le magazine

Transcription

le magazine

Sarcelles
LE MAGAZINE
#49
/OCT. /NOV.
/DÉC. 2015
# Dossier
LE CONTRAT
DE VILLE
P.10
Sarcelles_49.indd 1
12/10/2015 16:42
2
Édito # SOMMAIRE
Madame,
Monsieur,
Le parvis de l'église Saint-PierreSaint-Paul fait peau neuve
Comme vous avez pu le constater, Sarcelles se renouvelle. Cette année, la ville a finalisé de nombreux
travaux, dans différents quartiers, dans l’objectif
d’améliorer votre quotidien. Ainsi, le Petit Rosne, le
Mont de Gif, le groupe scolaire Anatole-France et
l’église Saint-Pierre-Saint-Paul ont été rénovés.
Ensemble, nous travaillons sur de grands et beaux
projets pour permettre à la ville de poursuivre dans
la voie de la rénovation. Le 20 mai 2015, nous avons
signé le contrat de ville avec comme principal objectif
l’amélioration du territoire de Val-de-France et de ses
communes. Il implique des propositions pour un meilleur cadre de vie autour de quatre axes majeurs : les
valeurs de la République et la citoyenneté, la cohésion
sociale, le développement économique et l’emploi, le
cadre de vie et le renouvellement urbain. À travers ce
numéro, je souhaite mettre en avant notre volonté du
mieux vivre-ensemble (dossier en pages 12-15).
p.5
Dossier : Le contrat de ville
En septembre 2015, vous avez pu vous exprimer sur
le futur grand chantier de l’Avenue du Parisis. Cet axe
sera la première route traversant le Val-d’Oise d’est
en ouest. La construction de cette voie multimodale
facilitera tous nos déplacements dans le département. Vous serez une nouvelle fois au premier rang
pour mener à bien ce projet.
Des projets menés avec
des citoyens engagés
Sarcelles est très active dans la mise en place de
l’ambitieux projet de l’intercommunalité. Le groupement de 42 communes de Val-de-France, de Roissy
Porte de France et de Plaines et Monts de France sera
un réel tremplin pour l’emploi et le développement
économique.
p.10
Sarcelles en action : Pour un
Grand Roissy plus solidaire
Ensemble, continuons à améliorer notre territoire et
construisons notre ville de demain.
François Pupponi
Député-maire de Sarcelles
Sarcelles, le magazine n°49
Directeur de la publication : François Pupponi
• Rédaction en chef : Ophélie Serdoz
• Photos : Service communication, (sauf mention contraire) • Photo couverture :
Mairie de Sarcelles • Conception éditoriale et graphique, mise en pages :
• Rédaction : Scoop communication • Tirage :
22 000 exemplaires • Impression : Desbouis Gresil imprimeur • Dépôt légal :
4e trimestre 2015 • N° ISSN : 1274-8773 • Contact mairie : 01 34 38 21 40
Site Internet : www.sarcelles.fr
Courriel : [email protected]
10-32-3010 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts
gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
Sarcelles_49.indd 2
© IGN 2015 - www.geoportail.gouv.fr/mentions-legales
Longitude :
Latitude :
p.16
2° 28' 19.7" E
49° 00' 56.2" N
Sarcelles en action :
Centenaire 14-18
p.18
12/10/2015 16:42
Actualité
Adjointe au maire
chargée de la Culture
et du Patrimoine
Saison culturelle 2015/2016 :
la Corée à l'honneur
La ville a choisi de s'inscrire
www.anneefrancecoree.com
dans les manifestations prévues
dans le cadre de l'année France-Corée — qui célèbre, de septembre
2015 à août 2016, les 130 ans des relations diplomatiques entre les
deux pays — en proposant une sélection d'événements culturels.
Sarcelles, place forte de la gravure mondiale
© DR
Cette 17 e édition, prévue du
21 novembre au 6 décembre, place
une nouvelle fois la ville comme l'un
des lieux incontournables de la discipline. Les jardins de l'école d'art
Janine-Haddad invitent passionnés et néophytes à admirer près
de 400 œuvres de 200 artistes
Jihye Lim, artiste coréen - At the bed 1201
de 30 nationalités parmi les plus
grandes signatures de la gravure
internationale. Aux côtés de la
Corée du Sud, invitée d'honneur,
d'autres pays comme l'Inde du Sud,
le Canada ou encore le Monténégro
seront représentés, notamment via
le travail de l'artiste monténégrin
Dado, invité d'honneur et disparu
en 2010. « Notre ambition est de
mettre en valeur la spécificité de
la gravure dans le mouvement de
l'art contemporain. Cet événement, attendu par les artistes et
les Sarcellois, fait partie des plus
grandes Biennales internationales
de la gravure. C'est une occasion
unique de découvrir des artistes de
grand talent et une discipline soutenue avec passion par Sarcelles
depuis 1980 », indique Jean-Paul
Le Provost, l'un des deux commissaires de la Biennale avec
Jean-Pierre Tanguy. Cinq élèves du conservatoire,
suivis par le professeur de
piano Mario Vachon, ont été
finalistes du concours musical
de France le 29 mars à SaintMandé. Bravo à eux !
Prix des éditions musicales
Henri Lemoine et prix du
concours musical de France :
Edwige Klein Laborde.
1 er prix finaliste : Allan
Saverimuthu, Melinda Chanal,
Léa Defuentes et Mathilde
Huet. © Ville de Sarcelles
L'excellence et le travail récompensés
De gauche à droite, Léa Defuentes, Mathilde Huet, Allan
Saverimuthu, Mario Vachon et Edwige Klein Laborde. Mélinda
Chanal, absente sur la photo, a également été primée.
Les artistes coréens
en haut de l'affiche
© DR
Annick
L'Ollivier-Langlade
3
Les festivités ont démarré avec le
spectacle Confettis – création de
la compagnie Acronote, créée par
Sae-Jung Kim, metteur en scène
coréenne – en représentation le
18 septembre pour les collégiens à
la salle André-Malraux et le 19 septembre pour le lancement de la
saison culturelle. Théâtre, musique,
danse et arts de la piste : une invitation à la fantaisie et au rêve pour
tout public. La programmation
culturelle France-Corée comprend
également un concert de musique
traditionnelle avec de jeunes
artistes coréennes, le 8 mars
2016, à l'auditorium du conservatoire. Enfin, le 28 mai, l'Orchestre
symphonique de Sarcelles proposera de découvrir deux œuvres en
création mondiale, commandées
à la compositrice coréenne SaeJung Kim et au Français Dominique
Probst, réunissant des instruments
traditionnels coréens et des instruments modernes occidentaux. Sarcelles, LE MAGAZINE / # 49
Sarcelles_49.indd 3
12/10/2015 16:42
4
Rétrospectives
Quartiers en fête : un temps de partage
fédérateur du mieux vivre-ensemble
C
es temps de partage ont
marqué la fin de l'année scolaire et réuni les personnes
qui interviennent sur les quartiers
et les habitants bénévoles. Nous
avons pu compter sur une forte
mobilisation avec 4 000 participants sur l'ensemble des fêtes de
quartier », indique Olivier Langlet,
directeur des Espaces de proximité
et d'initiatives (EPI). Tous ces événements ont été groupés sur juin
afin que les quartiers soient animés en même temps. Le samedi
6 juin, le quartier Valéry-Watteau
a lancé les festivités, suivi le 7
par celui des Vignes Blanches et
Village-Mozart. Le samedi 13 juin,
les quartiers Rosiers-Chantepie,
des Chardonnerettes et PasteurSablons ont fermé la marche. De
14 h à 20 h, les Sarcellois ont
retrouvé diverses animations
(jeux, démonstrations sportives et
artistiques, etc.) et rencontré les
acteurs associatifs locaux venus
présenter leurs projets. « C'est un
temps supplémentaire pour réunir les habitants autour du mieux
vivre-ensemble, qui est le fil-rouge
de l'action des EPI », conclut Ali
Abchiche, adjoint au maire. Fermeture provisoire
Un espace pour
de la plateforme de services
publics des Sablons
Sarcelles_49.indd 4
les salariés du BTP
Catherine
Vesperini
Conseillère
municipale déléguée
aux services à la
population
© Ville de Sarcelles
Dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier
Pasteur-Sablons, la plateforme de services publics
doit être à moyen terme transférée rue Raoul-Dufy
dans un espace plus central et mieux adapté à l’accueil du public. Les locaux actuels, fermés depuis le
29 juin, ne permettaient plus d’assurer ce service dans
de bonnes conditions. En attendant cette prochaine
ouverture, vous pouvez vous adresser au centre administratif (4 place de Navarre) pour toute démarche. Les
permanences de
l’écrivain public
et de l’aide juridictionnelle se
tiennent par ailleurs à la MJC.
Quant à l’Espace
emploi, rendez-vous dans
les locaux de la
communauté
d’agglomération
Val-de-France
(18 av. du 8 mai
1945). © Ville de Sarcel
«
Adjoint au maire
chargé de la
Jeunesse et des
Maisons de quartier
les
Cet été, six événements ont animé les quartiers.
Retour sur ces moments de partage fraternel et
de développement du lien social entre les habitants.
Ali Abchiche
Depuis septembre 2015, la plateforme de services publics des
Chardonnerettes accueille une
permanence assurée par ProBTP (association de protection
sociale du bâtiment et des travaux
publics). Elle répond à toute question des Sarcellois salariés du BTP
sur la retraite complémentaire.
Ouverture les mardis de 9 h à
12 h 30 et de 13 h 45 à 17 h 15,
ainsi que les 1er et 3e mercredis de
chaque mois. Nouveaux horaires
des platesformes
de services publics
• Lundi de 14 h à 19 h
• Mardi au vendredi de 9 h
à 12 h 30 et de 13 h 45
à 18 h
12/10/2015 16:42
Rétrospectives
Georges Oclin
Adjoint au
maire chargé
des Bâtiments
communaux
Antoine Espiasse
Adjoint au maire chargé de la Voirie,
des Réseaux, de l'Assainissement, de
l'Éclairage public et de la Conservation
des cimetières
Le parvis de l'église
Saint-Pierre-SaintPaul fait peau neuve
L'édifice, désormais entièrement restauré, est de
nouveau opérationnel depuis fin juin. Retour sur les
travaux réalisés et la cérémonie de réouverture de
l'église.
A
près la prestation de qualité
de réhabilitation de l'église,
l'exécution de la réalisation
de son parvis méritait un traitement soigné avec des matériaux
de premier choix. L'opération a tout
d'abord consisté à démolir l'ancien
parvis et reprendre la structure de
la chaussée afin de présenter une
partie bien plane devant l'édifice.
Elle a été nécessaire pour permettre la réalisation de la pose
© JL Claude
5
de pavés en grès avec une bande
Chandoré, le tout complété par un
drainage avec regards de visite. La
pose de bancs en pierre massive
permet désormais de privatiser
l'espace situé devant le portail principal de l'église et peut être utilisé
par les convois funéraires ou lors de
diverses cérémonies. L'espace entre
l'église et le presbytère a également
été travaillé, en prolongement du
parvis et dans le même style, afin
Place à la musique !
L'église Saint-Pierre-Saint-Paul
intégralement restaurée a donné
ainsi rendez-vous aux Sarcellois le
vendredi 9 octobre à 20 h 30, pour
le coup d'envoi du nouveau festival
de musique sacrée avec l'ensemble
Solistes XXI, dirigé par Rachid Safir,
dans un programme de musique
baroque associant les œuvres de
Claudio Monteverdi et de JeanSébastien Bach.
de favoriser l'accès à la façade sud
de l'église pour les personnes à
mobilité réduite. Enfin, la mise en
lumière du site – à base de projecteurs pour le parvis, le portail, la
façade et le clocher, et un dispositif
complémentaire au sol – participe
à l'embellissement de l'édifice.
Les fidèles Sarcellois
au rendez-vous
L a c é ré m o n i e o f f i c i e l l e d e
réouverture de l'église SaintPierre-Saint-Paul s'est tenue le
dimanche 28 juin à 10 h, en présence de M. le député-maire de
Sarcelles, François Pupponi, de
M. le sous-préfet de Sarcelles,
Denis Dobo-Schoenenberg, de
Monseigneur Stanislas Lalanne,
évêque de Pontoise, du père
Roberto Ramos-Pertuz, curé
des paroisses catholiques de
Sarcelles, de Mme Isabelle Beressi,
conseillère régionale d’Île-deFrance et de Mme Agnès Rafaitin,
conseillère départementale du
Val-d'Oise. Elle a rassemblé environ 300 fidèles. Après la remise
des clés par M. François Pupponi au
père Roberto Ramos-Pertuz et une
messe célébrée par Monseigneur
Stanislas Lalanne, la matinée s'est
clôturée par un pot de l'amitié. Sarcelles, LE MAGAZINE / # 49
Sarcelles_49.indd 5
12/10/2015 16:42
6
Rétrospectives - Travaux
Travaux et chantiers d'été
Pas de répit pour les aménagements l'été ! Les grandes vacances sont
traditionnellement l'occasion de mener divers travaux de voirie. Revêtements,
peintures, travaux de construction, trottoirs, réfections d'écoles... Pendant deux mois,
les services municipaux se sont activés pour mener à bien différents chantiers aux
quatre coins de la ville.
Gare Garges-Sarcelles :
Dans le prolongement de l'arrivée de
la ligne de tramway, la gare RER de
Garges-Sarcelles a été entièrement
restructurée. Entamés au deuxième
trimestre 2014, ces travaux avaient
pour but de moderniser l’équipement
et de le rendre plus fonctionnel et agréable pour les quelque
30 000 usagers qui l’empruntent
chaque jour. Grand auvent, matériaux nobles (verre, métal, granit,
bois, etc.), couleurs sobres ou encore
rénovation et agrandissement du
hall : la gare fait entièrement peau
neuve ! Des escaliers fixes et mécaniques ont par ailleurs été créés et
le quai situé côté Sarcelles a été
élargi. Enfin, pour offrir une meilleure
©©Ville de Sarcelles
accessibilité et modernité
accessibilité aux personnes à mobilité
réduite, les quais ont été rehaussés
pour faciliter la montée à bord des
trains et des ascenseurs ont été
installés. L'activité commerciale se
trouve également augmentée avec
une superficie de 170 m2 dédiée
aux boutiques. Pour l'ensemble du
financement des travaux, la SNCF,
le STIF et la région Île-de-France ont
investi un montant de 20 millions
d’euros. ©©Ville de Sarcelles
Une voie nouvelle
à l'Entre-Deux cet
automne
Sarcelles_49.indd 6
Dans le cadre de la poursuite du désenclavement
du Grand ensemble et de l'aménagement de la Zac
de l'Entre-Deux-Pointe-Trois-Quarts, l'EPA Plaine
de France – à la demande de la ville de Sarcelles
et avec le concours de Val-de-France – réalise le
prolongement de la rue Raymond-Rochon à l’est,
en se raccordant à l’avenue Paul Langevin. Cette
nouvelle voie permettra la viabilisation de terrains
renforçant ainsi le tissu économique en entrée de
ville. Débutés au mois de mai, les travaux sont prévus jusqu'en octobre. Ils sont financés par la ville,
la communauté d’agglomération Val-de-France et
complétés par une subvention Feder (Fonds européen de développement régional). 12/10/2015 16:42
Rétrospectives
7
Des aménagements complémentaires
au niveau du Petit Rosne
Dans le prolongement de l'ouverture du
Petit Rosne, des travaux supplémentaires
ont été réalisés, notamment au niveau du
parking des Marais. Ce dernier a été réaménagé et conserve la même capacité de
stationnement. La passerelle piétonne,
installée cet été, permet d'éviter les
anciens conflits entre automobilistes et
marcheurs. Enfin, dans l'optique d'améliorer et de sécuriser la circulation piétonne,
l'éclairage a été refait sur la liaison entre
la place du marché et la rue PierreBrossolette. Groupe scolaire
Anatole-France :
du nouveau à la Toussaint !
Le Mont de Gif désormais
entièrement rénové
Le programme de réhabilitation du quartier du
Mont de Gif-Haut du Roy s'est terminé avec
la finalisation des travaux de voirie rue des
Dardanelles fin juillet et rue des Éparges fin août.
Reprise de la chaussée et des trottoirs avec un
enrobé, reprise des bordures, rainurage pavé et
délimitation des bateaux devant les propriétés
des riverains. De légers travaux d'assainissement
(remplacement de grilles avaloirs) sont venus
compléter l'ensemble des aménagements sur
ces rues. Les travaux ont été réalisés en tenant
compte des normes en vigueur en matière d'accessibilité pour les personnes en situation de
handicap. Les travaux du groupe scolaire Anatole-France progressent...
La rentrée de septembre s'est effectuée dans les locaux
actuels. Mais à l'occasion du retour des vacances de la
Toussaint, les enfants des sept classes de l'école maternelle du groupe scolaire Anatole-France pourront investir
les nouveaux locaux. Après un an et demi de travaux (de
mars 2014 à octobre 2015), les écoliers retrouveront
une école maternelle entièrement reconstruite, avec
de nouveaux mobiliers et jeux. La deuxième phase des
travaux prévoit par ailleurs la livraison de l'école élémentaire pour l'hiver 2017. Elle sera reconstruite à la
place de l’école élémentaire existante. Dans l'attente de
la réalisation des travaux, les élèves et les enseignants
déménageront provisoirement dans les anciens locaux
de l'école maternelle Anatole-France. Rue des Dardanelles
Sarcelles, LE MAGAZINE / # 49
Sarcelles_49.indd 7
12/10/2015 16:43
8
Rétrospectives
Deux campements illicites
évacués à Sarcelles
Au printemps dernier, les occupants sans titre de plusieurs campements ont
été obligés de quitter les lieux. Les sites ont depuis fait l’objet de travaux de
défrichement et de sécurisation pour empêcher de nouvelles installations.
Le campement près du
collège Chantereine évacué
Ce campement a été évacué
le 13 avril avec le concours de
la force publique. Il était situé
© Le Parisien
P
lusieurs
campements,
situés près des voies ferrées au bout du boulevard
Salvador-Allende, ont été évacués le 29 avril avec le concours
de la force publique. Les occupants vivaient sur une importante
emprise foncière d’une superficie
totale d’un hectare, appartenant
à plusieurs propriétaires (Réseau
ferré de France (RFF) devenu SNCF
Réseau, Icade, le département du
Val-d'Oise et des propriétaires
privés). Après la démolition des
baraquements, les déchets et
autres gravats ont été évacués.
Des merlons de terre ont été
aménagés pour éviter la réinstallation de campements. L’accès au
chemin rural, qui appartient à la
ville et coupait le terrain en deux,
a été fermé.
Démolition des baraquements du campement près des voies ferrées au bout du boulevard
Salvador-Allende
avenue Pierre-Kœnig face à l'entrée du collège Chantereine. Une
centaine de personnes y vivaient.
Une intervention conjointe
auprès des tribunaux judiciaires
des propriétaires des parcelles
de terrain d’une superficie totale
de 4 000 m 2 (département du
Val-d'Oise, ville de Sarcelles et
Hôpital privé Nord parisien) a été
nécessaire pour permettre l’évacuation. Il a été ensuite procédé à
la démolition des baraquements.
Les déchets, qui s'étaient amassés aux abords du collège, ont
été déblayés et mis en décharge
pour permettre la réalisation des
travaux de prolongement de la
rue Raymond-Rochon, pilotés par
l'EPA Plaine-de-France. Témoignages de riverains
Sarcelles_49.indd 8
h
« Il y avait des détritus
sur le trottoir »,
« C'est moins sale
depuis l'évacuation »,
« Certains se plaignaient
des poubelles fouillées »,
une résidente du boulevard
Salvador-Allende.
un résident du boulevard
Salvador-Allende.
Sophiane Ben Yaala,
un résident de l'avenue Pierre-Koenig.
Les habitants du campement
cherchaient dans les poubelles et les
vidaient sur le trottoir. Ces déchets
devaient être ramassés par le gardien.
Sinon, ils étaient plutôt corrects, je n'ai pas
d'autres nuisances à déplorer.
Je ne voyais pas souvent les habitants
du campement. Ils fouillaient dans les
poubelles et les mettaient au pied des
immeubles. D'après les riverains derrière la
tour Pierre-Kœnig, c'est moins sale depuis
l'évacuation.
Les habitants du campement étaient
de passage de temps en temps. Certains
riverains se plaignaient de poubelles fouillées
dans le quartier. Je ne pense pas qu'ils aient
vraiment posé de problèmes.
12/10/2015 16:43
Rétrospectives
Annie Péronnet
Adjointe au maire chargée
de l'Aménagement,
des Copropriétés et
des Ressources humaines
Avenue du Parisis
l'enquête publique est ouverte
Les Sarcellois ont eu la parole. Ils ont pu donner
leur avis pendant un mois sur la partie Est de ce projet
de voie multimodale, anciennement baptisée Boulevard
intercommunal du Parisis (BIP).
A
9
près un an et demi de concertation publique préalable
auprès des cinq communes
concernées par le passage de la
partie Est de l'avenue du Parisis,
un avis favorable a été rendu par
l'ensemble des municipalités de
l'Est du Val-d'Oise. Le bouclage de
la section Est de cette avenue, qui
passera par Sarcelles, a donc été
soumis à enquête publique. Pour le
tronçon Est, il s'agit d'une avenue
urbaine de 5 km et demi, doublée
d’une emprise réservée à un transport en commun en site propre et
aux circulations douces dont près
des deux tiers seront à construire,
entre Bonneuil-en-France et
Groslay. « Depuis 1995, la majorité
municipale est mobilisée et a organisé des actions pour demander
cette liaison routière, indispensable
pour notre population et inscrite
dans le Contrat de développement
territorial Val-de-France », indique
Annie Peronnet, adjointe au maire
chargée de l'Aménagement, des
Copropriétés et des Ressources
humaines.
Les Sarcellois invités
à s'exprimer
Du 1 er septembre au 2 octobre,
l'enquête publique – lancée par
l'État au profit du Conseil départemental du Val-d'Oise concernant
la partie Est de l'avenue du Parisis
(entre la RD 301 en limite de
Groslay et la RD 84 à Bonneuil-enFrance) – a été organisée dans les
mairies des communes concernées.
Les habitants ont pu ainsi s'exprimer sur ce futur grand chantier.
Un commissaire enquêteur a reçu
les Sarcellois, à l’hôtel de ville, le
samedi 5 septembre, et au centre
administratif, 4 place de Navarre,
le vendredi 2 octobre. Il rendra
ensuite son rapport qui sera pris
en considération pour un prononcé
de la déclaration d’utilité publique
de l’opération par Monsieur le
préfet au printemps 2016. Les
travaux pourraient débuter entre
fin 2017 et 2019. Sous maîtrise
d'ouvrage du Conseil départemental du Val-d'Oise, ils sont
estimés à 146 millions d'euros. La
communauté d'agglomération Valde-France et la région Île-de-France
pourraient cofinancer le projet.
20 min de l'A15 à l'A1
Une fois achevée dans son intégralité, l'avenue du Parisis sera le
premier axe traversant le département du Val-d'Oise, d'est en ouest,
permettant de relier l'A15 à l'A1 en
20 min. Son ambition est de fluidifier les déplacements routiers
entre les bassins de vie et d'emploi
de la région, notamment ceux d'Argenteuil et de Roissy. Pas question
pour autant de rouler à vive allure !
Limitée à 70 km/h, l'avenue sera
aménagée avec des abords paysagés et pensée comme une voie
multimodale afin de favoriser les
déplacements doux et alternatifs
à la voiture (chemins piétonniers,
pistes cyclables, lignes de bus,
etc.). ©©Ingerop - CDVO
h
Perspective d'un tronçon de l’avenue du Parisis RD 209.
Sarcelles_49.indd 9
12/10/2015 16:43
10
Dossier # CONTRAT DE VILLE
# Le contrat de ville
Des projets menés
avec des citoyens engagés
Le 20 mai 2015, le contrat de ville est signé pour améliorer le territoire
autour de quatre axes majeurs : les valeurs de la République et la citoyenneté,
la cohésion sociale, le développement économique et l’emploi, le cadre de vie
et le renouvellement urbain. Retour sur les premiers projets réalisés.
Sarcelles_49.indd 10
12/10/2015 16:43
3 QUESTIONS À
11
h
FRANÇOIS PUPPONI
« Transformer les quartiers en pôles de
développement social, urbain et économique.»
FRANÇOIS PUPPONI,
Rapporteur de la loi de la
programmation pour la ville
et la cohésion sociale et
président de l'ANRU, revient
sur les objectifs du contrat
de ville. Participation
citoyenne, actions concrètes
à destination des quartiers
prioritaires sarcellois et
rénovation urbaine : détail
de la feuille de route pour la
période 2015-2020.
Avec la signature du contrat
de ville au printemps
dernier, nous sommes
rentrés dans le vif du sujet,
pouvez-vous revenir
sur cet acte fédérateur ?
Le contrat de ville a été signé
le 20 mai 2015 par Myriam
El Khomri, secrétaire d'État
auprès du ministre de la Ville,
de la Jeunesse et des Sports.
L'État, Val-de-France, les villes,
le Conseil départemental du
Val-d’Oise, la région Île-deFrance, la Caisse des dépôts,
la Direction académique des
services de l’éducation nationale,
le procureur de la République,
l’Agence régionale de santé, Pôle
emploi, la Chambre des métiers
du Val-d'Oise, les bailleurs et
les conseils citoyens. Tous ces
partenaires se sont engagés
sur la période 2015 à 2020 à
faire avancer le territoire sur
quatre axes fondamentaux : les
valeurs de la République et la
citoyenneté, la cohésion sociale,
le développement économique
et l'emploi, le cadre de vie et le
renouvellement urbain. q
Comment résumer en
quelques mots ce contrat
de ville et ses objectifs ?
Ce contrat de ville de nouvelle
génération, qui succède au
Contrat urbain de cohésion
sociale (CUCS), est le cadre
d’action de la nouvelle politique
de la ville d’une durée de
5 ans (2015-2020). Ses
objectifs s’inscrivent dans
les orientations définies à
l’échelle intercommunale avec
les communes. Il centralise
l’ensemble des actions
nécessaires pour transformer
les quartiers en pôles de
développement social, urbain et
économique. q
La participation citoyenne
est l'un des ciments de ce
contrat de ville et Sarcelles
a été précurseur en la
matière...
C’est en effet à Sarcelles, que
les premiers conseils citoyens
ont été mis en place en France,
conformément à la loi de
programmation pour la ville et la
cohésion urbaine du 24 février
2014, dont j'ai été le rapporteur
à l’Assemblée nationale. Ces
conseils, qui sont tout à la
fois des lieux de dialogue, de
formation, d’interpellation,
d’amendement des projets
locaux et de participation au
sein des quartiers prioritaires,
sont composés de citoyens
engagés dans la vie de leur
cité, militants associatifs, ou
encore représentants du tissu
économique. La mise en place
des conseils citoyens implique
pleinement les habitants
et permet de les associer à
l’élaboration, la mise en œuvre et
l’évaluation du contrat de ville.
Leurs membres doivent donner
leur avis sur les usages et les
besoins estimés prioritaires par
les habitants. q
12/10/2015 16:43
12
Les Sarcellois mobilisés
pour le contrat de ville
Les conseils citoyens des communes de Val-de-France
étaient bien évidemment présents, fin mai, lors de la
signature du contrat de ville. Retour sur les premiers mois
de travail de ces instances participatives.
L
e 20 mai 2015 demeurera
une date charnière dans l'histoire de Val-de-France et de
ses communes avec la signature
du contrat de ville en présence de
Mme Myriam El Khomri, secrétaire
d’État auprès du ministre de la Ville,
de la Jeunesse et des Sports. L'État,
Val-de-France, les villes, le Conseil
départemental du Val-d’Oise, la
région Île-de-France, la Caisse des
dépôts, la Direction académique
des services de l’éducation nationale, le procureur de la République,
l’Agence régionale de santé, Pôle
emploi, la Chambre des métiers
du Val-d'Oise, les bailleurs et les
conseils citoyens se sont engagés
sur la période 2015 à 2020 pour
travailler ensemble à l'amélioration
du territoire sur quatre axes principaux : les valeurs de la République et
la citoyenneté, la cohésion sociale,
le développement économique et
l'emploi, le cadre de vie et le renouvellement urbain.
Des propositions pour
un meilleur cadre de vie
Depuis le mois de novembre 2014,
les conseils citoyens, mis en place
dans les trois quartiers prioritaires
de Sarcelles (Les Lochères, RosiersChantepie et Village-Mozart),
participent à la construction du
contrat de ville. Ils ont notamment
travaillé sur les thématiques de la
sécurité, l'habitat, l'éducation, la
santé, le cadre de vie ou encore le
renouvellement urbain. Cette coconstruction avec les habitants est
Signature du contrat de ville, en présence de Mme Myriam El Khomri, secrétaire d’État auprès
du ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.
l'illustration de l'engagement des
acteurs pour l'amélioration de leur
territoire. Les conseils citoyens ont
également participé à l'élaboration
du Plan local de prévention des
déchets de Val-de-France, à des
réunions d'étapes avec l'architecte
conseil de la ville de Sarcelles, à des
séances de travail avec des bureaux
d'études sur les projets urbains et
aux comités techniques de Val-deFrance sur la programmation des
actions du contrat de ville.
Un dialogue citoyen
intercommunal
Afin de mieux appréhender les différentes thématiques du contrat
de ville, les conseils citoyens de
Sarcelles ont échangé, le 7 juillet
2015, avec, M me Sylvie Feucher,
préfète déléguée à l'Égalité des
chances auprès du préfet du
Val-d'Oise. Pour travailler plus
efficacement à l'échelle du territoire de Val-de-France, les conseils
citoyens de Sarcelles, d'Arnouville
et de Villiers-le-Bel se sont également rencontrés. Une opportunité
de mieux se connaître avant de
se retrouver prochainement sous
une même entité. En effet, en plus
des conseils citoyens de chaque
ville signataire du contrat de ville,
un conseil citoyen intercommunal sera créé et comprendra des
conseillers de chaque commune de
Val-de-France. 12/10/2015 16:43
13
La rénovation des copropriétés
au cœur du contrat de ville
Le volet renouvellement
urbain du contrat de
ville a notamment
comme objectif la
lutte contre l'habitat
indigne et le traitement
des copropriétés
dégradées. Présentation
des copropriétés
particulièrement suivies
sur Sarcelles et des
dispositifs dont les
copropriétés peuvent
bénéficier.
A
ujourd’hui, trois copropriétés, situées dans le Grand
ensemble, sont spécifiquement accompagnées. Les copropriétés Charcot et Tour 75 sont
respectivement soumises à un plan
de sauvegarde allant de 2012 à
2017 et de 2014 à 2019, défini
par arrêté préfectoral. Quant à la
copropriété Maurice-Ravel, elle
bénéficie d'une Opération programmée pour l'amélioration de
l'habitat (Opah) – « Copropriété
dégradée », régie par une convention signée entre l'État, l'Anah, la
Copropriété Charcot.
ville de Sarcelles et le conseil syndical de la copropriété. La ville travaille sur l'accompagnement des
propriétaires de logements situés
dans une copropriété montrant
des signes de fragilisation ou dans
une copropriété en difficulté dont
les bâtiments et la gestion se sont
dégradés au fil du temps. La ville
recherche avec les différents partenaires comme l'Anah, la région,
le département et les copropriétés, des solutions pour financer
des programmes de redressement
et de rénovation.
Rencontrez votre nouvelle interlocutrice
Responsable du suivi des copropriétés
rattachée à la direction de
l'aménagement, Géraldine Barbé
assure le suivi de l'ensemble des
copropriétés de la ville. Anticiper les
éventuels processus de dégradation
qui pourraient s'enclencher suivant
les problèmes rencontrés par les
copropriétés et trouver des solutions
par la mise en place de partenariats
avec divers acteurs institutionnels font
partie de ses missions.
Contact : immeuble Le Francilien,
3 boulevard Albert-Camus,
ou au 01 39 94 36 36
(Direction de l’aménagement).
L’Anah, partenaire
des copropriétés
Dans le cadre du renouvellement
urbain inscrit dans le contrat de
ville, l’Anah (Agence nationale de
l'habitat), en partenariat avec
l’Anru (Agence nationale pour la
rénovation urbaine), va intervenir sur les copropriétés dégradées
et les centres anciens paupérisés.
Le contrat de ville est l'occasion
de mettre en place de nouvelles
actions et de bénéficier de financements pour la rénovation des
copropriétés. La ville a entamé la
réalisation d’un diagnostic complet
du parc de copropriétés situé sur le
Grand ensemble afin d'identifier les
nouvelles copropriétés fragiles ou
dégradées à rénover, les opérations
à réaliser et les manières de les
financer. Afin de lutter contre l'habitat indigne et rénover les propriétés
dégradées, des travaux d’isolation
thermique pourront être réalisés. La
lutte contre les marchands de sommeil est également l'un des axes de
travail prioritaires. Sarcelles, LE MAGAZINE / # 49
12/10/2015 16:43
14
Une politique de développement
humaine et sociale
Les axes stratégiques qui seront développés dans le contrat
de ville touchent aussi bien à l'éducation, la santé, la jeunesse
ou encore la citoyenneté. Présentation de quelques actions
phares prévues pour la période 2015-2020.
La réussite scolaire
pour tous les Sarcellois
et les actions d'accompagnement
à la scolarité font également partie
des priorités.
Santé, culture, sport :
un accès renforcé pour tous
Soutenir la parentalité en favorisant l'implication des parents
dans les structures municipales ou
encore réduire l'inégalité de l'accès
aux soins des habitants des quartiers prioritaires de la ville sont deux
autres volets sociaux du contrat de
ville. Le soutien à la vie associative
des quartiers sera poursuivi en favorisant la participation citoyenne.
Enfin, pour ce qui concerne l'accès
à la culture et au sport, l'accent
sera mis sur le développement des
pratiques culturelles et sportives
dès le plus jeune âge et la rénovation des structures existantes.
Quant au volet lié à la tranquillité publique, il s'agira de travailler
sur la diminution des risques de
récidive, en mettant notamment
en place un correspondant VilleJustice, en augmentant les postes
de travaux d'intérêt général et en
renforçant les équipes de médiateurs sociaux et de prévention
dans les quartiers. ©©Chlorophylle
L
e contrat de ville, signé le
20 mai par le député-maire
de Sarcelles et une trentaine
de partenaires, comprend quatre
piliers : valeurs de la République
et citoyenneté, cohésion sociale,
développement économique et
emploi, cadre de vie et renouvellement urbain. Dans ce cadre, la
ville de Sarcelles va notamment
déployer une stratégie de développement humaine et sociale, par la
mise en place, par exemple, de dispositifs de soutien à la parentalité, à
l'enfance, à l'éducation, à la jeunesse
et la santé, avec la concrétisation
de la volonté de vivre ensemble de
toutes les communautés.
Le pilier dédié aux valeurs de la
République fait de la promotion et du développement de la
citoyenneté des enjeux stratégiques essentiels, dont les conseils
citoyens sont l'une des illustrations.
Les Établissements de proximité et
d'initiatives (EPI) et les plateformes
de services publics continueront
d'assurer la présence municipale
au cœur des quartiers. Le cadre
scolaire se doit d'être de plus un
lieu d'apprentissage des valeurs
de la citoyenneté pour les jeunes
Sarcellois. Le volet « éducationenfance-jeunesse » place quant à
lui la valorisation de parcours scolaires réussis au cœur de l'action
municipale et du contrat de ville,
dès l'accueil des tout-petits. La
lutte contre le décrochage scolaire
12/10/2015 16:43
15
Un dispositif unique pour l'emploi
©©Boggy - Fotolia
Afin que l'offre d'emploi sur le territoire ne passe plus
à côté des jeunes Sarcellois, la ville a mis en place un
partenariat avec Mozaïk RH dans le cadre du contrat
de ville. Une grande première pour mettre en relation
entreprises et demandeurs d'emploi.
©©goodluz
L
e volet du contrat de ville,
dédié à l'emploi, comprend
notamment la mise en place
d'actions d'orientation et de placement de jeunes en recherche
d'emploi chez des opérateurs privés ou publics sur le bassin de vie
qui s'étend jusqu'au Grand Roissy.
Dans ce cadre, la ville de Sarcelles,
en concertation avec l'État et le
préfet, a mis en place un partenariat avec Mozaïk RH. Le but ?
Faciliter l'insertion professionnelle des jeunes qui ont du mal à
trouver un emploi. Comment ?
En créant un dispositif avec
Mozaïk RH, cabinet de recrutement et de conseil en ressources
humaines à but non lucratif spécialisé dans la promotion de l’égalité des chances et de la diversité.
« L'emploi demeure l'une de nos
priorités. L'ambition est de créer
un lieu de ressources en synergie
avec tous les acteurs de l'emploi
de la ville comme la Mission locale
et Pôle emploi. Nous travaillons
depuis le mois d'avril à identifier
sur Sarcelles, le Grand Roissy ou
encore Le Bourget, les opportunités d'emploi pour répondre à cette
problématique d'un taux de chômage trop élevé. Nous menons
ainsi une étude fine du parcours
des jeunes demandeurs d'emploi
sarcellois pour prioriser et affiner
nos recherches d'entreprises afin
de répondre le plus précisément
possible à leurs profils », souligne Nicolas Maccioni, 1er adjoint
au maire chargé des Finances, des
Marchés publics et de la grande
Intercommunalité.
Objectif : placement
en entreprise et orientation
au plus tôt
Ce dispositif prendra la forme d'une
antenne, située 4 place de Navarre
dans les locaux du Pôle Prévention
Jeunes et Familles, à partir du mois
de septembre. Regroupement des
offres d'emploi disponibles immédiatement sur le bassin de vie,
accompagnement des demandeurs
d'emploi et présentation à des
entretiens : Mozaïk RH s'engage
à mettre en relation et placer en
entreprise le maximum de jeunes
Sarcellois (diplômés BAC +2 et
au-delà), d'ici le mois de décembre
2016. L'intérêt est double : identifier les emplois à pourvoir de suite
sur le bassin de vie puis ceux qui
seront disponibles dans les années
à venir, afin d'orienter les jeunes
dès le collège. « Il s'agit d'un renforcement de nos structures pour
l'orientation des plus jeunes. C'est
une chance unique pour la jeunesse
et la ville de Sarcelles de bénéficier
d'un tel dispositif expérimental, qui
pourrait être ensuite développé sur
l'ensemble de l'intercommunalité.
Aujourd'hui, un jeune sur deux à
Sarcelles est au chômage, c'est
intolérable sur notre territoire où
une hyper richesse côtoie encore
une hyper pauvreté. Avec ce dispositif, nous souhaitons vivement
mettre en adéquation et faire se
rencontrer l'offre et la demande
d'emploi », conclut Nicolas
Maccioni. Sarcelles, LE MAGAZINE / # 49
12/10/2015 16:43
16
Sarcelles en action # INTERCOMMUNALITÉ
Pour un Grand Roissy p
Le projet de périmètre, proposé dans l’arrêté du
29 mai 2015, réunit les conditions pour faire émerger
une intercommunalité ambitieuse, solidaire et attractive,
au bénéfice de tous les Sarcellois, au 1er janvier 2016.
François Pupponi, député-maire de Sarcelles, porte
ce combat depuis 20 ans.
E
n parallèle au contrat de
ville, Sarcelles se place
comme l'élément moteur
de la construction de la grande
intercommunalité, qui devra se
constituer en application de la
loi MAPAM du 27 janvier 2014.
Les intercommunalités de la
grande couronne doivent en
effet se rassembler pour former
des agglomérations d'au moins
200 000 habitants au 1 er janvier 2016. Une fusion de Val-deFrance, de Roissy Porte de France
et de 17 communes de Plaines
et Monts de France en Seine-etMarne sera ainsi effective à cette
date afin de constituer l'une des
Schéma régional de coopération intercommunale.
plus grandes intercommunalités d’Île-de-France, avec près de
343 000 habitants et 42 communes. Elle sera en charge des
compétences de l'aménagement
de l'espace et du territoire, de
la politique de la ville, du développement économique et de
l'équilibre social et de l'habitat.
Elle pourrait également assurer
la gestion des équipements sportifs et culturels, de la voirie, de la
protection de l'environnement ou
encore du cadre de vie. « C’est
un choix historique et courageux
pour Sarcelles, fruit d'un travail,
d'une force de persuasion et d'un
combat quotidien depuis 18 mois
pour mettre fin à cette hyper
richesse qui côtoie cette hyper
pauvreté. C'est une chance unique
de passer de l'une des intercommunalités les plus pauvres à
l'une des intercommunalités les
plus riches de France », souligne
Nicolas Maccioni, 1 er adjoint au
maire chargé des Finances, des
Marchés publics et de la grande
Intercommunalité.
Pour davantage d'emploi
et de développement
économique
La ville de Sarcelles est ainsi
favorable à la création de cette
grande intercommunalité, ambitieuse et intégrée. Ce groupement
de 42 communes permettra
notamment de réduire les disparités sociales et territoriales dont
souffrent l’est du Val-d’Oise et le
nord-ouest de la Seine-et-Marne.
L'intercommunalité pourra bénéficier d’importantes ressources
fiscales, grâce aux 700 entreprises
implantées à proximité de Roissy.
« Ce mariage de communes plus
riches et de communes plus pauvres
favorisera le développement économique du territoire. C'est enfin
l'occasion d'offrir à Sarcelles une
adéquation entre un taux du chômage inacceptable sur le territoire
et une offre d'emploi concentrée
sur les communes les plus riches.
L'emploi sera au cœur du dispositif
de cette grande intercommunalité
qui se placera comme un bassin
de vie pertinent, favorisant l’équilibre habitat-emploi du territoire.
Sarcelles pourra ainsi tirer parti des
formidables opportunités en matière
d’emploi et de développement économique de l'aéroport de Roissy
tout proche. Le Grand Roissy réunit
en effet au total 160 000 emplois,
dont 85 000 sur le seul aéroport »,
ajoute Nicolas Maccioni.
12/10/2015 16:43
Sarcelles en action # INTERCOMMUNALITÉ
h
UNE OPPORTUNITÉ
HISTORIQUE EN TERMES
DE CRÉATION D'EMPLOIS
ET DE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
© DR
© Extrait BDORTHO® de l'IGN
©IGN-2015 autorisation n°80-1543
y plus solidaire
17
Pour une politique de la ville
plus ambitieuse
© IGN 2015 - www.geoportail.gouv.fr/mentions-legales
Longitude :
Latitude :
2° 28' 19.7" E
49° 00' 56.2" N
Cette grande intercommunalité,
forte de ses ressources financières,
sera ainsi à même de mettre en
œuvre des projets structurants pour
le territoire, que chaque commune
n'aurait pas pu concrétiser seule.
Dès le 1er janvier 2016, elle sera
ainsi le pilote de la mise en œuvre
du contrat de ville et du Nouveau
programme national de renouvellement urbain (NPNRU). On pense
notamment au
financement
« Cette intercommunalité
d'ambitieux
projets d'amépromue par la municipalité
nagement et
nous fera évoluer de l’une
d'équipements
des intercommunalités les
éducatifs,
plus pauvres à l’une des
sportifs ou
intercommunalités
les plus
culturels, qui
riches de France. »
viendront compléter l'offre
NICOLAS MACCIONI
existante
sur la ville de
Sarcelles. « Dans le cadre du
contrat de ville et de la convention
de rénovation urbaine 2015-2020,
portée par cette future intercommunalité, c'est une opportunité
immense pour Sarcelles de pouvoir mener une politique de la ville
ambitieuse avec plus de moyens
financiers et de poursuivre ainsi le
renouvellement urbain de la ville »,
conclut Nicolas Maccioni. NICOLAS MACCIONI
1er adjoint au maire chargé
des Finances, des Marchés publics et
de la grande Intercommunalité
Cette intercommunalité impulsée par la municipalité
nous fera évoluer de l’une des intercommunalités
les plus pauvres à l’une des intercommunalités
les plus riches de France. Ce regroupement de
42 communes permettra ainsi aux Sarcelloises et aux
Sarcellois de bénéficier effectivement du potentiel
économique du grand Roissy, qui concentre plus de
280 000 emplois, et notamment de tirer parti de
l'opportunité historique, notamment offerte par
la plateforme aéroportuaire de Roissy, tant en
termes de création d'emplois que de développement
économique. L'enjeu est notamment de réduire les
disparités sociales, économiques et territoriales qui
touchent nos communes de l'est du Val-d'Oise et du
nord-ouest de la Seine-et-Marne. Enfin, en prenant
part à cette grande intercommunalité, Sarcelles se
dotera de moyens supplémentaires pour financer et
mettre en œuvre les projets inscrits au contrat de
ville et mener une politique de renouvellement urbain
efficace. Enfin, les 42 communes de cette future
intercommunalité participeront à la promotion de
l'attractivité économique de l'ensemble du Grand
Roissy sur et en dehors du territoire.
12/10/2015 16:43
18
Sarcelles en action
Centenaire 14-18
une programmation pour tous les âges
À l'occasion des cérémonies commémoratives
de la Grande Guerre, la ville propose diverses actions
pédagogiques et des événements culturels qui
reviennent sur des aspects du conflit pas toujours
connus du grand public.
la Libération. Ouverte à tous et
gratuite, cette évocation du Vald'Oise retrace la vie d'un territoire
qui, s'il n'a pas connu de combats
entre 1914 et 1918, a toutefois
contribué aux efforts de guerre. Au
travers de documents d'archives
tels des correspondances et des
informations sur les lieux importants et la vie quotidienne, cette
exposition, labellisée par la Mission
du centenaire, est une cartographie
passionnante du Val-d'Oise entre
1914 et 1918.
Les jardins du centenaire
fleurissent à Sarcelles
P
lace tout d'abord à la conférence « La Grande Guerre
racontée aux enfants » à
l'attention des élèves de CM2 des
écoles de la ville. Jean-Claude
Rouvière, passionné de la Première
Guerre mondiale, s’appuie sur
un diaporama pour revenir de
manière ludique et pédagogique
sur les étapes-clés du conflit : Il a
répondu aux questions de la part
des enfants comme la vie quotidienne en temps de guerre ou
encore les musiques qui étaient
écoutées à l'époque. Cette conférence sera donnée, de 9 h 30 à
11 h, le mercredi 4 novembre à
l'auditorium Gérard-Grisey du
conservatoire.
Comment vivait le Val-d'Oise
en temps de guerre ?
La programmation culturelle dédiée
à ce centenaire se poursuit avec
une exposition, du 2 au 9 novembre,
au nouvel espace situé place de
Les Sarcellois pourront retrouver, le
dimanche 8 novembre à 15 h, une
projection gratuite du film « Cheval
de Guerre » de Steven Spielberg, à
la salle Jacques-Berrier. Enfin, l’association Sarcelles et son histoire
prolonge ses travaux pédagogiques
avec l’opération « Les jardins du
centenaire ». Un jardin pilote a ainsi
été créé dans le parc Grimard de la
Maison du patrimoine, dans lequel
les élèves d’une classe de CM1 de
l’école élémentaire Pierre et Marie
Curie ont semé des fleurs symbolisant la Grande Guerre. L'objectif
est de pérenniser l'action sur la
période 2015-2018 en créant
d'autres jardins du centenaire au
sein des écoles de la ville. Commémoration de l’armistice
du 11 novembre 1918
La commémoration débutera le mercredi 11 novembre à
8 h 30 par une messe à l'église Saint-Pierre-Saint-Paul. Elle
se poursuivra par des rassemblements à la stèle de l'hôtel
de ville puis aux monuments aux morts situés à l'ancien
cimetière et à la place de Verdun, avec un dépôt de gerbes, un
discours et un hommage rendu aux Sarcellois disparus lors du
conflit. Cette commémoration aura lieu en présence du maire
d'Hattersheim, Madame Antje Koester, et d'une délégation de
45 personnes dont 30 enfants.
12/10/2015 16:43
Sarcelles en action
19
Sarcelles va racheter
©©Ville de Sarcelles
le Cèdre bleu
La municipalité a obtenu l'accord de la Ville de
Paris pour reprendre la maison de retraite le Cèdre
bleu afin d'y maintenir une activité d'Ehpad puis
d'y installer d'autres structures à destination de
tous les Sarcellois.
D
epuis plusieurs mois et
l'annonce par le Centre
d’action sociale de la ville
de Paris (CASVP) de fermer l’Établissement d'hébergement pour
personnes âgées dépendantes
(Ehpad) le Cèdre bleu au mois de
novembre 2015, le député-maire
de Sarcelles, François Pupponi,
avait fait part de l'intention de la
Ville de le racheter et de ne pas
abandonner cette structure. « La
vente est actée. Après discussion, un accord a tout d'abord été
trouvé avec la Ville de Paris pour
réaliser l'acquisition de la totalité du parc de 8 hectares et de
ses bâtiments pour un montant
de 15,5 millions d'euros. Dans un
second temps, nous avons également obtenu l'accord de la part
de l'Agence régionale de santé et
du Conseil départemental du Vald'Oise pour la réouverture prochaine d'un nouvel Ehpad sur le
site », souligne François Pupponi.
En manifestant très tôt son projet de rachat auprès de la Ville de
Paris, la municipalité s'était ainsi
battue pour mener à bien ce dossier et souhaite, en premier lieu,
maintenir une activité de maison
de retraite avec l'implantation
d'un nouvel établissement pouvant accueillir une centaine de
résidents.
Une crèche et un espace
dédié à la culture en projet
En plus d'implanter un nouvel Ehpad, la Ville de Sarcelles a
également l'intention de créer
d'autres structures sur le terrain.
L'ouverture d'une crèche, l'aménagement d'un espace culturel avec
des locaux annexes pour accueillir
les élèves des écoles municipales
d'arts plastiques et de musique
de la Ville ou encore la possibilité de faire profiter aux Sarcellois
d'un nouveau parc public au cœur
du Village font partie intégrante
du projet. La dernière structure
au programme souhaite enfin
répondre à la demande pressante
de la municipalité, faite il y a plus de
six mois, de pouvoir bénéficier d'un
foyer d'accueil pour la centaine de
réfugiés accueillis depuis plus d'un
an sur Sarcelles. « Le site pourrait ainsi héberger un espace dédié
à cet effet », conclut François
Pupponi. Sarcelles, LE MAGAZINE / # 49
12/10/2015 16:43
20
Agenda
NOVEMBRE
Petite Russie
La chanson française de Renan Luce se mêle au
répertoire classique et théâtral de Damien pour
une création singulière.
Par l’Orchestre national d’Île-de-France
Découvrez en prélude de ce concert, une
création d’Anna Clyne, artiste associée à
l’Orchestre national d’Île-de-France, jeune
compositrice britannique au style puissamment
évocateur et joyeux.
Vendredi 6 novembre à 20 h 30
Salle André-Malraux
Rue Taillepied
Tarifs saison culturelle
Dimanche 15 novembre 2015 à 16 h
Rue Taillepied
Damien et Renan Luce
Conférence sur
les musiques de films
Le conservatoire de musique propose de
découvrir de l’intérieur les musiques d'hier et
d'aujourd'hui.
Jeudi 26 novembre à 18 h 30
Auditorium Gérard-Grisey
du conservatoire
2 avenue Paul-Langevin
Entrée libre
Projection
Conférence d’histoire de l’art
Le cycle de conférences « La physique comme
matériau artistique » – animé par François
Legendre, professeur d’histoire de l’art –
explique comment les artistes ont perçu le
monde à travers la physique.
Naufragés
Par Cyril Mokaiesh et Giovanni Mirabassi
En compagnie du grand pianiste de jazz
Giovanni Mirabassi, Cyril Mokaiesh présente
une relecture brûlante et fascinante des
chansons les plus tragiques de ces naufragés.
Samedi 14 novembre 2015 à 16 h
Salle Jacques-Berrier
Rue Pierre-Brossolette
Entrée gratuite
Retrait des places à la billetterie de l’office
culturel municipal.
Musique classique
L’Orchestre national d’Île-de-France donne
à entendre l'œuvre la plus célèbre de Serge
Rachmaninov, ainsi que la Symphonie n°2 de
Tchaïkovski.
Dimanche 15 novembre à 16 h
Rue Taillepied
Dimanche 29 novembre à 16 h
Rue Taillepied
Entrée libre
© Mairie de Sarcelles
© Frank Loriou
Les jeudis 19 novembre
et 17 décembre à 18 h 30
École d’art Janine-Haddad
Renseignements au 01 39 90 54 17
« Le chemin de mon village » – documentaire
consacré aux Sarcellois venus d’ailleurs et
en particulier aux Arméniens et produit par
Emmanuel Chouraqui avec le concours de
la ville et de Gérard Coumryantz – retrace
l’histoire de la famille Coumryantz.
17e Biennale internationale
de gravure
La Biennale 2015 met en valeur d’importantes
sélections d’artistes de pays partenaires : Inde
du sud, Monténégro et Canada et surtout ce
qui constitue un événement exceptionnel, de
la Corée du sud, pays invité d’honneur de cette
17e édition.
Du samedi 21 novembre
au dimanche 6 décembre 2015
Vernissage le samedi 21 novembre 2015 à 18 h
Village de la Gravure
École d’art Janine-Haddad
5 route de Garges
Entrée libre du mardi au samedi de 10 h
à 17 h 30 et le dimanche de 14 h à 17 h.
Renseignements à l’école d’art
Janine-Haddad au 01 39 90 54 17
Manifestation organisée dans le cadre
de l'Année France-Corée 2015-2016 :
www.anneefrancecoree.com
Semaine Santé
L’édition 2015 se tiendra du 27 novembre
au 4 décembre. La ville et ses partenaires
(institutions, associations, services municipaux,
Hôpital privé Nord parisien, Auchan et le CC
My Place) proposent un événement dédié à la
prévention, à la santé et à l’accès aux droits
et aux soins. Retrouvez les 27 et 28 novembre
à My Place des stands d’information et de
prévention, des dépistages gratuits (buccodentaire, tuberculose et VIH) et une collecte
de sang. Puis du 30 novembre au 4 décembre :
ateliers et actions de prévention-santé gratuits
à l'EPI Valéry-Watteau et dans de nombreuses
structures sarcelloises.
Du 27 novembre au 4 décembre
Pour en savoir plus : 01 34 38 20 00
(poste 29 16)
et sur www.sarcelles.fr
12/10/2015 16:43
Agenda
DÉCEMBRE
Bill Deraime
ANNONCE DES
CONSEILS DE QUARTIER
ET DES CONSEILS
MUNICIPAUX
Championnat de France
de tennis
La passe de deux pour Sarcelles ? L'équipe
première remet en jeu son titre. Elle jouera à
domicile les 21, 25 et 28 novembre. À la clé :
une place en finale les 5 et 6 décembre.
Dates des conseils de quartier et
des conseils municipaux* à venir :
Tennis club
Stade Nelson-Mandela
Rue Paul-Langevin
KerouredanKerouredan
©© ©Jean-Yves
Jean-Yves
©©Mairie de Sarcelles
Conseils de quartier
Né à Senlis, Bill Deraime est une des grandes
figures du quartet des pionniers du blues
français qui inclut Paul Personne, Patrick
Verbeke et Benoît Blue Boy.
Mardi 8 décembre 2015 à 20 h 30 Salle André-Malraux
Rue Taillepied
Marché de Noël au village
Pour fêter la fin d'année, un déjeuner
agrémenté d'une animation musicale
sera proposé aux personnes en situation
de handicap. Pour y participer, il faudra
retourner le coupon-réponse. Les personnes
non-inscrites peuvent se faire connaître
auprès du CCAS.
Retrouvez de nombreuses attractions, le
père Noël et une parade nocturne, qui vous
accompagneront jusqu'au feu d'artifice.
Samedi 12 et dimanche 13 décembre
de 10 h à 19 h.
Entrée libre
Yuri Buenaventura
Le petit prince de la salsa colombienne vous
fera vibrer entre boléro et latin-jazz sur des
textes engagés et poétiques.
Novembre :
• Lundi 2 novembre, 21 h : CQ Pasteur - École Louis-Pasteur
• Jeudi 5 novembre, 20 h 30 : CQ Joliot Curie - MJC
• Mardi 10 novembre, 20 h 30 : CQ Watteau/Jaurès/A. France/ St-Exupéry - École Jean-Jaurès
• Jeudi 12 novembre, 20 h 30 : CQ André Gide/Saint-Saëns Espace les Vignes Blanches
• Lundi 16 novembre, 21 h : Conseil de quartier Sablons École Henri-Dunant
• Mardi 17 novembre, 20 h 30 : Conseil de quartier Flanades École Jean-Macé
• Jeudi 19 novembre, 20 h 30 : Conseil de quartier Rosiers/Chantepie École Chantepie
Conseils municipaux :
• Jeudi 12 novembre - 20 h 30 Salle du conseil de l’hôtel de ville
• Jeudi 17 décembre - 20 h 30 Salle du conseil de l’hôtel de ville
* Sous réserve d'éventuelles modifications.
Vendredi 18 décembre 2015 à 20 h 30 Salle André-Malraux
Rue Taillepied
Repas de fin d'année
en faveur des personnes
handicapées
Dimanche 6 décembre à 12 h 30
Rue Taillepied
21
Le nouveau site Internet de la ville est
en ligne. Vous pouvez consulter toute
l'actualité municipale et trouver des
informations pratiques sur
www.sarcelles.fr.
Retrouvez également toutes les
informations sur la page
Facebook Ville de Sarcelles et sur
Twitter : @VilleSarcelles.
12/10/2015 16:43
22
Tribunes libres
q
Groupe Les clés du succès pour Sarcelles
Chers Sarcellois,
La période estivale est terminée, et j’espère, malgré un contexte de crise,
que la saison a été bénéfique à tous. Mon équipe et moi-même continuerons à défendre vos intérêts et dénoncer les dérives de la majorité municipale.
Soyez certains que mon engagement auprès de vous continuera.
Il me reste à souhaiter aux écoliers et professeurs une excellente année
scolaire, faite de découvertes et de réussites.
Bonne rentrée à tous !
q
Christian Simakala
Contact : [email protected]
Groupe Réussir à Sarcelles 2014
Ce groupe n'a pas transmis de tribune ce mois-ci.
q
Groupe Le changement pour Sarcelles
Les Républicains - UDI
Non à la destruction du Forum des Cholettes !
Dans ses projets pour le quartier des Flanades, la municipalité prévoit de
raser le Forum des Cholettes pour y construire des logements sociaux.
Tous les habitants ont des souvenirs de cette salle de spectacles, au sein
de laquelle de nombreux artistes se sont produits, et qui était un lieu de
vie pour le quartier jusqu’à sa fermeture il y a une quinzaine d’années pour
cause d’amiante. Dans notre projet pour les élections municipales de 2014,
nous avions prévu d’y implanter soit une Maison des Associations, soit une
Médiathèque afin de conserver la vocation culturelle de ce lieu emblématique.
Pour une ville qui compte plus de 52 % de logements sociaux et dans un
quartier déjà très densifié, c’est une faute politique qui déséquilibre définitivement l’habitat.
Nous exprimons tout notre soutien pour les employés de la maison de
retraite « Le Cèdre Bleu ». Ce lieu devra continuer à exister et garder sa
vocation d’accueil pour nos aînés.
Bonne rentrée à toutes et à tous.
Les élus du groupe
« Le changement pour Sarcelles »
Marc SONNET, David GRANDON, Samira AIDOUD,
Roger BALAZARD, Chantal GROLIER
Contact : [email protected]
12/10/2015 16:43
h
ÉLECTIONS
q
RÉGIONALES :
Les électeurs sont appelés à
se rendre dans les urnes en
fin d'année dans le cadre de
la nouvelle carte des régions
françaises.
Le renouvellement des assemblées régionales doit normalement se tenir les 6 et
13 décembre 2015 – afin de coïncider
avec l’entrée en vigueur des nouvelles
limites régionales à compter du 1er janvier
2016. Les électeurs sont donc appelés à
voter pour les conseillers régionaux, élus
pour six ans, représentants des 13 nouvelles régions, contre 22 précédemment :
Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,
Aquitaine-Limousin-Poitou-Charente,
Auvergne-Rhône-Alpes, BourgogneFranche-Comté,
Bretagne,
Centre-Val-de-Loire, Corse, Île-de-France,
Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées,
Nord-Pas-de-Calais-Picardie,
Normandie, Pays-de-la-Loire et
Provence-Alpes-Côte-d’Azur.
Une réorganisation des
compétences régionales
Les conseillers régionaux sont élus au
scrutin de liste selon un système mixte
combinant les règles des scrutins majoritaires et proportionnels. Au premier tour,
si une liste obtient la majorité absolue des
suffrages exprimés (plus de 50 %), elle
obtient le quart des sièges à pourvoir. Sinon,
il est procédé à un second tour la semaine
suivante. Le conseil régional agit dans les
domaines suivants : développement économique, gestion des fonds structurels
européens, organisation des transports
ferroviaires régionaux (TER), formation
professionnelle, apprentissage, orientation, lycées, environnement, transition
énergétique, équipements structurants,
aménagement du territoire, culture, sport,
logement, politique de la ville, etc.
• Tasnim AMARA
• Eyal BENHAMOU
• Aïcha, Hawa SOW
• Noah, Elias VARILH
• Aminata YATERA
• Adam BEN-AÏSSA
• Giulian, Salomon, Kamous DI PLACIDO
• Bousso, Siva DIOUM
• Maryam, Acyle DJABALI
• Ayan, Krishnan MATHAVAN
• Joy, Eden, Anne, Marie MATIAS COLPART
• Soline NUGUT
• Aïza RIAZ
• Gabrijela, Anastazia, Svetlana
STEFANOVIC
• Lyam, Menahem-Mendel, Raymond
TOUITOU
• Chloé-Isabelle TUKA BIABA
• Ness BEKLI
• Hana BERKOUKI
• Gatta CISSE
• Keisha, Nketaa GYENIN
• Krishna, Nketaa GYENIN
• Haï, Fradji, Tsion HADDAD
• Somaya KHOUDI
• Yassine LIMOUNI
• Sofiane, Uwais MADACI
• Miran MAJIDI
• Adem, Huseyin, Christophe ÖZKÖSE
• Ivana YABAS
• Nadir, Djazil ZBIB
• Mariem ZORGUI
• Assiya, Hafida ABDELMALEK
• Riyad BERKANI
• Lyvann, Patrick LANDRE
• Ezechiel YABAS
• Mickaëlla, Ritha YABAS
• Revaya BERROS
• Mélissa, Dehiba BESSADI
• Chloé EM
• Sohan HARIS
• Atiyat-Oul-Haye MADI
• Subhan MUHAMMAD
• Elad, Yaacov, David NAKACHE
• Nabhan NAZEER AHAMED
• Mendel, Serge, Menachem SITBON
• Naylan, Mavouna ABDILLAH MOHAMED
• Assil CHAIBI
• Diaby DABO
• David, Dayan, Charles, Clément DELOR
• Henda DOUCOURE
• Madeline, Agnès, Lydie, Gabrielle
DURAND SAGOT
• Joshua, Okoua, Jacques FORESTIER
• Evan, Rafaël, Tognidé FOUQUEMBERG
DOSSOU
• Assile HARRAN
• Naomi, Marie KAWUTAKO
• Inayah, Sylvie, Sita MALLET
• Kayna, Pricilla, Zara MALLET
• Diya, Noémie THIEBAUT
• Lilouane, Sylvie, Fanny VALENTIN TRACA
Mariages
23
ÉTAT-CIVIL
Naissances
LE POINT SUR
LE SCRUTIN
Infos pratiques
• Soubira SOILIHI et Latufa MOHAMED
• Adil ANOUAR et Amal SALAH
• Gabriel MONTEIRO et Neuza, Soraia
DE JESUS PIRES
• Pierre NZOH et Séraphine KONGUÉ
• Milija PURIC et Milica CEHA
• Aly CAMARA et Mariem N'DIAYE
• Anrreas ÖZ et Anaïs OZKUR
• Ilhan, Mustafa, Saygin BUDAK et
Médine PARLA
• Adam, Élie ALLALI et Eden, Rosa
SCETBON
• Benjamin BONDIT et Myriam,
Clémence GUEDJ
• Alain, Serge, Jean PETGÈS et Christine
CHEVEREAU
• Louinel TELCY et Fabiola SAINT-CYR
• Gabriel BAYRAM et Madeleine YALAP
• Youcef SALAM et Wafa BERRICHE
• Cédric DIRIL et Vanessa DIRIL
• Joseph, Georges VILARSON et Marie,
Sylotte GERARD
• Ilan, Paul BUZINSKY et Audélia, Marie
BENDAVID
• Louis, René, Arsène PERRIN et Jeanne
TOUMBA
• Xavier KAS et Elisabeth DIRIL
• Oualid DJELLAB et Nabila FALEK
• Baris HAMURCU et Sumeyra GEDIK
• Ertan ARSLAN et Ceylan DALBUDAK
• Nissim, Avi LEVY et Deborah, Jeanine,
Hava CORCHIA
• Matthias DUMAN et Julie, Ginette,
Antoinette DEBILIO
• Kamil ZEGABARAMID et Paravine ABDUL
• Firass EL-AKID et Hind SEGHIR
• Ludovic, Frédéric AVRIL et Esmer IDE
• William, Simon TOUBOUL et Victoria,
Yvonne NATHAN
• Anthony, Haï LAHMY et Pauline,
Camille MAQUIN
• Amine LOUZAOUI et Fayza SADEQ
• Anastase TORMIN et Frédérique,
Michèle TRAVERT
• Volkan TASTAN et Elise, Burcu CALISIR
• Bassi KONATE et Majda KHEROUAA
• Mario KAS et Céline KAS
• Soulé SAID et Salama MOHAMED
• Yohann YABAS et Florence YALAP
• Bayram IPEKOGLU et Sophie FERREIRA
• Yacouba SANGARÉ et Fatoumata
TRAORE
• Nasar HARIS et Maggie, Thérèse,
Marguerite XAVIER
• Mugilan NEETHIRAJAH et Helan,
Christina RAJARATNAM
• Michaël, Laury TAFNA et Saijai
BOONRATSADON
• Ismaïl, Samba, François TRAORÉ et
Dieynaba, Siva, Seynabou GUEYE
• Thomas DIRIL et Lucie KAREMAN
• Jérémie, David, Serge CHAPELIER et
Léa NABET
• Raymond WOLFF et Shoulamit, Pessia
ULLMANN
• Ilyas AYGÜN et Belma OZTURK
• Ulrick, Gérald FÉLICIANNE et Murielle,
Berthe ERULIN
• Myrtho, Robert MONA et Christiane,
Marcelline BULGARE
• Vinod SOMASUNDARAM et Kowsaliya
PAJANY
• Stanislas, Antoine CALME et Zinnia,
Annabell DAVID
• Jozef DIRIL et Julia IDE
• Toqeer, Ahmed FAZIL et Nosiheen ASHAQ
• Jean, Éric JOSEPH et Marie, Angella PAUL
• Greg, Henry THENARD et Murielle
PIERRE
• Fabrice-Arnaud VAL et Claude,
Bernard, Jean-Jacques RIVAL
• Paul YALAP et Marie-Noëlle YABAS
• Lyran, Kalfala CHEKROUN et Rivka
PINTO
• Allaheddine, Brahim HAFRAD et Cylia,
Keloudja BELAID
• Jasinthan ANANTHASIVARAJAH et
Thadceni DECEMPARANATHAN
• Mustapha CHAHID et Zahra
BAHMANE
• Jordan, Raphaël ERGAZ et Sarah SAADA
• Marouan ESSID BEN SLAMA et Yosra
SAKAL
• Samy GHANMI et Yasmine, Rislane BUTT
• Yousif BASIL YOUSIF et Iveet HILAL
NISSAN
• Jean, René, Jules LEVÉEL et Sandrine
GOYAT
• Eliahou SADOUN et Ava, Fortune MELLUL
• Karim SANOGO et Douco SANGARÉ
• Aymen, Anisse ELM'KACHER et Sonia,
Laldja REGGAD
• Christian, John JASMIN et Pauline,
Karine GOBERT
• Salaf KAYSSAR LIYONE et Ban KIKHWA
• Paul, Justin, Philippe SAINT-ELOI et
Alexia, Huguette, Jackie BARRAGAO
• Ilan LEVY et Joyce, Haïa MORAIS
• Roland, Serge, Gustave LEMOINE et
Georgia, Noëlise PARDIN
• Jordan, Chalom MOYAL et Ilana ALLOUL
• Ary, Albert, Abraham GABISON et
Emilie, Ruth ATTAL
• Parfait, Julien MÉSINÈLE et Fatima HAJRA
• Danivan YOUNAN et Noémie MIKHAIL
AUDISHO
Décès
• Moïse ABITBOL
• Maria BAKA
• Servais, Jean, Marie BÉRIOT
• Christiane BOUDÉ
• Séverina CIESLAK
• Abel, René DEGENNE
• Murielle, Françoise JOUVE
• Paul De Lacroix, Juliard NORDIN
• Jean, Émile PÉDRON
• Mohamed SÉDIRI
• Jacob TAÏEB
• Albert, Roger AMBLER
• Francine, Sophie, Adolphine BADY
• Andrée, Jeanne COURRÈGES
• Jozefa GACH
• Gilbert, Jean, Daniel LE GALLO
• Raymond, André MONNEUSE
• Simone, Reine PIERRE
• Jean-Claude, Jules, Henri PRÉVOST
• Claude, Henri SCOTTO DI LIGUORI
• Valencine, Louise SOUDRY
• André TIBI
• Jean-Claude, Michel TURCZINSKI
• Nicole, Monique BERNARD
• Élisette, Reine BONVARD
• Christine CHEVEREAU
• Sabeeha DAOUD MATE
• Yvon, Jacky FHIMA
• Bernard, Simon, François KERHERVÉ
• Rachel LEVY
• Odile, Renée, Marie MICLOT
• Bernard, Fernand, Marcel PAYSANT
• Roger, Désiré, Robert SCHOLTZ
• Maria de los Angeles CASTRO NUNEZ
• Denise, Henriette, Marie, Louise DUBOIS
• Juliette, Marguerite NALLET
• Achilles, Angelus BELCONDE
• Estelle, Andrée BOUMENDIL
• Marie, Rose LEFEBVRE
• Daniel, Nicolas MAZELLA DI CIARAMMA
• Françoise, Thérèse, Geneviève, Josette
POMMIER
• Claude, Fernand PREVAUTEL
• Francine, Claire WELTÉ
• Louise, Léone BESNARD
• Emma, Marie, Louise BOHYN
• Céline, Rose CHIORA
• Gérard, Henri, Lucien GAVELLE
• Laure, José GIRARD
• Chantal, Hélène, Irma, Marthe
MARONNE
• Christian MONTAUX
• Yeldo YALBIR
Nb : ces informations sont
publiées avec l'accord des
familles sarcelloises.
12/10/2015 16:43
12/10/2015 16:43

le magazine

Transcription

Documents pareils

Il faut un CENTRE de SANTE à Sarcelles ! Vendredi 5 Décembre

Prénom NOM

Télécharger la fiche commerciale de l`établissement

370 - Ratp

Xllème Biennale Internationale de la gravure et des noqvelles

liste des bacs technologiques du val doise

MADAME TITINA NWIBU MUTOKE

Mai 2011 - collège Victor Hugo