special days/jours spéciaux - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
SASKATCHEWAN
GAZETTE, 14 OCTOBRE 2016
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE
PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
2153
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 112
REGINA, FRIDAY, OCTOBER 14, 2016/REGINA, VENDREDI, 14 OCTOBRE 2016
No. 41/nº 41
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX.................................................................................................................................................. 2154
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)................................................ 2154
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 2155
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)................................................ 2158
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES.....2159
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016)......................................................................................................................... 2159
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2160
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 2160
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2170
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 2174
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2176
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 2176
The Highways and Transportation Act, 1997.......................................................................................................................................... 2178
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 2179
The Real Estate Act................................................................................................................................................................................... 2180
NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES................................................................................... 2180
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 2181/
2182
2154
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 14, 2016
SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX
________________________
The following day has been designated by the Minister of Education as:
“School Bus Driver Appreciation Day” in Saskatchewan, October 17, 2016.
________________________
The following week has been designated by the Minister of the Economy as:
“Saskatchewan Co-operatives Week” in Saskatchewan, October 16 to 22, 2016.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Education as:
“Education Week” in Saskatchewan, October 16 to 22, 2016.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Education as:
“Saskatchewan Library Week” in Saskatchewan, October 16 to 22, 2016.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Health as:
“Combined Laboratory and X-Ray Technicians Week” in Saskatchewan, October 16 to 23, 2016.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./N du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
16
The Adoption Amendment Act, 2016/
Loi modificative de 2016 sur l’adoption.................................................. Proclamation
32
The Automobile Accident Insurance (Benefits)
Amendment Act, 2016.............................................................................. Proclamation
13
The Cancer Agency Amendment Act, 2016................................................. Proclamation
33
The Child and Family Services Amendment Act, 2016............................. Proclamation
1
The Crown Corporations Public Ownership
Amendment Act, 2016.............................................................................. On Assent
5
The Electronic Information and Documents
Amendment Act, 2016.............................................................................. On Assent
9
The Enforcement of Canadian Judgments
Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016
sur l’exécution des jugements canadiens................................................. On Assent
28
The Extension of Compassionate Care Act, 2016....................................... On Assent
19
The Film and Video Classification Act, 2016............................................. Proclamation
10
The Forest Resources Management Amendment Act, 2016....................... On Assent
11
The Forestry Professions Amendment Act, 2016........................................ On Assent
30
The Freedom of Information and Protection of Privacy
Amendment Act, 2016.............................................................................. Proclamation
o
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 14 OCTOBRE 2016
2155
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Entrée en vigueur
14
The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016......................................... Proclamation
20
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative
de 2016 sur les juges de paix.................................................................... Withdrawn
29
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative
de 2016 sur les juges de paix.................................................................... Proclamation
31
The Local Authority Freedom of Information and Protection
of Privacy Amendment Act, 2016............................................................. Proclamation
2
The Miscellaneous Statutes (Crown Corporations’ Fiscal Year
End Standardization) Amendment Act, 2016......................................... On Assent
26
The Patient Choice Medical Imaging Act................................................... Proclamation
17
The Power Corporation Amendment Act, 2016.......................................... On Assent
15
The Provincial Court Amendment Act, 2016.............................................. Proclamation
34
The Provincial Lands Act, 2016.................................................................. Proclamation
12
The Public Health (Miscellaneous) Amendment Act, 2016........................ On Assent
4
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016/Loi modificative
de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine................................................ Proclamation
35
The Small Claims Act, 2016/Loi de 2016 sur les petites créances............ Proclamation
36
The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016........................ Specific Event
6
The Statute Law Amendment Act, 2016..................................................... On Assent
7
The Statute Law Amendment Act, 2016 (No. 2)/Loi no 2 de 2016
modifiant le droit législatif...................................................................... On Assent
8
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016......................... Proclamation
37
The Traffic Safety Amendment Act, 2016................................................... On Assent
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Entrée en vigueur
601
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2016................................... On Assent/
Specific Date
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
________________________
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2)
and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...................................................................................C-30.2
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
2156
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9
The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016
Assented to June 30, 2016.....................................................................................................................C-45.3
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed......................9
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012.
Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed......................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...............................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed....................................................................13
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/
Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-0.002
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................H-15.1
The Insurance Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................I-9.11
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de
mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des
boissons alcoolisées, L.S. 2016
Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f)
not yet proclaimed..................................................................................................................................4
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
2157
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to November 19, 2015, sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 not yet proclaimed.............30
The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014
Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed.....................................................19
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................N-3.11
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed......................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................30
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Assented to May 14, 2015......................................................................................................................20
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
2158
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed........................................33
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................35
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14)
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes)
publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de
plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2016 (No. 1)
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 38...................... 1
The Growth and Financial Security Repeal Act, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from April 1, 2016)............................................................................................... 21...................... 2
The Income Tax Amendment Act, 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force
on and from January 1, 2016; sections 9 and 10 are retroactive and deemed to
have been in force on and from January 1, 2015; section 11 is retroactive and
deemed to have been in force on and from March 19, 2015).......................................... 22...................... 3
2159
Title/
Bill/Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2016
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 3........................ 6
The Vital Statistics Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur
les services de l’etat civil, L.S. 2016
(Assented to June 30, 2016)............................................................................................. 27...................... 7
The Wakamow Valley Authority Amendment Act, S.S. 2016
(Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in
force on and from April 1, 2016)...................................................................................... 25...................... 8
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/Chapter/
Titre: Chapitre:
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential
Amendments Act, 2015, S.S. 2015
(Assented to May 14, 2015)
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health
Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015
sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé.................................................................. 11
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management
and Reduction of Greenhouse Gases Act................................................................................................... 13
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015
Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into
force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998....................................................................................... 21
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2016)
________________________
The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.28. Proclaimed in force
April 1, 2016.
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C-30.2. Section 120 and subsections 122(6)
and (9) proclaimed in force February 1, 2016.
The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.7. Proclaimed in force
May 30, 2016.
The Fee Waiver Act, S.S. 2015, c.F-13.1001. Proclaimed in force February 26, 2016.
The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.12. Proclaimed in force June 1, 2016
The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées,
L.S. 2016, ch.4. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (c), (d) and (e), sections 4 to 6 and 10 to 32, clauses 36(a)
to (d) and sections 37 and 38 proclaimed in force October 9, 2016.
2160
The Lobbyists Act, S.S. 2014, c.L-27.01. Proclaimed in force August 23, 2016.
The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.L-30.11. Proclaimed in force January 1, 2016.
The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015, c.M-23.001. Proclaimed in force February 29, 2016.
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013, c.P-16.101. Proclaimed in force May 1, 2016.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Section 21 proclaimed in force
February 15, 2016.
The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force
January 1, 2016.
The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, 2016.
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20),
sections 4 to 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31, clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a), subsection 32(3), sections 33
to 35 and 37 to 42 and 47, clauses 46(b) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t) and section 47 proclaimed in force
February 10, 2016.
The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services
de l’état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, 2016.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
102005232 Saskatchewan Ltd.
Sep. 26
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
holding company
102005235 Saskatchewan Corp.
Sep. 26
631 Addie Cres., Saskatoon
administrative management
consultant services
Sep. 26
105, 1133-4th St., Estevan
restaurant services
102005247 Saskatchewan Inc.
Sep. 26
37 Zirk Pl., Dundurn
consultant services
Sep. 26
401-1916 Dewdney Ave.,
Regina
holding company
Sep. 26
350 Langdon Cres., Moose Jaw
contract specialty trade
services
Sep. 26
600, 105-21st St. E, Saskatoon
trucking and transportation
services
Sep. 26
255-3rd Ave. S, Saskatoon
restaurant services
Sep. 30
32-34-08 W3M, Parcel A,
Vanscoy
bookkeeping and payroll
services
Sep. 27
7-2155 Airport Dr., Saskatoon
personal services
2161
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 27
3416 Tamarack Grove, Regina
personal and household
goods repair and
maintenance services
Sep. 27
212-4014 Arthur Rose Ave.,
Saskatoon
manufacture industrial
machinery; construction,
transportation, mining,
and forestry machinery
and equipment rental and
leasing services
Sep. 27
3217-14th St. E, Saskatoon
services
Sep. 27
51-1st Ave. NW, Swift Current
mining, oil and gas
extraction support services
Sep. 28
1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
Sep. 27
5018-50th Ave., Lloydminster
holding company
Sep. 28
5009-47th St., Lloydminster
holding company
Sep. 28
1400-2500 Victoria Ave., Regina
management consulting
services
Sep. 28
600, 2103-11th Ave., Regina
holding company
Sep. 28
holding company
Sep. 28
3, 157-2nd Ave. N, Saskatoon
holding company
Sep. 28
holding company
Sep. 28
holding company
Sep. 28
holding company
Sep. 28
holding company
Sep. 28
512-7th St., Humboldt
holding company
Sep. 30
543 Nordstrum Rd., Saskatoon
home and garden
equipment and appliance
repair and maintenance
services
Sep. 28
8-115 Froom Cres., Regina
professional, scientific and
technical services
Sep. 29
815-5th Ave. N, Saskatoon
real estate
Sep. 29
182 Gladmer Park, Regina
holding company
Sep. 30
500-616 Main St., Saskatoon
holding company
Sep. 30
crop production support
services
Sep. 30
restaurant services
Sep. 30
101A, 4506-45th Ave.,
Lloydminster
employment services
2162
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 30
holding company
Sep. 30
holding company
Sep. 30
SW 5-4-27 W2M, Coronach
cattle ranching and farming
Sep. 30
410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon
oil and gas extraction
services
Oct. 1
1308 Empress Ave., Saskatoon
holding company
Amber Grunow
Medical Prof. Corp.
Sep. 26
204-3988 Albert St., Regina
medical professional
corporation
Apex Cells International Inc.
Sep. 30
3513 Green Brook Rd., Regina
manufacture sporting and
athletic goods
Armacindustrial Inc.
Sep. 26
307 Cressey Dr., Denare Beach
services
Barts Mechanical Services
and More Corp.
Sep. 28
commercial and industrial
machinery and equipment
services
BJT CPA Prof. Corp.
Sep. 30
chartered accountant
professional corporation
Braden Turnquist
CPA Prof. Corp.
Sep. 30
Carthos Holdings Ltd.
Sep. 29
1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Cedar Farms Ltd.
Sep. 28
Comtrax Logistics Solutions Inc.
Sep. 27
services
D & D Well Services
Sakitawak Ltd.
Sep. 30
mining, oil and gas
Design 101 Inc.
Sep. 27
101 Woodland Ave.,
Buena Vista
residential construction
services
Devin Ritter
Medical Prof. Corp.
Sep. 26
corporation
DR Holdings Ltd.
Sep. 26
holding company
Dr. Darryl Adamko
Medical Prof. Corp.
Sep. 27
corporation
Dr. Kieran Conway Medical
Professional Corporation
Sep. 26
corporation
Dr. P. Acheampong
Medical Prof. Corp.
Sep. 28
110-11th St. E, Prince Albert
corporation
Evan Doepker Holdings Ltd.
Sep. 29
holding company
Fuller Consulting Ltd.
Sep. 28
management consultant
services
G. Rakhra Medical Prof. Corp.
Sep. 27
corporation
2163
Name:
Date:
Mailing Address:
GHC Construction Services Ltd.
Sep. 28
services
Golden Creek
Graphic Design Corp.
Sep. 26
101-1132 College Dr., Saskatoon
graphic design; printing and
support services
HF Holdings Ltd.
Sep. 27
holding company
Hlushko Clothing Company Ltd.
Oct. 2
1143 Lakewood Crt., Regina
retail
Ivies Admission Consulting Ltd.
Sep. 29
502, 224-4th Ave., Saskatoon
educational support services
Jason Schwindt Holdings Ltd.
Sep. 29
holding company
Jome Holdings Inc.
Sep. 26
holding company
Kattle Kountry Veterinary
Services P.C. Inc.
Sep. 27
48 High St. W, Moose Jaw
veterinary professional
corporation
KBear Developments Ltd.
Oct. 1
3261 Saskatchewan Dr., Regina
holding company
KDG Laser Treatment
Centre Ltd.
Sep. 29
314-730 Heritage Lane,
Saskatoon
hair care and aesthetic
services
Kinoli Holdings Ltd.
Sep. 26
holding company
Langman Contracting Inc.
Sep. 1
101-4th Ave. W, Assiniboia
residential and commercial
construction services
Latigo Consulting Inc.
Sep. 28
220A-20th St. W, Saskatoon
general/administrative
management consulting
services; organize
conventions and trade
shows
Leaping Frog Delivery Limited
Sep. 29
133-1222 Alberta Ave.,
Saskatoon
courier and messenger
services
Lift Leadership Coaching Ltd.
Sep. 27
business support;
professional and
management development
training; administrative
services
Marchand Family Holdings Ltd.
Sep. 28
holding company
Matching Priory Holdings Inc.
Sep. 28
holding company
Michael Marchand,
CPA Prof. Corp.
Sep. 28
Misty-Burton Concrete
Services Ltd.
Sep. 26
Box 69, Leask
contract poured concrete
foundation and structural
services
MK Oilfield Contracting Ltd.
Sep. 28
15 Broadway St., Redvers
mining, oil and gas
New Way Painting Inc.
Sep. 26
contract painting and wall
covering services
Nieman Investments Ltd.
Sep. 26
holding company
2164
Name:
Date:
Mailing Address:
One Rock Holdings Inc.
Sep. 30
holding company
Phoenix Surgical Consulting Inc.
Sep. 26
35-3850 Fairlight Dr.,
Saskatoon
services
Prime Technology Co. Ltd.
Sep. 28
19, 901-1st Ave. N, Saskatoon
engineering services
Quadra Properties Ltd.
Sep. 27
real estate
Rininsland Property
Management Inc.
Sep. 26
real estate property
management services
Sage Power GP Inc.
Sep. 29
electrical power generation,
transmission and
distribution services
Shokkin Welding Inc.
Sep. 29
1017-3rd St., Estevan
commercial and industrial
machinery and equipment
services
Siel Human Solutions Ltd.
Sep. 29
NE ¼ 25-18-4 W2M, Esterhazy
human resources consultant
services
Sirona Physiotherapy P.C. Ltd.
Sep. 27
108 Saskatchewan Dr. W,
Melfort
physiotherapy professional
corporation
SLGA Retail Inc.
Sep. 28
Box 5054, 2500 Victoria Ave.,
Regina
beer, wine and liquor stores
Steve N Tyler Drywall Limited
Sep. 30
34B-2nd Ave. N, Yorkton
services
Twisted Wrench Truck &
Trailer Repair Ltd.
Sep. 26
21-5th St. NE, Weyburn
automotive mechanical
and electrical repair and
Unique Interior Paints Ltd.
Sep. 28
3910 Parkdale Rd., Saskatoon
contract painting and wall
covering services
Urban Capital
(River Landing) Inc.
Sep. 27
services
V. Scott Medical P.C. Corp.
Sep. 29
125A-361 Main St. N,
Moose Jaw
corporation
Voltron Farms Inc.
Sep. 27
Box 446,
RM of McKillop No. 220
sheep and goat farming;
transportation; self-storage
services
W. Gooding Acres Ltd.
Oct. 1
2255 Albert St., Regina
services
Wavy Creek Farms Ltd.
Sep. 28
Box 487, Gravelbourg
William Schuler Holdings Ltd.
Sep. 29
holding company
Zagime Land Investments Ltd.
Aug. 22
Sakimay Indian Reserve No. 364,
Grenfell
holding company; real
estate
2165
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
9916318 Canada Inc.
Sep. 27
Canada
1400-2500 Victoria
Ave., Regina
holding company
Grolsch Canada Inc.
Sep. 29
Canada
500-616 Main St.,
Saskatoon
wholesale beverages
Guidewire Systems
Integrator, LLC
Sep. 21
Colorado USA
220-4B Inverness
Court E, Englewood
CO USA
administrative
management
consultant services
Hankum Haulage Inc.
Sep. 29
Canada
1658 Dewdney Ave.
E, Regina
trucking and
transportation services
Happy Life Wealth
Management Inc.
Sep. 26
Ontario
902-3601 Provincial
Highway No. 7 E,
Markham ON
wealth management
services
LBC Capital GP Inc.
Sep. 29
Canada
300-130 Adelaide
St. W, Toronto ON
securities, commodities
contracts and financial
investments
League Insurance
Agency, Inc.
Sep. 27
Ontario
480-661 University
Ave., Toronto ON
insurance
LTDGear Inc.
Sep. 30
Canada
678-4th St. W,
Shaunavon
sell clothing and
accessories
Picket Fence Realty Ltd.
Sep. 27
Canada
15 Thatcher Dr. E,
Moose Jaw
management services
Siemens Wind Power
Limited/Siemens Énergie
Éolienne Limitée
Sep. 30
Canada
1577 North Service
Rd. E, Oakville ON
electrical power
generation,
transmission and
distribution services
Toshiba Client Solutions
Canada Ltd./Toshiba
Clients Solutions
Canada Ltée
Sep. 12
Canada
75 Tiverton Court,
Markham ON
wholesale computer
and communications
equipment and
supplies
Trinity Logistics of
Canada Corp.
Sep. 26
Nova Scotia
900-1959 Upper
Water St., Halifax
NS
trucking and
transportation;
support services
CERTIFICATE OF AMALGAMATION
(2016)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
KBR Kattle Kompany Ltd.
KBR Kattle Kompany
Ltd.; 606893
Saskatchewan Ltd.
Sep. 29
1017-3rd St.,
Estevan
miscellaneous
services
2166
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2016)
Name:
Date:
Amendment:
Aug. 31
changed name to Brockway Dental Lab Corp.
Sep. 29
changed name to J & E Prosko Farms Inc.
Sep. 30
changed name to Jacobs Enterprises Inc.
Sep. 28
changed name to Triple 7 Excavating Ltd.
Sep. 7
changed name to Lakeside Resort Inc.
Sep. 29
changed name to EMW Saltcoats Holding Ltd.
Sep. 28
changed name to Garnett Construction Inc.
Sep. 28
changed name to Kee Orchid Properties Inc.
Sep. 26
changed name to Wheaton Ventures Ltd.
Sep. 27
changed name to Northgate Automotive Inc.
Sep. 27
changed name to Dr. Mahli Brindamour
Medical Prof. Corp.
Sep. 30
changed name to TOB Holdings Ltd.
DLK Trucking Inc.
Sep. 28
changed name to ROI Wifi Marketing Experts
Corp.
Dr. Michelle Wittal Dental
Sep. 29
changed name to Dr. Michelle Wipf Dental
Grizzly Baer Directional Consulting Ltd.
Sep. 29
changed name to Grizzlybaer Trucking Limited
Highway 41 Soilutions Ag Ltd.
Sep. 7
changed name to 319388 Saskatchewan Ltd.
PNE-BCP Wind Inc.
Sep. 12
changed jurisdiction to New Brunswick
PNE-BCP Wind Inc.
Sep. 12
changed name to PNE Wind Canada Inc.
Prayer-E-Eagle Trucking Ltd.
Sep. 29
changed name to Prayer-E Eagle Farm Ltd.
CERTIFICATE OF AMENDMENT
(2016)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered
Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
Sysco Canada, Inc.
Sysco Canada, Inc.
Sep. 9
5300-199 Bay St.,
Commerce Court W,
Toronto ON
Canada
miscellaneous
services
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 27
1106-101st Ave., Tisdale
holding company
Sep. 27
115-918 Woodward Ave.,
Indian Head
sell and install
storage/garage doors
2167
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 2
1-821 Central Ave., Saskatoon
Subway restaurant
Sep. 28
1391-101st St., North Battleford
hotel and beverage room
Sep. 30
14-1st Ave. E, Battleford
land management services
Aug. 22
NE ¼ 25-1-7 W2M, Bienfait
contract equipment and
recreational vehicle hauling
and repair services
Sep. 27
holding company
Sep. 29
1413 Nicholson Rd., Estevan
haul freight
Aug. 24
115 Wall St., Saskatoon
consultant services
Oct. 1
1202 Branion Dr., Prince Albert
convenience store
Sep. 27
1036B-9th St. E, Saskatoon
cleaning, snow removal and
painting services
A & H Holding Company Ltd.
Sep. 29
1201-103rd St., North Battleford
holding company
Bell Fifty-Two Holdings Inc.
Sep. 29
700-1914 Hamilton St., Regina
holding company
Border City Clinic Ltd.
Sep. 15
Box 20, 5009-47th St.,
Lloydminster
medical clinic
Bubba’s Sanitary Engineers Ltd.
May. 31
37 Paradise Circle, White City
sanitation services
Celebrated Sound Music
Services Inc.
Aug. 25
635 Whiteswan Dr., Saskatoon
music services
Country Homes Estate Inc.
Sep. 30
34B-2nd Ave. N, Yorkton
contract construction
consultant services
D.R. Construction Inc.
Aug. 23
201, 1027-8th St. E, Saskatoon
construction and renovation
services
DJ Industries Ltd.
Aug. 26
holding company
Dr. Lukas Wasserman
Holdings Ltd.
Sep. 29
84 Athabasca St. W, Moose Jaw
holding company
Earthspirit Essentials Limited
Sep. 2
1301-1st Ave., Regina
retail gift store
Equity Accounting & Property
Services Ltd.
Sep. 26
2042 Cornwall St., Regina
sell merchandise;
accounting services
Evengreen
Development Corporation
Sep. 30
property development
services
FLD Construction Ltd.
Aug. 24
2603-20th St. W, Saskatoon
new residential construction
Happy Life Wealth
Management Inc.
Sep. 26
631 College Ave., Regina
financial services
JRLG Construction Ltd.
Sep. 30
1200 Central Ave., Prince Albert residential and commercial
construction services
Meota Hydrocarbons Inc.
Sep. 29
401-1916 Dewdney Ave., Regina
oilsands exploration and
development services
Milne’s Moving & Storage Ltd.
Sep. 15
3343 E Tanager Cres., Regina
moving and storage services
2168
Name:
Date:
Mailing Address:
Pilling Funeral Service Ltd.
Sep. 29
funeral services
PJKM Holdings Ltd.
Sep. 29
holding company
Prairielane Enterprises Ltd.
Sep. 29
sell and service farm
equipment
Saskatoon Creep Catchers
Services Incorporated
Sep. 29
security system services
Sikorski Holdings Inc.
Sep. 29
holding company
Sindhu Valley Homes Inc.
Sep. 28
107 Stefaniuk Cres., Saskatoon
residential construction;
property management and
rental services
T. Mark Consulting Ltd.
Sep. 27
oilfield consultant services
TWRL Tec Incorporated
Sep. 30
511 Van Impe Court, Saskatoon
salon and day spa services
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(Extraprovincial Corporations)
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
8730415 Canada Inc.
Aug. 27
Canada
406-4576 Yonge St.,
Toronto ON
holding company
Intrepid Investigations Inc.
Sep. 29
Ontario
201-8 Director
Court, Vaughan ON
private investigation
services
Kodak Alaris Operations
Canada Inc.
Sep. 27
Quebec
500-4428 Boul.
Saint-Laurent,
Montreal QC
sell personalized and
document imaging
products and services
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 27
103 Hwy 35 E, Archerwill
holding company
Sep. 30
204 Main St., Coleville
oilfield consultant services
Sep. 27
12 Knowles Cres., Regina
construction consultant
services
Aug. 19
14 Dracup Ave., Yorkton
restaurant services
Aug. 22
971 Elliott St., Regina
miscellaneous services
Sep. 26
818 Ave. K S, Saskatoon
pizza delivery and take-out
services
Aug. 30
holding company
Analema Canada
Process Engineering
Aug. 22
engineering consultant
services
Blue Ox Equipment Ltd.
Sep. 28
1606, 320-5th Ave. N, Saskatoon
sell equipment
2169
Name:
Date:
Mailing Address:
DGS Farms Inc.
Aug. 25
NE ¼ 18-25-20 W3M,
R.M. of Snipe Lake 259
farming
Dr. Swamy Medical
Sep. 27
201-500 Spadina Cres. E,
Saskatoon
corporation
Ecklund Drive Thru Gates Ltd.
Sep. 28
528 Edmonton St., Broadview
manufacture drive-thru
gates
L’ever Management Inc.
Sep. 1
35 Rutter Cres., Saskatoon
trade; customer services
Lakeside Country Club Ltd.
Sep. 28
Box 13, Site 202, R.R. 2, Regina
land development services
Milo Trucking Ltd.
Sep. 29
NW ¼ 36-4-15 W2M, Colgate
trucking services
Shamrock Training Ltd.
Sep. 26
101-2nd Ave. W, Coleville
safety training services
St. Henry Enterprises Inc.
Sep. 27
1911 St. Henry Ave., Saskatoon
holding company
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2016)
Name:
Date:
Head or
Registered Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
0968826 B.C. Ltd.
Sep. 27
1600-925 West
Georgia St.,
Vancouver BC
British Columbia
paving services
0999082 B.C. Ltd.
Sep. 27
1700-666 Burrard
St., Vancouver BC
British Columbia
holding company
8215669 Canada Inc.
Aug. 22
3152 Wimbledon
Bay, Regina
Canada
U.S. real estate
investments
D. Allen Inspection
Services Ltd.
Sep. 30
3801A-51st Ave.,
Lloydminster
Alberta
oilfield construction,
supervision and
Emerson Properties Limited
Sep. 27
5108A-47th St.,
Leduc AB
Alberta
acquire, develop and
operate commercial
real estate
GLI Test Labs Canada ULC
Sep. 26
2400-745 Thurlow
St., Vancouver BC
British Columbia
test electronic gaming
equipment and
software
JHA Services Ltd.
Sep. 28
1700-666 Burrard
St., Vancouver BC
British Columbia
women’s clothing
stores
Nor-Am Realty Ltd.
Sep. 29
5128-27th St.,
Lloydminster AB
Alberta
real estate
P.R. Maintenance Inc.
Sep. 29
2-1180 Levis,
Lachenaie QC
Canada
holding company
R.L.M. Consulting Ltd.
Sep. 30
103, 5004-18th St.,
Lloydminster AB
Alberta
drilling rig consultant
services
Translink Infrastructure Ltd.
Sep. 27
1900-1040 West
Georgia St.,
Vancouver BC
British Columbia
transmission power
infrastructure
2170
Name:
Date:
Head or
Registered Office:
Incorporating
Jurisdiction:
Main Type of
Business:
Waiward Steel
Fabricators Ltd.
Sep. 28
2578 Bentall
Tower 5,
550 Burrard St.,
Vancouver BC
British Columbia
fabricate and erect
structural and
miscellaneous steel
________________________
Sheri Hupp,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Bull Moose
Limited Partnership
Sep. 30
Alberta
4600, 400-3rd Ave.
SW, Calgary AB
oil and gas extraction
services
Marquest 2016-II Mining
Super Flow-Through
Limited Partnership
Sep. 23
Ontario
4420-161 Bay St.,
Toronto ON
investments
MQ 2016-II SD
Limited Partnership
Sep. 23
Ontario
4420-161 Bay St.,
Toronto ON
investments
Sprott 2016-III
Flow-Through
Limited Partnership
Sep. 9
Ontario
Box 27, 2700-200
Bay St., Toronto ON
investments
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
2 Eaglegirls Consulting
Sep. 13
710 Sports Grounds Rd.,
Whitecap
contract food services
2L Accounting &
Business Services
Sep. 26
18 Rupert Dr., Saskatoon
business service centres
A Notion to Sew & Quilt
Sep. 29
Box 43, Lashburn
sell sewing supplies,
needlework and piece goods
Alex and Jackie Farm
Sep. 29
SE ¼ 9-32-15 W2M, Rosetown
oilseed and grain farming
Allroc
Sep. 30
2817 Miners Ave. N, Saskatoon
wholesale building
materials and supplies
Alphabet Owls Preschool
Sep. 27
201-5th Ave. E, Rosetown
preschool
Amy Creech: Photographer
Sep. 26
30 Coteau St. W, Moose Jaw
photography and photo
finishing services
2171
Name:
Date:
Mailing Address:
Autoage Motor Products
Sep. 26
NW ¼ 06-25-04 W2M,
RM of Orkney No. 244
sell motor vehicles and
parts
Band City Contracting
Sep. 27
948 Lillooet St. W, Moose Jaw
services
Beyond Gravity Float Therapy
Sep. 26
106 Souris Ave., Estevan
health and personal care
stores
Burton Bookkeeping
Sep. 27
1102 Caribou St. W, Moose Jaw
bookkeeping and payroll
services
Butterfly Brow Studio
Sep. 30
1-30 Qu’Appelle Cres., Balgonie
hair care and aesthetic
services
C1 Farms Partnership
Sep. 29
305, 1133-4th St., Estevan
crop farming
Cassidy and Darrell Farm
Sep. 29
Caveman Concrete
Oct. 1
375-6th Ave. E, Melville
services
Clean Me Up Scotty
Sep. 30
470 King St., Regina
janitorial services
Core Ag Inputs
Oct. 2
1143 Lakewood Crt., Regina
wholesale agricultural
supplies
Crave Kombucha
Oct. 2
610 Wascana St., Regina
manufacture food
Cypress Hills Honey Farm
Sep. 28
212 Lonsdale St., Maple Creek
Dairy King
Sep. 1
930 Central Ave. N,
Swift Current
sell specialty food; golf
course/country club
Daisy Construction
Sep. 30
515 Klassen Cres., Saskatoon
services
Darilyn’s Canine
Country Estate
Sep. 26
435-4th Ave., Semans
pet care services
Deanz Taxi
Sep. 26
98 Sandy Bay Ave., Sandy Bay
transportation services
Dine N’ Dash Food Services
Sep. 30
1011-4th St., Rosthern
mobile food services
DRK Custom Carpentry
Sep. 28
155 Rosewood Dr., Lumsden
services
Eden Japanese Restaurant
Sep. 28
462-398 N McCarthy Blvd.,
Regina
restaurant services
Elite Beauty Supplies
Sep. 30
220 Centre St., Meadow Lake
manufacture plastic and
rubber products
Euripides Muscles! Fitness
Training Outpost
Sep. 26
30-2302 Hanselman Ave.,
Saskatoon
fitness and recreational
sports centres
Fortier Hauling &
Contract Services
Sep. 27
120-6th Ave. S, Big River
services
Freedom Fitness and Weight
Loss Coaching
Oct. 1
27-2nd Ave. N, Yorkton
personal services
Gail Motsi Consulting
Sep. 28
consultant services
Global Contracting
Sep. 25
319 MacDonald Dr.,
Swift Current
services
2172
Name:
Date:
Mailing Address:
Good to Go Rentals
Sep. 26
1101-9th Ave. W, Kindersley
construction,
transportation, mining,
and forestry machinery
and equipment rental and
leasing services
Gyver Mechanical
Sep. 30
204 Main St., Vanscoy
contract plumbing, heating
and air-conditioning
services
Happy Tails Dog
Enrichment Centre
Oct. 2
1600 Osler St., Regina
pet care services
Holm Meiklejohn Lawrence
Law Office
Sep. 1
103, 1501-100th St.,
North Battleford
legal services
Hope Health Care Pharmacy
Sep. 28
1135 Central Ave.,
Prince Albert
manufacture
pharmaceuticals and
medicine
Jaylene Thunder
Events + Design
Sep. 28
personal services
Joanna Rybicka Enterprises
Sep. 28
682 Fast Cres., Saskatoon
services
JTH Heating
Sep. 30
4721-45th St., Lloydminster
contract plumbing, heating
and air-conditioning
services
KNK Logistics Canada
Sep. 27
SE ¼ 4-17-1 W3M,
RM of Wheatlands No. 163
services
Kammer Ag Services
Sep. 26
200D Main St., Raymore
crop production
Kaytee Auto Sales, Repair &
Detailing Services
Sep. 5
601 Eastlake Ave., Saskatoon
parts; autobody repair and
detailing services
Kim Long Import Asian Food
Sep. 29
201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon
import and sell Asian food
products
Kohlbylayne Trucking
Aug. 30
NE ¼ 14-58-17,
RM of Meadow Lake No. 588
services
Landis General Store
Sep. 28
304 Main St., Landis
grocery stores
Lloydminster Hyundai
Sep. 26
sell motor vehicle and parts
LSB Consulting
Sep. 28
66 Matheson Cres., Yorkton
services
Lucky Panther Tattoo Company
Sep. 29
1954 Hamilton St., Regina
personal services
McDougall Contracting
Sep. 26
2202-2nd St. W, Carrot River
services
McGill Fitness
Sep. 28
313 Cornerbrook Court,
Warman
sports centres
Mekhanikos Auto and
Tire Shop
Sep. 30
738A-45th St. W, Saskatoon
automotive mechanical
and electrical repair and
New Philippines Product Store
Sep. 28
43 Broadway St. E, Yorkton
grocery stores
2173
Name:
Date:
Mailing Address:
Nordwest Construction
Sep. 24
604 Inver Cres., Regina
contract foundation,
structure, exterior, painting,
wall covering and finishing;
services
Orchid Cafe
Sep. 29
401-1916 Dewdney Ave., Regina
restaurant services
Out of the Ordinary
Holistic Therapies
Aug. 9
4-1702 Alexandra Ave.,
Saskatoon
healthcare practitioner
Park Hotel Liquidliquidator
Sep. 30
28 Manitoba St. E, Moose Jaw
beer, wine and liquor stores
Pick a Lilly Petting Zoo
and Stuff
Sep. 6
NW ¼ 2-40-10 W3M, Radisson
zoos and botanical gardens
Pinkum Electrical
Oct. 2
557-22nd St. W, Prince Albert
contract electrical and
wiring installation services
Pint Size Photography
Sep. 29
308-2nd Ave. S, Archerwill
photography services
Portaves Remittance
& Companies
Aug. 23
929-7th St., Humboldt
grocery stores; retail
Prairie Farm Bargains
Sep. 29
44 Fairford St. W, Moose Jaw
news association
Prairie Hunter Apparel
Sep. 26
127 Korol Cres., Saskatoon
sell clothing and accessories
Quest Trailer
Sep. 27
Box 1643, 410-4th St. S,
Martensville
services
Raw Photography
Aug. 24
427 Beckett Cres., Saskatoon
photography services
Regina Cars For Less
Sep. 30
1921-1st Ave., Regina
parts
Sage Seniors’ Resources
Sep. 1
49-2325 Preston Ave., Saskatoon
health and personal care
stores
Smart Step
Property Management
Sep. 30
238-8B, 3110-8th St. E,
Saskatoon
management services
Spark Accounting Solutions
Oct. 2
109-210 Rajput Way, Saskatoon accounting services
St. Ben Hotel
Aug. 29
235 Railway Ave., St. Benedict
licensed tavern
TCSC
Sep. 26
75 Tiverton Court, Markham
ON
wholesale computer and
communications equipment
and supplies
The Enchanted Garden
Character Co. Parties
and Events
Sep. 30
105-206 Akhtar Bend,
Saskatoon
independent artists, writers
and performers
The Energy Outlet Indoor
Play Zone
Sep. 27
521-5th St., Estevan
amusement and
recreational industries
The Healthy Homesteader Farm
Sep. 29
SW ¼ 19-32-08 W3M, Outlook
wholesale agricultural
supplies
The London Belle Restaurant
Sep. 26
restaurant services
Timken Power Systems Canada
Sep. 28
manufacture engine,
turbine and power
transmission equipment
2174
Name:
Date:
Mailing Address:
TK Auto Sales
Sep. 27
1414 Rose St., Regina
sell motor vehicles, parts
and accessories
Todd Ostapovitch Grain Farm
Sep. 27
NW ¼ 16-28-07 W2M,
Theodore
Torque Athletics
Sep. 30
406 Hogan Way, Warman
sports centres
Toshiba Client Solutions
Sep. 26
ON
and supplies
Toshiba Client
Solutions Canada
Sep. 26
ON
and supplies
Uncle Barley’s Restaurant
& Pub (Wakaw)
Sep. 28
100-1st St. S, Wakaw
restaurant and pub
WCE Design
Sep. 26
80 Emerald Ridge E,
White City
engineering services
WFG Securities
Sep. 28
investments
Winroc
Sep. 30
2817 Milners Ave. N,
Saskatoon
wholesale building
materials and supplies
Wolfsgate Technoloy
Sep. 29
204-102 Cope Cres., Saskatoon
data processing and
hosting; construction
services
Wynyard Hotel
Sep. 30
602 Little Quill Ave., Wynyard
licensed tavern
________________________
Sheri Hupp,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 30
75 Ross St. W, Moose Jaw
community mental
health practitioners;
physical, occupational
and speech therapists and
audiologists; social advocacy
organization; sports teams
and clubs
Canada China Agri-Foods
Council Inc.
Sep. 28
1249-8th St., Saskatoon
professional, scientific and
technical services
2175
Name:
Date:
Mailing Address:
Deaf Crows Collective Inc.
Sep. 30
74 Langley St., Regina
independent artists, writers
and performers; promote
performing arts, and
sporting events; theatre
Eritrean Islamic Association in
Bridge City Incorporated
Sep. 30
advertising and public
relations services
Nonna & Friends
Care Incorporated
Sep. 28
195 Elmview Rd., Regina
community food, housing
and emergency relief
services; organize
conventions and trade
shows; facilities support
services; family planning
centres; individual and
family services
Prince Albert Skating
Club Corp.
Oct. 1
999-1011 Exhibition Dr.,
Prince Albert
sports teams and clubs
CERTIFICATE OF REGISTRATION
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Nacel Canada HSP Inc.
Sep. 26
Canada
2800-10060 Jasper
Ave., Edmonton AB
personal services;
Language schools
(2016)
Name:
Date:
Mailing Address:
DWK Foundations Corp.
Sep. 9
32-46-64 W3M,
R.M. of Leask No. 464
legal services
Kindersley Curling Club
Aug. 29
500-2nd St. E, Kindersley
acquire, maintain and
operate a curling rink
Kindersley Family Resource
Centre Inc.
Aug. 31
104 Main St., Kindersley
children’s clothing and
book exchange; toy lending;
resource information and
directories
Langham Skatepark
Campaign Inc.
Sep. 13
230 Main St. E, Langham
sports centres; civic and
social organizations
Ogema Community
Foundation Inc.
Sep. 12
2012 McIntyre St., Regina
community foundation
2176
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER
(Extraprovincial Corporation)
(2016)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
All Nations Full
Gospel Church
Sep. 29
Ontario
4401 Steeles Ave.
W, Toronto ON
church
________________________
Sheri Hupp,
Director.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Olivia Margaret DYCK
(Dated September 28, 2016)
Saskatoon SK
April 12, 1995
Olivia Margaret
SCHAEFER
Garry James LESLIE
Radisson SK
December 21, 1952
Garry James
LESCHYSHYN
Clifford Elias CHARLES
La Ronge SK
October 26, 1988
Damaru Elias
SAINT-LAURENT
Baby TAHIRA
Saskatoon SK
August 21, 1973
Baby Tahira SOOMRO
Roxanne Yvette ARCAND
Meath Park SK
July 7, 1970
Roxanne Yvette REID
Syeda Fatima ZAINUB
Regina SK
February 18, 1978
Zainub SYEDA FATIMA
Diana Katherine POITRAS
Regina SK
November 28, 1973
Quartny Diana Katherine
NESKAR
2177
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Adela Marie LUCASH
Canora SK
November 28, 1958
Adele Maria LUCASH
Cody Lee WAPAN
Strasbourg SK
October 6, 1991
Kodie Lee HILDERMAN
Abdulkarim Hare ADAM
Regina SK
December 15, 1995
Abdulkarim Ibrahim
BAKAR
Wendy Faye KOLABABA
Saskatoon SK
July 24, 1957
Wendy Faye LAPOINTE
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Matthias DETTANIBA
Fond du Lac SK
February 2, 1945
Mathew YOOYA
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Mary Ursule MERCREDI
June 2, 1947
Mary YOOYA
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Gurminder Singh
GURMINDER SINGH
Saskatoon SK
November 13, 1973
Gurminder Singh KHALSA
Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:
Sukhjeet Kaur Alias Darshan Kaur
SUKHJEET KAUR ALIAS DARSHAN KAUR
April 5, 1979
Sukhjeet Kaur KHALSA
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Demelley Marie MORIN
Sandy Bay SK
November 1, 1979
Demoley Marie MORIN
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Josieanna Demarie CARIBOU
Josienna Demarie
CARIBOU
May 27, 2001
2178
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Daynin Ian COOPER
Daynin Ian KROPF
August 25, 1999
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la
ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.
________________________
Patricia A. Dean,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[section 20.1]
________________________
ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 7
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs
stating the speed limit at the following location:
• 70 km/hr on the route of Provincial Highway No. 7 in the Town of Kindersley from a point 200 m east
of Ditson Dr. to a point 200 m west of 15th St. W.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 20th day of September, 2016.
________________________
PROVINCIAL HIGHWAY NO. 8
• 70 km/hr on the route of Provincial Highway No. 8 in the Town of Kamsack from a point 400 m
south-east of East Ave. to a point 30 m south-east of West Ave.
________________________
• 80 km/hr on the route of Provincial Highway No. 17 on the First Nation’s Reserve of Onion Lake from
a point 180 m south of its junction with Alberta Highway No. 641 to a point 680 m south of its junction
with Alberta Highway No. 641.
2179
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs
• 100 km/hr on the route of Provincial Highway No. 17 from a point 680 m south of its junction with
Alberta Highway No. 641 to the south-west corner of fractional section 01-54-28 W3M.
________________________
Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs
stating the speed limit at the following locations:
• 50 km/hr on Provincial Highway No. 22 in the Town of Esterhazy from a point 30 m east of its
intersection with Short St. to a point 100 m west of its intersection with James St.;
• 70 km/hr on Provincial Highway No. 22 in the Town of Esterhazy from a point 100 m west of its
intersection with James St. to a point 500 m west of its intersection with James St.
________________________
Miranda Carlberg,
Acting Assistant Deputy Minister,
Design and Innovation Division,
Ministry of Highways and Infrastructure.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act
[section 214]
____________________
NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — RURAL MUNICIPALITY
R.M. of Hazel Dell No. 335
Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hazel Dell No. 335 for the year 2016 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, September 30 to October 30, 2016.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal,
accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M.
of Hazel Dell No. 335, Box 87, Okla SK S0A 2X0, by the 30th day of October, 2016.
Dated this 14th day of October, 2016.
Sheri Kosar,
Assessor.
2180
The Real Estate Act
[section 14]
________________________
SASKATCHEWAN REAL ESTATE COMMISSION — REGULATORY BYLAW AMENDMENT
Pursuant to subsection 14(2) of The Real Estate Act, the Saskatchewan Real Estate Commission
Bylaws are amended as follows:
Bylaw 702.1 is amended to read:
“A registrant shall not engage in conduct that is disgraceful, unprofessional or unbecoming of a registrant
in the course of his or her practice”.
Certified this 22nd day of April 2016, to be a true copy.
Aaron Tetu,
Executive Director/Registrar of the Commission.
Approved by the Superintendent of Real Estate, this 31st day of August 2016.
Ian McIntosh,
Director – Insurance and Real Estate Division;
Deputy Superintendent of Real Estate.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES
________________________
The Commercial Liens Act
________________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION
Notice is hereby given that Moody’s Equipment LP, carrying on business at Provincial Highway No. 16
and 71st St., Saskatoon SK, has seized and is disposing of the following described vehicles under the terms and
conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993:
One New Holland 1475 Haybine
Serial No. 636022
One New Holland 2300 Header
Serial No. 615547
Registered Owner: Doug Hawrish
The vehicles will be available for viewing or private sale at Moody’s Equipments’ Saskatoon compound, located
at Provincial Highway No. 16 and 71st St., Saskatoon SK on or after the 11th day of October, 2016.
The registered owner of the vehicle has first rights to their vehicle after all fees and expenses incurred have
been paid in full. Please contact Rick Rivett of Moody’s Equipment at 306-934-0486 if you are interested.
Dated this 5th day of October, 2016.
Rick Rivett,
Moody’s Equipment.
2181
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
2182
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
2183
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl..........................Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
___________________________________________________________________________________________
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Member of the Better Business Bureau of
Saskatchewan since 2003
2184
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2016

special days/jours spéciaux - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

Mallorca

Dear all, The following information has been posted to our website

2016 - Swimming.lu Home

French-banking-sector-keys-figures

BEC_CERF 2016 jobfair registration form

Code fr isteamy

Playlist été.xlsx

How much will it cost ?

Freight departures per direction from 22:00 on

Sask Gazette, Part I, Sep 26, 2008