MPXpro - HD Cold

MPXPRO: MX3* et MX1*
manuel d’utilisation simplifié rel1.4
II – Schémas de câblage
Avec le MPXPRO, une étiquette avec le schéma de câblage est livrée.
NO: 12-13
NO: 14-16
NC: 15-16
- 0 = non utilisée
- 1 = alarme normalement désalimentée
- 2 = alarme normalement alimentée
- 3 = auxiliaire
- 5 = lumière
- 6 = lumière (transmise maître aux esclaves)
- 7 = dégivrage évaporateur 2
- 8 = ventilateur évaporateur
- 9 = cordons chauffants (tout ou rien)
- 10 = vanne aspiration (gaz chauds central.)
- 11 = vanne égalisation (gaz chauds central.)
- 12 = VEM (seulement pour AUX4)
Paramètres configuration
sorties AUX:
: Sortie AUX1
: Sortie AUX2
: Sortie AUX3
: Sortie AUX4
H1
H5
H7
H13
PWM1
PWM2
BUS RS485
BUS Maître/
Esclave
Afficheur &
Répéteur
12v:17
PWM1:18
12v:17
PWM2:19
Tx/Rx-:20
Tx/Rx+:21
GND:22
M.S.N Tx/Rx:23
GND:26
Tx/RX:24
VL:25
GND:26
1 afficheur
+
1 répéteur
max.
NO: 8-10
NC: 9-10
NO : 6-7
Réseaux / BUS
Jusqu’à 5
esclaves
max.
NO: 3-5
NC: 4-5
SORTIES modulantes
Sortie PWM cordons
chauffants pour relais
statique.
Alimentation
électrique 230Vac
Ph:1
N: 2
SORTIES Relais
Sortie PWM régulation
vitesse ventilateurs par
variateur MCHRTF*
Alim.
Les BUS doivent être câblés très précautionneusement
avec un câble pour transmission de données: 1 ou 2
paires torsadées (section 0,5mm²) blindé avec tresse.
Le GND est différent de la terre. Pour plus d’information,
se reporter au manuel BUS RS485 CAREL.
I – Afficheur
Afficheur principal – IR00UG*3000
Répéteur (sans bouton) – IR00XG*300
Un seul afficheur principal peut être câblé par MPXPRO, pour avoir un second affichage, il faut impérativement utiliser le répéteur
(sans boutons)
Symboles
Couleur
Signification avec le symbole
allumé fixe
Signification avec le symbole clignotant
Ambré
Compresseur en fonctionnement
Compresseur en attente de démarrage
(temporisations)
Ambré
Ventilateur évaporateur en fonctionnement
Ventilateur évaporateur en attente de démarrage
Ambré
Dégivrage en cours
Dégivrage en attente de démarrage, bloqué par des
fonctions externes
Ambré
Sortie auxiliaire activée
Au moins 1 dégivrage temps réel
programmé
Jaune
Rouge
Alarme extérieure retardée
Rouge
Sur le maître indique la mise à jour des
paramètres vers les esclaves
Ambré
Sortie lumière activée
Ambré
Rouge
Activation du cycle continu
Fonction HACCP activé
Défaut carte horloge
Alarme présente
Mauvais fonctionnement (ex : sonde déconnectée)
Cycle continu en attente de démarrage
Nouvelle alarme HACCP mémorisée
Sondes
Groupe 1
Type de sonde paramétrable par :
,
,
et
/P1 /P2 /P3 /P4
0 = NTC plage –50/90 °C
1 = PTC plage –50/150 °C
2 = PT1000 plage –50/150 °C
3 = NTC L243 plage –50/90 °C
4 = ratiométrique 0/5V (seul. S6 et S7)
5 = 0/10V (seulement S7)
6 = 4/20mA (seulement S7)
Sondes
Sonde
Sonde
Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4
Type de sonde
paramétrable par
/P1
S1
S2
S1:37
GND:34
S2:36
GND:34
/P2
S3
S4
S5
S3:35 S4/DI1:33 S5/DI2:32
GND:34 GND:30 GND:30
/P3
/P4
S6
S7
5Vdc:28
S6/DI3:31
GND:30
5Vdc:28
S7/DI4:29
GND:30
Attention 0/10V et 4/20mA nécessite un
Paramètre sélection des sondes:
transfo externe.
Sur les MX1* seule la valeur 0 est
possible.
Entrées digitales
Type de
Type de Pour le capteur de pression,
Type de sonde
sonde
sonde
paramétrable par paramétrable paramétrable régler les plages du capteur
par
par
avec les paramètres:
/FA: t° soufflage
/Fb: t° fin de dégivrage
/Fc: t° reprise
/Fd: t° gaz surchauffés
/FE: capteur de pression
/FF: t° fin de dégivrage 2
/FG: t° auxiliaire 1
/FH: t° auxiliaire 2
/FI: t° ambiante
/FL: hygro. ambiante
/FM: t° vitre
/U6
/L6
/U7
/L7
et le type de réfrigérant
paramètre
PH
0 = pas de sonde
1 = entrée sonde 1
2 = entrée sonde 2
…
7 = entrée sonde 7
8 = sonde série 8
…
11 = sonde série 11
DI1
DI2
DI3
DI4
-> Si capteur câblé sur S6:
S4/DI1:33 S5/DI2:32 S6/DI3:31 S7/DI4:29
= plage maximum (bar) GND:30 GND:30 GND:30 GND:30
= plage minimum (bar)
Paramètre config. entrées
-> Si capteur câblé sur S7:
= plage maximum (bar) digitales:
: DI1 (si S4 non utilisée)
= plage minimum (bar)
- 1 = R22
- 2 = R134a
- 3 = R404A
- 4 = R407C
- 5 = R410A
- 6 = R507A
- 7 = R290
- 8 = R600
- 9 = R600a
- 10 = R717
- 11 = R744 (Co²)
- 12 = R728
- 13 = R1270
- 14 = R417A
depuis v3.2
- 15 = R422D
- 16 = R413A
- 17 = R422A
- 18 = R423A
- 19 = R407A
- 20 = R427A
- 21= R245FA
- 22 = R407F
DI5
DI5:27
GND:26
A4
A5: DI2 (si S5 non utilisée)
A10: DI3 (si S6 non utilisée)
A11: DI4 (si S7 non utilisée)
A12: DI5
0 = non utilisée
1 = alarme immédiate
2 = alarme retardée
3 = autorisation dégivrage
4 = début dégivrage
5 = porte
6 = marche/arrêt
7 = rideau nuit
8 = démarrage cycle continu
9 = capteur lumière
.
Schéma de câblage général
Schéma de câblage détendeur E2V avec carte MX3OPSTP**
Réglages :
P1 = 2
Sortie 0/10V
optionnelle
Serrer correctement la vis après
installation du connecteur sur le stator
MX3OPST(H,U)*
Connection E2V
CAREL
Connecteur
Large
Vert
Marron/Rouge
Jaune/Noir
Blanc
Blindage
Mise à la Terre
Ne pas connecter au GND
Ne pas connecter
le blindage à la
terre ou au GND
Vue du détendeur une fois le câble
installé sur le stator.
(Il n’y a pas d’autre position possible)
Longueur des
câbles
Section/Longueur des câbles pour une
installation du détendeur E2V sans VEM
E2VCABS*
Pour une utilisation >= E3V45 veuillez contacter CAREL
Pour plus d’information, se référer au manuel « Guide au système EEV» +030220812 disponible sur notre site Internet www.carel.com
Schéma de câblage détendeur PWM avec carte MX3OPPWM**
Réglages :
P1 = 1
P4 = 15.0 / P4 = 3.0 si MPX ancienne version (2.7 ou inférieure)
Sorties AC / DC
Détendeur PWM
115-230 Vac
20 W max 5 W min
Détendeur PWM
115 Vdc RMS-230 Vdc RMS
20 W max 5 W min
ATTENTION
Utiliser le détendeur
AC ou DC
MX3OPPWM*
Fusible 0.25 AT
Si distance entre régulateur et entrées sonde/digitale
comprise entre 10 et 50 m : utiliser câble blindé.
Sortie 0/10V
optionnelle
Réseau Maître / Esclave
BUS RS485 3 fils: Câble pour transmission de données: 1 ou 2 paires torsadées (section 0,5mm²) blindé avec tresse
(Exemple "Belden” type 8761 ou 8762, section AWG22 (ou AWG20))
MAITRE
Type de régulateur:
Maître: MX*OM*
ou Esclave MX*OS* + MX3OP48500 carte com/horloge
Réglages:
=1
Adresse 31
3
Capteur de pression
ratiométrique
(si détente électrique)
A câbler sur le maître
uniquement
-
Maître
-
Capteur de pression
-
In
Sn = nombre d’esclave (dans l’exemple ici: 5)
H0 = adresse sur le PlantVisorPRO (dans l’exemple ici: 31)
/FE = 6 ou 7 (si détente électrique)
td1, td2, … td8 Horaires de dégivrage et horloge (tc)
dI Intervalle de dégivrage de secours en cas de défaut horloge une
heure plus grand que les plages horaires (ci-dessus)
P15 T° evap de secours en cas de défaut capteur (si détente élec.)
Adresse 37
3
Tresse
Maître
Adresse 38
Adresse 32
Le Maître transmet automatiquement aux
esclaves par le LAN:
- Les ordres de dégivrage
- La valeur du capteur de pression (si détente électrique)
- L’entrée digitale virtuelle *
- Le relais auxiliaire *
- Le relais lumière *
-…
(* fonctions nécessitant un paramétrage)
H0 = 1
Esclave 1
BUS Maître / Esclave tLAN 2 fils:
Utiliser le même
câble que pour le BUS RS485
Jusqu’à 5 esclaves maximum
Adresse 33
H0 = 2
Adresse 39
Esclave 2
Esclave 2
Tresse
Adresse 34
H0 = 3
ESCLAVES
Type de régulateur:
Maître: MX*OM***
Esclave MX*OS***
Esclave 3
Réglages:
=0
-
Adresse 35
H0 = 4
-
In
H0 = numéro d’esclave (adresse esclave = adresse maître + numéro d’esclave)
/FE = 0
Secours en cas de défaut LAN Maître/Esclave :
= intervalle de dégivrage de secours en cas de défaut LAN (à régler 1 heure plus grand
que l’intervalle programmé dans les plages horaires de dégivrage
,
,…
du
maître
= température d’évaporation de secours en cas de défaut LAN (si détente électrique)
-
Esclave 4
dI
Adresse 36
Esclave 5
Esclave 1
td1 td2
td8
P15
H0 = 5
L’adresse série pour PlantVisorPRO / PlantWatchPRO sera l’adresse du maître + numéro d’esclave
IV – Liste des paramètres et codes d’alarmes (attention : la liste des paramètres varie en fonction du modèle)
-
0
1
0
-
0
1
0
-
0
100
0
-
0
1
0
/c1
/c2
/c3
/c4
/c5
/c6
/c7
/U6
/L6
/U7
/L7
-
12
14
0
Paramètres de régulation
Les paramètres surlignés en jaune sont les paramètres à régler pour une utilisation standard
Les paramètres surlignés en bleu sont les paramètres à régler pour une utilisation avec détente électrique
Paramètre Description
Paramètres sondes
/2
/4
/5
/6
rHS
/t
/tI
/t2
/to
/P1
/P2
/P3
/P4
/P5
/FA
/Fb
/Fc
/Fd
/FE
UM
Pro
1 = réponse immédiate
15 = réponse ralentie
Stabilité mesure des sondes
0 = NTC plage –50/90 °C
1 = PTC plage –50/150 °C
2 = PT1000 plage –50/150 °C
3 = NTC L243 plage –50/90 °C
4 = capteur pression ratiométrique 0/5V (seulement S6 & S7)
5 = 0/10V (seulement S7) nécessite un transfo externe
6 = 4/20mA (seulement S7) nécessite un transfo externe
Type de sonde groupe 1 (S1, S2, S3)
Type de sonde groupe 2 (S4, S5)
Type de sonde groupe 3 (S6)
NB: Sur les MX1* seul la valeur 0 est possible.
Type de sonde groupe 4 (S7)
Sélection type de sonde groupe 5 (S8 à S11)
bit = 0 température / bit = 1 générique
Bit 0 (1) -> Sonde 8
Bit 1 (2) -> Sonde 9
Bit 2 (4) -> Sonde 10
Bit 3 (8) -> Sonde 11
Sélection sonde de t° soufflage (Sm)
Sélection sonde de t° fin de dégivrage (Sd)
Sélection sonde de t° reprise (Sr)
Sélection sonde de t° gaz surchauffés (tGS)
Sélection capteur de pression (PEu/tEu)
(à régler sur le maître uniquement, à laisser sur 0 pour les esclaves.)
Régler ensuite les plages du capteur:
plage minimum (bar)
plage maximum (bar)
-> Si capteur câblé sur S6:
-> Si capteur câblé sur S7:
/L6
/L7
/FF
/FG
/FH
/FI
/FL
/FM
/Fn
-
0 = Régulation sur soufflage (Sm)
Sonde virtuelle (Sv) entre soufflage (Sm) et sonde reprise
50 = moyenne entre soufflage (Sm) / reprise (Sr)
(Sr). Cette sonde est utilisée pour la régulation en mode
100 = Régulation sur la reprise (Sr)
jour. Non utilisé en double th°.
0 = °C
1 = °F
Sélection °C ou °F
0 = oui (entre -20.0°c et +20.0°c)
1 = non
Affichage du Point décimal
0 = soufflage (Sm)
50 = moyenne entre soufflage (Sm) et reprise (Sr)
Sonde virtuelle pour estimation t° vitre (superviseur)
100 = reprise (Sr)
entre soufflage (Sm) et sonde reprise (Sr)
0 = Non
1 = Oui
Affichage des alarmes sur répéteur (IR00XG*300)
0 = Non présent
1 à 11 = Sonde S1 à S11
Sélection de la sonde affichée sur l’afficheur principal (IR00UG*3000)
12 = Sonde régulation
13 = Sonde virtuelle
Sélection de la sonde affichée sur le répéteur (IR00XG*300)
14 = Consigne
Afficheur
Répéteur
0
Présent
Présent
Présence afficheur/répéteur
1
Optionnel
Présent
Optionnel = les défauts afficheur/répéteur non géré
2
Présent
Optionnel
Présent = si l’afficheur/répéteur est déconnecté, un défaut est généré
3
Optionnel Optionnel
Sélection sonde de t° fin de dégivrage évaporateur 2 (Sd2)
Sélection sonde de t° auxiliaire 1 (SA1)
/U6
/U7
0 = pas de sonde
1 = entrée sonde S1
2 = entrée sonde S2
3 = entrée sonde S3
4 = entrée sonde S4
5 = entrée sonde S5
6 = entrée sonde S6
7 = entrée sonde S7
8 = sonde série 8
9 = sonde série 9
10 = sonde série 10
11 = sonde série 11
Sélection sonde de t° auxiliaire 2 (SA2)
Sélection sonde de t° ambiante (SA)
Sélection sonde de hygrométrie ambiante (SU)
Régler ensuite les plages de la sonde
Sélection sonde de t° vitre (Svt)
0 = pas de sonde
…
1 = sonde série 8
4 = sonde série 11
Sélection sonde de t° point de rosée (Sdp)
Nb : Si aucune sonde de soufflage / reprise est déclarée sur un esclave (/FA et /Fc = 0), celui-ci régule en mode
"extension driver". Les ordres de régulation sont envoyés par le maitre, les paramètres de régulation de
l’esclave n’ont aucune influence. L’esclave gère le détendeur et la fin de dégivrage seulement.
-
-
défaut max min
4
0
12
15
100
14
1
0
0
-
3
3
0
-
0
3
0
-
0
3
0
-
0
4
0
-
0
6
0
-
0
3
0
-
1
11
0
-
2
11
0
-
3
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
-
0
11
0
OFF
St
St2
rd
Rd2
r1
r2
r3
r4
r5
rt
rH
rL
R6
R0
R7
RSU
Calibrage sonde 2
Calibrage sonde 3
Calibrage sonde 4
0.0
20
-20
°C
0.0
20
-20
°C
0.0
20
-20
Exemple :
°C
0.0
20
-20
/C1 ->
Calibrage sonde 5
->
Paramètre
Calibrage sonde 6
0.0 ->
Calibrage
->
10.3 ->
Valeur sonde
->
/C1
Paramètre
Calibrage sonde 7
Capteur CAREL code
SPKT0053R0
SPKT0013R0 ou SPKT0011S0
SPKT0043R0 ou SPKT0041S0
SPKT0033R0 ou SPKT0031S0
SPKT00B6R0 ou SPKT00B1S0
SPKT00G1S0
Plage maximum capteur S6
Plage minimum capteur S6
Plage maximum capteur S7
Plage minimum capteur S7
CtL
Plage min
-1.0 bar
-1.0 bar
0.0 bar
0.0 bar
0.0 bar
0.0 bar
Plage max
4.2 bar
9.3 bar
17.3 bar
34.5 bar
45.0 bar
60.0 bar
0 = Marche
1 = Arrêt
°C
0.0
20
-20
°C / bar
%Hr
0.0
20
-20
°C / bar
%Hr
0.0
20
-20
bar
%Hr
bar
%Hr
bar
%Hr
bar
%Hr
9.3
/L6
160
-1.0
-1
/U6
9.3
/L7
160
-1.0
-1
/U7
-
0
1
0
°C
50.0
r2
r1
°C
50.0
r2
r1
°C
2.0
20
0.1
°C
0.0
20
0.0
Valeur minimum du point de consigne permise à l’utilisateur
°C
-50
r2
-50
Valeur maximum du point de consigne permise à l’utilisateur
°C
60
200
r1
2
0
Commande Marche / Arrêt
Point de consigne
rd2 > 0)
Point de consigne (reprise) double thermostat (si
Différentiel
> 0)
Différentiel (reprise) double thermostat (double thermostat activé si
ou
) coupe la demande de froid.
En double th°, la première des 2 consigne atteinte (
St St2
Autorisation des signalisations
Ed1
et
rd2
Ed2 (dégivrage fini en temps)
0 = non
1 = oui
+
) Non utilisé en double th°.
Variation de la consigne en mode nuit (Consigne nuit=
2 = sonde virtuelle (Sv)
7 = t° saturée évap (tEu)
Sélection sonde pour enregistrement des 3 = t° soufflage (Sm)
8 = t° fin de dég. 2 (Sd2)
t° min et max
4 = t° fin de dégivrage (Sd)
9 = t° auxiliaire (Saux)
5 = t° reprise (Sr)
0 = désactivé
10 = t° auxiliaire 2 (Saux2)
6 = t° gaz surchauffés (tGS)
1 = sonde régulation (Sreg)
st r4
Intervalle entre les enregistrements température
Température maximale enregistrée
-
0
°C
3.0
-
0
10
0
heure
-
999
0
°C
-
-
-
50.0 -50.0
°C
-
-
-
-
0
1
0
°C
0
1
0
-
0
1
0
sec
0
999
0
Retard démarrage compresseur et ventilateur à la mise sous tension régulateur
min
0
240
0
Temps minimum entre 2 démarrages successifs du même compresseur
min
0
15
0
Temps minimum d’arrêt du compresseur
min
0
15
0
Température minimale enregistrée
Sonde pour régulation nocturne Non utilisé en double th°.
0 = sonde virtuelle (Sv)
1 = reprise (Sr)
Offset sonde avec défaut sonde pour calcul sonde virtuelle
Configuration VEM du maître
(à régler sur le maître uniquement)
0 = gérée par le maître (une VEM indépendante par meuble)
1 = gérée par le réseau LAN (une VEM pour tout le linéaire)
Temporisation pour fermeture vanne aspiration en régulation normale (0=toujours ouverte)
Paramètres compresseur
c0
c1
c2
c3
c4
cc
c6
c7
°C
Lors de l’accès à ces paramètres (sur l’afficheur), la valeur de calibrage est
affiché, puis ensuite (après validation par la touche SEL), la valeur de la
sonde est affichée
Calibrage sonde 1
CMP
Temps minimum de démarrage du compresseur
min
0
15
0
0= toujours OFF
100 = toujours ON
Durée marche compresseur en cas alarme sonde (cycle continu) 1 à 99 = cycle avec temps arrêt fixe 15 min
min
0
100
0
heure
1
15
0
min
60
240
0
-
0
1
0
Durée maximale du cycle continu (0=cycle continu désactivé)
Temps d’exclusion des alarmes basse température après un cycle continu
0 = non
Autorisation arrêt cycle continu pour demande de dégivrage
1 = oui
Paramètres dégivrage
d0
D2
dI
dt1
dt2
dP1
dP2
d4
d5
d6
dd
D7
d8
d9
Sd1
Sd2
dC
d10
d11
d12
dS1
dS2
ddt
ddP
dn
D1s
D2s
Dh1
DhG
Paramètres d'alarme
dEf
0 = résistance ou naturel (fin en température ou temps)
1 = gaz chauds (fin en température ou temps)
2 = naturel (fin en temps)
Type de dégivrage
3 = gaz chauds (fin en temps)
4 = thermostaté avec résistance (fini en temps, régule la résistance sur t° fin dég.)
5 = gaz chauds centralisé (fin en température ou temps)
6 = gaz chauds centralisé (fin en temps)
0 = non (chaque régulateur repart en froid à la fin de son dégivrage)
1 = oui (il faut que tous les régulateurs du réseau maître/esclave aient
Fin dégivrage (maître/esclave)
terminé leur dégivrage pour repartir en froid)
synchronisé
Intervalle entre 2 dégivrages (Par sécurité: à régler 1 heure plus grand que l’intervalle programmé dans les
plages horaires de dégivrage
..
)
-
-
0
1
6
1
0
0
heure
8
250
0
°C
8.0
50.0
-50
°C
8.0
50.0
-50
td1 td8
Température de fin dégivrage évaporateur
Température de fin dégivrage évaporateur 2
min
Durée maximale du dégivrage évaporateur
(ou durée du dégivrage si
d0 = 2, 4 ou 6)
Durée maximale du dégivrage évaporateur 2
0 = non
1 = oui
Dégivrage à la mise sous tension du régulateur
= 1)
Retard de dégivrage à la mise sous tension du régulateur (si
0 = affichage alterné température et
1 = affichage température avant le dégivrage
Blocage affichage durant le dégivrage
2 = affichage
fixe
d4
DEF
45
250
1
min
45
250
1
-
0
1
0
min
0
250
0
-
1
2
0
min
2
15
0
-
0
1
0
min
30
240
1
-
1
1
0
°C
-
-
-
°C
-
-
-
-
0
1
0
min
0
240
0
°C
-30.0
DEF
Durée d’égouttement après le dégivrage (ventilateur + VEM à l’arrêt) 0=pas d’égouttement
0 = non
1 = oui
Autorisation de sauter des dégivrages (fonction skip defrost)
Durée d’exclusion de l’alarme haute température (
AH) après dégivrage ou porte ouverte
Priorité dégivrage sur les retards marche/arrêt du compresseur
0 = respecté
1 = non respecté
Lecture sonde dégivrage 1 (sur version 1.* paramètre
d/1)
Lecture sonde dégivrage 2 (sur version 1.* paramètre d/2)
0=dI en heures / dP1, dP2 et ddP minutes
Base de temps des durées de dégivrage
1=dI en minutes / dP1, dP2 et ddP secondes
0 = inactif
> 0 = temps
Dégivrage intelligent: temps marche CP avec t° évap.< d11 pour lancer dég.
Seuil de température pour dégivrage intelligent
Gestion défaut capteur de pression et mise à jour
par superviseur pendant dégivrage
0
1
2
3
Défaut capteur
non
oui
non
oui
mise à jour superviseur
oui
oui
non
non
Temps d'arrêt VEM pour le dégivrage (fonction Sequential stop-cooling) 0=désactivé
Temps de fonctionnement VEM pour le dégivrage (fonction Sequential stop-cooling)
Offset de température pour la température de fin de dégivrage en « Power defrost »
Temps supplémentaire pour la durée maximum du dégivrage en « Power defrost »
Durée de fonctionnement du dégivrage pour activer la fonction « Skip defrost »
0 = fonction désactivée
Nombre de dégivrage quotidien (td1)
1 = ne pas mettre cette valeur
doit être différent de 1.
2 = 2 dégivrages par jour (toutes les 12 heures)
3 = 3 dégivrages par jour (toutes les 8 heures)
…
Nombre de dégivrage quotidien (td2)
14 = 14 dégivrages par jour (toutes les 30 minutes)
doit être différent de 1.
Durée phase pump down (gaz chauds centralisé)
Type de dégivrage gaz chauds centralisé
0 = vanne égalisation normalement fermée
1 = vanne égalisation normalement ouverte
-
0
50.0 -50.0
3
0
min
0
45
0
min
120
240
0
°C
0
min
0
20.0 -20.0
60
0
%
75
100
0
-
0
14
0
-
0
14
0
sec
0
999
0
-
0
1
0
AA
AA2
A0
A1
A2
AL
AH
AL2
AH2
Ad
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
Ar
A13
ALM
1 = sonde régulation (Sreg)
2 = sonde virtuelle (Sv)
3 = t° soufflage (Sm)
(en double th° la sonde est automatiquement le soufflage)
4 = t° fin de dégivrage (Sd)
5 = t° reprise (Sr)
Sélection sonde d'alarme haute et basse
6 = t° gaz surchauffés (tGS)
température (
et
)
7 = t° saturée évap (tEu)
(en double th° la sonde est automatiquement la reprise)
Sélection sonde d'alarme haute et basse
température (
et
)
HI LO
HI2 LO2
Différentiel alarmes de température
Type de seuil alarme t° (
HI et LO):
0=seuils par rapport à la consigne de t° (St ou St2)
1= seuils absolus
Type de seuil alarme t° 2 (HI2 et LO2):
Seuil d’alarme basse température (LO) (Si A1=0 ne pas programmer en négatif)
Seuil d’alarme haute température (HI)
Seuil d’alarme basse température 2 (LO2) (Si A2=0 ne pas programmer en négatif)
Seuil d’alarme haute température 2 (HI2)
Retard alarmes de température (AL et AH) (AL2 et AH2)
Configuration entrée
digitale 1 (sur S4)
Configuration entrée
digitale 2 (sur S5)
0=entrée non utilisée
1=alarme immédiate (
)
2=alarme retardée (
) (par
)
3=contact autorisation dégivrage
4=top de dégivrage
5=contact porte (stop régulation et ventil.)
6=marche/arrêt (fermé=marche)
7=rideau de nuit (fermé=nuit)
8=cycle continu
9=capteur lumière
IA
dA
A7
0=toujours à l’arrêt
100=toujours en marche
-
1
14
1
-
5
14
1
°C
2.0
20
0.1
-
0
1
0
-
0
1
0
°C
4.0
50.0
-50
°C
10.0
50.0
-50
°C
0.0
50.0
-50
°C
0.0
50.0
-50
min
120
240
0
0
9
0
0
9
0
-
min
0
240
0
min
0
250
0
-
0
9
0
-
0
5
0
Configuration entrée digitale 3 (sur S6)
-
0
9
0
Configuration entrée digitale 4 (sur S7)
-
0
9
0
-
0
9
0
-
1
1
0
-
0
1
0
-
0
2
0
°C
-5.0
-
1
Fonctionnement comp. avec alarme externe (
IA ou dA)
Temporisation alarme externe retardée (dA) Si A7=0, l’alarme dA est une signalisation seulement
Configuration entrée digitale virtuelle (idem A4) (à régler sur les esclaves uniquement)
0 = commande superviseur
1 = DI1
2 = DI2
Sélection de l'entrée digitale du maître à propager
entrée digitale virtuelle (à régler sur le maître uniquement)
(idem
3 = DI3
4 = DI4
5 = DI5
A4)
Configuration entrée digitale 5
Transmission des alarmes des esclaves sur le maître (seulement sur le maître)
Utile si uniquement le relais alarme du maître est câblé
0 = non
1 = oui
Autorisation arrêt esclave (en défaut com.) en cas de dégivrage gaz chauds centralisé
Paramètres ventilateurs
F0
F1
F2
F3
Fd
Frd
F5
F6
F7
F8
F9
F10
8 =t° fin de dég. 2 (Sd2)
9 = t° auxiliaire (Saux)
10 = t° auxiliaire 2 (Saux2)
11 = t° ambiante (SA)
12 = hygro ambiante (SU)
13 = t° vitre (Svt)
14 = t° point de rosée (Sdp)
Gestion ventilateurs
FAN
0=non
1=oui
0 = toujours en marche sauf phases
,
,
1 = thermostatés en fonction de Sd - Sv ou (Sd – Sm en double th°)
2 = thermostatés en fonction de la t° de l’évap (Sd)
Température démarrage ventilateur (Si
Gestion ventilateurs en fonction du
compresseur
F2 F3 Fd
F0 = 1 ou 2)
0 = ventilateur fonctionne lorsque le compresseur est arrêté
1 = ventilateur arrêté quand le compresseur est à l’arrêt
0 = fonctionne durant le dégivrage
1 = arrêté durant le dégivrage
50.0 -50.0
1
0
-
1
1
0
Temps d’arrêt des ventilateurs après égouttement (Temps de glaçage)
min
1
15
0
Différentiel ventilateur (aussi pour variation de vitesse)
°C
2.0
20.0
0.1
Température d'arrêt des ventilateurs (différentiel 1°C)
°C
50.0
50.0
F1
Vitesse maximale ventilateur
%
100
100
F7
Fonctionnement du ventilateur en dégivrage
Vitesse minimale ventilateur
%
0
F6
0
Temps de forçage des ventilateurs à la vitesse maximale au démarrage
0 = durée (charges inductives)
Mode fonctionnement ventilateur variation vitesse PWM 1 = impulsions (charges capacitives)
sec
0
240
0
-
0
1
0
Période de forçage ventilateur modulant à la vitesse maximale
sec
0
240
0
Paramètres détente électrique
P1
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
PH
OSH
Phr
PM1
PM2
PM3
PM4
PM5
PL1
PL2
PL3
SH
PPU
tGS
tEU
/CE
Po6
cP1
Pdd
PSb
PF
PMP
PMu
Phc
Evd
(Seulement pour les MX3* avec cartes option détente électrique)
0 = Pas de détente électrique
Modèle du détendeur 1 = Détendeur PWM (nécessite carte MX3OPPWM**)
2 = Détendeur CAREL pas à pas EEV (nécessite carte MX3OPST***)
-
°K
en même temps (
doit être 3 à 4°C inférieur à
)
Consigne surchauffe Régler
MPXPRO avec ancienne version (2.7 ou inférieure)
Applications standard:
= 15.0
pas / °C
Gain proportionnel PID Applications CO²:
avec détendeur PWM régler P4 = 3.0
= 20.0.
Applications standard:
= 150
sec
Facteur intégration PID Applications CO²:
= 400
= 5.0
Applications standard:
sec
Facteur dérive PID
Applications CO²:
= 5.0
P7
P4
P5
P6
P7
P4
P3
15.0
25.0
0
0.0
100.0 0.0
150
P6
5.0
100.0 0.0
°K
7.0
100.0
sec
15.0
240.0 0.0
sec
600
999
0
-
0
1
0
°C
-45.0
LSH. Régler P3 en même temps (P7 doit être 3 à 4°C inférieur à P3)
Facteur intégration protection surchauffe basse - LSH (0 = fonction désactivée)
Retard alarme surchauffe basse - LSH (0 = alarme désactivée)
0=non
Autorisation fermeture VEM pour protection LSH et/ou LSA
1=oui
Seuil protection basse température d'évaporation basse LSA
Retard alarme protection basse température d'évaporation LSA (0 = alarme désactivée)
Différentiel protection basse température d'évaporation basse LSA (0 = reset automatique)
bLO
10.0
2
P5
Seuil surchauffe basse
Autorisation information
0
(vérification fonctionnement détendeur E2V)
Température d'évaporation de secours (en cas de défaut capteur)
1 = R22
5 = R410A 9 = R600a
13 = R1270
2 = R134a
6 = R507A 10 = R717
14 = R417A
Réfrigérant
3 = R404A
7 = R290
11 = R744 (Co²) 15 = R422D
15 à 22 depuis v3.2
4 = R407C
8 = R600
12 = R728
16 = R413A
0 = non
1 = oui
17 = R422A
18 = R423A 21= R245FA
19 = R407A 22 = R407F
20 = R427A
900
0
P3
600
999
0
°C
10.0
60.0
0.0
1
0
-
1
-15.0
-
3
50.0 -50.0
22
0.0
60.0
0.0
-
0
1
0
°C
50.0
50.0 -50.0
Facteur intégration protection pression maximale de fonctionnement
sec
10.0
240
sec
0
999
0
Retard intervention protection pression maximale de fonctionnement au démarrage
0 = non
Autorisation fermeture VEM pour protection
1 = oui
sec
2
240
0
-
1
1
0
Période rafraîchissement paramètres Evd sur superviseur et afficheur
Ce paramètre revient automatiquement à 0 après une coupure électrique
Seuil protection pression maximale de fonctionnement
0 = toutes les 30 sec.
1 = toutes les secondes
MOP
MOP (0=fonction MOP désactivée)
Retard alarme protection pression maximale de fonctionnement MOP (0 = alarme désactivé)
MOP
°C
-50.0
Facteur intégration protection pression minimale de fonctionnement
sec
0.0
240
0.0
Retard alarme protection pression minimale
sec
0
240
0
°K
-
-
-
%
-
-
-
°C
-
-
-
°C
-
-
-
°C
0.0
Période de fonctionnement détendeur PWM (période complète Ton + Toff)
sec
6
20
0
Position initial détendeur (Ratio Puissance circuit frigo./Puissance détendeur) (généralement 50%)
%
30
100
0
Temps de maintien en position initiale du détendeur après dégivrage (généralement 0min)
min
10
30
0
Position détendeur fermé (pour détendeurs pas à pas E2V)
pas
0
400
0
Ouverture détendeur (pour détendeurs pas à pas E2V)
pas
-
-
-
Seuil protection pression minimale de fonctionnement
LOP
LOP (0=fonction LOP désactivée)
LOP (0 = alarme désactivée)
Surchauffe (lecture) (sur version 1.* paramètre Po1)
Pourcentage ouverture détendeur (lecture) (sur version 1.* paramètre Po2)
Température gaz surchauffés (lecture) (sur version 1.* paramètre Po3)
Température d’évaporation saturée (pression convertie en t°) (lecture) (sur version 1.* paramètre Po4)
Calibrage température d’évaporation saturée (sur version 1.* paramètre Po5)
0 = détendeur fonctionne en automatique
1 = détendeur fonctionne en manuel
Désactivation PID détendeur
Position manuelle du détendeur (si
PMP = 1)
Autorisation gestion des détendeurs ExV supérieur ou égal à E3V45
0 = non
1 = oui
50.0 -50.0
20.0 -20.0
-
0
1
0
pas
0
600
0
-
0
1
0
2.0
10.0
0.0
Fonction «Smooth lines» offset surchauffe maximale (depuis v3.2)
20.0
0.0
-
0
1
0
-
0
1
0
-
199
199
0
-
8
11
0
-
1
5
0
-
0
255
0
-
0
1
0
-
2
11
0
-
0
15
0
-
5
11
0
-
0
1
0
-
0
1
0
-
0
1
0
-
0
1
0
lux
25
100
10
-
12
12
0
-
0
6
0
-
0
1
0
Type d’unité
Cnf
0 = Esclave
1 = Maître (pour les MX30S* nécessite la carte communication/horloge MX3OP48500)
Nombre d’esclave (à régler uniquement sur les maîtres)
Pour les esclaves: numéro d’esclave (de 1 à 5)
Pour les maîtres: adresse série RS485 (de 1 à 199)
adresse esclave = adresse maître + numéro d’esclave
H2
H7
H8
H9
H10
H11
H12
H13
Hdn
Htc
rHu
rHt
rHo
rHd
rHA
rHB
0
15.0
Autorisation clavier/télécommande (• = autorisé)
AUX
PRG/MUTE
Boutons
Flèche haut (Cycle continu)
Flèche bas/DEF (dégivrage)
Set
Modification paramètres en accès direct
Fonctions
Modification point de consigne
Modification depuis télécommande
H6
1
°K
0 = non utilisée
1 = alarme normalement désalimentée
2 = alarme normalement alimentée
3 = auxiliaire
4 = auxiliaire (transmise maître aux esclaves)
0.0
0
°C
H1
H3
H4
H5
-
Fonction «Smooth lines» offset arrêt régulation en dessous de la consigne (depuis v3.2)
Configuration sortie AUX1 uniquement modèle 5 relais
0
°C
Offset surchauffe pour thermostat modulant (0 = fonction désactivée)
In
Sn
H0
0 = non
1 = oui
Autorisation fonction «Smooth lines» (depuis v3.2)
Paramètres généraux
50.0 -50.0
sec
°C
PSM
PLt
PHS
5 = lumière
6 = lumière (transmise maître aux esclaves)
7 = dégivrage évaporateur 2
8 = ventilateur évaporateur
9 = cordons chauffants (tout ou rien)
10 = vanne aspiration (gaz chauds centralisé)
11 = vanne égalisation (gaz chauds centralisé)
12 = VEM (seulement pour AUX4)
0
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
4
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
Code d’accès aux paramètres par la télécommande (0 = accès sans code)
0 = en cas d’alarme
1 = toujours à l’arrêt
Fonctionnement du buzzer
(idem
Configuration sortie AUX2
Blocage des
H6 Set
0
•
1
2
3
4
•
5
touches (• = touche autorisée)
bas haut PRG
H6 Set
•
•
•
6
•
•
•
•
7
•
•
8
•
•
9
•
•
10
•
•
•
11
bas
•
•
H1)
haut PRG
•
•
•
•
•
•
H6
12
13
14
15
(idem
Configuration sortie AUX3 uniquement sur modèle 5 relais
Set
•
bas
•
•
haut
PRG
•
H1)
0 = sortie lumière
1 = sortie auxiliaire
0 = associé a la sortie lumière
1 = associé a la sortie auxiliaire
Sélection de la sortie affectée par les plages horaire
Sélection de la fonction associée au bouton AUX
Configuration logique de la sortie VEM
0 = Normalement désalimentée
1 = Normalement alimentée
Configuration logique de la sortie ventilateur
Seuil capteur de lumière
Configuration sortie AUX4
(idem
H1)
Nombre de liste de paramètres (non géré en standard)
0 = carte non présente
Présence carte horloge (MX3OP48500) (passé à 1 au démarrage si carte présente) 1 = carte présente
Temps activation cordons chauffants PWM en manuel (période
rHt) (0 = fonction désactivée)
Période activation cordons chauffants PWM en manuel (0 = fonction désactivée) (en auto 24sec fixe)
Offset point de rosée pour cordons chauffants
Différentiel cordons chauffants (0 = mode manuel sur la valeur de rHu, rHt, >0 = auto)
Coefficient A sonde vitre estimée Ajustement t° ambiante à proximité vitrage
(superviseur)
(ex: rHA=2 -> t° à proximité vitrage est 2°c plus froide que t° ambiante)
Coefficient B sonde vitre estimée 0 -> t° vitrage = t° ambiante à proximité du vitrage
(superviseur)
100 -> t° vitrage = t° moy. dans la vitrine (calculée par rHS)
%
70
100
0
min
5
180
0
°C
2.0
20.0 -20.0
°C
0.0
20.0
0.0
°C
2
20
-20
-
22
100
0
Enregistrement d’alarme
HS0
--h__
N__
---
Hst
(Seulement avec carte horloge RTC)
-
-
-
-
code
-
-
-
-
Heures
h
-
23
0
Minutes
min
-
59
0
Durée
min
-
999
0
rE
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
LO
HI
LO2
HI2
IA
dA
dor
Etc
LSH
LSA
MOP
LOP
bLo
Edc
EFS
EE
EF
HA
HF
MA
u1...u5
n1...n5
up1...up5
Alarme/Evénement 0 (
Code
HS1 = Alarme/Evénement 1, … HS9 = Alarme/Evénement 9)
Paramètres d’alarme HACCP
HcP
(Seulement avec carte horloge RTC)
HACCP: Hazard Analysis Critical Control Point: méthode et principes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments.
Ht0
Han
HA
Y__
M__
d__
h__
n__
t__
Présence alarme HACCP
Nombre d’évènements HA intervenus HA=Alarme haute température dont la durée de l’alarme est
supérieure à la temporisation Htd.
Dernier évènement HA (
année
ème
HA1 = évènement HA précédent, HA2 = 3
évènement HA)
-
1
0
-
-
15
0
-
-
-
-
année
0
99
-
mois
mois
1
12
-
jour
jour
1
31
-
heure
0
23
-
minutes
min
0
59
-
durée
min
0
99
-
-
-
15
0
heure
HFn
HF
Htd
-
Nombre d’évènements HF intervenus HF=Coupure électrique pendant plus d’1 minute avec lors de la
remise sous tension la sonde de régulation supérieure à l’alarme haute t°.
Dernier évènement HF (
HF1 = évènement HF précédent, HF2 = 3
ème
évènement HF)
Retard alarme HACCP (0 = fonction HACCP désactivée)
Plages horaires de dégivrage et jour/nuit
-
-
-
-
min
0
240
0
rtc
(Seulement avec carte horloge RTC)
A régler sur le maître uniquement. Le maître envoi automatiquement les ordres de dégivrage aux esclaves.
td1
d__
h__
N__
P__
tS1
tE1
tc
Y__
M__
d__
u__
h__
n__
= plage horaire dégivrage 2, …
= plage horaire dég. 8)
Plage horaire dégivrage 1 (
A régler sur le maître uniquement
0 = non actif ...
8 = du lundi au vendredi
10 = samedi et dimanche
jour
1 = lundi
7 = dimanche
9 = du lundi au samedi
11 = tous les jours
heure
td2
td8
minute
activation du «power defrost» voir paramètres
ddt et ddP.
Début plage horaire 1 (…
tS8 = début plage horaire 8)
Fin plage horaire 1 (… tE8 = début plage horaire 8)
-
-
-
-
-
-
11
0
h
-
23
0
min
-
59
0
-
-
1
0
-
-
-
-
-
-
-
-
Programmation horloge (À régler sur le maître uniquement)
année
-
-
-
-
année
-
99
0
mois
mois
-
12
1
jour du mois
jour
-
31
1
jour
-
7
1
jour de la semaine
heure
minutes
1 = lundi
2 = mardi
3 = mercredi
4 = jeudi
5 = vendredi
6 = samedi
7 = dimanche
heure
-
23
0
min
-
59
0
Le manuel complet du MPXPRO +030220187 est disponible sur notre site Internet www.carel.com
CAREL se réserve la possibilité d'apporter des modifications ou des changements à ses produits sans aucun préavis.
V – Codes de défaut
Description
Relais alarme
Buzzer
Reset
Défaut sonde de régulation
ON
ON
automatique
Défaut sonde S1
OFF
OFF
automatique
Défaut sonde S2
OFF
OFF
automatique
Défaut sonde S3
OFF
OFF
automatique
Défaut sonde S4
Défaut sonde S5
OFF
OFF
OFF
OFF
automatique
automatique
Défaut sonde S6
OFF
OFF
automatique
Défaut sonde S7
Sonde série S8 non mise à jour
OFF
OFF
OFF
OFF
automatique
automatique
Sonde série S9 non mise à jour
OFF
OFF
automatique
Sonde série S10 non mise à jour
Sonde série S11 non mise à jour
OFF
OFF
OFF
OFF
automatique
automatique
Alarme basse température
ON
ON
automatique
Alarme haute température
ON
ON
automatique
Alarme basse température 2
ON
ON
automatique
Alarme haute température 2
Alarme par contact externe
ON
ON
ON
ON
automatique
automatique
Alarme par contact externe (retardé)
ON
ON
automatique
Alarme porte ouverte pendant trop longtemps
Défaut horloge RTC
ON
OFF
ON
OFF
automatique
régler l’heure
Alarme surchauffe basse LowSH
Alarme basse température d’aspiration LSA
OFF
OFF
OFF
OFF
automatique
auto / manu
Alarme pression d’évaporation maximale de fonctionnement MOP
OFF
OFF
automatique
Alarme pression d’évaporation minimale de fonctionnement LOP
Information: vérifier le bon fonctionnement/dimensionnement du
détendeur E2V
OFF
OFF
automatique
OFF
OFF
manuel
Défaut de communication avec le driver pas à pas
ON
ON
automatique
Moteur pas à pas cassé ou déconnecté
ON
ON
automatique
Erreur mémoire flash
Erreur mémoire EEPROM
OFF
OFF
OFF
OFF
automatique
automatique
Alarme HACCP type HA
OFF
OFF
manuel
Alarme HACCP type HF
Défaut de communication avec le maître (esclaves seulement)
OFF
ON
OFF
ON
manuel
automatique
Défaut de communication avec l’esclave 1 … 5 (maître seulement)
ON
ON
automatique
Alarme sur l’esclave 1 … 5 (maître seulement)
ON
ON
automatique
Erreur de téléchargement des paramètres sur l’esclave 1 … 5
OFF
OFF
-
V – Signalisations
Description
Code
--dEF
Ed1
Ed2
rct
rcE
Add
ccb
ccE
dFb
dFE
On
OFF
rES
AcE
Act
uPL
uS_
Aucune sonde à afficher
Dégivrage en cours
Signalisation dégivrage évaporateur 1 terminé en temps
Signalisation dégivrage évaporateur 2 terminé en temps
Réception télécommande infrarouge activée
Réception télécommande infrarouge terminée
Procédure adressage automatique
Signalisation début cycle continu
Signalisation fin cycle continu
Signalisation début de dégivrage
Signalisation fin de dégivrage
Passage en marche ON
Passage à l’arrêt OFF
Reset des alarmes à reset manu, HACCP et enregistrement température min/max
Passage de la régulation P+I à ON/OFF pour les cordons chauffants
Contrôle des esclaves depuis le maître.
Procédure de téléchargement des paramètres en cours
Esclave non configuré