Untitled

n"01 à t'attestationd'examenCEde type INER|S
Comptément
03ATEX0113X
COMPLEMENT
INERTS
03ATEX0113Xt01
(3)
(41
EMETTEUR
D'IMPULSIONS
Type 2800
(5)
Construit par ALMAIngénierie
(15)
O B J E Tp U C O M P L E M E N T
r
Evotutiondesnormes:
- EN 60079-0:2009
- EN 60079-11:2007
- EN 60079-18: 2009
- EN 60079-26: 2007
.
Pour t'émetteur d'imputsionsprotégé par encapsutage,modification possibtede ta résine
d'enrobageet introductionde [a varianteà presse-étoupe.
.
postatesdu constructeur
qui deviennent:
Modificationdescoordonnées
ALMAIngénierie
Bât. 84 - La Bastideblanche
F . 1 3 1 2 7V I T R O L L E S
PARAMETRES
RELATIFS
A LA SECURITE
Lesparamètresretatifsà ta sécuritésont inchangés.
MARQUAGE
Le marquageest modifiécommesuit :
protéqépar sécuritéintrinsèqueavec connecteurou avec câbtesotidaireet
Emetteurd'imputsions
presse-étoupe
:
ALMAIngénierie
Bât. 84 , La Bastidebtanche
F . 1 3 1 2 7V I T R O L L E
CSE D E X
2800-Coou 2800-Pe
I N E R IO
S3 A T E X O 1 1 3 X
(Numérode série)
(Annéede construction)
/n
tVr1c
Ex ia llCT6 Ga
Tamb=
. -20"Cà+50'C
Ce documentne peut être reproduitque danssonintégratité.lM1339AC
Fotio1 / 3
n'01 à l'attestationd'examenCEde type INERIS
Comptément
03ATEX0113X
protéeépar encapsutaqe
Emetteurd'imputsions
:
aveccâbtesolidaireet presse-étoupe
ALMAIngénierie
Bât. 84 , La Bastidebtanche
F - 1 3 1 2 7V I T R O L L E
CSE D E X
2800-Pe
I N E R IO
S3 A T E X1O3IX
(Numérode série)
(Annéede construction)
r\
\LVl1c
E xm a l l T 5 G a
T a m b .= - 2 0 " C à + 5 0 " C
L'ensemble
du marquagepeut être réatisédans[a languedu paysd'utitisation.
L'appareilou [e systèmede protectiondoit aussiporter [e marquagenormatementprévupar les
normesde constructionqui le concernent.
INDIVIDUELS
EXAMEN
ET ESSAIS
Emetteurd'impulsionsprotéqépar sécuritéintrinsèque:
Néant.
EFetteur d'iTpulsionsprotéqé.parencapsulaqe
:
Lesexamenset essaisindividuelssont modifiéscommesuit :
. Conformément
au S 9.1 de ta normeEN60079-18,
un examenvisuelde t'encapsutage.
r Conformément
au 5 9.2 de la normeEN60079-18,une épreuvediétectriquede 500VAcpendant
uneseconde.
(16)
pESCRIPTTFS
pOCUMENTS
techniquedesmodifications
Lesdocumentsdescriptifscitésci-après,constituent[a documentation
présent
comptément:
apportéesau matérielet faisantt'objet du
.
Dossierde certificationDCETATEX051904rev.Bcomprenant4 rubriquesdaté du 2011.09.26
e t s i g n é et e 2 0 11 . 1 0 . 0 4
Ce documentne peut être reproduitque dansson intégratité.lM1339AC
Folio 2 / 3
03ATEX0113X
n'01 à l'attestationd'examenCEde type INERIS
Compl,ément
POURUNEUTILISATION
SURE
(171 CONprïONSSPECIALES
pl,gtéeépar sécuri(éin!ilnsèque :
Emetterlr.d'ifnpulsions
imposéespar l'attestationde basesont inchangées.
Lesconditionsspéciates
:
Emetteurd'impulsionsprotéqépar enc?psulaqe
Lesconditionsspéciatesimposéespar l'attestationde basesont inchangées.
(18)
ET D.EqANTE
ESSENTIEL,LES
EXTGENCES
PE SECURITE
Essentiettes
de Sécuritéet de Santéest comptétécommesuit :
Le respectdes Exigences
-
15.
citéesen page1 paragraphe
La conformitéaux normeseuropéennes
par
dans [es documents
et
décrites
[e
constructeur
dispositions
adoptées
L'ensembtedes
descriptifs.
e, 2A11.10.25
Verneui
[-en-Hatatt
nA
gÙ*1Y
Certificateur,
Le Directeurde l'Organisme
Pardétégation
D.CHARPENTIER
DirecteurAdjoint de [a Certification
Ce documentne peut être reproduitque danssonintégratité.lM1339AC
Fotio3 / 3
AdditionNo 01 to the EC-typeexaminationcertificateINERIS
13X
03ATEX01
ADDITION
fNERTS
o3ATEX0113XtO1
(3)
(4)
PULSEEMITTER
TYPE2BOO
(5)
Made by ALMAIngénierie
(15)
P U R P O SOEF T H EA D D I T I O N
-
Appticationof standards
-
EN 60079-0:2009
EN 60079-11:2007
EN 60079-18: 2009
EN 60079-26:2007
-
For the compoundedputse emitter, possiblemodificationof the compoundmateriatand
introductionof a cableglandvariant.
-
Manufacturer's
addressmodificationwhichbecomes:
.
ALMAIngénierie
Bât. 84 - La Bastidebtanche
F- 13127VITROLLES
RELATING
TO THE SAFETY
PARAMETERS
The parametersrelatingto the safetyare unchanged.
MAB4NG
The markingis modifiedas folto :
and
Pulseemitter protectedby intrinsicsafetvwith connectoror with permanelttconnectinq-cable
cab[eeta.nd:
ALMAIngénierie
Bât. 84 , La Bastideblanche
F - 1 3 1 2 7V I T R O L L E
CS
EDEX
2800-Coor 2800-Pe
I N E R IO
S3 A T E X1O3IX
(Seriatnumber)
(Yearof manufacture)
n
\Uu1c
E xi a l l CT 6 G a
T a m b .= - 2 0 'C t o + 5 0 ' C
Ontythe entire documentmay be reprinted.lM1340AC
Sheet 1 / 3
13X
AdditionNo 01 to the EC-typeexaminationcertificateINERIS
03ATEX01
Pulseemitter proteçtedbv-compoundwith permanentco[necti!q.cabteand cabtestand:
ALMAIngénierie
Bât. 84 , La Bastideblanche
F - 1 3 1 2 7V I T R O L L C
ES
EDEX
2800-Pe
I N E R IO
S3 A T E X1O3IX
(Seriatnumber)
(Yearof manufacture)
^
\!411c
E xm a l l T 5 G a
T a m b .= - 7 0 "C t o + 5 0 ' C
Markingmay be carriedout in the language
of the countryof use.
The protectivesystemor equipmenthas atso to carry the marking normallystiputatedby its
standards.
construction
EXAI TNATTONS
ANq rESTS
ROUTTNE
Pulseemitter protected bv intrinsic safetv:
None.
Pulseemitter protectqd bv c-orl'rpound
:
Examination
and individualtestsare modifiedas foltows:
to S 9.1 of EN 60079-18
standard,a visualexaminationof the compond.
According
According
to S 9.2 of EN60079-18standard,a dietectricstrenghttest of 500Vrcwhile one second.
(16)
DESCRTPTTVE
DOCUMENTS
the
describing
The descriptivedocumentsquotedhereafterconstitutethe technicaIdocumentation
modificationof the equipment,subjectof this presentaddition.
4 rubricsdatedon 2011.09.26
Certificationfite DCETATEX051904rev.Bcomprising
a n ds i g n e do n 2 0 11 . 1 0 . 0 4
0nty the entjre documentmay be reprinted.lM1340AC
Sheet 2 / 3
13X
AdditionNo 01 to the EC-typeexaminationcertificateINERIS
03ATEX01
( 1 7 1 SPECIAL
FORSAFEUSE
CONDITIONS
Pulseemitler protectedb.Lintrinsicsafetv:
definedin the basiccertificate
Special
conditions
areunchanged.
e!'nilterprotected,bv golnpound
Putse:
Special
conditions
definedin the basiccertificate
areunchanged.
(18)
ANpHEALTH
REQp!REMENTS
SAFETY
ESSENTTAL
HealthandSafetyRequirements
is unchanged.
Therespect
of the Essential
Verneui
[-en-Halatte, 2011.10.25
u.ffi
W
Directorof the CertifyingBody,
By detegation
D. CHARPENTIER
DeputyManagerof Certification
\-
onty the entire doçumentmay be reprinted.lM1340AC
Sheet 3 / 3