Rapport annuelle 2015 - Liga für Zeckenkranke Schweiz

Communication 2015
Les tiques ces petits vampires
Sandra Wehrt, LMT Organisation / Marketing
En 2014 c‘était en coopération avec Naturama Aargau que la LMT avait réalisé une
opération de communication. Par la même
occasion le Naturama Aargau et la LMT avait
réalisé une vitrine ayant pour thème «Les
tiques, ces petits vampires». Après plus
d’une année, cette vitrine a changé de lieu.
Elle est maintenant au musée d’histoire naturelle de Soleure. Nous remercions le Naturama Aargau et le musée d’histoire naturelle
de Soleure pour leur collaboration.
La ville de Soleure fut aussi pour la LMT
l’hôte de l’Assemblée générale qui a eu lieu
dans le vieil hôpital. Une visite de la ville sur
le thème «Médecine» et une réunion au restaurant Zum Wirthen un des plus ancien hôtel de Soleure termina la 14e Assemblée générale. Un grand MERCI à notre partenaire
Wandermagazin Suisse pour sa collaboration. Nous avons eu le plaisir d’avoir comme
hôtes d’honneur M. Dr Ekkehard Alltpeter
OFSP, M. Erich Tschirky, Geliko et M. Peter
Meier, Edition Rothus. Au printemps 2015
la LMT a distribué un envoi aux journaux
du pays, (quotidiens, revues spécialisées),
Action-Dons 2016
Ceux qui, en 2016, soutiendront la
Ligue suisse des personnes atteintes
de maladies à tiques participeront
à un tirage au sort avec à la clé une
­visite guidée privée du jardin botani­
que de Zurich. Vous trouvez plus
d’informations sur le Jardin botanique
sous: www.bg.uzh.ch
Rapport annuel 2015
Ligue suisse des personnes atteintes
de maladies à tiques (LMT)
en plus nous avons pu placer une petite annonce et un reportage sur le sujet «Prévention» dans des hebdomadaires et feuilles
d’avis. Notre bureau de commandes a aussi
été très actif et a distribué largement nos
brochures de prévention.
Café-Lyme en Suisse romande
Groupes d’Entraide Suisse
Rapport de la Romandie
25 ans de groupes d’entraide Lyme-borréliose en Suisse
Anita Comba, LMT Romandie
Madeleine Horger, GHG Zurich
Lors de nos rencontres «Café-Lyme» et de
nos conversations téléphoniques, les malades souffrant de borréliose chronique
racontent leurs souffrances et ce qui les
adoucit. Il en ressort une multiplicité de
thérapies: antibiotiques à long terme ou
selon la méthode pulsée, l’aromathérapie,
la phytothérapie, l’homéopathie, la bio-résonance, l’hyperthermie et des traitements
complémentaires pour renforcer le système
immunitaire, les articulations et le système
nerveux.
Les malades sont devenus experts. Ils
connaissent les divergences scientifiques
dont sont sujets les tests et les protocoles
de traitements. Si la borréliose est découverte et traitée à temps, avec les antibiotiques, le résultat est bon la plupart du
temps. Pour la maladie de Lyme chronique,
il est de toute urgence que les instituts de
recherches en Suisse et à l’étranger aboutissent à un consensus afin que les patients
puissent bénéficier de traitements reconnus officiellement.
Un merci à
Christian Keller, vice-président LMT
Claire-Aurélie Bertschy qui après 12 ans
quitte son activité en tant que membre du
comité LMT. Elle s’est engagée pour les patients et a pris part aux discussions concernant les maladies à tiques. En outre, elle organisait des journées de prévention à Vevey,
Neuchâtel, Morat. Le comité remercie Claire
Aurélie Bertschy pour les longues années de
travail pour la LMT.
Bien que la borréliose ait suscité ces 25 dernières années une prise de conscience dans
la société, une personne saine ne peut que
difficilement s’imaginer ce que signifie une
vie avec des handicaps chroniques, changeants, massifs et douloureux qui est le lot
d’un malade de borréliose tardive. Je suis
émue par le destin d’une patiente atteinte
de borréliose tardive. Après des années de
souffrances martyrisantes, elle a décidé
avec l’aide d’Exit d’en finir avec la vie. Etre
entendus et compris, en 2015, de nombreux
malades et leurs proches ont trouvé compréhension et écoute, dans les groupes de
rencontre et au téléphone à Bâle, Berne et
Zurich ainsi qu’au Café-Lyme à Lausanne.
Les besoins sont différents. Non seulement
les jeunes font des recherches sur Internet
et se parlent dans les réseaux sociaux. Beaucoup de malades cherchent des médecins,
des thérapies et bien sûr la guérison, pour
que la maladie ne domine pas la vie de
tous les jours. D’autres aimeraient malgré
les restrictions graves, mener une vie digne
et pleine de sens.
Le slogan du «Impulstag» du 9 septembre
2015 était: «Entraide borréliose avec qualité». Ont participé à cette journée: des
membres du comité de la Ligue suisse des
personnes atteintes de maladies à tiques
(LMT), les responsables des groupes d’entraide et les interlocuteurs au téléphone. Les
informations et les échanges de vues ont
été chaleureusement accueillies. On est en
train de préparer un manuel qui devra servir aux responsables de groupe d’entraide
et aux interlocuteurs / trices. Le travail se
poursuit. Nous remercions ceux qui nous
ont aidé. Tout support est apprécié.
Rétrospective de l’année
Compte annuel 2015
Rapport de la présidente
Bilan pour le 31. 12. 2015
Franziska Knobel, présidente LMT
Franco Zorzi, caisse
Jetons un coup d’oeil sur l’année écoulée,
nos efforts ont été intenses et couronnés
de succès. En plus de notre tâche de prévention, nous avons conçu un nouveau
logo.
Dans l’année courante nous avons noué
avec succès de nouveaux contacts: avec
le groupe pharmaceutique Pfizer, la ZHAW
Wädenswil, avec le musée d’histoire naturelle de Soleure où notre vitrine «Les tiques
ces petits vampires» est à voir, avec la société forestière suisse qui nous a permis de
mettre gratuitement à disposition nos brochures à la foire forestière et avec le scoutisme suisse qui nous a mentionné dans sa
Newsletter. Grâce à GELIKO nous avons pu
mettre à disposition nos brochures et ceci
sans frais à la «Public Health Conference»
à Genève.
En 2015 le Wandermagazin Schweiz a été
notre partenaire. Au printemps, nous avons
disséminé online une petite annonce et un
reportage PR payé dans 15 journaux régionaux.
Le 9 septembre une journée «Impuls» a été
organisée à Zurich. La LMT et les responsables de groupes d’Entraide ont eu l’occasion d’échanger des idées, d’ébaucher des
stratégies et de préparer des instruments
de travail pour l’avenir.
Merci à nos membres et donateurs, sans leur
soutien, il n’est pas possible pour nous d’ac-
Rendement / Recettes
Contributions OFAS
Dépenses
10 000.00
Cotisations
9 005.00
Dons et Sponsoring
2 732.40
Vente de matériel
51.10
Total des recettes
21 788.50
complir le travail de prévention et d’aider les
personnes touchées et leurs proches.
arrondi
Manifestations
et relations publiques
10 235.60
Dépenses pour le personnel / incl. assurances
9 690.40
Frais administratifs
3 202.66
Projet Romandie
247.60
Total des dépenses
Gains / Pertes
23 376.26
arrondi
Fortune
–1 587.76
37 787.26
Franziska Knobel
L’état exact des comptes, le rapport des finances ainsi que le rapport des
réviseurs sont publiés sur notre site. Vous pouvez aussi commander le tout
par Email à [email protected].
Nous avons besoin de votre soutien
La Ligue suisse des personnes atteintes
de maladies à tique est une organisation
d’utilité publique. Elle s’engage en faveur
de la prévention et indique les possibilités de contacts avec les groupes régionaux
d’entraide. Soutenez la LMT en devenant
membre donateur ou par un simple don.
Merci!
Liaison de paiement CP 30-674735-4
Un tout grand merci
Pour effectuer les tâches et atteindre les
buts qu’elle s’est fixée, la Ligue suisse des
personnes atteintes de maladies peut
compter sur l’appui financier d’Info-Entraide Suisse et de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS). Grâce à d’autres soutiens et partenariats la LMT est en mesure
de faire un travail de prévention et de réa-
liser des projets dans l’intérêt des malades.
La LMT remercie tous les membres, les donateurs, les sponsors et les bienfaiteurs.
Une liste de toutes les personnes qui nous
soutiennent financièrement est publiée sur
notre site: www.zeckenliga.ch. Merci!
En souvenir †
Lancement mars 2015
d‘ Ingeborg Zimmermann
Applications Tiques
Madeleine Horger, GHG Zurich
Ingeborg Zimmermann
(1933–2015) de Winterthur nous
a quitté ce printemps après de
longues années de maladie. Dès
les années 1990, elle était active dans les groupes d’entraide
(LB) suisses. L‘immense enga­
gement, le travail dans les relat­
ions publiques, les contacts
qu’elle avait soigné avec les médecins, ses résumés spécifiques
de discours nous manqueront.
Elle a offert son aide avec em­
pathie à tant de malades, au télé­
phone et dans le groupe d’entraide zurichois. Nous ressentons
son absence. MERCI Ingeborg !
Werner Tischhauser, ZHAW Département LSFM, Institut de l’environnement et des ressources naturelles
Un groupe de chercheurs phytomédecine
de l’Université des sciences appliquées de
Zurich (ZHAW ) a développé une application
qui, au moyen d’une carte topographique,
indique un danger potentiel de présence de
tiques. L’application fournit également des
informations pour une protection efficace
et sur les deux maladies à tiques les plus
courantes en Suisse, la Lyme-borréliose et
la méningo-encéphalite à tiques (MET). Elle
montre aussi comment enlever une tique et
soutient l’observation de la santé au moyen
d’un journal de tiques. L‘app. contient également une carte des régions pour lesquelles
l’Office fédéral de la santé publique (OFSP)
a recommandé la vaccination contre la MET.
La réalisation technique a été faite par une
entreprise spécialisée, Andreas Garzotto
GmbH. Partenaire du projet sont: A & K
Strategy GmbH; Office fédéral de la santé
publique (OFSP); Office de la santé du
Liechtenstein; Fondation Sana; Centre national de référence pour les maladies transmises par les tiques (CNRT) et la Ligue suisse
des personnes atteintes de maladies à
tiques (LMT) (www.zeckenliga.ch).
Impressum
Editeur Ligue suisse ­
des personnes atteintes
de maladies à tiques (LMT),
3000 Berne
+41 (0)76 394 25 58
www.zeckenliga.ch
[email protected]
Texte Comité de la LMT
A la prochaine Assemblée générale de la LMT, le 7 mai 2016, ­Werner
Tischhauser de la ZHAW aura un
­exposé ayant pour thème: «Smartphone-App pour une ­protection
contre les tiques – Comment
­employer les technologies modernes
pour se protéger contre les maladies
à tiques». Nous remercions la ZHAW
pour son engagement.
Rédaction PR für Sie. gmbh,
www.prfuersie.ch
et Sandra Wehrt, ­
Marketing/Organisation LMT
Réalisation et impression
SuterKeller Druck AG,
www.suterkeller.ch
Photos Source LMT
et Baxter
Traduction
Claire-Aurélie Bertschy