Rapport d`activités 2008

Transcription

Rapport d’activité s 2008
1. Programme d’enseignement r é gulier
L’ é quipe administrative d'Al Kamandj â ti en Palestine :
 M. Ram zi Abured w a n :Présid ent et Fondat e ur de l’as s o ci ation (depuis Septembre2004),
 Mlle Céline Dagh er : Directric e Exécutiv e – Ram allah (depuisJanvier2006),
 M. Iyad Stati: Direct eur Al Kam andjâti Jénine
 M. Iyad Jarradat : co ordinat eur du progra m m e de Jenin (depuisJanvier2007),
 M. Saed Karzon: co ordinat eur outre a c h et resp on s a b l e de s relations publique s,
 Mme. Sahar Daoud: co ordinatric e leç on s Deir Ghas s a n a,
 M. Rohi Kanaan: co m p t a b l e ,
 M. Hani Sab b ar : gardien (depuisOctobre2005),
 Le Bureau de l’as s o ci ation en Pale stine : Ram zi Abure d w an, Soreida Sab b a h, Taw fic Ta mi mi,
Manal Issa, Kifaya Ghanna m, Majdi Hadid, Rana Odeh.
1- Le progra m m e d’ens ei gn e m e n t régulier dans les centr e s de mu siqu e Al Kam andjâti, les villag e s et
ca m p s de réfugi é s a repris pour l’anné e sc olaire 2007/2 0 0 8 au m oi s de Sept e m b r e .
Cett e anné e- là l’équipe prof e s s o r al e co m pr e nait :
 Violon : Sabine Be s s e r et Qarm a Elias
 Violon: Sarah Wieck
 Alto/ s olf è g e : Ram zi Abure d w an / Céline Dagh er
 Violonc ell e : Pet er Thie m an et Eva Frietag
 Contre b a s s e : Kath erine Taylor
 Guitare : Nass er Abu Ayn
 Guitare : Matthe w Rohd e
 Flûte : Irene Lodon e / Mathilde Bailleul
 Clarinett e : Dougla s Metcalf
 Haut b oi s : De m e trio s Karamintza s
 Bas s o n : Barbara Ann Sch mut zl er
 Instrum ent s à vent : Pet e Saunder s
 Piano / s olf è g e : Dina Shilleh
 Piano / histoire de la mu siqu e : Sév erine Mansoux
 Acc ord é o n / choral e/ solf è g e : Moham m e d Alqutati
 Oud / ens e m b l e oriental: Sam er Totah
 Oud / choral e oriental e / ens e m b l e oriental : Iyad Stati
 Nay: Ashraf el Afouri
 Percus si on s oriental e s : Tareq Rantissi / Mario Qum s e y a
 Initiation mu sical e / orch e s tr e : Marion Haak
 Chant / s olf è g e : Jes si e Nguenang
 Harmonie, improvisation: Michel Sajrawi
Voici le dét ail de c et ens ei gn e m e n t par lieu :
Centre de musique, vieille ville de Ramallah :
99 él è v e s en cours d’instrum e nt s
30 él è v e s en év eil mu sical
Al Kamandjâti
15, rue du petit Chaumineau 49100 Angers (FRANCE)
+ 33 (0)6 62 09 63 62
[email protected] - www.alkamandjati.com
1 5 prof e s s e ur s
Cours disp en s é s : acc ord é o n, violonc e ll e, clarinett e, contre b a s s e , flûte, guitare ,nay,oud, percu s si on s,
piano, chant, trom b o n e , trom p e t t e , tub a, alto, violon. Orch e s tr e, ens e m b l e oriental, solf è g e ,
improvis ation et harm onie.
Al Amari :
1 9 él è v e s , 4 prof e s s e ur s.
Cours disp en s é s : guitare et violon. Solfè g e , choral e et hist oire de la mu siqu e.
Qalandiah :
Cours disp en s é s : guitare, violon, percu s si on s et solf è g e .
Deir Ghassana :
20 él è v e s , 5 prof e s s e ur s.
Cours disp en s é s : guitare, flûte, piano, violon, ch oral e. Solfè g e et hist oire de la mu siqu e.
Centre de musique de Jenin :
Cours disp en s é s : Oud, alto, violon, violonc e ll e, guitare, piano, percu s si on s. Solfè g e et ens e m b l e oriental.
Tulkarem :
Cours disp en s é s : guitare, oud, piano et solf è g e .
Jalazon :
Cours disp en s é s : guitare, flûte et solf è g e .
Le camp d’ é t é
Faire synth è s e du rapport du ca m p d’ét é
2- Le progra m m e d’ens ei gn e m e n t régulier dans les centr e s de mu siqu e Al Kam andjâti, les villag e s et
ca m p s de réfugi é s a repris pour l’anné e sc olaire 2008/2 00 9 au m oi s d'Oct o b r e .
Pour cett e anné e, l’équipe prof e s s o r al e co m pr end:
 Violon : Alice Howick
 Violon: Benja min Payen
 Violon: Giovanni Tarca
 Alto: Ram zi Abure d w an / Céline Dagh er
 Violonc ell e : Pet er Thie m an et Susan Edwards
 Contre b a s s e : Kath erine Taylor
 Guitare : Nass er Abu Ayn
 Flûte : Maddal ena Past or elli
 Flûte: Ilia Karadjov
 Clarinett e : Anna Bardeli
 Haut b oi s : Kari Jorg en s e n
Al Kamandjâti
+ 33 (0)6 62 09 63 62









Instrum ent s à vent : Martin Putz
Instrum ent s à vent: Carlo Masc ol o
Piano: Giac o m o Gras si
Chant / ch oral e : Julia Katarina
Choral e: Marion Haak
Oud: Sam er Totah
Oud / choral e oriental e / ens e m b l e oriental : Iyad Stati
Percus si on s oc cid ent al e s : Michael Hendrickx
Solfè g e / év eil mu sical : Dina Shilleh
Voici le dét ail de c et ens ei gn e m e n t par lieu :
Centre de musique, vieille ville de Ramallah :
1 0 7 él è v e s en cours d’instrum e nt s
20 él è v e s en év eil mu sical
20 prof e s s e ur s
Cours disp en s é s : violon, alto, violonc e ll e, contre b a s s e , clarinett e, flûte, guitare ,oud, percu s si on s, piano,
chant, trom b o n e , trom p e t t e , tub a. Orch e s tr e, ens e m b l e oriental, solf è g e .
Al Amari :
Cours disp en s é s : guitare, violon, piano, cuivre s, percu s si on s, flûte, oud, solf è g e et choral e.
Qalandiah :
Cours disp en s é s : guitare, violon, cuivre s, flûte et solf è g e .
Deir Ghassana :
Cours disp en s é s : guitare, flûte, piano, violon, oud, percu s si on s, cuivre s, choral e et solf è g e .
Centre de musique de Jenin :
80 él è v e s , 1 0 prof e s s e u r s.
Cours disp en s é s : Oud, alto, violon, violonc e ll e, guitare, piano, percu s si on s, solf è g e et ens e m b l e oriental.
Tulkarem :
Cours disp en s é s : guitare, oud, violon, piano et solf è g e .
Jalazon :
Cours disp en s é s : guitare, flûte, violon oud et solf è g e .
2- Le progra m m e d’ens ei gn e m e n t régulier dans les ca m p s de réfugié s au Liban a dé b u t é au m ois
d'Oct o b r e 2008. Les leç on s ont lieu dans 3 ca m p s différ ent s : Bourj el Barajneh et Chatila à Beyrouth, et
Al Kamandjâti
+ 33 (0)6 62 09 63 62
Rachidieh à Tyr. 60 él è v e s apprenn ent à jou er du oud, de s percu s si on s oriental e s, du violon, du nay et de
la choral e. 4 prof e s s e ur s disp en s e n t ce s cours, suivis par notre co ordinat e ur sur plac e, Ashraf el Chouli.
Comp é tition Nationale Marcel Khalif é
Certains él è v e s d'Al Kamandjâti ont participé en Juillet à la co m p é tition national e Marcel Khalifé, qui a
lieu une fois tou s les 2 ans en Pale stine. C'e s t la pre mi èr e fois que de s él è v e s de l'as s o ci ation y
participent et 7 d'entre eux ont reçu un prix lors de c ett e co m p é tition, ce qui constitu e un exc ell ent
résultat!
Travail p é dagogique et acad é mique
Aprè s avoir as si s s e s pre mi er s résultat s, l'as s o ci ation co m m e n c e à orient er se s priorité s vers la mis e en
plac e et la structuration d'un travail pé da g o g iqu e et acad é m iqu e. Il nous s e m b l e néc e s s air e, aprè s les
pre mi èr e s anné e s de travail intensif, de nous conc e ntr er sur un travail de fond sur le cont enu m ê m e de
notre ens ei gn e m e n t. Ce travail a co m m e n c é grâc e au soutien de Franz Dartm ann, François Hets c h et
Pet er Sulski qui nous ont aidé à dé b u t er la réfl exion et l'orient er tel qu'il s e doit. La pré s e n c e de
prof e s s e ur s de tou s horizon s à Al Kamandjâti e st é g al e m e n t un atout important dans la mis e en plac e
de c ett e péd a g o g i e: nous pouv on s grâc e à leurs différ ent s parc ours et exp érienc e s con struire un
m é t h o d e propre et plus adapt é e aux él è v e s d'Al Kam andjâti.
2. Le s ateliers de d é couverte et d’initiation à la musique en Palestine et au
Liban.
L'ass o ciation a accu eilli le 24 Février 2008 Spe e d y Gonz al e s, l'un de s plus rapide s jou eurs d'ac c or d é o n,
en colla b or ation av e c le Centre Culturel Français de Ram allah. Il a fait un atelier av e c un group e d'él è v e s
d'Al Kam andjâti, d'ac c ord é o n ou d'un autre instrum ent, qui ont pu jou er av e c lui pendant plusieurs
heure s.
Le s oir, les él è v e s ont pu as si st er à un conc ert de Spe e d y, au Centre Culturel Français de Ram allah, où
ils ont pu voir à l'œuvr e le Spe e dy de l'acc ord é o n.
Le group e Ministèr e de s Affaire s Populaire s (MAP), qui était venu lors de la fêt e de la mu siqu e en 2007,
e s t rev enu en avril pendant 2 s e m ain e s pour anim er de s at eliers av e c les enfant s et donner plusieurs
conc ert s.
3. Le s ateliers de musique à l’ é tranger
Un éch an g e av e c l’éc ol e de mu siqu e Prima Materia en Italie s’e s t mis en plac e. La pre mi èr e étap e s' e s t
déroul é e en ét é 2007, lorsqu e quelqu e s prof e s s e u r s de l'éc ol e de mu siqu e sont venus en Pale s tine pour
renc ontrer les él è v e s , faire de s ateliers et donner de s cours aux enfant s. La se c o n d e étap e s’e s t déroul é e
cet ét é du 20 juillet au 5 août. 1 5 él è v e s d’Al Kam andjâti acc o m p a g n é s de deux co ordinat eurs s e s ont
rendus en Italie pour participer à un stag e de mu siqu e aux côt é s de leurs ca m arad e s italiens. Ce s
derniers devraient venir en Pale stine à l’ét é proch ain pour poursuivre cet é ch an g e .
Al Kamandjâti
+ 33 (0)6 62 09 63 62
4. Le s con c ert s et festivals
En Janvier 2008, le Présid ent de l'as s o ciation s' e s t rendu pour la pre mi èr e fois au Japon où il a
participé à plusieurs conc ert s av e c un orch e s tr e japonais. Ca a ét é l'oc c a si on pour l'as s o ci ation d'éta b lir
se s pre mi er s contac t s av e c ce pays, d'y renc ontrer de s mu sicien s, et de form er de s liens av e c c ertaine s
institutions culturelle s sur plac e. Plusieurs mu sicien s, aprè s cett e exp érienc e , ont prop o s é leur aide à
l'as s o ciation et planifient de venir participer à certaine s de nos activité s mu sic al e s courant de l'anné e.
« Musiciens pour la Pale stine », le 7 février au Chabada pour la 6 è m e anné e.
Ave c la g én ér e u s e participation de Souad Massi, les frère s Jou bran, Origine s Contrôlées, Ale e et la venu e
exc e p ti onn ell e de Gaz a Te a m , un coll e c tif de rapp eur venant de Gaz a.
En février, un conc ert e st donné au siè g e de l’UNESCO à Paris par l’Ense m b l e Orch e s tral de Paris au
profit de leurs activité s mu sic al e s en Pale stine, dont la colla b or ation av e c l’ass o ci ation Al Kam andjâti
qui exist e depuis 2005.
Le 20 mars, à l’occ a si on de la co m m é m o r a ti on de la naissan c e du proph è te , quatre conc ert s de
mu siqu e Soufie ont ét é organis é s à Ram allah, Jérusal e m , Hé br on et Sab a s tia. Nous s ouh aiton s
rec onduire c e fe s tival pour les anné e s à venir.
Le spe c ta c l e Al Kamandj â ti , produit par l'as s o ci ation italienne Musica Per Ro m a ainsi que le
fe s tival Ultima norv é gi en autour de la vie de Ram zi Abured w a n et de l’as s o ci ation Al Kam andjâti a ét é
pré s e nt é au Palais Culturel de Ram allah les 1 4 et 1 5 avril.
Ce sp e c t a cl e a ensuit e é g al e m e n t ét é jou é en Norvè g e en Juillet, Août et Oct o b r e (Trondh ei m, Bodo et
Oslo), c e qui a per mis d'ét a b lir la visibilité d'Al Kam andjâti là-b a s, lui ouvrant la po s si bilité de connaître
de nouv e aux mu sicien s, de renc ontrer de s institutions intére s s é e s à colla b or er av e c Al Kam andjâti, et de
trouv er de nouv ell e s aide s pot entiell e s pour l'as s o ciation. Le sp e c t a cl e s era é g al e m e n t jou é à Bruxelle s,
le 2 Déc e m b r e , où une colle c t e d'instrum e nt s e st é g al e m e n t organis é e à c ett e oc c a si on.
La f ê te de la musique a eu lieu du 1 0 au 24 juin dans plus de 1 0 ville s et villag e s pale s tiniens. Elle
fut co- organis é e c ett e anné e av e c le Cons erv at oire National de Musique Edward Said.
Au total, plus de 80 conc ert s ont fait rés onn er la mu siqu e en Pale stine. De s group e s étrang er s,
nota m m e n t un group e indien, sont venus participer à c et év è n e m e n t aux côt é s de group e s locaux.
Al Kamandjati Camerata , e st un proj et à l'initiative de plusieurs mu sicien s internationaux, amis de
l'as s o ciation, et qui ont voulu m e t tr e en plac e un proj et afin de sout enir le travail d'Al Kam andjâti: l'idé e
e s t de pro m o u v oir le travail de l'as s o ciation en Anglet erre et de la faire connaître au mieux auprè s de s
g en s là-b a s dans un but d'y trouv er du supp ort et de cré er de s liens av e c les différ ent s organis m e s
culturels actifs là-b a s. Ainsi, en s e pt e m b r e , plusieurs conc ert s d’Al Kamandjâti Cam er at a ont ét é
organis é s à Londre s, av e c un grand suc c è s . Une nouv ell e tourné e s erait é g al e m e n t prévu e pour l'ét é
prochain.
La 4 è m e édition du festival de musique baroque va av oir lieu en dé c e m b r e av e c pour la pre mi èr e
fois une participation plus important e enc or e de s él è v e s d'Al Kamandjâti. La particularité de ce fe s tival
sera é g al e m e n t la participation de plusieurs choral e s d’él è v e s de l'éc ol e qui prendront part au fe s tival.
Al Kamandjâti
+ 33 (0)6 62 09 63 62
5. La formation en lutherie
Shehad e h, jeune ho m m e participant au dév e l o p p e m e n t de l’atelier de lutherie depuis sa création, a
pas s é trois m oi s en Italie en apprentis s a g e aux côt é s de luthiers venus préc é d e m m e n t en Pale s tine
as s ur er de s s e s si on s de réparation et form ation. De juillet à oct o b r e , il a pu acqu érir un sav oir-faire qui
lui a per mis de con struire s e s deux pre mi er s violons.
Cett e for m ation a pu être réalis é e grâc e à une su b v e ntion de la co m m u n e italienne de Sienne.
6. Le nouveau centre de musique de Jenine
Riwaq vient d'ac c e p t e r de prendr e en charg e la rénov ation d'une très b e ll e et vieille mais on au c œ ur du
centre ville de Jénine afin d'y installer dè s le dé b u t de l'anné e prochaine le centr e de mu siqu e Al
Kam andjâti qui louait jusqu'alors une mais on dans la ville.
Re m arqu e : Conc ernant le bilan financier Pale stine 2008, il s era env oy é en dé b u t d’anné e proch aine
dé s que l’ex ercic e 2008 sera clôt et que les co m p t e s ser ont certifié s par le co m p t a b l e de l’as s o ci ation.
Al Kamandjâti
+ 33 (0)6 62 09 63 62

Rapport d`activités 2008

Transcription

Documents pareils

Eglise Saint-Bruno - Union Saint

Titre de la chanson : Sunday Bloody Sunday Nom du groupe : U2 A

NFR/FMSH GRANT 2015

biographie courte - Olivier Charlier

Guitare - Conservatoire Francis Poulenc – CRR Tours

la musique en famille - Les Associations Familiales Catholiques

Chloe Trouillon CALI Baptiste Taffin

Jouer à giocare Jouer de suonare - Daniela Corona

musicothèque - Carrefour de la pointe

Fiche Technique PAAMATH Chansons afro acoustiques