ce sont eux qui rn ont dide a trou
ver les meilleurs endroits et a débroussailler le lei rain Et ce sont toujours
eux qui nous aident a reconstituer chaque
annee le theâtre de verdure qui, le reste
de lannee est le terrain de jeu des san
gliers Sans les villageois et tous les bene
voles le festival, qui fêtera I an prochain
sa 2oe edition, ne serait pas ce qu il est
Jamais le public n'aurait connu les
moments de musique qui ont fait les riches
heures de la manifestation, de la premiere
venue du guitariste Alexandre Lagoya a
celle de Baibara Hendncks, en passant
par la soiree des 10 ans ou une chanteuse
s est littéralement laissée tomber dans la
riviere au milieu de (a Mort d Ophehe de
Berlioz. » 9 INTERVIEW THIERRY HILLERITEAU
AVOIR
Jusqu'au 14 août, à
Labeaume (07) avec
La Vanexiana le Trio
Talweg François
Chaplin et Sonia
Wïeder Atherton Tél
04 75 39 79 86 www
labeaume-festival org
GRIGNAN 8501084400509
f
AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES
Pays : France
Date : 15 JUIL 15
Journaliste : Marie-Pierre
Ferey / fmi/dar
Page 1/2
15/07/2015 08:16:00
Un deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
(PRESENTATION)
Par Marie-Pierre FEREY
GRIGNAN (France), 15 juil 2015 (AFP) - Huit cents spectateurs rient tous les
soirs à gorge déployée sous le ciel étoile des Fêtes nocturnes du château de Grignan
(Drôme), où Didier Bezace propose trois courtes pièces de Feydeau jusqu'au 22 août.
Le festival, qui fêtera sa trentième édition l'an prochain, fait le plein chaque été
avec 32.000 spectateurs pour une pièce unique, donnée 44 fois en plein air.
L'an dernier, David Bobée avait installe un miroir d'eau devant la façade du
Château pour sa "Lucrèce Borgia", avec Béatrice Dalle.
Cette année, Didier Bezace fait sortir de la grande porte du château un diable
truculent (Philippe Bérodot), sorte de Monsieur Loyal qui fait le lien entre les trois pièces de
Feydeau. Sont rassemblées sous le titre "Quand le diable s'en mêle" les pièces en un acte
"Léonie est en avance", "Feu la mère de Madame" et "On purge bébé", peut-être la plus
célèbre depuis le film de 1931 de Jean Renoir avec Michel Simon et Fernandel.
Georges Feydeau est un peu au théâtre ce qu'est Michel Audiard au cinéma: ses
dialogues irrésistibles, généralement lancés avec le plus grand sérieux par des personnages
aussi pénétrés de leur importance que stupides, font mouche à tous les coups.
"Ah, c'est bien toi ça! Tu vas me chicaner pour un louis", lance Yvonne à Lucien
qu'elle traite de "Louis XV" alors qu'il rentre déguisé en Roi Soleil d'une fête costumée au
milieu de la nuit.
- Vie conjugale -
"Je ne veux pas être la femme d'un monsieur qui vend des pots de chambre!"
dame Julie Follavoine (Clotilde Mollet) à son mari, qui tente de séduire le représentant du
ministère de la Défense pour lui refourguer des pots de chambre en porcelaine soi-disant
incassables.
Lesquels pots iront se fracasser un à un lorsqu'il en fait la démonstration sur le
parvis du château, sous les hurlements de rire du public.
II est beaucoup question de pots de chambre dans ces trois pièces comme si ce
très trivial ustensile symbolisait la médiocrité de la vie conjugale, cette interminable querelle
entre époux.
Feydeau écrit les trois pièces entre 1908 et 1916, et ses propres déboires - il se
sépare de sa femme en 1909 et divorce en 1916 - alimentent sans doute cette chronique
impitoyable de la vie en couple. Maris et femmes, sans oublier les beaux-parents, en
prennent également pour leur grade, englués dans une sottise sans fond.
Didier Bezace a pimenté le tout avec son Méphistophélès, qui prend un malin
plaisir à s'incarner dans les personnages, avec ses petites cornes comiques et ses yeux
roulant de malice.
GRIGNAN 5395564400508
AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES
Pays : France
Date : 15 JUIL 15
Journaliste : Marie-Pierre
Ferey / fmi/dar
Page 2/2
"J'ai fait le pari théâtral de dépouiller Feydeau de ses canapés et de ses portes
qui claquent, et de faire ressortir ce caractère diabolique de certains personnages", explique
le metteur en scène.
Tous les comédiens sont impeccables, mais le diable, Philippe Bérodot, mérite une
mention spéciale, d'autant qu'il a repris le rôle au pied levé le 5 juin à trois semaines de la
première.
Débarrassé des oripeaux du vaudeville, le théâtre de Feydeau prend une vigueur
rafraîchissante. "Je voulais que Feydeau reprenne une dimension universelle, pour nous
rapprocher de ses personnages", explique Didier Bezace. Toto, le garçonnet récalcitrant de
"On purge Bébé", rappellera à bien des parents l'"enfant-roi" d'aujourd'hui. "J'ai voulu
regarder les pièces de Feydeau comme du Molière, ou du théâtre de foire ou de tréteaux",
dit-il.
La scénographie repose d'ailleurs entièrement sur une boîte-tréteau de bois,
transformable à volonté en lit ou en bureau. Lin théâtre sans artifice, entièrement centré sur
l'acteur, et qui séduit le public familial de Grignan.
"Quand le diable s'en mêle" sera repris en tournée à partir d'avril 2016 dans toute
la France.
mpf/fmi/dar
GRIGNAN 5395564400508
Date : 10/07/2015
Heure : 22:39:10
Journaliste : Annie Chénieux
www.lejdd.fr
Pays : France
Dynamisme : 50
Page 1/1
Quand le diable s'en mêle : Feydeau et l'enfer du couple
Didier Bezace invite le diable chez Feydeau pour le meilleur et pour le rire. A Grignan, devant la
façade du château.
Ged Marlon, Clotilde Mollet, Thierry Gibault. (Nathalie Hervieux)
La tradition aura bientôt trente ans : un spectacle en plein air, dans un des hauts lieux touristiques de la
Drôme, le château de Grignan, rendu célèbre par la marquise de Sévigné mais aussi sa superbe terrasse
surplombant des champs de lavande. Après Lucrèce Borgia, l'été dernier, l'édition 2015 des Fêtes nocturnes
invite au rire avec Feydeau. Lorsqu'il était directeur du Théâtre de la Commune à Aubervilliers, Didier Bezace
avait proposé une mise en scène de ses trois célèbres petites pièces : Léonie est en avance, Feu la mère
de madame, On purge bébé, accordées alors dans une vision funèbre de la vie de couple, à l'image de celle
que vivait l'auteur au moment où il écrivit ces scènes (de 1908 à 1911). Des années plus tard, le metteur
en scène revoit, en quelque sorte, sa copie et exalte le comique des situations, sinon des personnages,
en introduisant, en fil conducteur, le diable en personne, responsable de la détérioration inéluctable des
relations conjugales. Derrière lui, on devine l'auteur et son constat amer.
Le lancer de pots de chambre
Chaque apparition du Malin, dès son "marchons, marchons !" introductif, souffle un vent de folie sur la
représentation comme il attise le feu de l'enfer conjugal. Sous la farce, la caricature est sévère de l'univers
petit bourgeois et de ces petits humains égoïstes et vulgaires. Ici, les femmes sont des mégères hystériques,
les hommes des pleutres. D'une épouse geignarde qui tarde à accoucher à l'autre, uniquement préoccupée
par la purge de son enfant, en passant par le mari rentrant penaud d'une soirée arrosée, la peinture du
couple est acerbe et le rire, grinçant.
Pour faire vivre ces scènes devant la belle façade Renaissance du château de Grignan, un pan de bois
incliné (Jean Haas) tient lieu d'unique et astucieux décor, dévoile des trappes et tiroirs, se transforme en
bureau, salon, lit,… Judicieuse invention qui permet toutes les audaces et donne une fluidité au spectacle.
Où la mécanique du rire, même noir, fonctionne impeccablement, d'autant que Bezace appuie l'absurde et
le côté surréaliste des situations. Quand volent les pots de chambre, impossible de ne pas rire et chaque
apparition du diable (Philippe Bérodot), déguisé en sage femme, en messager ou en Toto, est une surprise.
En matière de déguisement, les interprètes sont à leur affaire, passant d'un rôle à l'autre : Océane Mozas et
son faux cul, Clotilde Mollet en tenue négligée et papillotes, Ged Marlon, perruqué, méconnaissable, Thierry
Gibault, Lisa Schuster, Luc Tremblay. Tous, formidablement rodés dans la précision du jeu, sont épatants.
Quand le diable s'en mêle * * *
Château de Grignan,
tél. 04 75 91 83 65
chateaux.ladrome.fr
Jusqu'au 22 août puis tournée d'avril à juin 2016.
GRIGNAN 251912256
Date : 14 JUIL 15
Journaliste : Patrick Merle
Pays : France
OJD : 124580
Page 1/1
Feydeau cartonne à Grignan
ON A VII Une mise en scène efficace de Didier Bezace dans la cour du château drômois
427715605e10bb0322cf4aa4bd0b35261b792254e1ff559
B
ientôt trente ans que la
forteresse drômoisc dc
Grignan, aujourd'hui gérée par le conseil départemental, s'adonne au théâtre en
plein air dans le cadre de ses "fêtes nocturnes du château". Depuis 1987, à l'initiative du metteur en scène Yves Faure et de
Christian Trézin, conservateur
à l'époque, une production cst
montée chaque été spécifiquement pour ce lieu magique puis
jouée pendant deux mois.
Avant, souvent, de partir ensuite en tournée dans des salles
plus conventionnelles.
C'était le cas, l'été dernier,
pour le Lucrèce Borgia de Victor
Hugo avec Béatrice Dalle en tête d'affiche. Idem, au printemps prochain, pour Quand le
diable s'en mêle, la production
2015 qui passera notamment le
fo mai, au théâtre de l'Olivier, à
Istres. lin attendant, c'est dans
la cour dite du puits que trois
pièces courtes de Feydeau (Léonie est en avance, Feu la mère de
madame ct Ic "tube" On purge
bébé} font chaque soir un tabac.
S'il ne joue pas dedans, c'est
Didier Besace, bien connu pour
ses rôles au cinéma, à la télévision ou au théâtre, qui assure
l'adaptation ct une mise en scene, virevoltante et tonique à
souhait. "Je savais que ces fêtes
nocturnes existaient, précise-t-il au sortir d'une des représentations à laquelle il est venu
assister, au milieu des spectateurs réunis sur des gradins face à la façade du château. J'ai
monté beaucoup de spectacles
en plein air à Avignon. La direction dll festival m'avait deman-
de de venir, il y a longtemps déjà, il y a cinq-six ans. Je ne pouvais pas parce que j'avais
d'autres projets. Là, ils avaient
envie d'une comédie, dans
l'équilibre de leur répertoire
d'année en année. Et moi,
j'avais un pari secret avec Feydeau : en faire un auteur de
plein air. Tenter qu'il soit débarrassé des salons et des canapés".
Grâce à un ingénieux dispositif sccniquc signe Jean Haas, à
la fois tréteau, plan incliné et
meuble multi-usages, Didier Bezacc ct sa bande dc sept comédiens (dont Ged Marion) relè-
"J'avais un pari secret
avec Feydeau ren faire
un auteur de plein air."
DIDIER BEZACE
vent bien le défi. Avec une bonne trouvaille du metteur en scène, ayant inspire le titre du spectacle : faire dc chaque personnage qui fait basculer l'intrigue
un être diabolique, "coquin, qui
vient accélérer l'hystérie du couple", commente-t-il.
Si la virée en Drôme provençale vous intéresse, mieux vaut
réserver au plus vite. Car, sur
les 34 000 places à la vente chaque été, il n'en reste plus que
pour les ultimes représentations, fin août.
Patrick MERLE
"Quand le diable s'en mêle", jusqu'au 22
août à 21h au château de Grignan
(Drôme). Tarifs de B à 20€.
Réservations: 04 759183 65.
Thierry Gibault et Clotilde Mollet, ici dans "On purge bébé", font partie de la distribution de "Quand le
diable s'en mêle", trois pièces courtes de Feydeau vues par Didier Bezace.
/ PHOTO NATHALIE HERVIEUX
GRIGNAN 6906464400506
Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 50493
Page 1/1
GRIGNAN/FÊTES NOCTURNES
FEYDEAU FRAPPE TROIS FOIS
Aux Fêtes nocturnes de Grignan (Drôme), Didier Bezace
montera, sous le titre générique Quand le diable s'en mêle,
trois pièces de Georges Feydeau (1862-1921) : Léonieesten
avance, Feu la mère de Madame et On purge bébé. «Pas de
portes qui claquent, de canapés ni de boudoirs, dit Bezace,
simplement un grand tréteau sur lequel se jouent les variations cruelles et drolatiques de la vie maritale. » «Saluons
le génie de Feydeau, ajoute-t-il, où seule l'énergie du jeu
fait sens; il est le magicien facétieux d'un théâtre conjugal
épique et absurde. » La distribution : Philippe Berodot,
Thierry Gibault, Ged Marion, Clotilde Mollet, Océane
Mozas, Lisa Schuster, Luc Tremblais. Les costumes sont de
Cidalia da Costa, la scénographie de Jean Haas.
• JUSQU'AU 22 AOÛT, CHÂTEAU DE GRIGNAN, BP 21,26230 GRIGNAN,
TEL 0475918365
GRIGNAN 8991674400505
Date : 20 AVRIL 15
Pays : France
OJD : 223785
Edition : ,Montélimar et Drôme
Provençale
Page 1/1
E26
Grignan: aux Fêtes nocturnes, Feydeau mis à
l'honneurpar Didier Bezace du 26 juin au 22 août
Feydeau sera à l'honneur de la nouvelle édition des Fêtes
nocturnes au château de Grignan qui réunissent chaque
été plus de 30000 spectateurs avec 44 représentations.
"Quand le diable s'en mêle" est l'adaptation de trois pièces
("Léonie est en avance", "Feu la mère de madame" et "On
purge bébé") par Didier Bezace et produit par le conseil
départemental de la Drôme.
Du 26 juin au 22 août, cette création théâtrale sera jouée en
plein air devant la fameuse façade Renaissance du château.
Une pièce qui se veut plus légère que les deux dernières
productions davantage dramatiques. «Pas de portes qui
claquent, de canapés ni de boudoirs, simplement un grand
tréteau nocturne sur lequel se jouent et se rejouent
les variations cruelles et drolatiques de la vie maritale»,
promet le metteur en scène.
Une troupe de sept à huit comédiens
Didier Bezace a choisi de s'entourer d'une troupe de sept
à huit comédiens - dont certains l'accompagnent depuis
longtemps dans son parcours artistique - qui incarneront
les trois couples des pièces adaptées.
Le comédien Alexandre Aubry apparaîtra dans chacune des
trois pièces sous les traits des personnages qui viennent
affoler la mécanique conjugale, madame Virtuel, le valet
Joseph et Toto, l'enfant terrible.
C97A45C051D0F906F2D24A64EA0A255D1681C101E1485DDFB1DA51B
«C'est une sorte de Prospero farceur à l'imaginaire
ingénieux, complice du public qui le voit agir pour
perturber les esprits et les corps».
Ouverture de la billetterie à partir du 5 mai de I Iheures
à 12h30 et de 14heures à ISheures au 0475918365.Tarifs:
20 114 .
Didier Bezace adapte Feydeau cet été à Grignan.
Prometteur.Photo Le DL/'archives
GRIGNAN 0650373400503
LES INROCKUPTIBLES SUPPLEMENT
Date : 27 MAI/02 JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Parution Irrégulière
Page 1/1
du 26 juin au 22 août
au château de Gngnan
théâtre Avec La facade
du château de Gngnan pour tout
décor, Didier Bezace nous invite
avec Quand le diable s en mêle,
à rire de trois sommets d ironie
de Feydeau, Léonie est en avance,
Feu la mère de madame, On purge
bébé Une partition de rêve
pour Ged Marion et une belle
troupe d'acteurs
renseignements chateaux ladrome.fr
tarif de U a 20 €
GRIGNAN 4160214400501
Date : 03/06/2015
Heure : 10:36:35
Journaliste : Emmanuelle Bouchez
www.telerama.fr
Pays : France
Dynamisme : 28
Page 1/6
Théâtre : les meilleurs festivals de 2015
En marge d'Avignon et ses têtes d'affiche (Angelin Preljocaj, Thomas Ostermeier, Tiago Rodrigues), un tout
nouveau festival Kermezzo(o), dédié à l'humour, tire son épingle du jeu à Romans-sur-Isère.
Les Nuits de Fourvière
Dans le florilège de spectacles tous arts mêlés (danse avec la grande Sylvie Guillem, cirque avec les
foutraques de Baro d'Evel, et musique avec Yael Naïm ou Robert Plant) composé pour la 70e édition du plus
ancien des festivals hexagonaux, le théâtre tient cette fois encore le haut du pavé. Et c'est la grande féerie
shakespearienne du Songe d'une nuit d'été qui ouvrira les agapes au théâtre antique de L'Odéon dans une
version musclée venue de Los Angeles, créée par l'acteur Tim Robbins. Bientôt suivie par notre maître es
farces à nous, Molière, dont Macha Makeïeff revisite l'ultime pièce, Les Femmes savantes, à l'aune des
70s. Un bon petit coup de rire jaune en perspective avant d'aller sourire et pleurer chez Tchekhov, grâce à
Christian Benedetti qui présente ici sa trilogie au cordeau – La Mouette, Oncle Vania, Trois Sœurs en une
même journée – avec sur le gâteau... La Cerisaie !
Du 2 juin au 31 juillet, site gallo-romain de la colline de Fourvière et divers lieux, Lyon (69),
nuitsdefourviere.com, 5-58 € (selon spectacle).
Festival Premières
S'il y a une preuve que l'Europe de la culture est en marche, c'est bien l'existence de ce festival qui
alterne chaque printemps entre la France et l'Allemagne. Voulus par les théâtres publics de Strasbourg
(le Théâtre national et le Maillon) ou de Karlsruhe (le Badisches Staatstheater), il révèle au public les
nouvelles générations théâtrales d'Europe du Nord. Où l'on peut observer déjà, qu'au travers des échanges
entre écoles, un Berlinois peut travailler avec une équipe bordelaise (Timon/Titus) et une dramaturge née à
Stockhom, Anja Tillberg, finir par s'établir à Bruxelles… Autant d'artistes que l'on risque de retrouver dans
GRIGNAN 248401819
Date : 03/06/2015
Heure : 10:36:35
Journaliste : Emmanuelle Bouchez
www.telerama.fr
Pays : France
Dynamisme : 28
Page 3/6
Pour sa première édition, Kermezzo(o), festival organisé par l'équipe de Juste pour rire, se propose de
satisfaire un large public avec une programmation mêlant stand-up, spectacles visuels, humour musical,
mentalisme… Les jeunes artistes y côtoient des talents confirmés, de la Framboise Frivole à Vérino, d'Alex
Vizorek aux Franglaises, des Fills Monkeys à Anne Roumanoff… Après avoir été la capitale de la chaussure,
cet été, Romans-sur-Isère deviendra donc celle du rire, de tous les rires.
Du 25 juin au 3 juillet, divers lieux, Romans-sur-Isère (26), 04 75 02 28 72, kermezzoo.fr, 15-50 € (1
spectacle).
Les terrasses du château surplombent les champs de lavande... Il faut donc arriver un peu en avance pour
profiter du site exceptionnel. Un seul spectacle deux mois durant : c'est le pari de ce festival qui n'a donc pas
le droit à l'erreur. On y a souvent vu Hugo et Molière, plus rarement des auteurs contemporains. Cette année,
revient à Feydeau l'honneur de faire trembler la belle façade renaissance. Car Didier Bezace, le metteur en
scène, a rabouté trois pièces courtes (Léonie est en avance, Feu la mère de madame et On purge bébé)
qu'il perçoit comme « la chronique joyeuse et cruelle de l'anarchie conjugale ». Entouré d'acteurs complices
(Clotilde Mollet, Ged Marlon et Thierry Gibault), on peut parier qu'il a fourbi ses armes !
Du 26 juin au 22 août, Grignan (26), 04 75 91 83 65, chateaux.ladrome.fr, 8-20 €.
Festival de la correspondance
C'est l'édition des 20 ans et le public ne saura pas où donner de la tête. Si l'on y fêtera l'art de correspondre
d'hier et d'aujourd'hui, dans une soirée-spectacle menée par trois acteurs de la Comédie-Française
(Florence Viala, Elsa Lepoivre et Loïc Corbery), on y découvrira aussi une multitude d'écrits intimes, rares ou
connus (lettres de Bonaparte à Joséphine…). A ne pas rater : la correspondance du jeune Michel Vinaver, 19
ans, avec Albert Camus (treize ans de plus mais déjà célèbre), sur la notion d'engagement et une rencontre
avec le dramaturge lui-même. Une plongée dans la famille Freud orchestrée par la psychanalyste Lydia
Flem, les lettres de Joyce à Nora, de Madame de Staël à un jeune amant… Un programme dense.
Du 30 juin au 5 juillet, divers lieux, Grignan (26), 04 75 46 55 83, grignan-festivalcorrespondance.com,
12-25 € (selon spectacle).
Festival d'Avignon
GRIGNAN 248401819
LYON CAPITALE HORS SERIE
Date : JUIN / SEPT 15
Pays : France
Périodicité : Biannuel
Page 1/1
Grignan, un
souffle dè
jeunesse sur les
vieilles pierres
Grignan, pour un festival, c'est
l'écrin total. Un admirable château
perché sur un piton rocheux qui
domine les somptueux paysages de
la Drôme provençale. Et, en
contrebas, un village historique,
avec ses ruelles et ses demeures au
charme ancien. C'est en hommage
à la marquise de Sévigné, qui vécut
et écrivit nombre de ses fameuses
lettres au château, que fut créé le
Festival de la correspondance, il y a
vingt ans. Il propose lectures,
rencontres, expositions, marchés
de lettres ou de cartes postales,
spectacles de rue et moments
privilégiés où littérature, musique
et poésie se mêlent. Les artistes
invités sont aussi bien des stars
médiatiques que de jeunes
comédiens de la Comédie-
Française. Cette année,
conformément à l'âge du festival,
le thème sera "Avoir 20 ans :
jeunesse et correspondances".
Festival de la correspondance. Du
30 juin au 5 juillet, a Grignan (Drôme)
www grignan-festivalcorrespondanœ com
Didier Bezace
fait le châtelain
C'est Didier Bezace qui investira
cet été la cour du château de
Grignan. Sous le titre générique
"Quand le diable s'en mêle", U
montera sous les étoiles trois
courtes pièces de Feydeau : Léonie
est en avance, Feu la mère de
madame et On purge bébé. Metteur
en scène astucieux autant
qu'expérimenté, il devrait exploiter
à merveille la vis comica, toujours
d'une redoutable efficacité, du
dramaturge.
Fêtes nocturnes. Du 26 juin au 22 août,
au château de Grignan (Drôme)
GRIGNAN 5188124400502
CHALLENGES
Date : 11/17 JUIN 15
Journaliste : Rodolphe Fouano
Pays : France
OJD : 229211
Page 1/2
Affaires privées tentations
Festivals de théâtre
Entractes
en plein air
Feydeau, Molière ou Musset, Luchini ou Galabru... Cet été,
Hy en aura pour tous les goûts sur fes scènes montées
loin de Paris et d'Avignon. Tour de France avant les trois coups.
J
ean Vilar en a inventé le
principe en 1947 à Avignon. Il s'agissait alors
d'une aventure audacieuse, sous le ciel étoile
de la Provence. Fuyant les
bonbonnières du théâtre
parisien, Vilar cherchait
a retrouver, grâce aux vastes aires
de jeu en plein air, l'esprit de la
scène élisabéthame, voire l'atmosphère du théâtre grec accessible
à tous. Aujourd'hui, les festivals
d'été constituent un rendez-vous
privilégié entre le public et les artistes, et sont devenus un maillon
essentiel de la diffusion du spectacle vivant en France.
Le concept a quelque peu évolué
Avignon, victime de son succes, a
perdu sa spécificité Côté m, on colle
parfaitement a l'institution Oubliée
l'utopie de rupture ' La manifestation
est devenue le grand raoul de la profession Quant au festival off, qui
vivra en juillet sa 50e édition, avec
1336 spectacles proposés par
1071 compagnies dans 127 lieux, le
meilleur côtoie le pire, sur fond de
braderie commerciale animée par
des starlettes « vues à la télé »...
Mais l'arbre ne doit pas cacher la
forêt bien plantée la France est
bien le pays des festivals Plus de
1000, toutes disciplines confondues. Variés, chics ou populaires,
rangés ou subversifs, il y en a pour
tous les goûts Quelle que soit la région, difficile dè ne pas en trouver
un sur sa route, tout particulièrement dans le centre et le sud de la
France. Certains sont devenus des
incontournables (Avignon, bien sûr,
maîs aussi Périgueux pour les arts
du mime et du geste, Aunilac pour
le théâtre de rue ..), et l'on s'y rend
comme à un pèlerinage artistique,
malgré l'mconfort et les aléas de la
météorologie. Cela fait partie du jeu,
RODOLPHE
FOUANO
pour le public comme pour les artiste;, qui partagent des expériences
parfois étonnantes - avec, par
exemple, des spectacles ambulatoires ou des « marathons » nocturnes - et se côtoient loin du cadre
des salles traditionnelles fermées.
Le brassage social favorisé par des
prix accessibles au plus grand
nombre, voire a tous en cas de gratuite, le mélange des genres, des
âges et des disciplines, sont les composantes de base Les festivals
touchent un autre public, souvent
peu habitué à aller au théâtre, participant ainsi de la démocratisation
culturelle Ds sensibilisent aussi les
plus jeunes, en vacances avec leure
parents, ou accompagnés par des
mouvements d'éducation populaire.
En écho aux propositions artistiques, beaucoup de festivals proposent en outre des rencontres, des
débats, des ateliers dans un esprit
participatif Ajoutez-y un temps
Historique
Romantique
Jeux du ethéâtre de Sarlat
Fêtes nocturnes à Grignan
C'est la 64 édition de ce festival d'art
dramatique, le plus ancien après Avignon,
avec dix-sept spectacles en plein air et
des rencontres-débats Jean Paul Tnbout,
directeur artistique, ménage l'équilibre
entre répertoire classique (Shakespeare,
Molière, Musset, Courteline, Ionesco.. )
et auteurs vivants (Eric Assous, David
Ives. .) Quatre lieux charges d'histoire
- la place de la Liberté, le jardin des
Enfeus, l'abbaye Sainte-Claire et le jardin
du Plantier - accueillent près de
7000 spectateurs de tout âge dans
cette délicieuse cité du Périgord noir
Pour rêver au coeur de la Drôme
provençale, au pied du château de la fille
de la marquise de Sévigné1 En 2014,
les jeux d'eau et de feu de Lucrèce Borgia
avec Béatrice Dalle en avaient surpris
plus d'un Cet ete, Didier Bezace
met en scène, sur un grand tréteau conçu
pour le plein air, trois pièces en un acte
d'une noirceur comique écrites par
Georges Feydeau sur la vie de couple
et reunies sous le titre Quand le diable
s'en mêle A voir en amoureux '
Restauration légère sur place, au bar
du Bosquet, dans le parc.
Tarifs : 17 29 euros.
Tarifs : 8-20 euros.
Dates : Du IS juillet au 3 août.
Réservations : www festival-theatre-sarlat.
com ou par tél 05 53 3110-83.
O La place des auteurs vivants.
O Rien.
Dates : Du 26 juin au 22 août
Réservations : chateaux.ladrome.fr
ou par tél. : 04 75 9183-65
O Le cadre, la proximité du plateau
O Un seul spectacle.
GRIGNAN 4976724400524
CHALLENGES
Date : 11/17 JUIN 15
Journaliste : Rodolphe Fouano
Pays : France
OJD : 229211
Page 2/2
clement, des artistes soucieux de
donner un sens au monde et de partager la joie et vous obtiendrez un
festival réussi
• " "ne reduction des dotations
I
que leur accorde I Etat a re•
cemment conduit certaines
I
collectivites territoriales a
\^J baisser leurs aides en matiere
culturelle Certains festivals s'en
trouvent menaces d'autres ont ete
annules, comme a Bayonne Col
boure ou Hauteville-Lompnes Ceux
dédies aux arts de la rue, a la danse
ou a la musique sont encore plus
touches, comme I atteste la « cartocrise » conçue par la médiatrice
culturelle Emelme Jersol Fleur
Pellerin, ministre de la Culture, a
réagi le 15 mars et a renouvelé son
appel de decembre 2014 a toutes les
collectivites locales, en leur proposant de < s'engager a leurs cotes » si
elles stabilisent leurs financements
«Le texte a plus dè force
à la belle étoile»
FRANCIS HUSTER COMEDIEN METTEUR EN SCENE
< Les festivals d ete sont indispensables Ils drainent un public
vraiment populaire qui pour moitié ne va pas au theatre dans
I annee maîs qui vient I ete en famille ou entre amis On retrouve
la grande idée de Vilar a Avignon, de Camus a Angers de Jean
Deschamps a Carcassonne L'écoute est totale, même en cas
de vent ou de pluie Joue a la belle etoile, le texte a plus de force
G est lui la star Et le public est complice des acteurs qui dans ces
conditions génèrent plus d emotions que dans les salles fermées
La, on ne peut pas mentir Comme au foot ' D'où des moments
inoubliables »
L'inquiétude demeure, cependant,
car, au-delà des annulations brutales
et radicales, le secteur est fragilise
Et le rêve culturel des publics popu
laires, menace
Maîs que I on se rassure l'offre de
meure telle que l'on aura, cet ete
encore I embarras du choix Pour le
plus grand plaisir de ceux qui refusent de bronzer idiots et préfèrent
le tourisme culturel pour leurs vacances s orientant avec sensibilité,
selon leur cunosite et leur appétit
artistique
•
So chic !
Poétique
Eclectique
Festival de Ramatuelle
Chalon dans la rue
Avec comme figure tutelaire Gerard
Phihpe qui repose dans le cimetière
du village et empreint de la memoire
de Jean Claude Brialy qui I a fonde le
Festival de Ramatuelle dirige par Michel
Boujenah fete ses 30 ans Sans chercher
I unite la programmation grand public
garantit des temps forts dans la douceur
de la nuit provençale avec Myriam Boyer
Marie Gillain Fabrice Luchmi Michel
Galabru Claude Brasseur un peu
comme une session de rattrapage pour
ceux qui auraient manque cet hiver les
succes des theatres prives parisiens
Le festival transnational des artistes
de la rue en lien avec L Abattoir
tous deux animes par Pedro Garcia
est un rendez vous artistique et citoyen
qui démontre que dans la rue I art
appartient a tous Cette 29e edition
investit I espace public invitant a porter
un autre regard sur les territoires urbains
et la societe Performances installations
multimédias spectacles ambulatoires
avec seize compagnies dans le in et
137 dans le off pour une fete populaire
riche de 163 projets artistiques qui attire
250000 personnes
Nous n'irons pas à Avignon
(Vitry-sur-Seine)
Depuis 1999 la manifestation animée
par Mustapha Aouar a tout d un contre
festival La programmation propose
theatre dramatique et visuel danse
musique videos clowns spectacles jeune
public Les objets artistiques en tout
genre sont la marque de fabrique
de ce laboratoire de creation installe
dans une gare désaffectée Sont prévus
33 compagnies (dont 8 venant de
Bourgogne a I honneur cette annee)
140 représentations des rencontres et
des debats 5000 flâneurs sont attendus
Tarifs : 55-65 euros
Tarifs : 3-5 euros ou gratuite
Tarifs 7-13 euros
Dates . Du 27 juillet au 12 août
Réservations www festivalderamatuelle
com ou par tel 04 94 12 64 00
O Les tetes d affiche
O Les tarifs trop élevés
Dates: Du 22 au 26 juillet
Réservations www chalondanslarue com
ou infos par tel 0385909470
O Le fo sonnement
O Le trop-plein frustrant
Dates : Du 1er au 26 juillet
Réservations www gareautheatre com
ou par tel OI 55 53 22 26
O Les rencontres apentives apres
le spectacle
O La revendication systématique
GRIGNAN 4976724400524
Date : 15 JUIN 15
Pays : France
OJD : 223785
Page 1/1
E07
Les Fêtes nocturnes,un rendez-vous ancré
Depuis plus de vingt ans, chaque été, l'esplanade
située devant la façade Renaissance du château de
Grignan accueille une création théâtrale inédite dans le
cadre des Fêtes nocturnes. Ces dix dernières années,
l'événement proposé par le Département de la Drôme
a pris une ampleur toute particulière, faisant de cet
événement un rendez-vous incontournable en RhôneAlpes, capable de rassembler plus de 30000 spectateurs
en 40 représentations. Du 26 juin au 22 août, Feydeau est
à l'honneur avec "Quand le diable s'en mêle", adaptation
de trois pièces signée Didier Bezace. En fin de semaine
dernière, 19800 billets avaient déjà été vendus. C'est un
excellent départ. Il reste encore des places pour toutes les
séances.
4874256C5530670CA2854494B80375241D06D160C12B5F5563AEC40
Cet été, Didier Bezace propose une adaptation de
Feydeau-Archives Le DL/'Fabrice ANTERION
GRIGNAN 4851134400503
Date : 15 JUIN 15
Pays : France
OJD : 223785
Edition : Montélimar et Drôme Provenç
ale
Page 1/1
E26
Les Fêtes nocturnes,un rendez-vous ancré
887D85E05CE01705128248E40B02351410568E6EE1A1526E9FB5F36
Depuis plus de vingt ans, chaque été, l'esplanade située devant la façade Renaissance du château de
Grignan accueille une création théâtrale inédite dans le cadre des Fêtes nocturnes. Ces dix dernières années,
l'événement proposé par le Département de la Drôme a pris une ampleur toute particulière, faisant de
cet événement un rendez-vous incontournable en Rhône-Alpes, capable de rassembler plus de 30000
spectateurs en 40 représentations. Du 26 juin au 22 août, Feydeau est à l'honneur avec "Quand le diable s'en
mêle", adaptation de trois pièces signée Didier Bezace. En fin de semaine dernière, 19800 billets avaient déjà
été vendus. C'est un excellent départ. Il reste encore des places pour toutes les séances.
Cet été, Didier Bezace propose une adaptation de Feydeau.Archives Le DL/'Fabrice ANTERION
GRIGNAN 8071134400501
Date : JUIN / AOUT 15
Journaliste : Marie-Agnès
Joubert
Pays : France
Périodicité : Trimestriel
Page 1/9
La vie des
créations
Une sélection de créations, résidences et nouveaux projets.
Pages coordonnées par Marie-Agnès Joubert, [email protected]
ALSACE
COMPAGNIE EQUINOTE
STRASBOURG
FaceCachee
Ce speciale de cirque
theatre equestre mis
en piste par Arnault
Mougenot est visible
du 10 juin au 6 août a
Strasbourg ainsi que du
18 au 22 aoùt au festival
international de theâtre
de rue daurillac
COMPAGNIE DACM
STRASBOURG
The Ventriloquists
Convention
Les premieres représentations en France de
ce spectacle conçu par
Gisèle Vienne ont lieu
les 19 et 20 septembre
aCharleville-Mezieres lors
du festival mondial des
theatres de marionnettes
LACOMPAGNIE
SAPPELLE REVIENS
STRASBOURG
Sous ma peau
(SFU.MA.TO)
La derme e production
signée Alice Laloy est
proposée du 25 au 27
septembre lors du festival
mondial des theâtres
de ma'ionnettes de
Charleville-Mezieres
est propose du 10 au
12 juillet au Theâtre de La
Roche a Alba la Romaine,
dans le cadre du festival
dAlba-la-Romame
programme cette creation
2014 tout public conçue
par Johanna Gallard
BIVOUAC COMPAGNIE
BORDEAUX
A corps perdus
La compagnie se produ t
les 28 et 29 luillet Plaine
de Lamoura a Boulazac,
Mimos, avec cette crea
lion de cirque chorcgraph e mise en scene par
Maryka Lissardy-Hassi
# PAYSAGES
BORDEAUX
La Foulée
Celle performance
partie pative conçue par
Emma Carpe, Céline
Keirec et Pierre-Emmanuel Faute est proposée
le 1 = août tout au long de
la voie Vere de Perigueux
lors du festival Mimos
COMPAGNIE
FREDTEPPE
ORTHEZ
Perpetuum Mobile
Fred Teppe et Matthieu
lassy sont les concepteurs ce ce spectacle
qji est presen e le 23
juillet lors du festival Les
Rencontres enchantées
à Saubngue puis du 8 au
10 septembre au Theafrp
Le Proscenium a Paris
(11=)
COLLECTIF OS'O
BORDEAUX
Timon/Titus
Ce spectacle mis en scene
par David Czesienski sur
une dramaturgie dAlida
Breitag se joue le I juillet
lors de Grand Pan. en
fe*e a Bordeaux puis le
10 au festival de theâtre
de Bellac
COMPAGNIE
AU FIL DU VENT
NOJALb
L'Ile sans nom
Les 29 et 30 juillet
lors du festival Mimos,
I Espace culture François
Mitterrand de Pengteux
COMPAGNIE
D'OCCASION DANSE
COMPAGNIE
AKOREACRO
BEGLES
Klaxon
Du 10 au 14 juillet dans
le cadre du festiva
dAlba-la-Romame est
accueillie cefe creation
mise en jeu par Alain
Reynaud et He nzi
Lorenzen
AUÏERSNE
COMPAGNIE SANJA
KOSONEN&ELICE
ABONCEMUHONEN
LIVERNON
Capilotractees
Sanja Kosonen et Elice
Abonce Muhonen ont
conçu ce spectacle qu
COMPAGNIE
LES OBSTINES
CLERMONTFERRAND
Tulipe
Adap*e de Tulipe ou la
Profession de Roman
Gary et Gabriel Garran
par Constance Ma'hillon,
également metteuse en
scene et interprète, ce
spectacle est presente du
4 au 26 juillet au Theatre
Les Atelier d Amphoux
a Avignon
CIRQUE BANG BANG
CEBAZAT
Slow Futur
Elsa Guerin et Martin
Palisse dévoilent en
avant-première leur
nouveau spectacle du
14 au 15 aout sous
le chapiteau du Sirqup
dans le Parc du Château
de Nexon lors du festival
La Route du Sirque
BOURGOGNE
COMPAGNIE AGITEZ
LE BESTIAIRE
LA GRANDE VERRIERE
Naïades
Les 31 juillet et 11- août
dans le centre ville de
Perigueux lors du festival
Mirnos, la compagnie
presente ce spectacle
de marionnettes et theàtre d'objets conçu par
Gwenael Le Boulluec
BRETAGNE
COMPAGNIE FIAT LUX
SAINT-BRIEUC
Dis-moi
Pour préparer son prochain
soectacle de theâtre
gestuel masque imagine
par Didier Guyon, la compagnie est accueillie en
residence du 29 juin au
3 juillet puis du 8 sep
tembre au 4 octobre
au 7bis & Cles Net de
[Agglomération briochme
Still life
La compagne reprend
sa creation 2014 piece
d Elsa Guerin et Martin
Palisse le 1e août Parc
Gamerson a Perigueux
lors du festival Mimos
COMPAGNIE LE
SOUFFLEUR DE VERRE
CLERMONTFERRAND
Les gens que j'aime
La compagnie se produit
du 4 au 26 juil et (relâche
les 9 16 et 23) au Thea
tre GiraSole à Avignon
avec cette piece de
Sabine Revillet mise
en scene par Cedric
Veschambre
COMPAGNIE PDG
SAINT DONAN
BPM 2.1
Cree fin mars ce spectacle écrit et interprété par
Frederic Perant Mitas
Papazof et Gael Levionnois
est presente le 28 juin au
Domaine de Chamarande,
I» 16 juillet a Samt-Malo
lors des RencArts du
17 au 19 dans le cadre
du festival Les Tombées
de la nuit, à Rennes, les
23 et 24 lors de Soirs
d eté au Mans, le 4 août
a Moelan-sur-Mer, le 5 à
Oman lors des Renc'A'ts
les 14 et 15 a Mors
(Belgique) dans le cadie
GRIGNAN 3596434400501
Date : JUIN / AOUT 15
Journaliste : Marie-Agnès
Joubert
Pays : France
Périodicité : Trimestriel
Page 4/9
COMPAGNIE
LES COMPAGNONS
DE LA CHIMERE
PARIS
Dom Juan
La piece de Molière mise
en scène par Arnaud
Denis se joue le 24 juillet
Place de la Liberte
à Sarlat dans le cadre
du festival des Jeux
du theàtre
COLLECTIF BONHEUR
INTERIEUR BRUT
VINCENNES
La Montagne
Conçue et mise en scene
par Jack Souvant, la
version choregraphicue
2015 de cette product on
est programmée les 28
et 26juil et Esplanade
Robert Badmter a Pen
gueux lors du festival
Mimos
COMPAGNIE
MANGANO MASSIF
PARIS
Le Corps théâtre
Ces deux spectaclesconférences conçus
et interprètes par Sara
Mangano et Jean Yves
Massip sont présentes
les 29 et 30 juil et a
la Médiathèque Pierre
Fanlac a Perigueux dans
le cadre du festival Mimos
COMPAGNIE
DE LA REINE
FONTENAY-LE-FLEURY
Courtelme, courtes
pièces
Ce spectacle mis en
scene par Jean-Daniel
Laval est propose le
1er août au Jardin des
Enfeus a Sarlat dans
le cadre du Festival
des Jeux du theâtre
COMPAGNIE LES
MOUTONS NOIRS
PARIS
Puy Blas
Adaptée et mise en
scene par Axel Dhrey
d'après le texte de Victor
Hugo, cette pièce se
donre du 4 au 6 septembre aux Arenes de Montmart e a Paris (18e)
lors du festival Tréteaux
nomades
COMPAGNIE
LA SCENE A PARIS
PARIS
Cyrano de Bergerac
Adaptée et mise en
scene par Henri Lazanni,
la piece d'Edmond Rostand est jusqu'au 4 luillet
à I affiche du Theâtre
14 a Paris (14=)
LA DEBORDANTE
COMPAGNIE
PARIS
Rassemblement
Ce spectacle conçu
par Heloise Desfarges
est programme du 23
au 26 juillet au festival
Chalon dans la rue de
Chalon-sur-Saône
Ce qui m'est dû
Cette creation 2014 mise
en scene par Jérémie
Bergerac est reprise les
3 et 4 juillet Parc Jean
Guy d Rennes ors du
festival Les Tombées
de la nuit
Volummosité
Apres une avant-première
proposée du 10 au 19
juillet lors du festival
Villeneuve en Scene de
Villeneuve-les-Avignon
cest au festival Chalon
dans la rue a Chalonsur-Saône du 22 au 24
qu'est cree ce spectacle
conçu par Fabrice Guillot
COMPAGNIE LE ZEPHYR
PARIS
Mensonges
Du 5 au 7 juillet, La Chartreuse de Villeneuve-lesAvignon accueille dans
le cadre des Rencontres
d'été cette creation
conçue et mise en espace
par Véronique Bellegarde
sur une dramaturgie de
Frederic Sonntag
COMPAGNIE SAMBRE
FOSSES
Une liaison
contemporaine
Cette msldlldtion
mmersive et numerique
élaborée par Carole
Thibaut est visible du
4 au 24 juillet a La Chartreuse de Villeneuve-lesAvignon dans le cadre
des Rencontres d'été
LESTUDIOD'ASNIERES
ASNIERES SUR-SEINE
Beaucoup de bruit
pour rien
Herve van der Meulen
met en scene la pièce de
William Shakespeare qui
se joue le 22 juillet Place
de la Liberte a Sarlat
dans le cadre du Festival
de Jeux du theâtre
COMPAGNIE
ETINCELLE
PARIS
La Mort de Néron
Caroline Rainette met
en scene cette piece
de Félicien Marceau
q jl est jusqu'au 25 juin
a I affiche du Theatre
de Nesles a Paris (6S)
LENTÊTEMENT
AMOUREUXCOMPAGNIE DIDIER
BEZACE
PARIS
Quand le diable s'en
mêle
Du 26 juin au 22 aout
dans le cadre ces Fêtes
nocturnes de Gngnan est
creé ce spectacle mis en
scène par Didier Bezace
d'après trois pieces
de Georges Feydeau
(Léonie est en avance,
Feu la mere de Madame
et On purge bebé)
COMPAGNIE
RETOURAMONT
CHARbK ION-LE-PONT
COMPAGNIE LE PILIER
DES ANC ES
AUBERVILLIERS
Tea House
La corrpagnie se produit
du 25 au 27 septembre
au festival mondial des
theâtres de marionnettes
de Charleville-Mpzieres
avec ce spectacle de
Yeung Fai mis en scene
par Gregoire Cailles
Depuis l'aube (ode
au clitoris)
Ecrit et mis en voix par
Pauline Ribat, ce spectacle cst présente le 18
juillet a La Chartreuse de
Villeneuve-les-Avignon
lors des Rencontres d'été
COMPAGNIE
PIERRETTE DUPOYET
PARIS
Marie Curie ou la
Science faite femme
Du 4 au 26 juillet au
theâtre La Luna est
programmée la nouvelle
creation ecrite e* inter
prêtée oar Pierrette
Dupoyet
TEATR'OPERA
PARIS
Santa
Cet oratorio théâtral
écrit et mis en scene par
Antoine Juliens d apres
Therese dAvila et Miguel
dc Cervantes est donne
du 10 au 12 septembre
au musée de l'ancienne
Abbaye de Landevennec
PHENOMENE
ET COMPAGNIE
PARIS
Aucassin et N(colette
Cette chantefable d un
auteur anonyme du 13e
siecle mise en scene par
Stephanie Tesson est
proposée le 29 juillet
a l'Abbaye Sainte-Claire
a Sarlat lors du Festival
des Jeux du theatre
COMPAGNIE
THÉÂTRALE DE LA CITE
PARIS
Khyol
Nicolas Hocquenghem
fret en scene ce texte
de Randal Doue interprète jusqu'au 27 juin
au theatre de Bligny
COLLECTIF
CAS PLATEAU
PARIS
Extension d'Achille
Cette création in situ
inspirée d'Achille,
dc Marie Richeux et
interprétée par celle-ci
et Maelys Ricordeau
est présentée le 27 juin
dans les Jardins eu
Château de La Bal ue
A Bazouges-ld-Pero JSP
Extension sauvage
COMPAGNIE
JEAN PIERRE LESCOT
FONTENAY-SOUS-BOIS
KO debout
Tirée de la nouvelle Boxe
Charly Boxe < de Roger
Wallet cette récente
creation de Jean-Pierre
Lescot est visible les
21 et 22 septembre
au festival mondial des
theatres de marionnettes
de Charleville-Mezières
COMPAGNIE LE GRAIN
MONTREUIL
TransFabbrica
La création mise en
scene par Christine
Dormoy sur des textes
de Pier Paolo Pasolmi
et des musiques de Luigi
Mono Luciano Bene et
Gyorgy Ligeti se joue
du 4 au 26 juillet au
Theâtre du Petit Louvre
a Avignon
COMPAGNIE
LE SEPTENTRION
PARIS
La Colere de Dom Juan
Creation 2015 de la
compagnie, ce spectacle
d apres Dom Juan, de
Molière, adaptation et mise
en scene de Christophe
Luthrmger, est presente
au Theàtre GiraSole
a Avignon du 4 au 26
juillet (relâche le 16)
COMPAGNIE
THEATRE ECOUTE
MALAKOFF
Passion simple
Jeanne Champagne
porte a la scene le texte
d'Annie Ernaux que l'on
peut voir du 4 au 26
juillet au Theatre du
Pe'it Louvre a Avignon
GRIGNAN 3596434400501
Date : 18 JUIN 15
Journaliste : G.G.
Pays : France
OJD : 15035
Page 1/1
FÊTES NOCTURNES DU CHÂTEAU DE GRIGNAN
DrôlerieassassinedeFeydeau
Au programme des Fetes
nocturnes du chateau cle Gngnan, qui débutent le 26 juin
pour 44 représentations jusqu'au 22 aout, Georges Pey
deau accommode a la sauce
de Didier Bezace Cela va
s intituler « Quand le didble
s en mêle »
Donc apres deux êtes de
passion décorante (< Chatte
sur un toit brûlant » de Ten
nessee Williams mis en sce
ne par Claudia Stavibky en
2013 puis « Lucrèce Borgia »
de Victor Hugo mis en scene
par David Bobbee avec Béa
trice Dalle en 2014) e est cet
te fois un vent de fantaisie
qui va souffler sur le chateau
Didier Bezace d monte
«Quand le diable s'en mêle»
a partir de trois pieces de
Georges Feydeau «Leome
est en avance», «Feu la mere
de madame» et «On purge
bebe»
Poui le metteur en scene,
ainsi qu il I expliquait lors de
sa venue en mars pour pre
senter le projet, (Quand le
diable s'en mêle» c'est
«I epopee cle Id tragi-comedie du couple», d'une diolene assassine, ou le hasard
intervient comme le signe du
diable C e diable se confond
en fait avec Feydeau lui me
nie Celui-ci entre dans le jeu
en s'incarnant successivement en bois peisonnages
(un par piece) qui viennent
affoler la mecanique conju
gale madame Virtuel Tac
coucheuse diabolique Joseph le valet lugubie et Toto
I enfant tenible et tj rannique
Didier Bezace s est attache a mettre en exergue le talent avec lequel
Feydeau traite de la «tragi-comédie du couple»
jeu fait sens, nous ne le représenterons pas comme le
plaisant ethnologue de la betise et du conformisme bour
geois maîs plutôt comme le
magicien facétieux d'un
theatre conjugal épique et
absurde, aussi risible
qu'amer dans la forme qu'il
nous propose »
Question mise en scene, la
spécificité des Fetes noctur
nes est c'est la demande du
Département de Id Drome
qui les organise que le spectacle doit toujours etre conçu
en fonction du château Donc
pas de portes qui claquent
de canapes ni de boudoirs
simplement un grand tréteau nocturne Celui-ci représente tour a tour le desert
domestique qu arpentent
Leonie et Toudoux le ht trop
grand d Yvonne ou I immense bin eau de I ingénieur Follavome, e est un puigatone
ou Feydeau lui-même piecipite ses couples
C G
Du 26 juin au 22 août au château
de Grignan Contact 04 75 91 83
65, châteaux ladrome fr
La distribution
Philippe Berodot, Thierry Gibault
Ged Marion Clotilde Mollet,Oceane
Mozas, Lisa Schuster, Luc
Tremblais
La mecanique conjugale se
4a70450b55f0f80d324f4fe4120445ee1aa6b787a130502
Tout a coup la petite vie
bourgeoise des personnages
s emballe « S ils nous font
rire » argumente Didier Be
zace, « ce n est pas tant qu ils
sont betes égoïstes et vulgaires e ebi que les folles penpeties de leurs existences ordinaires les mettent littérale
ment hors d eux mêmes la
grossesse de Leome la sall
tude d Yvonne I angoisse
maternelle hypertrophiée (le
Julie sont autant de prétextes a guerroyer l'autre lema
ri enferme dans le confor
misme et les faux semblants
d une ambition dérisoire»
Didier Bezace est d avis que
le talent de Geoiges Feydeau egale celui de Molière
pour ce qui est de brosser
< une joyeuse et cruelle chro
nique de I anarchie conjugale > « Saluons son genie d un
theatre ou seule l'énergie du
Didier Bezace
Co fondateur en 1970 du theatre
de I Aquarium a la Cartoucherie il
le quitte en 1997, annee ou il
prend la direction du theatre de la
Commune centre national d'art
dramatique daubervilliers jus
qu en decembre 2013 En janvier
2014 il cree « L entêtement
amoureux compagnie Didier
Bezace » Ses réalisations les plus
marquantes sont « Les heures
blanches » d'après « La maladie
humaine » de Fernandino Camon,
«La noce chez les petits bour
geois» suivie de « Grand peur et
misère du Ille Reich » de Bertold
Brecht pour lesquelles il a reçu le
prix de la critique « La femme
changée en renard » d apres David
Garnett qui lui vaut un Molière ll
recevra un autre Molière en 2004
2005 pour « La version de Brow
nmg » de Terence Rattigan, et le
Grand Prix de la Critique pour «
Avis aux interesses » de Daniel
Keene
Didier Bezace a aussi travaille au
cinema pour Claude Miller Claude
Zidi, Andre Techme ainsi que
pour la television
al Georges Feydeau
Cet auteur a parfois ete qualifie de
Molière du début du XXe siecle ll
s est surtout distingue par ses
courtes pieces sur le mariage A la
virtuosité des rebondissements
des quiproquos et autres brillants
artifices du vaudeville qui le rendirent célèbre il substituera plus
tard une autre mecanique plus
intime fondée sur le jeu des ambitions déçues, des intimes renoncements
GRIGNAN 3281534400505
Date : 18 JUIN 15
Pays : France
OJD : 15035
Page 1/1
4a70450b55f0f80d324f4fe4120445ee1aa6b787a130502
GRIGNAN
Du 26 juin au 22 août à 21 h, fêtes
nocturnes du château: «Quand le
diable s'en mêle» d'après trois
pièces de Georges Feydeau.
04 75 9183 64, chateauxJadrome.fr
GRIGNAN 2381534400503
Date : 27 JUIN/03 JUIL 15
Pays : France
OJD : 578680
Page 1/1
Agenda des événementsTélérama'
AUBAGNE-PARC JEAN MOULIN
Festival Les Nuits Flamencas à Aubagne
I Les 10 et 11 juil I Rens 04 421819 88
I www lesnuitsflamencas fr
LES ADRETS EN BELLEDONNE
Festival de I Arpenteur
Du 3 au 11 juil I Rens 0476711648
www scènes obliques eu
CHAMBORD DOMAINE NATIONAL
Festival de Chambord
Du3aul8jml I Rens 0254505040
www chambord org
PONTLEVOY
Festival de Musique de Pontlevoy
XXX e Anniversaire
I Du 27 juin au 7 août
I wwww.pontlevoyfestival com
GRIGNAN - CHATEAU DE GRIGNAN
Fêtes nocturnes du château de Gngnan
I Du 26 juin au 22 août I Rens 04 75 9183 65
I chateaux ladrome fr
ABBAYE DU THORONET
25e Rencontres Internationales du Thoronet
Du 22 au 30 juil I Rens 04 94 6010 94
I Billetterie en ligne https //fryesgolive com/
festival thoronet I tounsme-lethoronet com
MONT DE MARSAN
Arte Flamenco
I Du 6 au 11 juil I Rens 05 58 46 54 55
larteflamencolandesfr
MOMTSAPEY
Les Arts Jaillisants
I Du 11 au 26 juil I Rens 04 79 36 29 24
I www les-arts-jaillissants fr
GRENOBLE
38e Festival du Film Court en plein oir
I Du 7 au 12 juil Rens 0476544351
I festival cmemathequedegrenoble fr
FESTIVAL
DK MUSIQUE
PONTLEVOY
GRIGNAN 2451244400503
Date : 24/06/2015
Heure : 16:13:02
Journaliste : Aurélien Martinez
www.petit-bulletin.fr
Pays : France
Dynamisme : 23
Page 1/1
Bezace : « Faire de Feydeau un auteur d'extérieur »
Les Fêtes Nocturnes – Grignan (26) – Du 26/06 au 22/08 Deux mois de représentation en plein air pour
un même spectacle, avec pour principal décor la splendide et imposante façade du château de Grignan
: c'est ça les Fêtes nocturnes. Cette année, c'est le metteur en scène Didier Bezace qui investit le lieu
avec "Quand le diable s'en mêle", d'après trois pièces de Georges Feydeau. On l'a rencontré (Didier, pas
Georges). Propos recueillis par Aurélien Martinez
Pourquoi avoir choisi de monter des textes de Feydeau ?
Didier Bezace : Le festival souhaitait avoir des comédies cette année comme ça faisait longtemps qu'il n'y
en avait pas eu. Feydeau est un véritable auteur populaire qui peut être partagé avec un public populaire. Il a
fabriqué une énergie théâtrale comique qui a le même rôle que la tragédie : ce rire est tout à fait cathartique,
voire vengeur.
Mais c'est un auteur d'intérieur, avec des salons bourgeois, des portes qui claquent…
Oui absolument. Le pari est d'en faire un auteur d'extérieur. Je le monte donc comme un spectacle de
tréteaux avec un parquet et une chaise – et des accessoires bien sûr ! Ce parti pris permet du coup de
rompre avec son image d'auteur de salon, d'auteur de la bêtise bourgeoise. Je crois que le plein air et
l'option de mise en scène que j'ai choisie donnent un côté un peu épique à ces trois pièces qui tiennent
d'ailleurs une place particulière dans l'œuvre de Feydeau. Ce ne sont pas des vaudevilles mais plutôt des
pièces sur le couple.
Jouer presque tous les soirs pendant deux mois, ça doit être agréable pour une compagnie…
Ce qui est agréable, c'est de jouer dans un grand festival populaire. Deux mois de représentation pour ma
troupe d'acteurs, c'est un pari pas simple, il faut tenir le coup… D'autant que Feydeau, c'est un théâtre
extrêmement fatigant qui demande une énergie énorme aux comédiens. Maintenant, il y a une chose qui
n'est pas forcément agréable, c'est la météo ! Là, ça fait trois jours que je me prends des orages sur la tête
qui nous empêchent de répéter. Et aujourd'hui [interview réalisée le 17 juin – NDLR], c'est le Mistral !
GRIGNAN 250437637
Date : 26 JUIN 15
Pays : France
OJD : 223785
Edition : Annonay et Tournon,Montélimar et
Drôme Provençale
Page 1/1
U27
grignan
Divines cruautésau château ce soir
F077F56455E0D30A12BE44948D0BF5341607FC7E919F5D7DBE64E01
Première représentation publique ce soir au château
dè Grignan de la nouvelle création théâtrale de l'été,
signée Didier Bezace d'après trois pièces de Georges
Feydeau. "Quand le diable s'en mêle",c'est drôle et
divertissant.Photo Le DL/Fabrice ANTERIONP. 8
GRIGNAN 6116544400504
Date : 26 JUIN 15
Pays : France
OJD : 223785
Edition : Annonay et Tournon,Montélimar et
Drôme Provençale
Page 1/1
U27
grignan
Divines cruautésau château ce soir
F077F56455E0D30A12BE44948D0BF5341607FC7E919F5D7DBE64E01
Première représentation publique ce soir au château
dè Grignan de la nouvelle création théâtrale de l'été,
signée Didier Bezace d'après trois pièces de Georges
Feydeau. "Quand le diable s'en mêle",c'est drôle et
divertissant.Photo Le DL/Fabrice ANTERIONP. 8
GRIGNAN 6116544400504
Date : 26 JUIN 15
Journaliste : Joël Audran
Pays : France
OJD : 223785
Page 1/2
E27
grignan"Quand le diable s'en mêle" par Didier Bezace d'après Feydeau jusqu'au 22 août
Divines cruautés
La mauvaise foi est reine dans la nouvelle production
de Didier Bezace conçue spécialement pour les 29esFêtes
nocturnes du château de Grignan, "Quand le diable s'en
mêle". Une adaptation de trois pièces de Georges Feydeau,
"Léonie est en avance", "Feu la mère de madame" et "On
purge bébé".
Une grossesse plus ou moins désirée, un décès prématuré
et un bébé constipé, il n'en fallait pas plus pour créer
des quiproquos et impulser un comique de situation.
Oui, le public a ri lors de la générale mercredi soir.
Surtout au cours des premier et troisième actes, grâce
à une irrésistible histoire de pot de chambre (coup de
chapeau à Luc Tremblais pour sa prestation nuancée dans
le rôle de Toudoux) et une mémorable recherche dans le
dictionnaire.
Rire, c'était justement le souhait du conseil départemental
(version socialiste, avant l'alternance de ce début d'année)
après deux étés tragiques ("Chatte sur un toit brûlant"
en 2013 et "Lucrèce Borgia" en 2014). Et peut-être aussi
celui des spectateurs: les ventes de billets ont mieux
démarré que pour Béatrice Dalle l'an passé avec 25000
tickets écoulés pour 34300 places disponibles sur 44
représentations. Pas mal!
7E76D5C851A04B07A21C41B4B000D5421487B7731114591FADFC72E
Les sept comédiens alternent les rôles dans les trois tableaux
avec talent. Ici, O. Mozas, L. Tremblais, L. Schuster et C.
MolletPhoto Le DL/Fabnce ANTERION
Trois tableaux dont le seul et unique personnage commun
est Le Malin du titre. Un sournois, amusant plus
qu'effrayant, qui enfume le quotidien de trois couples
bourgeois truculents. Philippe Berodot a remplacé au pied
levé Alexandre Aubry dans le rôle et se délecte des mauvais
tours qu'il joue à ces gens qui nous ressemblent tant.
"Quand le diable s'en mêle" adapté et mis en
scène par D.Bezace d'après Feydeau. Avec Thierry
Gibault, Ged Marion, Clotilde Mollet, Océane Mozas,
lisa SchusterScénographie: Jean Haas. Collaboratrice
artistique: Dyssia Loubatière. Lumières: Dominique Fortin.
Production: L'Entêtement Amoureux, Les Châteaux de la
Drôme, Groupe Michel Boucau. Durée: 2h20.
L'œuvre de Didier Bezace tranche considérablement avec la
scénographie spectaculaire de David Bobée pour "Lucrèce
Borgia" à l'été 2014. Minimaliste et épuré, le décor de
"Quand le diable s'en mêle" rend hommage à la façade
Renaissance du château avec pour unique composante
GRIGNAN 5916544400501
Date : 26 JUIN 15
Journaliste : Joël Audran
Pays : France
OJD : 223785
Page 2/2
7E76D5C851A04B07A21C41B4B000D5421487B7731114591FADFC72E
un plancher central amovible, tantôt table à manger, lit comédiens jouent dans cette atmosphère qui leur donne
conjugal et bureau de travail. Les personnages s'appuient la part belle sans micro, contrairement aux deux derniers
tout contre, sautillent et s'étalent, s'y engouffrent et en spectacles proposés dans le cadre des Fêtes nocturnes,
jaillissent. Sans compter les cachettes inattendues à droite
ou à gauche. La musique est également très discrète et les Joël AUDRAN
GRIGNAN 5916544400501
Date : 26 juin 15
Journaliste : L. G.
Pays : France
OJD : 148220
Page 1/1
BONS PLANS
• DRÔME
Feydeau invité
dcs Fêtes
nocturnes
LE CHATEAU DE GRIGNAN,
dans la Drôme, accueille dès ce soir
les amateurs du théâtre populaire
de Georges Feydeau. Au programme : jusqu'au 22 août, quarante-quatre représentations du « Diable s'en
mêle » d'après trois courtes pièces
du dramaturge. Pour donner vie aux
rebondissements qui articulent les
vaudevilles de Feydeau, le département s'est tourné vers le metteur en
scène Didier Besace. La majesté de
la façade du château a contraint le
fondateur du théâtre de l'Aquarium
à la Cartoucherie de Vincennes à
diriger les acteurs sur un vaste
tréteau loin des demeures bourgeoises. Une version de l'anarchie
conjugale à découvrir à l'aplomb des
champs de lavande.
LG.
GRIGNAN 4851544400506
Date : 26/06/2015
Heure : 07:40:40
www.francebleu.fr
Pays : France
Dynamisme : 186
Page 1/1
Du Feydeau et du rire au programme des Fêtes Nocturnes de
Grignan
Les Fêtes Nocturnes commencent officiellement ce vendredi soir à Grignan, et avant même le début du
festival, près de 25 000 places ont été vendues. Ce sont trois pièces de Georges Feydeau qui sont jouées
cette année sur le parvis du château, une mise en scène signée Didier Bezace.
Le diable de "Quand le Diable s'en mêle" Nathalie Hervieux
L'an dernier, le Lucrèce Borgia de Victor Hugo avec, notamment, Béatrice Dalle, avait rassemblé plus de
32 000 spectateurs au festival Les Fêtes Nocturnes à Grignan dans le Sud Drôme.
Pour l'édition 2015, déjà près de 25 000 places ont été vendues, avant même la première qui se déroule
ce vendredi soir.
Le spectacle s'intitule: "Quand le diable s'en mêle". La mise en scène est signée Didier Bezace. C'est un
enchaînement de trois pièces de Georges Feydeau: "Léonie est en avance", "Feu la mère de Madame",
"On purge bébé". Les trois pièces tournent autour de couples qui se brouillent tendrement sur scène et de
situations cocasses qui s'enchaînent.
44 représentations sont prévues, jusqu'au 22 août.
GRIGNAN 250604441
Date : 29/06/2015
Heure : 13:18:41
Journaliste : Anne Chépeau
www.franceinfo.fr
Pays : France
Dynamisme : 134
Page 1/1
Le diable s'invite à Grignan
Quand le diable s'en mêle, une mise en scène de Didier Bezace, à voir cet été au château de Grignan ©
Nathalie Hervieux
Aux fêtes nocturnes du château de Grignan, le metteur en scène Didier Bezace présente trois courtes pièces
de Feydeau, réunies sous le titre "Quand le diable s'en mêle".
Didier Bezace a adapté "Léonie est en avance", "Feu la mère de Madame" et "On purge bébé", cette
dernière étant sans aucun doute la plus drôle de ces trois pièces qui toutes mettent en scène un couple
aux prises avec les déboires de la vie conjugale. Pour faire le lien entre les textes, Didier Bezace a inventé
un personnage, le diable qui ajoute du rire au rire. Joué par Philippe Bérodot, il apparaît tour à tour sous
les traits d'une sage-femme, d'un valet, mais aussi d'un enfant de sept ans, Toto, et il vient alimenter la
discorde au sein du couple.
Feydeau sans ses attributs
Pour ce spectacle joué en plein air, Didier Bezace a choisi pour seul décor la façade du château et un tréteau
de bois évolutif. Il se transforme en lit dans "Feu la mère de Madame", en bureau dans "On purge bébé". Ici,
pas d'intérieur bourgeois avec canapés et boudoirs, ni de portes qui claquent. Les dialogues de Feydeau
sont mis à nus et servis par sept comédiens qui endossent chacun plusieurs rôles.
"Quand le diable s'en mêle" au château de Grignan jusqu'au 22 août.
Les turpitudes de la vie conjugale vues par Feydeau © Nathalie Hervieux
GRIGNAN 250842318
Date : JUIL/AOUT 15
Pays : France
Périodicité : Bimestriel
Page 1/2
enda
du 5 juin
au 31 juillet
Les nuits de Fourvière, Lyon, 04 72 32 00 00, www nuitsdefourviere com, Theâtre, musique, cirque, danse
dont Trilogie du revoir, mise en scène Alain Françon
du 26 juin
au 22 août
Fêtes nocturnes du Château de Crignan, 04 75 91 83 65,
http //chateaux ladrome fr, dont Quand le diable s'en mêle
mise en scène Didier Bezace
du 30 juin
au 5 août
Festival de la correspondance Crignan, 04 75 46 55 83,
www grignan festivalcorrespondance com, sur le thème
"Avoir 20 ans" avec Jean-François Peyret
Nous n'irons pas a Avignon Gare au theâtre, Vitrysurdu ler juillet
seine, OI 5 5 5 3 2 2 2 6 www gareautheatre com Théâtre,
au 26juillet
danse concert videos et performances
du ler juillet
au 25 juillet
L'Estivale de la Bâtie. 04 77 49 90 20, au château de la
Bâtie d'Urfé , www lestivaldelabatie fr, dont Fugues de la Cie
Yoann Bourgeois
du 2 juillet
au 19 juillet
Les Tombées de la Nuit, Rennes et alentours, 02 99 32 56
59, www lestombeesdelanuit com, dont Beaucoup de bruit
pour rien, de la cie 26000 couverts, à Laillé
du 3 juillet
au 12 juillet
Les rencontres du jeune théâtre européen, Grenoble,
0 4 7 6 0 1 OI 4 1 , w w w c r e a r c f r ,
sur le thème theâtre et totalitarisme
du 4juillet
au 25 juillet
Festival d'Avignon le IN, Cloître Saint Louis,
20 rue du Portail Boquier 84000 Avignon, 04 90 14 I 4 14
www festival avignon com
du 4 juillet
au 26juillet
Festival d'Avignon le OFF, Village du OFF, Ecole Thiers,
I rue des Ecoles 84000 Avignon, 04 90 85 13 08
www avignonleoff com
du 6 juillet
au ler août
Festival de Carcassonne, 04 68 ll 59 I 5,wwwfestivalde
carcassonne fr Theâtre, concerts, danse, cirque
dont Le joueurs d'échecs, L'Elixir d'amour
du 6 juillet
au 9 aout
Rencontres internationales du Théâtre en Corse, dans le
Guissam, Haute-Corse 049561 93 18 wwwanacorse net
du 7 juillet
au I er août
Les étés de la danse, Pans, www lesetesdeladanse com, dont
Alvm Ailey American Danse Theater Chatelet, OI 40 28 28 40
du lOjuillet
au 23 juillet
Villeneuve en scène, Villeneuve lez Avignon, 04 32 75 15 95,
www festivalvilleneuveenscene com Le festival de l'itmerance, clowns, marionnettes, artistes nomades
du lOjuillet
au 19juillet
Contre courant, Avignon, île de Barthelasse 06803701 77,
www ccas contre-courant org, Une programmation décalée,
avec des formes courtes d'artistes du festival d'Avignon
du ll juillet
au 23 août
Bussang - Les Estivales, 03 29 61 50 48,
www theatredupeuple com, dont Intrigue et amour de
Schiller mise en scène Yves Beaunesne
du 14juillet
au 9 aout
Paris quartier d'été OI 44 94 98 00, www quartierdete com
Des formes multiples dans des lieux atypiques avec Aurelien
Bory, Rimini Protokoll, AnneTeresa De Keersmaeker
du 14juillet
au 18 août
Théâtrales de Collonges la Rouge, 05 55 25 41 19,
www theatrales-collonges org
Théâtre et patrimoine, théâtre à l'air libre
GRIGNAN 8227944400501
Date : JUIL/AOUT 15
Pays : France
Page 2/2
J u i I let
du 15 juillet
au 25 juillet
Les Echapées belles, Alençon wwwscenenationale61 com,
spectacles, œuvres plastiques et video détonnants, 25 créations drôles et décalées
du I 5 juillet Les nuits de la Mayenne, Laval, 02 43 53 63 90,
au 8 aout
www nuitsdelamayenne com, Patrimoine et théâtre
du ISjuillet
au 3 août
Festival des Jeux du théâtre de Sarlat, 0 5 5 3 3 1 IO 83,
www festival theatre sarlat com Des spectacles en plein air,
Carte Blanche à Jean-Paul Tribout
du 19juillet
au 11 août
Nuits de la citadelle, Sisteron, 04 92 61 06 00,
www nuitsdelacitadelle fr Musique, danse et théâtre dont
La Colere du Tigre de Philippe Madral avec Claude Brasseur
Les Nuits de Jeux, Pontarlier, 03 81 39 74 59,
www lesnuitsdejoux fr théâtre classique, théâtre contemporain, cabaret et jeune public
Festival de Figeac, 05 65 33 80 56, www festivaltheatre-fi
geaccom Theâtre, musique, lecture dont Un amour qui ne
finit pas avec Michel Pau et Lea Drucker
Festival Transnational des Artistes de Rue, 03 85 90 94 70,
www chalondanslarue com, dont Dévêtu(e), par la compagnie The a la rue
Textes en l'air, Saint Antoine l'Abbaye 04 76 36 29 22,
wwwtextesenlair net Theâtre,lecture poesie, musique, arts
plastiques conferences
Festival des Nouveaux Auteurs dans la Vallée de l'Aude
(NAVA), Limoux, 046831 85 08, www festival nava com
Mimos, Perigueux, 05 53 33 18 71, www mimos fr, festival
international des arts du mime et du geste, dont/4 corps per
dus, un spectacle de Manka Massi et Maureen Brown
août
au 9 août
Les Fondus de macadam, Thonon-les-bams, 04 50 71 5555,
www lesfondusdumacadam com, théâtre de rue, arts forains,
cirque, danse, un festival pluridisciplinaire
du 5 août
au 9 aout
Festival eté en Vaour, Vaour, Tarn, 05 63 56 36 87,
www etedevaour org Festival d'humour pluridisciplinaire
spectacles vivants, concerts, théâtre, cirque
du!4août
au 22 août
La route du Sirque, Nexon, Limousin, 05 55 58 IO 79,,
www sirquenexon com, créations de cirque contemporain,
dont Slow futur, par Elsa Guerin et Martin Palisse
du 16 août
au 23 août
Lectures sous l'arbre, Haute Loire 04 71 5 9 7 6 4 6
www lectures sous larbre com Balades en pleine nature et lectures poétiques en altitude Avec un pays invite Les Balkans
Festival daurillac, 04 71 43 43 70, www aurillac net
Spectacles de rue, des créations, dont La Septième Vague,
par le Théâtre du Centaure
lout
"22 août
du 21 août
au 27 août
Festival national des humoristes Tournon sur Rhône /
Tam lermitage, 04 75 06 92 60, www festivaldeshumo
ristes com Des comédies et des one man shows
La mousson d'été, Pont à Mousson 03 83 81 20 22,
www meec org a I Abbaye des Premontres Rencontres
autour des auteurs du théâtre contemporain
GRIGNAN 8227944400501
Date : JUIL/AOUT 15
Journaliste : François Varlin
Pays : France
Page 1/1
QUAND LE DIABLE S'EN MÊLE GRIGNAN
Fêtes nocturnes du Château de Grignan
Didier Bezace
La vengeance de Feydeau !
Didier Bezace aura en charge, cette année, de mener
le projet qui chaque soir émerveillera les Fêtes nocturnes du château de Grignan. Il a choisi trois pièces
de Feydeau en un acte, Léonie est en en avance, Feu la
mère de madame et On purge bébé, qu'il adapte dans
un spectacle au nom sulfureux : Quand le diable s'en
mêle. Feydeau, Bezace le connaît bien pour l'avoir joué
au théâtre, au cinéma et mis en scène. Cet été, il le
lâche en plein air dans un cadre magnifique et
contraignant, la cour du château de Crignan !
Théâtral magazine : Comment monter Feydeau en plein air ~>
vivre Ces trois personnages sont donc
joués par le même comédien qui a
Didier Bezace : Feydeau, qui était met
quelque chose de Prospère
teur en scène, en créant cette oeuvre
Quel est le génie de Feydeau ?
théâtrale l'a enfermé dans un univers
un théâtre de salon ll me semble qu'il
peut être un auteur de tréteaux Nous
C'est de mettre ses personnages hors
d'eux mêmes Ils courent après euxmêmes, leur respectabilité, une femme,
naire, leur insolence leur mauvaise foi,
avons travaillé selon une hypothèse
leur conscience
I ls sont atterrés, hors
si on les aime, alors on livre au public
scénographique et de mise en scène
d'eux et ça les rend fous On ne peut pas
un portrait d'une vie qu'il connaît, dont
qui n'a rien à voir Le plein air et cette
faire rire en jouant Feydeau si on n'in-
facon nouvelle de le jouer lui donnent
terprète pas un personnage constam-
il s'amuse et se venge ll pleure de rire
Ce n'est pas un théâtre de propos, maîs
une universalité qu'il n'a pas toujours
ment anxieux et inquiet Ces trois
un théâtre où on se venge de la vie
quand on le monte dans les salons et
dans une ethnologie bourgeoise Ici
pièces sont pétries de sa propre vie
conjugale, de ses rapports avec sa
Feydeau se vengeait d'une forme d'existence qu'il a très bien connue
nous sommes dans la chronique anarchique et conjugale des petits hommes
femme qui l'ont contraint à quitter le
Propos recueillis par
domicile conjugal A la différence des
François Varlin
Cela lui donne un côté épique qui n'est
pas désagréable
vaudevilles articulés autour de l'adultère, ces couples ne se quittent pas Ils
Pourquoi ce titre nouveau ?
Dans chacune des trois pièces présen-
se font la guerre perpétuellement, ne
s'écoutent pas Cest ce qui fait que le
tées, il y a un personnage qui intervient
comique naît gémalement Le fêtard
dans l'histoire du couple et accélère
qui rentre tard, la femme enceinte qui
l'hystérie et l'anarchie présente Fey-
a un peu d'avance, la mère atterrée par
deau prend des situations banales
la constipation de son fils
quotidiennes et fait jouer le hasard Je
est simple Joué d'une certaine ma-
du 26/06 au 22/08
me suis dit que, peut être, il avait un
nière, on peut se dire "Ah la là qu'est
côté diabolique qui l'incitait à perturber
la vie de ces couples à les regarder
ce qu'ils sont bêtes '", maîs si on le
monte autrement, dans leur côté ordi
dans le cadre des Fêtes nocturnes du
Château de Gngnan, 047591 83 65
tout cela
• Quand le diable s'en mêle, d'après trois
pièces de Georges Feydeau, adaptation
et mise en scène Didier Bezace,
GRIGNAN 7977944400506
L'US UNIVERSITE SYNDICALISTE
MAG SUPPLEMENT
Date : 20 JUIN 15
Pays : France
Page 1/2
EN V R A C
T
ango par la côte 2O15. Cette
9" édition démarre en Côte d'Armor dès le week-end du 31 juillet avec
l'association « Sabot Hispano-Amen
cane » ct parcourt la Bretagne jusqu'au
9/08 Du S au 9/08, elle s installe en
Finistère de l'Ile de Batz à
St-Thegonnec en passant par
Locquenolé, Roscoff et
Plouénan, sous la férule de
l'assoLiation « Tango à la
mer»
Les danseurs Sandra Meswna et Ricardo Calvo d'une
part, Florencia Garcia et
Rene Bui d'autre paît en sont les animateurs vedettes Ils animeront des ateliers pour débutants et jusqu'au niveau
avance Les intitulés des ateliei s sont à
eux seuls une invitation à la danse
« Tour de base », « El balancée »,
«petites volcadas en abrazo fermé »,
« Lapi/ de l'homme et fioritures de la
femme », etc Les danseurs se produisent
dans des soirées ouvertes aux pratiquants
Dans le cadre du partenariat QQB&D
• Finistere www.tango-a-la-mer.com
Informations Festival en Côtes d Armor
http://wwwJestival.slia.asso /06 59 Sl 33 80
C
proposant à chacune de ses étapes une
OHVIVENCIA EST UN FESTIVAL
NAVIGANT SUR LE CANAL DU MIDI,
programmation musicale différente Les
concerts de musiques du monde
it donnés depuis le pont d'une
iniche. dcs rythmes enivrants
«traînent les spectateurs dans une
ambiance chaleureuse sur le quai
où l'on peut se restaurer et se
désaltérer Musiques iranienne,
brésilienne, malienne, nord amencame, nigérienne, cubaine. Un
véntable éclectisme qui invite a la fête et
à la découverte de l'ai tenté
Le festival est également le résultat
d'un fourmillement d'initiatives lenconlre-dcbat, chantiers jeunes, ateliers
radio, ateliers de pratique artistique •
•Du 14/06 au 6/08, www.convivencia.eu
L
A BELLE ROUGE, LE FESTIVAL DE
LA COMPAGNIE JOLIE MÔME, fête
ses dix ans Pendant trots jours se succéderont théâtre, chant, musique, hlms et
débats La compagnie militante jouera
« 14-18, la mémoire nous loue des
tours » et « parole de mutins » On y
retrouvera entre autre les rappeurs de
La Canaille, Les Blérots de
Ravel ou encore François Rufin
qui présentera son hlm « Merci
pâti on » •
•Du 24 au 26/07 a Saint-AmantRochc-Savmc dans le Pu>-deDôme
Débutants balbutiants OU confirmés, ces festivals vous proposent de l'art
vivant. Tout simplement « là et maintenant ». Un lieu, un spectacle, un public.
Au moment où plus de 300 festivals d'été ont été contraints de jeter l'éponge
faute de crédits nécessaires à leur mise en place, les lieux sélectionnés mettent
à l'honneur des régions rurales où les représentations théâtrales et les concerts
Illustration et défense
F
ESTIVAL DES JEUX DE THÉÂTRE DE
SABLAT (24) EN P É R I G O R D
64e ÉDITION Le plus ancien festival après
Avignon s'attache à présenter une programmation variée, depuis les pièces du répertoire classique jusqu'aux oeuvres contemporaines en passant par des créations
onginales, des spectacles poétiques musicaux et des lectures Chaque jour à
11 heures, des débats animes par Jean-Paul
Tnbout favonsent la rencontre et l'échange
entre comédiens, auteurs, metteurs en scene,
journalistes et le public
i Citons parmi les auteurs
(représentés Eric Assous
; (On ne se mentira jamais),
i Raymond Queneau (Zazie
; dans le métro), Musset
I (Confession d'un enfant
\du siècle), Shakespeare
'(Beaucoup de bruit pour
men ), Molière (Dom Juan) ou David Ives
(La Vénus à la fourrure) Les metteurs en
scène aux manettes ont pour nom JeanLuc Moreau, Sarah Mesguish, Marcel
Cuvehei ou Jérémie Lippmann.. L'ambiance conviviale est garantie La qualité
des spectacles, si on en juge par les titres qui
ont déjà fait leurs preuves sur les plateaux
de théâtres, piomet un festival de haute
vers post-punk de Serge Teyssot-Gay ou le
Blues méditerranéen de Titi Robin et Mchdi
Nassouki. Une quarantaine de stages et
Mastcr-Class compléteront cette programmation et une Grande Nuit des Fleuves est
annoncée, qui drainera un large public le
long des quais du Rhône •
•66, rue du 4 septembre 13200 Arles
Res www.suds-arles.com /www.digitick.com
ESTIVAL NOUVEAUX AUTEURS DANS LA
F
VALLÉE DE L'AUDE - NAVA - (ll).
Financièrement soutenu
par la municipalité de
Limoux, le festival tient le
cap Cinq pièces (mises en
espace ou mises en scène) se donneront
dans les trois lieux habituels un doute
raisonnable de Borja Ortiz de Goudra, mise
en espace Gilbert Desveaux (23 et 25/07),
Suzanne el les vieillards, texte et mise en
espace Régis de Martin Donos (24 et
26/07) ,Moi, la mort je l'aime, texte et mise
en espace Pierre Notte (29/07), Dans un
canard, texte et mise en scène Ican-Daniel
Magnm (30/07, Jean Moulin, évangile de
Jean-Mane Besse!, mise en scène Jacques
Lassalle (31/07 et I "/OS) •
• Rés 04 68 31 SS OS /[email protected]
Adresse administrative
Maine de Limoux, BP88,11306 Limoux cedex
•Du 18/07 au 3/08
ES SUDS A ARLES (13) Comme
chaque année, le festival s'apprête à
accueillir 60 000 visiteurs pour une soixantaine de concerts dans l'intimité de la Cour
de l'Archevêché puis au Théâtre Antique,
avant de mettre le cap vers les Nuits des
Forges, au parc
des
Ateliers,
friche industrielle
en cours de réhabilitation 2015
est l'année de la
consécration Le mënsïïêT b'ritànnîque
Songline*, vient de sélectionner I cs Suds
dans son Top 50 des meilleurs festivals
internationaux
Reconnaissance méritée si l'on en juge par
la qualité d ' u n programme où il sera
possible d'applaudir L Orquerfa Buena
Vista Social Club, l'irruption balkanique du
Tarafdes Hardouks, la transe Afro-funk de
Vaudou Game, Mana Farantoun, la voix de
Mikis Théodorakis et du peuple grec, l'uni-
L
L
E FESTIVAL ÎEATRO A CORTE. qui
vient d'être classe en Italie théâtre d'intérêt culturel considérable, continue à franchir les frontières entre les arts. Theâtre
visuel, danse, cirque, marionnettes, arts
de la rue, installations-parcours, en tout
26 compagnies venues de huit pays différents se succéderont pendant trois grands
week-ends dans le cadre magnifique de
sept demeures royales de la famille de
Savoie, à Turin et dans, ses alentours. Cette
année la vitrine est consacrée au spectacle
vivant en Allemagne, ct une attention particulière au thème Nourrir la planète fera le
lien avec l'Exposition Universelle de
Milan Présentes dans des
lieux magiques, ces spectacles créent des émotions
fortes qui laissent dans l'esprit des spectateurs des
souvenirs ineffaçables •
• Du 16 au 19/07, du 23 au
26/07 et du 30/07 au 2/08
www.teatroacorte.it
GRIGNAN 2584944400501
L'US UNIVERSITE SYNDICALISTE
MAG SUPPLEMENT
Date : 20 JUIN 15
Pays : France
Page 2/2
ne durent que le temps d'un été. Ces festivités sont le résultat d'un long travail bénévole - souvent initié par des collègues qui dure toute l'année et s'ancre sur un territoire. Un travail de fourmi et de titan ! Il faut récolter des subventions, obtenir
le soutien des élus locaux, solliciter des artistes, tout en restant fidèle à son rêve initial pour le rendre réel. Trop souvent,
l'équilibre financier est précaire et certaines productions sont jouées à perte. L'énergie et le plaisir restent intacts. Alors
rendons-leur la monnaie de leur pièce !
du theatre vivant
ES FÊTES NOCTURNES CHÂTEAU DE
GRIGNAN (26) Comme chaque année,
le département de la Drôme présente ce
festival, 44 représentations
I qui attireront plus de 30 000
I spectateurs pour une création
I dont la mise en scène revient
I cette année à Didier Bezace
f cofondateur du Théâtre de
i l'Aquarium en 1971 et qui a
Idirigé le Théâtre de la
[Commune d'Aubervilliers
rjusqu'en 2013 Après Victor
Hugo, Le Roi s'amuse. Lucrèce Borgia,
Shakespeare, Hamlet, Molière Les femmes
savantes et Tennessee Williams, La chatte
sur un toit brûlant, le choix du texte s'est
porté sur une pièce de Feydeau, Quand le
diable s'en mêle, conte drôle et cruel, farce
magique dont les personnages ne savent
peut-être pas que du purgatoire à l'enfer, il
n'y a qu'un pas à franchir Les soirs de
représentations, les jardins et les terrasses du
château de Grignan seront ouverts dès
19h30 afin que le public puisse s'imprégner
de ce lieu qui est l'un des plus beaux représentants de l'architecture Renaissance dans
le Sud-est de la France. •
L
•Du 26/06 au 22/08
Res chateaux.Iadrome.fr / 04 75 91 83 65
ESTIVAL THÉÂTRE EN LIBERTÉ. À
Montfemer-sur-Lez (34), dans le cadre
magnifique des terrasses du château de ce
petit village surplombant la plaine de Montpellier, ce festival permet de découvrir la
parole de jeunes artistes, de jeunes compagnies questionnant notre présent Certains
le font par des textes classiques mis en
scène de manière contemporaine, d'autres
au travers de textes contemporains, sous des
formes artistiques variées qui incluent la
chorégraphie, la musique, le chant lyrique,
la marionnette C'est aussi une expénence
unique pour les compagnies invitées qui,
durant deux semaines de résidence, se
rencontrent, échangent, répètent des spectacles, avant de les présenter Cette
5U édition accueille un nombre croissant de
jeunes compagnies, basées dans la région
comme «Esprits libres» (Montferrier),
Abraxas, Enko, le Théâtre La Vignette
(Montpellier),
une création des
étudiants
de
licence du dépar-
F
tement cinéma-théâtre de l'université PaulValéry de Montpellier, ou venant de beaucoup plus lom comme la compagnie Grand
escalier (Pans) ou Casus Belli (Nantes)
Six grands spectacles, plus des « petites
formes », une création «en couveuse» autour
de l'adaptation d'un texte de Brecht, une
exposition d'arts plastiques, un atelier spectacle et, pour la première fois, des rencontres
« en borddeplateau » II est prudent de
•Du 5 au 9/08,Hww.theatreenliberte.fr
06 25 28 34 04 /billetterie® theatreenliberte.fr
S
26 compagnies dans le In, autant dans le
ORTIES DE BAIN, GRANVILLE (SO)
FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE
Off, venues de tous les coms de France, de
^Belgique et même
des Pays-Bas, ce
([festival, toujours
igratuit, « ne lâche
Irien»! 150repré
Isentations, cirque,
F musique, théâtre
et danse, et pour clore le tout, un défilé géant
Cours Jonville le dimanche 5 juillet à
18 heures. Des initiatives complémentaires sont aussi proposées. exposition dans
la galerie Chaon d'art contemporain, un
« relais-craie » et un atelier « fil » rue des
Juifs. Le site est très complet et comporte une
rubrique « Festival mode d'emploi » bien
utile •
•Du 2 au 5/07
www.sortiesdebain.com -02 33 69 27 30
F
ESTIVAL NUIT DES SOUDEURS,
GRANVILLE (SO). II se déroule cette
année sur le thème de la lumière et dans
plusieurs sites de la ville (jardins, rues piétonnes, deux musées ouverts en nocturne.. ).
Les œuvres des sculpteurs-soudeurs, sélectionnées sur projets, sculptures à
partir de ferrailles
de récupération,
sont installées
dans tous les
lieux ; elles seront
accompagnées de concerts, performances et
autres initiatives Elles seront vendues aux
enchères à la fin du festival La sélection
finale sera annoncée sur le site. •
•Gratuit I"'et 2/08
http://www.lannitdessoudeurs2014.fr
EN V R A C
•••ESTIVAL DE LA CÔTE D'OPAi-E (62), aura
• heu dans quatre villes du littoral du Pasde-Calais incluant Desvres, la cité de la
faïence Pour la première fois cette année, il
tentera l'expénence du plein
air Les organisateurs ont
invité le soleil Deux artistes
qui ont fait en ces lieux leurs
débuts seront présents, Yannick Noah et Calogero. La vedette sci j sans
nul doute Alain Chamfort. A kms côtés,
Liane Poly, Thomas Fersen, la rencontre de
la Grande Sophie et de Delphine de Vigan,
Boubacar Traoré, Ester Rada . Le final reste,
pour l'instant, un mystère •
•Du ll au 19/07
wwww.festlval-cotedopale.fr /03 21 30 40 :
F
ESTIVAL
te
SON
CONTINU château d'Ars
près de La Châtre (36), fête sa
deuxième édition Toutes les
expressions des musiques
dites traditionnelles seront
représentées. Diverses animations seront proposées initiations danses traditionnelles, présentations
des instruments par les luthiers Des stands
associatifs, des artisans de bouche locaux
compléteront le plaisir de la musique. Les
concerts passeront en revue les cultures du
Berry comme de la Suède, des celtes via la
cornemuse pour aller vers des musiques
inventives mêlant diverses influences. •
•Du ll au 14/07,www.lesoncontinu.com
M
EMS AfcOWÏ, 12= édition se veut un festival
d'échanges et de créations en
Isère Les Vibrants Défricheurs
feront danser, André Minvielle
chantera son jazz, le duo à la
mode Emile Parisien/Vincent
Peirani (saxo/accordéon), la
fanfare Musique à Ouïr participeront aussi de cette fête qui veut mêler "
l'ensemble dcs disciplines artistiques. Deux
bals, un réunionais et un italien, permettront
de redécouvrir les danses populaires Le tout
sera arrosé d'un apéro-poésie
• Du 3 au 8/08, www.mensalors.com
GRIGNAN 2584944400501
L'IMPARTIAL DE LA DROME
Date : 02 JUIL 15
Pays : France
Page 1/1
Grignan / L'événement
Cest parti pour les Fêtes
nocturnes au château
Lors cfe la première le 25 juin (photo Claire Matras).
Du comique
avec Feydeau
evenements.
Les Fêtes nocturnes au château
de Grignan, 40 représentations,
jusqu'au 22 août.
Renseignements et réservations:
04 75 91 83 65.
ab7ab5135d708c09a23e49e4010625531248253fe10d56b
La première des Fêtes nocturnes a
eu lieu le 25 juin dans la cour du
château de Grignan. Chez Feydeau
le diable se niche dans les détails,
mais pas que... Il peut tout aussi
bien revêtir l'apparence innocente
d'une sage-femme, d'un valet ou
d'un enfant. Et «Quand le diable
s'en mêle», tout peut arriver, surtout lorsqu'il s'agit de tourmenter
des couples au bord de la crise de
nerfs. Signée Didier Bezace, la mise
en scène du spectacle fait la part
belle au comique de situation et à
des personnages dépassés par les
GRIGNAN 9559254400506
Date : 30/06/2015
Heure : 21:10:42
Journaliste : Georges Feydeau
evene.lefigaro.fr
Pays : France
Dynamisme : 73
Page 1/1
Les fêtes nocturnes de Grignan 2015
Du 26 juin 2015 au 22 août 2015 - Château de Grignan - Grignan (26230)
Sur l'invitation du Département de la Drôme, Didier Bezace investit cet été la cour du château de Grignan. Il
y monte sous les étoiles trois courtes pièces de Feydeau : Léonie est en avance, Feu la mère de madame,
On purge bébé. Une chronique fragmentaire joyeuse et cruelle de l'anarchie conjugale, promettant des
soirées d'été placées sous le signe de la magie et du rire. Pas de portes qui claquent, de canapés ni de
boudoirs, simplement un grand tréteau nocturne sur lequel se jouent et se rejouent les variations cruelles
et drolatiques de la vie maritale. Pour affoler les esprits et les corps, Feydeau se déguise et entre dans le
jeu sous les traits de différents personnages. Une farce magique où les couples ont quitté l'Eden depuis
longtemps ; ils sont au purgatoire, et du purgatoire à l'enfer, il n'y a qu'un pas… quand le diable s'en mêle.
GRIGNAN 250990155
Le maître-farceur Didier Bezace signe trois
Feydeau diaboliques à Grignan
hierautheatre / Il y a 3 minutes
Après une Lucrèce Borgia déchirante incarnée par la touchante Béatrice Dalle, les traditionnelles fêtes nocturnes
du château de Grignan reviennent à un registre bien plus léger en dégainant la cartouche du vaudeville. Didier
Bezace réunit trois courtes pièces de Feydeau (Léonie est en avance, Feu la mère de Madame et On purge bébé)
reliées par une fil conducteur pour le moins inattendu : le diable. Colorant ce triptyque d’une pertinente teinte
fantastique, l’ancien directeur de la Commune dirige impeccablement sept brillants acteurs-caméléons.
En grand satiriste des mœurs bourgeoises de son temps, Feydeau n’y va pas par quatre chemins et dézingue
méchamment mais avec une grande tendresse pour ses personnages la bonne société du second Empire.
Singulièrement centrés sur la guerre des sexes et la répartition des pouvoirs entre hommes et femmes, ses
vaudevilles décapent aussi bien les lubies de la maternité (Léonie…) que le rapport à la mort et à la belle-famille
(Feu…) ou les divergences d’éducation (On purge…).
Monter intelligemment du boulevard relève bien souvent d’un casse-tête. Didier Bezace relève le défi en
éclairant ces pièces d’une lueur inquiétante. L’élément perturbateur (toujours incarné par Philippe Bérodot,
cartoonesque et salace à souhait), qu’il soit sage-femme sans-gène, valet étourdi ou enfant récalcitrant se
transforme concrètement en un diablotin farceur et démiurge dont il est impossible de se dépêtrer. L’idée s’avère
payante puisqu’elle crée une cohésion loin d’être artificielle en soulignant la rigoureuse mécanique du genre.
D’ailleurs, la scénographie appuie ce recours au fantastique dans la mesure où le décor unique se présente
comme une grande boîte à surprises renfermant une foule d’objets dans ses tiroirs. Cet imposant tréteau de bois
incliné enchante par son ingéniosité : tour-à-tour salle à manger puis lit disproportionné ou bureau, il évite une
machinerie trop lourde. La concentration scénique permet par contraste d’accentuer les déplacements incessants
des personnages qui se révèlent amples dans leurs mouvements, facilités par la belle superficie de la façade du
château de Grignan.
Ramassant sa distribution sur sept comédiens, Bezace a eu le flair et la délicatesse de permettre à chacun d’entre
eux de se tailler alternativement la part du lion et de varier les plaisirs, les registres et les gammes de jeu pour
notre plus grand bonheur.Océane Mozas et Lisa Schuster se régalent en bonnes étrangères mi-paumées, miinsolentes ; Clotilde Mollet campe une belle-mère couveuse puis une mère bornée et franche avec un abattage
savoureux ; Luc Tremblais est un futur papa un peu pataud mais très sympathique puis une domestique survoltée
à mourir de rire ; Thierry Gibault effraie en père flambeur aux tics prononcés et surprend en homme d’affaires
dépassé. Enfin, Ged Morlon s’avère parfait en mari fêtard et en patron éberlué.
Dans l’ensemble, le rythme s’avère haletant même si un entracte n’aurait pas été du luxe. Bien que chaque pièce
dure seulement quarante minutes, enchaîner le triptyque sans temps mort est légèrement indigeste. Quelques
maladresses aussi dans les transitions un peu cheap avec des grondements de tonnerre peu inspirés.
En somme, trois Feydeau hauts en couleur et bénéficiant d’une troupe de comédiens formidablement
polyvalents. Didier Bezace s’est entouré d’une équipe de choc et propose un spectacle divertissant et estival bien
sympathique ! ♥ ♥ ♥ ♥
Thomas Ngo-Hong Roche
© Nathalie Hervieux

Quand le diable s`en mêle - Théâtre de Corbeil

Transcription

Documents pareils

venir a grignan - Le Clair de la Plume

Revue de presse Vos 2 Vils

Nouvelle Date - WordPress.com

641 - Pays de Grignan

Drome provencale - Chambres d`hôtes "Les Pascals"

cliquez ici - Communauté de Communes Enclave des Papes Pays

«Léonie est en avance ou Le mal joli»

La dame de chez Maxim - Institut francais qatar

le clair de la plume