HIRSCH NEWSLETTER 02/2016

HIRSCH NEWSLETTER
02/2016
Brand News 02/2016
EDITORIAL
„Le braceletier, Robert Hirsch, raconte …“
« Il n‘y a rien qui ne pourrait être encore mieux fait ! »
Cette maxime, créée par mon grand-père et fondateur de l‘entreprise Hans Hirsch il y a plus de
70 ans, est toujours présente dans notre maison.
Elle est même devenue notre crédo, l‘engagement durable que j‘ai fait nôtre et qui nous aiguillonne à pousser toujours plus loin la performance dans toutes les innovations provenant de
notre entreprise.
« HIRSCH met au point et fabrique les bracelets les plus avancés, les plus travaillés et les plus
élégants au monde. L‘objectif de tous les développements est d‘assurer la longévité, le confort
et l‘esthétique du bracelet à chaque moment où il est porté par le consommateur. Le savoir et
le flair que HIRSCH détient à l‘égard des bracelets de montre lui permet de soutenir en tant
que partenaire et expert le travail de développement de l‘industrie horlogère et le commerce
horloger spécialisé. HIRSCH symbolise la culture du bracelet que l‘on conserve de génération
en génération et que l‘on transmet avec soin. »
Nous vous avons concocté dans cette actuelle édition de notre newsletter une sélection particulière
des « bracelets de montre les plus avancés, les plus travaillés et les plus élégants au monde » et
tout aussi remarquables en matière de « confort au porter, de longévité et d‘esthétique.
Je vous invite à découvrir le bracelet dans toute la finesse de ses détails et aussi nos prestations
de service polyvalentes également récapitulées avec clareté dans cette newsletter que nous
mettons à votre disposition pour vous soutenir dans votre travail comme partenaires et experts
en vous en souhaitant une agréable lecture.
Je me réjouis déjà de vous informer à l‘automne prochain des « toutes dernières
nouveautés » de la maison HIRSCH et vous souhaite en attendant une bel été
et des jours de congé reposants !
Cordialement,
Robert Hirsch
2
Brand News 02/2016
TELLEMENT PLUS QUE SEULEMENT
UN BRACELET POUR MONTRE
La culture du bracelet à la pointe de la perfection
251 années
HIRSCH – Le bracelet depuis 1765
Créée dès le XVIIIe siècle par notre ancêtre, le maître tanneur Johannes Franz Hirsch, notre entreprise
familiale a toujours pour vocation aujourd‘hui le travail de la matière qu‘est le cuir.
71 années
Un bracelet est un bracelet, est un bracelet …
Hans Hirsch, mon grand-père, a alors commencé à façonner le cuir afin de fabriquer des bracelets haut
de gamme pour montres. Nous sommes fidèles jusqu‘à aujourd‘hui à ces deux compétences centrales
que sont le cuir et le bracelet.
11 années
La culture du bracelet transmise minutieusement de génération en génération …
J‘ai moi-même prouvé mon courage entrepreneurial en achetant l‘entreprise en 2005 et en initiant une
recherche poussée sur les facteurs de réussite de mes ancêtres. Compilés et documentés, ils représentent
la philosophie de notre marque, notre promesse de performance.
3
Brand News 02/2016
POURQUOI HIRSCH EST
EXACTEMENT LE PARTENAIRE QU‘IL VOUS FAUT
Une marque, une promesse !
Cela fait des générations que HIRSCH détermine la mesure de la
qualité des bracelets pour montres à l‘échelle internationale.
En tant qu‘entreprise familiale opérant mondialement et leader sur
le marché, nous fournissons environ 16 000 revendeurs dans plus
de 80 pays répartis dans le monde entier ainsi que les marques les
plus prestigieuses de l‘industrie horlogère suisse.
EXPÉRIENCE ET
COMPÉTENCE EN
MATIÈRE DE PRODUIT
DEPUIS DES DÉCENNIES !
Quiconque s‘occupe activement, exclusivement
et en permanence comme nous du développement de ses produits dispose par expérience
du flair requis pour savoir ce que désirent les
porteurs de bracelets.
La gamme HIRSCH, pensée jusque dans les moindres détails,
reflète notre compétence en matière de matériaux et la diversité
des produits en cuir ou caoutchouc premium ainsi que leur combinaison réussie dans la Collection Performance récompensée par
le prix Red Dot. Les spécialités telles que des bracelets anti-rayures
ou même des modèles particulièrement adaptés aux porteurs de
bracelets en cuir à la peau particulièrement sensible complètent
notre gamme de produits.
4
Brand News 02/2016
HIRSCH Sette Armband System
Der getestete und bewiesene Erfolg des HIRSCH Sette
Systems garantiert eine Steigerung des Umsatzes, des
Verkaufsabsatzes und des Durchschnittspreises für
HIRSCH Kunden.
Lassen Sie sich die Gelegenheit einer über 30%igen
Absatzsteigerung nicht entgehen!
LE SYSTÈME DE PRÉSENTOIRS HIRSCH SETTE :
UNE PETITE SURFACE QUI RAPPORTE GROS
Das HIRSCH Armband System beansprucht weniger
als 0,15m2, weniger als 0,5% der verfügbaren Verkaufsfläche eines Juweliers (Ø) - aber diese sind die
profitabelsten 0,15m2 im gesamten Geschäft!
Notre système
de ventenovateur
uniquement
belle apparence, il est même
ISO 9001 Zertifizierungn’a pas
 HIRSCH
Qualitätstests
 HIRSCH 1-Jahr-Garantie
en mesure de multiplier vos ventes !
)NDEX5MSATZ
ODERMEHR5MSATZ
*UWELIERARBEITETMITDEMNEUESTEN
INTERAKTIVEN()23#(!RMBAND3YSTEM
*UWELIERARBEITETMITEINER
SICHTBAREN0R¼SENTATION
*UWELIERARBEITETOHNE
SICHTBARE0R¼SENTATION
Ein Geschäft mit einem sichtbaren Armband-Präsentationsystem
verkauft mindestens 30% und mehr Armbänder als ein Geschäft
ohne sichtbares Verkaufssystem.
%
40
*AHRE()23#($ISPLAY%RFAHRUNG
Das neue HIRSCH Sette Armband System steigert
den Umsatz um
40%Chiffre
45% und mehr.
d‘affaires (ca)
Turnover
30
Über 40 Test-Geschäfte in 4 verschiedenen Ländern, die
vom Corniche-System zum neuen Sette-System
20 wechselten,
wurden ein Jahr lang hinsichtlich Ihrer Verkaufstätigkeit
beobachtet.
Wir freuen uns, die detaillierten Informationen an Sie
weiterzuleiten. Diese veranschaulichen ganz eindrucksvoll,
10
wie erfolgreich das HIRSCH Sette-System für Sie ist!
30%Pieces
5MSATZ
Pieces
0
!BSATZ
12% ø Prix moyen
ø Price
°0REIS

* Selon un test effectué dans quatre pays auprès de plus de 40 boutiques,
sur une période de 18 mois
Kratzfest
Sette, structuré intentionnellement comme un
livre, invite à feuilleter dans l‘assortiment, et
ce, si nécessaire, sans avoir besoin de personne. Le système à succès éprouvé existant en 5
variantes dispose de surfaces de communica-
tion au dos des plateaux et permet également
d‘avoir une vue d‘ensemble claire sur les
stocks. Système de vente reconnu par le
commerce spécialisé et couronné d‘un prix
par la presse spécialisée, il convainc par
l‘augmentation déterminante des unités
vendues (en moyenne +30 %) et du chiffre
d‘affaires (+40 % en moyenne) pour un
encombrement faible et donc une
productivité surfacique maximale !
MAIN DANS LA MAIN AVEC UNE MARQUE MUSCLÉE !
Chez HIRSCH, nous ne parlons pas simplement
de clients mais de partenaires !
Une équipe de vendeurs spécialisés connaisseurs de la branche
Pour pouvoir vous apporter le meilleur appui comme partenaires,
vous avez à votre disposition sur place une équipe de vente engagée
qui communique régulièrement avec vous et qui compose avec votre
aide votre gamme à succès toute personnelle.
Service de soutien à la clientèle
De plus, notre équipe compétente du service clientèle de Klagenfurt
et /ou directement sur place s‘occupe sans délai et sans paperasserie inutile de vos préoccupations individuelles. La réception des
commandes est soutenue par des systèmes informatiques et de traitement des données les plus modernes garantissant ainsi la prompte
disponibilité du produit que vous désirez là où vous le souhaitez.
Formations de vente
Un concept de formation conçu tout spécialement pour vous et enrichi par des documents d‘information et de lecture adéquats complètent notre service et font de nous le partenaire fiable à qui font
confiance le commerce spécialisé de luxe et l‘industrie horlogère.
5
Brand News 02/2016
HIRSCH DANS TOUTE
SA CRÉATIVITÉ !
Dans la dernière édition de notre newsletter,
nous avions déjà annoncé une mise à
jour de nos modèles Creation.
Cette mise a jour a été montrée la première fois durant l‘EPHJ
(Salon international des professionnels de l‘horlogerie-joaillerie) qui
a eu lieu à Genève du 14 au 17 juin.
Et les voilà : Six modèles de bracelet qui s‘intègrent harmonieusement dans les mondes thématiques horlogers du sport, de la mode,
de la joaillerie et de la tradition et qui soulignent les valeurs des
marques de montres par leurs détails spécifiques et résolus.
JEWELLERY – „Grace“
JEWELLERY – „Architect“
SPORT – „Gran Turismo“
Grâce et « amour du détail » poussés à leur paroxysme !
Caoutchouc HIRSCH Premium raffiné dans un bourgogne élégant doté
des plus fines écailles d‘alligator garnies de blanc crème.
associe un esthétisme technique
mais aussi haut de gamme dans
un design hautement fonctionnel
Haute performance dynamique
dans l‘esprit du sport automobile
6
Brand News 02/2016
HIRSCH PERFORMANCE –
LA COLLECTION DES
VAINQUEURS RÉCOMPENSÉE
PAR LE PRIX RED DOT !
Une réussite ininterrompue !
Dès leur mise sur le marché à l‘occasion du Baselworld 2014,
il fut clair que ces bracelets hautement fonctionnels issus de la
Performance Collection deviendraient de vrais best-sellers.
Un an plus tard, leur design a même été
récompensé par le prix Red Dot en confirmant ainsi notre propre ambition en termes
d‘esthétique.
Nous avons voulu savoir pourquoi cette collection qui compte même depuis cette année
huit produits avec le lancement d‘ « Arne » est
un peu boudée par les consommateurs.
Nous avons donc demandé à deux joailliers
en Autriche et en Allemagne qui remportent
un franc succès avec ce concept. Le couple
Mikl qui tient un magasin dans la Wiener
Wollzeile est convaincu que le concept
du produit hors du commun, à savoir le
mariage du cuir est du caoutchouc, comme
ils l‘expriment, associé à leurs conseils personnalisés aux clients représentent les principaux
facteurs de réussite.
Le couple Mikl dans leur magasin de la Wiener Wollzeile
Les fonctions telles que l‘étanchéité à l‘eau,
la souplesse conviviale et la polyvalence des
bracelets qui s‘adaptent à de multiples types
de montre complètent le tableau selon le
joaillier Mikl.
Selon le joaillier, il n‘est pas rare que des
montres no name soient résolument dotées
d‘un bracelet Performance et reçoivent ainsi
une apparence toute particulière, valorisée.
Madame Münzer, de la bijouterie du
même nom à Darmstadt, pense qu‘il est
particulièrement important que les bracelets
de la Performance Collection soient bien mis
en avant dans leur présentoir, là où ils sont
bien visibles pour tous les clients. Car dans
ce cas, en est-elle convaincue, la collection
dispose d‘un modèle de grande qualité et
novateur pour chacun. Questionnée au sujet
des modèles de montre qu‘elle « habille »
pour ses clients en Performance, elle constate
néanmoins une tendance plutôt sportive.
La qualité élevée du produit conjuguée au
confort, au design plaisant à un prix attrayant
constitue pour Madame Münzer le grand
succès de cette collection.
À propos ....
Notre nouveau site web est en
ligne www.hirschag.com
La photo montre Madame et Monsieur Münzer dans leur magasin de Darmstadt
7
Brand News 02/2016
DES MONTRES
INTELLIGENTES AIMENT
DES HABILLAGES INTELLIGENTS - SAMSUNG FAIT
CONFIANCE À HIRSCH !
Dans notre dernière édition, nous avons parlé
de la recherche poussée que nous avons effectuée sur la SmartWatch et nous avons présenté
le concept de produit développé spécialement
dans ce but qui est récapitulé clairement dans la
brochure « Smarten Up Your Watch ».
L’un des grands acteurs parmi les fabricants renommés d’électronique grand public, Samsung, mise déjà sur la qualité HIRSCH et
équipe les modèles femmes et hommes de son Gear S2 avec des
bracelets HIRSCH.
La féminité de « Diva » orne le modèle pour dames tandis que
« Robby », issu de la Performance Collection pour hommes récompensée du prix Red Dot, confère un maintien esthétique et sûr au poignet.
Voyez par vous-même combien « smart » peut rimer avec superbe !
„RUSH“
Le hype autour des bracelets Nato continue !
Juste à temps pour l’été, nous avons repris cette tendance fashion
et rempilé avec 3 nouveaux modèles dans des combinaisons de
couleurs populaires qui se vendent déjà pour le mieux peu après
leur mise sur le marché.
Quiconque veut prouver son flair est infaillible en matière de
tendance et être de la partie ne devrait pas trop tarder !
8