International meeting in support of Israeli
Transcription
International meeting in support of Israeli
UNITED NATIONS NATIONS UNIES االمم المتحدة International meeting in support of Israeli-Palestinian peace The urgency of addressing the permanent status issues – Borders, Jerusalem, Settlements, Refugees, Water Réunion internationale de soutien à la paix israélo-palestinienne L’urgente nécessité de négociations sur les questions liées au statut permanent – les frontières, Jérusalem, les colonies de peuplement, les réfugiés, l’eau 12-13 February / février 2010 Qawra, Malta/Malte PARTICIPANTS LIST / LISTE DES PARTICIPANTS PAM Countries / Pays membres de l’APM Bosnia and Herzegovina/ Bosnie-Herzégovine Hon. Dušanka Majkić – Deputy Speaker (House of Peoples) / Vice president (Chambre des Peuples) H.E. Branko Kesić – Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Italy (Rome) / Ambassadeur de Bosnie-Herzégovine en Italie (Rome) Mr. Mirsada Bukarić-Kovaćević – Head of the Sector for International Affairs and Protocol / Dr du Service des Affaires internationales et du Protocole Mr. Lazar Protić – Security / Sécurité Cyprus/Chypre Hon. Dinos Hadjinicolas – MP / Député Mr. Efstathios Orphanides, Director of the Middle East and Africa Department, Ministry of Foreign Affairs / Mr. Dionyssis Kombos, Senior International Relations Officer (House of Representatives) / Conseiller Senior Relations internationales (Chambre des Représentants) 1 Egypt/Egypte H.E. Ahmed Fathy Sorour – Speaker, People’s Assembly / Président de l’Assemblée du Peuple Hon. Mohamed Abou El-Enein – MP, PAM Roving Ambassador / Député, Ambassadeur itinérant de l’APM Mr. Mohamed Khalil Kweita – MP, Deputy Head of Foreign Affairs Committee / Député, Vice-président de la commission des affaires étrangères Mr. Amr Abou Heif – MP / Député Dr. Refaat El Said – MP (Shura) / Député Dr. Ahmed Mahmoud Abdel Halim – MP (Shura) / Député Consular Samy Mahran – Secretary General, People’s Assembly / Secrétaire général de l’Assemblée du Peuple H.E. Abdelmawgoud Elhabashy – Ambassador of Egypt to Malta / Ambassadeur d’Egypte à Malte Mr. Youssry El Sheikh – Supervisor of the office of the Speaker of the People’s Assembly / Responsable du bureau du Président de l’Assemblée du Peuple Lt Walid Gamal El Din – Security / Sécurité France/France Hon. Rudy Salles – MP, PAM President /Député, Président de l’APM Hon. Bariza Khiari – Senator / Sénatrice H.E. Daniel Rondeau – Ambassador of France to Malta / Ambassadeur de France à Malte Mr. Tudor Alexis – First Secretary, Embassy of France to malta / Premier secrétaire, ambassade de France à Malte Mr. Edouard Denouel – Adviser (Senate) / Conseiller (Sénat) Greece/Grèce Hon. Nikolas Nikolopoulos – MP / Député H.E. Alexandros Rallis – Ambassador of Greece to Malta / Ambassadeur de Grèce à Malte Mr. Vassilios Koutsikos – Attaché, Embassy of Greece to Malta / Attaché à l'Ambassade de Grèce à Malte Mr. Miltiadis Makriyannis – Head of the Department for European Regional Cooperation and Partnership, Hellenic Parliament / Chef du département de la coopération régionale européenne et de partenariat, Parlement hellénique Israel/Israël Hon. Mohamed Barakeh – Member of the Knesset, Secretary-General of Hadash Party / Membre de la Knesset, Secrétaire général du parti Hadash H.E. Ambassador Alon Liel – The Hebrew University, Jerusalem / Université hébraique, Jérusalem Mr. Yossi Beilin - President, Beilink (Business Foreign Affairs), Former Member of the Knesset / Président de Beilink et ancient membre de la Knesset 2 Italy/Italie Hon. Francesco Amoruso – Senator, Vice President of PAM / Sénateur, Vice Président de l’APM H.E. Paolo Andrea Trabalza – Ambassador of Italy to Malta / Ambassadeur d'Italie à Malte Jordan/Jordanie Hon. Suleiman Ghneimat – MP, PAM Vice President / Député, Vice Président de l’APM Hon. Marouf Bakhit – Senator and Former Prime Minister / Sénateur et ancien Premier Ministre Mr. Omar Al-Nahar – Ministry of Foreign Affairs of Jordan, Director of the Negotiations Co-ordination Bureau / Ministère des Affaires étrangères de Jordanie, Directeur du bureau de coordination Dr. Francis Portanier – Consul of Jordan to Malta / Consul de la Jordanie à Malte Mr. George Portanier – Vice Consul of Jordan to Malta / Vice-consul de la Jordanie à Malte Mr. Nathir Alawamleh – Secretary / Secrétaire de délégation Mr. Mohammad Olaimat – Secretary / Secrétaire de délégation Lebanon/Liban Hon. Edgard Maalouf – MP, Vice President of the 1st Standing Committee, Personal Representative of H.E. Nahib Berry (Speaker, National Assembly) / Député, Vice Président 1ère Commission permanente, Représentant personnel de S.E. Nahib Berry, Président de l’Assemblée nationale Malta/Malte The Hon. Dr. Tonio Borg – Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs / Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Hon. Louis Galea – Speaker of the House of Representatives / Président de la Chambre des Répresentants Hon. Jesmond Mugliett – MP, Vice President of the 2nd Standing Committee, Head of Delegation to PAM / Vice Président de la 2ème Commission permanente, Chef de la délégation auprès de l’APM Hon. George Vella – MP, Chairman of the ad-Hoc Committee on the Middle East (1st Standing Committee) / Député, Président du Comité ad hoc sur le Moyen Orient (1ère Commission permanente) Hon. Michael Frendo – MP, Chairman of the Foreign Relations Committee / Député, Président du Comité des relations étrangères H.E. Mr. Saviour F. Borg – Permanent Representative of Malta to the United Nations, Rapporteur of the Committee / Représentant permanent de Malte auprès des Nations Unies, Rapporteur Mr. Jonathan Mizzi – Parliament of Malta Ministry of Foreign Affairs / Ministère des Affaires étrangères : Mr. John Inguanez – Director-General (Political) / Directeur-général (Section politique) Mr. Joe Cole – Director-General (European and Economic Affairs) / Directeur-général (Section affaires économiques et européennes) Mr. Martin Valentino – Director (European Affairs) / Directeur (Section affaires européennes) 3 Ms. Helga Mizzi – Director (External Relations and Mediterranean Affairs) / Directrice (Section relations extérieures et affaires méditerranéennes) Mr. Patrick V. Cassar – Head (Mediterranean, Maghreb and Gulf) / Chef (pays de la Méditerranée, du Maghreb et du Golfe) Mr. Patrick R. Mifsud, Head (Middle East and Asia) / Chef (Moyent Orient et Asie) Dr. Mariella Grech – Global Issues Directorate / Direction des affaires globales H.E. Ambassador Alfred Zarb – Adviser (Mediterranean Affairs) / Conseiller (Affaires méditerranéennes) Mr. Ryan Callus – Policy Coordinator / Coordinateur des politiques Morocco/Maroc Hon. Abdellatif Abdouh – MP, on behalf of the Hon. Mohamed Titna Alaoui Idrissi (PAM Vice President and President of the 3rd Standing Committee of the Dialogue between Civilisations and Human Rights) / Député, au nom de M. Mohamed Titna Alaoui Idrissi (Vice-président de l’APM et Président de la 3ème Commission permanente pour le Dialogue entre les Civilisations et les Droits de l’Homme) Hon. Lhou Lmarbouh – MP, Member of Parliamentary Group ‘National Gathering of Independents’ / Député, Membre du groupe parlementaire ‘Rassemblement National des Indépendants’ Hon. Lhachmi Smouni – MP, Member of Parliamentary Group ‘People’s Movement’ / Député, Membre du groupe Parlementaire ‘Mouvance Populaire’ Hon. Chaoui Belassale – MP, President of the Constitutional Group of the House of Representatives / Député, Président du groupe constitutionnel de la chambre des représentants Mr. Saad Ghazi – Adviser in Exterior Relations / Conseiller, Relations Extérieures Palestine / Palestine Hon. Tayseer Quba’a – PNC Deputy Speaker, Head of Delegation to PAM / Vice Président du Conseil national Palestinien, Chef de la délégation auprès de l’APM Hon. Zuhair Sanduka – MP (PNC) / Député Hon. Jihad Abu-Zneid – MP (PNC) / Député Hon. Kayed Al-Goul – MP (PNC) / Député Mr. Sa’eb Erakat – Representative of President Abbas and Head of the Negotiations Affairs Department, Palestine Liberation Organization / Représentant du Président Abbas et Chef du départment des négotiations, OLP Dr. Samih Abid – Head of the Territorial and Border Committee for Negotiations, PLO (Former Minister for Public Works and Housing, Palestinian Authority) / Directeur de la Commission pour les négociations pour le territoire et les frontières, OLP (Ancien Ministre des travaux publics et du logement, Autorité palestinienne) H.E. Mr. Riyad Mansour - Permanent Observer of Palestine to the United Nations (New York) / Observateur permanent de la Palestine auprès des Nations Unies (New York) H.E. Mr. Ibrahim Khraishi – Permanent Observer of Palestine, UN Office at Geneva / Observateur permanent de la Palestine à l’ONU (Genève) 4 Mr. Imad Al-Zuhairi – Deputy Permanent Observer of Palestine in UN (Geneva)/ Observateur permanent adjoint de la Palestine à l’ONU (Genève) H.E. Jubran Taweel – Ambassador of Palestine to Malta / Ambassadeur de la Palestine à Malte Mr. Ayman Al-Hila- Palestine Embassy / Ambassade de Palestine Portugal/Portugal Regrets sent by Assembly of the Republic H.E. Antonio Ramalho Ortigao – Ambassador of Portugal to Malta / Ambassadeur du Portugal à Malte Mr. Antonio Pinneiro Marques – Counsellor, Portuguese Embassy in Malta / Conseiller, Ambassade du Portugal à Malte Slovenia/Slovénie Hon. Miro Petek – MP, Head of Slovenian Delegation / Député, Chef de la délégation Hon. Milenko Ziherl – MP / Député Tunisia/Tunisie Hon. Salah Al Tabarki – President of the Foreign Affairs Committe of the Tunisian Chamber of Deputies / Président de la Commission des affaires politiques et des relations étrangères à la Chambre des Députés Hon. Ismaïl Boulahia – Member of the Tunisian Chamber of Deputies and President of the MDS Party / Membre de la Chambre des députés, Président du « Mouvement des démocrates socialistes » (MDS) Mohamed Ali Ganzoui – Ambassador of Tunisia to Malta / Ambassadeur de Tunisie à Malte Regrets sent by « Chambre des Conseillers » Mr. Ben Salah R. Alem – Counsellor, Embassy of Tunisia in Malta / Conseiller, Ambassade de Tunisie à Malte Turkey/Turquie H.E. Mr. Cemil Çiçek – State Minister and Deputy Prime Minister / Ministre d’Etat et Vice Premier Ministre Hon. Askin Asan – MP, Head of Delegation to PAM/ Députée, Chef de la délégation auprès de l’APM Hon. Tacidar Seyhan – MP (Adana), PAM Member of Turkish Del. / Député, membre de la délégation APM Hon. Zeki Ertugay – MP (Erzurum), PAM Member of Turkish Del. / Député, membre de la délégation APM Hon. Ayhan Yilmaz – MP (Ordu), PAM Member of Turkish Del. / Député, membre de la délégation APM Hon. Mustafa Çetin – MP (Uşak), PAM Member of Turkish Del. / Député, membre de la délégation APM H.E. İsmail Ethem Tokdemir – Ambassador of Turkey to Malta / Ambassadeur de Turquie à Malte Mr. Ali Rıza Güney – Head of Department, Ministry of Foreign Affairs / Chef de department, Ministère des affaires etrangères Mr. Mehmet Cakir – Executive Secretary of H.E. Çiçek / Secrétaire de direction de S.E. M. Çiçek Mr. Mesut Arslanbek, Delegation Secretary / Secrétaire de délégation 5 PAM Associate Member /Membre Associé Romania/Roumanie Hon. Andrei Gerea - MP / Député PAM Prospective Members / Membres prospectifs San Marino / San Marin Hon. Matteo Fiorini – MP / Député Hon. Mirco Tomassoni – MP / Député Ms. Lucia Marfori – Secretary of the Delegation / Secrétaire de délégation PAM Observers/ Observateurs auprès de l’APM Arab Inter-Parliamentary H.E. Noureddine Bouchkouj – Secretary General / Secrétaire général Union / Union Mr. Ahmad Mokayes – Director of International Relations / Directeur des relations internationales interparlementaire arabe League of Arab States / Ligue des Etats arabes H.E. Ambassador Hesham Youssef – Chief of Staff of the Secretary-General / Chef de Cabinet du Secrétaire général Maghreb Consultative Council / Conseil consultatif maghrébin Mr. Said Mokadem – Secretary General / Secrétaire général PABSEC / APCEMN Hon. Vassilios Geranidis – Head of the PABSEC Hellenic Delegation / Chef de la délégation grecque auprès de l’APCEMN PUIC/ Prof. Dr. Mahmud Erol Kiliç – Secretary General / Secrétaire général Union parlementaire de l’Organisation de la Conférence islamique 6 Non-PAM Countries / Pays non membres de l’APM Austria /Autriche H.E. Caroline Gudenus, Ambassador of Austria to Malta / Ambassadeur d’Autriche à Malte Belgium / Belgique H.E. Jean-François Delahaut – Ambassador of Belgium to Malta / Ambassadeur de Belgique à Malte Canada Mr. William Casey - Senior Representative and Agent General for Nova Scotia, Ottawa / Représentant principal et agent général de la Nouvelle-Écosse, Ottawa Mr. Lorne Robert Berndt – Adviser to Mr. William Casey / Conseiller auprès de M. William Casey China / Chine H.E. Mr. Zhang Keyuan – Ambassador of China to Malta / Ambassadeur de Chine à Malte Mr. Fu Zhimin – Counsellor, Embassy in Malta (Representative of the Permanent Representation of China to the UN in Geneva) / Conseiller auprès de l’ambassade de Chine à Malte (Représentante de la Représentation permanente de la Chine auprès de l’ONU à Genève) Ms. Shouhui Zheng – Attachée, Embassy of China in Malta / Attachée à l'ambassade de Chine à Malte Official from / Diplomate Cuba H.E. Mr. Pedro Nuñez Mosquera – Permanent Representative of Cuba to the United Nations, Vice-Chairman of the UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People / Représentant permanent de Cuba auprès des Nations Unies, Vice président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien (Nations Unies) Czech Republic / République tchèque Mr. Jiri Kratky – Second Secretary, Political Section, Embassy to Italy and Malta / 2ème Secrétaire, Section politique, Ambassade auprès de l’Italie et de Malte Germany / Allemagne Ms. Annika Lange – Trainee Lawyer at the Embassy of Germany to Malta / Avocat stagiaire à l'ambassade d'Allemagne à Malte Holy See / Saint-Siège Rvd Father Marcello Ghirlando Netherlands /Pays-bas H.E. Robbert J. Gabriëlse – Ambassador of the Netherlands to Malta / Ambassadeur des Pays-Bas à Malte Ms. Tessa de Rooÿ – Ass. Research Officer / Chargée de Recherche Russia / Russie H.E. Mr. Alexei Solomatin - Head of Middle East and North Africa Section, Ministry of Foreign Affairs / Chef du Département pour le Moyen orient et l’Afrique du Nord, Ministère des Affaires étrangères H.E. Mr. Andrey Granovsky – Ambassador of Russia to Malta / Ambassadeur de la Russie à Malte 7 H.E. Mr. Ziyad Sabsabi – Deputy Head of the Committee on International Affairs of the Council of Federation of the Federal Assembly of Russia / Chef adjoint de la commission des affaires internationales du Conseil de la Fédération de l'Assemblée Fédérale de Russie Mr. Viktor Rozhin – Third Secretary, Embassy of Russia in Malta / Troisième secrétaire, Ambassade de Russie à Malte Slovakia / Slovaquie Ms. Martina Balunová – Deputy Chief of the Mission, Embassy in Rome / Chef de Mission adjoint, Ambassade à Rome Spain / Espagne H.E. Ms Maria Isabel Vicandi Plaza – Ambassador to Malta / Ambassadeur à Malte Sweden /Suède H.E. Amb. Robert Rydberg – Head of Middle East and North Africa Department, Ministry of Foreign Affairs / Chef du Département pour le Moyen orient et l’Afrique du Nord H.E. Amb. Ulla Gudmundson – Ambassador of Sweden to Malta / Ambassadeur de la Suède à Malte United Arab Emirates / Émirats arabes unis H.E. Amb. Abdul Aziz Naser Al Shamsi – Leader of the Delegation / Chef de la delegation Mr. Salem Matar Al Saedi – Attaché to the Department of Arab Affairs / Attaché au department des affaires arabes Dr. Mohammed Bin Huwaidan – United Arab Emirates University / Université des Emirats arabes unis Mr. Ahmed Mohamed Nasser Al Khatiri – Member of the Federal National Council / Membre du Conseil fédéral national Mr. Ismail Saber, Responsible for Public Relations, Embasssy in Rome / Responsable des relations publiques, Ambassade des Emirats arabes unis à Rome United Kingdom / Royaume Uni H.E. Lousie Stanton – British High Commissioner to Malta / Haut-commissaire britannique à Malte United States of America / H.E. Douglas W. Kmiec – Ambassador to Malta / Ambassadeur à Malte Etats-Unis d’Amérique Mr. Jason L. Davis – Deputy Chief of Mission / Chef de mission adjoint Uruguay Hon. Luis José Gallo Imperiale – MP / Député Sen. Ruperto Long – Senator / Sénateur Inter-Governmental and Inter-Parliamentary Organisations / Organisations intergouvernementales The Cooperation Council Mr. Bin monekher Sarhan Krooz – International Relations Department, Secretariat-General / Département des relations for the Arab States of internationales, Secrétariat général the Gulf / Conseil de 8 Coopération des Etats arabes du Golfe European Parliament / Parlement européen Hon. Edward Scicluna – MEP / membre du Parlement européen European Parliament Mr. Massimo Farrugia – Press Officer / Attaché de presse Office in Malta / Bureau du Parlement européen à Malte European Security and Defence Assembly, Assembly of WEU / L’Assemblée européenne de Sécurité et de Défense, Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale Mr. Robert Walter – MP, President of the Assembly (UK) / Membre du Parlement, Président de l’Assemblée (R-U) Lord Anderson of Swansea – Member of the House of Lords (UK) / Membre de la Chambre des Lords (Royaume-Uni) Hon. Josette Durrieu – Senator (France) / Sénatrice (France) Mr. Floris De Gou – Deputy Secretary General of the Assembly (The Netherlands) / Secrétaire générale adjoint Mr. Pietro Marcenaro – Senator / Sénateur Mr. Tugul Turkes – Deputy (Turkey) / Député (Turquie) Mr. Joseph Falzon – MP / Membre du Parlement European Commission - Mr. Ranier Fsadni – Director of operations / Directeur des opérations League of Arab States Liaison Office (Malta) / Bureau de liaison CE-Ligue des Etats arabe (Malte) Parliamentary Assembly of the OSCE / Asemblée parlementaire de l’OSCE Mr. Matteo Meccaci (Italy) PAM Secretariat / Secrétariat de l’APM Dr. Sergio Piazzi – PAM Secretary General / Secrétaire général de l’APM Mr. Paul Presset – Special Assistant to the Secretary General / Assistant Spécial du Secrétaire général Ms. Céline Cervi – Assembly Affairs Officer / Suivi des Affaires de l’Assemblée Mr. Martin Micallef – Public Affairs and Communications / Relations publiques et Communications Ambassador George Saliba Ms. Sophia Soares – Administrative Assistant / Assistante administrative Mr. Andrea Nurchi – Intern / Stagiaire 9 Ms. Nadine Abu Swai – Intern / Stagiaire United Nations/ Nations Unies UN Department for Political Affairs / Département des Affaires politiques Mr. Oscar Fernandez-Taranco – Assistant Secretary-General for Political Affairs, Representative of the United Nations Secretary General / Sous-Secrétaire général aux Affaires politiques, Représentant du Secrétaire général UNWRA / Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient Mr. Michael Kingsley-Nyinah – Director of the Executive Office / Directeur du Bureau exécutif Office of the UN Special Mr. Robert Dann – Chief, Regional Affairs Unit / Chef, Unité des affaires régionales Coordinator for the Middle East Peace Process / United Nations Economic Mr. Tarik Alami –Chief of the Section on Emerging and Conflict-Related Issues (Beirut) / Chef de la section and Social Commission pour les conflits émergents (Beyrouth) for Western Asia (ESCWA) / Commission économique et sociale de l’Asie occidentale de l’ONU United Nations Secretariat Mr. Wolfgang Grieger – Secretary of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People / / Secrétariat de l'ONU Secrétaire du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien Mr. Brenden Varma – Political Affairs Officer / Spécialiste des Affaires Politiques Ms. Signe Jepsen – Associate Political Affairs Officer / Fonctionnaire associée chargée des questions politiques Ms. Mable Chan – Meetings Services Assistant / Assistante chargée du service des réunions Ms. Ruth Valenzuela – Meetings Services Assistant / Assistante chargée du service des réunions Mr. Jesus Mendoza – Admin/Finance Officer / Administration, Fonctionnaire/chargé des finances Ms. Beth Flanders – Press Officer / Attachée de presse 10 Civil Society Organisations and Academic Institutions / Organisations de la société civile et Institutions académiques All-Ukrainian Party of Peace and Unity Ms. Lyudmyla Yankovska – President / Président ANERA (American Near East Refugee Aid) Mr. Peter Gubser – President (Retired), Maryland / Président (à la retraite), Maryland Association France Palestine Solidarité Ms. Dominique Vidal (Paris) Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights Ms. Rania Al Madi – Legal Advocacy Coordinator & Consultant, United Nations at Geneva / Consultant et conseil juridique Council for the National Interest Foundation Ms. Helena Cobban – Executive Director / Directrice exécutive EuroMed Movement, Malta / Mouvement Euromed, Malte Mr. Joe Mifsud – General Coordinator and Chairperson / Coordinateur général et Président Fondation de Malte Prof. Salvino Busuttil – President / Président Mr. David Raphael Busuttil – Executive Director / Directeur exécutif Ms. Claire Zarb – Programmes Director Programmes Director (Valletta, Malta) / Directrice de programmes (Malte) Ms. Alina Darmanin – Co-ordinator / Coordinateur Foundation for Middle East Peace / Fondation pour le Moyen Orient Mr. Geoffrey Aronson – Director of Research and Publications / Dr de Recherche et Publications Health, Development, Information and Policy Institute Ms. Bahia Amra 11 International Association for Water Law (Rome) Mr. Dominique Alhéritière – Chairman / Président Islamic World Studies Centre / Centre d’études de monde islamique Mr. Mokhtar Ihsan Aziz – Secretary General / Secrétaire général NGO Development Center Mr. Ghassan Kasabreh – Director / Directeur (Jerusalem) Palestinians without Frontiers / Palestiniens sans frontières Mr. Mahmoud H. Eljammali – Chairman / Président Mr. Nasser A. A. Eleiwa – Culture Department / Service culturel Mr. Serri M. H. Arafat – Editor Managing (Gaza) / Editeur en chef (Gaza) Mr. Iyad S. M. Elbayoumi – Morocco Office Coordinator (Rabat) / Coordinateur du Bureau du Maroc (Rabat) University of Malta / Université de Malte Prof. Roderick Pace – Director, European Documentation and Research Center / Directeur du Centre européen de Documentation et de Recherche Prof. Dr. Stephen Calleya – Director, MEDAC / Directeur, MEDAC Ms. Valentina Cassar – Assistant Lecturer, Department of International Relations / Maître-assistant (département des relations internationales) Dr. Vivan Storlund – Visiting Lecturer / Professeur associé Mr. Samuel Scicluna – Student, Department of International Relations / Etudiant (département des relations internationales) Ms. Katya Scicluna Bartoli – Student, MEDAC / Etudiant (MEDAC) Mr. Derek Lutterbed – MEDAC / MEDAC Ms. Heba El-Tahan – MEDAC / MEDAC Ms. Caroline Forsell Dr. Simon Mercieca Ms. Lorna Buttigieg Ms. Suad Soboh – MEDAC / MEDAC Ms. Lorna Buttigieg – MEDAC / MEDAC Upper Hudson Peace Action Mr. Paul Rehm – Steering Committee Member / Membre du Comité directeur 12 Miscellanous / Autres Mr. Mahmoud Awad (Cartil Ltd) Mr. Osama M. Hamdy Ibrahim Mr. Akram Elaatar Mr. Yafea Malik Mr. Jamal Hiedar Ms. Amal El Basr 13