Les jeunes s`engagent - Mairie de Vitry-sur

Transcription

Vitry
N° 123 – Octobre 2015
Solidarité
P. 6
Dix ans
du Mac/Val
Un pari audacieux
et réussi
P. 26
Daniel Carlet
Portrait
Événement
Les jeunes s'engagent
Directeur du
studio Hocco
Sommaire
18
n° 123
123
#
Dossier
Jeunesse et
solidarité
Octobre 2015
Vitry le mensuel
Mensuel municipal
d'informations locales,
édité par la ville de
Vitry-sur-Seine,
2, av. Youri-Gagarine
94407 Vitry-sur-Seine
Cedex
01 46 82 80 00
L’engagement des jeunes se
développe beaucoup ces dernières
années à Vitry et il réenchante
l’avenir.
6
16
Directrice
de la publication
Isabelle Lorand
Rédactrice en chef
Marjorie Andrès (M. A.)
01 46 82 83 96
Secrétaire
de rédaction
Christine Le Bras
Événement
Activité municipale
26
32
Les 10 ans du Mac/Val
Mobilisation des élus vitriots
Rédaction
Adeline Chérion (A. C.),
Christiane Grave (C. G.),
Paule Herouard (P. H.)
01 46 82 84 66,
Gwénaël le Morzellec
(Gw. M.) 01 46 82 84 80,
Nathanaël Uhl (N. U.)
01 46 82 80 19,
Nathalie Courtois (N. C.)
Hugo Derriennic (H. D.),
Joëlle Cuvilliez (J. C.),
Sylvaine Jeminet (S. J.),
Stéphane Laforge (S. L.)
Photographe
Sylvain Lefeuvre
01 46 82 84 79
Portrait
Daniel Carlet
Itinéraire
La dalle Robespierre
et aussi…
Couverture : Cyril Ananiguian
N°123 – Octobre 2015
14 > Mon œil
28 > Bons plans
29 > Chroniques
31 > Z
oom, optimisation énergétique
34 > Tribunes
37 > État civil
38 > Petites annonces
Conception graphique
Direction de la
communication
Maquette :
François Roué,
Valentin Soen
Élodie Claude
Impression : Grenier
Publicité : HSP
01 55 69 31 00
Hôtel de ville
01 46 82 80 00
lemensuel
@mairie-vitry94.fr
Vitry le mensuel – 3
Bienvenue à Capitalia
Exposition - Rencontres - Ateliers
du 22 septembre au 25 novembre 2015 inclus
Bibliothèque Nelson Mandela | 26-34 Av. Maximilien Robespierre
94400 Vitry-sur-Seine | 01 47 18 58 90 | www.bm-vitry94.fr
n° 123 – Octobre 2015
Jean-Claude Kennedy
Maire de Vitry-sur-Seine
ÉDITO
NON à la disparition des
communes !
Nicolas Wietrich
g La rentrée
scolaire à l'école
élémentaire
P.-Éluard,
le 1er septembre.
Alexbonnemaison.com
g L'architecte,
le maire et
la gare, rencontre
au Mac/Val,
le 5 septembre.
Alexbonnemaison.com
V
g Lors de la
remise de
l'Ordival aux 6es
du collège
A.-Chérioux,
le 5 septembre.
otée en catimini cet été, la loi qui porte nouvelle organisation du territoire (NOTRe) va totalement bouleverser nos institutions républicaines et la démocratie
locale. Au 1er janvier 2016, Vitry sera intégrée de fait dans
la métropole du Grand Paris, de sept millions d’habitants. Elle
intégrera également un nouveau territoire Val-de-Bièvre/GrandOrly/Seine-Amont que le préfet veut nous imposer malgré notre
opposition. Car ce territoire immense de vingt-deux communes
et six cent trente mille habitants, dans lequel Vitry n’aurait que
quatorze représentants sur une centaine, ne tient aucun compte
des projets que nous construisons depuis plus de quinze ans avec
les communes bordant la Seine et répond avant tout à des volontés de partage de pouvoirs au sein du Grand Paris. Je refuse cette
logique politicienne et me bats, avec mes collègues, notamment
les maires d’Ivry et de Choisy, pour faire entendre votre intérêt
et les projets de notre ville, de notre agglomération. Car cette
réforme vise surtout à éloigner les habitants des lieux de décisions et à tuer la commune en la vidant de ses compétences et
de ses moyens d’agir. Or, la commune est le premier échelon
de proximité de notre démocratie. C’est l’outil indispensable à
l’expression des habitants, à leur investissement dans la vie locale
et à la cohésion sociale. Avec la baisse de nos dotations, l’État
veut à court terme nous obliger à remettre en cause tous les services publics que les agents communaux vous rendent au quotidien : logements, écoles, cantines scolaires, crèches, centres de
loisirs, bibliothèque, activités sportives et culturelles, santé… qui
contribuent au Bien Vivre Ensemble. Nous sommes convaincus qu’une autre politique est possible, car l’austérité, comme
le non-respect de la démocratie, mène les peuples dans le mur,
on le voit bien en Grèce. Ensemble, nous pouvons peser pour
contraindre l’État à changer de cap. Le 19 juin nous avons déposé
des milliers de pétitions sur le bureau du Premier ministre pour
demander la fin de la baisse de nos dotations. La mobilisation va
se poursuivre dans les semaines à venir. Dans ce contexte inédit
et difficile, nous restons déterminés à faire entendre la voix des
habitants. Nous agirons pour ne pas nous laisser imposer des
décisions contraires à vos intérêts, à l’avenir que nous avons défini
ensemble pour Vitry et que nous voulons continuer à construire,
avec vous.
ÉVÉNEMENT
Sylvain Lefeuvre
Alors Vitry,
comment va
l’art ?
En novembre, le Mac/Val fête ses dix ans. Fallait-il
de l’audace au département pour ouvrir un musée
d’art contemporain à Vitry ? Au vu des chiffres de
fréquentation qui placent le Mac/Val en deuxième
position(1) des sites culturels les plus visités en
Val-de-Marne, ce choix relevait d’une bonne
intuition. En 2022, une station de métro fera face
au musée, amenant un public encore plus large…
Dix ans du Mac/Val
7
L
’histoire débute en 1982, lorsque le
département décide de mettre en
place une forme d’aide aux artistes
vivants par l’acquisition d’œuvres.
Le critique d’art Raoul-Jean Moulin
est alors chargé de procéder aux achats qui
constituent le fonds départemental d’art
contemporain (FDAC). “La création d’un
FDAC a fait germer l’idée de créer un musée en
Val-de-Marne. Mais il a fallu ensuite plus de
vingt ans pour que ce projet se structure et voie
enfin le jour, en 2005. Sa réalisation reposait sur
une double ambition, qui constitue toujours le
fondement de la politique culturelle du département : soutenir résolument l’art et les artistes, et
favoriser leur mise en relation avec un large public,
parce que la culture est indispensable à l’émancipation humaine”, explique Évelyne Rabardel,
première vice-présidente du conseil départemental. En 1991, c’est l’architecte Jacques
Ripault(2) qui est choisi sur concours pour
réaliser le musée. “Il voulait que l’architecture
se fasse oublier au profit des œuvres. Il a donc
conçu un bâtiment fonctionnel, modeste et épuré,
qui se fond dans l’espace urbain”, explique
Alexia Fabre, directrice du Mac/Val. En
novembre 2005, le musée ouvre ses portes
avec, comme fil conducteur, l’art en France
Le mode de
fonctionnement du
Mac/Val est singulier :
toutes les actions
culturelles sont
gratuites et son centre
de documentation est
un lieu ouvert à tous. »
Question / réponse
« Le droit à l’excellence
pour tous »
Évelyne Rabardel | 1re vice-présidente du conseil départemental
chargée de la Culture
Quel bilan faites-vous à l’heure des
dix ans du Mac/Val et comment
envisagez-vous son avenir ?
Le pari audacieux de faire vivre l’art
contemporain dans une banlieue
populaire est réussi. Le Mac/Val est
connu et reconnu pour son engagement
aux côtés des artistes et pour la qualité
de son travail de médiation auprès des
publics. Il compte plus de deux mille
deux cents œuvres qui constituent une
collection originale et représentative de
la création contemporaine en France. Et
depuis dix ans, le public a répondu
présent : près de soixante-dix mille
visiteurs y sont accueillis chaque année !
Les nouvelles infrastructures de
transports qui vont irriguer notre
territoire vont rendre le musée beaucoup
plus accessible et plus proche. Cela doit
lui permettre d’élargir sa fréquentation,
de s’ouvrir davantage à un
environnement en pleine mutation, et de
jouer encore mieux son rôle de service
public de la culture dont notre
département et la ville de Vitry ont
besoin. Les importantes contraintes
budgétaires imposées aux collectivités
font certes peser de graves menaces sur
les politiques publiques. Mais nous ne
nous y résignons pas et nous entendons
agir avec la population pour obtenir les
moyens de continuer à promouvoir le
droit à l’excellence pour tous.
ACTUALITÉS
des années cinquante à nos jours. Son hall
d’accueil vitré est une véritable invitation.
Le traverser conduit à un jardin, lieu de
vie ouvert à tous. Le 24 octobre, une nouvelle acquisition du musée, le Mobile n°26 du
plasticien Xavier Veilhan, viendra s’y installer. Une œuvre qui débordera à l’extérieur,
comme pour accompagner le visiteur. Un
clin d’œil à l’action culturelle menée depuis
dix ans par le musée. “L’action pédagogique et
culturelle, c’est notre bras armé, ironise Alexia
Fabre. Nous avons créé et développé une équipe
dédiée à tisser des liens avec le public.”
Une volonté d'ouverture
Le mode de fonctionnement du Mac/
Val est singulier : toutes les actions
culturelles sont gratuites et son centre
de documentation est un lieu ouvert
à tous, à l’inverse des autres musées.
Cette volonté d’ouverture se retrouve aussi
dans le choix des expositions : “Des thèmes
liés au quotidien des gens que les artistes donnent
à voir autrement”, précise Alexia Fabre. Le
septième parcours, l’Effet Vertigo, à partir
du 24 octobre, pour lequel l’architecture
des salles a été redessinée, l’illustrera bien.
“Il s’agit de la question de la relecture de l’histoire. Elle est liée à l’émergence d’artistes de
trente-cinq à quarante ans, issus de la décolonisation. À travers leurs œuvres, ils remettent
en question l’autorité des récits de l’histoire”,
explique Alexia Fabre. Une place sera réservée à l’artiste coréen en résidence, Yeondoo
Jung, qui présentera ses paysages photographiques rêvés, nés des histoires que lui ont
racontées les habitants du territoire venus
d’autres contrées. En regard du parcours,
le Mac/Val accueillera un dispositif inédit
de François Morellet, Seven Corridors. Cet
artiste, figure emblématique de l’art abstrait et géométrique, offre pour les dix ans
du musée une installation pleine d’humour.
Et certainement y aura-t-il des enfants pour
emmener leurs parents, à l’image de ce petit
garçon, dont se souvient Alexia Fabre, “qui
tirait son papa par la main en lui disant : viens,
je vais te montrer le « dispositif » de l’œuvre. Là,
on se dit que c’est gagné” ■ Sylvaine Jeminet
source : www.univ-paris1.fr
décédé en août, les événements qui débuteront en
octobre lui seront dédiés
(1)
(2)
toute la programmation sur
www.macval.fr.fr
Environnement
ACTUALITÉS
8
Grand Paris Express
Début des
opérations
RENDEZ-VOUS
Centre culturel
FORUM DES
ASSOCIATIONS
Samedi 10 octobre
• 14H > 18H
➞ Gymnase P.-Éluard,
2, rue de Burnley
Une soixantaine
d'associations vous
feront découvrir leurs
passions. Tout
l'après-midi, des
animations pour les
enfants. Concerts en
extérieur de 17h à 18h.
www.ccv-vitry.fr
Inscription
REPAS DES
RETRAITÉS
Les inscriptions au
repas des retraités, qui
aura lieu le
28 novembre, se
dérouleront du 12 au
23 octobre (sauf le 14
après-midi), à l'hôtel
de ville, de 9h à 11h30
et de 13h30 à 17h.
Première semaine
dans les salles
civiques ; deuxième
semaine au service Vie
sociale des retraités.
01 46 82 83 74
8 – Vitry le mensuel
Espaces verts
Mains vertes
et jeux d’eau
Samedi 3 et dimanche 4 octobre • 10H > 18H •
parc du Coteau, 22, avenue M.-Robespierre
S
amedi 3 et dimanche 4 octobre, l’incontournable Rendez-vous des mains vertes proposé
par le service municipal des Espaces verts
vous attendra au parc du Coteau-MarcelRosette sur le thème “Au bord de l’eau”. Pendant
le week-end, des ateliers pour tous (sur inscription
au stand Accueil) seront proposés : confections de
mobiles végétaux, fabrication de tabliers de jardinier, d’aquariums factices, jeu de pêche aux canards
et le magicien fera apparaître des… poissons. Vous
pourrez échanger plantes, graines et bulbes ; grimper
dans les arbres, y compris les personnes handicapées,
avec l’association Arboréale ; balade à poney pour les
enfants le dimanche après-midi… Horticulteurs, apiculteurs et artisans présenteront leurs produits. Des
décorations sur la préservation de l’eau et de l’environnement seront en lien avec l’exposition de Yann
Arthus-Bertrand, l’Eau, une ressource vitale, présentée
salle Bourneville jusqu’au 18 octobre. Et dimanche
matin, à 11 heures, n’oubliez pas la remise des prix
du concours Maisons et balcons fleuris ■ C. G.
Sylvain Lefeuvre
Alexbonnemaison.com
L
e Rendez-vous des mains vertes des 3 et
4 octobre (lire ci-contre) sera le dernier
dans la configuration actuelle du parc du
Coteau-Marcel-Rosette. En effet, les travaux préparatoires à ceux du métro Grand Paris
Express vont être lancés mi-octobre dans la partie
basse du site, entre la RD5 et le pigeonnier, avec
fermeture de l'accès par la RD5. Ceux-ci précéderont le diagnostic archéologique réalisé ensuite
par le conseil départemental.
Concrètement, comment cela va-t-il se passer
et quelles conséquences sur le site ? D’abord, le
portail en fer orné de la lettre B, monogramme
de Bourneville, va être démonté. “Il sera stocké,
et nous souhaitons qu’il soit ensuite réintégré dans
le jardin, précise Martine Renan, directrice des
Espaces verts municipaux. C’est l’emblème de ce
jardin !” Deuxième étape, l’abattage et le dessouchage d’une soixantaine d’arbres. Là aussi,
le recyclage va fonctionner. Le service Espaces
verts compte réexploiter une partie des arbres
sous des formes diverses. “On récupérera les grumes
(les troncs, NDLR) pour les réutiliser dans d’autres
sites de la ville sous la forme de mobilier ou d’hôtel à
insectes, précise Martine Renan. Les arbrisseaux
seront aussi enlevés et débités pour être recyclés. Ils
pourront être transformés en paillis pour assurer la
protection des sols dans les massifs existant.” Une
fois ces opérations préparatoires terminées, les
fouilles et prélèvements commenceront. Ils dureront plusieurs mois. Enfin, une fois les travaux de
la gare réalisés, le parc sera réaménagé et autant
de nouveaux arbres replantés ■ S. L.
agenda des ateliers par trimestre à retrouver
sur vitry94.fr/agenda
Développement durable
ACTUALITÉS
Nicolas Wietrich
9
g Inauguration du
stand de la ville aux
Fêtes du lilas, sur le
thème du climat.
Vitry engagée pour le climat Construire ensemble
le changement
Après la soirée de lancement du
30 septembre, Vitry engage la
concertation pour construire son
plan climat avec vous. Six ateliers
se tiendront dans les quartiers,
d’octobre à décembre, pour partager vos idées et vos actions.
C
omment réduire nos consommations d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre sur
notre territoire ? Comment
diminuer notre vulnérabilité et adapter
la ville aux changements induits par le
réchauffement climatique ? Alors qu’en
décembre, Paris accueille la COP21, conférence mondiale pour le climat, Vitry s’engage dans l’élaboration de son plan climat,
en concertation avec les habitants et les
acteurs locaux. “L’objectif est d’aboutir à
un plan concerté d’actions concrètes prenant
aussi en compte la problématique de la qualité
de l’air, explique Sarah Clamens, référente
Développement durable à la ville. Un bilan
carbone a été réalisé pour évaluer les émissions
de gaz à effet de serre générées par l’ensemble
des activités présentes sur le territoire. Il nous
permettra de prioriser les actions à mettre en
place.” En effet, si l’effet de serre est un phénomène naturel sans lequel la température
moyenne à la surface de la Terre serait de
-18° C, l’augmentation des émissions de
gaz à effet de serre liée à l’activité humaine
entraîne des bouleversements climatiques.
Selon le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC),
il faudrait diviser par deux les émissions
mondiales. Au niveau européen, les objectifs fixés sont de réduire de 20 % les émissions. Le Grenelle de l’environnement,
quant à lui, a fixé l’objectif de diviser par
quatre les émissions françaises d’ici à 2050
et impose aux collectivités de plus de cinquante mille habitants de se doter d’un
plan climat. Pour construire ce plan, la
municipalité souhaite partager vos idées et
vos actions. Six ateliers se tiendront dans
toute la ville, entre les mois d’octobre et
de décembre, avec les habitants, sur plusieurs thèmes : consommation, habitat, économie, mobilité… Des rencontres seront
également organisées avec les entreprises,
bailleurs sociaux, amicales de locataires…
Vous pouvez d’ores et déjà partager vos
idées sur : mesideeschangentmaville@
mairie-vitry94.fr ■ Marjorie Andrès
Deux ateliers en octobre à partir de 19 h :
• jeudi 8, à la Maison des projets, 128, av. P.-V.-Couturier ;
• jeudi 15, à Gare au théâtre, 13, rue P.-Sémard
Plus d’infos au service Environnement au 01 46 82 84 25
plus d’info sur le plan climat énergie
eau sur vitry94.fr/climat
Échanges
ACTUALITÉS
10
Commerce
Direction
Plein Ciel
RENDEZ-VOUS
Démocratie
RENCONTRE
AVEC LE MAIRE
Jeudi 8 octobre • 18H
➞ Devant le 36, rue
Gabriel-Péri
Le maire, JeanClaude Kennedy,
vous convie à un
nouveau rendezvous dans votre
quartier. Ce mois-ci,
à Gare/Jean-Jaurès.
Politique de la ville
PARTICIPEZ AUX
CONSEILS CITOYENS
Si vous habitez dans
un des quatre secteurs
ciblés par la politique
de la ville (Balzac, une
partie du 8-Mai-1945
avec Commune-deParis, le Centre-ville
autour de Robespierre
et G.-Defresne,
Colonel-Fabien), vous
pouvez envoyer votre
candidature* pour
participer au tirage au
sort des membres du
conseil citoyen de
votre quartier.
* Écrire sur papier libre
à M. le Maire ou sur
vitry94.fr/citoyens
Parentalité
Accompagner
la scolarité de
ses enfants
Mardi 6 octobre • 20H • Hôtel de ville,
salle Kijno, 2, av. Y.-Gagarine
P
armi les actions d’aide à la parentalité
proposées par la ville, une conférencedébat sur le thème : Accompagner son
enfant dans sa scolarité, se tiendra à
l’hôtel de ville le mardi 6 octobre à 20 heures.
Elle sera animée par un psychopédagogue
recommandé par l’association l’École des
parents. “J’aborderai la manière dont on peut
se comporter en tant que parent pour accompagner son enfant tout au long de sa scolarité, de la
maternelle à l’université, explique Louis Adrien
Eynard, l’intervenant. Comment l’aider à se sociabiliser, puis à développer sa curiosité, à prendre
confiance en lui et à s’épanouir sur le plan personnel, à gagner en autonomie et à mettre en place un
projet professionnel.”
Le triptyque parent-enfant, parent-école et
école-enfant sera également abordé. Très accessible, la conférence se poursuivra par un débat
au gré des préoccupations et des questions des
parents ■ Marjorie Andrès
(1)
Article L145-51 du code de commerce
Sylvain Lefeuvre
Nicolas Wietrich
L
e Plein Ciel, dernière librairie papeterie presse indépendante de la ville, existe
depuis près de quatre-vingt-trois ans. C’est
en 1932 que la famille Pouzol ouvre sa
première boutique de quarante mètres carrés.
L’affaire se transmet de génération en génération.
En 1960, la librairie papeterie presse s’est agrandie
et adhère à la Scop “Plein Ciel” qui lui donne son
nom. En 1974 elle prend ses quartiers au 9, avenue
de l’Abbé-Roger-Derry. Aujourd’hui l’affaire familiale compte deux cent soixante-dix mètres carrés
de surface de vente. Une belle histoire, de famille
et de livres, qui pourrait pourtant s’arrêter bientôt avec le départ à la retraite de son actuel dirigeant, Jean-Pierre Pouzol, petit-fils du fondateur.
Alertée, “la ville de Vitry-sur-Seine ne souhaite pas voir
disparaître la plus ancienne librairie de la commune
et soutiendra, dans la limite des moyens qui lui sont
accordés, le projet de transmission de cette entreprise”,
explique Fatiha Mahboub-Becquart, responsable
du secteur Commerce et artisanat à la ville. Face
aux difficultés que rencontrent actuellement les
librairies indépendantes, la question d’un repreneur semble délicate. Et la circonstance de départ,
celui d’une retraite, autorise Jean-Pierre Pouzol
à céder “le droit au bail pour une autre activité que
celle autorisée dans le bail”(1). En d’autres termes,
la librairie pourrait devenir un tout autre commerce… “Nous sommes en liaison avec toutes les
structures d’aide aux librairies. En tant que collectivité, nous avons une faible marge de manœuvre. Nous
sommes toutefois en dialogue avec M. Pouzol, afin de
trouver une solution”, conclut Fatiha MahboubBecquart ■ S. J.
11
Culture de paix
ACTUALITÉS
Sylvain Lefeuvre
g « Nous essayons de
faire connaître la
cause sahraouie, nous
accueillons des
enfants palestiniens,
nous soutenons de
nombreuses
associations qui
viennent en aide à
d’autres pays du
monde. Nous
envisageons une
coopération avec une
ville grecque, en
partenariat avec
Choisy et Ivry… »
Solidarité internationale
Plus que jamais
d’actualité
Vitr y sera partie prenante
de plusieurs événements
internationaux à venir, une
manière de réaffirmer avec
conviction son attachement à
la culture de paix.
A
lors que l’accueil de milliers
de migrants tient le haut du
pavé de l’actualité européenne,
Vitry le réaffirme haut et fort
par la voix de Sonia Guénine, adjointe à
la Culture de paix : “À Vitry, une des communes fondatrices de l’Association française
des communes, départements et régions pour
la paix, il y a une communauté : la communauté humaine. Notre solidarité n’est pas
nouvelle, depuis plusieurs décennies, nous
accueillons des personnes venues d’autres pays
en raison de la guerre, des dictatures. Cette
politique s’accompagne d’un combat pour la
résolution des conflits par la coopération.”
C’est dans cet esprit que la ville s'engage
à accueillir plusieurs familles de réfugiés. “Nous le faisons avec beaucoup d'envie,
d'humanité et de respect pour ces personnes
que nous accueillerons dans de bonnes conditions”, déclarait Jean-Claude Kennedy,
le maire, à l'occasion de la Journée de la
paix. C'est aussi dans cet esprit de dialogue et de partage qu’une délégation
de Vitriots se rendra à Bamako, les 14 et
15 octobre, pour célébrer les vingt ans
de l’Association malienne de solidarité
et de coopération internationale pour
le développement (AMCID) qui travaille
avec la ville à la mise en place de projets.
C’est aussi la raison pour laquelle Vitry
a répondu positivement à l’invitation
du Réseau de coopération décentralisée
pour la Palestine (RCDP) qui organise,
en partenariat avec Cités unies France et
avec le soutien du ministère des Affaires
étrangères, les Assises de la coopération
décentralisée franco-palestinienne les 22
et 23 octobre à l’Institut du monde arabe.
Un événement politiquement fort sur
l’avenir de la Palestine et la manière de
renforcer l’aide aux institutions palestiniennes locales alors que la politique
d’Israël se durcit dans les territoires occupés. Vitry sera également représentée à
la Conférence européenne de support
et solidarité avec le peuple sahraoui à
Madrid, les 13 et 14 novembre. “C’est
l’événement annuel le plus important du mouvement de solidarité avec le peuple sahraoui,
rappelle Patrick Perez-Secheret, chargé
de mission Relations internationales. Il
rassemble des centaines de délégués et de militants pour l’indépendance du Sahara occidental, en provenance des cinq continents.” ■
Joëlle Cuvilliez
Culture
ACTUALITÉS
12
Quinzaine espagnole
Son et lumière
Vendredi 16 octobre • 20H • Diego El Cigala •
théâtre Jean-Vilar
Mardi 24 novembre • 20H • La Isla Minima •
Vendredi 27 novembre • 20H • Femmes au
bord de la crise de nerf • 3 Cinés
RENDEZ-VOUS
Portes ouvertes
ACCESSION
SOCIALE
Vendredi 23 octobre
• 14H > 19H
Samedi 24, dimanche
25 octobre • 10H > 19H
➞ Salle du Château,
6, rue Montebello
La société Coopimmo
vous invite à venir
découvrir la résidence
Coop Colette (5-7, rue
Colette), son nouveau
programme en
accession sociale à la
propriété (locationaccession).
06 40 16 25 71
Interactivité
L'EXPO QUI INSPIRE
À partir du 7 octobre
➞ Exploradôme,
18, av. Henri-Barbusse
Air, l'expo qui inspire
traite de l'interaction
homme/air à l'échelle
de la planète, de la ville
et de l'homme. Une
expo participative et
intergénérationnelle
sur le thème de l'air, en
lien avec la COP21,
accessible dès six ans.
www.exploradome.fr
Vitry fête le goût
Tout sur
la patate
Dimanche 11 octobre • 14H > 17H •
du Coteau-Marcel-Rosette
L
parc
a pomme de terre, aujourd’hui, pour
beaucoup, c’est les frites. Mais connaissez-vous les pommes duchesses ? Savezvous qu’avec ce tubercule, on peut faire
de l’électricité ? Du 11 au 16 octobre, au parc du
Coteau-Marcel-Rosette, Vitry fête le goût vous
apprendra tout sur la patate.
Pendant toute la semaine, onze ateliers impliqueront les écoles maternelles et élémentaires
ainsi que les centres de loisirs : histoire, culture,
mode de cuisson, dégustation et aussi… arts,
les capacités créatives des petits et des grands
seront sollicitées. Monsieur Patate, avec différents légumes en décoration, doit voir le jour,
ainsi qu’un tampon à base de pomme de terre.
Puis il sera procédé à l’impression sur une feuille
cartonnée. Pour couronner le tout, une œuvre
commune sera réalisée avec tous les enfants
participant à la Semaine du goût.
Le dimanche 11, tout le monde est invité à découvrir ce féculent. Il en existe trois mille variétés
dans le monde et cent soixante-quinze en France.
Ce jour-là, vous pourrez vous initier à la sculpture sur pomme de terre ■ C. G.
réservation et info sur theatrejeanvilar.com
Michel Aumercier
DR
L
’Espagne, sans soleil grand comme ça, ni taureau ni castagnettes, mais à travers la beauté de
ses musiques et de ses images, à la recherche
de son passé : tel est le programme alléchant
concocté par la Casa España de Vitry, à l’occasion de sa
Quinzaine espagnole. Une “quinzaine” qui sera répartie
en trois rendez-vous. Premier lever de rideau, le concert
de Diego El Cigala qui chante le cante jondo, le chant de
l’Andalousie, et qui a élargi son répertoire aux compositions cubaines et argentines. De Lágrimas Negras (2003) à
Romance de la Luna Tucumana (2013) sera le fil du voyage
que le chanteur proposera le 16 octobre au théâtre
municipal Jean-Vilar. Le spectacle sera suivi d’un verre
de l’amitié accompagné de tapas. Les deux films présentés fin novembre sont très différents, dans le propos et
les couleurs. Mais les deux se situent dans cette période
charnière de l’époque post-franquiste, au cours des
années quatre-vingt. La Isla Minima, thriller d’Alberto
Rodríguez, sorti en juillet, réunit un jeune et un vieux
policiers, chargés d’enquêter sur le meurtre de d'adolescentes dans un village à l’embouchure du Guadalquivir.
Un film à la lumière magnifique (dix Goya, l’équivalent
espagnol des César), où les héros ne sont ni blanc ni
noir… La Movida, ce fut aussi l’explosion de couleurs
des films de Pedro Almodovar. Ses Femmes au bord de
la crise de nerf reviennent en version restaurée, dans un
vaudeville éclatant de coups de colère, de rires et de
réparties cinglantes… Les projections seront suivies
d’une rencontre ■ N. C.
Jeunes talents
13
ACTUALITÉS
Festival-de-Marne
Solidarité
Une bouffée
d’airs
Théâtre Jean-Vilar • place Jean-Vilar
réservation : billetterie.theatrejeanvilar.com •
sur place ou 01 55 53 10 60
D
epuis 1987, l’association Festi’Val-deMarne soutient et encourage la chanson
d’expression française, incite à sa création et à sa popularisation. Son festival
musical tient sa 29e édition du 1er au 19 octobre et
accueille, cette année, plus de soixante-dix artistes
dans vingt et une villes du Val-de-Marne. Fidèle à
sa mission de découvreur de talents, sa programmation tous azimuts vous régalera de pépites
émergentes et confirmées.
À Vitry, le théâtre municipal Jean-Vilar recevra, en
concert, vendredi 2 octobre à 20 heures, Flouka, le
musicien du métro et sa voix éraillée, les Sétois de
Zoufris Maracas et leur poésie sociale et les irréductibles Rallumeurs d’étoiles HK et les Saltimbanks.
Navigant librement entre rythmes zouk, afro-brésiliens, reggae ou manouche, sur des textes engagés, ils vous invitent au partage. Également le 2,
au SUB, place à Georgio, un lascar surdoué, qui
se fera indubitablement un nom dans le nouveau
paysage hip-hop français.
Les enfants, aussi, ont leur festival avec les Refrains
des gamins : Chapi Chapo (au SUB) et la compagnie Tamèrantong ! avec son spectacle la Tsigane
de Lord Stanley (au théâtre), le 4. Ivry-sur-Seine
accueille la JIMI, le rendez-vous incontournable
des indés, les 9 et 10. À noter, un hommage sera
rendu à Allain Leprest, ami du festival, le 9 octobre,
au théâtre Antoine-Vitez d’Ivry ■ P. H.
Conforme à ses valeurs de solidarité, Vitry s’apprête à accueillir
plusieurs familles de réfugiés (voir page 11).
Moins de 16 ans
Une rentrée
de foot
Mardi 27 octobre • 16H •
Péri • entrée libre
L
Benoît Poix
programme complet sur festivaldemarne.org
stade Gabriel-
e traditionnel tournoi international
de football du Val-de-Marne réunira,
comme chaque année, les meilleurs
joueurs de moins de seize ans. Cette
compétition, qui regroupe quatre sélections,
aura lieu du dimanche 25 octobre au dimanche
1er novembre. La France, l’Angleterre, le Japon
et les Pays-Bas s’opposeront tour à tour pour
se disputer la victoire finale. Une fois de plus,
Vitry accueille l’une des rencontres de l’épreuve.
En effet, le match France/Pays-Bas se disputera au stade Gabriel-Péri le mardi 27 octobre
à 16 heures. L’entrée sera libre et le public est
attendu nombreux pour soutenir les Bleuets
lors de cette 17e édition.
“Ce tournoi, organisé par le district de football du
Val-de-Marne, est l’occasion, pour la ville de Vitry,
de recevoir un événement sportif de haut niveau,
s’enthousiasme Daniel Cathala, responsable
événementiel au service municipal des Sports.
Cette compétition, qui fait office de préparation pour
la coupe du monde U16, révélera à coup sûr de futurs
champions.” ■ H. D.
RENDEZ-VOUS
Danse
ANDRÉYA OUAMBA
Samedi 10 octobre, 19H
• dimanche 11, 15H
➞ Théâtre Jean-Vilar,
1, place Jean-Vilar
J'ai arrêté de croire au
futur, un ballet où les
interprètes deviennent
tour à tour soldats
dans une marche
militaire, assassins
dans un pas de deux
qui écrase l’autre au
sol, prisonniers ou
encore résistants.
theatrejeanvilar.com
Théâtre
L'HUMANITÉ
FACE À SA FIN
Vendredi 9, samedi 10,
lundi 12 octobre, 20H30
• dimanche 11, 17H30
➞ Studio-théâtre,
18, av. de l'Insurrection
L’invention de la
bombe atomique et les
préoccupations
écologiques actuelles
amènent une réalité
selon laquelle l’humanité peut sa propre fin,
et qu’elle la prépare.
www.studiotheatre.fr
Sylvain Lefeuvre
Sylvain Lefeuvre
Sylvain Lefeuvre
1
2
3
Alexbonnemaison.com
MON OEIL
4
Nicolas Wietrich
5
6
1
Handicap : on dit cap !
la fête du quartier du
Centre-ville et la
Journée internationale
de la paix,
le 21 septembre.
2
Réinstallation du Crayon
vert du collectif le 6bis
dans le square
Henri-Barbusse,
le 10 septembre.
Sylvain Lefeuvre
3
Journées du patrimoine
au Mac/Val, un visiteur
emmêlé dans « les
spaghettis », l’œuvre de
Jésus Rafael Soto
intitulée Pénétrable
jaune, le 19 septembre.
4
Fête des retours au parc
du Coteau-MarcelRosette, le 30 août.
5
Fête des moissons au
parc départemental des
Lilas, le 30 août.
6
Solo du danseur Seydou
Boro à la Briqueterie,
centre chorégraphique
du Val-de-Marne,
le 21 septembre.
Michel Aumercier
CONSEIL COMMUNAUTAIRE
Finances locales
Les élus mobilisés
La municipalité a répondu à
l’appel de l’Association des maires
de France (AMF) qui demandait
aux élus de se mobiliser, samedi
19 septembre, contre la baisse des
dotations d’État aux collectivités
territoriales.
M
oins 30 % : c’est le montant
de la réduction des dotations que devront subir,
pendant trois ans, les collectivités territoriales, soit
vingt-huit milliards cumulés entre 2014
et 2017. Ainsi l’a décidé le gouvernement.
Les élus ont choisi d’informer les Vitriots de
cette situation insupportable en distribuant
des tracs sur le marché, samedi 19 septembre,
le matin. De nombreux habitants sont venus
exprimer à cette occasion leurs besoins et
leur détresse.
L’après-midi, ils ont profité des Journées
européennes du patrimoine pour prolonger
la mobilisation. Entouré par de nombreux
élus de son équipe municipale, Jean-Claude
Kennedy a rappelé avant de commencer la
visite commentée de l’hôtel de ville que : “il
faudrait augmenter les impôts locaux de 18 %
pour compenser cette perte financière, ce qui n’est
pas possible. Baisser les dotations, cela signifie
diminuer les services rendus à la population.
Les collectivités territoriales contribuent à 70 %
de l’investissement en France. Il ne s’agit pas
seulement de la construction de bâtiments, mais
aussi de l’achat de matériel et de fourniture. Cette
exigence d’économie arrive au moment où l’État
demande aux collectivités de mettre en place les
rythmes scolaires, ce qui a déjà coûté un million
à Vitry”.
Puis la visite de l’hôtel de ville, construit il
y a tout juste trente ans, s’est déroulée en
présence de son architecte, François Girard.
Les visiteurs ont découvert les quatre œuvres
d’art qu’elle abrite : les huit vitraux de Valerio
Adami dans le hall, les mains entrelacées
d’Ernest Pignon-Ernest dans la salle des
mariages, la Marianne d’Yvaral en salle du
conseil et l’hommage à Ho Chi Minh de
Ladislas Kijno dans la salle de réception.
Toutes ont été acquises dans le cadre du 1 %
artistique, dispositif qui incite à consacrer 1 %
du budget d’une opération de construction
d’un équipement ou de logements au financement d’un projet artistique. Vitry dispose
ainsi sur son territoire cent trente œuvres
d’art contemporain, ce qui en fait la troisième
ville de France après Paris et Grenoble en ce
domaine. Mais qu’adviendra-t-il demain de
cette promotion de l’art, qui “doit appartenir au peuple” pour reprendre la formule de
Malraux, si le gouvernement persiste dans sa
décision de diminuer les finances publiques ?
Cette question prégnante de la baisse des
dotations d’État et de ses conséquences
sur les finances locales sera au cœur de la
mobilisation et des échanges qui animeront
les Assemblées générales du maire dans les
quartiers. Elles se tiendront du 3 novembre
au 10 décembre ■ Joëlle Cuvilliez
pétition à signer sur vitry94.fr/petition
Prochain conseil municipal :
jeudi 8 octobre à 20 h 45
Prochain conseil communautaire :
mardi 6 octobre à 20 h à Ivry
VOS ÉLUS
17
CONSEIL MUNICIPAL
Jean-Claude Kennedy
maire
sur rendez-vous,
orientations générales, culture
conseiller communautaire
Cécile Veyrunes-Legrain
1re adjointe
environnement ; gestion et
travaux sur la voirie, les espaces
verts et les équipements de
plein air ; occupation du
domaine public ;
vie associative ; relations avec
le Centre culturel de Vitry ;
fêtes et cérémonies ; moyens
logistiques des services hors
informatique
conseillère communautaire
Dominique Étave
2e adjointe
éducation ; affaires familiales
(politique des tarifs
socio-éducatifs) ; restauration ;
personnes handicapées ;
gestion et travaux sur le
patrimoine bâti communal
Rémi Chicot
3e adjoint
circulations, stationnement ;
police municipale ; sécurité
routière ; sécurité publique ;
prévention de la délinquance
Isabelle Lorand
4e adjointe
communication ; vie de
quartier ; points d'accès
aux droits ; ville numérique
Michel Leprêtre
5e adjoint
aménagement ; urbanisme, y
compris les permis de
construire valant autorisation
en matière d'établissements
recevant du public (ERP) ;
affaires foncières ; habitat ;
développement
économique ; emploi
président de la
communauté d’agglomération
Sarah Taillebois
6e adjointe
santé ; centre municipal de
santé, centre médico-psychopédagogique, service d’accueil
médical initial ; hygiène
publique ; relations avec
l’établissement public social et
médico-social intercommunal
d’Ivry-Vitry (EPSMSI) ; périls et
immeubles menaçant ruine
Philippe Beyssi
7e adjoint
finances et budget ;
personnel communal ;
organismes paritaires ;
affaires civiles, funéraires,
réglementaires et juridiques ;
élections ; anciens
combattants et devoir de
mémoire ; relation avec les
conseillers municipaux et les
groupes du conseil
municipal ; travaux du
conseil municipal
Djamel Hamani
8e adjoint
action sociale ; retraités ;
accès au logement
Guy Labertit
9e adjoint
économie sociale et
solidaire ; commission
communale de sécurité ;
droits des migrants ;
promotion des cultures
du monde
Bernadette Ebode-Ondobo
12e adjointe
petite enfance : crèches, haltes
garderies ; protection maternelle
et infantile ; centre de
planification et d'éducation
familiale ; relais assistantes
maternelles
4e vice-présidente de la
Hocine Tmimi
13e adjoint
jeunesse ; relations avec le
groupement d'intérêt public
Ivry-Vitry (mission locale,
PLIE, insertion par l'emploi)
Sonia Guénine
14e adjointe
culture de paix ; relations
internationales ; jumelage ;
coopération décentralisée
Saïd Omouri
15e adjoint
sports ; droit aux vacances ;
relations avec l'association
Vacances, voyages, loisirs
Jean-Marc Bourjac
conseiller municipal délégué
Transports
3e vice-président de la
Évelyne Rabardel
conseillère municipale déléguée
suivi des centres sociaux et de
l’Espace les Monis
Isabelle Agier
10e adjointe
espaces verts et parcs
urbains ; préservation de la
biodiversité
Isabelle Ougier
aide à la parentalité ;
Maison de l’enfance
et de la famille ; ludothèques ;
centres de loisirs et centres de
quartier ; droit des femmes
Maurice Tzinmann
11e adjoint
commerce de proximité ;
artisanat ; marchés
d’approvisionnement ;
politique de la ville
Maria Desabres
prévention routière et
campagnes de sensibilisation ;
commission communale
d’accessibilité
Albertino Ramael
culture scientifique et
technique ; informatique locale
et intercommunale ; archives
Luc Ladire
formation universitaire et
professionnelle ; enseignement
secondaire ; gestion urbaine de
proximité ; Point accueil
écoute jeunes
CONSEILLERS
DÉPARTEMENTAUX
Corinne Barre
(canton Vitry 1 - nord)
2e et 4e semaines,
permanence dans votre
quartier,
sur rendez-vous au
01 43 99 72 80
Pierre Bell-Lloch
(canton Vitry 1 - nord)
1re, 3e et 5e semaines,
permanence dans votre
quartier,
sur rendez-vous au
01 43 99 72 80
Hocine Tmimi
(canton Vitry 2 - sud)
Évelyne Rabardel
(canton Vitry 2 - sud)
vous reçoit sur rendez-vous au
01 43 99 70 57
DÉPUTÉS
René Rouquet
(9e circonscription)
01 40 63 04 51 ou
[email protected] :
le 1er mercredi du mois,
de 18 h à 20 h en mairie
Jean-Luc Laurent
(10e circonscription)
06 82 83 03 45 :
le 2e jeudi du mois,
de 16 h 30 à 18 h,
centre de quartier
du Port-à-l'Anglais,
53 bis, rue Charles-Fourier
Cyril Ananiguian
DOSSIER
À fond sur
le terrain
L
ycéens, étudiants, voire collégiens, avec ou sans travail, jeunes
mamans, s’engagent. Ce peut être politiquement, syndicalement,
en créant un journal ou des œuvres de street art sur les murs de
la ville. L’engagement des jeunes se développe beaucoup ces
dernières années à Vitry et il réenchante l’avenir bien que la société, en
crise économique et en crise de valeurs, leur offre peu de place et un
futur peu enthousiasmant. C’est vers des actions de solidarité, menées
souvent au sein des associations vitriotes, que nous avons approché le
phénomène. Les motivations se rejoignent souvent : « être utiles », « se
déculpabiliser », « trouver sa place ». Les actions sont déterminées par
leur parcours et font souvent écho aux besoins de leur quartier.
Pourquoi les jeunes
s’engagent-ils ?
Quelles sont leurs actions ?
Comment se lancent-ils ?
Qu’en retirent-ils ?
U Jeunes solidaires, en
assemblée générale il y
a un an, œuvrent pour
la citoyenneté.
Dossier réalisé par
Gwénaël le Morzellec
DOSSIER
Jeunesse et solidarité
iRéchauffons corps et
cœurs, de 12 à 27 ans,
au pont d'Austerlitz,
près des migrants sans
domicile fixe évacués
mi-septembre.
Soutien aux projets
« ÇA FOURMILLE »
Selon Fairouz Fadhel, conseillère
au service municipal de la
Jeunesse (SMJ), « l’action des
jeunes montre que le tissu
associatif reste dense et vivant.
Ils viennent nous voir, confiants, et
nous les accompagnons en
insistant pour qu’ils partagent leur
expérience, en exposant leur
réalisation, lors de la Semaine de la
solidarité ». Donc ça fourmille !
« Il faut dire que Vitry favorise
l’émergence des volontés, comme
le notent les observateurs du
conseil départemental. Avec le
SMJ, le PIJ, la Maison de la vie
associative, l’Office municipal de la
jeunesse, le service civil en plein
boum et nos services
départementaux comme Proj’aide,
ils ont de nombreuses portes où
frapper pour parler de leur projet.
Alors que dans des villes peu
dotées, les jeunes ne savent pas
vers qui se tourner. »
L
a première fois ? “J’avais
seize ans, explique Houmou,
fondatrice de l’association pour
l’accès à l’eau Leeydi Men, ça
a fait tilt au Sénégal au séjour
solidaire de l’association Indépen-danse.”
Ilda, elle, était en 5e, “à treize ans, je cherchais une occupation, et comme j’aimais les
enfants, je suis devenue aide-animatrice à
la section enfants multisports de l’Entente
sportive de Vitry (ESV), même si mes amis
me disaient : t’es nulle d’être bénévole, tu
te fais arnaquer !” Maurice, fondateur
de Jeunesse consciente kongolaise, lui,
a été rattrapé à vingt-huit ans, par un
documentaire sur le viol des femmes en
République démocratique du Congo, son
pays d’origine, “j’étais obligé d’agir : c’est
devenu ma cause”.
C’est sur son téléphone, en découvrant
sur facebook les actions de Réchauffons
corps et cœurs (dites RCC), qu’Abdel, dixhuit ans, de Paris XIXe, a rejoint le groupe
de Vitriots cité Ampère “pour venir en aide
aux pauvres”. Sonia, vingt-huit ans, elle,
s’est rendue à une réunion de lancement
d’association sur invitation de son amie
Niarale qui a rassemblé une vingtaine
de personnes intéressées. Mamadou, à
dix-huit ans, a renoncé “à un week-end
tranquille” pour accompagner une des
sorties enfants de l’Office municipal de
la jeunesse (OMJ) : “je les ai vus s’amuser,
après ils m’ont dit : « merci Mamadou », et
maintenant, je ne peux plus m’en passer”.
Qu’est ce qui les pousse à agir ?
Depuis trois ans, et surtout depuis un an,
les observateurs notent, à Vitry, un bouillonnement de volontés et d’énergies des
jeunes qui se manifeste pour la solidarité. S’il s’illustre à travers un journal
de lycéens, des graphes, des rencontres
sportives, des engagements syndicaux ou
politiques… il est particulièrement visible
dans les associations locales. En leur sein,
les jeunes ont souvent des motivations qui
se ressemblent et leurs actions prioritaires
varient en fonction de leur histoire et de
leur cadre de vie. Samuel Gaël, de Jeunes
solidaires, dix-huit ans, vise à créer un
réseau pour “l’éveil citoyen chez les lycéens,
étudiants du département, pour que la solidarité l’emporte sur l’individualisme”,
Sylvain Lefeuvre
DOSSIER
– Jeunesse et solidarité –
Questions / réponses
« Les jeunes, une
force vitale »
Que vous inspirent les jeunes qui
s’engagent pour les autres ?
Les jeunes sont des acteurs à part
entière de la cité, avec un regard
sur le monde que nous devons
prendre en compte.
Ils représentent une force vitale,
une capacité de générosité et
Hocine Tmimi,
d’initiatives, de l’enthousiasme et
adjoint au maire
de la créativité. Je souhaite que
chargé de la
tous les jeunes qui s’engagent
Jeunesse
continuent à le faire et le disent !
Qu’ils nous le disent pour qu’on le fasse savoir !
Quelles actions la ville met en œuvre pour les
accompagner ?
Il s’agit pour la ville d’accompagner l’expression, la
participation et la capacité d’initiative des jeunes dans tous
ces champs d’action et ces activités. Il s’agit tout
simplement d’accompagner les jeunes Vitriots dans un
statut de citoyen à part entière. Aussi, la municipalité
ambitionne de jouer un rôle important à leurs côtés.
Le service municipal de la Jeunesse est bien évidemment
l’instrument privilégié de cet accompagnement vers la
citoyenneté. De fait, de nombreux dispositifs municipaux
concourent en ce sens (Cap vacances, l’accompagnement
à la création d’association, les projets jeunes majeurs, le
mécanisme BAFA-ville, etc.) Mais aujourd’hui cette
problématique, complexe et qui revêt de multiples
dimensions, est également portée par un ensemble de
structures institutionnelles et/ou associatives. À l’exemple
de l’Office municipal de la jeunesse dont l’un des objectifs
est d’établir la concertation la plus large possible avec les
différentes associations.
Nous ne sommes pas
désintéressés des sujets
de société, même si
nous avons l’impression
que la société nous
dépasse, on peut y être
acteur. »
À la Croix-Rouge,
50 % des intervenants
aux maraudes,
secourisme,
actions sociales ont
trente ans et moins.▼
acteur”. Certains agissent pour leur
quartier. “Ce que je n’ai jamais reçu, j’ai
envie de le donner aux enfants de ma cité”,
confie Tayeb, vingt-trois ans, bénévole
et momentanément permanent, dans
le cadre du service civil, à l’Association
sportive et culturelle de Vitry (ASCV)
enracinée à la Commune-de-Paris pour
les familles, le sport, le soutien scolaire et
la solidarité internationale. Kévin désire,
lui, “servir à quelque chose, aider”, et ajoute
que “la valeur de partage fait partie de mon
éducation”. “On veut que les plus jeunes
Sylvain Lefeuvre
La jeunesse vitriote vous paraît-elle concernée par son
environnement social ?
Le désengagement des jeunes, c’est une illusion. Il s’agit
simplement d’un engagement qui prend une autre forme
et qui n’est pas aussi bien reconnu par les pouvoirs publics.
Ils ont des valeurs, ils entendent les défendre à travers des
engagements concrets et pragmatiques. Ils ont envie d’agir
face aux défis d’aujourd’hui et de demain. À Vitry, les jeunes
qui s’engagent sont nombreux, que ce soit dans des
actions humanitaires (association Indépen-danse avec ses
chantiers au Sénégal, Vitry-Mali au Mali), sociales (Lol’Idays,
ASCV et Réchauffons cœur et corps…) ou civiques.
DOSSIER
tout en relançant le partenariat de
révision du bac à la bibliothèque municipale Nelson-Mandela, la soirée jeunes
talents au SUB et en démarrant un soutien scolaire et un relais-tutorat. Yassine,
seize ans, lui emboîte le pas et déclare :
“nous ne sommes pas désintéressés des sujets
de société, même si nous avons l’impression
que la société nous dépasse, on peut y être
D.R.
DOSSIER
i L'OMJ accompagne les
énergies. Ici, au printemps,
autour de Maé-Bérénice
Méité, patineuse vitriote de
renommée mondiale.
Office municipal de la jeunesse
Réenchanter
La nouvelle équipe de l’Office
municipal de la jeunesse veut
ancrer la structure dans la vraie
vie et concocte un rendez-vous.
C
réé en 1962, l’Office municipal de la jeunesse (OMJ)
a pour objet de favoriser les
échanges et la concertation
avec les jeunes. Cette structure vise à fédérer
les associations locales de jeunes et celles
se préoccupant des problèmes de la jeunesse. Elle se donne également pour but
de favoriser les initiatives communes entre
ces associations et d’organiser des activités.
Cette complémentarité a pour ambition
d’accompagner les vocations, notamment
en matière de solidarité. « Dans les statuts, il
est dit que l’OMJ doit contribuer à l’éducation populaire ; ce chantier, un peu tombé en
désuétude, je souhaite le relancer », insiste
le nouveau président de l'association. Élu
en juin par un nouveau bureau, Eden Saada
est étudiant en sciences politiques et a aussi
enseigné un an dans un lycée.
À vingt-cinq ans, il se juge « déjà un peu
vieux », mais est en contact avec de nombreux autres jeunes. « La jeunesse n’est pas
abrutie, et celle des quartiers défavorisés est
très consciente des enjeux de société. » Le
nouveau président estime que le monde
associatif devrait s’ouvrir davantage à la
population. C’est ce cap qu’il fixe à l’Office.
« Notre rôle est d’établir la concertation
pour qu’éclosent d’autres initiatives sous
la bannière de l’OMJ : il faut réussir à réenchanter notre vision du monde, dit-il. Des
rencontres m’ont donné la conviction qu’il y
a un potentiel d’espoir et de joie : les jeunes
sont en train de raviver le vivre ensemble et
le partage. » En mai, l’OMJ, sous la présidence de Benjamin Petiet, a organisé avec
l’ensemble de ses associations membres
l’initiative « Cultures de paix » alliant concert,
exposition, débat et performances. Eden
était alors en charge de l’organisation de la
table ronde sur la démocratisation culturelle
« au cours de laquelle on a débattu, et on
s’est engueulé, car la solidarité, ce n’est pas
être tous d’accord, mais c’est accepter nos
différences pour les transcender ». L’Office
compte récidiver, également lancer une
concertation en touchant son public avec
des sujets centrés sur ses préoccupations ■
Office municipal de la jeunesse, Maison
de la vie associative, 36, rue Audigeois,
[email protected] et 01 46 82 74 16
du quartier aient plus, on est tenaces
et ambitieux pour eux”, lancent,
depuis le Plateau, Mahamadou,
vingt et un ans, et Lorenzo, dix-neuf ans,
deux fondateurs de l’Association des
jeunes actifs de Fabien (AJAF). Pendant
l’été, avec les adhérents, ils ont animé les
journées de près de cinquante enfants de
Colonel-Fabien et les retrouvent, depuis
la rentrée, à des séances d’aide aux devoirs
dans le local rénové par la Semise, tout
en poursuivant les rencontres sportives
de jeunes adultes. C’est pour “s’occuper
utilement” que Vincent, vingt-huit ans, a,
lui, rejoint le pôle urgence et secourisme
Je veux que les jeunes
se sentent Vitriots, leur
donner un exemple de
valeurs de solidarité,
persuadé que l’union
fait la force. »
de la Croix-Rouge où, avec son équipe,
il a un jour ranimé un sportif en arrêt
cardiaque : “une grande joie”.
Des domaines d'action divers
et variés
Yamna, vingt-trois ans, qui “aime tout ce
qui est entraide et solidarité”, encadre l’aide
aux devoirs au centre social Balzac (CSB)
où “on est à l’écoute de nos initiatives”,
dit-elle. Au Moulin-Vert, à l’Étoile jeunesse, en quête d’un local pour ses ateliers
de création destinés aux huit/vingtcinq ans, Lauriane trente-deux ans, souhaite lancer “une locomotive de rencontres
et de partages pour la jeunesse désœuvrée
dans les rues du quartier”. De son côté,
Mamadou, vingt-quatre ans, connaît aussi
beaucoup d’enfants et de jeunes et veut
“qu’ils se sentent Vitriots, leur donner un
exemple de valeurs de solidarité, persuadé que
l’union fait la force”. Cheville ouvrière
La catégorie la plus
exclue est aussi la plus
solidaire. »
grâce à un local mis à disposition par le
CSB. Niarale, la présidente, a mûrement
réfléchi un projet d’engagement “vraiment
utile et efficace” également tourné vers le
service à la personne. Il a profité en un an
à plus d’une centaine de familles. Lufian,
trente-trois ans, de Lol’Idays, veut “améliorer la vie sur le Plateau et sortir du cercle
vicieux des orientations trop limitées pour
les jeunes”. En plus des ateliers pour le
temps méridien et la distribution alimentaire menée régulièrement salle Fabien
pour près de cent cinquante familles,
i Maurice (3e à partir de
la droite), de Jeunesse
consciente kongolaise,
manifeste pour alerter
l'opinion publique.
son objectif est de créer, entre autres,
une épicerie solidaire avec des accompagnements d’insertion, d’alphabétisation.
Une progression du volontariat
Certains jeunes se tournent aussi vers
les besoins hors des frontières. Ainsi,
Houmou, vingt-huit ans, responsable
de Leeydi Men, avoue qu’elle “vit pour
son engagement”. L’intervenante en action
sociale, qui a libéré son lundi pour faire
avancer les dossiers de son association,
vient de contribuer à des forages dans
la région sénégalaise de Bakel. Maurice,
trente-trois ans, de Jeunesse consciente
kongolaise, indigné par la mort violente de huit millions d’habitants de la
République démocratique du Congo, a
manifesté douze jours en juin en Île-deFrance et prépare un mémorandum avec
son groupe à déposer fin octobre à l’Organisation des Nations unies à Genève.
Ce bouillonnement vitriot n’est pas une
exception française. Une étude de l’Institut français d’opinion publique, de 2013,
signale une recrudescence du volontariat de 12 % en trois ans et, c’est à noter,
En chiffres
30
membres sympathisants
forment la fédération
d’associations de l’Office
municipal de la jeunesse.
77%
des 18-25 ans sont motivés
pour jouer un rôle dans la
société, 63 % pour réagir
aux injustices, 62 % pour
être utiles aux autres,
58 % pour apprendre
quelque chose… selon
l’enquête de Recherches et
solidarités, 2015.
12%
de bénévoles en plus, entre
2010 et 2013, dont 2 tiers
de jeunes, selon l’étude de
l’IFOP.
D.R.
des week-ends enfants de l’OMJ,
il aime “qu'ils kifent les animations
assurées par les plus grands et que ces derniers kifent de le faire en tant que bénévoles”.
D’autres jeunes ont envie de répondre à
des besoins immédiats, comme se nourrir. Fatou, seize ans, “se sent responsable à
chaque fois qu’elle voit la misère du monde
et s’endort le ventre plein” et est contente
“d’être acceptée en tant que mineur” à RCC.
Ce dimanche-là, elle y cuisine, auprès
de l’équipe de vingt bénévoles réunis,
les deux cents repas distribués lors de la
maraude vitriote et parisienne au campement de migrants du pont d’Austerlitz.
À ses côtés, Mamadou, dix-sept ans, a
“rejoint ses amis et se fait du bien en faisant du bien”, comme Sofia, quinze ans,
venue de Troyes, Myriam douze ans, de
Villeneuve-Saint-Georges, Hajar, Vitriot
de vingt ans, qui “aime se sentir soudé et
casser l’image du jeune bon qu’à rester en
bas de sa tour”. À Balzac, Shéhérazade,
de Nidema, qui a toujours “rêvé d’entrer
dans une asso d’aide pour les personnes en
précarité”, compose aujourd’hui, avec
l’équipe, de nombreuses portions de denrées alimentaires distribuées le vendredi
DOSSIER
DOSSIER
Nicolas Wietrich
U À l'AJAF, au ColonelFabien, « on s'est relayé,
on n'est pas parti en
vacances pour s'occuper
des plus jeunes ».
composée pour les deux tiers
de jeunes de moins de trentecinq ans. Un engagement commenté par le responsable de l’association
nationale France bénévolat : “la catégorie
la plus exclue est aussi la plus solidaire”. Ils
bousculent d’ailleurs les institutions et
ignorent souvent les associations bien
implantées, mais peu adaptées à leurs
modes d’engagement irréguliers.
« On veut se faire plaisir, sans
pression »
“Selon moi, commente Eden Saada, vingtcinq ans, président de l’OMJ, les jeunes
veulent être sûrs des actions qu’ils mènent,
dans un espace sans prise de pouvoir et
sur des objectifs qu’ils fixent eux-mêmes.”
Ce que confirme Nour, dix-neuf ans,
responsable de RCC. “Mon expérience
dans une association connue m’avait laissé
l’impression d’être un employé”, regrette
le membre du collectif de sept copains
créé en février, qui rassemble aujourd’hui
cent quarante intervenants de douze à
vingt-cinq ans, prêts à aider les SDF. “On
veut se faire plaisir, sans pression sur les disponibilités de chacun, on est jeunes, on a la
communication, on est innovants, on a une
autre énergie, explique le responsable, fier
de leur efficacité. Par exemple, on a eu l’idée
de permettre au consommateur de payer des
produits alimentaires réservés à l’association
que nous venons récupérer au Leclerc Drive,
pour augmenter le nombre de dons et atteindre
notre objectif de trois mille packs de lait à
donner au camp des migrants de Calais.”
Alors, l’engagement bénévole et solidaire, que rapporte-t-il ? “Beaucoup de
plaisir”, rétorquent souvent les jeunes,
“l’impression de devenir acteur et de trouver sa place”, “une expérience parfois utile
au parcours professionnel”, “plus de spontanéité”, “de confiance en soi” et “l’envie
d’être ambitieux”, “de ne pas lâcher malgré
les difficultés” ■
contacts : service municipal de la
Jeunesse et Point information
jeunesse service.jeunesse@
mairie-vitry94.fr ; Maison de la vie
associative [email protected]
En savoir • Proj’aide
projaide.valdemarne.fr
• Indépend-danse
[email protected]
• ASCV [email protected]
• Lol’Idays
[email protected]
• ESV [email protected] et
esvitry-club.fr
• Nidema facebook Nidema Vitry
• Jeunes solidaires
[email protected]
• Association des jeunes actifs de
Fabien [email protected]
• Leeydi Men
facebook.com/leeydimen
• Étoile des jeunes
associationetoiledesjeunes@
gmail.com
• Réchauffons corps et cœurs sur
facebook
• La Croix-Rouge française
[email protected] et
croix-rouge.fr
• OMJ facebook.com/omj.
vitrysurseine
du 11 au 16 octobre 2015
dimanche 11 octobre
de 14h à 17h
au parc du Coteau
animations, ateliers,
dégustations
S
P
r
e
p
u
e
t
a
t
a
REPÈRES
Sylvain Lefeuvre
PORTRAIT
Septembre 1956
Entre au conservatoire,
1941
premier prix de violon
Naissance à
Ménilmontant dans une
chambre de bonne.
(1957), premier prix
d’orchestration (1958).
Décembre 1960
Daniel Carlet monte sur
le Jeanne d’Arc.
1969
1987
Commence à travailler
avec Nicoletta et
rencontre Léo Ferré.
Ouverture du studio
Hocco à Vitry.
Artiste
PORTRAIT
Daniel Carlet,
le drôle d’oiseau
Daniel Carlet est musicien, compositeur, arrangeur et chef
d’orchestre. À Vitry, il a créé le studio Hocco qui accueille les
artistes les plus réputés comme les néophytes… Histoire d’un
insatiable curieux.
L
1991
S’installe à Vitry.
a nuit tombe sur le studio Hocco.
Derrière les murs épais de cet ancien
cinéma reconverti en studio d’enregistrement, Daniel Carlet affiche un sourire chaleureux. Le temps n’a pas eu
de prise sur lui, seule la voix, syncopée, étonne.
“Je suis asthmatique depuis trois ou quatre ans. Cela
arrive aux saxophonistes lorsqu’ils ralentissent la
pratique de leur instrument”, explique-t-il.
Daniel Carlet est musicien, arrangeur, chef
d’orchestre, compositeur… Sa carrière,
foisonnante, l’a conduit à côtoyer et à jouer
avec les grands noms de la chanson française.
Mais l’homme reste modeste. “J’ai appris le
violon classique à neuf ans parce que ma mère était
prof de musique. Et j’ai donc fait le conservatoire”,
commence-t-il. À dix-neuf ans, c’est le service
militaire. Daniel Carlet s’engage pour trois ans
sur le Jeanne d’Arc, un navire école, comme
musicien, aux cymbales et tambour ! “Ma famille
est dans la marine depuis deux cent soixante-dix ans.”
Sur le bateau il trouve un vieux saxophone et
apprend à en jouer. Le jeune Daniel est trop
curieux et trop libre pour suivre la voie de ses
ancêtres. Il quitte la marine et intègre l’orchestre
de l’Olympia, à Paris, sans songer y rester.
“Depuis mes vingt ans, j’écrivais des chansons et
je composais des arrangements. J’ai d’abord monté
Zoo, un groupe de rock progressif avec des influences
jazz, puis le Big Band Mood Orchestra. En 2005, j’ai
créé le Ô Swing Boogie Band pour interpréter une
comédie musicale, Shape, que j’ai écrite pour l’opéra
de Lyon”, explique-t-il. Dans le même temps,
Daniel Carlet accompagne, le plus souvent au
saxo, des chanteurs comme William Sheller,
Johnny Halliday, compose pour Léo Ferré. Il est
aussi chef d’orchestre et crée des arrangements
musicaux(1) pour Nicoletta, des arrangements
de scène pour Gilbert Bécaud, qu’il accompagnera pendant vingt et un ans autour du monde
avec son saxo ou sa flûte. Une fidélité et une
confiance en l’amitié qui participent de la douceur et de la bienveillance qui émanent de lui.
Curieux des recherches des autres musiciens,
il continue à jouer avec des petites formations
et à sortir le soir, son saxo à l’épaule, pour aller
“faire des bœufs”, comme une fois, se rappellet-il, avec Gerry Mulligan…
En 1987 il ouvre, avec sa compagne, Martine
Forestier, le studio Hocco à Vitry. Un lieu qu’il
façonne comme un véritable écrin pour les musiciens. “Hocco, c’est un peu son bébé”, confie Gilles,
ingénieur du son, assistant au studio et ami
depuis trente ans. “Daniel, c’est le bon Samaritain,
il donne sa chance à ceux qui aiment la musique quel
que soit le genre musical. Son bonheur, c’est de voir
que les gens essaient de faire quelque chose avec la
musique.” La liste des artistes qui fréquentent
le studio est impressionnante. De Léo Ferré ou
Bécaud à Johnny Clegg, Patti Smith, Lauryn
Hill, la Fouine ou les Hysteric Lolita. Mais le
lieu reste ouvert à tous les groupes débutants
et développe sa backline (location de matériel).
Une manière de ne pas perdre le fil de la création
contemporaine. “Hocco, c’est le nom d’un oiseau
qui farfouille dans le sol pour y dégoter de la nourriture”, s’amuse Daniel Carlet. Dans le studio,
des portes s’ouvrent, une répétition s’achève,
une autre va commencer. Daniel Carlet se lève.
L’action l’emporte sur la parole ■
Portrait réalisé par Sylvaine Jeminet
(1)
Un livre à paraître, les Arrangeurs, chefs d’orchestre et compositeurs de la chanson française du XXe siècle, écrit par le journaliste
Serge Elhaïk, retrace sa carrière
BONS PLANS
28
Plateaux-repas
D.R.
Kitchen sucré salé
Kitchen sucré salé, 39, av. du Groupe-Manouchian, 07 61 71 50 67,
kitchensucresale.com
Livraison gratuite du lundi au vendredi de 11 h à 14 h 30
(20 euros minimum)
Le jeune chef est passé par plusieurs restaurants étoilés avant de lancer son affaire… à Vitry. Avec Yi Line, son
associée à la pâtisserie, ils proposent une cuisine française
contemporaine, « gastronomique à prix bistronomique »,
livrée dans des plateaux-repas. « Nous utilisons des produits
frais de bonne qualité et faisons tout nous-mêmes, sur place,
explique Erwan Leveque. Outre la qualité, notre originalité
est de proposer des plateaux micro-ondables. » Le menu
propose au choix trois entrées, trois plats et trois desserts,
avec une formule à 10 euros (entrée et plat ou plat et dessert) ou 14 euros (entrée, plat, dessert, pain et boisson). Et,
mis à part l’heure de livraison, le résultat est convaincant :
cuisine fine, originale, savoureuse, équilibrée, de qualité, à
prix raisonnable ■
Hébergement
COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE
d'Eleanor Catton, traduit
par Erika Abrams
Teen ! Cinéma
de l’adolescence
d’Olivier Davenas, éd. Les
moutons électriques, 2013
Sujet central et public principal
de bien des films, les
adolescents préoccupent les
cinéastes. Dans cet essai
érudit, Olivier Davenas propose
une topographie des cinémas
de l’adolescence en abordant
les thèmes du corps, du sexe,
de l’ennui, de l’amitié vécus et
sublimés par les héros des
films. De l’amoureuse précoce
à l’adolescent attardé, des
délicatesses de bord de mer
d’Éric Rohmer aux blagues
potaches de Judd Apatow, ce
cinéma nous apparaît plus
attachant et complexe qu’il n’y
paraît. Le Cinéclub d’octobre
sera consacré à l’adolescence
avec la projection de la Fureur
de vivre de Nicholas Ray aux
3 Cinés Robespierre, le
2 octobre à 20 h.
Un scandale éclate dans un
lycée de jeunes filles : le
professeur de musique est
renvoyé pour avoir entretenu
des relations coupables avec
l’une de ses élèves. Les
camarades de classe de
l’adolescente se confient à leur
professeur de saxophone.
Toutes se sentent comme
propulsées dans un monde de
désir, de choix, de fantasmes
dont elles pressentent
obscurément qu’ils forgent la
vie tout entière. Les adultes,
englués dans leurs angoisses et
leur lâcheté, essaient
d’endiguer l’onde de choc.
L’affaire devient obsessionnelle
et l’école de théâtre locale finit
même par l’adapter en pièce
de fin d’année, brouillant les
frontières entre réalité et
fiction. Un formidable roman
d’apprentissage extrêmement
original.
Chambres d’hôtes
Vous accueillez bientôt de la famille pour un mariage,
un baptême ou un anniversaire et ne disposez pas
assez de place pour l'héberger ? Sachez que Gaëlle et
Sébastien proposent des chambres d’hôtes chaleureuses
et de qualité, dans le quartier du Port-à-l’Anglais, à Vitry.
Le 10 guesthouse, maison indépendante avec jardin, dispose de quatre chambres pouvant accueillir deux à sept
personnes pour un prix allant de 80 à 190 euros. « Nous
proposons un accueil personnalisé, au calme, avec petit
déjeuner fait maison que nous pouvons adapter aux goûts
des voyageurs, parking et wi-fi gratuits, souligne Gaëlle.
Pour le moment, notre clientèle est très cosmopolite, mais
notre maison familiale est ouverte à tous. » ■
Gaëlle Gonnet
La Répétition
www.le10guesthouse.com
CHRONIQUES
29
Collecte pneumatique
C’est du propre !
Ça nous change la vie ! Avant, on sentait les odeurs
dès le hall d’entrée et elles montaient dans les
appartements. Si vous aviez vu le local à poubelles,
c’était plein de mouches et de cafards. Aujourd’hui, c’est
propre. » Abel, locataire du 17, rue Constant-Coquelin, n’a
que du bien à dire du système de collecte pneumatique des
déchets. Comme lui, Michelle trouve le dispositif très bien : « je
commence mon travail souvent très tôt et, avant, j’hésitais à
descendre au local poubelles, ça craignait un peu. Aujourd’hui,
je dépose mon sac en partant le matin, en essayant de ne pas
faire trop de bruit pour ne pas réveiller les voisins… » Michelle
apporte cependant un léger bémol : le conteneur à verre se
trouve plus loin – « trop loin pour les personnes âgées » –
et bien souvent les locataires déposent leurs bouteilles au
pied des bornes. « C’est une remarque que nous avons déjà
entendue et nous allons étudier la question, annonce Anne
Allain, responsable du secteur déchets au service municipal
de l’Environnement. Cet été, nous avions rencontré quelques
problèmes, inévitables pendant la période de rodage : trop de
bruit lors de l’aspiration des déchets, trop de sacs-poubelles
dans les bornes jaunes… Aujourd’hui, le bruit est réglé et une
nouvelle signalétique sur les bornes aide chacun à mieux
trier. D’ailleurs, les animatrices déchets nous confirment que
le système a incité certains locataires à trier leurs déchets. »
Abel en est certain : « ces bornes sont bien pour l’écologie.
Elles sont juste à la sortie de l’immeuble, c’est propre… On
n’a plus d’excuse pour ne pas trier ! » $ Nathalie Courtois
Sylvain Lefeuvre
Après trois mois de mise en service, la collecte
pneumatique des déchets semble remporter
l’adhésion des locataires de la cité Bourgogne.
Encore un petit effort sur le tri et ce sera parfait…
▲ Le 20 septembre,
la place du Marché
accueillait la Journée
internationale de
la paix, l'initiative
Handicap :
on dit cap ! et la
fête du quartier du
Centre-ville.
propreté et déchets à Vitry sur www.vitry94.fr/tri
u« Ces bornes
Sylvain Lefeuvre
sont bien pour
l'écologie. Elles
sont juste à la sortie
de l'immeuble,
c'est propre... On
n'a plus d'excuse
pour ne pas trier ! »
dixit Abel.
Fêtes
Paix, solidarité
et partage
S
ur scène et sur la place, les
démonstrations de danse
succèdent aux chants et à la
musique, rythmant plaisamment la belle journée ensoleillée. Dans
les stands, petits et grands testent les
contraintes des différents handicaps.
Alain a chaussé des lunettes troubles et
expérimente avec difficulté l’usage de
la canne blanche sur les pavés, pendant
que d’autres s’essaient à la conduite d’un
fauteuil roulant.
La place du Marché accueille, ce
dimanche 20 septembre, la Journée
internationale de la paix, l’initiative
Handicap : on dit cap ! et la fête du
quartier Centre-ville. Ouarkia, douze
ans, collégienne à Lakanal, apprécie les
animations, comme sa cousine Kenza :
“c’est bien, il y a beaucoup d’activités et c’est
amusant !” Chacun est invité à déposer
son vœu pour la paix dans un ballon
envoyé dans le ciel avec l’espoir d’un
long voyage. Si, comme le souligne le
maire dans son discours, “le triptyque
paix, solidarité, partage pourrait être l’emblème de notre ville”, il est en tout cas un
bon résumé de l’ambiance de cette fête
réussie $ Mélanie Gete
MNF
CT
LAB
AN
T
ELL
TIE
ISÉ
ES
S
MNF
C
ligne sur :
Adhérez en
WWW.MNFCT.FR
CONSULTAT IONS , PHARMACIE, HOSPITALISATIONS,
DÉPASSEMENTS D ’HONORAIRES , CHAMBRES PARTICULIÈRES ,
PROTH ÈSES ET I MPLANTS DENTAIRES,
ORTHODONT I E, OPTIQU E, CHIRURGIE DE LA MYOPIE,
CONTRACEPT ION , MATERNITÉ , SE VR AGE TABAGIQU E,
AIDE À L’ACCÈS AU X SOINS ,
CAUT IONNEMENT DE PRÊT I MMOBILIER, ETC .
3 MOIS
DE COT
ISATIO
N
OFFER
EN COM
TS
PLÉME
pour to
NTAIRE
ute pre
mière ad
SANTÉ
hésion
à l'une
des opti
reçue en
ons
tre le 1er
septem
bre et le
31 déce
mbre 20
15
des Pac
ks San
té Terr
itoria
ux
Créateur de solidarité depuis 1933
* Mutuelle Nationale des Fonctionnaires des Collectivités Territoriales
22 rue des Vignerons - 94686 Vincennes Cedex - www.mnfct.fr
Pour adhérer :
Organisme Immatriculé au répertoire Sirene sous le n° Siren 784 442 899 - Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité - document non contractuel - 2015
GA
R
Service public
Depuis plusieurs années, la municipalité s’engage à
optimiser sa consommation en énergie à travers la
rénovation de bâtiments publics et d’autres innovations.
Environnement
Vitry optimise
son énergie
A
lors que la Conférence
des Nations unies sur les
changements climatiques
(COP21) organisée à Paris
approche à grand pas, la
baisse des dépenses énergétiques est plus
que jamais au centre des préoccupations
collectives. Depuis 2009, Vitry s’attelle
à réduire son empreinte énergétique en
rénovant les bâtiments communaux.
Cette année, c’est la crèche du 8-Mai-1945
qui connaît d’importants travaux. “Nous
sommes en train d’installer des équipements
performants sur le site, tels que des éclairages LED, une ventilation double flux avec
récupération de chaleur, des fenêtres double
vitrage et une isolation des murs par l’extérieur”, énumère Christophe Prou, chargé
d’étude énergie au service Architecture.
Le budget alloué chaque année à ce processus de réduction des émissions de gaz
à effet de serre est d’environ un million
d’euros. Une somme également destinée à la mise en place d’une gestion
technique des bâtiments permettant la
supervision sur un poste informatique des
chaufferies d’une centaine d’infrastructures de la ville. “Cela permet d’optimiser
les températures la nuit et de pouvoir couper
le chauffage ou la ventilation quand cela est
nécessaire, précise Christophe Prou. C’est
une avancée précieuse qui concerne déjà une
trentaine de bâtiments et qui devrait être finalisée l’année prochaine.” D’autres solutions
pour optimiser la consommation énergétique sont mises en place. Une phase
de test a débuté à l’hôtel de ville pour
diminuer l’impact des postes informatiques. Une cinquantaine d’ordinateurs
sont ainsi programmés pour se couper
automatiquement le soir et se mettre
en veille plus rapidement. Autre mesure
entrée en vigueur : certains compteurs
électriques des bâtiments municipaux
sont désormais équipés pour afficher les
courbes de consommation. L’occasion
d’avoir un suivi et de faire des économies.
“Le but est de réduire de 17 % la consommation des infrastructures d’ici 2020 afin
de réduire notre facture et notre empreinte
énergétiques”, détaille Christophe Prou.
Un enjeu environnemental d’autant plus
important que la diminution de la production de CO2 rentre dans le cadre d’un
plan climat obligatoire pour les villes de
plus de cinquante mille habitants comme
Vitry ■ H. D.
ZOOM
Concertation
Le plan climat,
kézako ?
Le plan climat a pour objectif de
diminuer la consommation
d’énergie et la production de gaz à
effet de serre sur le territoire des
villes de plus de cinquante mille
habitants. Il prend également en
compte la problématique de la
qualité de l’air. Pour l’élaborer, tous
les acteurs de la ville sont sollicités :
des habitants aux entreprises, en
passant par les associations et les
bailleurs. Cette concertation a été
lancée le 30 septembre et se
prolonge tout au long des mois
d’octobre à décembre (voir page 9).
Six ateliers auront lieu dans toute la
ville et seront articulés autour des
thèmes de la consommation, de
l’habitat, de l’économie et des
transports. Pour finaliser ce plan
climat, la municipalité souhaite
recenser les différentes actions
déjà mises en œuvre et toutes les
bonnes idées ! ■
i Le panneau installé
sur la façade de
l'école élémentaire
Paul-Langevin donne
des indications sur
l'énergie produite
par le générateur
photovoltaïque dont
elle est pourvue.
Alexbonnemaison.com
31
ITINÉRAIRE
32
Dalle Robespierre
Deuxième jeunesse à venir
pour une quadragénaire
C’est en 1974 que la dalle Robespierre prend l’allure qu’on lui connaît aujourd’hui.
À l’époque, elle matérialise la modernisation du centre-ville. Aujourd’hui, elle
se prépare pour une mue dans le cadre du nouveau programme de rénovation
urbaine.
À
quarante ans passés, la dalle
Robespierre se prépare à vivre
une seconde jeunesse. Un des
éléments clés du nouveau programme de rénovation urbaine, elle
fera l’objet d’une vaste réhabilitation
au même titre que le secteur GermainDefresne, Mario-Capra et Communede-Paris. Le chantier portera sur le bâti,
mais aussi sur les services et l’emploi, a
précisé le maire en présentant aux habitants les lignes forces du projet. Pour
les plus anciens, cette ambition renoue
avec celle qui a présidé à la construction
de la dalle.
Dès 1958, un plan
d'aménagement communal
Dans les années soixante, le centre-ville
de Vitry est, pour beaucoup, composé
d’habitats insalubres et de rues tortueuses aux pavés disjoints. On circule
bien mal dans le cœur battant de Vitry.
La municipalité lance, dès 1958, un plan
d’aménagement communal pour améliorer le cadre et les conditions de vie
des Vitriots. L’architecte Mario Capra
dessine les plans du quartier pendant
qu’un nouvel opérateur naît : la Société
d’économie mixte du sud-est parisien
ou Semise. Une des premières missions
confiées à la Semise est de transformer
le quartier compris entre la place du
Marché et la route départementale 5.
Au début des années soixante-dix, la résidence Robespierre apparaît. Jean-Paul
ITINÉRAIRE
À la fin des années soixante,
D.R.
En 1974, les trois premiers
immeubles de la résidence
Robespierre sont livrés, pour un
total de 335 logements.
D.R.
la future dalle Robespierre est un
entrelacs d’immeubles vétustes.
ITINÉRAIRE
33
Sédilot, directeur des projets à la Semise,
revient sur les enjeux du projet : “Pour
le secteur Robespierre, nous avons fait le
choix d’un urbanisme sur dalle. Nous avons
réalisé des logements, des bureaux, puis les
parkings, les tours et, enfin, les commerces”.
L’enjeu est clair : le quartier Robespierre
doit rompre avec la mono-activité qui
prévaut dans bon nombre d’opérations
urbaines en Île-de-France : économie à
la Défense, logement au Chêne-Pointu à
Clichy-sous-Bois, entre autres exemple.
En 1974, les trois premiers immeubles
de la résidence sont livrés, avec respectivement cent dix, cent douze et cent
treize logements. Pour répondre à la
volonté de la municipalité de peupler le
cœur de la ville et d’y retenir une population mixte, deux de ces immeubles font
l’objet de vente à terme. “Les gens pouvaient devenir propriétaires avec des mises
ridicules. Je crois que c’était mille francs, se
souvient Monique Scharf. Cela a permis
à des couches populaires d’accéder à la propriété.” Pour autant, la dalle concentre
l’essentiel des 35 % de logements sociaux
que comporte le quartier Centre-ville.
La construction de l’immeuble de grande
hauteur, avec ses vingt-six étages, fait
ensuite grand bruit. Claude Devisscher,
aujourd’hui directeur de l’école JeanMoulin, suit sa construction de son banc
de collégien à Jean-Jaurès. “On voyait
monter les étages au fur et à mesure. À la
fin, les bâtiments étaient en couleur : il y
avait du violet, du rose, du jaune. Ça faisait
beaucoup parler !” En 1977, un supermarché Viniprix et une cafétéria ouvrent
leur porte, pour animer la dalle. Ils sont
complétés, sur une surface de douze
mille mètres carrés, par une banque, un
pressing, une boulangerie et même une
bijouterie ! L’ANPE et le centre médicopsycho-pédagogique s’installent. En
1982, les 3 Cinés Robespierre diffusent
leur premier film.
Les deux tours sont restaurées dans les
années quatre-vingt puis quatre-vingtdix. En 2003, la municipalité mène des
travaux pour ouvrir la dalle sur la ville
et en 2005, le “bunker”, qui accueillait le
supermarché et la cafétéria, est détruit.
Avec la nécessité de rénover le bâti, de
lutter contre les effets de la crise en
développant l'emploi, la mobilisation
des habitants constitue l’autre raison
majeure qui a présidé à la candidature
de Vitry pour le nouveau programme
de rénovation urbaine ■ Nathanaël Uhl
vidéos et détails de l’opération sur
vitry94.fr/tri
Rénover le bâti et lutter contre
les effets de la crise
Depuis, la crise économique s’est installée, certains commerces ont fermé
et les conditions de vie des habitants
de Robespierre se sont dégradées, au
fil des années. Mais des services publics
s’installent, à proximité, comme l’Espace départemental des solidarités.
Un centre commercial
s’étend sur 12 000 mètres
carrés. Le « bunker », vidé en
Les habitants sont aujourd’hui
invités à participer à
D.R.
l’élaboration du programme de
rénovation urbaine de la dalle.
Julien Paisley
raison de la crise, est détruit
en 2005.
TRIBUNES DES GROUPES
Espace de libre expression réservé aux groupes politiques constitués au sein du conseil municipal. Les auteurs assument
les propos tenus dans ces tribunes. Le directeur de la publication est personnellement responsable de leur contenu.
Groupe Communiste, républicain et citoyen
La solidarité mène à la paix
La France a annoncé qu’elle devait
accueillir les réfugiés syriens. Pour ce
qui est des chiffres, à part l’Allemagne
et la Suède, les vingt-six autres pays de
l’UE se sont engagés à offrir huit mille
sept cents places d’accueil, chiffre qui
représente environ 0,2 % des réfugiés
syriens se trouvant dans les principaux
pays hôtes.
Mais l’engagement le plus marqué de la
France concerne hélas, son intervention
en Syrie. Pour frapper qui et dans quel
but ? Rien n’est moins clair. Que pourront apporter les frappes françaises là où
celles américaines n’ont rien changé ?
C’est à contresens que la France veut
agir, elle veut bomber un torse guerrier
sans même savoir comment tout cela
va se terminer, plutôt que d’engager des
négociations diplomatiques.
Toutes les interventions armées menées
depuis plus de dix ans, en Afghanistan,
en Irak, en Lybie et aujourd’hui en Syrie
n’ont fait qu’ajouter du chaos à du chaos.
Elles ne règlent rien, ne mènent à rien, si
ce n’est à faire fructifier les affaires des
marchands d’armes et servir des intérêts qui ne sont certainement pas ceux
VITRY PRENDRA TOUTE SA PART
POUR OFFRIR UN ACCUEIL
DIGNE ET CONFORTABLE AUX
RÉFUGIÉS SYRIENS.
des peuples.
C’est grâce à la solidarité que les réfugiés
fuyant les conflits pourront être accueillis dans les meilleures conditions dans
toutes nos villes. La solidarité et la fraternité mènent à la paix. L’État, en faisant largement appel aux communes,
Groupe Socialiste
Une année scolaire qui démarre bien !
Tous les ans une question revient immanquablement à l’esprit de milliers de Vitriots
et de millions de Français : « Comment va
se passer la rentrée scolaire ? » Que l’on
soit élève, professeur, parent d’élève…
début septembre rime souvent avec
angoisse et impatience.
À Vitry-sur-Seine, cette année, l’angoisse
s’est globalement dissipée. Du côté des
groupes scolaires, l’obtention rapide d’une
ouverture de classe à Marcel-Cachin
ne doit pas occulter les problèmes de
sureffectifs dans les écoles Anatole-France
et Paul-Langevin dont le personnel s’est
mobilisé dès la rentrée pour obtenir
l’application des mesures d’éducation
prioritaires auxquelles sont soumis ces
deux établissements. Cet enjeu relatif
au sureffectif dans nos écoles n’est
pas à négliger. Notre commune est un
territoire dynamique où la construction de
logements est une réalité. Dans les années
à venir ces projets vont se poursuivre
avec notamment le développement
des différentes ZAC sur l’ensemble du
territoire. Ces évolutions apporteront
beaucoup à notre ville pour peu que
SOS RENTRÉE… SUR LE PONT
DEPUIS LE 15 JUIN, L’ÉQUIPE
REÇOIT DES JEUNES SANS
AFFECTATION POUR LES AIDER
ET LES CONSEILLER DANS LEUR
ORIENTATION.
les services publics, et notamment les
groupes scolaires, suivent l’installation
de ces nouvelles familles vitriotes. Dans
le secondaire, comme chaque année,
quelques élèves se retrouvent sans
affectation. À Vitry, le dispositif du service
municipal de la Jeunesse (SMJ), SOS
34
devra montrer l’exemple en les accompagnant, comme il doit le faire auprès
des associations et des citoyens, pour
que cet accueil puisse se faire réellement, sérieusement et dignement avec
des parcours sécurisés. Et si l’État sollicite autant les communes, c’est bien
qu’il reconnaît les valeurs de solidarité
qu’elles véhiculent, et leur utilité !
Vitry, fidèle à sa tradition d’accueil et de
solidarité, prendra toute sa part pour
offrir un accueil digne et confortable
aux réfugiés syriens.
Sonia Guénine
Groupe Communiste,
républicain et citoyen
Hôtel de ville
01 46 82 81 55
Rentrée, a été pour ces derniers d’une
grande aide. Sur le pont depuis le 15 juin,
l’équipe reçoit des jeunes sans affectation
pour les aider et les conseiller dans leur
orientation suite à des problèmes relatifs
à un changement souhaité de filière, un
redoublement, ou un manque de places
dans certaines formations. Au lendemain
de la rentrée, encore 45 jeunes étaient
suivis par le dispositif dont 5 de moins
de 16 ans. Espérons que le travail du SMJ
permette à chacun de trouver sa place.
En ce début du mois d’octobre, pour la
majorité, la rentrée est désormais derrière
nous. Au nom du groupe Socialiste,
républicain et citoyen je souhaite à
l’ensemble des élèves et des équipes
éducatives une année scolaire riche en
réussites.
Maria Desabres
Groupe Socialiste
Hôtel de ville
01 46 82 84 83
35
Non inscrit – Parti radical de gauche
Le logement, une priorité absolue ?
Personne ne peut nier que pour assurer une vie décente à une famille, il faut
qu’elle dispose d’un travail, d’un logement
et d’une couverture sociale et médicale.
Concernant le logement, de nombreuses
demandes sont enregistrées et l’attractivité de Vitry renforce la volonté de beaucoup d’habiter notre ville.
Pour les personnes aux revenus
modestes, le parc privé est totalement
exclu car les propriétaires bailleurs ne
prendront pas le risque d’accueillir des
personnes en difficulté sociale quand on
connaît le contexte législatif contraignant
et peu sécurisant pour les bailleurs. Il
reste donc le logement social et depuis
le 5 mars 2007, le parlement a admis la
responsabilité de l’État qui garantit l’accès au logement social prioritairement via
le dispositif DALO. Le préfet doit impérativement procéder au relogement de
ces populations dans les appartements
comptabilisés au titre des contingents
préfectoraux des programmes immobiliers de chaque ville. Il y a donc obligation pour la préfecture de faire les
propositions.
Dans le même temps, le fait de devoir
L’ATTRACTIVITÉ DE VITRY
RENFORCE LA VOLONTÉ DE
BEAUCOUP D’HABITER
NOTRE VILLE.
faire supporter à l’ensemble d’une collectivité le risque financier d’impayés
de loyers pour des familles largement
subventionnées, relève de la solidarité
mais nul ne peut nier la dangerosité
de ces situations, même pour les bailleurs sociaux, et on peut penser que les
Groupe Vitry en mieux – une gauche d’avance,
citoyenne et écologiste
À Vitry aussi on doit changer le climat
Le climat se dérègle et menace l’avenir
de l’humanité. Les experts nous alertent,
mais ils disent aussi que l’on peut éviter
les catastrophes en réduisant les gaz à
effet de serre et l’usage des énergies fossiles. Il faut donc transformer les modes
de productions et d’échanges, et ainsi
vivre, manger et respirer mieux en épanouissant les relations humaines. Pour
que la conférence de Paris dépasse les
égoïsmes et le culte du profit, la mobilisation citoyenne est indispensable.
À ce titre, Vitry pourrait mieux faire :
• Privilégier les circuits courts et produits sains dans les cantines scolaires.
Le mode de liaison froide, énergivore,
pourrait céder la place à des cuisines de
proximité.
• Grâce à la région notre ville sera dotée
du métro. On s’y préparerait en développant les circulations vélo et piétonnes
sécurisées.
• Le parc automobile municipal pourrait
se passer des véhicules diesel.
ORGANISER UN FORUM
DES BONNES IDÉES POUR
RÉDUIRE NOTRE EMPREINTE
ÉCOLOGIQUE.
• Le commerce de proximité doit devenir une « priorité d’intérêt local » pour
réduire les déplacements et favoriser la
convivialité.
• Des marchés de quartier pourraient
accueillir des producteurs bios et voisins d’Île-de-France, de Picardie, de
commissions soient tentées d’être très
attentives, voire exagérément contraignantes. Les motifs invoqués pour les
refus sont souvent difficilement compréhensibles pour les populations en attente
de logement. Les élus sont constamment interpellés sur les procédures mal
connues des commissions d’attributions
et nous avons parfois beaucoup de difficulté à expliquer les probable s attendus qui ne sont pas évoqués dans les
motifs de refus.
Il y a, il faut le dire, une certaine opacité
dans ces décisions et nous souhaitons
une totale transparence des commissions pour pouvoir sereinement exercer
nos mandats d’élus au service de toutes
les populations.
Maurice Tzinmann
Non inscrit – Parti radical de
gauche
Hôtel de ville
01 46 82 81 40
Normandie.
• Il faut construire des bâtiments à énergie positive dès maintenant et mettre en
place la collecte sélective des fermenticides plutôt que de s’entêter dans l’aspirateur à déchets.
En fait la ville pourrait organiser un forum
des bonnes idées pour réduire notre
empreinte écologique. Avec la Fabrique
citoyenne Vitry en mieux, nous sommes
prêts à y participer.
Le climat… politique pourrait lui aussi
s’améliorer à Vitry et ce serait un grand
pas de respecter les droits des forces qui
ne sont pas dans la majorité. Par exemple,
dans notre dernière tribune l’annonce de
nos permanences a été censurée. Le débat
d’idée, voire le combat d’idée, demande
en toutes circonstances respect et liberté.
Jacques Perreux
Groupe Vitry en mieux –
une gauche d’avance,
citoyenne et écologiste
www.vitryenmieux.fr
Groupe Ensemble un avenir meilleur
Aujourd’hui ou demain ?
L’écologie
Oublieux de nos préoccupations
actuelles, F. Hollande en recherche de
considération communique sur des projets écologiques planétaires à l’horizon
2100.
La majorité municipale écologiste la main
sur le cœur fait de même. Elle offre à ses
habitants contraints à n’avoir d’emploi
que loin de Vitry, pollution quotidienne
de l’environnement et de leur santé par
les transports et la fatigue occasionnée. Elle ne cesse de bétonner la ville.
Or, des études montrent que les grands
ensembles sont des « îlots de chaleur »
facteurs de réchauffement climatique et
génèrent des effets nocifs sur la santé de
leurs habitants. À cet égard le projet ZAC
Port-à-l’Anglais est aberrant. Il revoit sans
cesse à la baisse les surfaces d’activités –
actuelles et futures – et donc les emplois.
Emplois par ailleurs économiquement
bénéfiques pour la ville (impôts locaux).
Il dresse un bloc de cubes et tours jusqu’à
13 étages fermant le front de Seine. Il
accentue le rôle de ville-dortoir de Vitry.
Exigeons que la ville revoie ses projets
d’aménagement et ne traite plus à la
DE LEURS ACQUIS AUJOURD’HUI
DÉPENDRA LA VIE DE NOS
ENFANTS DEMAIN.
légère les Vitriots.
Favorisons l’emploi sur place (moins de
déplacement, gaspillage, frais, pollution)
et l’habitat à échelle humaine : pavillons,
maisons de ville, petites résidences, vrais
espaces verts (meilleure qualité de vie,
moins de stress).
L’écologie est citoyenne, les défaillances
36
d’aujourd’hui à l’échelle de la ville auront
aussi des conséquences demain.
L’école
Il n’y a pas de concertation, nous souhaitons lors de la prochaine commission éducation aborder enfin ce sujet
préoccupant.
Tenons compte des observations recueillies, des expériences d’autres villes. La
pause méridienne apporte plus de fatigue,
d’énervement que de bénéfice pour les
enfants. Une demi-journée/semaine
serait préférable au saupoudrage.
Percevant la totalité des subventions calculée sur 100 % des élèves, la ville ne
prend en charge que 60 % d’entre eux.
De leurs acquis aujourd’hui dépendra la
vie de nos enfants demain. Quoiqu’il en
coûte pensons à eux.
Alain Afflatet
Groupe Ensemble un avenir
meilleur
Hôtel de ville
ensembleunavenirmeilleur.fr
Groupe Front national
Compte tenu de la nature
des propos de la tribune envoyée
par le groupe Front national
(le même texte que celui proposé pour le Mensuel de juillet-août et de septembre),
la directrice de la publication a,
comme précédemment, pris la responsabilité
de ne pas la publier.
ÉTAT CIVIL
37
Naissances
Juin
ABOU Sira, BERKOUK Nayla,
CHONG Elsa, DIANÉ Fatoumata,
FERRAZ Victoria, HADJILEN Ézékiel,
HASTINGS Isaure, JOSEPH Jahys,
M'SADDAK Mabrouk, MAGASSA
Youssouf, MAISONNEUVE Anna, MANI
EPONDO Gabriella, MHOUMADI MADI
Hakim, MOUSSAOUI Anaïs, NIAKATÉ
Molla, PAUPERT Maïna, PHILIP
Rose, SALEMKOUR Samy, SAMAKE
Fanwolo-Gabriel, SOUKOUNA
Hamzata, TOUATI Aliya, TRAORÉ
Ismaël, ABDERRAHIM Aya, ALONSO
Matthis Joseph Dominique, BESLOT
Louise Marie Pascale, BOUAMIREN
Melina, DIAKITE Rania, FEROULI
Reda, GUESSOUM Kahina, IE
Sovann, LIM Léana Soryane, WANG
Freddy, DIAGOURAGA Hatouma,
KOÏTA Maïssa-Niakalé, NGUYEN
VONGSOUVANH Tyson, AMRANI
Lorina Iva, AZLOUK Yassine, BAZZANA
Gianni Mario daniel, BOYERTHOMMERELLE Lucas Bernard
Christophe, CHANAA Luqman,
CHASSELA Malonn Wayne Tahys,
CHERIF Daye Mohamed, DEBAYE
Daryl, EL BEIAD Hajar, EL HENI Mongia,
FLOREA Maria Georgiana, GUALINO
Elio Milo Jean, KHELIL Youssef,
MERZOUK Ines, MERZOUK Sana,
RAYNAUD Norah, SAFRAOU Nour,
SAGE Isabelle, SOUKOUNA Moussa,
SOUSA CUNHA Rodrigo.
Juillet
AMMOUR Yasmine, BAHOUS
Hamid, BENNACER Ali, BOB Mathys,
BUGUELLOU Mathys, CHAPUT BAYLO
Mikhaïl, CHERMAK Fayez, CHEVALLIER
Léo, CUNHA Lydia, DEBENDRA LAL
CHAKMA Julet, FAZIO Héloïse, FLORES
Euno, GUEMMOUZ Rayan,LELONG
Matti, LOHES BINDZI Sacha, MAGASSA
Manel, MANAD Ismaïl, MARTINI
Manon, MOHAMED Nassim, NGUYEN
Thé-Anh, PETICA Anna, PINARD Evan,
POMMIER AUCORDIER Milan, QUACH
Lanah, QUACH Nam-Anh, SACKO
Rokia, SAGNE Rokhaya-Konaté,
SANTAMARIA Gino, SAYED Shahïne,
STICI Ion, SURINDERJIT Aniya,
SYLLA Mamadou, THAMILENTHY
Aarchin, VILLAGRASA DOMINGUEZ
Ariana, ABDUL Sarah, ACHOUR Inès
Tassadit, AKOUALA Arthur Melvin,
ARIKAN Memet-Miral, BENARIBI
Manil, BOLUDA Lola Anita, DIANY
Henda, DJAFFAR Nour-Assalam Azad,
DOS SANTOS FONSECA GOMES
Laissa Sofia, DURON Marley Joseph,
EDDAIDJ Wassil Abdelrahim, FLORIAN
Cristian Sebastian, LEBBADA Kamil,
LECLERCQ FAURE Coline Fanny
Nathalie, M'ZALI Enzo Aris, MACARY
Adam Brahim Alain, MAKALOU Moussa
Ibrahim, N'DIAYE Bilal Issa, N'DIAYE
Ismaël, NAMOUNE Assya Kamla,
PEREIRA REIS Chloé, SIVANESAN
Kavin, TEIXEIRA MERESSE Anaïs
Camille, WALTHER Goyan Isaac René
Joseph, YASSER Issam, AHAMADA
Aïcha, AHMED MOHAMED Ilyas,
BELKHATMI Maylisse, BOUQUET
MONTEILLET Léo Jules, DESCHAMPS
Myriam Paule, GERVAIS Adelia Suzel,
MEFTAH Lina Radia, MZE BOINA
Mellina Maéva, SADDEDINE Ibrahim,
SOW Mohamoud Ben Salah.
Août
AIT CHABANE Célina, AÏT-MANSOUR
Kélya, BALCON Maëlya, BARRY
Fatoumata, DARRAS Djibril, DIAWARA
Siga, FIRCA Keywan, GANDIN Lisa,
GARY Koumba, GHEZAL Ritej, HUYNH
Angela, JACQUIN COUCHY Maëlys,
JONGTEP Prakhon, KEITA Savannah,
KOUKOU Yann, LAHDHIRI Sarah,
LAM William, LAMBOLEZ ZHAO
Camille, LAO Alexandre, LE BRETON
DUCANDAS Enora, LENG Enzo,
MAHOU Nadine, MAVILA Noëlla,
MBAYO Junior, MENTFAKH Hella,
MESSAOUDI Feryel, MEZIANI Emma,
MILON Dani, OLINGER HATTON
Lyam, PHILIPS Prométhée, RAMAZANY
GHAMANY Divine, TANGUY Aya,
THO Lanna, VIEIRA MENDES Kilian,
YATERA Zeynab, YOUGAN Jehovael,
ABDELNABY Anass, BAH Yayo Kabirou,
BEN SABER Fatima, BENAKKOUCHE
Anas, BIZA Erwan Ethan, DIARRA
Modibo, FALKLAND Scarlett Laima,
GENOUEL Manon Nawa Monique,
GHRANDI Adnane, KECHICHIAN
Adam Benjamin Nicolas, KRIDENE
Yesmine, LE COZ-GASTEBLED Clarisse
Dominique, LEMHANI Ibrahim,
LOUISE ROY Thomas, MARCON Adèle
Suzanne Mina, MATHLOUTHI Maya,
SELVARATNAM Stéphan, WOUM
MASSANGO LAINÉ Térence JeanJacques, YOUSFI Mohamed.
Mariages
Février
JEXEKOVA Dimara KydyrgalievnaVALERO Jean José.
Juin
RICHARD PierretteANDRIAMAHERIZO RANAIVO
Christophe, TRABADO Séverine Gina
Michelle-MORYOUSSEF Fabien,
TAVARES SEMEDO Marie-KHEDIMI
Belmehel, DE OLIVEIRA LUZ Paula
Andreia-ROCHA OLIVEIRA Bruno,
MEHLOUB Nadia-CHEKAOUI
M'Hand, HAMICHE Kenza-LAFRANCE
Matthias Hubert Alain, BENMANSOUR
Malika-BOUGHANMI Adel, VO XUAN
Hông Vân Amélie-SIFFROI Corentin
Denys Marie, TARRALLE MéganePYNEEANDEE Louis Stéphane Ludovic,
SEMAAN HAKIM Christelle-ZAKHOUR
Joseph, PRAXO Jessika Kelly-PETRIS
Cédric, MATHIEU DominiqueBOUKHABZA Philippe, TAN
Stéphanie-RICOUL Franck Auguste,
KOCH Béatrice-BILLOT Philippe Louis,
CID ALVAREZ Alexandra-TUIL Harry,
PIERRE Nadège-DEJEAN Ferlander,
PARAMJIT KAUR-SURINDERJIT,
BASSAIL Marjorie-FLORANCE Laurent
Roger Raymond, TRY Sivkheng-CHEA
Porsan, MIGNATON Céline-JALBERT
Romain.
Juillet
PRESSARD Emeline Béatrice Thérèse
Marie-CLÉ Joachim, NIHOUARN
Anne Louise Berthe-DONKERQUE
Louis Jean Marie, PRADIER Christelle
Laurence-KOUASSI GBALEGA Alain,
BENMAHREZ Imane-MENZOU
Azdine, VILLORY Ghislaine HenrietteHUDEK Francis Marcel Georges, DA
SILVA Elodie-RIBEIRO GOMES Filipe
Clemente, DJEBBOURI Naïma-BEN
SIMON Sébastien, CHANDRAPALAN
Charlyny-SELLAR Niroshan, DA SILVA
Hélène-ALVES FERNANDES Ricardo
Micael, SRENG Na-DAHMANI Farid,
KUOCH Vuoch Chheng-LENG
Sovandara, BENALI Lynda-ZITOUNI
Adlene, ABOUHAFSI Fatiha-BACHIR
Lyes, OUBELLA-ALI Hafida-LABZAÊ
Tarik, VIOT Charlotte-GIRARDON
Vincent, BEN SLIMANE HendaGIORGI Jean Bruno, DOUFFI Sarah
Zeid El Kheir-CHARIF Zinou Rewen,
VIELLEUSE Emilie-LORICOURT
Guillaume, SISSOKO Aissetou-DRAMÉ
Yahaya, ATIR Fatiha-AZIZ Mohammed,
PRIMORIN Emilie Nicole-MOUFEK Ali..
Août
NGUYEN Thi Thu Hang-LE Hoang
Anh, JAYAIS Pauline-AMINI Humayon,
JASSAR Alice-Rima-MECHRAFI
Nacir, BRAHIMI Sihem-DELOURME
Denis Alain Francis, KORUCU
Rukiye-ÇELEBI Ahmet, BAHOLLI
Erisi-GHIARE Stefanomatteo, HUGHES
Randi Racquel-KASONGO Christian,
YODJEU Roselyne Diane-WANGNI
DJILLA Fabrice, ZAOUIA Wafa-AIT
HAMMOU Kamal, VANN RachelGOURHANT Frédéric Jean, TELLACHE
Sabrina Sonia-LOUNIS Sofiane Hafid,
TALL N'Dambaw-KONE Zoumana,
SONTHEIMER Ingrid-RECOQUILLAY
Michel André, BIJI N'DOMBA ZétuMUTCHITA KABEYA Guyves, ZARKA
Emilie Cathy-RABHI Nabil, ANOH
Catherine-ZOH Gondo Loutine.
Décès
Juin
BARATAY Stéphane 47 ans, COCILOVO
Serge Richard 79 ans, CHAUME Marie
Louise Alphonsine 93 ans, MACH Leng
ép. TRANG 89 ans, DI LAURO Gerardo
65 ans, HOU Brigitte Marie Henriette
ép. VERDIER 60 ans, LUIS José Antonio
72 ans, CHAPUIS Maurice 58 ans,
RAHNAMA Robabeh ép. RAMEZANI
84 ans, BONZON Yves Guy Claude
60 ans, MASSE Jeanne ép. CRÉANT
101 ans, TAMLILTI Ramdane 66 ans,
HELLAL Abdelmalek 59 ans, ATTAL Eric
55 ans, BLIER Paul 85 ans, FLAMBARD
Geneviève Janine Armandine ép.
ROPELEWSKI 81 ans, HAMOUCHE
Chelihi 88 ans, LAHMAR MohamedTayeb 64 ans, OLIER Robert 91 ans,
ORTEGA Juliana Juana ép. BELLEC
82 ans, RIVERA Marie ép. COGNÉ
87 ans, SORET Michèle Berthe
Antoinette ép. FAURE 81ans, BONZON
Yves Guy Claude 60 ans, BEN AMOR
Jamel 50 ans, BENICHOU Germaine
ép. COHEN 81 ans, BOURROUX
Pierrette Madeleine 83 ans, BRIGANTI
Antonia ép. LOMBARDO 78ans,
CASAYS Lucien Gaston Barthélemy
Ambroise 78 ans, CHANET Juliette
Georgette 82 ans, DAREY Dominique
ép. YAKOUBI 51 ans, DARTUS Georges
86 ans, DIARRA Compha 70 ans,
MATAMA PEREIRA LEITE Venâncio
64 ans, ULRICH William Albert 84 ans.
Juillet
LESAGE Maryse 65 ans, ASSARAF
Charles 80 ans, UNG Lang ép.
TRUONG 91 ans, BARBOT Janine
Léontine ép. CATHRINA 90 ans,
GAËL Georges 68 ans, MOSCONE
Onorio 81 ans, SAINTON Albert
Louis Lucien 103 ans, FOUGERAY
Madeleine ép. MERCIER 100 ans,
CHARLIER Simone Marguerite ép.
BRUNEL 91 ans, CHERIAH Micheline
ép. CHARACHE 60 ans, DESVIGNES
Jacqueline Monique ép. SEURE 85 ans,
GEOFFROY Andrée Léonie Clémentine
83 ans, GOBERT Gérard 62 ans,
HANNEQUART Daniel Raymond
Robert 56 ans, JOLY Monique 74 ans,
LE CROM Christelle 39 ans, LOUCANO
Domingos 86 ans, MERGEN Colette
ép. DERRIEN 82 ans, ROSETTE Bruno
Bertha 67 ans, SAUDICOEUR Jeannine
Clémence ép. DELACROIX 95 ans,
SERRA Giovanni 83 ans, è
PETITES ANNONCES
ÉTAT CIVIL (suite)
Décès
Juillet
SINSI WAMBOTE Roger 51 ans,
TORTI Denise ép. GILLES 84 ans,
VAGNIÈRES Simone ép. COUTY
93 ans, VIRGEL Isabelle Simone
80 ans, WINK Christian 75 ans,
ANDRIEUX Dominique Charlotte
Emilienne ép. LEBLOND 58 ans,
FAMULARO Rosaria ép. COTZA
80 ans, LOPEZ Pedro 83 ans,
MARTIN Georges 87 ans,
PERSIAUX Jeannine ép. FORT
79 ans.
Août
DRUELLE Clara Eugénie ép.
FRAYRET 92 ans, TILLON
Etiennette Marie Marcelle
Gabrielle ép. CABIOC'H 78 ans,
PORPIGLIA Antonino 83 ans,
GARÇON Michel 69 ans, JOAO
PEDRO Olivier 23 ans, MOUREAU
Orismon 91 ans, BORDIER
Georges Raoul Jean 98 ans,
TELLIER André 63 ans, NGUYEN
Henri 80 ans, ASLANIAN Maria
ép. AGOPIAN 84 ans, GOBER
Marie-Claire Georgette Pierrette
ép. GOBER 75 ans, IMOTO
Satomi ép. KUROIWA 67 ans,
ANDRIAMIANDRISOA Pierrot
62 ans, BEDON Raymonde ép.
COQUILLON 84 ans, BODENNE
Marc Maurice 76 ans, BÉNÉZECH
Jacques 87 ans, DA LUZ PEREIRA
Maria Virginia ép. DE JESUS
JOAQUIM 79 ans, GRENIER Jean
85 ans, HAFFNER Marie Louise
ép. DERBISE 101 ans, HERRERO
CASTEJON Baldomero 78 ans,
KONG Sophan 70 ans, MATOUG
Taous ép. REMILI 86 ans,
MESNARD Annie Raymonde
Mathilde 66 ans, PAILLET Pierre
André 82 ans, PRUDHOMME
Raymond 94 ans, SUTTON
Christian 78 ans, VIALET Gérard
66 ans, ZAÏCHE Ahcène 79 ans.
VENDS
$ Bateau gonflable de plage couleur
beige et rouge + deux rames 25€,
table de cuisine en formica 20€ 01 46 80 70 96
$ Chaussures homme P43-44 cuir état
neuf couleur noire valeur 70€ prix de
vente 15€ - 06 70 31 07 96
$ Table pliante 40€, lit BB 30€, matelas
pliant 30€, armoire étagères 2 portes
40€, poussette 30€, poussette-canne
30€, matelas BB 10€ - 06 68 05 60 41
$ Ensemble chemise de nuit bleue
+ déshabillé T44 3€, blouson coupevent rouge Décathlon XL 3€, robe
bleue plissée avec boléro T44 3€ 01 46 82 10 32
$ Aspirateur sans sac Hoover 1 an 65€,
clim Supra 60€, garde petit chien dans
jardin - 06 26 46 23 45
$ Jeune femme portugaise, sérieuse
responsable et polyvalente cherche
heures de ménage disponible de suite 06 58 97 60 74
$ Ateliers dessin peinture 5€/h samedi
9h30-10h30, 11h-12h, enfants 6-10 ans,
adultes - 06 75 55 24 47
$ Propose mes services pour les
particuliers : photographie (portrait
adultes, enfants, événements divers 07 86 43 05 80
$ Propose travail de rénovation intérieur
et extérieur : peinture, enduit, faux
plafond, parquet, moquette, carrelage,
électricité, papier peint - 06 40 12 23 57
$ OUM traiteur cuisine du monde en
fonction du nombre de personnes et
pour toute occasion - 06 25 51 96 72
COURS
Médecin de garde :
Sami (Service d’accueil
médical initial) 15
Pompiers 18
Police secours 17
Commissariat
01 47 18 35 00
Police municipale
01 55 53 17 36
Centre antipoison
01 40 05 48 48
EDF 0972 67 50 94
GDF 0800 47 33 33
Centre hospitalier
intercommunal Créteil
01 45 17 50 00
$ Professeur de langues donne cours
particulier et cours de soutien en
français, anglais, allemand, se déplace à
domicile - 06 62 59 97 65
$ Blouson cuir made in France L noir
50€ pour homme -06 87 50 62 04 ou
01 46 81 80 62
$ Professeur de mathématiques
donne cours particuliers et de soutien
tous niveaux se déplace à domicile 06 64 22 88 91 ou 06 62 59 97 65
Clinique Pasteur
01 45 73 35 35
(01 45 73 35 36,
urgences 24h/24)
$ Professeur certifié longue expérience
Éducation nationale donne cours de
français, espagnol aide aux devoirs
toutes matières, tous niveaux 06 61 78 82 35 ou 09 52 43 88 03
Hôpital Henri-Mondor,
Créteil 01 49 81 21 11
$ Canapé fixe 3 places cuir beige + pouf
60x60cm, pieds chêne clair, coussins
capitonnés 150€ le tout à debattre 01 46 81 95 93 ou 06 13 15 23 82
$ Renault Clio a pédale jamais servi
dans son emballage 2-4 ans, tondeuse
à gazon électrique parfait état, lit
métallique 1 personne 90cm avec
sommier à lattes, prix à débattre 01 46 81 57 93
$ Pour personne à mobilité réduite :
siège tournant se fixant sur baignoire
afin d’en faciliter l’accès cause
changement de baignoire par une
douche, prix neuf 140€ bon état vendu
70€ à débattre, pantalons femme
T40 pour personne de petite taille au
01 46 82 28 24
OFFRES DE SERVICE
$ J’ai une super-assistante maternelle
diplômée non-fumeuse et avons une
place pour un petit copain ou une
copine, je suis un petit ange gaie,
souriant, joueur, sage, alors peut-être à
bientôt si tu veux - 06 25 20 37 87
$ Dame sérieuse cherche chez
particulier garde enfants, ménage,
repassage, aide personnes âgées 06 19 78 06 59
$ Je désire aider des personnes âgées ou
ayant difficulté à se déplacer, disponible
et motivée, assidue - 06 84 02 52 16
$ Recherche des travaux de ménage,
repassage, possibilité de faire vos
courses, horaires variables selon votre
convenance - 07 82 92 40 87
$ Cours de piano tous styles,
horaires adaptés à votre demande 01 43 91 05 62
IMMOBILIER
$ Loue appartement meublé, salon,
3 chambres, cuisine équipée, machine
à laver, parking au sous-sol, colocation
possible - 06 73 40 53 61
$ Vends maison 2 étages 100m2,
4 pièces à Port-au-Prince Haïti 150 000€
- 06 20 23 46 95
DIVERS
$ Particulier achète disques vinyle
années 60 à 80 rock hard-rock pop-rock
- 06 45 24 33 11
38
numéros utiles
$ Siège auto très bon état 20€, matelas
épais bébé 5€, paire de tennis en toile
garçon bleue et blanche neuve 5€ P26 06 38 68 04 98 ou 01 46 82 42 36
$ Je garde des enfants les mercredis,
les week-ends et les vacances scolaires,
je suis assistante d’éducation 06 03 80 51 70
Les petites annonces sont gratuites. Règlement sur vitry94.fr/annonces
Urgences obstétricales
(Clinique des Noriets)
01 45 59 55 00
Hôpital Bicêtre,
Kremlin-Bicêtre
01 45 21 21 21
Violences conjugales 39 19
Enfance maltraitée 119
Pharmacie de garde 39 15
Sécurité sociale 36 46
Caisse d’allocations
familiales 0810 25 94 10
Centre municipal de santé
01 55 53 50 80
Pôle emploi 39 49
Bourse du travail
01 43 91 17 60
Aides 01 46 81 44 44
Drogues info service
0 800 23 13 13
SOS vétérinaire
08 92 68 99 33
Taxis 01 46 80 00 00
La Poste 36 31
Veolia (urgence fuite)
0811 900 918
Dérives sectaires
derives-sectes.gouv.fr
Vous pouvez également
publier et gérer
vos annonces sur
www.vitry94.fr/annonces
CONCERTATION
DU 30 SEPTEMBRE
AU 10 DÉCEMBRE
DU
ÉCRIVONSE
NOTR
INFORMATIONS :
01 46 82 84 25
#Vitryclimat
www.vitry94.fr/climat

Les jeunes s`engagent - Mairie de Vitry-sur

Transcription

Documents pareils

2009_06_26 affiche simplifiée Vitry sur seine

VINS DE NANTES

Consultez la plaquette Vitry le François

Maison à vendre Vitry-le-François Coaching Immobilier

bilan des luttes mars 2016

RANDONNÉE DE FIN DE SAISON DANS LA VALLÉE DE

Plaquette AGENT ADMINISTRATIF

CV - Virginie Louvet

Samedi 5 Février 2011 : CHANTILLY : son Musée du Cheval et son