docLa Crète en 40 mots-clés .....................30
download 
Plainte Transcription
La Crète en 40 mots-clés .....................30
LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE CRETE 2015 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 7.99€ Disponible sur EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Catherine FAUCHEUX, Delphine MILLET-PRIFTI, Fanny MAITROT, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET et Leena BRISACQ Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Perrine GALAZKA et Talatah FAVREAU FABRICATION Responsable Studio : Sophie LECHERTIER assistée de Romain AUDREN Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY WEB ET NUMERIQUE Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE Chef de projet et développeurs : Jean-Marc REYMUND assisté de Florian FAZER, Anthony GUYOT et Cédric MAILLOUX DIRECTION COMMERCIALE Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Responsable recrutement Régies locales : Victor CORREIA Relation Clientèle : Vimla MEETTOO REGIE NATIONALE : Responsable Régie Nationale : Aurélien MILTENBERGER assisté de Sandra RUFFIEUX Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Florian MEYBERGER, Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU et Carla ZUNIGA REGIE INTERNATIONALE : Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU Chefs de Publicité : Romain COLLYER, Camille ESMIEU, Guillaume LABOUREUR Régie CRETE : Alex VUCKOVIC DIFFUSION ET PROMOTION Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ assisté de Nathalie GONCALVES Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL ADMINISTRATION Président : Jean-Paul LABOURDETTE Directeur Administratif et Financier : Gérard BRODIN Directrice des Ressources Humaines : Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS et de Naommi CHOQUET Responsable informatique : Pascal LE GOFF Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF et Christelle MANEBARD Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL Standard : Jehanne AOUMEUR PETIT FUTE CRETE 2015 Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © Anna Lurye Impression : IMPRIMERIE CHIRAT 42540 Saint-Just-la-Pendue Dépôt légal : 24/01/2015 ISBN : 9782746982604 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Bienvenue en Crète ! Quels souvenirs allez-vous garder en revenant de Crète ? Avez-vous profité du climat pour bronzer, apprécié le fameux régime crétois, vous êtes-vous imprégné du début de notre civilisation occidentale dans l’incontournable palais de Cnossos... C’est conforme à l’image que l’on se fait communément de la Crète – et c’est déjà un excellent programme, nous direz-vous – mais nous vous proposons d’aller plus loin, en partant à la rencontre des nombreuses richesses de cette île atypique. Si le tourisme de masse s’y développe, il y a toujours possibilité de trouver de l’authenticité, de l’originalité ou du calme. Certes, les gorges de Samaria sont magnifiques, mais pourquoi ne pas vous laisser séduire par d’autres randonnées moins fréquentées et tout aussi agréables, comme dans les gorges de Rouvas ou les montagnes de Zaros ? Côté palais antiques, si Cnossos reste le plus impressionnant, l’affluence l’est aussi. Et si vous alliez plutôt profiter du charme du site de Malia, où votre imaginaire sera davantage mis à contribution ? Et si vous souhaitez éviter les cars de touristes, parcourez la route des vins autour d’Archanès, où ils sont encore peu nombreux. Si la plage est indispensable à votre séjour mais que les enchevêtrements d’hôtels gâchent votre plaisir, rendez-vous dans le Sud, au village hippie de Matala ou dans le village voisin de Kalamaki. Autre solution : vous rendre sur la crique isolée d’Ombrosgialos. Sortir des grands classiques a toutefois ses limites et il y a des trésors incontournables à ne pas manquer… mais qui peuvent être vus différemment. Ainsi, si vous souhaitez vous rendre à Spinalonga sur la côte est, lisez avant le passionnant roman L’île des oubliés, de Victoria Hislop, et prenez le bateau de Plaka. Votre visite sera alors bien plus émouvante ! Avec ces quelques clés que vous trouverez dans le guide, vous pourrez repartir de Crète sans vous dire qu’elle est dénaturée par le tourisme. Alors profitezen, cette île reste une merveille pour le voyageur qui aime les séjours complets mêlant culture, paysages, gastronomie, fêtes et douceur de vivre… L’équipe de rédaction REMERCIEMENTS : à tous les Crétois pour leur chaleur et leur hospitalité. Sommaire INVITATION AU VOYAGE Les plus de la Crète ................................7 Fiche technique ......................................9 Idées de séjour .....................................11 Comment partir ?..................................16 DÉCOUVERTE La Crète en 40 mots-clés .....................30 Survol de la Crète .................................37 Histoire ..................................................41 Politique et économie ...........................53 Population et langues ...........................58 Mode de vie...........................................59 Arts et culture .......................................62 Festivités ...............................................73 Cuisine crétoise ....................................76 Jeux, loisirs et sports ...........................81 Enfants du pays ....................................84 HÉRAKLION ET SA RÉGION Héraklion ...............................................86 Les environs d’Héraklion ....................109 À l’ouest d’Héraklion ..........................109 Ammoudara ....................................109 Arolithos et Tylissos.........................110 Agia Pelagia ....................................110 Fodele .............................................113 À l’est d’Héraklion ..............................114 Cnossos ..........................................114 Amnissos ........................................118 Kokkini Hani ....................................118 Gouves............................................119 Anissaras ........................................121 Hersonissos ....................................122 Stalida ............................................129 Malia ..............................................130 Au sud d’Héraklion .............................132 Archanes ........................................132 Myrtia .............................................137 Agios Miron.....................................137 Krousonas .......................................137 Agia Varvara....................................138 Zaros ..............................................138 Gortyne – Gortys .............................140 Agia Deka (Les dix Saints) ...............140 Mires ..............................................141 Phaestos .........................................141 Agia Triada ......................................143 Kamilari ..........................................144 Kalamaki.........................................145 Pitsidia ............................................146 Matala ............................................147 Lendas ............................................152 Kapetaniana ....................................153 Ano Viannos ....................................154 LA RÉGION DU LASSITHI La région du Lassithi ..........................156 Agios Nikolaos ................................156 Les environs d’Agios Nikolaos ............169 Elounda...........................................170 L’île et la presqu’île de Spinalonga .175 La presqu’île de Kolokitha et sa plage 176 Plaka ..............................................176 Milatos............................................177 Neapolis..........................................178 Sisi .................................................178 Kastelli ............................................179 Kritsa ..............................................179 Le plateau du Lassithi ........................181 Krassi .............................................182 Tzermiado .......................................182 Psychro...........................................183 Agios Georgios ................................183 La côte sud-est ..................................184 Xerokampos ....................................184 Hametoulo ......................................186 Ziros ...............................................186 Pressos ...........................................186 Lerapetra ........................................187 Nea Myrtos .....................................195 Pirgos .............................................195 Myrtos ............................................196 Koutsounari.....................................197 Koutsouras ......................................198 Orino...............................................199 Makrigialos et Analipsis...................199 Goudouras ......................................200 La côte nord-est ................................201 Gournia ...........................................201 Pachia Ammos ................................202 Mochlos ..........................................202 Sitia ................................................204 Vaï ..................................................212 Itanos..............................................214 Palekastro .......................................214 Zakros ............................................218 HANIA ET SA RÉGION Hania et sa région...............................224 Hania – La Canée ............................226 Les environs d’Hania..........................246 La côte nord ......................................250 Stalos .............................................250 Agia Marina ....................................250 Platanias .........................................251 Maleme ..........................................252 Kolymbari........................................253 Péninsule de Rodopos .....................254 Kissamos ........................................254 Aptera .............................................259 Kalyves ...........................................259 Almyrida .........................................260 Vamos et la péninsule d’Apokoronas261 Vrisses ............................................262 Georgioupolis ..................................263 Lac de Kournas ...............................264 La côte ouest .....................................266 Gramvoussa ....................................266 Kaliviani ..........................................266 Tigani..............................................267 Poliniria...........................................267 Gorges de Topolia............................268 Falassarna ......................................268 Sfinari .............................................270 Kambos ..........................................270 Kefali ..............................................270 Elafonissi ........................................270 Koundouras.....................................271 Paleohora........................................272 Azogires ..........................................278 Anidri ..............................................279 Le Centre ...........................................279 Agia ................................................279 Alikianos .........................................279 Fournes...........................................280 Skines.............................................280 Lakki...............................................280 Omalos et son plateau ....................280 Gorges de Samaria..........................281 Agia Irini .........................................283 Rodovani .........................................284 Moni ...............................................284 Koustogarakos ................................284 Sougia ............................................284 Voukolies ........................................286 Kandanos ........................................286 La côte sud ........................................287 Frangokastello ................................287 Plateau de Sfakia ............................288 Hora Sfakion – Skakia .....................288 Amoudari ........................................290 Île de Gavdos ..................................292 Anopolis ..........................................294 Loutro .............................................295 Agia Roumeli...................................296 RETHYMNON ET SA RÉGION Rethymnon et sa région .....................300 Rethymnon .....................................300 Les environs de Rethymnon ...............318 La vallée d’Amari ...............................329 Agia Fotini .......................................329 Thronos ..........................................330 Meronas .........................................330 Amari ..............................................330 Moni Asomaton ...............................331 La côte sud ........................................331 Myrthios..........................................331 Plakias ............................................331 Souda .............................................334 Kato Rodakino.................................335 Preveli ............................................335 Agia Galin .......................................336 Agios Pavlos....................................339 Ligres .............................................340 PENSE FUTÉ Pense futé ...........................................342 S’informer ...........................................352 Rester ..................................................354 Index ...................................................358 4 Altitude (en mètres) 5 Kokkini Hani Hersonissos Place Daskalogianni Neapolis Tzermiado Psikro Agios Giorgos Crète © ISTOCKPHOTO.COM/MLENNY © AUTHOR’S IMAGE 6 © AUTHOR’S IMAGE Bateaux de pêche dans le port de Héraklion. © AUTHOR’S IMAGE Testez le régime crétois ! Île de Spinalonga. Viel homme sur un âne. Les plus de la Crète Un accueil chaleureux Les Grecs en général, et les Crétois en particulier, sont chaleureux, spontanés et hospitaliers. Ils parlent souvent anglais, parfois français, et sont très ouverts à la discussion. Certes, l’industrie du tourisme dicte parfois des sourires commerciaux, mais il reste beaucoup d’authenticité dans la convivialité des Crétois. Il est même très étonnant (tellement cela est rare de nos jours) de constater qu’en Crète tourisme (parfois de masse) et tradition coha- bitent, et que les Crétois ont su conserver, grâce à leur grande force de caractère, les valeurs qui régissent leur mode de vie. INVITATION AU VOYAGE La Crète bénéficie d’un climat méditerranéen et d’un soleil omniprésent. L’île est le point le plus au sud de toute l’Europe. Les étés sont très chauds, le printemps et l’automne jouissent d’un bel ensoleillement et les hivers s’écoulent, doux et lumineux. Les pluies sont rares et souvent de courte durée : elles arrivent généralement entre novembre et mars. Seuls les vents refroidissent parfois le climat, mais cela a l’avantage de rendre la chaleur supportable en été. La Crète, grande terre d’histoire La grande île grecque est le berceau de la civilisation minoenne, qui elle-même, constitue les racines de la culture européenne. Des sites archéologiques incontournables furent découverts sur le sol de la Crète, à l’instar du célèbre palais de Cnossos ou des vestiges de Phaestos datant de la période minoenne. Le musée archéologique d’Héraklion est également l’un des plus riches de Grèce, avec son immense collection d’objets minoens ramassés sur les sites de l’île. On peut aussi observer sur cette île le témoignage des différentes occupations subies au cours de son histoire : des constructions vénitiennes et turques qui donnent tout leur charme aux vieux quartiers de villes comme Héraklion, Rethymnon ou Hania, ou encore des monastères byzantins dans ses contrées reculées. © AUTHOR’S IMAGE Un climat idéal Vignes dans la région de Kouloukonus. 8 LES PLUS DE LA CRÈTE Une nature éblouissante Les amoureux de la nature ne pourront qu’être séduits par la beauté apaisante du paysage crétois, extrêmement riche et varié. L’île a une végétation de type méditerranéen : champs d’oliviers à perte de vue, orangers et citronniers, bougainvillées mauves et roses, jasmin, lauriers roses, thym et autres essences égaient de leurs couleurs et embaument de leur odeur le paysage crétois. C’est aussi un pays très sauvage, de montagnes, aux gorges parfois impressionnantes. Enfin, la Crète c’est bien sûr la beauté de la mer omniprésente, tantôt limpide et turquoise, tantôt bleu profond et impénétrable, et la richesse de ses fonds marins. L’immensité bleue borde le nord avec la mer de Crète et le sud de l’île avec la mer de Libye. Quel plaisir, lorsqu’on gravit les routes qui serpentent dans les montagnes de Crète, d’embrasser au loin la Grande Bleue qui s’étend à l’infini… Des plages de rêve © AUTHOR’S IMAGE Il va de soi que le « fonds de commerce » du tourisme en Crète reste les nombreuses plages de l’île. Certaines, notamment sur la côte sud, sont sauvages et particulièrement belles. Quelques-unes de ces étendues de sable blanc arborent des airs de lagons polynésiens (Elafonissi ou Gramvoussa par exemple). A l’extrémité est de l’île, la plage Plage de Rethymnon. de Vaï, de sable noir, abrite, quant à elle, la plus vaste palmeraie d’Europe, un paysage côtier hors du commun. Une géographie propice aux activités sportives La diversité de la nature de l’île permet de pratiquer une multitude d’activités sportives. L’île est particulièrement recommandée aux randonneurs (le sentier de randonnée E4 la traverse d’ouest en est, de Kastelli-Kissamos à Zakros), mais on peut aussi y pratiquer le parapente et le VTT. La Crète est aussi conseillée pour la plongée sous-marine et les sports nautiques. Avis aux amateurs de vacances actives ! La douceur de vivre crétoise Les Crétois ont conservé un rythme de vie nonchalant et une authentique convivialité. Ils sont amateurs de bonne chère, arrosée de vin local et de raki, et ne perdent pas une occasion de faire la fête sur fond de musique et de danses traditionnelles, menées par la lyre crétoise. « Siga, siga » (« doucement, doucement »), vous répétera-t-on ! Rien ne sert de courir, ici les journées s’écoulent paisiblement et l’on profite du temps présent. Un temps qui bientôt paraît s’estomper face à l’immensité de la mer et l’éternité des montagnes… Fiche technique Argent w Monnaie : l’euro. 1 E est divisible en 100 centimes d’euro. w Il existe des billets de 100, 50, 20, 10 et 5 E, des pièces de 1 et 2 E ainsi que de 50, 20, 10, 5, 2 et 1 centimes d’euro. L’euro est entré en vigueur en Crète le 1er janvier 2002. Idées de budget w Petit budget : 40 E/jour et par personne (déplacement en bus, logement en camping et repas simples de mezze dans de petites tavernes). w Budget moyen : 70 E/jour par personne (pension, voiture de location pour deux personnes au minimum et repas complets en taverne). w Gros budget : à partir de 100 E/jour (voiture, logement en hôtel de charme, activités et restaurants avec poisson frais et fruits de mer). La Crète en bref L’île w Statut : la Crète est la plus grande île de Grèce. w Régime politique : la Grèce est une république démocratique depuis 1974 et la Constitution a été promulguée en 1975. w Président de la République : Karolos Papoulias (né en 1929) du PASOK (mouvement socialiste panhellénique), investi en mars 2005 et reconduit en 2010 pour un mandat de cinq ans. w Capitale : Héraklion. w Superficie : 8 336 km², cinquième île de la Méditerranée (Grèce : 131 944 km²) après la Sicile, la Sardaigne, la Corse et Chypre. La population w Langue : le grec moderne. w Religion officielle : chrétienne orthodoxe. w Population : 623 065 habitants (Grèce : 11 063 000 habitants, Héraklion : 139 890 habitants). w Densité : 74 habitants au km². w Espérance de vie : 81 ans. L’économie (source Les Échos) w Taux de chômage : 27,2 % en juin 2014. w PIB par habitant : 16 860 E en 2013. w Salaire minimum : 580 E par mois (gelé jusqu’en 2016). w Salaire moyen (secteur privé) : 817 E par mois en 2013. Téléphone Comment téléphoner ? w De France en Crète : 00 30 + indicatif régional + numéro local (ex : pour Héraklion de France 00 30 2810 223638). w De Crète en France : 00 33 + indicatif régional sans le zéro + numéro local à 8 chiffres (ex : pour appeler Paris de Crète 00 33 1 45678979). Drapeau grec Le drapeau grec est composé de neuf bandes horizontales égales, alternativement bleues et blanches. Le coin supérieur gauche du drapeau abrite une croix blanche sur fond bleu évoquant la religion orthodoxe. Le blanc et le bleu, choisis pour emblème pendant la guerre d’indépendance, furent officiellement adoptés par Otton de Bavière en 1833, lorsque celui-ci monta sur le trône. Quant à la signification des neuf bandes horizontales, le bleu et le blanc représentent les couleurs nationales de la Grèce, le bleu symbolisant le ciel et les mers, et le blanc la pureté de la lutte pour l’indépendance de la Grèce en 1821. Le drapeau actuel fut officiellement établi en 1978 ; il est identique à celui du siècle précédent à quelques variantes près dans ses dimensions et dans l’intensité de sa couleur bleue. 9 10 © ISTOCKPHOTO.COM/MARIA GREKOS 10 E. La chronocarta, carte SIM à insérer dans votre portable favori (à condition qu’il soit débloqué), coûte 6, 13 ou 25 E dans n’importe quel periptero (« kiosque »), en agence OTE ou dans quelques supermarchés. Un appel de une minute vers un fixe en France revient à 0,0227 E avec une chronocarte OTE et 0,30 E avec une télécarte. Pour Internet, vous trouverez en Crète de nombreux cybercafés (1h de connexion y coûte entre 2 et 4 E) et de plus en plus d’hôtels proposent le wi-fi gratuit. Décalage horaire Comme dans tout le reste de la Grèce, l’heure en Crète est à GMT-2. Il y a donc 1 heure de décalage horaire avec la France. Le changement d’heure a lieu aux mêmes dates, et cette heure de décalage reste donc effective toute l’année. En Crète, il est donc 1 heure de plus qu’en France (exemple : s’il est 7h en France, il est 8h en Crète). Lygaria. w D’une région de la Crète à une autre : indicatif régional + numéro local (ex : pour Hania-La Canée d’Héraklion 28210 90432). Appel local en Crète : idem. w Indicatifs régionaux des principales villes en Crète : Héraklion2810•Hania-La Canée28210•Rethymnon28310•Agios Nikolaos28410•Sitia28430•Ierapetra 28420. Coût du téléphone En local, les communications sont très bon marché. Les cabines téléphoniques se font de plus en plus rares et fonctionnent avec les cartes téléphoniques. Aujourd’hui, mieux vaut voyager avec son téléphone portable que l’on rechargera grâce à une carte prépayée (chronocarta) pour des communications internationales. Prix d’une carte téléphonique : la tilecarta pour téléphones publics coûte 4 ou Formalités Aucune formalité particulière n’est demandée aux ressortissants européens en Crète. Vous êtes en Grèce, pays européen, et il suffit de vous munir d’un passeport valide ou d’une carte d’identité. Climat La Crète jouit d’un climat méditerranéen très clément et sain, participant de la longévité du peuple crétois. L’été est chaud et sec ; l’hiver, doux et court. Les pluies tombent principalement en automne et en hiver. Le début de l’automne et la fin du printemps sont des périodes particulièrement agréables pour profiter d’un séjour en Crète. Saisonnalité w Haute saison touristique : de début mai à fin octobre. w Basse saison : de novembre à avril. Idées de séjour Séjours courts Une semaine en Crète, c’est peu… mais les distances restent courtes et cela donne déjà l’occasion de voir pas mal des attraits de l’île et de prendre goût à la douceur de vivre et au côté sauvage qui exhalent de cette terre de caractère. Si vous voulez en plus visiter Héraklion et ses environs à votre arrivée, il vous faudra sélectionner tout d’abord un cap : l’est ou l’ouest de l’île. Héraklion, Rethymnon et gorges de Samaria w Jour 1. Arrivée à l’aéroport NikosKazantzakis ou au port d’Héraklion. Balade dans le centre-ville en remontant la rue du 25-Avgoustou, en passant devant la fontaine Morosini (place Venizelou), puis en continuant vers le marché rue Odos-1866. L’après-midi, visite du musée archéologique d’Héraklion (rouvert en totalité depuis mai 2014). En fin de journée, vous pourrez vous promener le long des remparts vénitiens de la ville, voir la tombe de Nikos Kazantzakis pour les amoureux de littérature, et finir par une promenade sur le port vers la forteresse de Koulès à l’heure où le soleil décline. Plus tard dans la soirée, si vous souhaitez goûter à l’animation nocturne, allez boire un verre dans l’un des bars du quartier Koraï ou de la rue Milatou. w Jour 2. Visite du palais de Cnossos, à 15 minutes d’Héraklion par la route. Ce palais du roi Minos est l’un des sites archéologiques grecs les plus célèbres. Visitez-le de préférence tôt le matin, puis allez déjeuner à Archanès, un village réputé pour son vin. L’après-midi, vous pourrez vous rendre sur le magnifique plateau de Nida pour voir la grotte d’Ideon Andron dans laquelle Zeus aurait, selon la légende, été élevé. Vous pourrez aussi découvrir le pittoresque village de montagne d’Anogia, réputé pour ses lignées de musiciens et son tissage, y passer la soirée sur fond de musique traditionnelle après avoir goûté à l’agneau local et y dormir. Là, vous pourrez apprécier l’âme crétoise. w Jour 3. Direction Rethymnon par le monastère d’Arkadi à 20 km au sud de la ville et arrêt baignade avant de visiter le quartier historique vénitien. Soirée à Rethymnon, avec dîner dans l’un des restaurants de la vieille ville, puis raki dans l’un des nombreux bars animés du quartier. w Jour 4. Excursion aux gorges de Samaria. Le départ se fait d’Omalos (tôt le matin un bus relie Rethymnon à Hania, puis Omalos). Après 16 km d’une marche superbe mais soutenue (en descente), on arrive sur la petite plage d’Agia Roumeli pour une baignade bien méritée. Retour par bateau vers Hora Sfakion, puis bus vers Hania. Soirée dans la vieille ville d’Hania. w Jour 5. Le lendemain, une route pittoresque vous amène jusqu’à Zaros par la superbe vallée d’Amari au pied du mont Psiloritis. A Zaros, vous pourrez déguster des truites au bord du lac avant de rejoindre le village agréable de Kalamaki, où vous pourrez prendre une chambre pour deux jours, face à la mer et déguster de l’espadon. w Jour 6. Le matin, visite des sites minoens de Phaestos et d’Agia Triada et après-midi détente sur la longue plage de Komos, où les tortues de mer Caretta caretta viennent enterrer leurs œufs. Soirée à Matala, jolie petite station balnéaire qui se revendique encore hippie, connue pour ses grottes qu’aurait squatté un temps Bob Dylan. Retour à Kalamaki pour la nuit. w Jour 7. Visite du site romain de Gortyne avant de revenir à Héraklion où vous attend votre avion ou votre ferry. Héraklion, Hania (La Canée) et la Messara w Jours 1 et 2. Les deux premiers jours sont identiques au séjour précédent. INVITATION AU VOYAGE Si une semaine vous laisse le temps de découvrir la majeure partie de l’est de la Crète (d’Héraklion au plateau du Lassithi en passant par Agios Nikolaos, Sitia, Kato Zakros et jusqu’à Ierapetra), sept petits jours seront trop courts pour explorer la partie occidentale de l’île, les préfectures d’Hania et de Rethymnon réservant des merveilles très diverses (de montagne et de mer) et parfois difficilement accessibles. Un choix sera donc nécessaire. Si vous avez prévu de passer de 10 à 15 jours en Crète, il vous suffira de faire un panaché des différents circuits proposés, en fonction de vos préférences. 12 IDÉES DE SÉJOUR w Jour 3. Arrivée à Hania. Découverte du quartier historique et dîner dans l’une des tavernes du port. Puis dernier verre de raki dans un kafeneion typique au milieu de musiciens jouant de la lyra (luth crétois). w Jour 4. Départ pour Kastelli-Kissamos avec un arrêt à Kolymbari et au monastère Moni Gonia sur la péninsule de Rodopos. Visite du musée archéologique de Kissamos (fermé le lundi). L’après-midi, visite du site de Falassarna et baignade à la très belle plage du même nom. Nuit à Kastelli ou à Falassarna. w Jour 5. Le matin, excursion en bateau depuis Kissamos jusqu’à l’île de Gramvoussa (et sa forteresse) et la superbe baie de Belos. Si vous êtes motorisé, vous pourrez vous y rendre en voiture par une piste cahoteuse. Puis départ par une superbe route panoramique pour le village traditionnel et écologique de Milia (où vous pourrez manger et dormir dans un cadre naturel et bucolique) en passant par le village d’Elos, véritable oasis de châtaigniers, et les superbes gorges de Topolia. w Jour 6. Le matin, départ pour la superbe plage d’Elafonissi qui ressemble à un lagon, après une visite au couvent de Chrissoskalitissa situé à quelques kilomètres de là, au bord d’une crique. Départ ensuite pour Paleohora, paisible petite station balnéaire où vous dormirez. w Jour 7. Départ en bateau le matin pour Sougia (où vous laissez vos sacs), visite du très beau site de Lissos après environ 1 heure 15 de marche. Retour à Sougia et nuit sur place, ou bateau pour Loutro, minuscule et charmant petit port bleu et blanc où vous passez la nuit. w Jour 8. Depuis Sougia ou Loutro, retour en bateau à Hora Sfakion puis remontée vers Héraklion. Héraklion, villages du plateau du Lassithi, Agios Nikolaos et palmeraie de Vaï w Jour 1. Le premier jour à Héraklion est identique à celui des précédents séjours. w Jour 2. Visite du palais de Cnossos, à 15 minutes d’Héraklion par la route. Ce palais du roi Minos est l’un des sites archéologiques grecs les plus célèbres. Visitez-le de préférence tôt le matin, puis allez à Archanès pour visiter une des caves de cette région vinicole. Nuit à Archanès. w Jour 3. Départ pour les villages du plateau du Lassithi. La route serpente ; vous vous arrêterez au frais pour profiter de la vue sur la baie et les moulins, dans les villages traditionnels de Krassi, Tzermiado et Psychro, où vous visiterez la grotte de Dikti, dans laquelle serait né Zeus. Nuit dans le village typique d’Agios Giorgios, où vous pourrez acheter des jolies broderies artisanales. w Jour 4. Route pour Agios Nikolaos avec pause déjeuner sur la place de Neapolis. Soirée et nuit à Agios Nikolaos, le Saint-Tropez de la Crète, autour du lac Voulismeni. w Jour 5. Excursion sur l’île de Spinalonga, où se dresse une forteresse vénitienne, occupée par une colonie de lépreux jusqu’en 1957. Superbes paysages de la mer Egée. Deuxième nuit à Agios Nikolaos. w Jour 6. Départ pour la plage de Vaï et sa palmeraie. Déjeuner à Palekastro et route pour Zakros, puis Kato Zakros. Si vous êtes à pied, descendez les gorges, la randonnée est facile et magnifique. En voiture, il faudra alors prendre le bus le lendemain pour rejoindre Apo Zakros. Baignade, dîner et nuit dans la petite baie de Kato Zakros, dans un calme divin. w Jour 7. Première partie du retour vers Héraklion. Vous dormirez à Ierapetra ou dans le paisible village de Mirtos pour couper la route. Descendre de Zakros à Xerokambos, sur la magnifique route surplombant la mer dans un paysage désolé digne d’un désert de pierre. Roulez ensuite vers le petit village d’Hametoulo, puis Ziros sur le plateau, avant de rejoindre la route principale qui se dirige vers la côte sud venant de Sitia. Ici encore, le panorama est grandiose. Suivez la côte jusqu’à Ierapetra. Dîner et nuit sur place. w Jour 8. Retour à Héraklion après une petite exploration de l’arrière-pays de Ierapetra au-dessus du village de Mirtos, ou bien passez une dernière journée à parfaire votre bronzage sur la superbe île de sable blanc de Chrissi (retour du bateau à 18h, puis 1h30 de route jusqu’à Héraklion). Séjour long Afin de tenter de décrire le maximum de sites, cet itinéraire long se concentre sur les régions d’Hania (La Canée), de Rethymnon et d’Héraklion qui réservent le plus d’intérêt. Si vous souhaitez intégrer à vos trois semaines une exploration de la partie orientale de la Crète, inspirez-vous du troisième séjour d’une semaine proposé ci-dessus et intégrez-y des éléments. w Jour 1. Arrivée à Hania. Découverte du quartier historique et dîner dans l’une des 13 IDÉES DE SÉJOUR de Sougia. Ou encore, pour les enragés de la marche, revenir à Paleohora par le sentier côtier E4 (4 heures 30 de Lissos). w Jour 7. Bus matinal (6h30) pour Omalos et descente des magnifiques gorges de Samaria jusqu’à Agia Roumeli et retour à Paleohora par le ferry (arrivée à Paleohora à 18h). w Jour 8. Bateau matinal pour Gavdos (3 heures 30 de traversée), l’île la plus au sud de l’Europe. Vous serez sans doute accompagné par des dauphins. L’après-midi, balade circulaire au départ de la baie de Korfos d’environ 3 heures 30 par le cap Tripiti, Vatsiana (avec un arrêt au musée-kafeneion du Pope) et retour à Korfos. Le soir, repas de poisson à la taverne qui surplombe la mer. Camping possible. w Jour 9. Randonnée circulaire par les plages de Sarakiniko, Aggiani et Lavrakas après une matinée détente sur la plage. w Jour 10. A la mi-journée, ferry pour Hora Sfakion, d’où vous pourrez vous rendre, en bateau, au très beau port naturel de Loutro où vous pourrez passer la nuit dans une atmosphère particulière... Aucune route n’y aboutit, donc pas de voitures ! w Jour 11. Direction Plakias, vers l’est, une agréable petite station balnéaire où vous pourrez louer une chambre (camping possible) ou alternativement choisir Myrthios, un petit village non loin de là. Visite de Moni Preveli, le célèbre monastère, et balade jusqu’à la plage du même nom pour une après-midi détente. © AUTHOR’S IMAGE INVITATION AU VOYAGE tavernes du port. Puis dernier verre de raki dans un kafeneion typique au milieu de musiciens jouant de la lyra (luth crétois). w Jour 2. Départ pour Kastelli-Kissamos avec un arrêt à Kolymbari et le monastère Moni Gonia. L’après-midi, visite du site de Falassarna et baignade à la très belle plage du même nom. Nuit à Kastelli. w Jour 3. Le matin, excursion en bateau jusqu’à l’île de Gramvoussa (et sa forteresse) et la superbe baie de Belos. Puis départ pour le village traditionnel de Milia (où vous pourrez manger et dormir dans un cadre naturel particulièrement bucolique) en passant par les gorges de Topolia. w Jour 4. Le matin, départ pour la superbe plage d’Elafonissi après une visite au monastère Chrissoskalitissa, situé à quelques kilomètres de là, au bord d’une crique. Départ ensuite pour Paleohora qui sera votre camp de base pour quelques jours. w Jour 5. Randonnée par les villages d’Azogires et Anidri (où se trouvent des caféstavernes), puis descente vers la plage d’Anidri par les gorges du même nom pour un arrêt baignade et retour à Paleohora. w Jour 6. Bateau pour Sougia vers 10h et visite du très beau site de Lissos après environ 1 heure 15 de marche. Pique-nique sur place. Ensuite, soit revenir à Sougia en taxi-boat, soit à pied par le même chemin et prendre le ferry vers 17h pour revenir à Paleohora après une après-midi détente sur la plage Baie de Balos. 14 IDÉES DE SÉJOUR w Jour 12. Par Spili et ses fontaines à tête de lion, rejoindre la pittoresque et peu visitée vallée d’Amari, au pied du mont Psiloritis et prendre une chambre à Thronos, l’un des villages de la vallée, pour en goûter l’atmosphère particulière. w Jour 13. En contournant la base du Psiloritis (avec quelques villages typiques sur votre chemin), vous atteindrez Zaros où un repas de truites au bord d’un petit lac vous attend, avant de prendre la direction de l’agréable station Kalamaki pour louer une chambre face à la mer et goûter de l’espadon. w Jour 14. Journée détente sur la plage toute proche de Kommos où vous aurez peutêtre la chance de croiser des tortues Carreta carreta qui viennent y déposer leurs œufs. En fin d’après-midi, visite de Matala, ses grottes qui ont fait sa renommée et soirée dans l’une des tavernes de cet ancien village hippie qui a conservé tout son charme. Retour à Kalamaki pour y dormir. w Jour 15. Le matin, visite des sites minoens de Phaestos et Agia Triada. L’après-midi, baignade. w Jour 16. Ensuite, direction Héraklion, la capitale de l’île, avec en chemin un arrêt pour visiter le site romain de Gortyne. Le soir, balade à Héraklion en remontant la rue du 25-Avgoustou, en passant devant la fontaine Morosini (place Venizelou), puis en continuant vers le marché rue Odos-1866. w Jour 17. Le matin, visite incontournable du palais de Cnossos. Repas à Archanès (célèbre pour la qualité de son vin). Puis retour sur Héraklion où vous pourrez visiter, en fin d’après-midi, le Musée archéologique (rouvert en totalité en mai 2014). w Jour 18. Départ le matin pour le plateau de Nida jusqu’à la grotte d’Ideon Andron où Zeus aurait été élevé. Soirée et nuit dans le village traditionnel d’Anogia, réputé pour ses lignées de musiciens et le tissage, et où vous pourrez apprécier l’âme crétoise. w Jour 19. Par une route très pittoresque, rejoindre ensuite Rethymnon avec un arrêt au petit village de Margarites (et ses potiers) sur les contreforts nord du mont Psiloritis et un autre, un peu plus loin, pour visiter le monastère d’Arkadi (Moni Arcadiou). Le soir, balade dans le centre historique de la ville, avec son architecture vénitienne et ottomane. w Jour 20. Retour en direction de Hania, par l’agréable lac (d’eau douce) de Kournas, au bord duquel vous pourrez bien déjeuner avant de rejoindre Hania (si vous avez des emplettes à faire) ou, alternativement, choisir de passer la nuit dans la petite station balnéaire de Kalyves et d’y dîner les pieds dans le sable dans l’une des tavernes du bord de mer. w Jour 21. Départ de Hania. Séjours thématiques Randonnée et visite en deux semaines Avec ses parcs naturels, ses gorges, ses grottes, ses montagnes, sa végétation variée et bien sûr sa mer omniprésente, la Crète offre un grand choix de paysages, ce qui séduira les amateurs de grands espaces et de nature, mais aussi de sport. L’île est un lieu de prédilection pour les marcheurs, petits et grands, amateurs ou confirmés. De la balade d’une heure ou deux, où vous pouvez amener sans problème vos enfants, au véritable trekking de plusieurs jours, voire plusieurs semaines, l’éventail des possibilités est très large. Mais la Crète est montagneuse et les chemins sont parfois difficiles. Si vous n’avez pas l’habitude de la marche, il peut être préférable de s’inscrire à l’un des divers trekkings proposés par les agences de voyages locales si vous décidez, par exemple, de traverser les fameuses gorges de Samaria. Sinon, les buts de randonnées ne manquent pas : de nombreuses gorges existent en dehors de celles de Samaria (Imbros, Irini, Aradena…), les Lefka Ori (les Montagnes blanches), le plateau d’Omalos, les monts Psiloritis et Dikti, le plateau du Lassithi, la vallée de la Mort près de Zakros, des îles comme Gavdos… Vous avez l’embarras du choix. Ajoutons que le sentier paneuropéen E4, bien signalé tout au long de son parcours, qui traverse la Crète d’ouest en est de Kastelli-Kissamos à Zakros, peut être une bonne source d’inspiration si vous en utilisez certains tronçons. Ceux qui souhaitent simplement s’immerger au cœur de la nature n’auront qu’à sortir des agglomérations et parcourir les régions environnantes ou séjourner dans de petits ports. w Jour 1. Vol France-Héraklion. Nuit dans la capitale. w Jour 2. Visite d’Héraklion : le matin, découverte de la ville et de ses architectures IDÉES DE SÉJOUR w Jour 11. Départ matinal pour Myrtos. Visite des sites minoens de Fournou Korifi et Pirgos. Pique-nique dans l’un de ces deux sites qui surplombent la mer. Baignade et soirée décontractée dans l’une des tavernes du bord de mer de Myrtos. w Jour 12. Le matin, randonnée jusqu’à Males par les gorges de Sarakinas. Départ pour Héraklion. Soirée en ville. Emplettes… w Jour 13. Le matin, visite du site de Cnossos, puis repas au village d’Archanès où vous pourrez visiter une cave. L’après-midi, visite du musée archéologique d’Héraklion (rouvert totalement en mai 2014). w Jour 14. Retour en France. La Crète farniente (10 jours) La Crète est aussi la destination idéale pour ceux qui considèrent que les ingrédients farniente et fiesta sont indispensables aux vacances. L’industrie du tourisme a même fabriqué pour eux des villes entières telles que Malia ou Hersonissos. Toutefois, il est possible de mêler ces deux intérêts en sortant de ces véritables usines à bronzage et en découvrant un peu plus le pays. Beaucoup de petites stations balnéaires offrent un cadre de séjour privilégié, surtout si l’on évite les mois de juillet et d’août. Et même pendant cette période estivale, rassurez-vous, il existe des coins paisibles… w A l’ouest (3-4 jours), choisissez de séjourner à Hania ou, sur la côte sud, dans des endroits comme Paleohora, Sougia ou Loutro et découvrez dans les environs les belles plages d’Elafonissi, de Falassarna ou celle de l’île de Gramvoussa qu’on atteint en bateau depuis Kastelli-Kissamos. w A l’est (3 jours), il existe de jolies stations balnéaires comme Agios Nikolaos, Elounda et Sitia, proche de la plage de Vaï avec sa palmeraie. Mais aussi des endroits moins courus comme Zakros, Mochlos, Itanos, Kato Zakros et Myrtos. w Au sud (3 jours), Matala, Plakias et Agia Galini. Pour l’animation nocturne, les villes de Rethymnon, Hania et Héraklion offrent beaucoup de possibilités, surtout pendant la période estivale. Il en va de même pour des stations balnéaires comme Agia Galini ou Agios Nikolaos. Pour un peu plus de calme sur des plages de toute beauté, allez à la Red Beach de Matala, à celle de Preveli, ou encore à Agios Pavlos, un petit bout du monde difficile à atteindre ! INVITATION AU VOYAGE vénitienne et turque. Promenade sur les remparts où se trouve la tombe de Nikos Kazantzakis. Départ pour Anogia pour vous imprégner de l’atmosphère de ce village de montagne au pied du mont Psiloritis. Evitez de boire trop de psicoudia parce que le lendemain… w Jour 3. Ascension du mont Psiloritis, point culminant de l’île (de 7 à 8 heures de marche aller-retour), après avoir visité la grotte Ideon Andron où Zeus aurait été élevé. Ensuite, direction le plateau du Lassithi où vous pourrez dormir (de préférence à Agios Giorgos). w Jour 4. Traversée à pied du plateau du Lassithi pour voir de près les fameux moulins à vent et visite de la grotte Dikti où serait né Zeus. Direction Elounda ensuite puis Plaka. w Jour 5. Randonnée jusqu’au cap Agios Ioannis et visite en bateau de la forteresse chargée d’histoire de Spinalonga. Puis soirée à Agios Nikolaos, le Saint-Tropez de Crète ! w Jour 6. Visite du typique village de Kritsa et balade jusqu’au site minoen tout proche de Lato. Retour à pied (ou en bus) à Agios Nikolaos d’où vous pouvez vous rendre à Mochlos, un petit port à mi-chemin entre Agios Nikolaos et Sitia. Soirée et nuit dans ce village paisible, au bord de la baie. w Jour 7. Le matin, excursion dans la très belle campagne environnante. Baignade, puis direction Sitia où vous passerez la nuit. w Jour 8. Départ matinal pour Zakros. A Apo Zakros (Zakros d’en haut), laissez votre voiture (ou descendez du bus). Vous rejoindrez ensuite Zakros par le dernier tronçon du sentier de randonnée E4, la superbe vallée de la Mort. Visite du site minoen de Zakros. Baignade. Soirée et nuit à Zakros. w Jour 9. Randonnée matinale de 12 km qui vous mènera jusqu’à Xerokambos, plus au sud ou alternativement en voiture par cette même piste. Après une baignade dans ce très beau décor naturel, direction la côte sud par Ziros puis Goudouras. Visite du monastère Moni Kapsa. Camping sur la plage. w Jour 10. De Makrigialos, un peu plus loin sur la côte, prendre un bateau pour l’île de Koufonissi, son théâtre antique et sa très belle plage. Excursion autour de l’île. Puis direction Koutsounari, plus à l’ouest où se trouve un camping. Soirée à Ierapetra où vous pourrez visiter le vieux quartier après un bon repas dans l’une des tavernes du port. 15 Comment partir ? PARTIR EN VOYAGE ORGANISÉ Voyagistes Spécialistes Vous trouverez ici les tour-opérateurs spécialisés dans votre destination. Ils produisent eux-mêmes leurs voyages et sont généralement de très bon conseil car ils connaissent la région sur le bout des doigts. À noter que leurs tarifs se révèlent souvent un peu plus élevés que ceux des généralistes. AILLEURS VOYAGES 43 Cours Gambetta (3e ) Lyon & 0 892 161 192 & 04 78 60 23 52 – www.ailleurs.com [email protected] Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30, le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h. Ailleurs a 30 ans d’expérience dans le voyage et compte plus de 40 agences en France, qui proposent des circuits, des séjours, des croisières, de la thalasso, de la location ou du voyage à la carte. Parmi les offres d’Ailleurs, des séjours, voyages thalasso et autotours sont programmés. Le site propose régulièrement des promotions sur les vols et des départs de dernière minute. En Crète, vous trouverez notamment une sélection d’hôtels 2 à 5 étoiles dans la ville d’Héraklion, de Rethymnon ou Agios Nikolaos. ALLIBERT TREKKING 37, boulevard Beaumarchais (3e ) Paris & 01 44 59 35 35 www.allibert-trekking.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h ; le samedi de 10h à 18h. Créateur de voyages depuis 35 ans, Allibert propose plus de 600 voyages à travers 90 pays. Du désert à la haute montagne, le tour-opérateur propose de nombreux circuits de différents niveaux de marche pour satisfaire chacun avec possibilité d’extension. Parmi les voyages proposés, « La Crète buissonnière » est une randonnée côtière de 8 jours conçue spécialement pour les familles et les enfants, qui propose de découvrir la côte nord en bus, avec au passage la visite de la ville historique de La Canée, mais surtout la côte sud, que vous explorerez à pied et en bateau mais aussi des combinés Crète et Cyclades. w Autres adresses : 156, avenue de l’Aiguilledu-Midi – 74400 Chamonix (04 50 53 88 00) •19,rueLéon-Gambetta–31000Toulouse (0534445570)•4,ruedesMesures– 06270 Villeneuve-Loubet (04 93 22 62 48) •RoutedeGrenoble–38530Chapareillan (04 76 45 50 50). ANNE-ROSE TRAVEL 7, rue du Lac & +41 22 735 74 44 www.anne-rose-travel.com [email protected] Depuis 20 ans, Anne-Rose Travel met son expérience à la disposition du voyageur. Cette agence est spécialiste de la Grèce et de l’océan Indien. Parmi ses offres, un appartement familial avec piscine, dans les alentours de la Canée. Egalement des voyages de noces et des voyages à la carte. ARTS ET VIE 39, rue des Favorites (15e ) Paris & 01 44 19 02 02 www.artsetvie.com [email protected] Depuis plus de 50 ans, Art et Vie, association culturelle, met au service des voyageurs son savoir-faire : transports aériens sur vols réguliers, programmes en formule tout compris, hôtels grand confort, guides locaux francophones... Découverte des cinq continents en optant pour une croisière, une randonnée, un week-end ou un voyage nature. Pour ceux qui aiment voyager en conjuguant visites et détente, Arts et Vie propose « Balades en Crète » qui offre notamment de découvrir Arolithos, Marathos... w Autres adresses : agences à Lyon, Grenoble, Marseille et Nice. ARVEL 31, cours Emile-Zola Villeurbanne & 04 72 44 95 50 www.arvel-voyages.com [email protected] Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR ATALANTE 36, quai Arloing (9e ) Lyon & 04 72 53 24 80 www.atalante.fr [email protected] M° Valmy ; Bus 3, 19, 45. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h. Ce tour-opérateur vous propose aussi bien des raids, des expéditions, des trekkings, des randonnées, que des voyages d’observation. Soucieuse de vous faire voyager dans le respect de l’autre et de l’environnement, Atalante a établi une charte éthique du voyageur disponible sur simple demande. L’équipe d’Atalante poursuit sa démarche d’implication et de participation au développement local par la création d’agences réceptives dans les pays où elle propose des voyages. Quatre randonnées en Crète vous sont proposées, « Canyon des montagnes blanches », « Crête, Santorin et Naxos » ou encore « A fond la Crète » (à faire en famille, dès 7 ans) ou « Zaros, traditions crétoises en famille » mais aussi possiblité d’une extension détente à Agios Nikolaos. w Autres adresses : Atalante – L’Appart à Paris / 41, bd des Capucines – 75002 Paris / & : 01 55 42 81 00 / Fax : +33 1 55 42 81 01 / [email protected] / M° Madeleine ou Opéra / Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h, lesamedide10hà18h.•Atalante–La Maison à Bruxelles / Rue César Franck, 44A / B-1050 Bruxelles / & : +32 (0) 2 627 07 97 / [email protected] / Parking privé au n°20 de la même rue / Sur rendez-vous uniquement le lundi 9h30 à 18h, le mardi de 10h30 à 19h, du mercredi au vendredi de 9h30 à 18h et sur rendez-vous uniquement le samedi de 10h à 18h. ATHÉNA Parc Inopolis 204, route de Vourles Saint-Genis-Laval & 04 78 16 04 44 www.athenavoyages.com L’association Athéna propose à tous les amateurs de culture de découvrir ou redécouvrir les pays méditerranéens. La Crête est au programme. CLIO 34, rue du Hameau (15e ) Paris & 01 53 68 82 82 / 0 892 70 04 74 www.clio.fr Clio propose plus de 200 circuits culturels originaux vers 85 pays, accompagnés de conférenciers passionnés. Un voyage de huit jours en Crète et à Santorin vous fera découvrir le pays de Minos et de Pasiphaé. COMPTOIR DES VOYAGES 2-18, rue Saint-Victor (5e ) Paris & 01 53 10 30 15 www.comptoir.fr Cette agence de voyages propose des séjours à la carte et des circuits élaborés par des spécialistes originaires ou ayant vécu dans le pays. Pour visiter la Crète, 10 séjours s’offrent à vous, de la location de charme à la randonnée en passant par les actvités nautiques comme « Randos et kayak en pays crétois » en 8 jours. w Autres adresses : Agences à Lyon, Toulouse et Marseille GRAND ANGLE Zone Artisanale Méaudre & 04 76 95 23 00 www.grandangle.fr [email protected] Spécialiste de la randonnée, du trek et du raid, Grand Angle propose toutes sortes de randonnées : à pied, à cheval, à VTT, avec des mulets, des ânes ou des chameaux, accompagnées ou en liberté. Le tour-opérateur réalise aussi des voyages sur mesure selon les envies et les goûts des voyageurs. Quatre randonnées guidées itinérantes mêlant histoire et nature, authenticité et confort sont programmée à destination de la Crète dont le très complet tour de la Crète occidentale en 15 jours. INVITATION AU VOYAGE Du séjour soleil au séjour neige, en passant par l’autotour, le circuit découverte, la croisière ou encore la randonnée, Arvel, c’est plus de 40 pays et 120 destinations depuis 1968. Arvel œuvre aussi dans les voyages solidaires en versant une partie du prix du billet du voyageur à des associations pour le développement local. Séjours soleil et autotours, voilà le programme du tour-opérateur à destination de la Crète. Le palais du roi Minos, les villages de l’arrière pays, montagnes du Lasithi..., tels sont les sites que le voyageur pourra contempler au cours du périple « Authenticité crétoise » tandis que l’itinéraire « Sur les traces du roi Minos » le conduira à la découverte du palais du roi Minos, du plateau du Lassithi et du site de Festos. 17 18 COMMENT PARTIR - Partir en voyage organisé HÉLIADES & 0 892 23 15 23 www.heliades.fr – [email protected] La Crète fait partie des nombreux produits proposés par ce spécialiste de la Grèce. Avec Héliades, diverses formules : locations de villas, appartements et voitures, clubs, hôtels toutes catégories... Entre séjours balnéaires, autotours, circuits, croisières en yacht, combinés et randonnées, le voyageur est libre de choisir sa manière de voyager et de découvrir la Crète. L’agrotourisme est mis à l’honneur avec des séjours en maisons traditionnelles, fermes-hôtels et maisons d’hôtes pour des vacances authentiques au cœur des vignes, des oliviers et des traditions crétoises. Egalement des vols secs, avec des départs de province. MERILIA 14, boulevard de Sébastopol (4e ) Paris & 01 56 68 12 00 www.merilia.com – [email protected] Le premier voyagiste français spécialiste des îles de la Méditerranée, en moyen et haut de gamme, a été créé en 1997. En Crète, Merilia programme différents types de voyages : autotours (3 circuits), séjours loisirs, découverte, détente, golf et thalasso, balnéo, prestige, en hôtel de charme ou en villa sont ainsi disponibles. NOMADE AVENTURE 40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève (5e ) Paris & 08 25 70 17 02 www.nomade-aventure.com [email protected] Ce tour-opérateur privilégie dans ses circuits la découverte des grands espaces naturels. Nomade Aventure propose quatre séjours : deux voyages en groupe et deux voyages individuels dont l’amusant et complet « La Crète ce n’est pas que pour les Punk » permet de parcourit l’île en profondeur Héraklion, Oumalos, Loutros, Samaria sont quelques unes des étapes. w Autres adresses : 10, quai de Tilsitt 69002 Lyon • 12, rue de Breteuil 13001 Marseille • 43, rue Peyrolières 31000 Toulouse. TERRES D’AVENTURE 30, rue Saint-Augustin Paris & 08 25 70 08 25 – www.terdav.com Terres d’Aventure propose des voyages en petits groupes de 10 à 15 personnes accompa- gnés d’un professionnel du tourisme. Au choix, séjour raquettes, voyages à pied, séjours haute montagne, randonnées liberté, voyages découverte, en famille... Le panel est très large et le spécialiste de la randonnée propose de quoi satisfaire tous les voyageurs, y compris ceux que la marche ne passionne pas, grâce à des balades plus tranquilles et alliées aux visites culturelles. Entre autres, un circuit allie randonnées et bord de mer : « Chemins de Crète en Méditerranée » est un parcours de 8 jours, avec 6 jours de marche à peu près comprenant deux nuits à Loutro et la descente des gorges de Samaria. VISAGES Le Campana Mont-Dauphin & 04 92 45 18 05 www.visages-trekking.com [email protected] Spécialiste de la randonnée, pour Visages, la meilleure façon de se ressourcer, c’est la marche. L’agence propose donc des randonnées libres ou accompagnées de plusieurs niveaux de difficulté à la découverte des plus beaux sites du monde entier en privilégiant le contact avec la population. Ses offres « coups de cœur » prônent la liberté et le plaisir. A destination de la Crète, « La Crète vénitienne » est un circuit de 8 jours sans difficulté technique mais qui demande une bonne forme physique dont l’hébergement se fait à Hania et dont le point d’orgue est la découverte des Gorges de Samaria. VOYAGEURS DU MONDE 55, rue Sainte-Anne (2e ) Paris & 01 42 86 16 00 www.voyageursdumonde.com Juste 1 800 m² consacrés aux voyages ! Depuis plus de trente ans, Voyageurs du Monde construit pour vous un univers totalement dédié au voyage sur mesure et en individuel, grâce aux conseils pointus transmis par des spécialistes qualifiés sur leur destination de cœur ou d’origine. Vous bénéficiez de leur aide pour la préparation du voyage mais aussi durant toute la durée du voyage sur place. Tous les circuits peuvent être effectués avec des enfants car tout est question de rythme. Vous invitez votre petite tribu familiale, enfants, petits-enfants, et VDM vous propose des tarifs étudiés au cas par cas, des découvertes pour les adultes et des activités ludiques pour les enfants. En Crète, à noter deux séjours et un voyage itinérant d’Héraklion à La Canée en 10 jours. Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR Généralistes Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits « généralistes ». Ils produisent des offres et revendent le plus souvent des produits packagés par d’autres sur un large panel de destinations. S’ils délivrent des conseils moins pointus que les spécialistes, ils proposent des tarifs généralement plus attractifs. NOUVELLES FRONTIÈRES & 0 825 000 747 www.nouvelles-frontieres.fr Nouvelles Frontières, un savoir-faire incomparable depuis plus de 45 ans. Des propositions de circuits, d’itinéraires à la carte, des séjours balnéaires et d’escapades imaginés et construits par des spécialistes de chaque destination. Des agences expertes. Parmi tant d’autres en Crète, le circuit « Trésors de Crète » en 8 jours donne un bon aperçu des richesses de l’île. PROMOVACANCES & 0 899 860 879 www.promovacances.com Promovacances propose de nombreux séjours touristiques, des week-ends, ainsi qu’un très large choix de billets d’avion à tarifs négociés sur vols charters et réguliers, des locations, des hôtels à prix réduits. Également, des promotions de dernière minute, les bons plans du jour. Informations pratiques pour préparer son voyage : pays, santé, formalités, aéroports, voyagistes, compagnies aériennes. Réceptifs BALI TRAVEL BALI & +30 28340 94410 / +30 6972 505760 www.balitravel.gr – [email protected] Bali Travel propose une multitude d’excursions intéressantes avec guide : Santorin en 1 ou 2 jours, Gramvoussa Balos, Elafounissi, Chania, Preveli Palm Beach, les gorges de Samaria, les gorges d’Imbros, une nuit crétoise à Axos, un safari en jeep... La différence avec les autres agences, c’est le confort des bus, entièrement neufs, climatisés et bénéficiant d’une assurance passagers.Toutes les excursions se font directement sans escale ou ramassage, ce qui permet de gagner du temps sur le trajet. On en a pour son argent ! w Autre adresse : Une autre agence est située au village Panormo. & : +30 28340 51060. BALOS TRAVEL 131 Iroon Polytechnelou – KISSAMOS & +3028220 22900 – www.balos-travel.com [email protected] Sur la place au centre du village, mais sur l’avenue et pas en contrebas. Agence d’information touristique généraliste qui organise des excursions en bateau pour Gramvoussa et Balos. Réduction possible si réservation à l’avance. Organise aussi des visites guidées pour les gorges de Samaria, la plage d’Elafounisi et Knossos. Ici, on peut aussi louer des bicyclettes et participer aux excursions à vélo. Mais le point fort de l’agence, c’est l’agrotourisme : visites de vieux villages comme Metochi, balades dans les fermes, cours de cuisine et initiation aux spécialités crétoises locales. L’agence s’occupe également de vous trouver un logement chez l’habitant ou en hôtel traditionnel. Vente de billets (air/mer/terre), et toutes sortes d’informations touristiques concernant la région. INVITATION AU VOYAGE MARMARA & 0 892 160 180 – www.marmara.com L’offre de Marmara à destination des pays les plus ensoleillés est variée : formules club, croisières, circuits, séjours et promotions tout au long de l’année au Maroc, Sénégal, en Tunisie, Turquie, Grèce, Italie, Espagne, République dominicaine et Egypte. Sur le site Internet, de nombreuses infos pratiques par destination. Vous aurez l’embarras du choix. Egalement des vols secs, avec possibilité de départ de province. Parmi tant d’autres en Crète, le circuit « Trésors de Crète » en 8 jours donne un bon aperçu des richesses de l’île. 19 20 COMMENT PARTIR - Partir en voyage organisé CRETANPATHS – TOURISME ALTERNATIF Village de Katalagari ARCHANES & +30 2810 751717 & +30 694 7822117 www.cretanpaths.com [email protected] Ou bien s’adresser à la réception de Katalagari Country Suites : www.katalagarisuites.com En plus du programme gastronomique, la nouveauté de l’équipe Cretanpaths cette année, c’est la randonnée. Parmi les chemins possibles dans la région : découverte des gorges de Karteros (2800 m), les gorges de Kounavian (7200 m), le pont d’Aitania (3500 m), Astrakian Arch, Neraidospilios, Kolomodi... Et surtout une très belle balade à pied d’Archanes à Cnossos. MARI-KRISTIN 179 avenue Venizelou HERSONISSOS & +30 28970 22537 www.marikristin.gr Mari-Kristin, une Franco-grecque, tient cette agence de voyages qui vous propose des excursions dans les gorges de Samaria, sur l’île de Spinalonga et des croisières à Santorin entre autres. MASTER HOLIDAYS 10 rue Epimenidou HÉRAKLION & +30 2810 330410 www.masterholidays.gr [email protected] Agence de voyage active depuis 1980 et proposant des services utiles comme la location de véhicules, l’organisation d’excursions ou de croisières sur mesure dans toute la Crète, le transfert port/aéroport, et l’organisation de conférences pour les groupes (étudiants, archéologues, hommes d’affaires, etc.). Elle trouve également des logements adaptés à tout type de public et pour toutes les bourses. SYIA TRAVEL PALEOHORA & +306940206108 / +3028230 42190 En plein centre, face à la pharmacie, tout droit en sortant du débarcadère. Dans la rue face au port. Dimitris Paterakis est un enfant du pays. Spécialiste de sa région, Syia (la vieille ville de Sougia). Il organise les transferts depuis et vers l’aéroport ou les ports, et s’occupe des excursions de A à Z. Du trekking au programme en passant par les « visites guidées » vers les plages inconnues, sans oublierle tour de toute la Crète pour les petits groupes, ou encore la réservation des chambres chez l’habitant ou en hôtel classique... N’hésitez pas à requérir ses précieux services ! PARTIR SEUL En avion Prix moyen d’un vol Paris-Héraklion allerretour : entre 150 et 520 E selon la saison. A noter que la variation de prix dépend de la compagnie empruntée mais, surtout, du délai de réservation. Pour obtenir des tarifs intéressants, il est indispensable de vous y prendre très en avance. Pensez à acheter vos billets six mois avant le départ ! AIR-INDEMNITE.COM & 0892 490 125 www.air-indemnite.com [email protected] Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les voyageurs ont droit jusqu’à 600 euros d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle : devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers parviennent en réalité à se faire indemniser. w La solution ? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera toutes les démarches en prenant en charge l‘intégralité de la procédure. Analyse et construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement des indemnités : air-indemnite. com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans 9 cas sur 10. air-indemnite. com se rémunère uniquement par une commission sur l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé ! Partir seul - COMMENT PARTIR Principales compagnies desservant la destination AIR FRANCE Invalides 2, Rue Robert Esnault-Pelterie (7e ) Paris & 0892 70 26 54 www.airfrance.fr Air France propose des vols directs et quotidiens de Paris ou Marseille à Athènes (durée de vol : 3 heures 15), puis, une autre compagnie prend en charge le trajet jusqu’à Héraklion, compter alors 50 minutes de vol parès une escale de moins de 2 heures. EASYJET & 0820 420 315 www.easyjet.com Si vous prévoyez d’enregistrer un bagage en soute, prévoir un supplément autour de 30 E à payer lors de l’achat du billet (beaucoup plus cher si payé à l’aéroport le jour du départ). Pensez à vous enregistrer en ligne et imprimer votre billet (ou l’avoir sur votre smartphone). Easy Jet propose des vols directs entre Héraklion et Paris (CDG) de juillet à septembre, les mercredi, jeudi et dimanche. Aéroports BEAUVAIS & 08 92 68 20 66 www.aeroportbeauvais.com [email protected] BORDEAUX & 05 56 34 50 50 www.bordeaux.aeroport.fr GENÈVE & +41 22 717 71 11 www.gva.ch Surbooking, annulation, retard de vol : obtenez une indemnisation ! AIR-INDEMNITE.COM www.air-indemnite.com [email protected] Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle : devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers parviennent en réalité à se faire indemniser. w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans 9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé ! INVITATION AU VOYAGE AEGEAN AIRLINES Athènes & +33 1 70 03 13 23 http://fr.aegeanair.com/ Aegean Airlines dessert Athènes 2 à 3 fois par jour au départ de Roissy Charles de Gaulle Terminal 1 toute l’année. L’été, la compagnie dessert aussi Héraklion, Thessalonique, Rhodes et Kalamata en vols directs au départ de Roissy Charles de Gaulle Terminal 1, ainsi que des vols directs au départ de Lyon et de Marseille vers Athènes et Héraklion, de Bordeaux vers Héraklion et de Nantes vers Athènes. Entre avril et octobre 2015, la compagnie propose une nouvelle liaison Deauville橡Héraklion chaque lundi. Vol aller à partir de 150 E. Aegean Airlines est la plus importante compagnie aérienne grecque, ayant transporté 6,5 millions de passagers en 2013. En 2013, elle a racheté Olympic Air et contrôle dorénavant 90% du marché intérieur grec avec plus de 50 destinations en majorité à l’étranger. 21 22 COMMENT PARTIR - Partir seul LILLE-LESQUIN & 0 891 67 32 10 www.lille.aeroport.fr LYON SAINT-EXUPÉRY & 08 26 80 08 26 www.lyonaeroports.com [email protected] MARSEILLE-PROVENCE & 0 820 811 414 / 04 42 14 14 14 www.marseille.aeroport.fr [email protected] MONTPELLIER-MÉDITERRANÉE & 04 67 20 85 00 www.montpellier.aeroport.fr [email protected] MONTRÉAL-TRUDEAU & +1 514 394 7377 & +1 800 465 1213 www.admtl.com NANTES-ATLANTIQUE & 0 892 568 800 www.nantes.aeroport.fr PARIS ORLY & 39 50 / 0 892 56 39 50 www.aeroportsdeparis.fr PARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLE & 39 50 / +33 1 70 36 39 50 www.aeroportsdeparis.fr QUÉBEC – JEAN-LESAGE & +1 418 640 3300 & +1 877 769 2700 www.aeroportdequebec.com STRASBOURG & 03 88 64 67 67 www.strasbourg.aeroport.fr [email protected] TOULOUSE-BLAGNAC & 0 825 380 000 / 01 70 467 474 www.toulouse.aeroport.fr Sites comparateurs Certains sites vous aideront à trouver des billets d’avion au meilleur prix. Certains d’entre eux comparent les prix des compagnies régulières et low cost . Vous trouverez des vols secs (transport aérien vendu seul, sans autres prestations) au meilleur prix. EASY VOLS www.easyvols.fr [email protected] MOMONDO www.momondo.fr Comparez les vols les moins chers et les hôtels momondo.fr. Momondo est un comparateur de vols et d’hôtels danois qui interroge plusieurs centaines de compagnies aériennes afin de proposer les meilleurs billets d’avion possible aux voyageurs. Principal concurrent de Skyscanner, Momondo n’est pas une agence de voyage, mais un moteur de recherche de billets d’avion qui ne cesse de grandir : c’est un service gratuit et aucun billet n’est vendu sur le site. En bateau EUROMER 5, quai de Sauvages Montpellier & 04 67 65 95 11 www.euromer.com Euro Mer, spécialiste des traversées maritimes en Europe, centralise les offres de nombreuses compagnies maritimes. Ce professionnel propose de rejoindre la Grèce par bateau au départ de l’Italie. Rendez-vous ensuite en Crète depuis le port du Pirée. MINOAN LINES www.minoan.gr Leader dans le secteur du transport de passagers, Minoan Lines dispose d’une flotte de 7 navires et propose quotidiennement des liaisons Le Pirée – Héraklion (traversée à partir de 39 E pour 9h de trajet). Il y a aussi un itinéraire Ancône – Igoumenitsa – Patras, renforcé par une ligne Trieste – Ancône – Igoumenitsa – Patras. A bord, retrouvez salles de gym, Spas, bars, boutiques et restaurants. NAVIFRANCE 4, rue de clichy (9e ) Paris & 01 42 80 94 87 www.navifrance.net [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h. Aller à partir de 36 E entre Le Pirée et Héraklion. Comptez 9h de traversée. Associé à trois compagnies de car ferries, Navifrance propose des traversées à destination de l’Italie, de la Grèce et de la Crète. Location de voitures ALAMO – RENT A CAR & 08 05 54 25 10 www.alamo.fr Séjourner - COMMENT PARTIR AUTO EUROPE & 0 800 940 557 www.autoeurope.fr [email protected] Auto Europe négocie toute l’année des tarifs privilégiés auprès des loueurs internationaux et locaux afin de proposer à ses clients des prix compétitifs. Les conditions Auto Europe : le kilométrage illimité, les assurances et taxes incluses dans de tout petits prix et des surclassements gratuits pour certaines destinations. Vous pouvez récupérer ou laisser votre véhicule à l’aéroport ou en ville. BSP AUTO & 01 43 46 20 74 www.bsp-auto.com Ouvert tous les jours de 9h à 22h. Devis gratuit. À partir de 28 E par jour pour une durée de 7 jours en catégorie A. La plus importante sélection de grands loueurs dans les gares, aéroports et centres-villes. Les prix proposés sont parmi les plus compétitifs du marché. Les tarifs comprennent toujours le kilométrage illimité et les assurances. Les bonus BSP : réservez dès maintenant et payez seulement 5 jours avant la prise de votre véhicule, pas de frais de dossier ni d’annulation, la moins chère des options zéro franchise. TRAVELERCAR 7, rue du Docteur Germain Sée (16e ) Paris & 01 73 79 27 21 www.travelercar.com [email protected] Service disponible aux aéroports de RoissyCDG, Orly et Beauvais. TravelerCar est une plateforme d’économie du partage appliquée à la voiture. L’idée qui préside à ce service innovant est finalement assez simple : voyager futé, faire des économies et agir éco-responsablement en mutualisant l’usage de votre voiture durant vos vacances. Vous contactez TravelerCar en amont afin de rendre votre véhicule disponible à la location pendant la durée de votre voyage. TravelerCar s’occupe de tout (prise en charge de la voiture sur un parking de l’aéroport de départ, mise en ligne de votre voiture sur l’interface de location, gestion de la location et des paiements, assurance tous risques, remise de la voiture à l’aéroport le jour de votre retour, etc.). Quand bien même votre voiture ne serait pas louée, ce service vous permet non seulement de vous rendre à l’aéroport et d’en repartir sans passer par la case transports en commun ou taxi mais aussi de ne pas payer de parking à l’aéroport pour la période de votre voyage ! Vous pourrez également louer une voiture sur l’interface TravelerCar.com, à des tarifs souvent très avantageux par rapport aux loueurs habituels. w Autres adresses : Parking Orly. 4, avenue Charles Lindbergh – 94656 Rungis • Parking Roissy-CDG. 15, rue du Bois – 77990 Mauregard SÉJOURNER Se loger Hôtels Les prix sont, officiellement, contrôlés par l’Office national de tourisme (EOT) en fonction de la catégorie de l’hôtel. En réalité, l’hôtelier s’affranchit volontiers des prix officiels et pratique souvent les tarifs qu’il souhaite. Les six catégories (L – luxe – et A, B, C, D et E) sont différentes de celles pratiquées dans les autres pays européens et elles ne reflètent qu’un niveau d’équipement, non la qualité intrinsèque de l’hôtel. Ainsi, un excellent hôtel qui ne propose pas de télévision dans ses chambres sera dans la catégorie C alors qu’un autre établissement, sale et bruyant, pourrait se trouver dans la catégorie B. Ne vous fiez donc pas aveuglément à ces catégories, n’attendez pas non plus le même confort d’un 4-étoiles grec que d’un homologue français. Ce guide ne mentionne donc pas les catégories, mais décrit uniquement la qualité et un ordre de prix des établissements. INVITATION AU VOYAGE Avec 40 ans d’expérience, Alamo possède actuellement plus d’1 million de véhicules au service de 15 millions de voyageurs chaque année, répartis dans 1 248 agences implantées dans 43 pays dont 280 aux ÉtatsUnis. Des tarifs spécifiques sont proposés, comme Alamo Gold aux États-Unis, le forfait de location de voiture tout compris incluant les assurances, les taxes, les frais d’aéroport, un plein d’essence et les conducteurs supplémentaires. Alamo met tout en œuvre pour une location de voiture sans souci. 23 24 COMMENT PARTIR - Séjourner Les hôtels de qualité supérieure situés dans les villes ou au bord de la plage (complexes hôteliers avec piscines, restaurants, activités, etc.) affichent des prix comparables à ceux de l’Europe occidentale. Les pensions et les hôtels, dans les petites villes, proposent des prix tout à fait abordables (à partir de 20 E la chambre double, le plus souvent 25 E et jusqu’à 60 E pour un petit hôtel tout confort). La solution la plus économique pour les voyageurs au petit budget reste les domatia (les chambres) des particuliers que l’on trouve un peu partout (suivre les panneaux « rent rooms »). Il s’agit de chambres chez l’habitant, mais elles se trouvent le plus souvent dans une annexe indépendante de leur maison ou dans une partie isolée de celle-ci, si bien que l’on garde son intimité et sa liberté de mouvement. Elles sont bien pratiques surtout lorsqu’elle possède une petite cuisine ou, au moins, un frigo. Les prix diminuent quand on décide de rester quelques jours ou quand la fréquentation est faible. Aussi, si les lieux sont vides au moment de votre passage (même si vous voyagez au cœur de l’été), n’hésitez pas à demander que l’on vous accorde une réduction sur le prix de la chambre.L’Office national hellénique de tourisme a réparti les hôtels en différentes catégories allant de A (les plus luxueuses) à E. Les catégories D et E n’ont, en général, pas de salle d’eau individuelle. Dans chaque hôtel, un panneau de l’Office national hellénique de tourisme indique la catégorie de l’hôtel concerné (en général au dos de la porte d’entrée). Les fourchettes de prix sont les suivantes : w Luxe : à partir de 150 E. Certains hôtels mentionnés dans ce guide (assez rares cependant) atteignent des prix très importants, dépassant largement la possibilité de la plupart des budgets. Il était cependant indispensable d’en donner les références afin que les lecteurs intéressés n’en soient pas privés. Il est généralement possible de réserver des chambres dans ces hôtels par le biais de tour-opérateurs, ce qui permet souvent de payer moins cher qu’une fois sur place. Le prix des chambres dans ces hôtels en saison est très rarement inférieur à 100 E. Aussi, ils sont réservés à certains budgets uniquement. On en trouve la plus grande partie sur la côte nord, en général à la périphérie des grandes villes. w A : de 131 à 180 E. w B : de 90 à 130 E. w C : de 56 à 120 E. w D : de 25 à 55 E. w E : de 20 à 34 E. w Location d’un studio ou d’un appartement : une fois sur place, vous n’aurez aucun mal à trouver un logement pour la nuit ou la semaine. Ils sont presque aussi fréquents que les chambres. w Le logement chez l’habitant est à partir de 20-30 E. MARIS www.maris.gr – [email protected] Site du groupe MARIS (une des plus grandes chaînes d’hôtels en Crète) qui totalise 2 506 lits dans six établissements de haute qualité situés dans des localités attractives de Crète fonctionnant toute l’année et incluant des salles de conférence. Le site est réactualisé et vous fait découvrir l’atmosphère des hôtels Maris. Chambres d’hôtes La solution la plus économique pour les voyageurs à petit budget reste les domatia (les chambres) des particuliers que l’on trouve un peu partout (suivre les panneaux « rent rooms »). Il s’agit de chambres chez l’habitant, qui se trouvent le plus souvent dans une annexe indépendante de leur maison ou dans une partie isolée de celle-ci, si bien que l’on garde son intimité et sa liberté de mouvement. Les prix diminuent quand on décide de rester quelques jours ou quand la fréquentation est faible. Aussi, si les lieux sont vides au moment de votre passage (même si vous voyagez au cœur de l’été), n’hésitez pas à demander que l’on vous accorde une réduction sur le prix de la chambre. En général, il y a tellement de « rooms to rent » dans les villages, que même sans réservation, on est certain d’être dépanné (et cela permet de visiter avant de s’installer). w Le logement chez l’habitant est à partir de 20-30 E. w Location d’un studio ou d’un appartement : une fois sur place, vous n’aurez aucun mal à trouver un logement pour la nuit ou la semaine. Ils sont presque aussi fréquents que les chambres. Auberges de jeunesse Les auberges de jeunesse sont peu nombreuses en Crète mais présentes tout de même dans les grandes villes. Elles sont de qualité très inégale et il faut bien se renseigner avant le départ pour être certain de ce qui nous attend. Cette remarque concerne le Séjourner - COMMENT PARTIR confort et la propreté. Pour ce qui est de la sécurité, il n’y a aucun problème, même pour des femmes seules. Comptez 10 E la nuit/personne. réseau référence d’excellentes adresses, authentiques, en Grèce et en Crète. Campings Avion Officiellement, le camping sauvage est interdit en Crète comme dans tout le reste de la Grèce. Cependant, les autorités locales peuvent être tolérantes. S’il peut être gênant de planter sa tente en pleine nature, dormir sur la plage ne pose de problème pour personne, à condition de respecter l’environnement et de ne pas laisser ses déchets en partant. Les Grecs eux-mêmes s’installent, en particulier dans le sud de l’île, sur certaines plages pour plusieurs semaines. Pour les plus courageux, il reste la possibilité de dormir à la belle étoile en pleine nature, au pied d’un olivier. Il existe quelques terrains de camping répartis sur l’île, répertoriés et évalués dans ce guide. En été, inutile de s’encombrer de sacs de couchage épais ou de tentes à double toit, le minimum suffit amplement. Un tapis de sol est indispensable car les sols, souvent secs, peuvent s’avérer très inconfortables. w Tarif moyen des campings en Crète : de 4 à 5 E par personne (enfants autour de 3 E), de 4 à 7 E par tente (selon la taille), 2 E par voiture et de 4 à 7 E par camping-car. Il existe trois aéroports sur l’île : à Héraklion, près de Sitia (est) et près d’Hania (ouest). Si le plus important est celui d’Héraklion (deuxième aéroport de Grèce), certains charters et des avions de la compagnie Olympic Airlines desservent les deux autres, ce qui peut être très pratique si votre destination finale en est proche. Nous vous conseillons cependant, si vous vous dirigez vers la région d’Agios Nikolaos, de choisir l’aéroport d’Héraklion, rapide d’accès et mieux desservi par les bus que celui de Sitia. Vous pouvez également voyager à l’aide de compagnies régulières en changeant simplement à Athènes où vous emprunterez l’un des nombreux vols pour Héraklion ou Hania comme Aegean Airlines ou Olympic Airlines. Il n’y a pas de vols intérieurs en Crète. Pour relier La Canée à Héraklion, par exemple, il faut passer par le continent. Le tourisme rural en Crète en est encore à ses balbutiements. Des initiatives privées fleurissent çà et là, mais ne bénéficient d’aucun label ou certification nationale ou régionale. Les Crétois qui se lancent dans l’aventure sont généralement des passionnés qui souhaitent préserver leur environnement et transmettre les traditions de leur région. Ils possèdent une maison de famille qu’ils rénovent dans le respect de l’architecture locale. L’accueil est souvent très chaleureux et la qualité du service exceptionnelle. Ces établissements sont appelés xenonas ou, en anglais, traditional guesthouse (attention cependant car, en l’absence de label, certains hôteliers n’hésitent pas à donner ce nom à leur établissement dans un souci purement marketing). GUEST INN 34 rue Kefallinias Glyfada, Athènes & +30 210 96 07 100 www.guestinn.com – [email protected] Réseau d’hébergement rural en Grèce, d’initiative privée. Accueil et site en français. Ce Se déplacer Bateau w Ferry. Il n’existe pas de ferry assurant de liaisons entre les différentes villes crétoises, mais tous ceux qui s’arrêtent à Agios Nikolaos desservent également Sitia. De nombreux touristes voyagent dans l’espace grec (îles + continent) avec les ferries. Pour connaître les liaisons et leurs horaires, renseignez-vous auprès des agences ou sur les sites Internet suivants : www.gtp.gr – www.greekferries.gr ou encore ceux des lignes maritimes : www. anek.gr ou www.minoan.gr w Bateau. En été, de nombreux touristes louent des bateaux en Crète ou dans d’autres îles grecques et effectuent des traversées entre différents points. Ce canotage, qui semble accessible à tous au premier abord, masque en fait de réelles difficultés. Les vents qui ceinturent la Crète créent un courant très fort tout autour et rendent parfois la navigation périlleuse. Pour ceux qui seraient tentés par des excursions en mer – munis, bien sûr, de leur permis bateau –, nous conseillons une grande prudence. Les connaisseurs vous certifieront que le bateau en Grèce n’est pas toujours une partie de plaisir. Pour ceux qui souhaiteraient faire des excursions avec un navigateur, les hôtels en bord de mer proposent souvent des locations à durée variable et permettant de faire du canotage sans les soucis propres à la navigation. INVITATION AU VOYAGE Tourisme rural – Agritourisme 25 26 COMMENT PARTIR - Séjourner Pour se rendre sur les petites îles qui entourent la Crète, certains pêcheurs accepteront de vous conduire moyennant un coût modique. Sinon, vous trouverez souvent des agences qui proposent des traversées pour des sommes variables. Si vous avez l’occasion de faire une excursion en bateau, profitez-en, car il s’agit là d’un moyen de découvrir l’île autrement, en la voyant depuis la mer où elle apparaît plus belle encore. Bus Ce moyen de transport est particulièrement développé en Crète ; les bus verts (Minoan Lines) et rayés bleu et blanc (KTEL) font partie du paysage. Quelle que soit votre destination, vous aurez toujours la possibilité de vous y rendre en bus, même dans les régions les plus reculées. Les Crétois utilisent beaucoup ce moyen de transport, pratique et pas cher. Cependant, la voiture devient une évidence, et la fréquence des liaisons publiques routières tend à diminuer. Entre les grandes villes et les points touristiques importants, les lignes sont très denses, avec peu d’attente entre chaque bus. Les bus crétois sont aujourd’hui très modernes dans leur extrême majorité (du moins pour les liaisons entre les grandes villes) : spacieux, confortables, climatisés (parfois le chauffeur abuse d’ailleurs un peu sur le froid…). Etant donné que les routes sont assez bonnes, les voyages ne ressemblent pas trop à un chemin de croix, mais n’oubliez pas que la Crète est une contrée montagneuse. Ne vous étonnez donc pas de voir les chauffeurs prendre les virages sur la voie d’en face quand la pente est trop forte. En effet, certaines routes de montagne sont très raides, et les bus sont parfois forcés de prendre tous les virages à l’extérieur. Ne vous étonnez pas non plus de voir le chauffeur s’arrêter dans un petit village non prévu au parcours, pour une commission personnelle ou simplement pour dire bonjour à un ami. En résumé, ne vous étonnez pas de ne jamais être à l’heure, car cela est pratiquement impossible en Crète, même si, au départ, les bus sont particulièrement ponctuels (et ne vous attendent pas !).Les horaires de bus sont consultables sur le site Internet de la compagnie KTEL (www.ktelherlas.gr) pour les régions d’Héraklion et du Lassithi, et sur www.bus-service-crete-ktel.com pour les régions d’Hania et de Rethymnon. Vérifiez tout de même que le site a été bien mis à jour ! Le mieux étant de se faire confirmer les horaires par téléphone. Voiture Visiter la Crète en voiture est une riche idée : c’est même sûrement le meilleur moyen pour explorer les recoins les plus authentiques de l’île. Pour ceux qui ne peuvent concevoir un voyage dans une autre voiture que la leur, la Crète est accessible par ferry, mais c’est presque plus onéreux que de prendre l’avion en saison ! Il faudra au préalable traverser toute l’Italie jusqu’à Brindisi, au sud, puis prendre un ferry pour Patras en Grèce, traverser une bonne partie de la péninsule hellénique pour ensuite embarquer au Pirée vers la destination finale. Durée minimale du trajet : 4 jours, et il faut penser au retour ! Réservé donc à ceux qui ont le temps et qui aiment rouler.La meilleure solution est donc de louer une voiture sur place, dans l’une des innombrables agences qui pratiquent des tarifs similaires et en général très abordables (de 25 à 45 E par jour selon la durée de location). Si vous êtes ressortissant de l’Union européenne, le simple permis de conduire suffit.Les véhicules proposés à la location sont en assez bon état, mais nous vous conseillons cependant de bien vérifier l’état général avant d’accepter les clés. Si vous trouvez une quelconque anomalie, exigez qu’elle soit précisée sur les documents de l’agence pour ne pas avoir à la justifier par la suite. Certains touristes ont parfois eu la mauvaise surprise de devoir rembourser des détériorations qui existaient avant même qu’ils ne louent le véhicule… Vous trouverez toutes sortes de voitures, de toutes tailles et proposant tous types de performances, l’option décisive en été étant la climatisation. Pour les personnes supportant mal la chaleur, elle s’imposera, même si elle entraîne une dépense d’essence plus importante. Les routes crétoises sont, en comparaison avec le reste de la Grèce, excellentes et, en comparaison avec le reste de l’Europe, assez bonnes.Premier aspect positif : beaucoup de points de l’île sont accessibles par la route, en dehors de quelques régions montagneuses et de gorges. En revanche, ces routes sont sinueuses puisque la Crète a beaucoup de relief. Elles ne sont, par ailleurs, pas toujours excellentes dans les régions inhabitées, mais elles sont praticables. Le sud-est de l’île est la région la plus mal quadrillée par les routes, à cause d’un relief côtier important : il y est plus aisé de se déplacer en ferry d’un port à l’autre, et il n’existe même pas de service de bus.Deuxième point positif, et il 27 Séjourner - COMMENT PARTIR les routes sinueuses, ils peuvent se présenter en plein milieu de la chaussée dans la surprise d’un virage, heureusement souvent à allure modérée. Alors, ne roulez pas trop vite. Deux-roues Dans l’ensemble les remarques sont les mêmes que pour les voitures (voir plus loin). Il est possible de venir jusqu’en Crète en moto, mais le trajet est long et, sur place, les locations ne manquent pas. Généralement, les agences de location de voitures proposent également des deux-roues, de la moto à la mobylette en passant par le scooter et tous types d’engins. Les prix varient selon le matériel, mais assez peu entre les différentes agences. De nombreux touristes louent des deux-roues à la journée et partent en excursion. Comme le port du casque n’est pas obligatoire en Grèce, se déplacer ici par ce moyen est synonyme de liberté et de « dolce vita ». Cependant, si vous ne jurez que par les grosses cylindrées, nous vous mettons en garde devant les réels risques d’accidents et nous vous conseillons d’emporter le casque que l’agence mettra à votre disposition, même si vous vous en passez sur les petites routes tranquilles. Vous serez surpris par le nombre invraisemblable de deux-roues qui circulent en Crète. © ITZAK NEWMANN – ICONOTEC INVITATION AU VOYAGE n’est pas des moindres : les stations-service pullulent dans toute la Crète et, à moins de le vouloir, il est difficile de tomber en panne d’essence. Toutes les grandes compagnies pétrolières sont représentées et pratiquent des tarifs similaires (voir plus bas). Enfin, un véhicule motorisé vous permettra de sortir des sentiers touristiques et de découvrir tous les aspects de l’île, y compris les régions les plus reculées.Tarif de l’essence en Crète au litre : super et sans plomb : environ 1,90 E. w Circulation. En été, autour des grandes villes, il peut y avoir une circulation très importante et parfois même des embouteillages sur certains axes aux heures de pointe. En effet, aux camions de livraison, qui seraient souvent incapables de passer brillamment le contrôle technique (s’il existait ici !), s’ajoutent les voitures de location (plus propres) et les vélomoteurs. Il faut être particulièrement vigilant dans les villes, car les Crétois se connaissent tous. Ils n’hésitent pas à s’arrêter au milieu de la route pour discuter, sans regarder ce qui arrive derrière eux. Sur les routes, en revanche, il n’y a pas de problème particulier et les automobilistes sont en général assez sérieux, du moins en comparaison avec d’autres régions de Grèce. Un seul danger : les bus publics ! Sur Port d’Agios Nikolaos. 28 COMMENT PARTIR - Séjourner Les touristes sont certes friands de ce moyen de locomotion, mais les Crétois eux-mêmes sont des utilisateurs convaincus. C’est un moyen de transport pratique, pas cher et convivial, et qui ne pose pas de problème tant les distances sont en général réduites sur l’île.Si vous vous engagez à louer un deux-roues, nous vous conseillons de vérifier l’état des freins, car ils ne sont pas toujours très au point. Vous verrez beaucoup de jeunes touristes avec des pansements ou des bandages sur les membres. Demandezleur simplement d’où cela vient et ils vous répondront quasiment à l’unanimité qu’ils ont loué un deux-roues, que les freins ont mal répondu dans une descente et qu’ils ramènent un beau petit souvenir de cette escapade. Heureusement, ces blessures sont en général assez peu sérieuses, mais il convient toutefois de se méfier de certaines descentes et de vérifier le matériel avant de le louer. Surtout, il est indispensable, malgré la chaleur, de porter un pantalon (toile ou jean) et une veste à manches longues (en jean, par exemple) : si vous tombez, ils protégeront votre peau. Sans cela, c’est votre peau directement qui rencontrera l’asphalte de la route et, même à vitesse réduite, cela provoquera des brûlures douloureuses, longues à cicatriser qui vous empêcheront de vous baigner et, selon la gravité, vous forceront à rentrer chez vous. L’avantage du deux-roues sur la voiture réside dans la facilité de déplacement et de stationnement.A titre indicatif, la location d’un deux-roues vous coûtera de 20 E par jour pour un scooter 50 cm3 à 50 E par jour pour une 650 cm3. w Vélo. A regarder sur une carte, la Crète n’est pas très grande (plus petite même que la Corse), et l’idée d’en faire le tour à vélo peut sembler excellente. En plus, il n’y a pas de problème de climat, donc peu d’équipement et d’affaires lourdes à emporter. Une fois sur place, vous comprendrez tout de suite pourquoi ce ne sera pas si facile que prévu. Gros rocher flottant sur la mer, la Crète offre un superbe relief de montagnes dans lequel il est pratiquement impossible de trouver 10 km de route plate à la suite… Même les villes sont en pente et, pire encore, l’aéroport d’Héraklion est construit sur deux niveaux, car il n’y avait pas assez de place pour le construire à plat. Autrement dit, seuls les spécialistes de la montagne, porteurs du maillot à pois, dopés ou non, pourront faire des excursions dignes de ce nom, et pourtant, quel bonheur de traverser tout l’arrière-pays dans le calme, de passer sur des routes de crête désertes, d’arriver dans les petits villages de montagne en véritable héros, de sentir le vent vous traverser comme il caresse les oliviers aux reflets argentés. Un conseil quand même : gare à la chaleur, ne roulez pas sous le soleil au zénith… Vous risqueriez de vous retrouver là-haut… Certains voyageurs louent des vélos et font de petites promenades d’une journée, mais ceux qui alignent les kilomètres au compteur se font plus rares. Le plus facile est de suivre la côte nord où les côtes ne dépassent en général jamais 10 %. Si, en revanche, vous vous en sentez capable, passez sur la côte sud où les montées sont plus difficiles et nombreuses. Vous aurez la possibilité de louer des vélos sur place, mais en dehors de quelques VTT, il n’y a pas beaucoup de matériel de qualité. Ceux qui souhaitent apporter leur propre matériel n’auront pas à se méfier des vols, trop rares sur l’île pour être signalés. Un simple antivol symbolique (histoire de ne pas provoquer trop de tentation) fera l’affaire. Auto-stop Il peut vous arriver de croiser, généralement à la sortie des agglomérations, quelques auto-stoppeurs qui sillonnent les routes par ce moyen économique. Les Crétois eux-mêmes ne font jamais d’auto-stop, sauf par nécessité, car ils trouvent toujours quelqu’un pour les emmener là où ils désirent se rendre. Les gens que vous croiserez donc sur le bord des routes seront généralement des touristes, souvent des jeunes avec un budget serré. Les Crétois, qui voyagent beaucoup en camionnette ou en pick-up, ne refusent que rarement leurs services. C’est en effet pour eux l’occasion de se rendre utiles, mais également de lier connaissance pour parler un peu. Vous voici alors engagé dans un voyage épique qui vous permettra d’apprécier la conduite, parfois particulière, des autochtones. Cependant, si vous faites de l’auto-stop en été, vous aurez certainement l’occasion d’être pris par des touristes dans des voitures de location : eux aussi s’arrêtent souvent, parce qu’ils sont également en vacances et comprennent parfaitement que vous ayez besoin de leurs services. Faire de l’auto-stop en Crète, voilà un bon moyen d’établir des contacts et de sillonner toute l’île dans de bonnes conditions. DÉCOUVERTE La très jolie plage de Myrtos. © BORUT TRDINA – ISTOCKPHOTO La Crète en 40 mots-clés Armes à feu Les Crétois sont d’éternels résistants qui restent farouches et suspicieux envers ce qui vient de l’extérieur. La plupart des Crétois disposent d’une ou plusieurs armes à feu, officiellement pour la chasse, mais tous avouent être prêts à prendre les armes pour défendre leur île si elle était attaquée. Sur les routes, vous verrez souvent les panneaux d’indication des directions criblés de balles. Les hommes prennent pour cible ces panneaux pour s’exercer, en général, le dimanche entre amis. Pas de panique cependant, le fait que les Crétois soient armés ne signifie pas qu’ils soient dangereux. Un mariage crétois ne se conçoit pas sans de nombreux coups de feu tirés en l’air. Avec, parfois, des accidents… Best-seller Beaucoup de touristes ont découvert la Crète en lisant L’île des Oubliés de Victoria Hislop. Sorti en 2005, ce livre a été traduit en 25 langues et s’est vendu à plus de deux millions d’exemplaires. Il retrace le destin tourmenté d’une famille frappée par la lèpre qui a dû s’exiler sur l’ile de Spinalonga, au nord d’Agios Nikolaos. L’écrivain britannique puise décidément son inspiration en Grèce et a récidivé en sortant en 2013 un nouveau roman, Le fil des souvenirs , dont l’intrigue se situe cette fois-ci à Thessalonique. Cafés frappés Les jeunes générations de Crétois ne consomment aujourd’hui pratiquement plus que des cafés frappés : du café soluble frappé et servi froid avec du lait et du sucre, très agréable en été, et surtout des freddos (un espresso glacé). Ne vous étonnez pas de voir les Crétois avec un genre de verre en plastique de milkshake assorti d’une paille tôt le matin dans les rues : ils sont accros ! Chats Si vous aimez les chats, vous serez ravis de voir comme ils sont nombreux en Crète. Ils partagent la vie des Crétois mais sont rarement domestiques, sans être non plus totalement sauvages ou considérés comme abandonnés. Ils sont acceptés et choyés par les habitants. Il est donc normal de voir les chats demander – entre deux siestes – de l’attention ou quémander à manger quand vous êtes au restaurant. Si vous répondez à leurs attentes, il est possible que d’autres chats les rejoignent... Chèvre La chèvre peut être considérée comme la reine de Crète. Omniprésente, elle circule en toute liberté dans les montagnes crétoises et bénéficie de toutes les attentions des habitants de l’île qui compte de nombreux bergers. La chèvre sauvage de Crète est célèbre. On la surnomme « kri-kri », mais son nom savant est Capra aegagrus cretica . En réalité, la kri-kri serait une espèce de bouquetin, descendant de la chèvre et revenu à l’état sauvage (donc très farouche) depuis l’époque néolithique. Aujourd’hui, vous pourrez entre autres apercevoir la kri-kri dans le parc naturel des gorges de Samaria. La chèvre était déjà présente dans la mythologie : on dit en effet que la chèvre Amalthée aurait allaité et nourri Zeus alors qu’enfant il était caché par sa mère Rhéa dans la grotte d’Ideon Andron sur le plateau de Nida. La chèvre est aussi l’une des spécialités culinaires crétoises les plus appréciées. Conduite Autant le dire clairement, la conduite en Crète est sportive ! Les routes sont en effet souvent escarpées et incitent les touristes à emprunter la « nouvelle route nationale ». Mais là encore, il faut s’habituer aux mœurs locales : on double au centre de la route sur la ligne blanche, contraignant la voiture doublée et celle d’en face d’emprunter la bande d’arrêt d’urgence. De ce fait, on vous déconseille fortement de vous arrêter sur la bande d’arrêt d’urgence, considérée comme une voie à part entière. Attention également aux voies de sorties sur les grandes routes, plus courtes et aux virages plus marqués qu’en France. Faire – Ne pas faire w Se mettre au rythme du pays : déjeuner vers 14h-15h et dîner à 22h. w Goûter au raki en fin de repas, avec des pâtisseries crétoises. w Prendre les bus qui desservent les petits villages de montagne. On y goûte toute l’ambiance du pays ! w Si l’occasion se présente, assister à un mariage pour expérimenter le sens de la fête crétoise. w S’asseoir à un kafeneion et observer les vieux du village palabrer et jouer au tavli (backgammon). w Si vous allez au restaurant avec des Crétois, payez la note ou faites-vous offrir le repas, mais évitez de faire le décompte de ce que chacun a mangé pour payer uniquement votre part. Cette pratique n’est pas du tout répandue en Crète, et vous risquez de passer pour quelqu’un de pingre ! En Grèce, on se bat plutôt pour régler la note et faire plaisir à ses amis ! De même, il est d’usage de laisser un pourboire. w Abuser de l’huile d’olive et des bons produits crétois. La Crète produit de très bonnes huiles, véritables bienfaits pour la santé. w Si vous louez un scooter, faites-le dans un établissement important qui propose des modèles récents. Les accidents de scooter sont plus que courants en Crète. Si vous vous déplacez en deux-roues, même par 40 °C, portez toujours un pantalon, des chaussures fermées et une veste en plus du casque. Vous limiterez les dégâts en cas de chute. w Si le prix n’a pas été clairement indiqué au départ, demandez aux chauffeurs de taxi de mettre leurs compteurs en marche. Cela vous évitera de mauvaises surprises à l’arrivée. w Si vous êtes invité chez des Crétois, on vous offrira beaucoup de choses à manger, et, même si vous refusez, elles vous seront servies ! Ne vous sentez pas obligé de finir votre assiette. w Faire un effort de communication : l’anglais est, qu’on le veuille ou non, devenu un moyen de communication entre les peuples. Si l’anglais vous déplaît, rien ne vous empêche d’apprendre quelques mots de grec ! w Penser à respecter l’environnement : ne rien laisser derrière soi en pleine nature, même si les locaux ne sont pas forcément des modèles ! Ne pas faire w Entrer dans une église ou un monastère en maillot de bain ou short. Au contraire, prévoir des vêtements qui couvrent le haut des genoux et les épaules (un foulard suffit). w S’impatienter lorsque le service est un peu long dans un restaurant. En Crète, on ne se presse pas. w Heurter la susceptibilité des Crétois en se moquant ouvertement de certains attributs traditionnels comme la moustache, le couteau ou le sariki. w Déranger les gens ou faire du bruit à l’heure de la sieste. C’est sacré ! w Photographier des hommes portant le costume traditionnel ou religieux sans leur avoir préalablement demandé l’autorisation. w Traverser un terrain privé sans y avoir été autorisé. Il faut savoir que la plupart des Crétois possèdent une arme et sont parfois prompts à s’en servir ! w Compter sur les offices de tourisme pour avoir une carte ou des renseignements actualisés. Parfois excentrés comme à Hania-La Canée ou Rethymnon, les offices ne disposent que de peu de documentation. Misez plutôt sur votre guide Petit Futé ! © AUTHOR’S IMAGE Faire 31 Kafeneion de Kritsa. 32 LA CRÈTE EN 40 MOTS-CLÉS Costume traditionnel Les Crétois s’habillent à peu de chose près à la manière européenne, en particulier en ville. Néanmoins, dans les villages, le troisième âge masculin arbore encore certains attributs du costume traditionnel crétois (apparu au XVIe siècle), signe d’un attachement marqué au passé : le vraka, sorte de pantalon bouffant tenu par une large ceinture ; les stivania , de grandes bottes noires ; une chemise de couleur sombre ; et le foulard sariki autour de la tête, qui est encore porté de nos jours, dans les régions montagneuses, par les personnes âgées (on en trouve aussi beaucoup dans les boutiques de souvenirs). Les femmes portent l’habit traditionnel uniquement les jours de fête. Enfants © AUTHOR’S IMAGE Les Crétois adorent les enfants. On peut peut-être l’attribuer à l’héritage d’une culture rurale basée sur des valeurs d’entraide qu’ils ont entretenues au fil d’une histoire compliquée ? Si en France, dans les restaurants ou dans la rue, on regarde vite d’un air agacé vos enfants bruyants, vous n’aurez pas cette impression désagréable en Crète. Surtout dans les villages ! On ira même vers vos enfants pour leur sourire ou leur parler. Éponges En plus des souvenirs, on trouve en Crète de nombreuses éponges naturelles qui restent nettement moins chères qu’ailleurs. Un conseil : si vous souhaitez en rapporter au pays, achetez-les sur les marchés (ou, encore mieux, auprès des pêcheurs !) plutôt que dans les boutiques touristiques où elles sont plus chères et parfois de moins bonne qualité. Essayez de savoir où les Crétois se les procurent, car eux savent lesquelles ne partiront pas en miettes dès le premier bain. Escargots A goûter absolument les escargots, ou saligaria , qui sont une particularité de la cuisine locale. Contrairement aux idées reçues sur les Français, les Crétois sont d’ailleurs probablement les plus grands consommateurs d’escargots au monde, et cela depuis pas moins de trente-cinq siècles ! Qui plus est, il a été reconnu que les escargots de l’île participent abondamment aux bienfaits spécifiques prodigués par le régime crétois car ils ont une composition en graisse différente de celle des escargots français. Fontaines Si vous imaginez la Crète comme un endroit sec et aride, détrompez-vous : le caractère montagneux de l’île permet de produire de l’eau minérale (comme à Zaros). Dans les villes, vous trouverez aussi de belles fontaines : les plus connues étant celles de style vénitien, à Spili ou à Rethymnon, ou celles de style turc comme à Héraklion. Fourrures Vous remarquerez en Crète de nombreuses boutiques de manteaux de fourrure. En général, les magasins sont situés dans les quartiers touristiques des grandes villes, mais on trouve également, sur le bord des routes, des dépôts pratiquant souvent des prix plus intéressants. Ces produits sont destinés exclusivement aux touristes, et plus particulièrement à ceux qui viennent d’Europe du Nord. Les Crétois disposent de quelques fourrures grâce à la faune de leurs montagnes (qui sont d’ailleurs enneigées en hiver) et vendent à prix compétitif des manteaux d’assez bonne qualité. Eponges. LA CRÈTE EN 40 MOTS-CLÉS Grottes Des spéléologues ont dénombré 3 200 grottes en Crète. Principalement dans l’ouest de l’île. Certaines sont célèbres (Ideon Andron, Dikti, Agia Sofia…) et se visitent. C’est l’une des attractions de l’île. Elles servaient à la fois de sanctuaires, de lieux de culte et d’habitations. Les découvertes faites dans nombre d’entre elles ont donné de précieuses indications sur l’histoire de la Crète depuis le néolithique. De nos jours, elles servent encore d’abris pour les bergers et les chèvres... et quelquefois pour stocker le fromage. A la fin des années 1960, le petit village de pêcheurs de Matala devint un lieu de rendezvous des partisans du « flower power ». Une communauté de beatniks cherchant à retrouver une vie proche de la nature s’installa dans les grottes de Matala qui servaient originellement aux Romains pour enterrer leurs morts. Des stars de l’époque comme Cat Stevens, Bob Dylan ou Joni Mitchell y ont séjourné. Aujourd’hui, le camping sauvage est interdit et l’esprit hippie n’est plus vraiment de mise… Mais, bien que touristique, Matala reste un village agréable avec un festival de musique très prisé au mois de juin. Icônes A l’origine, le terme « icône » désignait la représentation de saints ou de scènes bibliques, quel qu’en soit le support. Plus tard, face au nombre important de ces objets religieux en bois, l’appellation a évolué. De nombreux artisans en fabriquent toujours en utilisant des techniques parfois très anciennes. Les plus belles, les plus anciennes et les plus sacrées se trouvent dans les églises où elles sont vénérées par les visiteurs, comme à l’église Agia Ekaterini à Héraklion. Chaque Crétois a ses saints et « n’embrasse » pas les autres. Au VIIIe siècle, un conflit théologique opposa les partisans des icônes (iconolâtres) à leurs adversaires (iconoclastes), ces derniers considérant que le culte des images pouvait nuire à la religion. Les iconolâtres triomphèrent finalement. Ipnakos C’est la sieste… Très largement suivie en Crète. Les magasins sont fermés généralement entre 14h et 17h et il est de bon ton, particulièrement en été aux heures les plus chaudes, de respecter cette institution. Kafeneion Pluriel : kafeneia . Café-bar qui peut faire aussi épicerie. Dans les petits villages, c’est le centre de la vie quotidienne. Là où les hommes (principalement entre deux âges et âgés) discutent politique avec passion et où peuvent s’organiser repas et fêtes. Là aussi on se retrouve en hiver autour du zomba (poêle à bois), où l’on joue au tavli (backgammon, très populaire en Grèce) et, de plus en plus, on vient y regarder la télé les soirs de match de football. Kiosques Le kiosque, ou periptero en grec, est une autre véritable institution grecque. Dans toutes les villes, en général au carrefour des rues, les nombreux kiosques vendent des journaux internationaux, journaux locaux, cigarettes, cartes de téléphone, boissons fraîches, gâteaux, piles et toutes sortes de marchandises. Ouverts pendant la journée et parfois la nuit. Le plus difficile consiste à trouver le marchand, caché au milieu de ce véritable fourbi. Durant l’été 2010, ces kiosques ont connu un grand bouleversement puisqu’ils sont dorénavant obligés de fournir un ticket de caisse aux clients ! Mantinades C’est un type de chanson populaire caractéristique de la musique crétoise. Ce terme désigne une métrique particulière : il s’agit de 2 vers rimés de 15 syllabes chacun. Ainsi les chanteurs peuvent improviser des paroles sur la musique en respectant ces règles rythmiques. On y parle souvent de femmes et d’érotisme. Minotaure C’est en Crète que se déroule l’une des plus célèbres légendes de la mythologie grecque, celle du Minotaure. Ce monstre, mi-homme mi-taureau, naquit des amours de Pasiphaé, la femme du roi Minos, et d’un taureau blanc. A Cnossos, Minos le fit enfermer dans un labyrinthe construit par Dédale où on le nourrissait régulièrement de chair humaine. Chaque année, les Athéniens devaient envoyer sept jeunes hommes et sept jeunes filles en pâture au monstre. Thésée mit fin à ce rituel en tuant le Minotaure et réussit à sortir du labyrinthe grâce au fil que lui avait offert Ariane. DÉCOUVERTE Hippies 33 34 LA CRÈTE EN 40 MOTS-CLÉS Moulins On raconte que la Crète était autrefois couverte de moulins à vent. En effet, les conditions climatiques permettaient aux Crétois d’utiliser cette source d’énergie providentielle, généralement pour moudre le grain ou pour remonter l’eau des nappes phréatiques comme sur le plateau du Lassithi. Aujourd’hui, la plupart de ces édifices ne fonctionnent plus et sont remplacés par des pompes. Les moulins miniatures sont très prisés par les enfants. Moustache Les Crétois portent volontiers la moustache, mais cela est moins vrai chez les jeunes. Traditionnellement, elle est considérée comme étant un signe de virilité. Ceux qui la portent peuvent à ce titre faire preuve d’un léger machisme… Musique crétoise La musique traditionnelle crétoise n’est pas à reléguer au rang des curiosités folkloriques. Elle est aujourd’hui particulièrement vivace dans le cœur et le quotidien des Crétois. Des écoles forment de jeunes musiciens qui marcheront demain sur les traces de Nikos Xilouris, chanteur mythique mort jeune d’un cancer et surnommé l’Archange de la Crète. La musique crétoise possède des particularités que l’on ne retrouve pas dans la musique traditionnelle grecque en général, comme l’utilisation de la lyre crétoise ou du luth ainsi qu’une articulation rythmique particulière. Nature Même si, par le passé, les arbres des forêts crétoises ont largement été utilisés pour les besoins de la construction d’habitations et de navires, l’environnement naturel de l’île reste tout à fait exceptionnel et est particulièrement attractif au printemps. Son relief singulier a limité le développement d’infrastructures touristiques sur une bonne partie de la superficie de l’île. Les amateurs de randonnée ont, par conséquent, la possibilité d’assouvir leur passion dans les paysages spectaculaires peu touchés. Les chemins sont bien balisés sur le sentier européen E4. Odeurs Si l’on part en Crète pour le climat ou les sites, on est également séduit par ses mille senteurs. Que ce soit dans les villes, à proximité des marchés, ou dans la campagne, près des oliviers, les odeurs de l’île sont incomparables. On trouve toutes les épices possibles, de la cannelle (importée celle-ci !) au cumin en passant par les herbes aromatiques. L’origan, le thym, le fenouil sauvage et le basilic sont omniprésents tant sur les montagnes que dans les jardins. En été, la chaleur diffuse les essences qui recouvrent la garrigue des montagnes. A la fin de l’été et en automne, toute la Crète sent l’olive. Oliviers Omniprésents dans le paysage, ils sont emblématiques de la nature méditerranéenne. On les compte par millions (il y aurait 60 oliviers par habitant de l’île en moyenne !) et certains arbres sont plusieurs fois centenaires. L’olivier est cultivé en Crète depuis l’Antiquité, époque à laquelle il était considéré comme un symbole de paix et de sagesse. Il fait aujourd’hui partie des ressources agricoles qui font vivre l’île, et les bienfaits de l’huile d’olive sont reconnus par les diététiciens. Palmiers A l’extrême est de l’île, Vaï, merveilleuse plage de sable fin et noir, est aussi célèbre pour sa palmeraie naturelle unique en Europe qui possède plus de 5 000 palmiers. L’endroit a d’ailleurs servi de décor à la publicité pour Bounty, il y a quelques années ! Moins connue, l’île possède aussi une autre petite palmeraie sur la plage Preveli, au sud de la Crète, dans la préfecture de Rethymnon. Pendozali Si les Crétois adorent chanter, ils aiment aussi danser. La pendozali est l’une des danses traditionnelles crétoises les plus répandues. Comme son nom l’indique ( pende signifie « cinq »), elle est basée sur cinq pas rapides donnant l’impression que le danseur rebondit. Les hommes et les femmes forment un cercle, et ils se tiennent la main tout en effectuant les pas. Petites chapelles Sur le bord des routes, dans tous les coins de l’île, vous aurez sans doute l’occasion de croiser d’étranges petits monuments représentant des chapelles en miniature et à l’intérieur desquels reposent quelques objets religieux. Ces petits monuments sont édifiés à la mémoire de personnes disparues (ou seulement blessées) à l’emplacement même du drame, le plus souvent à la suite d’accidents LA CRÈTE EN 40 MOTS-CLÉS de la route. Par respect, ne détériorez pas ces lieux devenus sacrés, mais au contraire utilisez-les comme de véritables panneaux indicateurs des endroits dangereux.Parfois, ces édifices ont une justification moins louable et servent à obtenir le raccordement au réseau d’électricité pour une maison construite illégalement. Popes Poulpes Ne soyez pas surpris de voir des poulpes sécher sur des cordes à linge dans des petits ports comme celui de Plaka, près d’Agios Nikolaos. Vous pourrez déguster ces animaux dans des salades au vinaigre. Si vous avez du mal à en trouver sur la carte, demandez des octopus , à l’anglaise : les Crétois comprendront. Rabatteurs Dans les grandes villes et les lieux touristiques, devant les restaurants et les boutiques de souvenirs, vous serez sollicité par les nombreux rabatteurs qui chercheront à vous vendre n’importe quoi à n’importe quel prix. Pas la peine de cacher votre nationalité, ils ont le flair et la devinent au premier abord, avant même d’ailleurs de s’engager dans une conversation en français, à l’aide des trois mots qu’ils connaissent. Ils feront tout pour vous convaincre que c’est ici la meilleure adresse ! N’acceptez de les suivre que si vous êtes certain de votre choix, particulièrement en ce qui concerne les restaurants… Raki ou tsikoudia A l’origine nommé tsikoudia , l’alcool crétois a été rebaptisé « raki » pendant l’occupation turque, même si le raki crétois est différent du raki turc qui a un goût anisé. On utilise aujourd’hui indifféremment les deux noms pour désigner cet alcool blanc et très fort, fabriqué à partir de raisin distillé et servi dans de petits verres. Certains le boivent d’une traite, mais il est préférable d’alterner chaque gorgée de raki avec une gorgée d’eau. On le déguste en général avec des mezze ou en fin de repas avec des pâtisseries. Les familles fabriquent souvent leur propre raki et en boivent parfois matin, midi et soir, car toutes les occasions sont bonnes pour ouvrir une bouteille ! Régime crétois Les vertus du fameux régime crétois, imparable contre les problèmes cardio-vasculaires, ne sont plus à prouver. En traversant l’île, vous serez surpris par le nombre de vieillards, apparemment en excellente santé. Ils vous diront que c’est en Crète que l’homme vit le plus longtemps et que cela tient à l’alimentation et au climat. En effet, les Crétois ne mangent jamais d’aliments trop chauds, car ils jugent cela mauvais pour l’organisme. Ils cuisinent le matin et laissent tiédir la nourriture avant de se mettre à table. Mais surtout ils consomment traditionnellement de nombreux fruits et légumes frais, très peu de viande, du fromage de chèvre et de brebis, des fruits secs, du miel, un peu de vin rouge… et bien sûr de l’huile d’olive produite le plus souvent par la famille ou les amis ! L’huile d’olive, mondialement réputée pour ses vertus sur l’organisme, est en effet ici consommée sans modération, et généralement crue. Malheureusement, les nouvelles générations crétoises se sont mises à la « malbouffe », et l’obésité est en augmentation inquiétante sur l’île, surtout parmi les jeunes. Saints En Grèce, l’anniversaire d’une personne a beaucoup moins d’importance que le jour de sa fête. Ce jour-là, on vous souhaite kronia polla , ce qui signifie « beaucoup d’années » dans le sens « longue vie ». Attention, il y a des subtilités : les Maria mariées sont célébrées le 15 août, mais celles qui sont célibataires doivent attendre le 21 novembre. Par ailleurs, il y a de nombreuses célébrations des saints patrons des villes et villages, et les Crétois ne manquent pas une occasion de faire la fête ! Suivant l’héritage de Dionysos, ils profitent des plaisirs hédonistes et n’hésitent pas à exalter leur nature de bons vivants. DÉCOUVERTE Les Grecs sont quasiment tous orthodoxes et les établissements religieux (monastères, églises ou simples chapelles) sont innombrables en Crète. Les popes (ou papas ) portent barbe et cheveux longs, sont vêtus d’une longue robe noire et d’un chapeau cylindrique. Dans l’histoire de l’île, moines et prêtres ont joué un rôle clé dans la résistance aux occupations vénitiennes, turques et allemandes. Ils sont très intégrés dans la vie sociale et font en quelque sorte partie des notables. Ils peuvent se marier et avoir des enfants et aucun événement (même l’ouverture d’un magasin) ne se conçoit sans la présence et la bénédiction du papas. 35 36 © AUTHOR’S IMAGE LA CRÈTE EN 40 MOTS-CLÉS Fresque de la Taurokathapsie sur le site minoen de Cnossos. Sens de l’honneur Ce terme signifie « doucement, doucement » ou « petit à petit ». Il correspond au rythme qu’apprécient les Crétois. Si jamais ils vous trouvent trop pressés ou pas assez détendus, ils vous diront peut-être siga siga avec le sourire… À vous de vous laisser convaincre ! Après tout, vous êtes en vacances, non ? père des dieux, Zeus. Que l’on veuille y croire ou non, on peut aujourd’hui encore visiter les lieux où celui-ci serait né et aurait grandi. La légende rapporte que lorsque Rhea accoucha de Zeus, elle le cacha dans la grotte de Dikti, sur le plateau de Lassithi, afin que Kronos ne l’avale pas (elle donna à Kronos une pierre dans un linge à la place de son fils). Zeus fut élevé par les bergers des montagnes d’Idi dans la grotte d’Ideon Andron, sur le plateau de Nida, nourri par la chèvre Amalthée. Ce mythe prédomine, mais il existe aussi une variante crétoise racontant que Zeus naissait et mourait tous les ans. La colline de Youktas (derrière Héraklion) serait l’endroit où Zeus est enterré. Sites archéologiques Zorba Sur toute l’île, des centaines de sites archéologiques sont ouverts aux curieux et aux passionnés. Vu leur nombre, il est souhaitable de faire une sélection des plus intéressants. En dehors des sites majeurs (qui font l’objet de chapitres dans ce guide), les panneaux de couleur marron, disposés sur les routes et traduits en anglais par l’Organisme national de tourisme, garantissent en général la qualité de l’endroit. Qui mieux que le héros de l’écrivain Nikos Kazantzakis incarne l’âme crétoise ? Les amoureux d’Alexis Zorba ne manqueront pas de faire un pèlerinage au musée Kazantzakis à Myrtia, ni de passer par le village de Stavros (au nord-ouest de l’île, du côté d’Hania-La Canée) où fut tournée la scène finale du film (tiré du roman) avec Anthony Quinn. Les néophytes emporteront quant à eux l’ouvrage en français lors de leur voyage en Crète, un incontournable pour tout voyageur désireux de rentrer en contact avec le caractère de la Crète authentique ! La notion grecque de philotimo, que l’on peut traduire par un sentiment d’honneur, de dignité et d’amour-propre, est une valeur fondamentalement crétoise. Très fiers, les Crétois aiment pouvoir compter sur cette fidélité inconditionnelle à soi-même et aux autres. Siga-Siga Zeus Si l’on s’en réfère à la mythologie grecque, la Crète est une terre sacrée ayant vu naître le Survol de la Crète GÉOGRAPHIE Samaria, s’étirant sur 16 km avec un dénivelé total de 1 227 m. Au centre, entre Héraklion et Agia Galini, s’élève la chaîne de l’Ida qui, avec 2 456 m, est le sommet le plus haut de l’île. Plus à l’est, au-delà de la grande plaine centrale, s’élèvent les monts Dikti à 2 148 m. Enfin, à la pointe est, le massif de Sitia atteint 1 476 m. L’une des particularités de la Crète est également de renfermer de nombreuses grottes sur son territoire, grottes qui ont parfois fait l’objet d’un culte aux dieux ou servi d’habitations pour les hommes, de refuges pour les animaux. Quant aux gorges, tout aussi typiques des paysages accidentés que les grottes, elles creusent le territoire crétois en de nombreux endroits, et sont le plus souvent asséchées en été, permettant alors (quand un chemin est balisé) de superbes randonnées. Le plus long fleuve de Crète est le Yeropotamos, situé dans la vallée de Messara au sud de l’île, il s’étire sur 45 km et se jette dans la mer de Libye près d’Agia Triada. Enfin, le seul lac d’eau douce de Crète (ce qui peut paraître étonnant compte tenu du nombre de montagnes) est le lac de Kournas, entre Rethymnon et Hania. © AUTHOR’S IMAGE DÉCOUVERTE Avec 8 400 km², la Crète est la cinquième plus grande île de la Méditerranée après la Sicile, la Sardaigne, la Corse et Chypre. D’une longueur de 250 km, sa largeur varie entre 12 km et 60 km, ce qui lui donne son aspect plat si caractéristique. Descendant plus bas que les côtes du Maghreb, la Crète est le point le plus au sud de l’Europe après l’île de Chypre, à seulement 300 kilomètres des côtes libyennes. Sur une carte, elle marque la limite sud du bassin égéen qui comprend toutes les îles grecques (à l’exception de Corfou et des îles qui l’entourent). De loin, la Crète ressemble à un immense rocher isolé au milieu de la mer. En effet, sur pratiquement toute la longueur de l’île, les montagnes se succèdent pour se jeter dans la mer au nord et au sud. Quatre chaînes de montagnes dominent et sont séparées par des plaines et des hauts plateaux où l’agriculture est riche. A l’ouest, le massif des Montagnes blanches (Lefkà Ori) culmine à 2 453 m, et les sommets y sont souvent couverts de neige, d’où leur nom. On y trouve également les plus grandes gorges, celles de Plaine de la Messara. 38 SURVOL DE LA CRÈTE CLIMAT Certains voyageurs considèrent le climat de la Crète comme le meilleur au monde, ce qui expliquerait, entre autres, l’extraordinaire longévité de ses habitants, avec l’absence de stress qui règne sur l’île, bien entendu, et la qualité de leur alimentation. En effet, la situation géographique de l’île lui fait profiter d’un climat méditerranéen chaud et sec, atténué par des vents, comme le meltem venant du nord qui l’adoucit sous forme d’une brise agréable. Nullement stoppés par les montagnes, ces vents deviennent au contraire plus forts et soufflent sur la côte sud, où vient parfois s’ajouter le sirocco venant du Sahara. Par conséquent, on peut admettre que le climat crétois est plus favorable au nord qu’au sud de l’île. Au printemps, qui débute en mars, les journées sont déjà longues et chaudes. Les précipitations sont peu nombreuses. Avril et mai sont sans doute les meilleurs moments pour venir profiter de la Crète, alors couverte de fleurs. En été, les températures peuvent atteindre 40 °C, mais les vents rafraîchissent l’atmosphère, la rendant plus supportable que sur le continent où elle est pourtant moins chaude. L’automne est la saison la plus humide, surtout à partir du mois de novembre. En hiver, si les températures ne baissent jamais trop, il peut cependant arriver que des chutes de neige modifient l’aspect de l’île et offrent même la possibilité de skier sur certains sommets. Avec 300 jours de soleil par an, la Crète est la région la plus ensoleillée de toute la Grèce. ENVIRONNEMENT – ÉCOLOGIE © AUTHOR’S IMAGE Depuis son entrée dans la Communauté européenne en 1981, on constate une certaine prise de conscience concernant les problèmes liés à l’écologie, et des actions concrètes se mettent en place pour protéger l’environnement en Grèce. La Crète participe ainsi au programme européen « Natura 2000 » pour la conservation et la protection de l’environnement naturel, luttant contre la menace d’extinction de certaines espèces en danger (tortues de Baie de Merambelo. mer, phoques…) et contre la détérioration de l’environnement en protégeant certaines régions (Gavdos, île de Chrissi…). En termes d’énergie alternative, si les panneaux solaires restent trop rares (et pourtant le soleil brille 300 jours par an), les éoliennes se multiplient dans le paysage crétois, notamment dans l’est de l’île. Le problème écologique majeur à prévoir sur l’île concerne l’eau potable. En effet, la Crète est naturellement peu riche en eau, et le déve- SURVOL DE LA CRÈTE loppement d’un tourisme massif en nécessite des quantités gigantesques. Or, le traitement des eaux usées n’est pas encore maîtrisé (la majeure partie étant rejetée telle quelle dans la mer…). La préfecture d’Hania a d’ailleurs été condamnée lourdement en 2000 (après 20 ans de procédure !) par la Cour européenne pour avoir mis en danger la santé de ses habitants, en n’éliminant pas les déchets toxiques (provenant d’hôpitaux et de bases militaires) qui avaient pollué certains cours d’eau. Par ailleurs, l’Europe ayant adopté le protocole de Kyoto, la Crète s’est collectivement engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 8 %. Aujourd’hui, la Grèce apparaît comme le mauvais élève de l’Europe, puisqu’en avril 2008 le comité de contrôle de Kyoto a déclaré la Grèce en situation de « non-conformité ». Depuis, avec la plongée de la Grèce dans une crise économique sans précédent, les priorités environnementales sont tombées aux oubliettes... En 2013, Athènes a adopté un cadre législatif d’exception accordant au Ministère du tourisme de larges pouvoirs. Cela a ouvert la voie à l’implantation de gros complexes touristiques sur les côtes grecques. 450 espèces végétales, 70 d’entre elles étant endémiques, comme le dictame, l’ebenus, le pin de Crète, le buplèvre et le myosotis qui prolifèrent uniquement dans les gorges. De profonds ravins, des ruisseaux, des sources d’eau très pure et des forêts denses de cyprès, de pins et de chênes verts composent ce lieu unique et extraordinaire. Par ailleurs, il existe en Grèce des « monuments naturels protégés » : il s’agit en réalité d’arbres remarquables, soit par leur âge, soit par la légende ou l’histoire existant autour (en Crète, le platane toujours vert d’Azogiron à Hania ou celui de Phaestos, dans le sud de l’île, en sont des exemples vivants). FAUNE ET FLORE Faune Il y a assez peu de mammifères en Crète, en dehors des moutons, des chèvres et des ânes, pratiquement tous domestiqués, et de quelques rongeurs dont le rat épineux de Crète caractérisé par ses petits piquants sur le corps. w Les lapins et les lièvres ont été largement chassés (on croise tout de même des lièvres bruns, très présents en Grèce). w Les kri-kri, appellation locale d’une race de chèvre à bézoard, sont un des symboles de la Crète. La protection officielle dont elles jouissent n’a pas empêché leur disparition progressive due à une chasse intensive. Elles restent assez difficiles à apercevoir, hormis dans les gorges ou les secteurs escarpés. Les kri-kri, qui furent importées en Crète, ne se trouvent désormais plus que sur cette île : elles en sont donc devenues endémiques. w De nombreux chiens sauvages errent souvent en meutes, dans les villes, à la recherche de nourriture. En général, ils ne sont pas agressifs car trop habitués à côtoyer des touristes toute l’année. w Les reptiles sont en revanche beaucoup plus nombreux : serpents (inoffensifs pour la plupart, à l’instar de la couleuvre chat), grenouilles (rainette et crapaud vert), lézards, et surtout quelques caméléons qui raviront ceux qui auront la chance d’en croiser. Sur certaines plages (particulièrement autour de Rethymnon, Hania et dans la baie de Messara), des tortues de mer viennent pondre leurs œufs. DÉCOUVERTE PARCS NATIONAUX Le Parc national de Samaria s’étend sur 4 850 hectares, du mont Omalos à la mer de Libye (à Agia Roumeli). Il est également appelé parc des Montagnes blanches de Crète, un massif comprenant une trentaine de sommets de plus de 2 000 m. Les sommets sont blancs car ils sont presque dépourvus de végétation, et se composent principalement de calcaire, de dolomite et de granite. Les gorges de Samaria sont reconnues comme réserve de biosphère par l’Unesco depuis 1981. Leur traversée est un parcours de 16 km à réaliser à pied ; il y passe plus de 4 000 randonneurs par jour en haute saison. Dans le Parc national, on recense plus de 39 40 SURVOL DE LA CRÈTE L’espèce de ces tortues Caretta caretta étant en danger, elle fait l’objet depuis 1982 de la protection de la Sea Turtle Protection Society of Greece (STPS). Les associations pour leur défense tentent de sensibiliser et de récolter des fonds auprès des touristes. w Les animaux les mieux représentés sont finalement les oiseaux, notamment les rapaces. On rencontre ainsi une variété propre à l’île de gypaètes barbus, des vautours (fauves pour la plupart), des éperviers, des aigles royaux, des buses, des faucons (pèlerins et crécerelles) et quelques vautours à l’ouest. On observe également des chouettes effraies et des hiboux petits ducs. La présence de ces rapaces, très peu chassés par l’homme, s’explique en raison du caractère montagneux de l’île. De nombreuses espèces d’oiseaux peuplent par ailleurs le ciel crétois : fauvette, rouge-gorge, perdrix choukar, merle bleu, alouette, guêpier, grimpereau, mésange ou encore pipit rousseline. Pour les amateurs de belles couleurs, les papillons offrent un merveilleux spectacle lors de la saison chaude. w Les eaux crétoises sont également riches, particulièrement sur la côte nord de l’île. On y trouve des mérous, des espadons, des rougets, des dorades, des sardines mais surtout des poulpes, pêchés avec le kamari, sorte de trident et attribut traditionnel de Poséidon. Sans oublier les dauphins qu’il n’est pas rare de croiser dans les eaux de la mer de Libye. L’île regorge de pêcheurs amateurs et professionnels, et la surabondance de pêche ainsi que sa pratique illégale à l’aide de dynamite conduisent peu à peu à la disparition des poissons et à la destruction des fonds marins. Flore Contrairement aux idées reçues, et grâce aux vents chargés d’humidité, la Crète est assez boisée en comparaison avec d’autres îles de la région. Il existait autrefois de vastes forêts de cèdres sur toute l’île mais les Minoens puis les Vénitiens les exploitèrent pour les besoins de construction. Enfin, les Turcs achevèrent l’œuvre de destruction en incendiant toutes les forêts restantes dans lesquelles se réfugiaient les résistants crétois. Aujourd’hui, la végétation est donc composée de buissons et d’arbustes, parmi lesquels des mimosas, des genêts d’Espagne, des pistachiers et des tamaris. On estime que la flore est composée de plus de 2 000 espèces de plantes différentes dont environ 160 sont endémiques. On trouve pins et érables dans la montagne, et cyprès et platanes sur la côte. Des lauriers roses, qui fleurissent de juin à août, sont visibles le long des routes et dans les ravins. w L’olivier demeure néanmoins l’arbre typique du paysage crétois et sa culture est ancestrale. Il existait déjà à l’époque minoenne et avait, en raison de sa longévité, un caractère sacré (de nombreuses peintures et sceaux représentent le culte de cet arbre comme un hymne à la vie). Si le bois de l’olivier est précieux, son huile l’est encore plus. Elle est utilisée en cuisine (on la retrouve ainsi dans la salade, la koriatiki ). Autrefois, elle était utilisée comme onguent ou parfum corporel. Aujourd’hui, elle est à la base du fameux régime crétois. w Un autre végétal était aussi connu au temps des Minoens et très utilisé : le lin. Ses utilisations étaient multiples, aussi bien industrielles (fabrication de tissu), alimentaires que médicinales (confection de médicaments contre la toux). w La Crète est aussi célèbre pour son incroyable luxuriance en plantes aromatiques (thym, sauge, menthe, dictame, origan…) et fleurs de toutes sortes. Cependant, la fleur crétoise reste par excellence l’orchidée. On la trouve aussi bien au niveau de la mer qu’à une altitude de 2 000 m, avec une plus forte densité à mi-montagne. Elle est présente dans des formations végétales aussi diverses que des pâturages pierreux, des friches… On recense en Crète plus de 70 espèces d’orchidées, toutes terrestres. La plupart sont entomophiles, ce qui signifie qu’elles ont besoin des insectes (principalement guêpes et abeilles) pour leur fécondation et vont même jusqu’à pousser très loin la ressemblance avec leurs pollinisateurs. Ainsi le pétale inférieur de l’orchidée du genre Ophrys de Crète joue-t-il le rôle de miroir. Prisées des chercheurs, les orchidées sont également très appréciées pour l’originalité de leurs formes et de leurs coloris. Signalons également l’Ambelitsa (Zelkova de Crète) qui vient d’Asie et qui pousse exclusivement dans les environs des Lefka Ori, autour du plateau d’Omalos. Son bois très dur est très prisé pour la confection de katsoune, les bâtons de bergers crétois. Le genévrier de Phénicie ( kedros ) se trouve presque exclusivement sur l’île de Gavdos ; son essence était exportée vers l’Egypte pour embaumer les morts. Histoire LA CIVILISATION MINOENNE L’écriture antique Les recherches archéologiques ont permis de mettre au jour des objets contenant des inscriptions. La découverte de tablettes d’argile, datant d’environ 2000 av. J.-C., atteste d’un mode d’écriture linéaire, A. Evans a placé cette écriture dans la catégorie des hiéroglyphes, dont la traduction est très difficile et donc peu précise. D’autres découvertes de petits disques circulaires à Cnossos ont prouvé que, vers 1600 av. J.-C., un autre système d’écriture a remplacé le linéaire A, en utilisant des lettres dont dérive directement le grec. En 1953, les Anglais Chadwick et Ventris ont déchiffré le linéaire B, nom donné à cette écriture, alors que la découverte d’autres tablettes s’accélérait à Cnossos. Les deux chercheurs, grâce à cette traduction, ont pu faire d’importantes découvertes sur le mode de vie des Crétois à cette époque. C’est ainsi que nous disposons aujourd’hui de renseignements sur les techniques de travail et les activités économiques et religieuses. Le linéaire B apporte la preuve que Cnossos contrôlait une bonne partie de la Crète et s’imposait comme un régime autoritaire bien structuré. DÉCOUVERTE Au XIX e siècle, l’archéologue allemand Schliemann a fouillé les sites de Mycènes et de Troie. Ses découvertes majeures ont permis de connaître une période ignorée de l’histoire grecque. Pour la première fois, les héros légendaires – racontés par Homère – prenaient forme humaine et semblaient vivre au milieu de leur environnement retrouvé. Jusqu’alors imaginaires, ils devenaient soudain réels et permettaient de pousser l’archéologie grecque jusqu’à l’âge du bronze. De nombreuses équipes, venues de France, des Etats-Unis ou de Grande-Bretagne, se sont lancées à la recherche de cette civilisation avec pour seul point de repère quelques objets retrouvés sur les sites. Ceux-ci peuvent, par la technique de travail ou le style artistique, apporter des informations sur la datation et donc l’évolution de la civilisation. La Crète devint rapidement le centre de toutes les recherches et, après la fin de la domination turque, les fouilles se multiplièrent. L’Anglais Arthur Evans, en mettant au jour le palais de Cnossos en 1901, a inauguré la recherche des sites de la civilisation minoenne. Aujourd’hui encore, les découvertes se succèdent et apportent chaque fois un peu plus d’informations concernant cette civilisation qui a dominé la Crète entre 2100 et 1400 av. J.-C., avant de s’exporter vers les îles Cyclades et sur le continent. © AUTHOR’S IMAGE La découverte d’une grande civilisation Amphores du site minoen de Cnossos. Chronologie 42 © CT w 6000 av. J.-C. > Néolithique. Premiers peuplements en Crète venus d’Asie mineure. w 3000 à 2500 av. J.-C. > début de la civilisation minoenne. Période prépalatiale. w 2000 av. J.-C. > construction des palais de Cnossos, Phaestos et Malia. Début de la période protopalatiale. w 1700 av. J.-C. > destruction puis reconstruction des palais minoens. Fin de la période protopalatiale. Début de la période néopalatiale. Apparition du linéaire B. w 1450 av. J.-C. > destruction définitive des palais, sans doute à la suite de l’explosion volcanique à Santorin. Fin de la civilisation minoenne. Les Mycéniens prennent possession de l’île. Période postpalatiale. w 1100 av. J.-C. > période dorienne. w 650 à 500 av. J.-C. > période archaïque. w 500 à 300 av. J.-C. > période classique. w 300 à 100 av. J.-C. > période hellénistique. w 67 av. J.-C. > invasion romaine. La Crète est rattachée à la Cyrénaïque. w 59 av. J.-C. > christianisation par saint Paul, après sa venue sur la côte sud. Saint Tite devient le premier évêque de Crète. La forteresse offre de belles vues sur la mer et la ville. w 323 > début de l’ère byzantine dans les arts crétois. w 395 > division de l’Empire romain. La Crète revient à Byzance. w 824 > invasion arabe. w 961 > les Byzantins reprennent possession de la Crète. w 1204 > Constantinople est pillé par la Quatrième croisade. L’Empire romain d’Orient est disloqué et la Crète revient à Venise. w 1212 > début de l’occupation vénitienne. w 1645 > invasion turque. w 1669 > Candie (Héraklion) est assiégée et prise par les Turcs. w 1770 > Daskaloyannis organise le soulèvement crétois contre les Turcs. w 1798 > Napoléon fait escale en Crète avant la campagne d’Égypte. w 1821 > indépendance de la Grèce. La Crète devient égyptienne, puis revient dans l’Empire ottoman après une sanglante lutte pour l’indépendance, qui échoue. w 1864 > naissance d’Eleftherios Venizelou, l’homme qui arracha la Crète des mains turques, à Hania. w 1866 > tragédie d’Arkadi : 900 Crétois se sacrifient dans le monastère pour ne pas se rendre aux Turcs. w 1896 > premiers Jeux olympiques de l’ère moderne à Athènes. w 1897 > les grandes puissances européennes occupent la Crète et soutiennent les Crétois contre les Turcs. w 1898 > proclamation de l’indépendance de la Crète. w 1908 > proclamation de l’union avec la Grèce par l’Assemblée crétoise de l’Enosis. w 1910 > E. Venizelos devient Premier ministre de la Grèce. w 1913 > la Crète est rattachée au royaume de Grèce. Assassinat du roi Georges I er. Constantin Ier devient roi de Grèce. w 1916 > la Grèce entre en guerre aux côtés des Alliés. w 1920 à 1922 > Guerre gréco-turque. Le roi Constantin Ier abdique après la défaite contre les troupes de Mustafa Kemal, alias Atatürk. © AUTHOR’S IMAGE 43 Lion du fort vénitien de Koulès. w 1924 > proclamation de la République grecque. w 1935 > retour de la monarchie avec Georges II, roi de Grèce. w 1936 à 1941 > le général Métaxas exerce une dictature sur la Grèce. w 1941 > douloureuse occupation allemande de la Crète. w 1946 à 1950 > guerre civile en Grèce. w 1949 > la Grèce fait partie de l’Otan. w 1955 à 1963 > Constantin Caramanlis est Premier ministre grec. w 1960 > début de l’essor du tourisme. w 1964 à 1967 > Georgio Papandréou est Premier ministre grec. w 1967 à 1974 > dictature des Colonels en Grèce. w 1974 > les Turcs s’emparent de la partie nord de Chypre. w 1974 > naissance de la République démocratique grecque actuelle. w 1975 > signature de la Constitution. w 1980 > élection de Caramanlis à la présidence de la République grecque. w 1981 > la Grèce entre dans la CEE. Election d’Andréas Papandréou à la présidence de la République grecque. w 1993 > retour au pouvoir du Pasok et de Papandréou comme Premier ministre. w 1997 > la Grèce est refusée à l’entrée dans la Zone euro et devra encore patienter quelques années. w 1997 > les championnats du monde d’athlétisme se déroulent à Athènes. w Fin 1999 > tremblement de terre important à Athènes qui fait suite à celui d’Istanbul où des équipes grecques ont participé aux opérations de secourisme. w 1999 > les bombardements de l’Otan au Kosovo suscitent des tensions en Grèce. w Décembre 1999 > la levée du veto des Grecs donne le feu vert à la candidature de la Turquie à l’entrée dans la Communauté européenne. w 8 février 2000 > M. Costis Stephanopoulos est réélu président de la République. w 9 avril 2000 > élections législatives anticipées remportées par le Pasok (43,8 % des voix contre 42,7 % pour l’opposition). w 1er janvier 2001 > la Grèce adhère à l’Union économique et monétaire. Entrée dans la Zone euro. w 15 octobre 2001 > Costas Simitis est réélu à la présidence du Pasok avec 71,6 % des voix. w 1er janvier 2002 > mise en circulation de l’euro. w 1er janvier 2003 > la Grèce assure la présidence de l’Union européenne pour le premier semestre 2003. w 2004 > Simitis quitte la présidence du Pasok. w 2004 > après onze ans de pouvoir du Pasok (parti socialiste grec), les libéraux de droite (Nea Democratia) reprennent la tête du Parlement grec. 44 w 1er mai 2004 > la partie grecque de l’île de Chypre rentre dans l’Union européenne alors que sa partie occupée par les Turcs est refusée. w Novembre 2004 > la Crète adhère à l’Union des îles de l’espace euroméditerranéen, l’Eurimed, aux côtés des Baléares, de la Corse, de la Sicile et de la Sardaigne. w Mars 2005 > investiture du nouveau président de la République Karolos Papoulias, du Pasok. w Avril 2005 > la Grèce ratifie par référendum le projet de Constitution européenne que d’autres pays, comme la France, rejettent. Il ne sera donc pas adopté. w 16 septembre 2007 > victoire de Nouvelle Démocratie aux élections législatives. Costas Caramanlis conserve sa place de Premier ministre. w Novembre 2007 > Georges Papandréou est réélu à la tête du Pasok (parti socialiste grec). w Octobre 2009 > les socialistes de Georges Papandréou remportent les élections législatives anticipées demandées par le Premier ministre conservateur Costas Caramanlis après 6 ans au gouvernement. Le Pasok accède donc au pouvoir pour 4 ans. w Nov.-Déc. 2009 > annonce de l’explosion du déficit public et de la dette de la Grèce, qui fait trembler la zone euro. w Mars 2010 > le président de la République, Karolos Papoulias, du Pasok, est reconduit dans ses fonctions pour un mandat de cinq ans. w Printemps 2010 > les indicateurs économiques du pays sont dans le rouge et l’Europe décide de déclencher un plan de sauvetage du FMI et de l’Europe pour venir financièrement en aide à la Grèce. Celleci en contrepartie doit mettre en œuvre un plan de rigueur sans précédent. De violentes manifestations ont lieu dans tout le pays et principalement dans les grandes villes. La Crète n’est pas en reste. w Juin 2011 > malgré l’aide financière de l’Europe, le pays est entré en récession. La cure d’austérité aura eu l’effet inverse de celui escompté. Le Premier ministre est contraint de procéder à un remaniement : E. Venizelos devient ministre des Finances. Les « indignés » investissent la place Syntagma pendant plus de deux mois avant d’être dispersés par les forces de l’ordre en août. w Septembre 2011 > les rumeurs de faillite et de sortie de la zone euro du pays sont à leur comble, de nouvelles mesures d’austérité s’ajoutent aux précédentes. Un vaste plan de privatisation, grande braderie des biens de l’État grec, est en cours. w Novembre 2011 > le Premier ministre socialiste Georges Papandréou démissionne et laisse sa place à un gouvernement de coalition, mené par le technocrate L. Papadimos. Son rôle principal est de faire adopter au Parlement les mesures d’austérité imposées par les bailleurs de fonds de la Grèce et de veiller à leur mise en œuvre jusqu’aux prochaines élections. w Mai 2012 > la Grèce continue de nager en plein marasme économique. Les rumeurs sur une sortie éventuelle de la Zone euro planent toujours. Des élections nationales anticipées ont lieu le 6 mai, mais leurs résultats ne permettent pas de former un gouvernement. w Juin 2012 > des élections nationales se tiennent à nouveau. L’avance du parti de droite Nouvelle Démocratie se confirme, suivi par le Syriza (coalition de gauche radicale). Émergence du parti Aube dorée, qualifié de néo-nazi, qui entre au Parlement. w Septembre 2012 > la crise économique se mue en chaos social et sanitaire. Le chômage explose, les revenus ont chuté, les soins médicaux deviennent un luxe. La croissance est en berne et la troïka poursuit ses objectifs en faisant appliquer de nouvelles restrictions. w Hiver 2013 > le programme de privatisations qui devait permettre à la Grèce de renflouer ses caisses s’enlise. La troïka presse alors l’État de diminuer le nombre de ses fonctionnaires. Un vaste programme de mobilisation, de mise en disponibilité et de licenciements est adopté. w Juin 2013 > le porte-parole du gouvernement annonce la fermeture de la chaîne de TV et radio publique ERT et le licenciement de ses salariés. Les citoyens se mobilisent. Une nouvelle chaîne publique, NERIT, est créée en 2014. w Septembre 2013 > suite au décès de Pavlos Fyssas, rappeur grec, poignardé par un membre d’Aube Dorée, le leader du parti et plusieurs députés sont arrêtés pour appartenance à une organisation criminelle. w Janvier à juin 2014 > la Grèce prend la présidence de l’Union Européenne. w Mai 2014 > aux élections européennes, la coalition de gauche radicale Syriza l’emporte avec 26,57 % des suffrages, devant Nouvelle Démocratie (22,72 %) et Aube dorée (9,39 %). L’Olivier, coalition menée par le PASOK, perd plus de 28 points par rapport à 2009. HISTOIRE La civilisation palatiale Grèce viennent s’installer en Crète et scellent la fin de la civilisation minoenne. La religion des Minoens Comme dans la plupart des religions anciennes, les déesses tiennent une place très importante dans la religion minoenne. Nous ne savons pas si les nombreuses déesses sont indépendantes les unes des autres ou s’il s’agit de différentes représentations d’une même déesse mère de la fécondité, comme elle existe dans bon nombre d’autres religions. Les lieux de culte sont très nombreux, de même que les monuments funéraires, non seulement à proximité des villes mais aussi dans les campagnes et au sommet des montagnes. Dans les scènes religieuses, le rôle de la femme était visiblement très important ; ce que nous savons grâce aux représentations sur les sarcophages. Les grottes, nombreuses sur l’île, servaient de lieux d’offrandes et l’on y a trouvé une quantité impressionnante d’objets divers. Enfin, il ne faut pas oublier que le palais était certainement le centre de la religion, sans que nous sachions avec certitude qui exerçait l’autorité du culte. La population minoenne Les différentes fouilles entreprises sur les sites minoens semblent attester du nombre important de Crétois. On peut même considérer que la Crète comptait à cette époque environ 200 000 habitants, soit une population comparable à celle de la Renaissance. Evans estime que Cnossos comptait 80 000 habitants, ce qui peut paraître excessif, mais reste finalement assez crédible. La plupart des habitants étaient groupés dans la partie orientale où les sites sont les plus importants. Ainsi, à Malia, les archéologues ont découvert de véritables quartiers organisés dans une ville qui devait compter entre 5 000 et 10 000 âmes. L’urbanisme était soigneux et très bien organisé, et nous ne savons pas s’il s’agit d’une création crétoise ou plutôt d’une copie du modèle oriental existant en Anatolie. En résumé, les Minoens étaient-ils de grands architectes ou amassaient-ils des connaissances d’autres contrées ? L’activité principale était l’agriculture et une partie de la production devait certainement être destinée à l’exportation, y compris vers d’autres îles ou sur le continent. La preuve en est apportée par le nombre important de jarres et de grands vases retrouvés sur les différents sites. La pêche était également une activité importante. DÉCOUVERTE Les habitants de la Crète à l’époque minoenne étaient de grands bâtisseurs de palais. Ils en ont construit plusieurs sur l’île. On en connaît quatre grands, Cnossos, Phaestos, Malia et Zakros, mais aussi des plus petits comme celui d’Agia Triada. Il semble qu’un autre palais, sans que l’on puisse juger de sa taille, ait existé à l’emplacement de l’actuel Hania, détruit depuis et recouvert par la ville. Toutes ces constructions sont organisées autour d’une cour centrale rectangulaire (moyenne de 50 m x 22 m). Les murs intérieurs étaient recouverts de chaux et parfois de fresques dont il reste quelques fragments. Dans les fouilles, de nombreux objets ont été découverts, attestant que ces palais étaient à la fois des centres administratifs, sociaux et religieux de la civilisation minoenne. Pour cette raison, certains archéologues affirment que le monarque de ces palais était une sorte de roi prêtre, à la fois d’autorité militaire et religieuse, mais rien ne tend à prouver que ces deux pouvoirs étaient étroitement liés. La civilisation minoenne connut trois principales périodes : la période protopalatiale (à partir de 2100 av. J.-C.) après l’arrivée d’une peuplade d’Anatolie introduisant de nouvelles techniques en Crète (notamment le travail des métaux). Les premiers palais apparaissent et se développent en d’importants centres de pouvoir, à cette époque où la Crète était en contact avec l’Egypte. Suit la période néopalatiale (à partir de 1750 av. J.-C.), considérée comme l’âge d’or de la civilisation de Minos. Les grands palais sont détruits (certainement après un séisme) puis reconstruits, notamment à Cnossos et Phaestos, en des merveilles architecturales entourées d’habitations et de quartiers d’artisans. Alors que la nouvelle écriture, le linéaire A apparaît, le royaume de Minos développe d’intenses relations commerciales avec les îles méditerranéennes et l’Asie Mineure, rayonnant sur toute la région. La splendeur de l’art minoen s’exprime alors pleinement, dans les statuettes de déesses, dans les peintures et le travail de l’or… Mais vers 1450, un cataclysme que l’on attribue généralement à l’éruption du volcan de Santorin met brutalement fin à la grandeur de la culture minoenne. Les palais perdent de leur superbe en même temps que de nouveaux envahisseurs foulent le sol crétois, cette fois des Mycéniens. C’est la période postpalatiale (apparition du linéaire B) qui s’étend jusqu’à 1100 av. J.-C. quand les Doriens issus de 45 46 Figures historiques : Grecs célèbres de l’Antiquité Alexandre le Grand (356-323 av. J.-C.) Il eut Aristote pour précepteur et pour lui enseigner l’art de la guerre. Il succéda à son père Philippe II en -336, à l’âge de 20 ans. La vie de cette comète de l’histoire fut marquée par une entreprise surhumaine : la constitution d’un empire fabuleux dont la réalisation lui coûta la vie à l’âge de 33 ans, et qui ne devait pas lui survivre. Après avoir vaincu les peuples révoltés de Grèce, Alexandre entreprit une politique expansionniste au détriment des Perses, conquérant l’Egypte où il fonda Alexandrie, et s’emparant de Babylone et Persépolis qu’il fit brûler. Il traversa le Tigre et l’Euphrate, soumit les Perses, puis entreprit l’étonnante expédition qui devait le mener au-delà de l’Indus, en Inde du Nord, où son souvenir encore vivace nourrit la légende. Miné par la maladie et les privations de sa vie de soldat (certains historiens affirment qu’il fut assassiné), Alexandre le Grand mourut dans la ville dont il rêvait de faire la capitale de son empire, Babylone. Aristophane (vers 445-380 av. J.-C.) Poète satirique athénien fort apprécié de son temps, il critique avec un humour caustique l’actualité sociale et politique. De son œuvre de 44 pièces, La Comédie ancienne, 11 seulement nous sont parvenues. De tendance conservatrice, il attaque les démocrates en guerre contre Sparte dans Les Acharniens , raille les philosophes tels que Socrate ou Euripide dans Les Nuées et Les Grenouilles , ou encore traite de problèmes sociaux dans L’Assemblée des femmes . Aristote (384-322 av. J.-C.) Philosophe, né à Stagire en Macédoine, il a été le précepteur d’Alexandre le Grand à partir de -342 mais, plus encore, l’élève brillant de Platon. Très vite pourtant il marque son détachement et crée sa propre école à Athènes, rivale de l’Académie : le Lycée ou Peripatos, sorte de péristyle où l’on se promenait en discutant. Aristote s’intéressera à la physique, à la métaphysique, aux sciences naturelles ( Sur les plantes , Des animaux ), à l’éthique, à la politique, à la logique et à la littérature ( La Poétique, La Rhétorique ), visant à une connaissance universelle. Il entreprend aussi avec ses disciples une œuvre encyclopédique qui, à l’inverse de celle de Platon, part toujours du concret et de la réalité. Hérodote (484-425 av. J.-C.) Conteur, voyageur, Hérodote est surtout le premier historien grec. Né en Asie Mineure, il fut marqué dès son plus jeune âge par la coalition de la Grèce contre l’invasion des Perses qui dominaient à peu près toute l’Asie occidentale. En témoignent ses neuf livres d’histoire, qui retracent les antécédents et l’histoire des guerres médiques. Tout est dit dans ses récits enrichis par ses voyages en Asie, en Afrique, en Europe, mais surtout par ses longs séjours dans l’Athènes de Périclès. Hérodote enquête sur les mœurs, les coutumes et la façon de vivre de chaque peuple avec bonhomie et familiarité. Il fut considéré par Cicéron comme « le père de l’Histoire ». Homère La vie de ce maître des poètes grecs est peu connue. On sait qu’il vécut dans la première moitié du VIIIe siècle à Smyrne notamment. La tradition le dit aveugle. Cela ne l’empêcha point de conter ses deux superbes épopées, L’Iliade et L’Odyssée. La première, qui trouva chez les anciens la plus grande faveur, retrace la guerre de Troie et célèbre la prouesse individuelle dans un style fougueux et abondamment fleuri. L’inspiration héroïque éclate aussi dans L’Odyssée, aventure initiatique d’un homme qui, en vingt ans de guerres et d’aventures, ne désespéra jamais : Ulysse absent ou présent, rusé et invincible, reste, même misérable, le héros humain par excellence. Périclès (vers 495-429 av. J.-C.) La célèbre statue du musée du Vatican le représente casqué. Le fait est que cet orateur démocrate eut d’abord des accents guerriers avant de se consacrer à l’épanouissement culturel d’Athènes dont il paracheva la démocratisation de la vie politique. Il prôna la guerre à outrance contre les Perses et contre Sparte, deux ennemis avec lesquels Athènes devait conclure des paix séparées. Réélu régulière- 47 © KAYANN – FOTOLIA ment pendant trente ans, il abandonna peu à peu ses rêves d’un impérialisme athénien pour se tourner vers des sources spirituelles et intellectuelles. C’est ainsi que sous Périclès, Athènes vit la construction de l’Acropole, et Le Pirée l’érection de ses fortifications. En cet âge d’or, les grands créateurs de la cité se nommaient Phidias, Hippodamos de Milet, Sophocle, Euripide et Hérodote d’Halicarnasse. La vie de Périclès, célèbre pour sa simplicité et la confiance dont il jouissait, se termina assombrie par la guerre du Péloponnèse et par la défaveur momentanée de ses concitoyens. Périclès mourut de la peste. Platon (vers 428-348 av. J.-C.) On l’imagine dispensant son enseignement dans les jardins d’Académos, là où il avait créé son Académie, le doigt levé comme nous le montre Raphaël dans L’Ecole d’Athènes . La connaissance, pour lui, n’est concevable que si l’on dirige l’âme vers la contemplation des Idées, spécialement du Bien et du Vrai. Toute son œuvre s’applique à transmettre cet idéal : L’Apologie de Socrate, Le Banquet (sur l’amour), La République (sur l’organisation de l’Etat), Les Lois (sur celles de la cité). Pythagore (VIe siècle av. J.-C.) C’est l’austérité qui régla la vie de ce philosophe et mathématicien né à Samos. D’ailleurs, elle est la règle d’or d’une école philosophique qu’il créa à Crotone. Cette école, qui avait le caractère d’une secte, visait à retrouver dans l’univers des relations numériques et tendait parallèlement vers la perfection morale par le biais de l’ascétisme. La rigueur porta ses fruits puisqu’on lui doit les découvertes arithmétiques, géométriques et astronomiques (table de multiplication, système décimal et théorème du carré de l’hypoténuse). Socrate (vers 470-399 av. J.-C.) Philosophe athénien, hostile à tout enseignement dogmatique, il n’a jamais écrit de traités. Sa pensée est surtout connue par Les Dialogues de Platon, Les Nuées d’Aristophane et Les Mémorables de Xénophon. Sa méthode repose sur des interrogations qui doivent amener les interlocuteurs à dépasser leurs propres contradictions. En résumé, il s’efforce de perfectionner le « connais-toi toi-même ». Hostile à la tyrannie de Critias et aux sophistes, populaire auprès de la jeunesse aristocratique, il fut accusé d’impiété envers la religion de Palais minoen de Cnossos. l’Etat et de corruption, et fut condamné à boire la ciguë (plante toxique) après avoir refusé de s’enfuir par respect des lois de la cité. Sophocle (entre 496 et 494-406 av. J.-C.) Œdipe roi, Antigone et Electre sont les pièces les plus célèbres de ce poète tragique né à Colone. Sur plus d’une centaine de pièces créées, sept nous sont connues. Contrairement à Eschyle chez qui les dieux jouent un rôle primordial dans les affaires humaines, l’œuvre de Sophocle semble influencée par le spectacle d’une Athènes démocratique à l’apogée de son système social et politique. Tandis que les citoyens exercent leur part de responsabilité dans les affaires de la cité, chez Sophocle c’est moins la fatalité que les mobiles psychologiques qui déterminent le destin des personnages. Les conflits humains y gagnent en réalisme, les péripéties se multiplient et les chœurs antiques laissent plus de place à la parole. Dans un vocabulaire plus quotidien que celui d’Eschyle, c’est un théâtre qui place l’homme devant un début de liberté, exaltant sa volonté et compatissant noblement à ses malheurs. 48 HISTOIRE De plus, déjà à cette époque les Crétois étaient de grands artisans et travaillaient toutes sortes de matériaux. Nous ne savons pas si la vie paysanne était directement organisée par les palais, mais nous savons que la plupart des matériaux étaient introuvables sur le sol crétois et qu’il fallait donc les importer d’autres contrées. Le palais semble donc avoir été le grand ordonnateur de toutes les activités de l’île et le lieu où les paysans accumulaient leurs productions dans de vastes réserves. La thalassocratie minoenne L’organisation du pouvoir en Crète a vraisemblablement débouché sur la volonté de coloniser d’autres îles où les matériaux manquants existaient. De la même manière, la civilisation minoenne était certainement ouverte au commerce avec l’extérieur. Le contrôle de la mer, si important dans la région, a été dominé par les Crétois avant que les Egyptiens puis les Grecs ne viennent se poser en sérieux concurrents. Les Grecs ont certainement copié cette tendance à la colonisation en conquérant l’ensemble de l’espace méditerranéen, et les Crétois s’imposent ici comme des sortes de précurseurs. Cependant il faut reconnaître aux Minoens qu’ils ont, par la colonisation, également civilisé les différentes îles conquises. Le Grec Thucydide nous expose sa vision de la civilisation minoenne et de la conquête des mers : « Minos est le plus ancien personnage connu par la tradition qui ait eu une flotte et conquis la maîtrise de la mer aujourd’hui grecque. Il établit sa domination sur les Cyclades et installa des colonies dans la plupart. Il en chassa les Cariens puis y plaça comme chefs ses propres fils. Par une suite naturelle, il travailla à purger la mer des pirates pour mieux assurer la rentrée des impôts qu’il levait au loin. » ROME, LES BYZANTINS ET LES ARABES La période qui a suivi la civilisation minoenne en Crète est marquée par une civilisation plus hellénique, telle qu’elle a été dans les Cyclades et sur le continent. Après avoir civilisé les autres îles, la Crète se trouve confondue dans un vaste ensemble mycénien, dorien, puis grec. La Crète bénéficiait alors d’une situation exceptionnelle au centre de tous les échanges entre l’Europe et les côtes d’Afrique, et son développement a donc pu se poursuivre. L’occupation de l’île par les Ptolémées (Egypte) marquera un ralentissement de cette croissance. Après deux ans de combats acharnés, les Romains s’emparèrent de la Crète en 67 av. J.-C. et installèrent la capitale administrative à Gortyne. Les nouveaux envahisseurs se montreront, comme dans le reste de leurs conquêtes, magnanimes, et développeront pendant leur domination de nombreuses infrastructures dans l’île. Des constructions, telles que des routes, des aqueducs, des temples et quelques installa- tions portuaires, attestent de leur présence. En définitive, l’invasion romaine fut profitable à la Crète, qui connut pendant quelques siècles une période de croissance importante. Au Ier siècle de l’ère chrétienne, saint Paul fut le premier à évangéliser une partie des Crétois en accostant dans le sud de l’île. Peu à peu, le christianisme prit son essor, comme dans le reste de l’Empire. En 395, au moment du partage du monde romain devenu trop grand, la Crète passa sous contrôle byzantin jusqu’en 1204. Pendant cette période, le développement a été ralenti mais l’installation des ports de Candie (Héraklion) et de La Canée (Hania) en sont les principales réalisations. Seule ombre à cette longue période tranquille, la domination arabe entre 824 et 961 qui fut stoppée par Nikiphoros Phokas, empereur byzantin à partir de 963. Somme toute, pendant ces 1 200 ans, la Crète connaît la phase la plus calme de toute son histoire. VENISE EN CRÈTE En 1204, la quatrième croisade dévie de sa route et s’attaque à Constantinople, au départ allié des croisés. Pillée et ruinée par une coalition comprenant plusieurs Etats d’Europe occidentale, la capitale byzantine doit céder et accorder d’importantes concessions terri- toriales. Venise s’adjuge alors, en plus des célèbres chevaux de la place Saint-Marc, la Crète, qui constitue un intéressant relais sur la route commerciale de l’Orient. Pendant les 150 premières années de domination, les nouveaux conquérants doivent faire face à plus HISTOIRE de trente révoltes importantes et installent des forteresses comme symbole de la puissance vénitienne. Les rebelles sont peu à peu repoussés vers les montagnes où leur action devient de moins en moins efficace. A partir de 1453, avec la prise de Constantinople par les Turcs qui marque la mort définitive de l’Empire byzantin, la Crète devient terre d’asile pour les Byzantins qui veulent fuir l’Empire ottoman. Les arts fleurissent sous la forme de construction d’églises et de production d’icônes. Les XVIe et XVIIe siècles voient alors une formidable renaissance de la Crète sous l’impulsion de ses artistes locaux, mais également des étrangers venant chercher refuge sur l’île. Cela a pour conséquence d’attirer la convoitise des Turcs, jusqu’alors peu désireux d’envahir la Crète. Pour venir « libérer » les Crétois du joug vénitien, ils prennent La Canée en 1645, avant de faire subir à Candie un siège de 21 ans (1648-1669) à la suite duquel ils se rendent maîtres de toute l’île. ottoman et désireuses d’asseoir leur influence dans la zone est de la Méditerranée. A la fin du XIXe siècle, plusieurs puissances tentèrent de rallier les Crétois par un soulèvement général qui aboutit en 1898 au départ des Turcs et à la déclaration d’indépendance. Malgré toutes les souffrances, la liberté a finalement triomphé de la mort, et les Crétois ont, pour la première fois depuis des siècles, connu l’autonomie qu’ils désiraient tant. Cependant, en 1898, la Crète était ruinée. Les Turcs avaient, dès le début de leur occupation, devant la détermination des autochtones à leur mener la vie dure, renoncé à développer les activités dans l’île. A part la construction de quelques mosquées, rapidement transformées en églises, et de quelques forteresses, il ne reste pas grandchose de cette triste période. HISTOIRE CONTEMPORAINE Une indépendance de courte durée (de 1898 à 1913) Les quinze années d’indépendance sont pour la Crète une période de croissance économique et culturelle. Le retour d’exilés entraîne une augmentation sensible de la population. L’économie relancée, l’île sort de deux siècles d’isolement. Parallèlement la vie artistique et culturelle connaît un second souffle. Cependant la plupart des Crétois, habitués à se plaindre de leurs conditions d’existence, considèrent que la situation pourrait encore s’améliorer et préconisent comme solution le rattachement à la Grèce. Eleftherios Vénizelos (1864-1936) sera l’instigateur de celle-ci. Ce Crétois d’origine, élu président de la Chambre en 1909 puis nommé Premier ministre en 1910, est le fondateur du parti libéral. Fédérateur, tenace et attaché à l’idée d’une nation hellénique renforcée et agrandie, il milite pour l’Enosis (« l’Union »). Selon lui, celle-ci ne peut se résoudre que par la guerre. Cette dernière éclate en 1911 entre l’Italie et la Turquie, conflit auquel se joint la Grèce l’année suivante. A ses côtés, les Crétois participent pleinement à la guerre et, après la cession par les Turcs de quelques territoires, le traité de Londres est signé le 17 mai 1913. Il rattache officiellement la Crète à la Grèce. S’ensuit alors une réorganisation de l’île et quatre départements sont définis : Héraklion, La Canée, Lassithi et Rethymnon. La même année, le roi Georges Ier est assassiné. Constantin Ier lui succède en tant que roi de Grèce. DÉCOUVERTE LA LIBERTÉ OU LA MORT La domination turque en Crète a duré 230 ans pendant lesquels l’Empire ottoman exerça avec violence et cruauté un régime autoritaire. Nikos Kazantzakis a, à ce titre, voulu rendre hommage à ses nombreux compatriotes torturés et exécutés pour avoir refusé de se soumettre au régime turc. Les Crétois se sont, pendant cette longue période, regroupés dans les montagnes où leurs adversaires n’avaient parfois pas accès, et ont organisé une résistance farouche qui est entrée dans la légende. Refusant de vivre sous le joug d’une puissance étrangère, ces soldats de la liberté ont versé leur sang et ont à plusieurs reprises échoué près du but. Devant l’organisation et la puissance des Turcs, ils ont fini par admettre leur faiblesse et leur incapacité à renverser un tel régime, seuls. L’aide est venue des puissances occidentales hostiles à l’Empire 49 50 HISTOIRE Les deux guerres (de 1914 à 1945) L’année 1916 voit l’entrée en guerre de la Grèce aux côtés des Alliés. Elle se concentre sur l’ennemi turc qui soutient l’Allemagne. Elle obtient la Thrace orientale en 1919. Forte de ce succès, l’armée grecque pense repousser plus loin encore les forces turques mais celles-ci réagissent sous l’impulsion de Mustafa Kemal, alias Atatürk. C’est l’épisode de la catastrophe d’Asie Mineure. Les défaites forcent le roi Constantin à abdiquer. En 1923, après la guerre, de nombreux Turcs quittent la Crète, remplacés par des Grecs d’Asie Mineure. L’entre-deux-guerres est marqué par la proclamation de la République grecque en 1924 et le retour à la monarchie en 1935, Georges II accédant au trône. La dictature du général Métaxas s’exercera de 1936 à 1941. C’est en 1940 que la Grèce, comme lors de la Première Guerre mondiale, rejoint les Alliés. Des troupes anglaises s’y installent, mais la Grèce, position géostratégique par excellence, se voit de nouveau attaquée. Après l’échec de l’ultimatum que Mussolini adressa aux Grecs en 1940, c’est au tour d’Hitler d’agir et de lancer une offensive. C’est la terrible bataille de Crète de mai 1941. Les forces grecques et alliées sont obligées de se retirer en Crète, protégées par les troupes anglaises. Plus de 40 000 personnes débarquent sur l’île. Les Allemands décident alors d’attaquer par les airs, disposant d’une puissante force de frappe de 400 bombardiers. Les bombardements éclatent le 20 mai et détruisent les villes crétoises dont Rethymnon et Héraklion. Les pertes humaines sont terribles. La Grèce doit capituler mais la résistance orchestrée par la population s’organise énergiquement. Véritable harcèlement des occupants jusqu’en 1944, année du retrait des forces allemandes, cette résistance suscite de violentes représailles (villages dévastés, exécutions massives…) qui ont laissé des traces profondes dans l’esprit des Crétois, pas encore complètement refermées. L’après-guerre (de 1945 à 1967) Le redressement de la Crète en 1945 se fera avec l’aide des Etats-Unis, aide stratégique puisque la Grèce est vue comme un instrument essentiel pour la politique de l’Otan qu’elle intègre en 1949. La fin des années 1940 est marquée par la guerre civile. La Crète, à l’image de la Grèce, s’efforce d’entreprendre sa modernisation agricole et industrielle, se tournant alors vers le tourisme au début des années 1960. Malgré ces efforts, le pays accuse toujours un retard économique, mais les difficultés sont avant tout politiques. Les gouvernements successifs (Constantin Caramanlis est élu Premier ministre en 1955 et son mandat se prolonge jusqu’en 1963, puis Giorgios Papandréou lui succède en 1964) ne jouissent pas d’une grande assise, légitimés seulement par la couronne, et alternent avec les juntes militaires. L’activité politique (hormis le rôle de l’ERE et de l’EDA, coalition de gauche) et syndicale est inexistante. La Constitution, sous couvert de dispositions démocratiques, garantit un rôle d’intervention au monarque. Les libertés ne sont qu’apparentes, notamment en ce qui concerne le droit de grève et la liberté de la presse. Corruptions et querelles intestines minent l’Etat. Dans ce contexte instable, l’armée constitue le seul pouvoir fort. Parallèlement, les structures sociales évoluent rapidement. L’émigration interne a donné naissance à une classe moyenne revendicatrice et souhaitant modernisation et démocratie. La scolarisation progresse et les étudiants de l’enseignement supérieur s’affirment comme des acteurs essentiels de la vie publique. La dictature des Colonels, dernier épisode d’une histoire mouvementée (de 1967 à 1974) C’est dans ce climat que se produit en avril 1967 le coup d’Etat de Papadópoulos, Pattakos et Makarezos. L’objectif est clair : le bond en avant vers le progrès passe par l’élimination de toute tendance vers le parlementarisme. Déclarant fidélité à la couronne, les trois militaires procèdent à des arrestations massives visant à neutraliser l’opposition (les chefs des partis sont ainsi arrêtés à leur domicile) et à des déportations, notamment d’intellectuels, vers les îles de Yaros et Leros. En août, un groupe de jeunes militants centristes fomentent une tentative d’assassinat contre Papadópoulos sous l’égide de Panagoulis, mais celle-ci échoue. Toutes les réformes du gouvernement Papandréou sont abolies et les libertés suspendues. La junte militaire affiche son slogan : « Nous voulons sauver la Grèce des Grecs chrétiens. » Les mesures sont radicales : plus de pantalons pour les femmes et plus de cheveux longs pour les hommes. Cette dictature HISTOIRE Une ère nouvelle (de 1974 à 2009) Si l’on exclut l’épisode en 1974 de l’invasion du nord de Chypre par les Turcs, menace territoriale éphémère, le pays retrouve peu à peu sa stabilité. La République grecque naît ainsi en 1974. L’élection de Caramanlis à la présidence, puis celle de Papandréou, marquent l’avènement de la démocratie. L’agriculture et le tourisme se développent. La croissance économique permet à la Grèce d’intégrer en 1981 la Communauté européenne puis, après s’être vue refuser l’entrée dans la zone euro en 1997, la Grèce y accède finalement en 2001. L’avenir semble désormais plein de défis et d’espoir et les épreuves semblent appartenir au passé. Les Jeux olympiques se sont tenus, avec succès, à Athènes en 2004, malgré les craintes notamment en termes de capacité d’accueil et de sécurité. Les nouvelles infrastructures construites pour l’occasion étaient prêtes à temps et ont permis à Athènes de se moderniser. La facture est naturellement considérable et le pays continue de la payer encore aujourd’hui. L’équipe de football est par ailleurs devenue, contre toute attente, championne d’Europe en 2004, et a été battue peu de temps après par celle d’Albanie… provoquant, dans certains endroits, des poussées de racisme : un autre challenge pour la Grèce. La Nouvelle Démocratie est revenue au pouvoir en 2004, mettant fin à 11 années de « règne » sans partage du Pasok, le parti socialiste. En Crète, où la majorité est fidèle au Pasok, le retour de Nouvelle Democratie a provoqué des contestations sociales sur l’île. Cependant, le Premier ministre Caramanlis a appuyé la candidature à la présidentielle de Carolos Papoulias, l’un des membres fondateurs du Pasok aux élections de février 2005. Seul candidat en course, ce dernier, grand résistant durant l’occupation allemande, a remporté le titre de président pour 5 ans. Papoulias avait occupé à deux reprises le poste de ministre des Affaires étrangères au gouvernement grec. En septembre 2007, la Nouvelle Démocratie a obtenu un nouveau mandat de 4 ans auprès de la population grecque. Mais deux ans plus tard, le gouvernement, qui ne dispose pas de la majorité absolue au Parlement, n’a pas les mains libres pour faire passer les réformes nécessaires au pays dont les indicateurs économiques sont au plus bas. De plus, le gouvernement est en crise, miné par des scandales et des affaires de pots-de-vin. Début septembre 2009, Costas Caramanlis, à mi-mandat, demande la tenue d’élections anticipées. Marasme économique, une société à bout de souffle Le 4 octobre 2009, les socialistes remportent le scrutin haut la main avec 43,92 % des voix. Georges Papandréou prend donc la tête d’un gouvernement qui bénéficie de la majorité absolue au Parlement avec 160 sièges. Mais la tâche s’avère plus ardue que prévue puisque, très vite, le Premier ministre annonce une réévaluation du déficit public à 13,6 % du PIB (au lieu de 6,7 % !) et une dette de près de 300 milliards d’euros. Une catastrophe pour le pays et la zone euro, dont les membres décident finalement de lui venir financièrement en aide, conjointement avec le FMI, en prêtant 110 milliards d’euros. L’année 2010 est donc une année extrêmement difficile pour les habitants du pays qui voient leurs salaires diminuer, le taux de chômage et les licenciements exploser, les petits commerces mettre, tour à tour, la clé sous la porte. Lors de nombreuses manifestations, plus ou moins violentes (morts de 3 personnes en mai 2010), la population se plaint que seuls les plus pauvres sont touchés par les mesures d’austérité mises en place par le gouvernement, sous la pression de la « troïka » (FMI, BCE et UE), tandis que ceux à qui profitent la corruption et l’évasion fiscale demeurent intouchables. DÉCOUVERTE ne laisse pas les autres pays européens indifférents qui, au nom de la violation des droits de l’homme, décident d’exclure la Grèce du Conseil européen le 31 août 1968. Si l’action de Panagoulis a échoué, elle a néanmoins valeur de symbole, acte d’accusation contre le régime dont le retentissement sera international. Son procès est l’occasion de dénoncer la torture et le rôle de l’Otan dans le coup d’Etat. La mort de Georges Papandréou donne lieu à des funérailles qui se transforment en manifestations contre la dictature. Il n’y en aura plus jusqu’en novembre 1973, quand les étudiants de Polytechnique se barricadent dans l’enceinte de leur université. Une révolte armée sanglante s’organise contre la junte des colonels. Les militaires éloignent alors les colonels et autorisent un retour progressif des partis. Cette démocratie limitée est soutenue par les Etats-Unis mais pas par l’Europe. Celle-ci intervient et met un terme définitif à cet épisode en arrêtant une grande partie de la hiérarchie militaire. 51 52 HISTOIRE L’année 2011 s’avère pire que la précédente et les bas et moyens revenus continuent de faire les frais d’une politique de rigueur sans précédent. Le Premier ministre, littéralement conspué par la population, est obligé de procéder à un remaniement de son gouvernement. Le ministre des Finances, Georges Papaconstantinou, est remplacé par Evangelos Venizelos. Malgré la multiplication de nouvelles taxes et des coupes de salaires, le pays ne parvient pas à renflouer ses caisses, créant la panique au sein de la zone euro. La faillite est quasi inéluctable et la question d’une sortie de l’euro se pose. La population en proie au chômage, à la baisse des salaires et des retraites ainsi qu’à l’augmentation du coût de la vie, suffoque alors que les services publics remplissent de moins en moins leur rôle (école, santé...). Le gouvernement n’a plus aucune marge de manœuvre et le pays se laisse guider à vue par la « troïka » et les marchés financiers. Le PASOK se fissure et le Premier ministre n’en peut plus d’avoir à prendre des mesures hostiles à la population, et dont il semble commencer, lui-même, à douter de l’efficacité. Il démissionne et laisse la place à un gouvernement de coalition, mené par le technocrate Papadimos et sommé par la troïka de voter et mettre en œuvre un nouveau plan de rigueur. Un véritable rouleau compresseur qui porte ses derniers coups à une population à bout de souffle. Le marché du travail est flexibilisé à outrance et des milliers de fonctionnaires sont voués à pointer au chomâge. Des pans entiers du secteur public font les frais de cette politique : santé, éducation... Dans ce contexte, un sentiment d’insécurité et de peur se développe, sur lequel va surfer l’Aube dorée, un parti d’extrême droite qualifié de néonazi, pour gagner quelques sièges au Parlement lors des élections nationales anticipées de mai 2012. Aucun gouvernement ne parviendra à être formé à l’issue de celles-ci. Par contre, les élections nationales de juin 2012 confirment l’avancée de la Nouvelle Démocratie qui obtient 29,66 % des voix et celle de Syriza (coalition radicale de gauche) avec 26,89 %. Antonis Samaras (ND) devient Premier ministre de la Grèce et, après de nombreuses tractations, forme un gouvernement de coalition avec le PASOK et la gauche démocratique (DIMAR). Dès son arrivée au pouvoir, il tente de d’obtenir un délai supplémentaire auprès de ses bailleurs pour redresser l’économie du pays. En septembre 2012, de nouvelles coupes budgétaires sont réclamées par la troïka, afin de réaliser 11,8 milliards d’économie et de débloquer la nouvelle tranche de prêts. Des mesures qu’il sera difficile de faire passer à une population dont la vie est aujourd’hui marquée par la précarité. En 2013, un plan de restructuration de la fonction publique est mis en œuvre, supprimant de très nombreux organismes dans l’éducation, la santé, la fiscalité... Des dizaines de milliers de fonctionnaires, dont les salaires pèsent sur le déficit et sa compétitivité, sont alors la cible d’un plan visant à les mettre au chômage technique ou à les muter. La population est plutôt favorable à cette nouvelle étape. En juin 2013, l’annonce brutale de la fermeture de la chaine de TV radio publique bouleverse la population. Les salariés de cette entité sont licenciés sur le champ, étant accusés par le gouvernement d’être corrompus et inutiles. Pendant plus d’un mois, les salariés occuperont les locaux tentant de maintenir la diffusion de certains programmes via Internet. Pendant ce temps le parti néonazi Aube Dorée poursuit son ascension et apparaît comme crédité de 13% d’intentions de vote dans les sondages. Pourtant, régulièrement, des attaques contre des immigrés lui sont imputées. Son impunité prend fin en septembre 2013, lorsque le rappeur antifasciste Pavlos Fyssas meurt à 34 ans sous les coups de poignards d’un membre de l’Aube Dorée. L’enquête porte à croire que le parti s’apparente à une organisation criminelle et son leader ainsi que quelques députés sont arrêtés. En 2014, la Grèce prend la présidence de l’Union Européenne au premier semestre. Aux élections européennes de mai, la coalition de gauche radicale Syriza l’emporte avec 26,57% des suffrages, devant Nouvelle Démocratie (22,72 %) et Aube dorée (9,39 %) qui conforte sa troisième place dans l’échiquier politique grec. Six ans après être entrée en récession, la Grèce veut convaincre qu’elle va mieux. L’agence de notation financière Standard and Poor’s a relevé d’un cran la note du pays, qui passe de B- à B. Le taux de chômage commence légèrement à baisser, même s’il dépasse encore les 27 % et que plus d’un tiers de la population grecque vit sous le seuil de pauvreté. Politique et économie POLITIQUE Structure étatique La Grèce est depuis 1974 une république parlementaire monocamérale (une seule chambre). A sa tête, un président nommé à la majorité des deux tiers par une Assemblée nationale (cette chambre unique est appelée la Vouli) forte de 300 députés, dont 288 élus pour 4 ans au suffrage universel direct et 12 députés d’Etat désignés par les partis, au prorata des résultats électoraux. Outre l’éternel rôle représentatif, le président veille au respect de la Constitution, votée en 1975 et amendée en 1986, qui garantit les droits civils, politiques et les droits de l’homme. Son mandat est de 5 ans, renouvelable une seule fois. Officiellement, le pouvoir exécutif est aux mains des ministres. En réalité, les régions (au nombre de 13) jouissent d’importantes responsabilités administratives. La Crète en fait bien évidemment partie. A la tête de chaque région, le gouvernement nomme un secrétaire général, chargé de mettre en place au niveau régional la politique étatique. Les affaires locales sont, quant à elles, traitées par les municipalités et les préfectures. La compétition bat son plein car les enjeux sont multiples, tant touristiques que financiers. Partis Le régime grec est une démocratie pluraliste. Bien que cinq partis soient régulièrement représentés au Parlement, deux grands courants ont dominé la scène politique pendant plusieurs décennies (le ND et le Pasok), mais la crise qui frappe le pays a changé la donne. w Le parti Nouvelle Démocratie (ND, droite libérale), fondé par Constantin Caramanlis en 1974, est aujourd’hui dirigé par le conservateur Antonis Samaras, Premier ministre depuis juin 2012. w Le Mouvement panhellénique socialiste (Pasok) de Georges Papandréou a gouverné le pays entre 2009 et 2011, mais lors des élections législatives de 2012, le parti s’est effondré, passant de 40 à 12 %. Il participe désormais au gouvernement avec Nouvelle Démocratie. w La crise du pays a redistribué les cartes de l’échiquier politique. En 2011, Dora Bakoyianni, ancienne maire d’Athènes, députée Nouvelle Démocratie et ministre des Affaires étrangères, fonde l’Alliance démocratique. w 2012 voit aussi l’émergence du Syriza et de son charismatique jeune leader, Alexis Tsipras. Répondant à la colère du peuple grec, son programme table sur l’annulation pure et simple du memorandum. Les élections de juin 2012 confirment son succès auprès des Grecs. Il engrange 26,89 % des voix contre 29,66 % pour la ND, vainqueur de ce deuxième round. Alexis Tsipras, intransigeant sur la question du memorandum, refuse de participer au gouvernement de coalition qui se forme alors et se donne comme objectif d’être une opposition forte. Syriza gagne les élections européennes de mai 2014 en s’emparant de deux régions (l’Attique et les îles Ioniennes). Vote obligatoire Le suffrage en Grèce est obligatoire. Chaque citoyen de plus de 18 ans a le droit de vote, mais ne peut être élu au Parlement qu’à partir de 25 ans. En cas d’abstention, il n’y a pas d’amende, mais des difficultés à prévoir pour obtenir un passeport ou un permis de conduire. DÉCOUVERTE La Crète est rattachée à la Grèce depuis le traité de Londres du 17 mai 1913, son union au continent ayant entraîné une réorganisation géopolitique de l’île : la Crète est une des 13 périphéries ou régions (periféria ) de la Grèce. Elle est divisée en 4 unités régionnales ( periferiakes enotites ) (le pays en compte 74 au total) : Hania, Heraklion, Rethymnon et le Lathissi. Pour chacune de ses unités régionales, les chef-lieux respectifs sont Hania, Heraklion, Rethymnon et Agios Nikolaos. L’île est ensuite subdivisée en dimos, qui sont des municipalités. 54 POLITIQUE ET ÉCONOMIE w Les dernières élections législatives de 2012 sont aussi marquées par l’entrée au Parlement d’Aube dorée (Chrissi Avgi), un parti d’extrême droite qualifié de néo-nazi. Plusieurs représentants sont arrêtés pour leur appartenance à une organisation criminelle. w Les Grecs indépendants sont un parti fondé en mars 2012 par d’anciens députés de Nouvelle Démocratie, exclus du parti pour avoir refusé le plan d’austérité. Ce parti politique conservateur s’oppose à l’accord conclu entre la Grèce, l’Union européenne et le FMI et parle de « conspiration contre la Grèce ». En juin 2012, ils sont arrivés au quatrième rang, avec 7.5% des voix. w Contrairement à Syriza, le parti communiste grec n’a pas profité de la crise économique, tombant sous la barre des 5 % lors des élections législatives de juin 2012. w Le parti écologiste (Oikologoi Prassini) ne parvient pas ni en 2009, ni en 2012 à accéder au Parlement : il est crédité de moins de 3 % des voix. w L’Union pour la patrie et le peuple (EPAL) est un parti politique grec fondé en février 2014. Il est issu d’une scission de Nouvelle Démocratie et des Grecs indépendants, et suit une ligne politique conservatrice. Enjeux actuels Concernant son engagement international, la Grèce est membre de la plupart des institutions occidentales (OCDE, OTAN, Conseil de l’Europe mais également ONU et FMI). Ces dernières années, le pays a été marqué par de nombreuses réformes institutionnelles dont les lignes directrices sont l’assainissement et la modernisation des secteurs de l’éducation, de la santé, de la famille et du travail. L’engagement de la Grèce au sein de l’Union européenne jouit d’un large soutien populaire. C’est d’ailleurs sur le terrain communautaire que la politique étrangère grecque a pris un virage à 180 degrés. Après de nombreuses années de tensions avec la Turquie, la Grèce a accepté, comme candidate à part entière à l’Union européenne, son ennemi de longue date, lors du sommet d’Helsinki en 1999. La Grèce entend bien régler pacifiquement les désaccords territoriaux qui l’opposent à la Turquie. Depuis novembre 2004, la Crète quant à elle est membre de l’Union des îles de l’espace euroméditerranéen, l’Eurimed, aux côtés de la Corse, la Sardaigne, la Sicile et les Baléares. Eurimed a pour ambition de créer une coopération constante entre les îles de la Méditerranée, afin de promouvoir les intérêts communs de ses membres dans le cadre de Aube Dorée : du Parlement à la prison ? Qualifié de néo nazi, le parti d’Aube dorée fondé en 1992 par Nikólaos Michaloliákos entre pour la première fois au Parlement en mai 2012. Lors des élections législatives de juin 2012, le parti confirme sa percée, totalisant 7 % des voix et obtenant 18 sièges sur 300 au Parlement. Jusque-là inexistant sur la scène politique, le parti a su surfer sur les craintes d’une population grecque à bout de souffle, dans un contexte de crise économique d’une ampleur sans précédent. Rejetant l’Europe, le memorandum et ses mesures d’austérité, Aube Dorée mène aussi une politique très active de chasse aux immigrés, en organisant notamment des rondes de surveillance dans certains quartiers d’Athènes, qui se terminent parfois en ratonnades. Les membres du parti se félicitent de leurs actions « humanitaires » en faveur de la population grecque, comme la banque du sang, l’accompagnement des personnes âgées dans la distribution de denrées alimentaires, mais ces services sont exclusivement réservés aux citoyens grecs qui se font connaître en affichant un drapeau grec sur leur balcon. En juin 2012, le député d’Aube Dorée Ilias Kasidiaris frappe, à la stupeur générale, une députée communiste lors d’un débat télévisé. En septembre 2012, les députés d’extrême droite se voient privés de leur protection policière, suite à l’agression de vendeurs de rue par un groupe de militants. Mais en septembre 2013, la mort d’un rappeur et militant antifasciste attaqué par un membre d’Aube dorée à l’arme blanche est un électrochoc. De gigantesques manifestations sont organisées dans tout le pays. Des liens entre la police et le parti ultranationaliste sont mis à jour, des policiers démissionnent tandis que le leader du parti Nikólaos Michaloliákos est arrêté. Actuellement en prison, il devrait être jugé en 2015. En attendant, 16 députés sont aussi inculpés pour « appartenance à une organisation criminelle ». POLITIQUE ET ÉCONOMIE l’Union européenne, ainsi que de développer les échanges économiques, sociaux et culturels. En tant qu’espace insulaire, situé de surcroît à la périphérie de la zone européenne, l’île grecque a bénéficié pendant de nombreuses 55 années de quantité d’aides financières de la part de l’Union européenne. Cette manne est aujourd’hui très réduite, laissant de nombreux programmes de développement en suspens car l’île est incapable de les poursuivre. ÉCONOMIE Principales ressources Agriculture L’agriculture a toujours été la principale ressource de l’île. Les recherches sur la civilisation minoenne nous ont rapporté que, déjà il y a 3 500 ans, les Crétois tiraient du sol leur richesse. La découverte de grandes jarres atteste de la conservation de produits comme le vin, l’huile d’olive ou le grain. La culture a toujours été privilégiée face à l’élevage, principalement en raison du climat et du relief. En effet, en dehors des chèvres dans les montagnes et de quelques troupeaux de moutons, on ne trouve pratiquement aucune trace d’autres animaux, et surtout très peu de bovins. La fertilité du sol crétois, certes relative mais excellente comparée au reste de la Grèce, a permis à l’île de se situer parmi les toutes premières régions agricoles de l’ensemble hellénistique. Comme dans l’ensemble de la Grèce, les oliveraies sont particulière- ment nombreuses et constituent la principale ressource. Adaptées au climat et aux précipitations (rares) en été, les olives trouvent un terrain idéal en Crète. Le raisin est, lui aussi, assez représenté, principalement sur les coteaux et les hauts plateaux où les vignes offrent un vin légèrement sucré et très doux. Une partie des fruits des vignes est destinée à la production de raisins secs. Si vous vous promenez dans les régions vinicoles à la fin de l’été, après les vendanges, et durant tout l’hiver, vous pourrez voir des étendues couvertes de raisins qui sèchent au soleil, et dont la couleur passe du vert pâle au jaune, puis doré et marron. On trouve également de nombreuses cultures de fruits (agrumes) et légumes (sous serres), ainsi que des céréales. Au total 30 % du sol crétois est cultivé et l’on compte environ 35 millions d’oliviers, soit 60 par habitant de l’île ! Grâce aux sommets montagneux, les zones cultivables sont irriguées par de nombreuses sources. Le tiers de la production d’huile d’olive grecque provient de Crète. La récolte des olives de table s’effectue aux mois de septembre et d’octobre, tandis que les olives destinées à la fabrication de l’huile sont ramassées en hiver, de novembre à février. Les oliveraies se recouvrent alors de filets en plastique, disposés sous les arbres afin de recueillir les olives que l’on fait tomber en tapant sur les branches à l’aide d’une gaule. La récolte est longue et pénible, notamment sur les terrains en pente, majoritaires en Crète, justifiant le prix élevé de cette huile. Des procédés mécaniques font néanmoins leur apparition dans les régions les plus développées. La récolte de l’olive est sans conteste le temps fort de la vie agricole crétoise. Elle occupe bon nombre des îliens qui possèdent presque tous quelques dizaines, centaines, voire milliers d’arbres. La culture de l’olive constitue une bonne activité économique hivernale, complémentaire de l’industrie du tourisme en été. Aussi, maints Crétois actifs dans le tourisme en été produisent de l’huile d’olive en hiver ! DÉCOUVERTE L’activité économique crétoise s’articule autour de deux secteurs, a priori sans aucune connexion possible : l’agriculture et le tourisme. Ces deux moteurs ont été, pendant des années, largement alimentés par les aides de l’Union européenne, permettant à l’île de rester à un taux de chômage relativement bas par rapport au reste du pays. Aujourd’hui, la crise est passée par là, les subsides européens se font plus rares et la Crète a vu son taux de chômage exploser et dépasser les 25 % fin 2013, (contre 11 % en juin 2011, 9,3 % en juin 2010 et 6 % en juin 2009). Si l’activité touristique est repartie à la hausse en 2013 et 2014, cela n’a pas eu d’influence sur le taux de chômage. On peut y voir une réticence à l’embauche ou une augmentation du travail non déclaré. Les activités industrielles crétoises se partagent entre l’industrie alimentaire et la production de savons et de textiles. Notons également que des centres de recherche sont implantés à Héraklion et Hania-La Canée. 56 POLITIQUE ET ÉCONOMIE © AUTHOR’S IMAGE Dans les autres régions, les Crétois ont depuis longtemps trouvé le moyen de pomper l’eau des nappes phréatiques en installant des éoliennes dans les plaines. Cependant, bien que l’agriculture soit encore l’activité principale de nombreux Crétois, les techniques de production sont encore assez rudimentaires et ne permettent pas d’obtenir des rendements aussi importants qu’en Europe occidentale. Depuis 1981 et l’entrée de la Grèce dans l’Union européenne, les Crétois doivent faire face aux restrictions de Bruxelles concernant la politique agricole commune. Les habitants de l’île acceptent assez difficilement que les directives concernant leur unique source de revenus soient décidées à plusieurs milliers de kilomètres de la Crète. On ne change pas des cultures ancestrales aussi facilement ! Et d’ailleurs, cette faible productivité garantit à coup sûr la bonne qualité des aliments produits en Crète. Les cultures exportées vers le reste de la Grèce ou l’Europe sont principalement les olives et l’huile d’olive, les fruits (raisins, citrons, oranges, mandarines, melons, pastèques, kiwis, avocats et bananes), les légumes (tomates, concombres, pommes de terre, aubergines et poivrons) Vignes dans la région de Kouloukonus. et les herbes (origan, thym, laudanum et menthe). L’agriculture biologique se développe sur toute l’île et pourrait constituer une alternative intéressante et pleine de promesses pour les agriculteurs crétois. Place du tourisme La Grèce est l’un des pays les plus touristiques du monde et la Crète est l’une des régions les plus touristiques du pays, avec environ 2 millions de visiteurs par an. Dans certaines régions, toutes situées sur la côte nord de l’île, cet afflux touristique est particulièrement visible. Depuis les années 1960, la Crète s’est largement ouverte au tourisme. Cette activité a d’abord profité aux propriétaires de grands complexes hôteliers sur la côte nord, la plupart du temps grecs ou étrangers, mais plus rarement crétois. Petit à petit, les bénéfices de cette frénésie touristique se sont étendus à toute la population qui a su y trouver son compte. D’abord les infrastructures se sont développées sur l’ensemble de l’île, et ce ne sont plus aujourd’hui que quelques pôles qui en profitent. Petits restaurants, pensions familiales et magasins touristiques se sont ouverts un peu partout sur l’île, auxquels il faut ajouter les locations de véhicules, les excursions organisées et toutes les activités qui gravitent autour pour comprendre que le tourisme est aujourd’hui indispensable à l’économie crétoise en tant que tout premier secteur d’activité. Avec plus de 450 000 visiteurs par an, les Allemands sont les plus nombreux à venir fouler le sol crétois, suivis des Britanniques (384 000). Les Français sont également largement représentés avec 248 000 touristes. Autrement dit, croiser un compatriote en été en Crète n’a vraiment rien d’exceptionnel. Entre les grandes villes du nord, complexes hôteliers et résidences de vacances se succèdent pour attirer la majeure partie des visiteurs qui choisissent des formules « tout compris » pour leurs vacances. C’est donc dans ces régions que vous aurez le moins de chance de découvrir la Crète authentique. En revanche, en poussant plus loin de quelques kilomètres dans l’arrière-pays ou même le long de la mer de Libye, les infrastructures touristiques se font de plus en plus rares et la Crète change d’aspect. Ici, on découvre véritablement les Crétois et leurs traditions : les villages se font plus pauvres, les cartes postales plus rares, et le grec est souvent la seule langue parlée. Sur certaines plages du sud, pourtant touristiques, on constate qu’il 57 DÉCOUVERTE n’y a que des Grecs, venus d’Athènes ou du Pirée, cherchant à fuir leur ville également envahie d’étrangers l’été. Par conséquent, il existe deux types de touristes en Crète, ceux qui restent sur la côte nord et profitent des nombreuses infrastructures (tout en visitant les abondants sites culturels) et ceux qui explorent le reste de l’île avec de nombreuses surprises. Quoi qu’il en soit, ce contraste entre le Nord et le Sud n’empêchera pas tous les curieux de visiter l’ensemble de la Crète, d’autant que les distances restent assez réduites et permettent d’accéder à tous les endroits de l’île sans trop de difficultés. Si vous avez opté pour un voyage organisé, n’hésitez pas à louer une voiture (petits prix) et à vous promener sur l’île à la rencontre de la vraie Crète ! w Le boom du tourisme en 2014 en Grèce : après plusieurs années en demi-teinte à cause de la crise, et malgré la baisse de fréquentation des touristes russes et ukrainiens en raison des problèmes politiques, la Grèce a battu tous ses records en 2014. 21 millions de touristes étrangers (en intégrant les passagers de croisières) sont attendus, soit un million de plus qu’en 2013 ! Les recettes devraient elles aussi battre des records, avec 13 milliards d’euros estimés. Une très bonne nouvelle pour l’industrie touristique qui participe à hauteur de 16 % au PIB, et emploie plus de 660 000 personnes dans le pays. Selon les chiffres de l’ambassade, le musée d’Héraklion est le musée crétois le plus visité avec 11 734 personnes entre avril 2013 et avril 2014. Gageons que cette fréquentation devrait largement augmenter depuis la fin des travaux en mai 2014. Sans surprise, les sites archéologiques les plus visités de Crète se situent à Cnossos et Phaistos, avec respectivement 41 000 et 8 200 visiteurs, encore loin derrière les 135 000 visiteurs de l’Acropole d’Athènes. © ISTOCKPHOTO.COM/SLAVA296 POLITIQUE ET ÉCONOMIE Terrasse d’un hôtel de luxe. Enjeux actuels La Grèce, enlisée dans plusieurs années de crise, doit faire face à des enjeux colossaux. Atteindre l’équilibre budgétaire en est un mais il est essentiel que cela passe aussi par une reprise de la croissance. Privatisations et investissements étrangers sont également des objectifs que se sont fixés le gouvernement et la troïka. Le maintien dans la zone euro semble aujourd’hui ne plus être mis sur la sellette, du fait de la bonne volonté qu’ont montré les dirigeants à réformer le pays. La société est cependant très fortement touchée par ces réformes et des pans entiers du secteur public s’effritent, comme l’éducation ou la santé (un Grec sur trois n’a plus de couverture sociale !). Bientôt un nouvel aéroport en Crète ? Avec 1,42 million de passagers entre janvier et juin 2014, le vétuste aéroport d’Héraklion est saturé et peine à accueillir le flot de touristes qui viennent visiter la Crète. C’est pourquoi on parle de plus en plus d’un nouvel aéroport qui se trouverait au sud de la capitale, à Kastelli. Remisé dans les cartons en 2011, ce projet représente l’un des principaux investissements publics de ce pays en crise. Des entreprises chinoises, françaises, allemandes et espagnoles devraient répondre à un appel d’offres pour 800 millions d’euros d’ici novembre 2014. L’objectif est que l’aéroport de Kastelli devienne le deuxième de Grèce après Athènes pour le trafic avec l’étranger. Population et langues Démographie La Crète, forte de 623 065 habitants, est l’île la plus peuplée de Grèce (5,5 % de la population totale du pays). Sa population a d’ailleurs largement augmenté depuis le recensement précédent. La densité de la population est de 74 habitants/km². La capitale, Héraklion, avec une agglomération de plus de 150 000 habitants, est la plus grande ville de l’île, devant Hania et Rethymnon. Elle est également la 6 e plus grande ville de Grèce en termes de population, après Athènes, Thessalonique, Le Pirée, Patras et Peristéri. 乍L a répartition de la population sur l’île est très inégale. Ainsi, la majorité de la population se concentre sur la côte nord de l’île, le sud étant du fait de son relief montagneux peu peuplé. 45 % de la population de l’île vit en milieu rural. Dans la région d’Héraklion, la population s’élève à plus de 305 000 habitants. C’est la région la plus peuplée de Crète avec une densité de 110 habitants/km2. A l’est, le Lassithi compte seulement 76 000 habitants, la région de Hania à l’ouest affiche 150 000 habitants tandis qu’au centre la région de Rethymnon totalise 82 000 habitants. Minorités ethniques Actuellement, en plus des Grecs, la Crète compte bon nombre de Turcs et d’Albanais, et l’intégration des minorités ethniques et religieuses ne se fait parfois pas si facilement. Il en va ainsi des Turcs musulmans, toujours en proie aux discriminations raciales parfois alimentées par les journaux à sensations. Contrairement à la Grèce continentale, la Crète a bien mieux intégré ses travailleurs immigrés venant d’Albanie ou des Balkans. Ceux-ci ont trouvé leur place dans l’agriculture, secteur très porteur sur l’île, et dans lequel un nombre décroissant de Crétois souhaite travailler (du moins manuellement). La population d’immigrés a ainsi constitué une main-d’œuvre bon marché. Aujourd’hui, les choses ont un peu changé du fait de la crise et des flux incessants d’immigrés clandestins venant des pays arabes comme la Lybie ou l’Afghanistan, et accostant par bateau et par milliers sur les côtes crétoises. Ces populations ont généralement pour destination finale un autre pays d’Europe mais restent bien souvent bloquées en Grèce pour des raisons administratives, à moins d’être renvoyées. Frontex, l’organisme européen chargé de « protéger » les frontières européennes a ouvert un bureau dans le port de Souda mais ne parvient pas à endiguer les flux. Si la population a commencé par être hostile aux mariages mixtes, ils sont de plus en plus courants, notamment avec des conjoints albanais parfaitement intégrés. Langue et alphabet En Crète, la langue officielle est, comme dans toute la Grèce, le grec moderne. Attention, même s’il utilise le même alphabet, le grec moderne est assez éloigné du grec ancien, notamment dans la prononciation des lettres. 乍Si l’accent crétois est marqué par rapport à celui d’Athènes, leur grec reste compréhensible et ne contient pas autant d’expressions particulières que le grec de Thessalonique ou de Chypre.乍 Pratiquement tous les Crétois parlent ou baragouinent l’anglais, langue du tourisme par excellence. Nombreux sont ceux également qui parlent le français, même les personnes âgées. On trouve en Crète, dans les sites archéologiques de l’époque minoenne, des tablettes d’argile rédigées en écriture linéaire B. Cette écriture non alphabétique est considérée comme l’ancêtre du grec classique. C’est ensuite au VIII e siècle av. J.-C. que l’on trouve les premiers documents écrits avec l’alphabet grec. De nos jours, cet alphabet grec est toujours utilisé. Souvent pour les noms de rues, les enseignes des commerces ou autres panneaux d’indication, les deux alphabets grec et latin sont employés simultanément, ce qui facilite grandement la tâche au voyageur. Mode de vie Les valeurs inculquées par la religion et les traditions sont encore très présentes bien que, dans les villes, le mode de vie soit complètement occidentalisé avec ce que cela implique dans l’évolution des mentalités. La famille crétoise est très soudée et le respect des anciens est peut-être plus prégnant qu’ailleurs en Europe. Le mariage est lui aussi une institution qui perdure, même si le divorce se répand. Outre un certain machisme, propre aux hommes du sud, qui existe encore (la musique crétoise est par exemple un domaine souvent réservé aux hommes), les jeunes femmes s’émancipent et la parité est en marche dans les domaines économiques et sociaux. Au sein des couples, les femmes, aussi diplômées que les hommes, sont actives. Avant la crise et le fléau du chômage, la majorité des familles vivaient avec deux salaires. Politesse Comme les autres Grecs, les Crétois sont des gens particulièrement sympathiques, toujours prêts à venir en aide. N’hésitez pas à le leur demander, ils en seront ravis. Ne vous formalisez pas si certaines réponses vous semblent exprimées d’un ton sec ou, pendant une discussion, si votre interlocuteur s’enflamme rapidement, il s’agit seulement d’une manière de s’exprimer, spontanée. Pour le Grec, la politesse telle qu’on la pratique en France ou en Angleterre s’apparente à une forme « d’hypocrisie ». Il préfère aller droit au but, c’est sa marque de respect envers son interlocuteur. D’un autre côté, les petits mots doux « ma fille », « mon garçon », « mon amour »,... sont utilisés couramment par les femmes grecques pour afficher leur sympathie envers quelqu’un, même s’il s’agit d’un inconnu ! Avis aux voyageuses, ne soyez pas vexées si les autochtones ne vous tiennent pas les portes ou cherchent à passer devant vous quand vous faites la queue. Ce sont des notions de galanterie que les Crétois ne connaissent pas, mais cela ne les empêche pas d’être des gens charmants le reste du temps ! Mariage En Grèce, le mariage est une institution qui perdure (bien que la moitié d’entre eux se solde par des divorces…) et les festivités durent en général trois jours pendant lesquels on mange et on boit beaucoup. Parfois le nombre d’invités peut atteindre 1 000 personnes et a lieu dans le village de naissance de la jeune femme. Quelques jours avant la cérémonie, c’est la soirée du « krevati » (le lit, en grec). Le jeune couple invite alors la famille et les amis les plus proches chez eux, à boire, à manger et... à jeter de l’argent sur leur lit ! Ces cadeaux viennent en plus de ceux qui seront offerts le jour du mariage et les Grecs étant très généreux, les sommes sont parfois astronomiques. Si vous êtes de passage, n’hésitez pas à vous joindre à la fête, vous serez les bienvenus ! En Crète, la tradition veut que les invités viennent avec leur fusil et tirent des balles en l’air. Cette pétarade accompagne la musique et marque l’événement. On dit en Crète que le succès d’un mariage se mesure au nombre de balles tirées (nombre qui peut atteindre 10 000 !). Pame volta ! (« Allons faire un tour ! ») Pendant que les hommes refont le monde au kafeneion , les femmes ont leur équivalent, hérité du temps de l’occupation vénitienne : le soir, un peu avant le coucher du soleil, elles partent en promenade avec leurs enfants et se retrouvent pour discuter et cancaner. L’occasion aussi pour les plus jeunes de se rencontrer et de flirter... DÉCOUVERTE VIE SOCIALE 60 MODE DE VIE MŒURS ET FAITS DE SOCIÉTÉ w Taux de natalité : 9,54 ‰. w Taux de fécondité : 1,41 enfant par femme (l’un des plus bas d’Europe). De plus, le nombre d’avortements en Grèce a augmenté de 50 % en 2011 pour atteindre 300 000. w Espérance de vie : 81 ans. Choix du prénom En Grèce, il est souvent dicté par la famille et l’on donne en général le prénom d’un des grands-parents (paternels en priorité) aux petits-enfants. Cela explique sans doute pourquoi les prénoms ne semblent pas suivre d’effet de mode. Vous rencontrerez ainsi bon nombre de Yannis, de Yorgos ou de Maria… qui sont tirés au départ des textes de la religion chrétienne. Mais le prénom typique de l’île, le plus répandu, est sans conteste Manolis, contracté très souvent en Manos : il y en a un pratiquement dans chaque famille ! Manolis est l’équivalent grec de Manuel. Éducation L’Etat moderne s’est efforcé de perpétuer la longue tradition grecque en matière d’éducation. De gros efforts ont ainsi été consentis durant les deux derniers siècles pour le développement de l’école publique. Aujourd’hui, l’éducation est en principe gratuite à tous les niveaux d’enseignement et elle est obligatoire jusqu’à 16 ans. L’école publique obligatoire commence vers l’âge de 5 ans. Avant cela, très peu obtiennent une place en maternelle publique et, du coup, la plupart des enfants sont élevés par leurs grands-parents ou parfois par leur mère si elle ne travaille pas. Sinon, ils vont dans des petites écoles maternelles privées qui coûtent extrêmement cher aux familles. L’école se terminant vers 15-16h, les parents doivent, en plus, trouver une solution pour que leurs enfants soient surveillés jusqu’à leur retour du travail, vers 19h. L’Etat grec est très en retard sur le sujet de la petite enfance et, avec la crise et la pression de la troïka qui oblige la Grèce à se séparer de ses fonctionnaires, de nombreux postes de maîtresses de maternelles et de primaires ont même été supprimés. A la rentrée scolaire de septembre 2013, des fermetures et fusions de nombreuses écoles primaires et maternelles sont au programme, entraînant de lourdes grèves au sein du corps enseignant. En primaire et secondaire, les motifs de mécontentement sont nombreux, et les faiblesses du système obligent les parents à avoir recours à des établissements privés, très chers. Les soirs de semaine, pratiquement chaque élève grec prend des cours privés dans les nombreuses frontistirio du pays, dans toutes les matières. Cette situation dure depuis une trentaine d’années mais aujourd’hui la crise tend à diminuer cette pratique car les familles n’ont plus les moyens de subvenir à ces dépenses supplémentaires prohibitives. Ce sont souvent les professeurs des écoles qui agrémentent leur salaire en travaillant le soir dans le privé. Ces dernières années, le gouvernement a tenté de mettre en place une réforme du système éducatif, sans succès. Aujourd’hui, avec la crise, le manque de moyens est criant dans les établissement du primaire et du secondaire. Les enseignants sont trop peu nombreux et leurs salaires se réduisent à vue d’œil. Dans les classes, aucun outil pédagogique n’est mis à disposition des élèves et de leurs enseignants. Les établissements et infrastructures ne sont plus entretenus, car les municipalités qui en ont désormais la charge ne peuvent pas subvenir à ces dépenses. Les universités sont également très mal loties et les professeurs obtiennent des quart-temps ou mi-temps entre Athènes, Thessalonique, la Crète... Nombreux sont ceux qui passent 2 jours à Athènes par semaine et 3 jours en Crète ! Frais de transport à leur charge ! Homosexualité Dans l’Antiquité, un rôle important était conféré à l’homosexualité. Complémentaire de l’hétérosexualité, gage de reproduction de la cité, elle n’était pas perçue comme une déviance comme en témoigne la pratique attestée des mariages collectifs. Les inscriptions révèlent d’ailleurs l’importance de l’organisation de la société en clubs d’hommes. Si cet état d’esprit perdure en Grèce, il n’en va pas de même pour la Crète, notamment en milieu rural où l’homosexualité est loin d’être acceptée dans les mœurs. Les homosexuels se retrouvent plutôt dans les grandes villes. Certains villageois de la Crète rurale racontent que si un père de famille découvre que son fils est homosexuel, deux choix macabres s’offrent à lui pour sauver son honneur : ou bien tuer son propre fils ou bien se 61 MODE DE VIE donner la mort… Dans la pratique, les jeunes homosexuels s’éloignent de leur maison pour vivre leur vie là où ils seront le mieux acceptés. Nudisme Sur les plages de la plupart des stations balnéaires, le naturisme est en général interdit et continue de choquer les esprits crétois. Mais là aussi les mœurs évoluent et pas mal de Grecs le pratiquent sans gêne ni voyeurisme sur des plages (souvent au sud de la Crète) là où il existe des « coins » nudisme. C’est une affaire de bon sens : mieux vaut choisir un endroit où d’autres gens le pratiquent ou des endroits isolés, dans des circonstances qui ne risquent pas de choquer les gens. RELIGION archevêché propre à Héraklion. Une grande homogénéité religieuse règne donc sur l’île. A l’instar des Grecs, 97 % des Crétois sont de confession chrétienne orthodoxe. Les fidèles sont, en outre, extrêmement pratiquants. Pendant les offices, les églises de l’île sont bondées. Il est ainsi vivement conseillé d’éviter les visites aux heures de prière (en revanche les églises sont accessibles toute la journée). En Crète, les lieux de culte sont un passage obligé pour les visiteurs car ce sont souvent des édifices superbes, qui reflètent un aspect prépondérant de la culture locale. Ici plus qu’ailleurs, la religion a été un refuge pour la population pendant les longues et difficiles années d’occupation. Les prêtres orthodoxes, autorisés à se marier avant d’être ordonnés, sont parfaitement intégrés et jouissent d’un grand capital « sympathie » auprès de la population, même athée.Aujourd’hui, l’Eglise orthodoxe est montrée du doigt par certains qui souhaiteraient la voir contribuer un peu plus à l’effort national en matière économique et que soit taxé son immense capital immobilier... Les négociations sont en cours. © LINDA CASTAGNIE DÉCOUVERTE Le rapport qu’entretient l’Etat grec avec l’Eglise orthodoxe est tout à fait particulier. Il ne s’agit effectivement pas d’une religion d’Etat, néanmoins il est difficile de parler de séparation totale. La vie politique du pays est encore marquée par la religion. Pour preuve, le pope siège aux côtés du maire lors des cérémonies officielles, le gouvernement prête serment sur les Evangiles… Et ce n’est que depuis 2000 que la mention « religion » a été supprimée de la carte d’identité nationale. Depuis 1850, l’Eglise est autonome d’un point de vue administratif et économique, mais l’Etat veille à sa protection et à son bon fonctionnement. La Constitution hellénique actuellement en vigueur attribue une place privilégiée à cette Eglise et reconnaît son enseignement comme celui de la religion prépondérante. Ainsi, on dispense des cours de religion orthodoxe dans l’enseignement primaire et secondaire. L’Eglise orthodoxe grecque s’administre donc elle-même de façon collégiale, mais un statut ecclésiastique particulier est en vigueur en Crète, où elle est autonome et dispose d’un Eglise orthodoxe crétoise. Arts et culture ARCHITECTURE Les palais © AUTHOR’S IMAGE L’architecture palatiale s’est, au long de la civilisation minoenne, répandue tout en évoluant. Nombre de petits palais, autrement appelés « villas », ont vu le jour au temps de son apogée, abritant des personnalités notoires, à l’image des gouverneurs locaux (le palais du gouverneur à Ghournia en est un exemple). Néanmoins, quatre grands palais font la réputation de l’île : Cnossos, Malia, Phaestos et Zakros. Si leurs dimensions sont très variables (fort de ses 13 000 m² le palais de Cnossos est de loin le plus grandiose, ce qui présuppose sa fonction politique), leur organisation est similaire, le centre névralgique étant une cour centrale rectangulaire. Orientée nord-nord-est, elle est avant tout un espace de communication et toutes les entrées du palais s’ouvrent en effet sur elle. La présence de fosses de sacrifices et de tables d’offrandes laisse supposer qu’elle jouait également un rôle religieux. L’aile ouest abrite une autre cour, probable lieu de rassemblement à l’occasion des fêtes. Les étages regroupent appartements, pièces de réception, lieux de culte et batteries de magasins. Il est à noter que les palais de Cnossos et de Phaestos disposent également d’un théâtre avec gradins. Constructions confortables malgré leur monumentalité, les palais répondent à des exigences climatiques : protéger de la chaleur et de la lumière propres au bassin méditerranéen. Leur place dans le tissu urbain est essentielle puisqu’ils constituent le noyau de la cité. Les palais sont un centre économique, politique et religieux. L’organisation des villages autour des villas répond à la même logique. Fresques et arts décoratifs Les palais et villas se caractérisent par le luxe et la richesse de leurs décorations. L’art crétois s’y affiche dans toute sa splendeur, à l’image des merveilleuses fresques à la détrempe. Celles-ci représentent généralement des scènes traditionnelles mais certaines, à l’image de la fresque des dauphins à Cnossos, étonnent par leur originalité.La sculpture est destinée essentiellement à la représentation de divinités sous forme de petites statuettes généralement travaillées dans l’ivoire. Le travail sur céramique, hautement technique, est particulièrement développé. Les vases se caractérisent par la beauté de leur couleur et la précision de leurs motifs. La Crète est également célèbre pour ses vases de pierre. Architecture religieuse La période postpalatiale est marquée par l’apparition des premiers temples, de style géométrique et archaïque et des cités-Etats. Les modèles grecs s’exportent en Crète durant la période classique et hellénistique. La période byzantine affirme la religion chrétienne. De nombreux édifices religieux (églises, monastères et basiliques) au style caractéristique – plan en croix grecque inscrite avec coupole – voient le jour. Des icônes, devenues depuis si célèbres, ornent le sanctuaire. Le style byzantin marquera encore l’époque vénitienne. L’influence vénitienne puis ottomane Dans les premiers temps de l’occupation, les Vénitiens se sont principalement efforcés de renforcer leurs possessions sur l’île, en construisant un peu partout des forteresses et en dotant les villes où vivaient des notables de la République de fortifications solides. Ce sont des architectes italiens qui furent engagés Brodeuse de Kritsa. ARTS ET CULTURE rapidement de véritables quartiers vénitiens, comme ceux que vous verrez à Rethymnon ou Hania. La plupart des maisons vénitiennes sont construites en forme de « L » ou de « U », autour d’une cour intérieure, avec un rez-de-chaussée et un étage. Dans les campagnes, les maisons ont conservé un aspect plus crétois, à savoir plus simple, avec un rez-de-chaussée et un étage mansardé. Tout cela rappelle à quel point l’influence vénitienne a été importante dans l’architecture crétoise, tant les traces qu’il en reste sont nombreuses. Les Turcs, sans doute parce que la Crète les intéressait moins, n’ont pas autant contribué à l’architecture de l’île. Ils se sont souvent contentés de quelques modifications. Entre autres, les maisons urbaines se sont équipées de balcons fermés en bois, appelés sachnissi (à Rethymnon en particulier), mais la principale innovation, s’il en est, de la période turque, concerne les moulins à vent qui ne sont certes pas apparus à cette époque mais se sont multipliés dans des proportions très importantes, surtout à l’est de l’île. ARTISANAT Grâce au tourisme, les Crétois ont la possibilité d’exprimer leur passion pour l’artisanat et de réussir à en vivre. Depuis toujours, tous les habitants cultivent leur goût pour l’artisanat, quel qu’il soit. Tissage, poterie, ébénisterie, travail du cuir, forge ou icônes sont des activités très courantes. Pour cette raison, vous trouverez de très nombreuses boutiques de souvenirs, ainsi que des ateliers de fabrication et de vente, dans les grandes villes aussi bien que dans les campagnes reculées. Certains se contentent de copier les objets d’art minoens, d’autres innovent ou perpétuent une tradition crétoise. Que rapporter de son voyage ? w Artisanat : les principaux objets artisanaux que vous pourrez rapporter de votre voyage sont des poteries, des icônes, des tissus et broderies traditionnels ainsi que des petits objets divers, souvent de très bonne qualité. Attention toutefois, l’exportation de produits anciens (plus de cinquante ans seulement) est interdite, et les douanes peuvent être très sévères sur ce point. w Bijoux : il est à noter que les artistes crétois excellent tout particulièrement dans deux arts mineurs : l’orfèvrerie et la glyptique, techniques originaires d’Orient. Les bijoux du musée d’Héraklion, par la splendeur de leurs formes, témoignent ainsi de leur habileté d’exécution. Les sceaux, travaillés dans l’or ou dans la pierre, représentent avec une précision stupéfiante des scènes de la vie culturelle. w Komboiloï : cette sorte de petit chapelet que tous les Crétois agitent dans tous les sens n’a aucune signification religieuse. Certains vous diront qu’il s’agit d’un simple passe-temps, un anti-stress ou un jeu, d’autres que c’est une tradition dont ils ne connaissent plus trop l’origine. En général en métal, ils existent également en bois, en pierres semi-précieuses ou en plastique et se trouvent un peu partout, dans les boutiques de souvenirs comme dans les kiosques. Voilà le genre d’objet original que vous pourrez rapporter de votre séjour pour un prix dérisoire. DÉCOUVERTE pour travailler à l’édification de ces bâtiments. Vous pourrez visiter d’importants vestiges de cette époque, parfaitement conservés, comme le fort d’Héraklion, ceux de Kastelli ou de Spinalonga. Les fortifications sont présentes dans les grandes villes du nord de l’île. Vous les verrez à Héraklion, Hania et Rethymnon. Dans le même temps, les seigneurs vénitiens se sont fait construire quelques châteaux fortifiés dans les campagnes afin de contrôler l’ensemble de l’île et d’éviter trop de révoltes. Une fois ces constructions défensives et militaires achevées, les Vénitiens ont importé en Crète un aspect plus artistique de leur architecture en construisant des palais, des fontaines et des monuments dans les villes importantes. C’est ainsi qu’il reste à Héraklion et à Hania de nombreux bâtiments vénitiens superbes et quelques fontaines. Les occupants se sont également efforcés d’organiser l’urbanisme en créant des places et des rues un peu plus larges. Les bourgeois de la République se sont fait construire des maisons, créant 63 64 ARTS ET CULTURE LITTÉRATURE En dehors des modes d’écriture de l’Antiquité qui concernaient exclusivement des textes officiels et administratifs (en linéaire A et B), l’écriture est apparue très tard en Crète. Ce sont les Vénitiens qui, aux XIVe et XVe siècles, contribuèrent à l’importation de la littérature sur l’île. Le poème, «Erotocritos», composé vers 1645 par Vitsentzos Kornaros, ne compte pas moins de 10 502 vers, mêlant les styles byzantin et italien pour créer un véritable style crétois qui disparaîtra, malheureusement, avec l’invasion turque quelques années plus tard. Après quelques poètes qui marquent donc les XVIe et XVIIIe siècles, il faut attendre la fin du XIXe siècle pour voir vraiment apparaître un modèle crétois en littérature. Nikos Kazantzakis marqua son temps et influença de nombreux artistes (littérature ou cinéma) dans le monde entier. D’autres écrivains ont repris le flambeau après sa mort tels que Pandèlis Prévélakis ou Odysséas Elytis. La source d’inspiration principale de tous ces auteurs reste l’attachement à la Crète, thème largement représenté dans leurs œuvres majeures. En moins d’un siècle, la Crète est devenue un réel modèle de littérature consacré par le prix Nobel accordé à Elytis en 1979. Son ouvrage Maria Néféli est un magnifique hommage à son île natale. MÉDIAS Les Grecs sont de gros lecteurs de journaux comme en témoigne le grand nombre de quotidiens. La politique intérieure y tient une large place. Les titres les plus vendus sont Ta Nea et Kathimerini. Grâce au tourisme très important dans toute la Crète, il est facile de trouver des journaux étrangers dans les kiosques des petites et grandes villes, et même dans les villages touristiques. Les titres allemands et anglais sont souvent plus nombreux que les quotidiens en français. Parmi ces derniers, Le Monde est celui que l’on voit le plus en Crète, où il se vend le jour même ou un jour après sa parution en France. En outre, les habitants sont très friands de radio et de télévision. Au printemps 2013, le gouvernement a décidé brutalement, du jour au lendemain, la fermeture des chaînes de radio et télévision publiques (ERT), dédiées principalement à la musique et à l’actualité. Ecran noir. Une mobilisation monstre a été organisée par les salariés mais aussi les citoyens, même si les avis étaient partagés : ERT représentait un haut lieu de la corruption (salaires mirobolants pour certains privilégiés, nouveaux emplois créés à la pelle à chaque changement de gouvernement pour y placer les amis des puissants, gestion opaque). Onze mois après la fermeture d’ERT, une nouvelle chaîne de télévision publique (NERIT) a vu le jour en mai 2014. Les journalistes licenciés ont aussi créé un site d’infos alternatif www.ertopen.com. Les radios commerciales, quant à elles, restent cantonnées aux zones urbaines. Les programmes télévisés sont dominés par les séries grecques, mais aussi étrangères, comme les turques, Audimat oblige. Les chaînes les plus regardées sont MégaChannel, Star et Skai. Les films diffusés sont en version originale, sous-titrés en grec. Ainsi, lorsqu’un film français est programmé, vous pouvez en profiter ! Dans les hôtels de standing, vous recevrez par câble ou par satellite des chaînes étrangères, notamment françaises (TV5). BEEINNET Réservation de villas, d’appartements et de maisons traditionnelles et un large choix d’hôtels sur un site qui a une version française... Nombreux témoignages de touristes du monde entier. CHANIA GUIDE www.chaniaguide.gr Une bonne initiative privée de réunir des adresses et des informations pratiques sur la ville de Hania, en ligne ! Un site anglophone plutôt agréable à consulter, avec une catégorisation des informations assez claires et un contenu à jour. LA CRÈTE AUTREMENT www.la-crete-autrement.com L’Association Crète autrement est membre du réseau international «Creative Tourism Network», proposant de voyager autrement. Le concept ? Des vacances intelligentes, participatives, créatives, loin du tourisme de masse, pour découvrir une Crète encore authentique. Hommes de lettres crétois Vitsentzos Kornaros (1553-1613) en scène grec Cacoyannis (Zorba le Grec) Il écrivit l’œuvre majeure de la littérature grecque moderne, l’Erotókritos , un poème épique de dix mille vers écrit dans l’idiome crétois. Georges Chortatzis (1545-1610) Cet artiste fut l’un des premiers poètes érudits à introduire les procédés poétiques de la Renaissance dans la littérature crétoise. Sa pièce la plus ancienne est Erophile – drame d’amour tendre et cruel écrit vers 1600 – publiée pour la première fois en 1637 et jouée au théâtre de Candie (Héraklion) avant 1669 et la conquête turque. Nous lui devons également la comédie pastorale, Gyparis , et la comédie bourgeoise, Katzourbos . Ses œuvres sont le premier témoignage des styles tragique et comique en Crète. Nikos Kazantzakis (1883-1957) Ecrivain né à Héraklion. Poète, auteur dramatique et policier, il est l’un des fondateurs du roman néohellénique et est sans conteste l’écrivain crétois le plus connu à l’étranger. Nikos Kazantzakis fait des études de droit à l’université d’Athènes avant de venir à Paris suivre les cours de Bergson. Il entreprend ensuite une série de longs voyages documentaires en Allemagne, Russie, Espagne, Egypte, Chine, Japon… qui constituent une étape importante de son champ de réflexion. En 1945, il fait une incursion dans la vie politique comme président de l’Union ouvrière socialiste, puis revient en France et s’installe à Antibes où il publie quelques études sur Nietzsche et Bergson. Son roman, Alexis Zorba (1946), a été porté à l’écran par le metteur et s’est vendu dans de très nombreuses éditions étrangères. Le Christ recrucifié (1954) a également connu un immense succès, mais son œuvre la plus contestée, et sans doute la plus célèbre aujourd’hui, est La Dernière Tentation (1957), portée à l’écran en 1988 par Martin Scorsese, qui a fait scandale lors de sa parution et à la suite de laquelle Kazantzakis a été excommunié par l’Eglise orthodoxe russe. Sa tombe, à Héraklion, est un endroit à ne pas manquer. Jean Kondylakis (1860-1920) Cet auteur a publié deux romans et trois nouvelles, Pathoukhas (1916), Quand j’étais maître d’école (1916) et Le Premier Amour (1918). Pandèlis Prévèlakis (1909-1986) Cet écrivain s’est attaché à évoquer des scènes du passé dans des romans tels que Chroniques d’une cité où il décrit avec nostalgie les légendes et l’histoire de sa ville natale de Rethymnon. Dans Le Crétois, vaste fresque en trois tableaux, il évoque la vie de Venizelos, le héros de la libération crétoise. Minas Dimakis (1916-1980) Auteur de nombreux recueils dont La Terre perdue (1937), La Dernière Frontière (1950), Le Sombre Passage (1957), Le Voyage (1960) et L’Aventure (1965). Odysséas Elytis (1911-1996). Très largement influencé par le surréalisme, il séjourne en France dans les années 1940 et 1950 et publie Axion Esti (1951), Six et un remords pour le ciel (1960) et Maria Néféli (1978). Il obtient en 1979 le prix Nobel de littérature. Plus de 1500 livres numériques © iStockphoto.com/Adam Radosavljevic au catalogue avec + de bons plans, photos, cartes, adresses géolocalisées, avis des lecteurs... Faites voyager votre tablette numérique ! 65 66 ARTS ET CULTURE CRÈTE TERRES DE RENCONTRES www.creteterrederencontres.info Le site de l’association française Crète, terre de rencontres : des informations pratiques destinées aux voyageurs, et des données culturelles sur l’île. L’association vise à favoriser les échanges culturels et amicaux entre la France et la Crète. Elle propose des expositions ou des conférences. CRETETRAVEL.COM www.cretetravel.com [email protected] Différents articles en anglais sur des villages ou certains points d’intérêt particuliers. Possibilité de réserver logement ou voiture. En anglais. EXPLORE CRÈTE www.explorecrete.com Site d’informations pratiques avec un tour virtuel de Crète, il est beaucoup plus complet en anglais qu’en français. Vous y trouverez des carnets de bord, des recettes, des informations pratiques... INCREDIBLE CRETE www.incrediblecrete.gr Un site d’information dédié à la Crète, créé sous l’impulsion du ministère du Tourisme. Clair, riche en photos, vidéos et informations pratiques, son objectif est d’être la vitrine des beautés et des atouts de la Crète ! Il est consultable en anglais, en allemand, en russe et en grec – mais pas en français pour le moment. INTERKRITI www.interkriti.org Un site en anglais répertoriant les lieux et sites de Crète, et offrant une description détaillée (géographie, histoire, points d’intérêt, services touristiques) pour chacun. Si le site n’est pas très attrayant et ne facilite pas la navigation, il offre en revanche des informations précises sur les endroits dignes d’intérêt. LE GRENIER DE CLIO www.mythologica.fr Un site consacré aux divinités et héros de la mythologie, notamment grecque, présentés sous forme de fiches classées par thèmes. De quoi devenir incollable sur le sujet avant de fouler l’île natale de Zeus ! LEPETITJOURNAL.COM GRECE www.lepetitjournal.com/athenes Lepetitjournal.com est un journal en ligne à destination des Français de l’étranger, des francophones locaux et des touristes. Il présente au quotidien un mélange d’informations locales : actu, infos pratiques et économiques. Un agenda culturel de la ville d’Athènes : cinéma en français, théâtre, concerts... Vous y trouverez également des petites annonces et de bons conseils de voyage, ainsi que des idées d’escapades touristiques. La version grecque est basée à Athènes. L’ÎLE DE CRÈTE 3, avenue de l’Opéra www.ile-de-crete.com [email protected] Des photos classées par thèmes (archéologie, villages, plages…) pour découvrir les splendeurs de cette île, des infos pratiques et des carnets de voyage. Un petit site perso bien complet. MUSIQUE La tradition populaire est restée très présente en ce qui concerne la musique et la danse en Crète. En général, les danseurs sont vêtus des costumes traditionnels, indispensables au folklore. Les instruments utilisés pour la musique crétoise sont le bouzouki, sorte de mandoline, mais surtout la lyre crétoise, violon vénitien à trois cordes, et le laoutro, sorte de luth apparenté à l’oud turc. Parfois vous entendrez le son d’une cornemuse crétoise appelée askoman-doura. La musique accompagne souvent la danse dont la plus célèbre est le pendozali, originaire de l’est de l’île. Pour danser le pendozali, il faut s’aligner en se tenant aux épaules et exécuter les mêmes pas que le danseur voisin, sachant que c’est le premier qui mène la danse. Lorsque le rythme s’accélère, la danse le suit en cadence pour devenir très rapide. C’est de cette danse que s’inspire le sirtaki créé dans les années 1960 pour accompagner la musique du film Zorba le Grec. Le syrtos est une autre danse, typiquement grecque et pas uniquement crétoise, qui se pratique par un grand cercle pour tous ceux qui veulent danser. La musique et le rythme sont proches de ceux du pendozali. Enfin, et grâce aux Vénitiens, le sousta est la seule danse en couple, pratiquée en Crète. Souvent, des chants viennent s’ajouter à la ARTS ET CULTURE 67 Nikos Xylouris (1936-1980) musique, et même si vous n’en comprenez pas les paroles, vous pourrez en apprécier le style. Les mandinadès, souvent plein d’humour, sont très populaires, et les refrains sont repris par toute l’assistance dans une ambiance très conviviale. Autre forme de chant, le rizitika , très ancien, qui raconte des légendes merveilleuses mettant souvent en scène le goût prononcé pour la liberté. La Crète est donc, traditionnellement, une terre qui engendre beaucoup de musiciens. Parmi les plus réputés à l’heure actuelle, on peut citer les chanteurs Vasilis Stavrakakis et Skocilas, le joueur de luth Giorgis Xylouris (disparu en 1980) et ses successeurs ou encore le joueur de lyre crétoise Psarantonis, surnommé le « Jazzman de la Crète » en raison de son style particulier qui plaît plutôt à l’élite. La Crète a aussi son groupe de musique branchée, Les Chainides, dont la renommée dépasse les frontières de l’île même si les puristes n’apprécient pas forcément leur musique qu’ils jugent hors de la tradition de la musique crétoise. MYTHOLOGIE GRECQUE Ensemble de légendes, de fables et de mythes transformés en poèmes épiques, la mythologie était la religion des anciens qui conféraient aux saisons et à la nature une existence d’acteurs cosmogoniques. Ces acteurs avaient le statut de héros, de dieux ou de démons. Mais qui étaient les dieux et les héros de la mythologie grecque ? Voici un petit Who’s Who ? pour rafraîchir votre sens du sacré (grec). Les douze déités de l’Olympe Les dieux grecs vivaient sur le mont Olympe, situé sur le versant nord de la vallée de Tempé, dans la chaîne montagneuse séparant la Macédoine de la Thessalie. L’Olympe était dérobé à la vue des mortels par un constant voile de nuages. Au printemps coulait un cours d’eau perpétuel au fond de la vallée, tandis qu’au sommet régnaient les neiges éternelles. Les dieux habitaient leurs palais sur les hauteurs et siégeaient dans la demeure de Zeus. Ils se nourrissaient de nectar et d’ambroisie, les plus jeunes divertissaient les plus anciens en dansant au rythme des mélodies et de la lyre des muses. L’Olympe, siège traditionnel des divinités grecques, sera transporté plus tard sous la quatrième voûte céleste, l’Empyrée, où règnaient le feu et les astres. DÉCOUVERTE Fils d’une famille de musiciens des montagnes de la province de Rethymnon, Nikos Xylouris apprend dès l’adolescence à jouer de la lyre crétoise qu’il accompagne de sa belle voix. Quand il débarque à 17 ans à Héraklion, c’est avec surprise qu’il constate que les Crétois ne s’intéressent plus à leur musique traditionnelle, mais qu’ils écoutent du tango et de la samba ! Forcé à s’adapter aux nouvelles modes pour gagner sa vie, il tente néanmoins d’insérer quelques morceaux de musique crétoise lors de ses concerts pour réhabituer le public à ses propres racines musicales. C’est au prix de ces efforts, et grâce à son indéniable génie, que Xylouris réussit à faire revivre la musique d’antan, qu’il rend accessible à tous en y ajoutant des sonorités venues d’ailleurs. Collaborant avec le compositeur Yannis Markopoulos dès 1969, Xylouris se penche en effet sur la relation entre tradition et présent (le disque Kroniko en sera issu). Artiste engagé contre la dictature des Colonels, Xylouris devint célèbre dans la Grèce entière. Trouvant la mort précocement à l’âge de 44 ans, il a laissé une œuvre capitale pour le renouveau de la musique crétoise. Son frère, Andonis Xylouris, qui officie sous le pseudo de Psarantonis, est également l’un des musiciens crétois les plus reconnus de nos jours. Moins populaire cependant, ce chanteur et joueur de lyre possède un style très personnel, une voix rugueuse et une pratique expérimentale très intéressante. Le fils de Nikos, Georgios Xylouris, poursuit sur son île natale lui aussi l’œuvre de son père. Il joue de la lyre, mais surtout du laouto à huit cordes, et chante. Il est souvent en concert en Crète et a participé à de nombreuses manifestations avec des musiciens étrangers. 68 ARTS ET CULTURE Aphrodite Ancêtre de la Vénus romaine, a-t-elle jailli de l’écume, est-elle la fille d’Ouranos (les Cieux) et de Héméra (le Jour), ou, comme le suggère L’Iliade, l’enfant de Zeus et de Dioné ? Pour les Anciens, elle est la déesse de l’amour et de la beauté. On l’appelait aussi Eurolia, Pontia, Urania ou Pandemos. Son culte était célébré partout, notamment à Cythère et Corinthe. Elle est aussi à l’origine de la guerre de Troie puisqu’elle poussa Pâris à enlever Hélène à Ménélas. Femme d’Héphaïstos, dans les poèmes homériques, elle a passionnément aimé Adonis. Ses enfants se nomment Démos (la Peur), Harmonia et Eros. Apollon (Phoïbos) Dieu du soleil ou plutôt de la lumière (Hélios étant le dieu de l’astre solaire), il est le fils de Zeus et de Léto qui lui aurait donné naissance à Délos, la « terre brillante », car l’île se couvrit alors de fleurs d’or. Emmailloté dès sa naissance dans des bandelettes d’or, nourri de nectar et d’ambroisie, en grandissant il voit son carquois se remplir de flèches qui ne ratent jamais leur cible et qui, par la suite, seront données à maints héros. Voyageant de pays en pays, il s’installe finalement à Delphes, le plus grand sanctuaire de l’Antiquité. C’est le dieu de la sagesse, du chant, de la musique et le maître des prophéties. Son culte était le plus répandu en Grèce. Arés Fils légitime de Zeus et de la déesse olympienne Héra, il est le dieu de la guerre, de la violence et de la destruction. Il est généralement représenté tenant une lance, un casque ou un bouclier et a la réputation de semer la discorde et d’être avide de sang et de vengeance. Pendant la guerre de Troie, il prend le parti des Troyens, provoquant le courroux de sa mère. Artémis Sœur d’Apollon, et comme lui née à Délos, elle a les mêmes pouvoirs que son frère. Elle guérit autant de maladies qu’elle peut apporter de fléaux. Plus tard, la Diane de la mythologie latine a des flèches qui ne manquent jamais leur but. Patronne de la chasse, elle habite des forêts qui servent de remparts à sa pureté. Elle prend part à la guerre de Troie, guérissant Enée et exigeant le sacrifice d’Iphigénie qui deviendra sa prêtresse. Athéna Elle est sortie toute armée du front de son père Zeus, fendu par Héphaïstos d’un coup de hache. Son nom désigne l’aurore, car l’aurore est fille du ciel, et le ciel visible et le ciel spirituel ont un seul et même nom : Zeus. Le coup de hache signifiant la lumière du matin qui illumine, Athéna est l’éveilleuse. C’est pourquoi la Grèce antique lui consacrait le coq. Puisque l’éveil engendre le savoir, Athéna est également la déesse de la sagesse. Athènes est la ville d’Athéna qui l’aurait fondée en inventant l’olivier. Elle, qui change en pierre quiconque croise son regard, peut-être admirée sur le fronton du Parthénon, statue colossale à la figure sereine conçue par Phidias, ami de Périclès au Ve siècle av. J.-C. Déméter Fille de Kronos et de Rhéa, sœur de Zeus, Poséidon, Hadès, Héra et Hestia, elle est la mère de Perséphone dont elle va toute sa vie pleurer le sort infortuné, errant sur la terre en robe de deuil et apportant disette et sécheresse. Sur ordre de Zeus, inquiet de cette situation qui risque de le priver des hommes, Hermès va chercher Perséphone dans le royaume lugubre d’Hadès. Le bonheur de Déméter ramène l’abondance sur la terre. Hélas, Perséphone devra retourner régulièrement chez Hadès, ainsi en a décidé Zeus, ce qui marque l’hiver et l’été selon qu’éclate la joie ou le chagrin de Déméter, à laquelle étaient consacrés les mystères éleusiens – symbole du renouveau – c’est-à-dire du retour du printemps ( eleusis signifiant « venue » ou encore « approche »). Dionysos Il incarne le vin et les plaisirs. Il est appelé aussi Bacchus, et sa naissance est mystérieuse. Le lieu de son éducation – Naxos peut-être – n’est pas exactement localisé. Sa stature est somptueuse. Comme tant d’autres héros, il doit traverser d’innombrables dangers avant de connaître la gloire. Ses voyages aventureux le mènent en Egypte, en Ethiopie et en Inde. Il apparaît toujours escorté d’une compagnie de bacchantes ou ménades (femmes possédées). Héphaïstos Fils de Zeus et d’Héra, il était d’une si grande laideur que sa mère pensa l’exiler de l’Olympe. Il n’en est pas moins l’époux de la belle Aphrodite. Surtout, il est le forgeron des armes et des cuirasses, l’ancêtre du latin Vulcain. C’est lui qui forge la cuirasse invincible d’Achille. A la suite d’une querelle avec Zeus, jeté du ciel, il tombe à Lemnos et reste estropié. ARTS ET CULTURE Héra Fille de Kronos et de Rhéa, elle est la sœur et l’épouse de Zeus. Révérée comme telle, par les autres dieux, elle ne s’oppose pas moins à Zeus pendant la guerre de Troie, prenant parti contre les Troyens après le jugement de Pâris qui a offert la pomme d’or de la beauté à Aphrodite plutôt qu’à elle-même ou à Athéna. Reine du ciel pur, elle a trois enfants : Arès, Hébé et Héphaïstos. Hermès Poséidon Frère de Zeus et d’Hadès, fils de Kronos et de Rhéa, il a le trident pour emblème. Gardien de la terre, il ébranle le monde. Selon la légende, il exige la souveraineté de Corinthe, Naxos et Egine. Sa femme est Amphitrite. Son palais se situe près d’Egée, au sein des flots. Là, il garde ses chevaux à crinière d’or qui lui font traverser les océans à la vitesse de l’éclair. Zeus Père des dieux et des hommes, il est le fils de Rhéa (la Terre) et de Kronos (le Temps), lequel a la fâcheuse habitude de dévorer ses enfants. Sauvé par sa mère qui donne à son époux une pierre à avaler à la place de son enfant, Zeus adulte délivre les Cyclopes du Tartare (l’Abîme) et vainc les Titans. Aidé par Prométhée, dieu du feu, qui deviendra son rival lorsque les Cyclopes l’auront armé de la foudre, Zeus détrône Kronos et divise son empire, se réservant le ciel pour royaume tandis qu’à ses frères, Hadès et Poséidon, il lègue respectivement les régions inférieures et la mer. Demi-dieux, muses et nymphes Europe Zeus, déguisé en taureau blanc, enlève et conduit cette mortelle à Delphes où elle deviendra la mère de Minos. Cadmos, le père d’Europe, se met à la recherche de sa fille. En chemin, il rencontre Apollon qui lui ordonne de construire Thèbes. Le nom d’Europe signifie le jaillissement de l’aurore. Les Harpies Elles sont le vent de l’orage. Virgile les décrit comme des êtres odieux et repoussants. Minos Fils de Zeus et d’Europe, il figure comme le sage législateur des Crétois. Il devient après sa mort juge des morts en compagnie d’Eaque et de Rhadamanthe. Les Muses Elles sont d’abord trois déesses de la poésie, de la musique et de la science. Plus tard, elles seront neuf, représentant l’histoire (Clio, le Héraut), la poésie lyrique et la musique (Euterpe, la Charmeuse), la poésie aimable et le mime (Erato, l’Aimable), la comédie (Thalie, la Joyeuse), la danse (Terpsichore), les hymnes sublimes (Polymnie), l’astronomie (Uranie, la Céleste), la poésie épique (Calliope à la belle voix) et la tragédie (Melpomène). Narcisse Fils du fleuve Céphise, aimé de la nymphe Echo qui, découragée, meurt de chagrin, il est condamné par Némésis à tomber amoureux de son image et à l’attente de l’impossible amour. Sur le lieu de sa mort pousse la fleur qui porte son nom. Pan Fils d’Hermès, il conduit les troupeaux en jouant de la flûte. Il a la tête et la poitrine d’un homme et un corps de bouc. Le mot « panique » fait référence aux clameurs poussées par les hommes de Pan pour le délivrer de ses ennemis. Selon une autre version, c’est sa laideur qui inspirait une terreur subite (panique). Prométhée Bienfaisant envers les hommes, il leur apporta le feu dérobé aux dieux. Bien qu’allié à Zeus dans sa lutte contre Kronos, Prométhée, dont le nom signifie « celui qui considère toute chose à l’avance », s’attire le courroux du dieu suprême de l’Olympe qui le condamne à être enchaîné sur un roc dans les hauteurs du Caucase, tandis qu’un vautour lui ronge le foie. C’est sur le lieu de son supplice qu’il rencontre Io, fille du roi d’Argos, transformée en génisse par Héra jalouse. A Io, errante (et sans cesse piquée par un taon), Prométhée prédit qu’elle enfantera Epaphos dont naîtra Héraclès qui le délivrera de la condamnation de Zeus. DÉCOUVERTE Né le matin dans une caverne, ce fils de Zeus et de Maïa n’a pas plus de trois heures lorsque, ayant tué une tortue, il fait de sa carapace une lyre. Après quoi il vole le troupeau d’Apollon et, à l’aube, invente le feu sur la terre en frottant deux morceaux de bois. Enfant prodigieux, il séduit Zeus dans sa dispute avec Apollon qu’il réussit d’ailleurs à charmer de sa lyre, renonçant à son instrument en échange de la sagesse et de la connaissance de secrets inconnus des mortels. Il est le dieu des voleurs, patron des orateurs et des commerçants, inventeur des poids et mesures et des premiers instruments de musique. 69 70 ARTS ET CULTURE Psyché Orphée Personnification de l’âme, elle est aimée par Eros. Ayant péché par curiosité et doute, elle perd son divin amant et connaît de dures épreuves. Sauvée par Eros, elle devient immortelle. Symbole de l’âme à la recherche de son idéal et sauvée par l’amour, Psyché a inspiré l’art et la littérature. Fils du fleuve Eagre et de la muse Calliope, il perd sa compagne, la belle Eurydice, mordue par un serpent. N’ayant plus le cœur à jouer de sa lyre d’or dont le pouvoir magique le faisait suivre des bêtes et des hommes ensorcelés, il s’enfonce à la recherche de sa bien-aimée dans le royaume des morts. Ayant séduit Cerbère, le chien d’Hadès, grâce à son chant mélodieux, il est conduit devant Polydecte et Perséphone qui l’autorisent à emmener sa femme à condition qu’il ne regarde pas son visage avant d’avoir atteint la terre des vivants. Hélas, oubliant sa promesse, Orphée se retourne pour regarder Eurydice et la voit redevenir ombre à tout jamais. Le mythe a inspiré le premier opéra de l’histoire de la musique, Orfeo de Monteverdi. Les héros Les villes et les régions de la Grèce antique avaient leurs héros : Thésée à Athènes, Œdipe à Thèbes et Persée à Argos. Leurs légendes étaient considérées comme des histoires distinctes et uniques. En fait, les légendes se ressemblent et les contes se répètent. Seuls quelques noms ont réussi à dépasser le cadre local, établissant ainsi une hiérarchie des héros. Les héros habitent à tout jamais les pays de l’Immortalité que sont le Tartare et l’Elysée. Dédale C’est en Crète que ce héros ouvrier construit le labyrinthe du Minotaure. Prisonnier de Minos, il façonne des ailes pour lui et pour son fils Icare, et quitte l’île. Si Dédale réussit à atterrir en Sicile, Icare commet l’erreur de s’approcher trop près du soleil : la cire des ailes fond, il tombe et s’écrase dans la mer. Héraclès Natif d’Argos, fils de Zeus et d’Alcmène, et d’une force prodigieuse, il symbolise l’aide apportée aux souffrants et aux faibles. Les Romains en feront leur Hercule. Instruit par le sage centaure Chiron, sa vie est marquée par les douze travaux : il extermine, notamment, l’Hydre aux cent têtes, le sanglier sauvage, les Harpies, le lion de Némée, capture le taureau de Crète, purifie les écuries d’Augias et cueille les pommes du royaume des Hespérides. Œdipe Abandonné enfant, à la suite d’un oracle qu’il va réaliser, il tue son père Laïos, sauve Thèbes en déchiffrant l’énigme du Sphinx, qu’il anéantit, et épouse sa mère Jocaste. La peste accablant Thèbes et l’oracle révélant la vérité à ses habitants comme à lui-même, Œdipe s’arrache les yeux, abandonne Jocaste qui meurt, et s’en va, errant, conduit par sa fille, la tendre Antigone. Il laisse le royaume dévasté par les luttes fratricides de ses deux fils Etéocle et Polynice, qui s’entretuent. Antigone n’échappe pas au funeste destin de la lignée puisqu’elle est brûlée vive par Créon, tyran de Thèbes. Persée Acrisios, roi d’Argos, fut prévenu par l’oracle de Delphes que, si sa fille Danaé enfantait, cet enfant serait son meurtrier. Il décide donc d’enfermer Danaé dans une tour où Zeus réussit à pénétrer sous la forme d’une pluie d’or. Après la naissance, Danaé et son fils Persée sont enfermés dans un coffre, jetés à la mer et poussés par les vents jusqu’à Sériphos. Persée en grandissant devient semblable à Apollon : ses yeux étincellent et sa chevelure est d’or. Pour sauver sa mère, il doit affronter la terrible Gorgone, Méduse, qui vit dans les jardins des Hespérides. Méduse a le visage entouré de serpents et quiconque la regarde est transformé en pierre. Aidé par Athénée, qui lui donne un miroir dans lequel il peut contempler le terrible visage de la Gorgone sans mourir, et par Hermès, qui lui offre une épée, il se rend d’abord chez Atlas, dans la terre des Grées. Ce sont trois sœurs n’ayant qu’un œil unique. Les Grées lui indiquent le chemin pour trouver Méduse, puis les Nymphes lui apportent le casque d’Hadès, un sac où mettre la tête de Méduse et les sandales d’or d’Hermès qui le font aller plus vite au royaume des Gorgones où il décapite Méduse. Cet exploit permet au vieillard Atlas d’être déchargé du terrible joug de devoir porter sur ses épaules les piliers du ciel. Ayant séjourné parmi les Hyperboréens, Persée rencontre Andromède et l’épouse, puis libère sa mère. C’est plus tard qu’il accomplit l’oracle, tuant involontairement Acrisios d’un lancer de disque au cours des jeux de Larissa. Thésée Fils d’Aethra et d’Egée, roi d’Athènes. Grand héros d’Athènes et de l’Attique, il a, dès ses 16 ans, relevé le défi que lui avait lancé ARTS ET CULTURE son père en soulevant le lourd rocher sous lequel Egée avait déposé sandales et épée. Pour délivrer les Athéniens de l’emprise du Minotaure crétois, il décide d’aller le tuer et trouve sa trace à l’intérieur du labyrinthe grâce à Ariane et à son fameux fil. Il emmène cette même Ariane, fille de Minos, à Naxos 71 où, finalement, il la délaisse. Comme Œdipe, Thésée est responsable de la mort de son père, en négligeant de descendre une certaine voile noire. C’est lui qui ramène Perséphone du royaume d’Hadès. Les Athéniens considéraient Thésée comme le fondateur de l’Etat. LA MYTHOLOGIE CRÉTOISE La naissance de Zeus Minos et le Minotaure Plus tard, Zeus détrôna son père après un combat de dix ans et établit son trône sur le mont Olympe. Il tomba amoureux d’Europe, la petite-fille de Poséidon et, déguisé en taureau, s’approcha d’elle alors qu’elle jouait avec ses amies sur une plage. C’est alors qu’elle monta sur son dos et qu’il en profita pour la kidnapper, la conduisant jusqu’en Crète. Ils s’unirent près de la source Gortyne et de son platane et eurent trois fils : Minos, Rhadamante et Sarpédon. Minos obtint le royaume de Crète et régna en suivant les conseils avisés de Zeus. Il fut le premier roi de Cnossos et de la dynastie minoenne. Son épouse, Pasiphae, fille d’Helios (personnification du Soleil), lui donna plusieurs enfants dont Ariane et Phèdre. Afin de prouver que les dieux ne pouvaient rien lui refuser, Minos demanda à Poséidon un taureau, lui promettant de le lui offrir ensuite en sacrifice. Poséidon exauça sa prière, et un superbe taureau blanc sortit des mers. Ebloui, Minos en oublia sa promesse et décida d’épargner cette bête et d’en sacrifier une autre à la place. Fou de rage d’être ainsi trahi, Poséidon se venga en rendant Pasiphae très éprise du taureau blanc qui, comble du malheur, ravagea la Crète, ses cultures et démolit les constructions. Pasiphae s’en confia alors à Dédale, célèbre artisan architecte athénien exilé, qui décida de lui construire une vache en bois à roulettes et recouverte d’une véritable peau de bête, déguisement sous lequel elle s’unira avec le beau taureau blanc. De cette union bestiale naquit le Minotaure, à moitié homme, à moitié taureau qui terrorisera la cour du roi Minos. Pour y remédier, Dédale construisit un labyrinthe dans lequel le monstre fut enfermé. Thésée et le Minotaure Pendant ce temps, Minos déclara la guerre au roi d’Athènes, Egée, et demanda comme tribut de fournir régulièrement sept jeunes hommes et sept jeunes femmes en sacrifice au Minotaure. La troisième année, Thésée, le fils d’Egée, se porta volontaire pour faire partie des sacrifiés et tenter de tuer le Minotaure. En Crète, il rencontra Ariane, la fille du roi Minos. Elle tomba amoureuse du héros et décida de l’aider en lui fournissant une pelote de laine qu’il dévida pour retrouver la porte de sortie du labyrinthe. Il tua le monstre, sortit du labyrinthe et retourna à Athènes emmenant Ariane avec lui. La suite est moins glorieuse car il perdit Ariane, volontairement ou non, lors d’une escale sur l’île de Naxos et oublia de hisser une voile blanche pour signaler à son père, Egée, le succès de l’opération. Celui-ci, croyant à la mort de son fils, se jeta dans la mer et y périt (d’où le nom de la mer). Thésée devint alors roi d’Athènes. DÉCOUVERTE Le mythe commença au temps des Titans, enfants de Gaia (la Terre) et d’Uranus (le Ciel). Kronos (le Temps), le plus jeune des Titans, détrôna son père et le fit castrer. Puis, pour éviter le sort que lui avait promis sa mère Gaia (que l’un de ses fils ne vienne lui usurper son pouvoir), il décida de manger tout nouveau-né que sa femme (et sœur) Rhéa lui amènerait. Ainsi fut fait avec les cinq premiers bambins que lui amena Rhéa. Le suivant eut plus de chance : Rhéa comprenant que la plaisanterie avait assez duré (enfin !) alla se cacher dans la grotte de Dikti en Crète pour donner naissance à Zeus. Quand Kronos réclama son fils, elle lui donna à la place un caillou enrobé d’un linge qu’il avala. Emmené en Crète, l’enfant resta quelque temps dans la grotte de Dikti sous la garde des Kouretes, avant d’être transféré dans la grotte d’Ideon Andron, où il grandit protégé par sa grand-mère Gaia et nourri du lait de la chèvre-nymphe Amalthée. Un jour, Zeus cassa une corne de la chèvre Amalthée et, pour se faire pardonner, l’aurait ramassée et la lui aurait offerte remplie de fleurs et de fruits avec le pouvoir de se remplir toujours. De cet épisode naquit l’expression « corne d’abondance ». LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE CRETE 2015 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 7.99€ Disponible sur
