Programmation secondaire PCF 11-12 bilingue

Transcription

Programmation secondaire PCF 11-12 bilingue
PROGRAMMATION 2011-2012
DISTRICTS SCOLAIRES 1, 6 ET 8
PROGRAMMATION SECONDAIRE
George Belliveau
19 au 22 septembre 2011
Originaire de Pré-d'en-haut au Nouveau Brunswick, George
Belliveau est issu d'une famille musicale populaire sur la scène
acadienne. Toujours en quête de nouveaux défis, George mettra
au monde, avec six autres musiciens, la formation Bois-Joli, groupe
dont il est chanteur ainsi que directeur artistique et musical. Après
neuf ans d'existence, Bois-Joli aura laissé sa remportant
notamment l'enregistrement francophone de l'année aux ECMA
en 2002. Après deux albums solo, George vient de lancer Whisky
amer. Le son tant apprécié du public y est toujours mais l'artiste se
permet de repousser les limites et de marier sa musique qui lui est
propre au côté plus festif qu'il a déjà visité. Avec Whisky amer, il
souhaite retransmettre l'énergie qu'il dégage sur scène.
TAKADANSER
22 au 25 novembre 2011
Après plus de 1000 représentations à travers la
francophonie du Canada, Danse l’École 2.0 est un
véritable succès ! Ce spectacle interactif peut
être présenté seul ou avec des ateliers
d’initiation à la danse hip hop et breakdance. Au
cours du spectacle,
des sketchs à saveur
humoristique aborderont des sujets tels les
passions, la persévérance, le respect et
l’importance de l’activité physique et d’une
bonne alimentation dans nos vies. Le style de
danse présenté permet à nos danseursanimateurs de mettre les jeunes en confiance et
d’entrer plus facilement en contact avec eux
pour les sensibiliser sur ses sujets. Ce spectacle, c’est notre façon de contribuer à sensibiliser les jeunes aux
valeurs humaines et sociales de notre société.
Lennie Gallant
14 au 17 février 2012
Originaire de Rustico, petit village acadien de l’Île du
Prince Édouard, c’est l’occasion pour moi de partager
mon héritage acadien, mais plus encore, de décrire ce
que c’est que de ressentir profondément ancré en soi
cette culture, mais en même temps, sentir qu’elle
t’échappe puisque tu ne parles pas sa langue. Je
raconte la bataille qu’il m’a fallu livrer pour me
l’approprier. D’autres membres du village de Rustico
on fait de même et maintenant, la fierté règne parmi
tous ceux qui ont atteint cet objectif. Je crois que
cette histoire aura une résonnance dans toutes les
collectivités francophones du pays à l’extérieur du
Québec. Du moins, de toutes celles qui s’efforces à
préserver leur langue et patrimoine dans cette ère envahissante de l’empire américain du cinéma, de la
musique, de l’internet et autres médias anglophones. Notre récit souligne l’importance du travail et de
l’énergie à déployer pour renforcer notre identité francophone.
MIDDLE AND HIGH-SCHOOL LINE-UP
George Belliveau
September 19 au 22, 2011
Hailing from Pré-d’en-haut in the Memramcook Valley in New
Brunswick, George Belliveau was born into music. George was
surrounded by violins, guitars, pianos, and a chorus voices rising
up to sing at every occasion. Music will soon become his hobby,
his passion and even his livelihood. Over the years, George’s
passion for music will materialize in a rich cultural venture. In
2000, he decides to put his determination and his skills to work
for all the artists in his region by building a recording studio in
Barachois, New Brunswick. Always in search of new challenges,
George and six other musicians form the group Bois-Joli. He will
be singer as well as artistic and musical director for the group
during its nine years of existence featuring three albums,
performances in Canada and in the United States and the
francophone recording of the year at the East Coast Music
Awards in 2002. In 2008, George released his first of three solo
albums, the third having been released this summer. Whisky
Amer, features his much appreciated and unique sound whereby he pushes musical boundaries to create his
own sound that translate his energetic stage presence.
TAKADANSER
November 22 to 25, 2011
With more than 1000 performances throughout
francophone Canada under their belt, Danse l’Ecole
2.0 is a real success. This interactive production can
be presented on its own or combined with
workshops that introduce hip hop and break
dancing. During this show, skits will cover many
topics such as goals and passions, perseverance,
respect, as well as the importance of physical activity
and good nutrition. The style of dance used allows
the dancers-actors to inspire confidence and
establish better rapport with audience members to
raise awareness about the topics discussed. This
show is their way of contributing to raising more
socially-conscious children.
Lennie Gallant
February 14 to 17, 2012
Originally from Rustico, a little acadian village on Prince Edward
Island, I would like to share my Acadian heritage with you. To
describe what it is like to feel deeply connected to this culture, while
at the same time, feeling like it is escaping you because you do not
speak its language. I will share the battle that I have experienced in
order to learn it. Other people from the village of Rustico have done
the same as I did, and a sense of pride now resides among all those
who have reached this goal. I believe that this story will have an
impact in all Francophone collectivities outside of Quebec. At very
least, among all those who strive to preserve their language and
culture in this invasive era of the American empire of cinema, music,
internet and other Anglophone media sources. This tale underlines
the importance of work and effort to maintain and to reinforce our
francophone identity.