HABITAT : ASNIÈRES TOUJOURS ATTRACTIF ! - Asnières-sur
Transcription
HABITAT : ASNIÈRES TOUJOURS ATTRACTIF ! - Asnières-sur
AsniEres infos Magazine mensuel d’informations municipales Janvier 2014 - n°350 w w w.asnieres-sur-seine.fr Dossier p. 24 Habitat : Asnières toujours attractif ! évÉnement p. 10 2 millions d'euros d'aide de l'État portrait p. 30 Oxmo, le rap, il l'a dans la peau ! reportage p. 42 La fashion week de l'épicerie solidaire Jusqu’aux élections municipales de mars 2014, conformément aux ar ticles du code électoral relatifs à la communication en période électorale, l’éditorial d’Asnières Infos sera signé par la rédaction. Bonne année à toutes et à tous ! La Ville d’Asnières a reçu une bonne nouvelle à la fin de l’année dernière. Elle pourra bénéficier de l’aide du fonds de soutien des collectivités locales victimes des emprunts toxiques, créé par la loi de finances rectificative du 29 décembre 2012. Aide de l’État. Les 2 millions d’euros alloués par l’État permettront de régler le problème d’un prêt toxique dont le taux menaçait d’exploser dans les mois et années futurs. Asnières est ainsi la première ville de France à bénéficier des aides de ce fonds de soutien. Autre nouvelle, sur le plan de la sécurité, le commissariat d’Asnières va accueillir également des effectifs supplémentaires dans les semaines qui viennent. Et sur le plan économique, la ville vient d’apprendre l’arrivée de Santerne, filiale du groupe Vinci, en février dans l’immeuble Front Office du quartier Bords de Seine. Marché immobilier. En fin d’année 2013, s’est tenue la conférence locale du logement. Sa situation en petite couronne, ses nombreuses lignes de transport, font d’Asnières une ville toujours plus attractive. De nombreuses jeunes familles veulent venir y vivre. Quant aux jeunes Asniérois qui projettent de devenir propriétaires, ils veulent rester dans leur ville parce qu’ils s’y sentent bien. Une telle situation a bien évidemment des consé- quences sur le marché immobilier. La Ville doit ainsi activer des mécanismes pour permettre aux primo-accédants d’acheter, tout comme elle doit développer une politique en faveur du logement social en direction des classes populaires. Ainsi depuis le 1er janvier, Asnières est en conformité avec la loi Solidarité et Renouvellement Urbain qui prévoit 20 % de logements sociaux dans les villes de plus de 3 500 habitants. Fibre artistique. Un autre Asniérois semble aimer sa ville, c’est le célèbre rappeur Oxmo Puccino qui, depuis douze ans, trouve son inspiration dans son quartier des Mourinoux. Il explique dans ce numéro son évolution artistique, sa vision du rap. Moins célèbres, mais faisant preuve de talent et surmontant leur trac, oubliant leurs soucis du quotidien, les adhérents de l’épicerie solidaire, tels des artistes, se sont lancés corps et âmes dans un défilé de mode, haut en couleurs et en émotion. Asnières Infos était dans les coulisses. Nouvelle année. Pour bien démarrer la nouvelle année, la municipalité vous donne rendez-vous dans les quartiers les samedis 11, 18 et 25 janvier pour la traditionnelle galette des rois. À toutes et à tous une très bonne année 2014 ! La rédaction Au Club des entreprises d’Asnières (LCEA) qui a soufflé sa 4e bougie, le 5 décembre dernier. Le LCEA réunit aujourd’hui 70 créateurs d’entreprises qui se retrouvent en moyenne une fois par mois pour échanger sur leurs expériences ou autour de réunions thématiques. Grâce à ce club, certains ont même monté des projets ensemble. Une bonne façon de lutter contre la solitude à laquelle peut parfois être confronté le créateur d’entreprise. Véronica Lopez-Firanda, présidente du LCEA. n°350 - Janvier 2014 Asnières infos A. Le Roux notre COUP DE CŒUR dU mois 3 N° 350 - janvier 2014 22/ Jeunesse Édito De nouveaux élus au Conseil municipal des collégiens. 1. D. R S. Yembou Bonne année à toutes et à tous ! 2. 6-9 Zoom 24-29 Dossier 1. Le 21 décembre 2012 Sébastien Pietrasanta a assisté à l'assemblée générale de Dexia à Bruxelles. 2. Une dizaine de communes créent Acteurs Publics Contre les Emprunts Toxiques (APCET) en mars 2011. 10-11 Événement X Finances locales Texte : A. Le Roux Photo : C. Perrucon L e 10 décembre, Anne-Marie Escoffier, ministre déléguée auprès de la ministre de la Réforme de l’État, de la Décentralisation et de la Fonction publique, a annoncé une aide exceptionnelle de 2 millions d’euros accordée par l’État à la Ville d’Asnières. Cette somme aidera à sécuriser un emprunt très toxique de 8,7 millions d’euros qui menaçait d’exploser dès le mois de mai prochain. Cet emprunt, contracté auprès de la banque Dexia en février 2008, était déjà le fruit d’une fusion de deux prêts existants. Cette opération ayant été présentée à l’époque comme devant améliorer la gestion de la dette. Ce prêt, appelé « BP 474 am », est désormais détenu par la Sfil (Société de financement local) qui a repris les activités de prêts aux collectivités de Dexia. Le « BP 474 am » pariait sur l’écart de Finances locales D. R D. R 10 En images. Habitat emprUnts tOxiqUes : 2 miLLiOns ¤ d'Aide de L'étAt 10 Bataillant depuis cinq ans pour solutionner les problèmes liés aux emprunts toxiques qui constituent la majorité de la dette de la Ville, la municipalité a obtenu le concours du gouvernement qui vient de signer un arrêté prévoyant une aide de 2 millions d’euros. change entre l’euro et le franc suisse et l’euro et le dollar américain. Pour les trois premières années 2008, 2009 et 2010, ce prêt était indexé sur un taux fixe bonifié de 3,99 %, avant d’entrer dans sa phase structurée. Le « yo yo » des monnaies sur les marchés a provoqué une première alerte début 2010, puis une seconde fin 2010. Après des négociations dif ficiles, la Ville a réussi à sécuriser les annuités 2011 et 2012. Mais la barrière a été franchie en 2013, cette fois-ci sans sécurisation, entraînant un surcoût de l’annuité de 138 000 euros. Selon les projections, le taux d’intérêts passerait à 6,84 % en mai 2014 soit un de 100 millions d’euros chaque année pour une durée de quinze ans. « Cet argent est là pour aider les collectivités qui ont emprunté dans des conditions inacceptables et qui ne peuvent pas s’en tirer par elles-mêmes. Il va bien évidemment de soi que les banques ne peuvent pas se dédouaner de leurs responsabilités », a précisé la ministre déléguée à la Décentralisation. 50 % de ce fonds seront en effet pourvus par la taxe sur les risques systémiques que les établissements bancaires doivent acquitter depuis 2011. surcoût de 226 000 euros pour la Ville. Dans le futur, ce taux risquait encore de bondir à près de 10 %. « J’ai fait le choix de demander le soutien de l’État pour éviter l’explosion de cette bombe à retardement », explique le maire d’Asnières. Cette aide de l’État a été rendue possible grâce à la création, le 29 décembre 2012, d’un fonds de soutien aux collectivités locales victimes des emprunts toxiques, qui a été abondé de 50 millions d’euros. Ce fonds vient d’être pérennisé par la nouvelle loi de finances. Il sera de nouveau abondé d’une somme Intérieur, Réforme de l’État et Décentralisation), ne signifie pas pour autant que les contentieux entre la Ville et les établissements bancaires sont effacés. « Une solution a été trouvée pour ce prêt mais nous avons encore onze emprunts toxiques pour lesquels les ➔ 2012. En mai, la Ville porte plainte contre Dexia au motif de publicité trompeuse et pratique commerciale trompeuse. En septembre, elle assigne Dexia devant le Tribunal de grande instance de Nanterre en vue d’obtenir la nullité du contrat d’emprunt. Celui-ci est passé d’un coup de 4,98 % à 8,34 %. Le surcoût de l’annuité pour la Ville pourrait s’élèver à 300 000 €. Asnières a été la première Ville à entreprendre les démarches nécessaires pour recevoir l’aide du fonds pour ce contrat particulièrement risqué. Elle est donc la première collectivité en France à bénéficier des subsides de l’État et sera la seule pour l’année 2013. ➔ Mai 2013. Un accord est enfin trouvé avec Dexia sur un prêt. La part des prêts toxiques est ramenée à 67 % de la dette de la Ville. ➔ Novembre 2013. L’association « Acteurs publics contre les emprunts toxiques » dont Asnières est une Ville fondatrice, obtient du Parlement l’inscription dans la loi de finances de la création d’un fonds pérenne de soutien aux collectivités locales. Cette aide de l’État, qui se présente sous la forme d’un arrêté signé par cinq ministres (Finances, Budget, Asnières infos Asnières toujours attractif ! ➔ 2008. La municipalité découvre que 93 % de la dette de 182 millions d’euros de la Ville sont des emprunts toxiques. Onze contentieux J’ai fait le choix de demander le soutien de l’État pour Éviter l’explosion de cette bombe à retardement actions en justice se poursuivent contre la Sfil et la Société générale », précise le maire d’Asnières. La sécurisation de l’emprunt « BP 474 am », permettra néanmoins de réduire désormais la part des emprunts toxiques à moins de 66 % du total de la dette. Un long combat Asnières infos n°350 - JAnvier 2014 11 30-31 Portrait Oxmo Puccino Emprunts toxiques : 2 millions d'euros d'aide de l'État. Oxmo, le rap, il l’a dans la peau ! dossier j Les cadres veulent vivre à Asnières 12-22 Actualités Des Asniérois qui veulent rester à Asnières face à l’augmentation continue des prix, la Ville impose aux promoteurs immobiliers de mettre en place des dispositifs qui permettent aux jeunes ménages et aux classes intermédiaires de devenir propriétaires. 12/ Entreprise en majorité des cadres Situation professionnelle et ressources des ménages demandeurs de logements sociaux 500 ¤ ¤ ¤ 000 000 4 -4 ¤ ¤ 500 3 500 ¤ ¤ 000 000 -3 ¤ ¤ 500 2 500 ¤ ¤ 000 000 -2 ¤ ¤ 500 1 500 - 1 ¤ ¤ 1 000 1 000 ¤ 2 Prix moyen au m2 des aPPartements 34 % 5% 34 % 10 % 3% 6% 10 % Observatoire de l’Habitat - 29 novembre 2013 Seine-Saint-Denis Asnières-sur-Seine Prix moyen Évolution 4 000 ¤ 0,5 % Yvelines Colombes Paris Autre 40,4 % 36,6 % 24,9 % 28,3 % 27 % 19,1 % 16,6 % 23 % Asnières infos 25 53 % 21 % 3% Appartements anciens 0% 40 % 20% Artisans-commerçants Employés 30 % 40% 3%6% 11 % 16 % 60% 3% 6% 80% Autres sans activité Ouvriers Cadres Retraités 2% 100% 36-37 Vie municipale Professions intermédiaires 14-15/ Éducation le pied mArin Rythmes scolaires : langues étrangères, sport et culture après l'école. 36 Tribunes politiques 37 Conseil municipal X Voile Texte : pierre Maturana photo : C. perrucon Dès qu’il en a l’occasion, Philippe Benaben enfile son ciré et met les voiles. Près de quarante ans après ses premiers pas sur un bateau, cet Asniérois, détenteur de nombreux titres et trophées, prend toujours autant de plaisir à par ticiper aux régates quand il ne par t pas en croisière découvrir les plus beaux coins de la planète… 17/ Anru Le point sur les travaux. De l’optimiste au « micro » Philippe Benaben a sept ans la première fois qu’il met le pied sur un bateau. Une histoire de famille : « Mon oncle était 34 capitaine sur des cargos, des pétroliers qui ramenaient le pétrole du Golfe jusqu’à Dunkerque. J’allais souvent en vacances chez lui l’été et un jour il m’a fait monter sur un optimiste, un bateau de deux mètres cinquante avec une petite voile. Dès le début, ça m’a plu et depuis je n’ai pas arrêté ! ». La suite, c’est un monitorat de voile, et la compétition en « micro » donc, commencée sur le tard. Malgré l’habitude de naviguer et l’expérience, Philippe Benaben, cadre chez Orange dans le civil, prend toujours autant de précautions au moment de préparer ses régates et une observation minutieuse du plan d’eau. « Physiquement, ça demande un réel engagement de ma part et de mes deux coéquipiers pour faire avancer le bateau, pour tenir le bateau à plat, vérifier l’adéquation par rapport au vent, détaille le régatier. Tactiquement, il y a un gros travail à effectuer quant aux positionnements des bateaux adverses et à la maîtrise des règles de priorité. » Aller vite sur l’eau, être bien placé et opter pour la bonne stratégie sont les trois ingrédients clés d’une victoire ou d’un résultat en régate. Comme tout sport mécanique, la voile requiert évidemment un bon état général du bateau et de ses performances intrinsèques. « Ceux qui gagnent sont ceux qui font le moins d’erreurs, et qui tirent partie de leurs erreurs, synthétise Philippe Benaben. Les manœuvres sont extrêmement rapides et demandent une bonne coordination pour les exécuter au bon moment, 39 vie asso' D. R 34 i l le dit du bout des lèvres, comme si c’était normal : « Je suis double champion du monde. En 2002, en Autriche, toutes catégories confondues, et en 2012, dans la catégorie croiseurs ». Philippe Benaben est plutôt du genre réservé, voire un peu vague, quand il s’agit d’évoquer son palmarès. « Je dois aussi avoir trois ou quatre titres européens et cinq ou six au niveau national » poursuit-il. Des approximations qui laissent une certitude : dans son domaine, Philippe est un crack. Et son domaine, c’est la régate. « Il y a autant de façons de naviguer que de gens qui naviguent, sourit-il. Il y en a qui préfèrent partir à l’aventure pendant des semaines, d’autres qui optent pour la croisière. Moi, je suis toujours heureux sur l’eau, et encore plus en compétition. » Ainsi, il se rend régulièrement à Vaux-sur-Seine, près de Cergy, où il a « garé » son bateau, un modèle « micro » de cinq mètres cinquante avec lequel il dispute une vingtaine de courses par an, en France comme en Europe. Il peut s’agir de régates sous forme de parcours construit dans un stade nautique, qui se disputent en plusieurs manches d’environ une heure ou de régates au long cours sur plusieurs heures, voire plusieurs jours. à l’instant T. » Bien entendu, la voile a un coût. Un bateau comme celui de Philippe vaut dans les 20 000 euros. « Et le prix double dès que tu rajoutes un mètre ! Acheter un bateau, ce n’est valable que si on l’utilise fréquemment. Si c’est pour aller voir les Glénans une fois par an dix fois de suite, même si c’est très joli, ça n’a que peu d’intérêt », plaisante-t-il. vers un troisième titre mondial ? D’ailleurs, quand il ne dispute pas de courses, Philippe Benaben se met en mode croisière et préfère louer des Asnières infos bateaux plus grands pour en faire profiter ses amis et partir à la découverte d’endroits qui se révèlent encore plus beaux quand on y accède par la mer : Croatie, Grèce, Antilles, Terre de Feu, les îles Scilly en Angleterre… Autant le dire sans détour : pour les vacances, ça vaut le coup d’être ami avec Philippe Benaben. « La croisière, c’est surtout un art de vivre et l’opportunité de voir des paysages fabuleux, raconte-t-il. J’ai encore en tête les mouillages des îles Lavezzi, au sud de la Corse, avec ces imposants blocs de granit au large de tout, avec un peu de sable et des couleurs fabuleuses, un ciel bleu profond… » L’été prochain, avant de penser au soleil et au farniente sur le pont d’un voilier, Philippe Benaben partira rechercher son titre de champion du monde. Après avoir loupé l’édition 2013, « j’ai fait du kite surf à la place, l’été dernier », il prendra la route de Spandau, un arrondissement berlinois jumelé avec Asnières, où la compétition se déroulera sur un grand lac. « J’attends d’avoir une bonne cinquantaine d’adversaires pour m’y rendre. Les conditions sont compliquées là-bas, les variations très rapides, plus difficiles à prédire, à lire et à anticiper qu’en mer, car il y a moins de courant. Asnières infos n°350 - JAnvier 2014 Loisirs et solidarité. Ça s’annonce assez disputé, surtout s’il y a des bateaux russes et polonais, qui font partie des meilleurs au monde. » Un challenge excitant pour celui qui avoue ne trouver aucun plaisir dans une régate gagnée d’avance et qui signerait sans hésiter pour un scénario similaire à celui du deuxième titre mondial acquis par son équipage en 2012. Au moment d’entamer la dernière manche de la course, son bateau était second pour finalement l’emporter de quelques points sur son concurrent direct. Alors, jamais deux sans trois ? Réponse en juillet 2014. 35 18-19/ Transports 20/ Solidarité Anna Nagalo, la styliste. LA fAShion week de L’épicerie SoLidAire - s e i n e. ur - s e i n e. LE NET ur R - s e i n e. - s e i n e. LE NET ur ur R - s e i n e. - s e i n e. - s e i n e. ur LE NET FOS SU 'IN LE NET R R T • PLUS D fr - s e i n e. ur fr fr R ur - s e i n e. • PLUS D NSEIL SU CO FOS SU 'IN LE NET ur R ier e s-s LUS S U •P fr R • PLUS D fr fr LUS S U •P ur fr FOS SU 'IN fr LUS S U •P R LUS S U •P - s e i n e. ier e s-s PLUS SU sn LE NET LITÉ DU RA w w w. a R LE WEB E SU w w w. a E ur LE NET w w w. a 42 à respecter. » Non loin de là, Fathia ne perd pas une miette de ses conseils. « Oui, parfois elle nous fait défaire pour recommencer, mais c’est pour la bonne cause, sourit-elle. Lorsque je viens ici, je me concentre sur la couture et j’oublie mon quotidien. » Et même si l’heure est au travail et à la concentration, le fou rire n’est jamais bien loin et les gâteaux pour la petite pause gustative non plus. Ce jour-là, c’est Christiana qui a concocté un pudding avec de la farine de sarrasin. « Lorsque je viens à l’atelier couture, je passe un bon moment. J’ai par exemple appris à poser une fermeture éclair », PLUS SU sn fr • Ce furent les stars de la journée. Vendredi 13 décembre, les par ticipants de l’atelier couture de l’épicerie solidaire ont défilé pour montrer leurs créations sur la scène du petit théâtre et fêter ensemble le 4e anniversaire de l’épicerie solidaire. Un show réussi, reflet d’une aventure humaine for te. années 80. Ils sont une petite quinzaine au travail. Anna Nagalo, la styliste responsable du projet, distille ses conseils à chacun. « N’hésite pas à accentuer les épaulettes, on est dans les années 80 ! » lance-t-elle à l'une des couturières avant de préciser à tous : « Surtout n’oubliez jamais, avant de travailler un tissu, il faut toujours le repasser ! ». La styliste ne prend pas les choses à la légère, le défilé doit être le plus professionnel possible. « Je suis là pour leur apprendre les bases de la couture pour qu’ils puissent se débrouiller seuls, mais mon rôle est aussi de leur donner un cadre avec des horaires R IEUX PUBLI C SL ier e s-s Participants et encadrants de l’atelier couture ont préparé ensemble une chorégraphie. S uperstitieux ou pas, vendredi 13 décembre a été un jour de chance pour les participants à l’atelier couture de l’épicerie solidaire. Cette date du défilé au petit théâtre, ils l’avaient déjà gravée dans leur emploi du temps depuis plusieurs mois. Depuis tous ces jeudis après-midi passés à faire des ourlets, repérer des modèles, découper du tissu. Quelques semaines plus tôt, dans les locaux de l’épicerie solidaire, l’ambiance est studieuse. Nous sommes fin octobre et les premières tenues commencent à prendre forme. Le thème du défilé : les R • sn LE NET ! ier e s-s PLUS SU w w w. a sn • R • PLUS D R w w w. a w w w. a ! U ier e s-s FOS SU 'IN FOS SU 'IN ! ier e s-s PO • DIS NIBL ier e s-s sn LE NET sn sn w w w. a w w w. a Z L'INTÉ G VE • PLUS D R • R ier e s-s fr Texte : A. cordon photos : c. perrucon PLUS S LE NET w w w. a sn • RETROU ier e s-s PLUS SU • R w w w. a R FOS SU 'IN ! ier e s-s LUS S U •P • PLUS D sn S 42-45 Reportage Défi La fashion week de l’épicerie solidaire. NS TOUS L DA E - s e i n e. ur sn fr w w w. a IP NIC AL U ISION •V LE C ER N ier e s-s EIL M NS O Des travaux pour faciliter l’accès des personnes à mobilité réduite. déf i X R sn 21/ Maison de la santé 41 Bloc-notes Le carnet du 10 octobre au 25 novembre, les pharmacies de garde. Deux lignes de bus prolongées. 17 000 km sur un triporteur pour une bonne cause. 34-35 Sport Le pied marin. 8% Maisons anciennes Appartements neufs Ces Asniérois qui innovent. Les nouveaux commerçants. Voile 29,6 % Source : Chambre des notaires de Paris - paris.notaires.fr 2014 n°350 - JAnvier CSP des acquéreurs selon le type de bien en 2011 7% 57 % Évolution sur 5 ans Contrairement au m2 sur 1 an 27 % 13 % 9 % aux idées reçues, 6 % Paris45 % 8 340 ¤ 2,5 % les nouveauxAppartements Asneufs Levallois-Perret 7 540 ¤ -0,7 % niérois ne sont pas que des Parisiens 21 % 7% % Clichy 5 06019¤ % 0,4 qui quittent la capi11 % 42 % Appartements anciens Asnières 5 250 ¤ 5% tale pour la proche couronne. 16 % Bois-Colombes 5 180 ¤ 4,4 % 0% 20 % 40 % 60 % 80 % 100 % habitaient déjà la Courbevoie 5 780 ¤ -0,1 % commune et 34 % Moins de 30 ans De 40 à 49 ans 60 ans et plus habitaient déjà les Gennevilliers 3 350 ¤ 15,2 % De 30 à 39 ans De 50 à 59 ans Hauts-de-Seine. 16 % Hauts-de-Seine (hors Asnières) 3 Asnières infos 24 54 % Maisons anciennes Val d’Oise 3 13/ Sécurité Plus de policiers au commissariat. ? ProPriétaires asniérois 21 % 24 Âge des acquéreurs selon le type de bien en 2011 d'où viennent les nouveaux D’où viennent les nouveaux propriétaires asniérois ? 2 La Conférence communale du logement s’est tenue à l’hôtel de ville le vendredi 29 novembre. Cette rencontre réunit chaque année tous les par tenaires impliqués dans le logement. Elle est l’occasion de dresser un état des lieux de la situation de l’habitat sur la ville. Le marché immobilier asniérois reste dynamique avec un nombre de transactions toujours en augmentation malgré la crise. Les prix du m2 ont tendance à augmenter. Néanmoins, sur cer taines opérations immobilières, les dispositifs imposés par la Ville aux promoteurs permettent de favoriser, parmi les candidats à l’accession, les jeunes ménages et les classes moyennes, tout en préservant les zones pavillionnaires. Quant à l’habitat social, grâce à de nouveaux conventionnements et de nouveaux programmes de construction, la ville est désormais en conformité avec la loi Solidarité et renouvellement urbain (SRU) qui impose aux villes de compter au moins 20 % de logements sociaux. Texte : A. Le Roux Photos : C. Perrucon > ASNièRES toUjoURS AttRACtif ! X Habitat 500 La ville est attractive pour les ménages qui se situent dans la tranche 30-39 ans. 3 % 11la%majorité des acheteurs. Ils constituent Ainsi, les couples trentenaires se préci% les maisons anciennes (54 % pitent12sur des acheteurs). Ils aiment 53 également les % 7% appartements neufs (45 % des acheteurs) et ne délaissent aucunement l’habitat col15 % (42 % des acheteurs). lectif ancien Les acquéreurs sont en majorité des cadres. Au fil des années, la part des professions intermédiaires, des Observatoire de l’Habitat - 29 novembre 2013 employés et des ouvriers tend à diminuer. Une constatation corroborée CDI Chômage par l’augmentation du prix du m2. Un Retraité qui vaut également Artisan phénomène pour l’ensemble de la petite couronne. Autre CDD, stage, intérim HAbitAt : < La société Santerne s’installe à Asnières. 32-33 Économie L’observatoire de l’habitat réalisé par le Consciente de ce phénomène qui pénacabinet Codra montre que les Asniérois lise les classes populaires et moyennes, veulent rester vivre à Asnières. Sur les la Ville peut néanmoins agir auprès des dernières opérations immobilières, notamment l’immeuble Quattro des Quatre promoteurs en actionnant certains mécanismes. Ce fut le cas avec le programme Routes, 16 % des acquéreurs étaient des Asniérois. Cette réalité semble se Icade Quattro, construit aux Quatre Routes et livré en 2013. Comme l’imconfirmer dans d’autres quartiers de la ville où se développent actuellement des meuble de 62 logements a été construit opérations immobilières, notamment dans le périmètre de l’Anru, le taux de dans la partie sud-est. Ainsi, en 2008, TVA retenu a été de 7 % au lieu de 19,6 %. Cela a permis de commercialiser les aplorsque le groupe Eiffage avait livré son premier immeuble d’habitations dans la partements à un prix du m2 compris entre toute nouvelle Zac Bords de Seine, seuls 4 000 et 4 500 euros. Ainsi, un bon tiers 6 % des acheteurs étaient des Asniérois. des acheteurs sont des primo-accédants. Aujourd’hui, une nouvelle opération est Ces types de dispositifs seront également lancée sur les anciens terrains voisins de actionnés sur le futur quartier Coubertin Ressources mensuelles des ménages près du métro Les Courtilles. PSA. Selon le promoteur, les premières personnes à se renseigner sur les futurs 30 % 28 % sur Dans l’est du territoire communal, logements sont des candidats primo-acles anciens 25 terrains de l’usine Citroën, cédants en location dans la Zac Bords de % Seine et qui veulent donc rester dans le la construction de la nouvelle Zac PSA a 20 % quartier. La moitié des contacts sont des démarré. Le20traité de concession signé % 18 % Asniérois qui aimeraient vivre dans ce entre la Ville et l’aménageur Nexity pré15 % un dispositif qui vise à tout nouveau quartier. voit également 12 % réserver 16 à 17 % des logements à des 10 % 8 % primo-accédants. Pour cette catégorie 7% de candidats5acheteurs, le prix du m2 les4 revenus leur permettent d’acheter % % % marché. Nexity High Park, le sera 15 % en-dessous du prix du marché. au prix2 du 1% Ces mesures0 doivent ainsi permettre premier programme de 182 logements % de favoriser la mixité sociale avec dans prévu dans la Zac PSA, prévoit ainsi un même quartier des classes popu40 logements sociaux, 25 logements à laires locataires de logements sociaux, prix maîtrisé (4 700 €/m2 pour un T3) des primo-accédants issus des classes et 157 logements en accession libre moyennes et enfin des ménages dont (5 200 €/m2). Livraison en 2016. P remier constat : la ville d’Asnières attire de plus en plus de jeunes ménages, selon l'analyse réalisée par le cabinet d’études Codra, auteur de l’observatoire de l’habitat à Asnières. La crise économique qui dure maintenant depuis 2008 ne semble pas affecter outre mesure le marché de l’immobilier à Asnières. Les dernières statistiques de vente datent de l’année 2011 et font état de près de 1 930 transactions contre 1 626 deux ans plus tôt. Cette bonne tenue du marché se traduit par une hausse d’environ 5 % du prix de vente entre 2011 et 2012. Véronique Wurbel a ouvert son salon de coif fure aux mannequins du jour. 42 Asnières infos Petite pause bien méritée à une heure du défilé. Asnières infos n°350 - JAnvier 2014 43 Saga industrielle 46 Histoire Les pianos Pape aussi connus que les Pleyel. Asnières Infos est édité par la mairie d’Asnières-sur-Seine - 1 place de l’Hôtel de Ville - BP 20217 - 92602 Asnières-sur-Seine Cedex - Tél. 01 41 11 12 13 - Mail : [email protected] • Directeur de la publication : Julien Richard, maire-adjoint délégué à la communication • Directeur de la communication : Guillaume Wagon • Rédacteur en chef : Albert Le Roux • Journalistes : Adeline Cordon, Pierre Maturana, Patricia de Poncins, Sonia Yembou • Secrétariat de rédaction : Maria Baruch • Photographe : Christophe Perrucon • Publicité : C.M.P. - Les espaces Multi-Services - 56 boulevard de Courcerin - Croissy Beaubourg - 77435 Marne-la-Vallée Cedex 2. Tél. 01 64 62 26 00. Fax 01 64 62 28 49. Contact : Cynthia de Almeida. Tél. 06 69 51 36 55 • Réalisation : Sophie Recq • Impression : Groupe des Imprimeries Morault - 189 rue d’Aubervilliers - 75018 Paris - Tél. 01 53 35 95 15. Tirage : 44 500 ex. Dépôt légal : janvier 2014. I.S.SN : 0767-8509. Asnières Infos est distribué dans vos boîtes aux lettres par la société Privilège Communication. Si vous ne le recevez pas, n’hésitez pas à nous le signaler. Tél. 01 41 11 13 18 ou par mail : [email protected]. En couverture : Les nouveaux logements de la Zac Bords de Seine. Asnières Infos est imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué par des bois issus de forêts éco-gérées, le film est oxodégradable. Asnières Infos a reçu le Grand Prix de la presse municipale pour la qualité de son contenu éditorial en 2010 et 2011 et pour la qualité de la photographie en 2013. n°350 - Janvier 2014 Asnières infos 5 Mardi 3 décembre Asnières célèbre, sur la toute nouvelle place de la Légion d’honneur, le 50e anniversaire de l’ordre national du Mérite. Ce nouvel ordre, créé en 1963, est destiné à récompenser les mérites distingués dans la fonction publique, civile ou militaire, ou dans l'exercice d'une activité privée, pendant au moins dix années de service. T - s e i n e. ur IP NIC AL U fr ier e s-s EIL M NS O fr -s ein LUS S U •P fr in R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur - s e i n e. ur LE NET R À plusieurs milliers de kilomètre du Soccer City Stadium, les Asniérois veulent également rendre hommage à Nelson Mandela. Sur les marches de l’hôtel de ville, Les Petits Chanteurs d’Asnières animent une cérémonie devant de nombreux habitants qui allument des bougies. Photos : A. Cordon, A. Le Roux, C. Perrucon, D. R - s e i n e. ur - s e i n e. ur - s e i n e. ur LITÉ DU RA e. FOS SU 'IN - s e i n e. ur - s e i n e. ur LE NET R LE NET R fr NS TOUS L DA E ur R ur R FOS SU 'IN IEUX PUBLI C SL - s e i n e. LE NET R ur - s e i n e. ur - s e i n e. fr e. Dans le hall du Centre administratif et social, agents municipaux et bénévoles s’activent pour préparer 4 000 colis remplis de bonnes choses gourmandes qui sont distribuées aux seniors asniérois à l’occasion des fêtes de fin d’année. ur LE NET R - s e i n e. ur FOS SU 'IN FOS SU 'IN - s e i n e. ur LE NET R - s e i n e. ur FOS SU 'IN LE NET - s e i n e. LE NET ur - s e i n e. ier e s-s LUS S U •P • PLUS D - s e i n e. fr R ur • PLUS D fr • PLUS D IEUX PUBLI C SL R LUS S U •P R LUS S U •P - s e i n e. fr fr ur LUS S U •P fr NSEIL SU CO fr LE NET R IP NIC AL U - s e i n e. FOS SU 'IN NS TOUS L DA E LUS S U •P fr LITÉ DU RA NET ier e s-s EIL M NS O fr ier e s-s sn fr fr ur • PLUS D fr T • PLUS D NSEIL SU CO fr R LUS S U •P R LUS S U •P • PLUS D fr fr fr - s e i n e. R LUS S U •P fr ur fr ier e s-s LE C ER N LUS S U •P fr . fr sn LE NET eine fr LUS S U •P LUS S U •P ier e s-s PLUS SU w w w. a LE NET LE NET sn R w w w. a • • R R LE NET FOS SU 'IN sn LE NET LE ww ww S SU R w w w. a LE NET PLUS SU !Jeudi 5 décembre ier e s-s w w w. a PLUS SU R R PLUS SU • Asnières infos • PLUS D LE NET ier e s-s ier e s-s LE C ER N LE NET sn ier e s-s LE NET sn w w w. a PLUS SU R w w w. a ier e s-s FO 'IN R LE NET 6 R w w w. a sn • sn PLUS SU sn PLUS SU R • ISION •V • PLUS SU sn w w w. a • • w w w. a ! ier e s-s PLUS SU R ier e s-s sn FOS SU 'IN R LE WEB E SU w w w. a sn R • PLUS D w w w. a ! PO • DIS NIBL E S LE NET Mardi 10 décembre R ! ier e s-s ier e s-s • ISION •V PLUS SU sn w w w. a sn • w w w. a R FOS SU 'IN ier e s-s ier e s-s • PLUS D w w w. a w w w. a sn LE NET • RETROU Z L'INTÉ G VE R sn R ier e s-s • w w w. a ! FOS SU 'IN w w w. a sn PLUS SU R LE WEB E SU ier e s-s ier e s-s • PLUS D w w w. a ! E sn sn sn PO • DIS NIBL w w w. a • PLUS D w w w. a ! ier e s-s PLUS SU • R FOS SU 'IN sn S R LE NET ier e s-s • PLUS D R w w w. a w w w. a sn R • RETROU Z L'INTÉ G VE R w w w. a w w w. a Au cimetière ancien, les associations d’anciens combattants sn rendent hommage aux victimes de guerre, morts au cours des ier e s-s sn ier e s-s combats en Algérie, au Maroc et en Tunisie. R ! PLUS SU • fr • PLUS D FOS SU 'IN R Jeudi 19 et vendredi 20 décembre R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur - s e i n e. LE NET - s e i n e. ur R - s e i n e. - s e i n e. ur LE NET R FOS SU 'IN - s e i n e. - s e i n e. T ur LE NET R • PLUS D fr R FOS SU 'IN ur - s e i n e. ur ur ur LUS S U •P R fr • PLUS D fr LITÉ DU RA NS TOUS L DA E IP NIC AL U LE C ER N w w w. a fr R fr LE NET • PLUS D fr - s e i n e. LE NET ur R LUS S U •P LUS S U •P FOS SU 'IN Dès le vendredi 6 décembre, des Asniérois se sont sn ier e s-s mobilisés pour le Téléthon 2013. Dans l’après-midi, ce sont les enfants de l’école élémentaire Michelet B qui décidaient de réaliser une belle photo SS dans PLU U la cour de leur école. Quelques heures plus • tard, leurs collègues de l’école élémentaire Voltaire lançaient une vente de bougies. C’est à cette heure sn ier e s-s également que les adhérents de l’Azur Tennis club d’Asnières entamaient un marathon tennistique, balles et raquettes à la main. Pendant 24 heures, les joueuses ISION et joueurs du club se sont succédé sur le •V cours en apportant leur obole à cette manifestation. Le club a ainsi récolté 1 859 euros qui seront remis sn ier e s-s à l’association pour le Téléthon. ier e s-s R IEUX PUBLI C SL fr fr - s e i n e. fr fr LUS S U •P LUS S U •P PLUS SU LE NET ur ier e s-s R NSEIL SU CO fr • LE NET sn w w w. a ! FOS SU 'IN sn PLUS SU R • PLUS D R • w w w. a LE NET ier e s-s R R LE WEB E SU w w w. a sn ier e s-s w w w. a ! PO • DIS NIBL E S sn w w w. a ! ier e s-s PLUS SU • w w w. a sn FOS SU 'IN ier e s-s ier e s-s • PLUS D R w w w. a w w w. a sn LE NET • RETROU Z L'INTÉ G VE R sn SU R ! ier e s-s P • w w w. a w w w. a sn FOS SU 'IN Le traditionnel repas de Noël offert par la Ville aux seniors asniérois attire 1 100 convives à l'espace Concorde Francis-Delage. US tout aussi traditionnel. La manifestation se termine parR •lePLbal D LUS EIL M NS O Asnières se mobilise pour le Téléthon n°350 - Janvier 2014 Asnières infos 7 les animations de noël La magie de Noël a envahi Asnières les 14 et 15 décembre derniers. Sur le nouveau parvis de l’hôtel de ville, le marché de Noël avec ses produits régionaux mais aussi un sculpteur sur glace et même les rênes du Père Noël a attiré un nombreux public. Le 14, à l’école Jules Ferry, c’était aussi jour de fête. La maison Aimé Césaire proposait notamment une animation fléchettes (photo 1) et un spectacle de magie (photo 2). Et comme les fêtes sont avant tout un moment de partage, le même week-end, un marché de Noël solidaire était organisé par le Collectif Solidarité Boucle Nord 92, à l’espace Concorde-Francis Delage. Un bon moyen de faire des cadeaux solidaires tout en profitant de différentes animations comme la capoeira (photo 3). 8 Asnières infos E BONN E ANNÉ 2012 R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur R LE NET - s e i n e. - s e i n e. ur R ur LE NET R R • PLUS D - s e i n e. FOS SU 'IN R fr ur ier e s-s LUS S U •P LUS S U •P fr R • PLUS D • PLUS D fr - s e i n e. fr fr FOS SU 'IN sn fr fr LUS S U •P LUS S U •P PLUS SU LE NET ur ier e s-s R ! ier e s-s • w w w. a sn sn LE NET • PLUS D FOS SU 'IN R PLUS SU R ier e s-s • w w w. a LE NET FOS SU 'IN R NSEIL SU CO PLUS SU sn w w w. a ! ier e s-s • w w w. a sn FOS SU 'IN ier e s-s ier e s-s • PLUS D R w w w. a w w w. a sn LE NET • RETROU Z L'INTÉ G VE R sn R ! ier e s-s w w w. a w w w. a sn PLUS SU • fr • PLUS D FOS SU 'IN R LITÉ DU RA BO N AN NE N 201 ÉE 2 - s e i n e. - s e i n e. ur ur LE NET R fr ier e s-s LUS S U •P T IEUX PUBLI C SL sn fr ier e s-s PLUS SU LE NET w w w. a R LE WEB E SU w w w. a sn • R ! PO • DIS NIBL E S NS TOUS L DA E fr - s e i n e. ur sn LE C ER N w w w. a IP NIC AL U ISION •V ier e s-s EIL M NS O BONNE ANNÉE Photos : A. Cordon, A. Le Roux, C. Perrucon 2012 BONNE ANNÉE 2012 1. BONNE ANNÉE 2012 2. 3. n°350 - Janvier 2014 Asnières infos 9 emprunts toxiques : 2 mi X Finances locales Texte : A. Le Roux Photo : C. Perrucon L e 10 décembre, Anne-Marie Escoffier, ministre déléguée auprès de la ministre de la Réforme de l’État, de la Décentralisation et de la Fonction publique, a annoncé une aide exceptionnelle de 2 millions d’euros accordée par l’État à la Ville d’Asnières. Cette somme aidera à sécuriser un emprunt très toxique de 8,7 millions d’euros qui menaçait d’exploser dès le mois de mai prochain. Cet emprunt, contracté auprès de la banque Dexia en février 2008, était déjà le fruit d’une fusion de deux prêts existants. Cette opération ayant été présentée à l’époque comme devant améliorer la gestion de la dette. Ce prêt, appelé « BP 474 am », est désormais détenu par la Sfil (Société de financement local) qui a repris les activités de prêts aux collectivités de Dexia. Le « BP 474 am » pariait sur l’écart de 10 Asnières infos Bataillant depuis cinq ans pour solutionner les problèmes liés aux emprunts toxiques qui constituent la majorité de la dette de la Ville, la municipalité a obtenu le concours du gouvernement qui vient de signer un arrêté prévoyant une aide de 2 millions d’euros. change entre l’euro et le franc suisse et l’euro et le dollar américain. Pour les trois premières années 2008, 2009 et 2010, ce prêt était indexé sur un taux fixe bonifié de 3,99 %, avant d’entrer dans sa phase structurée. Le « yo yo » des monnaies sur les marchés a provoqué une première alerte début 2010, puis une seconde fin 2010. Après des négociations dif ficiles, la Ville a réussi à sécuriser les annuités 2011 et 2012. Mais la barrière a été franchie en 2013, cette fois-ci sans sécurisation, entraînant un surcoût de l’annuité de 138 000 euros. Selon les projections, le taux d’intérêts passerait à 6,84 % en mai 2014 soit un surcoût de 226 000 euros pour la Ville. Dans le futur, ce taux risquait encore de bondir à près de 10 %. « J’ai fait le choix de demander le soutien de l’État pour éviter l’explosion de cette bombe à retardement », explique le maire d’Asnières. Cette aide de l’État a été rendue possible grâce à la création, le 29 décembre 2012, d’un fonds de soutien aux collectivités locales victimes des emprunts toxiques, qui a été abondé de 50 millions d’euros. Ce fonds vient d’être pérennisé par la nouvelle loi de finances. Il sera de nouveau abondé d’une somme J’ai fait le choix de demander le soutien de l’État pour éviter l’explosion de cette bombe à retardement D. R S. Yembou 1. 2. 1. Le 21 décembre 2012 Sébastien Pietrasanta a assisté à l'assemblée générale de Dexia à Bruxelles. D. R D. R 2. Une dizaine de communes créent Acteurs Publics Contre les Emprunts Toxiques (APCET) en mars 2011. illions ¤ d'aide de l'état de 100 millions d’euros chaque année pour une durée de quinze ans. « Cet argent est là pour aider les collectivités qui ont emprunté dans des conditions inacceptables et qui ne peuvent pas s’en tirer par elles-mêmes. Il va bien évidemment de soi que les banques ne peuvent pas se dédouaner de leurs responsabilités », a précisé la ministre déléguée à la Décentralisation. 50 % de ce fonds seront en effet pourvus par la taxe sur les risques systémiques que les établissements bancaires doivent acquitter depuis 2011. Onze contentieux Asnières a été la première Ville à entreprendre les démarches nécessaires pour recevoir l’aide du fonds pour ce contrat particulièrement risqué. Elle est donc la première collectivité en France à bénéficier des subsides de l’État et sera la seule pour l’année 2013. Cette aide de l’État, qui se présente sous la forme d’un arrêté signé par cinq ministres (Finances, Budget, n°350 - Janvier 2014 Intérieur, Réforme de l’État et Décentralisation), ne signifie pas pour autant que les contentieux entre la Ville et les établissements bancaires sont effacés. « Une solution a été trouvée pour ce prêt mais nous avons encore onze emprunts toxiques pour lesquels les actions en justice se poursuivent contre la Sfil et la Société générale », précise le maire d’Asnières. La sécurisation de l’emprunt « BP 474 am », permettra néanmoins de réduire désormais la part des emprunts toxiques à moins de 66 % du total de la dette. Un long combat ➔ 2008. La municipalité découvre que 93 % de la dette de 182 millions d’euros de la Ville sont des emprunts toxiques. ➔ 2012. En mai, la Ville porte plainte contre Dexia au motif de publicité trompeuse et pratique commerciale trompeuse. En septembre, elle assigne Dexia devant le Tribunal de grande instance de Nanterre en vue d’obtenir la nullité du contrat d’emprunt. Celui-ci est passé d’un coup de 4,98 % à 8,34 %. Le surcoût de l’annuité pour la Ville pourrait s’élèver à 300 000 €. ➔ Mai 2013. Un accord est enfin trouvé avec Dexia sur un prêt. La part des prêts toxiques est ramenée à 67 % de la dette de la Ville. ➔ Novembre 2013. L’association « Acteurs publics contre les emprunts toxiques » dont Asnières est une Ville fondatrice, obtient du Parlement l’inscription dans la loi de finances de la création d’un fonds pérenne de soutien aux collectivités locales. Asnières infos 11 EN BREF Calendrier des encombrants Le calendrier des encombrants 2014 est disponible dans tous les lieux publics et sur le site internet de la ville. Vous y trouverez notamment les dates de collecte en fonction de votre quartier ainsi que le calendrier de la déchetterie mobile. + d’infos www.asnieres-sur-seine.fr Bacs à sel Pour accélérer le déneigement en cas d’intempéries, cette année 30 bacs à sel ont été répartis dans la ville. Ils permettront aux services en charge du déneigement sur certaines zones critiques de pouvoir intervenir plus rapidement grâce au sel déjà en place dans les bacs. Plu Par délibération du 12 décembre 2013, le conseil municipal a approuvé la modification simplifiée du Plan local d'urbanisme (Plu) sur le territoire d’Asnières. La délibération est affichée en mairie pendant un mois. Le dossier de modification simplifiée du PLU approuvé ainsi que le registre de la mise à disposition sont accessibles au public en mairie, à la direction de l’urbanisme, aux jours et heures habituelles d’ouverture. ENTREPRISE La société Santerne s’installe à Asnières Les immeubles de bureaux du Front de Seine continuent de se remplir. Après Pixmania en avril ou encore Teleperformance, c’est au tour de Santerne, filiale de Vinci Énergie, de s’implanter dans le quar tier Bords de Seine. L es camions de déménagement se suivent devant les immeubles O2 et Front Office 92. Le mercredi 18 décembre, la société Santerne Île-de-France a annoncé son installation, en février prochain, dans les bureaux de l’immeuble Front Office, propriété d’IVG Immobilien. Ils quitteront leurs anciens locaux de Colombes pour des bureaux de 901 m² et viendront ainsi rejoindre Alma Consulting, Teleperformance et BCA Expertise. « Nous avons choisi Front Office car la configuration du lieu nous permettait d’améliorer la communication entre les services en réunissant tout le monde sur un grand plateau », indique-t-on du côté de Santerne avant d’ajouter que « ce déménagement permettra d’améliorer le confort et l'image de marque de l'entreprise avec des bureaux neufs, modernes, climatisés, lumineux et confortables. » La présence d’un restaurant et d’une conciergerie ainsi que la taille humaine de l’immeuble et son accessibi- lité ont aussi été des atouts déterminants dans le choix de l’entreprise. Leader européen Santerne est le leader européen de l’installation électrique. Au total, la société emploie 90 salariés dont 60 % de personnel de chantier. Ce sont donc une trentaine de salariés qui emménageront dans leurs nouveaux bureaux. La société réalise les installations électriques tertiaires des grands ensembles pour des clients comme des ministères, des services hospitaliers ou encore la RATP ou la SNCF pour la rénovation des stations et des gares. Elle met à la disposition de ses clients des chefs de projets expérimentés, un bureau d'études d'exécution, un bureau d'études de prix, un service achats, des conducteurs de travaux, des chefs de chantiers. Avec cette arrivée, sur les 23 000 m² que compte l’immeuble Front Office, 8 330 m² restent encore disponibles. Service La Poste Denis Papin rouvrira fin février Fermé depuis fin novembre, le bureau de Poste situé 6, rue Denis Papin, fait l’objet du plan de modernisation lancé par La Poste. Son objectif est de réduire fortement les files d’attente en supprimant les guichets et en installant un « accueil personnalisé dans des espaces 12 Asnières infos dédiés », de couleur jaune pour le courrier et les colis, bleue pour les démarches bancaires. Parmi les installations figure aussi un accès aux personnes à mobilité réduite. Ces travaux nécessitent une fermeture du site pendant trois mois. Pendant cette période, la Ville a de- mandé à La Poste que la présentation des colis et des plis classiques soient renforcée. La Poste s’est engagée à présenter deux fois les colis en cas d’absence et également à garder plus longtemps les colis à La Poste Chanzy, lieu où ils sont déposés pendant la période de travaux. Par ailleurs, La Poste a assuré à la municipalité que le personnel du bureau de la rue Denis Papin serait maintenu dans son intégralité. La Ville reste vigilante quant au respect de ces engagements jusqu’à la réouverture de ce bureau programmée pour la fin du mois de février. Sécurité Plus de policiers au commissariat Les effectifs du commissariat d’Asnières vont être renforcés selon le ministre de l’Intérieur. L es effectifs du commissariat d’Asnières vont être renforcés de huit nouveaux agents de police. C’est ce que vient de signifier par courrier Manuel Valls, ministre de l’Intérieur au maire d’Asnières. Ces nouveaux renforts seront composés de six gardiens de la paix et de deux autres agents du corps d’encadrement. Cette demande de plus d’effectifs avait été formulée il y a quelques mois par le maire dans ses discussions avec le ministre de l’Intérieur dans le cadre de la mise en place de la Zone de sécurité prioritaire (ZSP) qui est ef fective depuis un peu plus d’un an. Ce dispositif coordonne les services de la Police natio- nale, de la police municipale, mais implique aussi l’Éducation nationale, la Justice et les différents ser vices sociaux. Dans le cadre du déploiement de ce dispositif, le ministre de l’Intérieur avait promis l’affectation de 500 postes supplémentaires de policiers à l’ensemble des zones de sécurité prioritaire. La Ville avait déjà obtenu en janvier 2011 la création d’une Brigade spécialisée de terrain (BST) intercommunale. Le 1er mars dernier, lors de la séance plénière du Contrat local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD), les représentants de la Police nationale avaient mis en corrélation les renforcements policiers et la baisse de la délinquance constatée sur l’année 2012 avec moins 7,2 % d’atteintes aux biens et moins 7,92 % d’agressions physiques, selon les statistiques fournies par le ministère de l’Intérieur. Économie Apprendre à consommer autrement En matière d’économie comme en matière de santé, mieux vaut prévenir que guérir. C’est le message qu’ont fait passer le juge Isabelle Chabal et l’avocate Émilie Le Maout, lors d’une journée d’information sur les crédits à la consommation, organisée par l’association Nouvelles Voies, en partenariat avec le point d’accès au droit, mardi 10 décembre, à l’espace Concorde-Francis Delage. « Nous sommes vraiment incités à consommer mais il faut savoir faire le tri entre ce n°350 - Janvier 2014 qui est indispensable et ce qui est de l’ordre du superflu », constate Isabelle Chabal. Très vite on peut tomber dans l’engrenage. Prendre un crédit pour financer un autre crédit. « Il est préférable de revoir son budget en détail plutôt que de rentrer dans la spirale infernale du crédit », analyse Émilie Le Maout. Elles s’accordent pour dire que de plus en plus de personnes ont recours au crédit suite à un accident de la vie. Perte d’emploi, séparation, c’est souvent dans ces moments que le crédit à la consommation peut apparaître comme une solution pour payer ses factures ou son loyer. « Avant d’arriver jusqu’à une situation de surendettement, des solutions hors des crédits à la consommation existent », précise Émilie Le Maout. Des associations de l’économie sociale et solidaire sont ainsi venues présenter leur offre, bien loin des 20 % d’intérêts proposés sur certains crédits. + d’infos www.nouvellesvoies.com EN BREF PorteS ouvertes de l’institut baguer L’institut départemental Gustave Baguer, établissement spécialisé dans l’accompagnement de jeunes déficients auditifs et de jeunes atteints de troubles sévères du langage, vous ouvre ses portes pour vous permettre de découvrir les différents services et formations proposés par l'établissement. Ces portes ouvertes se dérouleront le samedi 1er février de 10h à 16h. Durant cette journée, des stands seront aménagés pour présenter tous les services, les partenaires institutionnels, associatifs et privés. Différentes animations seront proposées comme une projection cinéma ou encore une exposition historique. + d’infos Institut départemental Gustave Baguer, 35, rue de Nanterre - www.baguer.fr ou sur facebook page Institut Baguer La CPAM vous accompagne Pour vous aider dans vos démarches auprès de la Sécurité sociale, la Ville d’Asnières et la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) ont mis en place des permanences, sans rendez-vous, d’un délégué social. Elles se dérouleront à la mairie annexe Belfort (23, rue de Belfort) les jeudis 9 et 23 janvier, 6 février, 6 et 20 mars et 3 avril, de 14h à 17h. Au CCAS (14, rue des Parisiens), elles se tiendront les jeudis 16 et 30 janvier, 13 février et 13 et 27 mars, de 14h à 17h. D’autres seront organisées à la Maison municipale de la santé (11-13, avenue Lamartine) les mardis 7 janvier, 4 février, 4 mars et 1er avril de 9h à 12h. Asnières infos 13 Éducation Rythmes scolaires : langues étrangères, spor t et culture après l'école La réflexion sur les futurs rythmes scolaires dans les écoles maternelles et élémentaires est entrée dans une seconde phase. Les mois qui viennent seront consacrés à l’élaboration des contenus et à l’organisation des activités périscolaires. L es discussions se poursuivent autour de la future réforme des rythmes scolaires qui entrera en vigueur à la rentrée de septembre 2014. La première phase de concertation est désormais terminée après huit réunions qui ont mobilisé près d’une centaine de personnes, qui s’étaient portés candidates pour participer aux groupes de travail. Les premières réflexions avaient également été nourries par les réponses à un questionnaire auquel 3 500 familles avaient répondu. Désormais, une deuxième phase de concertation s'est engagée sur les contenus et l’organisation. Voici les dispositions et les orientations des futures activités qui ont d'ores et déjà été validées par le comité de pilotage qui s'est à nouveau réuni, le 13 décembre, pour sa dernière séance de l'année. • Matin. L’accueil du matin débutera comme aujourd'hui 14 Asnières infos à 7h30 pour les enfants inscrits et se terminera à 8h10 comme c'est déjà le cas actuellement. Les activités proposées s’orienteront vers des activités calmes et libres autour de la ludothèque, de la lecture. Afin de ne pas per turber l'organisation quotidienne des parents qui, aujourd'hui, n'utilisent pas le service de l'accueil du matin et déposent directement leurs enfants à l'école avant de se rendre à leur travail, il sera proposé, de 8h10 à 8h25, à titre gratuit, un accueil sans activités pour les enfants qui se seront préalablement inscrits. Les élèves seront ensuite pris en charge à 8h35 par les enseignants, la journée d'enseignement démarrant à 8h45. • Midi. Les horaires de la pause méridienne restent inchangés de 11h30 à 13h30, à l'exception du mercredi où le service de restauration débutera à 11h45, c'est-à-dire à la fin de la matinée d'enseignement. Cependant, la Ville veut y inscrire de nouvelles activités. Des ateliers calmes comme la lecture contée ou des activités sportives encadrées par des intervenants spécialisés. • Soir. La fin de l’école est prévue à 16h. Les parents qui le désireront pourront donc récupérer leurs enfants dès cet horaire. Là encore, afin de ne pas perturber les « habitudes » des parents, un accueil sans activités sera proposé de 16h à 16h30 pour permettre aux familles de pouvoir récupérer leurs enfants à 16h30 comme c'est le cas aujourd'hui pour beaucoup d'entre elles. Pour les autres, les activités périscolaires débuteront à 16h jusqu’à 17h30. Après les sorties possibles de 16h puis de 16h30, les parents pourront récupérer leurs enfants entre 17h30 et 18h30 de manière très libre et échelonnée du- rant ce créneau d'une heure. Les modalités d'inscription ainsi que les formules d'inscription ne sont pas encore définitivement arrêtées. En revanche, certaines orientations en termes de contenus sont d'ores et déjà réfléchies. Ainsi, outre les traditionnelles « études » qui seront toujours proposées en élémentaire, comme cela est souhaité par une majorité des parents qui ont répondu au questionnaire en juin dernier, les élèves devraient pouvoir bénéficier d'une initiation sous forme ludique à une langue étrangère, sans doute dès la grande section de maternelle et tout au long du parcours de l’école élémentaire. D'autres activités, sous forme d'ateliers à caractère sportif ou culturel voire scientifique, devraient être proposées en élémentaire tout comme la ludothèque en maternelle. La réforme scolaire suit donc son rythme. Un guide pratique pour la famille Depuis mars 2012, la Ville a initié une réflexion sur la parentalité d’aujourd’hui. Une bonne vingtaine de structures associatives et municipales et des parents, à titre individuel, ont participé à ces travaux, organisant ainsi une enquête auprès de leurs pairs afin d’identifier leurs attentes et leurs besoins. Cette enquête a débouché sur un groupe de travail qui s’est réuni à six reprises. L’idée de réaliser un guide pour les parents a rapidement émergé. Constitué de 28 pages, ce livret informe de tous les rendez-vous utiles pour les parents, tels les cafés des parents, les groupes de paroles et les ateliers organisés par les structures. Une deuxième partie énumère tous les lieux d’accueil et de rencontres parents-enfants, de la PMI pour les plus petits jusqu’aux maisons de quartiers. Une troisième partie recense les sorties et spectacles pour la famille. Ce guide expose également toutes les possibilités d’aide et de soutien. Il sera disponible dans toutes les structures ayant participé à sa rédaction, également consultable sur : www.asnieres-surseine.fr néral. « J’avais envie de faire du golf avec ma classe car je savais que personne n’en avait jamais pratiqué. C’est un sport qui leur apprend la concentration mais aussi la persévérance, la précision du geste et la maîtrise de soi. Ce sont autant de compétences qui peuvent être réinvesties en classe. » Histoire, lecture, mais aussi mathématiques, le golf est un prétexte pour travailler toutes ces disciplines. Un travail technique Le golf sort du bois Une fois par semaine, les élèves de CM2 B de l’école Jules Ferry B rangent leurs car tables pour sor tir le club de golf. Pendant cinq séances, ils ont essayé ce spor t au haras de Jardy. L e lundi après-midi, les élèves de CM2 B de l’école Jules Ferr y B se mettent à l’anglais. Green, tee, practice, putter, ces mots n’ont plus de secrets pour les golfeurs en herbe. Pendant cinq semaines, ils se sont n°350 - Janvier 2014 rendus au haras de Jardy pour s’initier au golf avec un moniteur diplômé. C’est en faisant des recherches sur internet que l’enseignant, Leonel Seixas, est tombé sur cette initiative gratuite proposée par le Conseil gé- Les deux premières séances sur l’espace d’entraînement détrempé par la pluie n’ont pas refroidi les ardeurs. Ensuite, direction le green avant la découverte du practice pour la quatrième séance. Au programme, lancer de balle le plus loin possible avec le fer puis le bois. Après quelques rappels des consignes de sécurité, les premières balles commencent à voler. L’amplitude, si caractéristique du mouvement du golfeur, semble déjà bien acquise. La précision aussi. « Nous travaillons sur le placement, la position des pieds et le balancier », détaille Clément Kerbastard, le moniteur de golf. « La première séance, nous avons beaucoup ri car nous faisions des pirouettes et nous n’arrivions pas à taper la balle, raconte Zeguela. Mais maintenant, nous réussissons quasiment à chaque fois. » Pour certains, les balles dépassent même les 50 mètres. Parmi eux, Lucien. « Je n’avais jamais touché à un club de golf et cela m’a plu tout de suite. J’aimerais continuer à en faire », espère-t-il. À côté des footballeurs Karim Benzema ou encore Zlatan Ibrahimovic, au Panthéon des sportifs préférés des élèves figurera peut-être bientôt Victor Dubuisson, récent vainqueur du tournoi de Turquie devant Tiger Woods. Asnières infos 15 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE En cas de verglas ou de neige ville, propriétaires, locataires, bailleurs ➔ LES OBLIGATIONS En ce début d’hiver, à nous tous d’anticiper l’arrivée éventuelle des conditions climatiques difficiles et de nous préparer à remplir nos obligations. Il est ainsi rappelé que : Conformément au code civil articles 1382 et 1383 et en application de l’article 99-8 du Règlement sanitaire départemental : “ En cas de verglas, les propriétaires ou les locataires riverains sont tenus de jeter au-devant de leurs habitations, boutiques et autres locaux ou terrains et jusque sur la chaussée du sel ou autres produits similaires agréés.” Ces mêmes personnes ou leurs préposés seront tenus de casser aussi souvent que nécessaire les glaces qui pourraient se former sur les trottoirs au bas des descentes d'eaux pluviales. Elles devront également enlever les glaçons qui se formeraient le long des tuyaux de descente ou au bord des toitures et qui risqueraient, en tombant, de causer des accidents graves aux passants. Distribution gratuite de sel de déneigement Octobre 2013 - Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Sophie Recq. Imprimé sur papier écologique. ➔ Réservée aux particuliers En cas t n d’accide votre ité abil respons rait pour ée ag être eng Sans rendez-vous et avec justificatif de domicile aux Services Techniques Municipaux - 68 rue du Ménil En cas de risques d’intempéries, les jours et horaires d’ouverture seront signalés sur les journaux électroniques d’informations, sur le site internet de la ville ou disponibles en contactant le 01 41 11 16 92. IMPORTANT : venir avec un contenant (sac ou seau) 5 kilos maximum ➤ Les écoles et l’ensemble des bâtiments communaux sont à la charge de la ville. ➤ Les routes départementales sont effectuées par la ville sauf celles classées à grande circulation (les quais) et les ponts. ➤ Les routes communales sont assurées par la ville suivant un principe de hiérarchisation. Renseignements : Service propreté, tél. 01 41 11 16 92 Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr Anru EN BREF Le point sur les travaux Marché des Mourinoux Le début de l’année sera marqué par deux ouver tures dans la zone de rénovation urbaine des Hauts d’Asnières. Dès la mi-janvier, les habitants du quar tier découvriront l’extension du square du Souvenir français, mais aussi les nouvelles tribunes et le terrain de foot du futur complexe spor tif Nelson Mandela. En raison des travaux de réhabilitation du centre commercial des Mourinoux, le marché connaîtra plusieurs déménagements. Jusqu'au 15 janvier, il se tiendra rue des Mourinoux, face à l’immeuble Les Genêts. Ensuite, à partir du 15 janvier, il sera déplacé rue Sœur Valérie. 629 kilos de dons alimentaires 1. 2. 1. La nouvelle tribune du terrain de foot Léo Lagrange peut accueillir jusqu’à 300 spectateurs. 2. Le square du Souvenir français a été agrandi de 2 500 mètres. Des jeux pour les enfants de 1 à 6 ans ont été installés. 3. Les travaux pour la construction du gymnase Nelson Mandela continuent. Les pilotis sont déjà visibles et la dalle située au-dessus est en train d’être coulée. 4. La restructuration du centre commercial des Mourinoux est en cours. Après des travaux programmés sur 18 mois, il accueillera cinq cellules commerciales et un nouveau supermarché ainsi que des nouveaux locaux pour l’association La Maison des femmes. 5. Les résidentialisations d’immeubles continuent, comme ici rue du 18 juin 1940, où les parties extérieures sont refaites. Formation à l’informatique 3. 4. 5. A près l’inauguration de la halle du marché des Quatre Routes en mai dernier, c’est au tour des aménagements extérieurs d’ouvrir. Le square du Souvenir français a été agrandi pour venir longer la nouvelle halle. À l’autre bout de l’avenue de la Redoute, les tribunes et le terrain de foot en pelouse synthétique n°350 - Janvier 2014 À l’occasion de la collecte nationale de la Banque alimentaire organisée les 29 et 30 novembre dernier, le Rotary Club d’Asnières a fait un don de 37 cartons, soit 629 kg, au centre d’hébergement d’urgence d’Asnières. Un grand merci ! seront eux aussi accessibles dans le courant du mois de janvier. Par ailleurs, le programme de résidentialisation continue. Il s’agit de rénover l’environnement des immeubles en sécurisant notamment leur accès ou en créant des espaces de verdure et de stationnement privatif. Pour plus de renseignements concernant cette rénovation urbaine, vous pouvez vous rendre à la Maison du projet, 1, avenue du Docteur Fleming, ouverte tous les jeudis de 17h à 18h30 (hors vacances scolaires) et sur rendez-vous du lundi au vendredi. + d’infos [email protected] 01 41 11 14 28 La Maison des femmes poursuit son action de formation informatique de base et Internet et vous propose des sessions trimestrielles à raison de 6 heures par semaine : traitement de texte - gestion de dossiers, naviguer sur Internet et messagerie. La formation est validée par une certification nationale, Passeport pour l'Internet et le Multimédia (PIM). Cette formation est accessible en priorité aux demandeurs d’emploi. Inscription sur rendez-vous tout au long de l’année. La prochaine session se déroulera à partir du 15 janvier. + d’infos La Maison des femmes 17, avenue Henri Robert 01 40 85 95 73 Asnières infos 17 Tr ansports Deux lignes de bus prolongées Pour renforcer la desser te des Hauts d’Asnières et du Quar tier de Seine, la ligne 366 ira jusqu’à la rue Pierre Curie à par tir du 1er février. Une autre ligne, la 165, devrait elle aussi être rallongée. e prolongement de la ligne 366 entrera en service au 1er février. Cette ligne, qui desservait Colombes, rejoindra désormais le quartier Bords de Seine, en passant par les Hauts d’Asnières, Les Agnettes et Gennevilliers. Dans les Hauts d’Asnières, dans le sens Colombes-Bords de Seine, la ligne sera dotée de quatre arrêts et de cinq dans le sens Bords de Seine-Colombes. Les jours de marché, lorsque celui-ci réintégrera son emplacement habituel rue des Mourinoux (lire aussi p.15), une déviation sera créée par les rues du 18 juin 1940 et Henri Poincaré. Dans le quartier Bords de Seine, trois arrêts seront communs avec la ligne 177 (Tour d’Asnières-Laurent Cély, Pierre Curie et Les Grésillons). Ensuite, le bus fera Les ser vices de bus seront renforcés pour désser vir le quartier Bords de Seine. une boucle dans le quartier, avec un arrêt rue Olympe de Gouges, et aura son terminus rue Pierre Curie (à l’angle avec la rue Eugénie Éboué). Dans les Hauts d’Asnières, l’offre de transports sera complétée par le projet d’allongement de la ligne 165. À l’origine, ce prolongement était prévu par le Stif (Syndicat des transports d’Île-deFrance) et la RATP à la fin des aménagements de voirie Quartier Hauts d'Asnières 18 Asnières infos programmés dans le cadre de l’Anru (Agence nationale de rénovation urbaine). La mise en service de cette ligne allant jusqu’au complexe sportif Nelson Mandela à côté du métro Les Courtilles était programmée pour 2016. La Ville a obtenu qu’un prolongement provisoire, avec un terminus au niveau de l’intersection entre les rues du 18 juin 1940 et Henri Poincaré, soit mis en place bien avant cette date. À partir de Quartier Bords de Seine son terminus actuel, rue Robert Lavergne, cette ligne rejoindra la rue des Mourinoux puis celle du 18 juin 1940 avant de passer par la rue Henri Poincaré puis l’avenue d’Orgemont pour reprendre son tracé habituel. L’intérêt principal de ce prolongement est d’offrir une liaison directe fréquente entre le centre-ville et le cœur du quartier des Hauts d’Asnières. Ce prolongement sera mis en service dans le courant de l’année. A. Le Roux L Asnières-La Défense, des avancées pour le Transilien La pression, mise par l’association Plus de Trains pour La Défense et par la Ville sur la SNCF, semble commencer à por ter ses fruits. Le transpor teur annonce des mesures d’urgence. L es chiffres parlent d’euxmêmes. En novembre dernier, la ponctualité de la ligne L qui relie Saint-Lazare à La Défense était de 77 % contre un objectif de 94 %. Résultat, régulièrement, les quais et les trains sont bondés, les retards pour aller au travail ou rentrer chez soi s’accumulent. Une situation de plus en plus insupportable pour bon nombre d’usagers qui ont créé l’association Plus de trains pour La Défense. De nombreuses rencontres ont déjà eu lieu entre les membres de l’association, la SNCF et la Ville d’Asnières. La dernière date du 17 décembre lors d’un comité exceptionnel de la ligne L, le second en 6 mois. À cette occasion, la SNCF a présenté les mesures d’urgence et son plan d’actions à long terme. Elle a aussi annoncé qu’elle consentirait prochainement à une indemnisation autour de 30 % d’un abonnement mensuel Navigo. Pour moderniser cette ligne, la SNCF s’est engagée à aug- menter les investissements de 30 % en 2014, soit 190 millions d’euros. Pour réaliser les travaux supplémentaires indispensables à son bon fonctionnement, la SNCF fera venir une centaine de personnes de province. Par ailleurs, le centre opérationnel sera reconfiguré et dédoublé dès juillet 2014 pour gérer distinctement les deux branches de la ligne. Plus d’arrêts en cas de perturbations La SNCF propose aussi un plan de transport adapté les jours de grève qui ajoute l’arrêt de deux trains supplémentaires à Asnières vers La Défense en hyper pointe du matin mais aussi une reprise de trafic obligatoirement par deux omnibus suite à une interruption longue du trafic. Elle assurera également l’arrêt des trains de Saint-Nom-la-Bretèche à Asnières, lorsque le trafic est ralenti, ainsi que l’arrêt d’un train direct à Asnières vers La Défense, lorsqu’un train omni- bus est supprimé. Cette dernière mesure, testée positivement depuis quelques semaines, sera pérennisée en 2014. Son objectif est de limiter les retards des usagers tout en désengorgeant les quais bondés. Pour la fin 2015, une refonte complète des horaires comprenant également la ligne U (reliant La Défense à La Ver- rière) est programmée. De son côté, le Stif (Syndicat des transports d’Île-de-France) vient de voter l’achat de 19 rames supplémentaires « Francilien » qui seront affectées à la ligne L. + d’infos www.plusdetrains.fr www.stif.info rubrique les comités de ligne Cherche partenaires pour le 4L Trophy A. Le Roux Vous cherchez un peu de visibilité pour votre entreprise et vous voulez participer à une action solidaire ? Robin Martin et François Amri peuvent vous aider. Une bonne partie de la carrosserie de leur 4L fourgonnette est encore vierge d’encarts publicitaires. Quant au coffre, il sera rempli de fournitures scolaires à destination d’associations qui n°350 - Janvier 2014 aident à la scolarisation d’enfants marocains. Les deux étudiants de l’école d’ingénieurs Léonard de Vinci vont prendre le départ du 4L Trophy qui partira du Futuroscope le 12 février pour rejoindre Marrakech dix jours plus tard. Entre l’achat et les réparations du véhicule, les frais d’inscription... les deux étudiants ont besoin de réu- nir un budget d’environ 7 000 euros. Ils vous garantissent des retombées intéressantes en termes de communication. Avec 1 500 équipages au départ, le 4L Trophy bénéficie d’une couverture médiatique importante. Contact Robin Martin, 06 16 52 23 46 [email protected] Asnières infos 19 - s e i n e. ur R R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur • PLUS D - s e i n e. LE NET - s e i n e. ur LE NET R - s e i n e. ur LE NET R - s e i n e. ur FOS SU 'IN R • PLUS D R • PLUS D fr - s e i n e. FOS SU 'IN R fr ur ier e s-s LUS S U •P LUS S U •P fr ur fr fr FOS SU 'IN sn fr fr LUS S U •P LUS S U •P PLUS SU LE NET NSEIL SU CO ier e s-s R ier e s-s • w w w. a sn sn LE NET • PLUS D FOS SU 'IN ier e s-s R w w w. a sn FOS SU 'IN ier e s-s w w w. a w w w. a sn Z L'INTÉ G VE 17 000 km sur un triporteur ! ! pour une bonne cause R PLUS SU R ier e s-s • w w w. a • PLUS D sn LE NET • RETROU PLUS SU R ier e s-s • w w w. a R LE NET Solidarité sn R ! ier e s-s w w w. a w w w. a sn PLUS SU • fr • PLUS D FOS SU 'IN R LITÉ DU RA - s e i n e. ur LE NET R - s e i n e. ur e LUS S U •P fr T NS TOUS L DA E c’est le franchissement entre l’Asie et l’Europe sur le pont du Bosphore à Istanbul. « La télévision turque était là pour nous filmer en direct. » « Nous étions tous portés par un espoir, celui d’une France unie, accueillante et tolérante. Et depuis, cet espoir ne m’a jamais quittée », indique-t-elle. étaient également. « De voir ces milliers de personnes lutter ensemble contre le racisme, cela faisait énormément de bien », explique Monique Grouès qui appelle à rester attentif et vigilant contre le racisme. ur - s e i n e. LE C ER N w w w. a IP NIC AL U eux 560 lettres écrites par leurs filleuls à leurs parrains. Ces derniers financent àIShauV ION teur de 24 euros par •mois la scolarité d’un enfant du sudsn est asiatique. Un lien s’établit ier e s-s ensuite entre le filleul et le parrain sous la forme d’une correspondance épistolaire. Et ce périple ne fut pas forcément de tout repos à un rythme de 500 km par jour. Raphaël se rappelle encore cette grosse casse en Chine. « Nous n’avions pas le droit de rouler sur les autoroutes. Nous avons pris les routes secondaires défoncées et nous avons cassé à l’arrière. Il a fallu faire réaliser des pièces sur mesure. Cela a pris dix jours. » Parmi ses multiples souvenirs, Marine se rappellera l’accueil chaleureux des Iraniens. Quant à Thibault, fr IEUX PUBLI C SL fr r e s-s LE NET R LE WEB E SU w w w. a nie w w w. a ! PO • DIS NIBL E S R Trois volontaires de l’association Enfants du Mékong viennent de boucler PLUSun SU périple d’Asie du Sud-Est à • Paris sur un tricycle motorisé. À son bord, 560 lettres que les jeunes filleuls d’Asie adressent à leurs marraines et parrains français. sn ier s-s s EIL M NS O À leur mine réjouie, on croirait qu’ils sont partis il y a une semaine. Le compteur de leur tuk-tuk marque pourtant 17 000 km. Partis de Phnom Penh le 17 août, Marine, Raphaël et Thibault sont arrivés sur le parvis de l’hôtel de ville le vendredi 20 décembre. Ces trois volontaires d'Enfants du Mékong ont voulu prolonger leur mission d’un an dans le sud-est asiatique en se faisant les ambassadeurs de l’association dans tous les pays visités au cours de leur voyage. Ambassadeurs, mais aussi facteurs, puisqu’ils ont ramené avec La dernière étape était un Fontainebleau-Asnières, moins exotique, mais tout aussi émouvante pour les trois volontaires. À leur arrivée, l’association s’est vu remettre un chèque de 3 000 euros des mains du maire. Cette décision a été prise en conseil municipal pour venir en aide aux victimes du typhon Haiyan aux Philippines. Cet argent servira à reconstruire des écoles. Cette aventure donnera lieu à une exposition dans le hall de l’hôtel de ville du 13 au 26 janvier. ➔ www.enfantsdumekong. com Commémor ation Une marche pour se souvenir et agir Au mois d’octobre 1983, suite à une série de faits tragiques qui ont secoué les quartiers des Minguettes et de Venissieux, une poignée de jeunes décidait de partir de Marseille dans un anonymat presque complet et de rejoindre la capitale à pied, derrière une banderole sur laquelle était écrit « Marche pour l’égalité et contre le racisme ». Arrivés le 3 décembre à Paris, ils furent accueillis par 100 000 per- 20 Asnières infos sonnes. Certains Asniérois étaient présents à leur arrivée dans la capitale. 30 ans après, ils ont commémoré cet évènement. Partie du centre socioculturel Yannick Noah, une délégation a rejoint l’hôtel de ville. Françoise Leménager, directrice du centre Yannick Noah, avait 18 ans à l’époque. Elle se mêla ainsi à la foule anonyme qui suivit les marcheurs dans les rues de Paris. Cette prise de conscience l’habite toujours. Certains membres de l’association Ville Univers y Maison de la santé Des travaux pour faciliter l’accès des personnes à mobilité réduite Depuis l’été, des travaux sont effectués à la maison municipale de la santé pour qu’elle soit totalement accessible aux personnes à mobilité réduite. Ils sont désormais terminés. La partie accueillant la prévention et le JESP était déjà accessible aux personnes à mobilité réduite, ce qui n’était pas le cas du centre médicosocial municipal. Des travaux ont donc débuté l’été dernier dans cette partie. Ils ont commencé par le réaménagement de la cour et par l’installation d’une nouvelle rampe, l’ancienne n’étant pas aux normes. O uverte en avril 2012, la maison municipale de la santé réunit le centre médicosocial municipal, le service prévention qui regroupe la santé scolaire et le JESP (Jeunes espace santé prévention) ainsi que le service hygiène et santé. Composée d’une équipe pluridisciplinaire de 68 professionnels (médecins, dentiste, infirmiers…), son objectif est de faciliter l’accès aux soins et à l’information médicale des Asniérois. Cette structure reçoit tous les publics qui viennent se faire soigner une dent, passer une échographie ou encore consulter un médecin. À partir de novembre, des travaux de modernisation de l’accueil médical ont débuté. Une porte d’entrée coulissante a été installée en remplacement de l’ancienne porte à ouverture manuelle. Le comptoir pour la prise de rendez-vous n’étant pas accessible aux personnes en fauteuil roulant car trop haut, a été remplacé par des bureaux moins hauts. Ces aménagements permettent de répondre à la loi de mise en conformité des équipements publics stipulant que tous les bâtiments accueillant du public doivent être accessibles avant le 1er janvier 2015 au plus tard. + d’infos Maison municipale de la santé 11-13, avenue Lamartine. Centre de santé, accueil médical au 01 78 99 41 80, accueil dentaire au 01 78 99 41 81. Service hygiène : 01 78 99 41 60. Service prévention et JESP : 01 78 99 41 70. Démocr atie locale La preuve par l’action. Parmi les réflexions menées par les Conseils consultatifs de quartier (CCQ), la question de l’accessibilité des trottoirs et des passages piétons pour les personnes à mobilité réduite revenait régulièrement. Le CCQ Centre a décidé d’aller voir directement sur le terrain ce qu’il en était vraiment. Ils ont fait un test avec une personne en fauteuil roulant. Poteaux mal placés, trottoirs trop étroits, ils ont fait un relevé précis des situations n°350 - Janvier 2014 problématiques. Au total, ils ont noté près d’une trentaine de points noirs et en ont fait part aux services techniques de la ville début 2013. Plusieurs endroits ont déjà fait l’objet d’aménagements. Par exemple, à l’angle de la rue Louis Vuitton et de l’avenue d'Argenteuil, les membres des CCQ ont souligné qu’il n’y avait pas de bandes podotactiles aux passages piétons et que les trottoirs devaient être rabaissés au niveau de la chaussée pour faciliter la traversée des personnes à mo- D. R L’accessibilité au cœur des préoccupations des CCQ La rue Louis Melotte. bilité réduite. Ces aménagements ont depuis été réalisés dans le cadre de l’instauration des zones 30. Ils ont aussi relevé qu’un panneau publicitaire en plein milieu du trottoir empêchait le passage des fauteuils. Il a été demandé à la société Decaux qui installe ces panneaux de le déplacer. Cette idée a essaimé puisque le CCQ Voltaire l’a reprise à son compte en faisant, elle aussi, des relevés qui ont déjà permis de réaliser d'autres travaux. Asnières infos 21 Jeunesse De nouveaux élus au Conseil municipal des collégiens Élus à l’automne dans les différents collèges, les nouveaux représentants des collégiens ont fait leur rentrée « municipale » en salle du conseil. Les anciens élus, aujourd’hui lycéens, évoquent toute la richesse qu’ils ont tirée de cette expérience. U ne troisième génération vient d’être élue au Conseil municipal des collégiens (CMC). Ces nouveaux membres ont ainsi fait leur entrée dans la salle du conseil municipal le 27 novembre dernier, recevant leur écharpe d’élu des mains du maire d’Asnières, au cours d’une cérémonie très officielle. Ils représenteront pendant deux ans les différents collèges publics et privés de la ville. Ils seront chargés d’organiser un certain nombre d’actions citoyennes. Ils peuvent déjà inscrire sur leur agenda de 2014 plusieurs évènements commémoratifs, notamment le 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale. De ce Conseil municipal des collégiens, ce sont peut-être les anciens qui en parlent le mieux. « Toutes ces commémorations auxquelles nous avons participé furent pour moi un bon moyen d’apprendre beaucoup de choses en histoire. Ce fut une prise de conscience que des gens s’étaient battus pour qu’aujourd’hui nous puissions 22 Asnières infos être libres », indique Sarah, aujourd’hui lycéenne et qui s’est engagée au Conseil local de la jeunesse (CLJ). Faire quelque chose d'utile Jeanne, ancienne représentante du collège Saint-Joseph, garde du CMC le souvenir d’une grande mixité entre jeunes des différents quartiers d’Asnières. « Ce fut un moyen de rencontrer des jeunes des autres écoles, une découverte d’une institution et une formation à l’éducation civique. Nous avons organisé également des évènements et j’ai pu me rendre compte du temps et de l’énergie qu’il faut pour monter un projet. » Pour Akim, en classe de 1re au lycée Renoir, le CMC fut pour lui la découverte des actions de bénévolat avec les collectes alimentaires dans les supermarchés au profit des Restos du cœur. « Nous avions collecté plus de 6 tonnes de nourriture », se rappelle-t-il. Élora, élue du collège Truffaut, a retrouvé Akim au lycée Renoir. Elle retient de cette expérience les amitiés nouées avec les autres collégiens asniérois et la nécessité que la jeunesse asniéroise ait ses porteparole. « J’ai vraiment eu l’impression de faire quelque chose d’utile. » Elle a également décidé de poursuivre la démarche au sein du CLJ. dossier Habitat : Asnières toujours attractif ! X Habitat Texte : A. Le Roux Photos : C. Perrucon 24 Asnières infos La Conférence communale du logement s’est tenue à l’hôtel de ville le vendredi 29 novembre. Cette rencontre réunit chaque année tous les par tenaires impliqués dans le logement. Elle est l’occasion de dresser un état des lieux de la situation de l’habitat sur la ville. Le marché immobilier asniérois reste dynamique avec un nombre de transactions toujours en augmentation malgré la crise. Les prix du m2 ont tendance à augmenter. Néanmoins, sur cer taines opérations immobilières, les dispositifs imposés par la Ville aux promoteurs permettent de favoriser, parmi les candidats à l’accession, les jeunes ménages et les classes moyennes, tout en préservant les zones pavillionnaires. Quant à l’habitat social, grâce à de nouveaux conventionnements et de nouveaux programmes de construction, la ville est désormais en conformité avec la loi Solidarité et renouvellement urbain (SRU) qui impose aux villes de compter au moins 20 % de logements sociaux. j Les cadres veulent vivre à Asnières Face à l’augmentation continue des prix, la Ville impose aux promoteurs immobiliers de mettre en place des dispositifs qui permettent aux jeunes ménages et aux classes intermédiaires de devenir propriétaires. P remier constat : la ville d’Asnières attire de plus en plus de jeunes ménages, selon l'analyse réalisée par le cabinet d’études Codra, auteur de l’observatoire de l’habitat à Asnières. La crise économique qui dure maintenant depuis 2008 ne semble pas affecter outre mesure le marché de l’immobilier à Asnières. Les dernières statistiques de vente datent de l’année 2011 et font état de près de 1 930 transactions contre 1 626 deux ans plus tôt. Cette bonne tenue du marché se traduit par une hausse d’environ 5 % du prix de vente entre 2011 et 2012. En majorité des cadres Situation professionnelle et ressources des ménages demandeurs de logements sociaux ¤ ¤ 0 0 00 00 4 > -4 ¤ ¤ 0 0 50 50 3 -3 ¤ ¤ 0 0 00 00 3 -3 ¤ ¤ 0 0 50 50 2 -2 ¤ ¤ 0 0 00 00 2 -2 ¤ ¤ 00 00 5 15 -1 ¤ ¤ 0 00 00 -1 ? 10 ¤ propriétaires asniérois ¤ 0 50 d'où viennent les nouveaux D’où viennent les nouveaux propriétaires asniérois ? 0 50 L’observatoire de l’habitat réalisé par le cabinet Codra montre que les Asniérois Consciente de ce phénomène qui pénaveulent rester vivre à Asnières. Sur les lise les classes populaires et moyennes, la Ville peut néanmoins agir auprès des dernières opérations immobilières, notamment l’immeuble Quattro des Quatre promoteurs en actionnant certains mécaRoutes, 16 % des acquéreurs étaient nismes. Ce fut le cas avec le programme des Asniérois. Cette réalité semble se Icade Quattro, construit aux Quatre Routes et livré en 2013. Comme l’imconfirmer dans d’autres quartiers de la ville où se développent actuellement des meuble de 62 logements a été construit opérations immobilières, notamment dans le périmètre de l’Anru, le taux de dans la partie sud-est. Ainsi, en 2008, TVA retenu a été de 7 % au lieu de 19,6 %. Cela a permis de commercialiser les aplorsque le groupe Eiffage avait livré son 2 premier immeuble d’habitations dans la partements à un prix du m compris entre toute nouvelle Zac Bords de Seine, seuls 4 000 et 4 500 euros. Ainsi, un bon tiers 6 % des acheteurs étaient des Asniérois. des acheteurs sont des primo-accédants. Aujourd’hui, une nouvelle opération est Ces types de dispositifs seront également lancée sur les anciens terrains voisins de actionnés sur le futur quartier Coubertin Ressources mensuelles des ménages PSA. Selon le promoteur, les premières près du métro Les Courtilles. personnes à se renseigner sur les futurs 30 % 28 % sur Dans l’est du territoire communal, logements sont des candidats primo-acles anciens 25 terrains de l’usine Citroën, cédants en location dans la Zac Bords de % Seine et qui veulent donc rester dans le la construction de la nouvelle Zac PSA a 20 % quartier. La moitié des contacts sont des démarré. Le20traité de concession signé % 18 % Asniérois qui aimeraient vivre dans ce entre la Ville et l’aménageur Nexity pré15 % tout nouveau quartier. voit également un dispositif qui vise12à % réserver 16 à 17 % des logements à des 10 % primo-accédants. Pour 7 %cette catégorie 8 % de candidats5acheteurs, le prix du m2 les4 revenus leur permettent d’acheter % % % marché. Nexity High Park, le sera 15 % en-dessous du prix du marché. au prix2 du 1% Ces mesures0 doivent ainsi permettre premier programme de 182 logements % de favoriser la mixité sociale avec dans prévu dans la Zac PSA, prévoit ainsi un même quartier des classes popu40 logements sociaux, 25 logements à laires locataires de logements sociaux, prix maîtrisé (4 700 €/m2 pour un T3) des primo-accédants issus des classes et 157 logements en accession libre moyennes et enfin des ménages dont (5 200 €/m2). Livraison en 2016. < La ville est attractive pour les ménages qui se situent dans la tranche 30-39 ans. 3 % 11la%majorité des acheteurs. Ils constituent Ainsi, les couples trentenaires se préci% les maisons anciennes (54 % pitent12sur des acheteurs). Ils aiment 53 également les % 7% appartements neufs (45 % des acheteurs) et ne délaissent aucunement l’habitat col15 % (42 % des acheteurs). lectif ancien Les acquéreurs sont en majorité des cadres. Au fil des années, la part des professions intermédiaires, des Observatoire de l’Habitat - 29 novembre 2013 employés et des ouvriers tend à diminuer. Une constatation corroborée CDI Chômage par l’augmentation du prix du m2. Un Retraité qui vaut également Artisan phénomène pour l’ensemble de la petite couronne. Autre CDD, stage, intérim Âge des acquéreurs selon le type de bien en 2011 54 % Prix Maisons anciennes 21 % 34 % 16 % 10 % 3% 6% 10 % Observatoire de l’Habitat - 29 novembre 2013 Hauts-de-Seine (hors Asnières) Seine-Saint-Denis Val d’Oise Asnières-sur-Seine Yvelines Des Asniérois qui veulent rester à Asnières moyen au m2 des appartements 34 % 5% Prix moyen Évolution Contrairement au m2 sur 1 an 27 % 13 % 9 % aux idées reçues, 6 % Paris45 % 8 340 ¤ 2,5 % les nouveauxAppartements Asneufs Levallois-Perret 7 540 ¤ -0,7 % niérois ne sont pas que des Parisiens 21 % 7% % Clichy 5 06019¤ % 0,4 qui quittent la capi11 % 42 % Appartements anciens Asnières 5 250 ¤ 5% tale pour la proche couronne. 16 % Bois-Colombes 5 180 ¤ 4,4 % 0% 20 % 40 % 60 % 80 % 100 % habitaient déjà la Courbevoie 5 780 ¤ -0,1 % commune et 34 % Moins de 30 ans De 40 à 49 ans 60 ans et plus habitaient déjà les Gennevilliers 3 350 ¤ 15,2 % De 30 à 39 ans De 50 à 59 ans Hauts-de-Seine. Paris Autre 2014 n°350 - Janvier CSP des acquéreurs selon le type de bien en 2011 Colombes 4 000 ¤ 0,5 % Évolution sur 5 ans 40,4 % 36,6 % 24,9 % 28,3 % 29,6 % 27 % 19,1 % 16,6 % Source : Chambre des notaires de Paris - paris.notaires.fr Asnières infos 25 dossier j Comment sont attribués les logements sociaux ? La Ville n’est pas propriétaire de logements sociaux. Elle n’est donc pas décisionnaire dans les attributions qui restent du ressort des bailleurs. Néanmoins, sur un contingent de logements, elle a la possibilité de proposer une liste de candidats, qui pour la quasi-totalité sont des Asniérois. Les dossiers sont ensuite étudiés par une commission transparente, dans laquelle siègent deux élus de l’opposition, qui fera trois propositions par appartement au bailleur. L a Ville d’Asnières n’est propriétaire d’aucun logement social depuis la disparition en 2006 d’Asnières Habitat, son office HLM municipal, rétrocédé à l'OPDH 92 (aujourd’hui Hauts-deSeine Habitat). Cette opération a réduit le champ d’intervention de la Ville dans sa politique de gestion du logement social. Le parc HLM asniérois appartient aujourd’hui à une vingtaine de bailleurs privés (sociétés anonymes HLM) et à un bailleur public départemental. Les cinq principaux se partagent la moitié des logements : France Habitation, Hauts-deSeine Habitat, I3F, Logement Français et la S.A. Immobilière du Moulin vert. Ce n’est donc pas la Ville qui attribue directement les logements sociaux mais les bailleurs. La Ville formule un « avis de désignation » sur seulement 20 % des logements, soit 1 500 habitations environ. Les autres réservataires du parc sont la Préfecture des Hauts-de-Seine (20 %), le « 1 % logement des salariés », anciennement « 1 % patronal » et d’autres institutions, comme le Conseil général ou le Conseil régional. Ces contingents sont le fruit de l’apport financier apporté par les différents partenaires, calculé au moment de la construction des logements. Ainsi, la Ville d’Asnières a pu dans le passé mettre à disposition Situation professionnelle ressources des un terrain,etapporter uneménages subvention, demandeurs de logements sociaux garantir des prêts à la société HLM qui a construit l’immeuble. 3 % 11 % Une commission transparente 12 % au 1er janvier 2012. C’est le nombre de logements sociaux répertoriés à Asnières sur les 37 000 logements que comptent la ville. Depuis la mise en place du Plan local de l’habitat en 2010, sur les 1 138 logements livrés en 2011 et 2012, 243 étaient des logements sociaux. logement social : Ressources mensuelles des ménages ressources mensuelles des ménages 30 % 25 % 20 % 1. 20 % 18 % 15 % 10 % 12 % 4% 2%1% > 3 3 2 2 4 0 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ -4 -3 -3 -2 -2 00 0 0 0 50 00 Âge des acquéreurs selon le type de bien en 2011 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ 0 50 0 ¤ 00 0 0 50 00 -1 -1 00 0 0 0 50 00 00 00 0 50 00 15 10 ¤ ¤ Autre Asnières infos 2. Les demandeurs de logements sociaux sont en majorité des personnes bien insérées dans l’emploi. 8% 7% 5% 0% 1. Les habitants des logements sociaux appar tiennent aux classes populaires avec des revenus pour une grande majorité proches du Smic. 28 % 0 50 26 6 996 0 50 CDD, stage, intérim Les trois premiers candidats visitent le logement. Si l’un d’eux se désiste, un quatrième sera contacté et ainsi de suite. Les trois dossiers sont ensuite transmis au bailleur, car c’est lui qui décide en dernier lieu de l’attribution. 92 logements ont été attribués sur le contingent ville en 2012, un chiffre à mettre en rapport avec les 3 500 dossiers en attente. L e chiffre < En octobre 2009, le conseil municipal a voté à l’unanimité la mise en place d’une 53 % 7% commission de désignation des candidats, qui intervient sur le contingent de 15 % la ville. La commission est composée de trois collèges : un collège d’élus de sept personnes dont cinq membres de la majorité et deux de l’opposition, un collège trois2013membres, représentant Observatoire de l’Habitat - de 29 novembre trois associations qui travaillent dans le logement.Chômage Enfin, deux travailleurs CDI sociaux, qui ont une voix consultative, Retraité complètent ce Artisan tour de table. Comme l'impose la loi en vigueur, pour un logement à attribuer, la commission municipale de désignation sélectionne trois dossiers qui sont examinés de manière anonyme. Au-delà des obligations légales de relogement pour insalubrité, péril ou saturnisme, des critères de priorité sont pris en compte comme le handicap, la suroccupation ou la précarité locative... j C omment accéder au logement social ? En conformité avec la loi SRU Les accédants potentiels. Les per- Depuis l’instauration de la loi Solidarité et renouvellement urbain (SRU) en 2000, toutes les communes de plus de 3 500 habitants doivent posséder un parc de logements sociaux atteignant au moins 20 % du nombre total de résidences principales. Si elles ne sont pas en conformité avec la loi, ces villes sont astreintes à une amende. Depuis quelques années, Asnières a montré de réels efforts pour combler son déficit de logements conventionnés, pour éviter de payer cette contribution et pour répondre à la demande très forte des Asniérois en matière de logement. Le Programme local de l’habitat, définitivement adopté en 2011, a affiché la volonté de favoriser la construction de nouveaux logements sociaux. Les derniers programmes de logements de la Zac Bords de Seine ont ainsi été portés à 25 % de logements sociaux. En parallèle, des accords ont été trouvés avec des bailleurs pour conventionner en logement social plusieurs immeubles locatifs (rue du Château, Courtilles, Cité Jardin aux Grésillons). Au 1er janvier, la Ville d’Asnières atteint donc les 20 % de logements sociaux. sonnes de nationalité française et celles admises à séjourner régulièrement sur le territoire français avec un titre de séjour d'une durée de validité supérieure à trois mois. Les ressources du ménage ne peuvent pas excéder un certain plafond (à titre indicatif, 58 106 euros par an pour un couple avec un enfant selon le plafond de ressources PLS). Cela signifie que trois ménages asniérois sur quatre pourraient prétendre à disposer d’un logement social. Cependant, certains ménages sont prioritaires (handicap, période de chômage, ancienneté de la demande...). Les démarches à réaliser. Le dépôt de la demande s'effectue au service habitat de la ville en remplissant un Situation formulaire unique identique sur tout le territoire national et en fournissant les documents nécessaires. Toute demande fait l'objet d'un enregistrement régional qui donne lieu à un numéro unique d'enregistrement qui est valable pour toute l'Île-de-France. Une attestation est remise au demandeur de logement HLM par le service qui a enregistré la demande. + D'INFOS Service habitat, 14, rue des Parisiens 01 41 11 12 72 ou retirez une demande de logement à Hauts-de-Seine Habitat 45, rue Paul Vaillant Couturier 92300 Levallois-Perret 01 47 58 64 91. professionnelle et ressources des ménages Attribution des logements d'une habitation à loyer modéré demandeurs de logements 2. 50 % Contingent 1 % logement sociaux et ressources des ménages Situation professionnelle demandeurs de logements sociaux des salariés (ancien 1 % patronal), Conseil 28 % régional, Conseil général 92 30 % 3 % 11 % 30 % Contingent Préfecture 25 % 12 % 20 % 53 % 7% Ressources mensuelles des ménages 5% 0% 12 % Dans un immeuble social, plusieurs organismes 8% 7 % ont des contingents d’attribution qui résultent du % montage financier de4départ. Sur un immeuble % d’Asnières protype de 100 logements, la2 Ville 1% ¤ ¤ 0 0 00 00 4 > -4 ¤ ¤ 0 0 50 50 3 -3 ¤ ¤ 0 0 00 00 3 -3 ¤ ¤ 0 0 50 50 2 -2 ¤ ¤ 0 0 00 00 2 -2 ¤ ¤ 00 00 5 15 -1 ¤ 0 00 Autre ¤ CDD, stage, intérim -1 Artisan 00 Retraité 10 ¤ Chômage ¤ 0 50 CDI pose des noms pour 20 logements. 30 sont du ressort de la Préfecture des Hauts-de-Seine et les 50 restants seront attribués par d’autres institutions, comme le Conseil général 92, le 1 % ou le Conseil régional. Ce système fait que sur un même palier, des habitations sont attribuées par différents organismes. 0 50 < Observatoire de l’Habitat - 29 novembre 2013 20 % Contingent Ville d'Asnières 15 % 10 % 15 % 20 % 18 % Âge des acquéreurs selon le type de bien en 2011 D’où viennent les nouveaux propriétaires asniérois ? n°350 - Janvier 2014 54 % Maisons anciennes 34 % 5% Asnières infos 27 dossier Situation professionnelle et ressources des ménages demandeurs de logements sociaux 30 J La gestion urbaine de proximité3 s'étend aux Grésillons 11 % % % 25 % Après les Hauts d'Asnières, la gestion urbaine de proximité a été étendue au quar tier Grésillons-Voltaire12 les % quar tiers. Ses correspondants sont les 20 % Bords de Seine. Elle assure quotidiennement une présence dans interlocuteurs privilégiés de la population. 53 % 7% 15 % M < 10 % 15 % ohamed Djendar est le nouveau 7% correspondant de la Gestion 5% urbaine de proximité (GUP) pour le quartier Grésillons-Voltaire-Bords de 0% Observatoire de l’Habitat - 29 novembre 2013 Seine. Il a été recruté cet été avec un contrat Emploi d’avenir. Ce jeudi matin, CDI Chômage Mohamed a été alerté d’une fuite de gaz détectée rue Pierre Boudou. RapiRetraité Artisan dement, Mohamed s’est rendu sur les Autre CDD, stage, intérim lieux, histoire de rassurer les résidents et d’être le lien avec les bailleurs. « Un Âge tel évènement est un peu exceptionnel », D’où viennent les nouveaux propriétaires asniérois ? reconnaît-il. Son travail quotidien est de 54 % prendre en compteRessources les doléances des mensuelles des ménages Maisons anciennes habitants sur les problèmes quotidiens, d’être en contact avec les gardiens 21 % 30 % 6% 28 les % services sur d’immeubles, d’avertir la localisation des dépôts sauvages, de Appartements neuf 25 % 34 % sensibiliser la population20 aux questions % 16 Djendar, % De gauche à droite, Mohamed Alice Prévot et Martial Makosso assurent 20 % de propreté. « Je 18 voulais m’orienter vers % 21 % une mission de proximité auprès des habitants des quartiers. le domaine social, vers les métiers de Appartements ancie 15 % l’animation. Ce travail de contact me 12 % 10 % 10 % % va très La partie nouvelle du quartier, côté Bords 6cours, sa présence sur le terrain facilite 10 %bien », poursuit Mohamed. 8% 3 % 7 % 2 création de ce poste était opportune sur de Seine et les îlots plus anciens, côté grandement les choses. « En plus des 0 % 4 % 5 % le secteur Grésillons-Voltaire-Bords de Grésillons et Voltaire ». gardiens, les associations de locataires 2%1% Observatoire de l’Habitat - 29 novembre 2013 Moins Martial Makosso est le correspondant Seine, selon Alice Prévot, chargée de nous connaissent bien désormais, pour0% De 30 suit Martial. Une relation de confiance mission à la Gup : « C’est un peu Mohachargé des Hauts d’Asnières. Avec tous Seine-Saint-Denis Hauts-de-Seine Yvelines (hors Asnières) s’est petit à petit créée. » med qui assure la continuité entre la les chantiers de rénovation urbaine en Paris A. Le Roux ges ¤ ¤ 0 00 00 0 4 > -4 ¤ ¤ 0 0 50 50 3 -3 ¤ ¤ 0 0 00 00 3 -3 ¤ ¤ 0 0 0 5 50 2 -2 ¤ ¤ 0 0 00 00 2 -2 ¤ ¤ 0 00 50 15 -1 ¤ 0 10 00 ¤ -1 ¤ ¤ 0 50 0 50 < 00 Âge Val d’Oise CSP des acquéreurs 2011 selon le type de bien en 54 % 34 % 2011 5% 7% 57 % 23 % 8% Maisons anciennes 6% Appartements neufs 21 % Appartements anciens 20 % 45 % 27 % 13 % 19 % 42 % 11 % 9% 7% 40 % 60 % Moins de 30 ans De 40 à 49 ans De 30 à 39 ans De 50 à 59 ans en 2011 28 8 % Asnières infos 53 % 21 % Appartements neufs 3% 80 % 100 % 60 ans et plus Les nouveaux propriétaires asniérois sont majoritairement âgés de 30 à 39 ans et sont majoritairement des cadres. % des acquéreurs CSP des acquéreurs selon le type de bien en 2011 Maisons anciennes 0% Autre selon le type de bien en Âge des acquéreurs selon le type de bien en 2011 ? Asnières-sur-Seine Appartements anciens 0% 40 % 20% 30 % 40% 3%6% 11 % 16 % 60% 3% 6% 80% Artisans-commerçants Autres sans activité Ouvriers Employés Cadres Retraités Professions intermédiaires 2% 100% J Habitat indigne, des aides publiques pour l’habitat privé Le cabinet Urbanis a été sélectionné pour mener à bien l'opération d'amélioration de l'habitat asniérois. Des propriétaires privés pourront bénéficier de subventions pour réaliser des travaux dans leur logement. L a Conférence communale du logement du 29 novembre dernier a été l’occasion de donner le coup d’envoi de l’opération d’amélioration de l’habitat asniérois. Celle-ci prend la forme d’un programme d’intérêt général qui vise à lutter contre l’habitat indigne et très dégradé. Ce dispositif est destiné aux propriétaires privés qui pourront bénéficier d’un certain nombre d’aides financières pour des travaux divers (aide à l’autonomie par l’adaptation du logement au handicap ou à l’âge, lutte contre la précarité énergétique, traitement des copropriétés dégradées). Ce programme est financé par l’Agence nationale de l’habitat à hauteur de 1,6 million d’euros. La Ville d’Asnières, de son côté, apportera une somme de 479 000 euros. D’autres sources de financement de droit commun proviendront du Conseil général, de la Région, des Caisses de retraite, de la Caisse d’allocations familiales, etc. Elles viendront aider les propriétaires désireux de réaliser des travaux, mais qui bien souvent n’en ont pas les moyens. Le cabinet d’études Urbanis animera cette L e chiffre 381 c’est le nombre de logements pour étudiants qui ont été créés dans la ville au cours des deux dernières années grâce à la construction de deux résidences (une à Bords de Seine, l’autre rue des Frères Chausson). n°350 - Janvier 2014 opération pendant sa durée de 5 ans. Il accompagnera les propriétaires dans leurs démarches. Une fois le premier contact établi avec un propriétaire, il l’informe sur l’éligibilité du projet. Il effectuera une visite technique, définira un programme de travaux et analysera les devis avec le propriétaire, l’aidera à valider les dossiers de demande de subventions qu’il touchera à l’issue des travaux. « Nous sommes déjà opération- nels et nous avons reçu une trentaine de propriétaires depuis l’ouverture de notre permanence », explique Raphaël Didry, responsable territorial d’Urbanis pour les Hauts-de-Seine. Une permanence se tient tous les lundis après-midi de 14h à 17h. + d’infos Service de l’Habitat, 14, rue des Parisiens, 01 46 21 17 13. amé[email protected] J Une bourse d’échanges de logements La Ville et les bailleurs sociaux travaillent dans des ateliers communs pour améliorer le cadre de vie des locataires. L a conférence communale du logement a initié la création d’un certain nombre de groupes de travail. Un premier atelier a abouti à la mise en place d’une bourse d’échanges de logements inter-bailleurs. Ce travail a donné lieu à la signature d’une convention entre la Ville et quatre bailleurs (Le Logement Francilien, I3F, France Habitation et Hauts-de-Seine Habitat) pour favoriser la mobilité des locataires. Ainsi, un ménage qui, après le départ des enfants, estime que son logement est désormais trop grand, pourra l’échanger contre un plus petit situé dans une résidence dans la ville ou dans le même quartier appartenant à un autre bailleur. En contrepar- tie, ce grand logement permettra à une famille de plusieurs enfants de s’installer dans plus d’espace. Suite à une réunion de travail en 2012, une proposition avait été d’identifier des immeubles tests dans lesquels les locataires bénéficieraient d’actions de sensibilisation aux éco-gestes en vue d’une baisse de leurs charges en eau et en énergie. Bien entendu, les immeubles choisis ont des consommations d’eau et d’énergie individualisées. Quatre bailleurs se sont engagés sur cette action en 2013 : Hauts-de-Seine Habitat, France Habitation, le Logement Francilien et I3F. Asnières infos 29 Oxmo, le rap, il l’a dans la peau ! X Oxmo Puccino Texte : S. Yembou Photo : C. Perrucon C e samedi après-midi de décembre, sur la scène du théâtre d’Enghien, Oxmo Puccino fait la balance de son concert du soir. Il interrompt sa répétition pour se prêter gentiment à l’interview. Dès ses premières paroles, on se rend compte que l’artiste des Mourinoux sort des stéréotypes que l’on peut se faire du rappeur. Il manie les mots avec une subtilité déconcertante. « Je passe énormément de temps à réfléchir. J’adore la langue française. J’estime la traiter à sa juste valeur, employer les mots comme il se doit. » Le « Black Jack Brel » dépasse les clivages traditionnels mais défend son genre musical. « Le rap est un art à part entière. Après, le problème ce n’est pas tant le rap, mais la vision que peuvent avoir les gens des rappeurs. » Pour lui, il s’est développé ce qu’il appelle « le rapcisme ». « C’est croire à la différence entre les musiques, hiérarchiser les artistes, pour des raisons sociales, sans tenir compte de leurs portées artistiques. Aujourd’hui, il y a des rappeurs tristes, drôles, poétiques, durs, doux, des rappeurs qui ne disent rien. Il y a vraiment des rappeurs pour tout le monde, pour tous les âges. » Le rap perdurera Oxmo a une vision futuriste du rap, dont la vocation est de devenir un vrai genre musical qui perdurera, au même titre que le classique, le jazz ou le rock. « La plupart des nouvelles musiques sont nés du K.O. et c’est quand la musique se répand, qu’elle traverse les couches de la société, qu’elle commence à être acceptée. Au départ, pour le rock, c’étaient les blousons noirs. Pour le jazz, c’étaient des noirs n°350 - Janvier 2014 Oxmo Puccino a déjà vingt ans de carrière derrière lui. L’un des rappeurs qui réussit le mieux l’osmose des textes et de la musicalité habite depuis douze ans aux Mourinoux. Rencontre avec l'une des plus belles plumes du rap français. drogués des ghettos. Quant aux rappeurs, ils étaient considérés comme des racailles des cités. J’ai juste l’impression d’être dans un moment de transition vers le futur et je me prépare à cela. » Oxmo, le rap il l’a dans la peau ! Il débute sa carrière sur le label mythique Time Bomb au milieu des années 1990 aux côtés de Pit Baccardi, Lunatic, etc. Il collabore en 1998 avec Kheops d’IAM sur le tube Mama lova. La même année, sort son premier album solo, Opéra Puccino. « Le rap m’a permis de mélanger la musique et l’écriture d’une manière nouvelle et c’est le seul courant qui m’ait accepté. » Dans ses textes, Oxmo s’inspire évidemment de son quotidien, de son vécu à Asnières où il vit depuis douze ans. Une commune qu’il décrit comme une ville de travailleurs, où les gens se lèvent très tôt et rentrent tard. « Depuis quatre ou cinq ans, je constate une évolution certaine dans les Hauts d’Asnières. Il y a eu l’arrivée du métro et du tramway, les travaux sur l’avenue d’Argenteuil. Je constate que le quartier est en pleine mutation et qu’il est désormais beaucoup moins isolé du reste de la ville. » Avec Roi sans Carosse, son sixième album, qui est plus éclectique que jamais, il compose pour la première fois à la guitare. Pour ses textes, il s’inspire de la vie, tout simplement. « Je dis souvent que la vie n’est qu’une suite de problèmes à régler. Nous rencontrons pour beaucoup d’entre nous les mêmes problèmes, alors que nous pensons qu’ils sont exclusifs. Si on est capable de les évoquer avec les bons mots, alors on peut intéresser beaucoup de gens qui vont ensuite en discuter. C’est le but des chansons. » le plus important est de donner du plaisir aux gens qui se déplacent Changement de cap En 2006, il change de cap et s'ouvre au jazz avec le groupe The Jazzbastards. Oxmo se fait auteur pour d'autres artistes et sort deux nouveaux albums, consacrés aux Victoires de la Musique. Sa vie quotidienne dans les quartiers lui permet de rester pragmatique et de garder les pieds sur terre en termes de carrière. Il a connu l’échec, les salles vides. En 2004, il a même pensé arrêter la musique. « Je vendais moins de disques. Je me disais que je n’étais plus à ma place. C’est pour cela que j’ai fait un album de jazz. Un soir, en concert à Perpignan, devant une salle presque vide, une personne se tenait devant nous. Elle m’a ensuite dit qu’elle était venue d’Espagne pour venir nous écouter. Ça m’a rappelé à l’essentiel et je me suis dit que remplir des salles ou pas, le plus important était de donner du plaisir aux gens qui se déplacent. » Rappeur, chanteur, conteur, poète, Oxmo reste inclassable. « Un rappeur n’exclut pas de savoir chanter. Chanter n’exclut pas de pouvoir rapper. Je suis en perpétuel mouvement, je ne peux pas dire où je suis. » Asnières infos 31 X Ces asniérois qui innovent Si vous êtes créateur d'entreprise à Asnières et que vous voulez faire connaître votre nouvelle société, cette rubrique est la vôtre. In wonderland photographie capte vos moments de vie Mariage, grossesse, naissance, mais aussi portraits de famille, Estelle Lefèvre s’immisce dans les périodes clés de la vie. Et pour être sûre de répondre à la demande, avant chaque prise de vue, elle garde un temps de préparation. « Il est important pour moi de savoir ce que les gens aiment. » Sa technique ? « J’aime mettre les gens dans des situations un peu décalées pour voir comment ils réagissent. Les photos figées, ce n’est Estelle Lefevre U n clic et la photo est prise. Mais est-elle réussie pour autant ? Rien de tel que l’œil d’un professionnel pour immortaliser des moments de vie avec des clichés ni flous, ni mal cadrés. C’est ce que propose Estelle Lefèvre qui a créé en juin dernier son autoentreprise In wonderland photographie. Cette trentenaire, diplômée en architecture d’intérieur et en arts plastiques, a toujours fait de la photographie. En mars dernier, un accident de scooter est l’élément déclencheur. « Suite à cet événement, je me suis dit qu’il fallait que je fasse ce que j’aime et j’ai quitté l’architecture d’intérieur et la scénographie pour la photographie. C’est aussi à partir de ce moment que j’ai commencé à mettre des gens dans mes photos, moi qui étais plutôt orientée sur la photo d’architecture. » Avec la photo, elle veut raconter des histoires, capter les gens au naturel. pas trop mon truc. » Elle propose différentes formules qui comprennent les séances photo mais aussi les tirages et les livres albums pour des prix commençant à 200 €. « Faire une séance photo, c’est avant tout passer un bon moment et en plus cela dure bien plus longtemps qu’un bouquet de fleurs ! » i 0 6 81 67 72 00 [email protected] www.in-wonderland.fr Batiscan, le diagnostic pour vendeur ou acheteur 32 Asnières infos se former à la gestion de TPE, dans l’idée de créer à terme sa propre société. « Je passais mon temps à gérer du personnel et j’étais de moins en moins sur les chantiers, alors je me suis décidé à franchir le pas et à créer Batiscan. » Sa société possède toutes les certifications en matière de détection de présence du plomb, d’amiante, de thermites. Henri de Gasquet évalue aussi les consommations d’énergie et les installations électriques et de gaz. Des diagnostics qu’ont obligation de faire faire tous les vendeurs. Quant au diagnostic acheteur, c’est encore quelque chose de nouveau en France. « Cette idée m’est venue d’Angleterre, où l’acheteur pour obtenir un emprunt de la banque, doit pouvoir présenter un diagnostic sur l’absence de tout vice caché. » Bien entendu, si l’acheteur a ensuite besoin d’un suivi de chantier, de trouver des artisans compétents, Batiscan pourra l’assister. A. Le Roux L a maison vous a tapé dans l’œil et vous êtes presque prêt à faire une offre à l’agence immobilière. Il reste néanmoins une inconnue : le montant des travaux pour la remettre aux normes. Vous avez aussi peur des vices cachés. Alors devant toutes ces incertitudes, avant de passer chez le banquier et le notaire, pourquoi ne pas faire appel à un diagnostiqueur ? C’est la spécialité développée par Henri de Gasquet, créateur de la société Batiscan, qui en plus de la maîtrise d’ouvrage certifiée (SQI) propose une expertise immobilière et un diagnostic technique. « Mon but est d’apporter des réponses claires et rapides à des professionnels ou des particuliers », explique-t-il. Henri de Gasquet, c’est 30 ans d’expérience dans le bâtiment. Après ses études de BTP, il a évolué dans la conduite de travaux, puis dans la maîtrise d’ouvrage dans de grands groupes du BTP français. Il a donc l’expertise suffisante pour prendre en main de gros, voire de très gros chantiers. Il a pris ensuite la direction d’une petite entreprise, histoire de i 0 6 35 36 68 89 - www.batiscan.fr X BIENVENUE AUX NOUVEAUX COMMERçANTS Jalon Frères Art de pl'hair Bar à clope Cavavin Un problème de plomberie ou de sanitaire ? Les frères Jalon interviennent, depuis début novembre, dans toutes vos pièces d'eau (salle de bains, cuisine, WC...) afin de repérer les fuites et les dommages pour vous dépanner au plus vite. Experts en chauffage, ils s'occupent également des chaudières à gaz, des radiateurs, des modifications de réseau de chaufffage, de chauffe-eau... La qualité de l'artisanat familial garanti. Une coupe pour hommes à 22 euros, un combo shampoing/ coupe/brushing pour femmes à partir de 39,50 euros. Confiez vos cheveux aux ciseaux de Mme Muhlem, qui ne travaille principalement qu'avec des produits bio, avec des teintures et couleurs d'origine végétale. Ce salon de coiffure propose également du maquillage minéral (fard à paupières, vernis...). De quoi se refaire une beauté à petits prix. Diminuer votre consommation de nicotine ? Rendez-vous au Bar à Clope pour vous renseigner sur le processus et le fonctionnement de la cigarette électronique. Vous pourrez également tester l'un des 10 modèles sur place et choisir parmi une quarantaine de goûts d'e-liquide (tabac, fraise, menthe...), dans l'un des quatre dosages de nicotine proposés (0 %, light, médium, fort). Une dose correspond à la durée de consommation de 5 à 6 paquets de cigarettes. Craquez pour un saint-émilion, redécouvrez le pinot noir... Ouvert le 21 novembre, jour du beaujolais nouveau, le franchisé Cavavin dispose d'un large choix de champagnes et de vins de toutes les régions de France ainsi que d'une belle sélection de 80 whiskys (écossais, irlandais, français, japonais, bourbon...) et d'une quarantaine de rhums différents. Le caviste met également ses produits coups de coeur en avant au meilleur prix ! Le Nocturne le jeudi, jusqu'à 20h30. Le Le 5 liquides pour 25 euros au lieu de 29,50 euros. Des prix en moyenne inférieurs à la concurrence. 1, avenue de la Redoute 01 47 99 26 19 Du dimanche au vendredi, de 10h à 19h30. Fermé le lundi matin. 43, rue Gallieni 01 47 99 72 77 Du mardi au jeudi, de 10h à 13h et de 15h à 19h30. Vendredi et samedi, de 10h à 20h. Le dimanche, de 10h à 13h. > Plomberie, chauffage > Coiffeur Le Réactivité et proximité. 11, rue Rabelais 07 77 07 60 62 06 66 07 42 96 Joignable du lundi au samedi. F 5, avenue de la Marne 01 47 93 75 92 Le mardi, de 10h à 19h. Le mercredi et le vendredi, de 9h30 à 19h. Le jeudi, de 12h30 à 20h30. Le samedi, de 9h à 19h. > Cigarettes électroniques > Vins et alcools La Chambre des métiers récompense plusieurs Asniérois aire une formation en apprentissage est souvent le gage de trouver un emploi rapidement. D’après des chiffres publiés par le ministère de l’Éducation nationale, en 2012, sept mois après leur sortie de Centre de formation d’apprentis (CFA), 69 % des jeunes avaient trouvé un emploi. Pour mettre en avant cette formation directement en prise avec le monde professionnel, les Chambres de métiers et de l’artisanat ont créé, sur le plan national, une médaille de la formation professionnelle. Elle est destinée à récompenser les maîtres d’apprentissage, les meilleurs apprentis de l’artisanat mais aussi les personnes qui se sont investies dans une formation à bac +2 de chef d’entreprise artisanale (TEPE). Ainsi, lundi 25 novembre, ces récom- n°350 - Janvier 2014 penses ont été remises dans les locaux de la Chambre de métiers et de l’artisanat des Hauts-de-Seine, à Nanterre. Parmi les lauréats, figurent plusieurs Asniérois, signe de la vitalité du tissu artisanal local. Le maître d’apprentissage Olivier Duroc, de la boulangerie Duroc et compagnie, et son apprentie en CAP pâtisserie, Édith Cario, ont été récompensés. À cette même occasion, ont été remis les titres d’entrepreneur de la petite entreprise à Jérôme Cotten, créateur d’Ordiparts, société d’assistance et de réparation informatique, ainsi qu’à Pierre-Louis Laguerre, gérant d’Imaginfo Productions, spécialiste de la maintenance de systèmes et d’applications informatiques photo-vidéo. Asnières infos 33 le pied marin X Voile Texte : Pierre Maturana Photo : C. Perrucon Dès qu’il en a l’occasion, Philippe Benaben enfile son ciré et met les voiles. Près de quarante ans après ses premiers pas sur un bateau, cet Asniérois, détenteur de nombreux titres et trophées, prend toujours autant de plaisir à par ticiper aux régates quand il ne par t pas en croisière découvrir les plus beaux coins de la planète… I l le dit du bout des lèvres, comme si c’était normal : « Je suis double champion du monde. En 2002, en Autriche, toutes catégories confondues, et en 2012, dans la catégorie croiseurs ». Philippe Benaben est plutôt du genre réservé, voire un peu vague, quand il s’agit d’évoquer son palmarès. « Je dois aussi avoir trois ou quatre titres européens et cinq ou six au niveau national » poursuit-il. Des approximations qui laissent une certitude : dans son domaine, Philippe est un crack. Et son domaine, c’est la régate. « Il y a autant de façons de naviguer que de gens qui naviguent, sourit-il. Il y en a qui préfèrent partir à l’aventure pendant des semaines, d’autres qui optent pour la croisière. Moi, je suis toujours heureux sur l’eau, et encore plus en compétition. » Ainsi, il se rend régulièrement à Vaux-sur-Seine, près de Cergy, où il a « garé » son bateau, un modèle « micro » de cinq mètres cinquante avec lequel il dispute une vingtaine de courses par an, en France comme en Europe. Il peut s’agir de régates sous forme de parcours construit dans un stade nautique, qui se disputent en plusieurs manches d’environ une heure ou de régates au long cours sur plusieurs heures, voire plusieurs jours. De l’optimiste au « micro » Philippe Benaben a sept ans la première fois qu’il met le pied sur un bateau. Une histoire de famille : « Mon oncle était 34 Asnières infos capitaine sur des cargos, des pétroliers qui ramenaient le pétrole du Golfe jusqu’à Dunkerque. J’allais souvent en vacances chez lui l’été et un jour il m’a fait monter sur un optimiste, un bateau de deux mètres cinquante avec une petite voile. Dès le début, ça m’a plu et depuis je n’ai pas arrêté ! ». La suite, c’est un monitorat de voile, et la compétition en « micro » donc, commencée sur le tard. Malgré l’habitude de naviguer et l’expérience, Philippe Benaben, cadre chez Orange dans le civil, prend toujours autant de précautions au moment de préparer ses régates et une observation minutieuse du plan d’eau. « Physiquement, ça demande un réel engagement de ma part et de mes deux coéquipiers pour faire avancer le bateau, pour tenir le bateau à plat, vérifier l’adéquation par rapport au vent, détaille le régatier. Tactiquement, il y a un gros travail à effectuer quant aux positionnements des bateaux adverses et à la maîtrise des règles de priorité. » Aller vite sur l’eau, être bien placé et opter pour la bonne stratégie sont les trois ingrédients clés d’une victoire ou d’un résultat en régate. Comme tout sport mécanique, la voile requiert évidemment un bon état général du bateau et de ses performances intrinsèques. « Ceux qui gagnent sont ceux qui font le moins d’erreurs, et qui tirent partie de leurs erreurs, synthétise Philippe Benaben. Les manœuvres sont extrêmement rapides et demandent une bonne coordination pour les exécuter au bon moment, à l’instant T. » Bien entendu, la voile a un coût. Un bateau comme celui de Philippe vaut dans les 20 000 euros. « Et le prix double dès que tu rajoutes un mètre ! Acheter un bateau, ce n’est valable que si on l’utilise fréquemment. Si c’est pour aller voir les Glénans une fois par an dix fois de suite, même si c’est très joli, ça n’a que peu d’intérêt », plaisante-t-il. Vers un troisième titre mondial ? D’ailleurs, quand il ne dispute pas de courses, Philippe Benaben se met en mode croisière et préfère louer des D. R bateaux plus grands pour en faire profiter ses amis et partir à la découverte d’endroits qui se révèlent encore plus beaux quand on y accède par la mer : Croatie, Grèce, Antilles, Terre de Feu, les îles Scilly en Angleterre… Autant le dire sans détour : pour les vacances, ça vaut le coup d’être ami avec Philippe Benaben. « La croisière, c’est surtout un art de vivre et l’opportunité de voir des paysages fabuleux, raconte-t-il. J’ai encore en tête les mouillages des îles Lavezzi, au sud de la Corse, avec ces imposants blocs de granit au large de tout, avec un peu de sable et des couleurs fabuleuses, un ciel n°350 - Janvier 2014 bleu profond… » L’été prochain, avant de penser au soleil et au farniente sur le pont d’un voilier, Philippe Benaben partira rechercher son titre de champion du monde. Après avoir loupé l’édition 2013, « j’ai fait du kite surf à la place, l’été dernier », il prendra la route de Spandau, un arrondissement berlinois jumelé avec Asnières, où la compétition se déroulera sur un grand lac. « J’attends d’avoir une bonne cinquantaine d’adversaires pour m’y rendre. Les conditions sont compliquées là-bas, les variations très rapides, plus difficiles à prédire, à lire et à anticiper qu’en mer, car il y a moins de courant. Ça s’annonce assez disputé, surtout s’il y a des bateaux russes et polonais, qui font partie des meilleurs au monde. » Un challenge excitant pour celui qui avoue ne trouver aucun plaisir dans une régate gagnée d’avance et qui signerait sans hésiter pour un scénario similaire à celui du deuxième titre mondial acquis par son équipage en 2012. Au moment d’entamer la dernière manche de la course, son bateau était second pour finalement l’emporter de quelques points sur son concurrent direct. Alors, jamais deux sans trois ? Réponse en juillet 2014. Asnières infos 35 Dans un souci de démocratie, majorité et opposition disposent d’un emplacement de taille identique pour leur libre expression. X Majorité : « Le Grand Rassemblement pour Asnières » (33 élus) Dans la perspective des élections municipales qui se dérouleront en mars 2014, les groupes de la majorité ont décidé de ne plus publier leur tribune. Nous avons fait ce choix afin de préserver le magazine d'informations municipales des querelles partisanes liées à la campagne municipale. X Opposition (16 élus) Groupe Asnières en marche (9 élus). En raison de la proximité des élections municipales, dans le respect des règles de financement électoral, notre groupe ne publiera pas de tribune politique dans la revue municipale financée par le budget communal. Vous pourrez retrouver nos réflexions dans des supports spécifiques financés par des contributions privées. Marie-Do Aeschlimann, Angelina Bourdier-Charef, Marilyn Dupuis, Bernadette Rauscher, Michaël Bouaziz, JeanClaude Boutiffard, Charles Caillet, Khereiddine Djedoui, Laurent Martin Saint-Léon Démocrates ! changeons Asnières (4 élus). Tribune non rendue. Groupe UDI Asnières (2 élus). Tribune non rendue. Cyrille Déchenoix. Tous mes vœux d'une belle et heureuse année. Que 2014 vous apporte Santé, Bonheur et Sérénité. Catherine Esclattier. Tous nos meilleurs vœux de santé, bonheur et réussite pour vous et vos proches. [email protected] Thierr y Le Gac. Mon équipe et moi-même vous présentons nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Reinventons-asnieres.fr LE NET - s e i n e. ur R • PLUS D FOS SU 'IN IEUX PUBLI C SL - s e i n e. ur LITÉ DU RA Audit de la dette, aménagement du quar tier Grésillons-Voltaire ou encore soutien au Théâtre du Voyageur, telles furent quelques-unes des questions abordées lors du conseil municipal. En introduction au conseil municipal, l’audit de la dette a été présenté par le cabinet indépendant Finance Active qui suit la dette de plus de 2 000 collectivités. Cet audit indique que l’encours de la dette qui était de 182 millions d’euros en 2008 est passé à 173,2 millions au 31 décembre 2013, soit une diminution de 5 %. Pendant cette période, son taux de produits toxiques est passé de 93 % à 67,6 % soit une baisse de 31 %. Concernant la durée résiduelle de la dette, elle est passée de 24 ans et 3 mois en 2008 à 19 ans et 11 mois aujourd’hui. Sur cette période, les cinq audits successifs ont montré une amélioration constante de la situation de la dette avec une réduction de l’encours global (budget principal, budget stationnement et budget assainissement) de 2,9 millions d’euros, passant de 189,6 à 186,7 millions d’euros. Un centre commercial de grande ampleur, la Bongarde, s’installera prochainement sur la commune de Villeneuvela-Garenne. Il comptera plus de 150 boutiques. Pour soutenir les six communes, dont Asnières, qui risquent de voir leur activité directement impactée par la concurrence de ce nouveau centre commercial, les porteurs du projet et la chambre de commerce verseront une n°350 - Janvier 2014 indemnité. À ce titre, le conseil municipal autorise le maire à signer une convention avec Villeneuve-la-Garenne qui permettra à Asnières de percevoir une indemnité de 162 400 €. Quartier Grésillons-Voltaire Le conseil municipal a approuvé le troisième avenant à la convention cadre du 9 juillet 2007 signée avec l’Établissement public foncier des Hauts-de-Seine (APF 92) pour l’aménagement du quartier Grésillons-Voltaire. Cet avenant permettra de poursuivre la maîtrise foncière de la pointe sud du secteur Voltaire et des deux îlots « Basly-Voisin » et « VoisinPicquart » de la pointe nord. L’enveloppe allouée pour le secteur passe de 20 à 24 millions d’euros. ! ier e s-s ! PO • DIS NIBL sn ier e s-s d’emploi locales. Quatre associations, fortement mobilisées sur cette question au plan local, ont sollicité un cofinancement de ce dispositif. Il s’agit de La & La Capoeira, de France Kourala Cœur solidaire, du Club des Chardons, de l’association des Arts martiaux d’Asnières. Ces subventions exceptionnelles pourront atteindre un montant maximum de 1 200 € par organisme et par année civile. Soutien au Théâtre du Voyageur Le conseil municipal a décidé d’attribuer une subvention exceptionnelle à diverses associations dans le cadre du dispositif « Emplois d’avenir ». Ces emplois visent à améliorer l’insertion professionnelle et l’accès à la qualification des jeunes confrontés à des difficultés particulières d’accès à l’emploi, ce qui représente 12,2 % des demandes Suite aux accords conclus en octobre 2012 sur le partage des lieux avec la SNCF, la compagnie du Théâtre du Voyageur s’est engagée à réhabiliter le local qui lui a été attribué entre les voies B et C de la gare d’Asnières, afin de poursuivre ses activités de création et de diffusion de spectacles. Le conseil municipal a décidé de mobiliser une subvention d’aide à l’investissement pour l’aider dans son projet de réhabilitation. Pour soutenir les victimes du typhon Haiyan, survenu le 8 novembre dernier aux Philippines, le conseil municipal a également décidé d’allouer une subvention de 3 000 € à l’association asniéroise Enfants du Mékong qui vient en aide à la population. Asnières infos Emplois d’avenir S w w w. a L’audit de la dette présenté en conseil municipal sn NS TOUS L DA E ier e s-s • PLUS D sn fr NSEIL SU CO R LUS S U Conseil municipal ier e s- • PLUS R w w w. a w w w. a X • RETROU Z L'INTÉ G VE R sn r ier e s-s r ! fr sn PLUS • w w w. a w w w. a FOS SU 'IN • PLUS D FOS SU 'IN R 37 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE MISE EN GARDE ET PRUDENCE CONTRE LES ESCROQUERIES Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Daniel Charbit - Imprimé sur papier écologique. Contrairement à ce qu’elles veulent vous faire croire, ces publicités de prestations de services n’ont strictement rien à voir avec les services de la Mairie*2. L’utilisation du nom de la ville, du terme mairie et du blason*1 est une ruse grossière pour laisser penser qu’il s’agit d’un document officiel émanant de la ville. Ce principe existe dans toutes les villes avec souvent les mêmes numéros de téléphone. Alors ne vous laissez pas abuser… Et vérifiez avant de vous engager. *1La ville d’Asnières a déjà porté plainte pour utilisation frauduleuse du blason. *2Mention écrite en tout petit sur la tranche des documents. Zumba Party LOISIRS Concert L’ensemble Artefonia d’Asnières, le chœur Darius Milhaud de Paris 14e et le chœur d'enfants de Sainte-Geneviève donneront le concert « Carmina Burana » de Carl Orff, samedi 25 janvier à 20h45, au théâtre Armande Béjart. C'est un ensemble de plus de 120 choristes et un chœur d'une vingtaine d'enfants qui se produiront, accompagnés Café-philo En ce début d’année 2014, Cogito propose un café-philo autour du thème « Le progrès », dimanche 26 janvier, de 10h à 12h, à la librairie La boîte à lettres, 8, avenue d’Argenteuil. Les cours se poursuivent chaque lundi et mercredi, de 19h à 20h30. La thématique du lundi aborde « Le corps dans tous ses états, de l’Antiquité jusqu’à nos jours ». Celle par Jorge Garcia Herranz au piano et Thierry Piroglio aux percussions avec les solistes, Frédérique Varna, soprano, Jean-Philippe Biojout, baryton et Pierre Vaello, ténor. v Prix des places : de 15 à 25 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Prévente au 01 47 33 22 17 ou sur [email protected]. du mercredi aborde l’individu, la perfectibilité de l’homme et l’animal, « Les animaux pensent-ils ? ». Cogito vous donne rendez-vous chaque semaine à l’école Mauriceau (rue Joseph-Michel Heymann, près de la Poste). v Inscriptions : cogito. [email protected] ou 09 82 61 08 87. Changement d’adresse Depuis le mois de décembre, le Cicas (Centre d’information et de coordination de l’action sociale) assure ses permanences les lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h dans les bureaux de la mairie annexe les Hauts d’Asnières situés espace Lucie Aubrac, 45, rue Henri Poincaré. L’objet du MÉdiacante Le Rotary Club d’Asnières organise, dimanche 26 janvier, sa 8e « Médiacante », une brocante spécialisée dans la communication d’hier et d’aujourd’hui, à l’espace Concorde-Francis Delage, de 9h à 18h. Les amateurs de livres, disques, vinyles et cartes postales pourront y trouver leur bonheur. Ceux qui veulent s’en séparer pourront se transformer en marchands n°350 - Janvier 2014 Cicas est d’informer sur les droits à la retraite gérés par les institutions Arcco, Agirc et Ircantec, de conseiller les futurs retraités et de constituer les dossiers de retraite de ces institutions. v Pour tout renseignement, contacter le 08 20 20 01 89. occasionnels. Les bénéfices de cette journée seront versés à l’association « Autour des Williams » qui aide les personnes atteintes du syndrome de Williams. L’entrée est de 1 €. v Renseignements et réservations des stands au 06 08 42 11 19, rotary. [email protected] ou www.mediacante.com. L’association Asnières Danses organise une Zumba Party, vendredi 24 janvier, de 19h à 21h, au Petit théâtre, 16, place de l’Hôtel de Ville. Tarifs : 15 € pour les adultes et 12 € pour les moins de 18 Thé dansant L’association Asnières sur Scène organise son thé dansant dimanche 2 février à 15h à l’espace ConcordeFrancis Delage, 27, rue de la Concorde. Des taxis- ans (avec petit buffet à discrétion). v Renseignements et réservations au 01 47 94 65 62 ou [email protected]. danseurs feront danser ces dames. Prix : 10 € v Réservations au 06 63 28 42 13 ou 01 47 99 42 13. SOLIDARITÉ Projection de film Le 23 e Festival chrétien œcuménique du cinéma aura lieu les 11 et 12 janvier à la salle Jean Renoir à Bois-Colombes. Il propose trois films et un débat sur le thème « Petits arrangements avec la vérité ». Le Conférence sur l’eau Attac organise une conférence-débat sur « L'eau, bien commun », le 7 février à 20h, salle de l'Ancien tribunal, 16, place de l'Hôtel de Ville. En France, la production et la distribution de l'eau sont ef- Devenez bénévole Première Urgence-Aide Médicale Internationale (PU-AMI), association internationale d’aide humanitaire basée à Asnières, recherche actuellement des bénévoles pour un appui dans divers domaines : cours de langues (anglais/ film Je vais bien, ne t'en fais pas sera projeté le samedi à 15h, Une séparation à 20h30, et Good bye Lenin le dimanche à 14h. Un appel aux dons sera fait au profit de l'Action des chrétiens pour l'abolition de la torture. fectuées principalement par des entreprises françaises et multinationales, délégataires des communes. Le retour à une gestion publique, transparente et démocratique de l'eau fait débat. arabe), archivage, gestion de la photothèque, etc. N’hésitez pas à faire par venir votre CV, ainsi que vos disponibilités. Contact : 01 80 88 72 83 ou [email protected]. v www.pu-ami.org Vous êtes une association et vous organisez un événement ou vous voulez communiquer sur votre activité ? Pour paraître sur cette page, n’hésitez pas à contacter le service de la vie associative : [email protected] Asnières infos 39 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE Faites-vous vacciner contre la grippe saisonnière Octobre 2013 - Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Sophie Recq - Imprimé sur papier écologique. Photos : Fotolia.com Le virus de la grippe sévit habituellement d'octobre à mars. Parce qu'il évolue chaque année, il est indispensable de s'en protéger et de se faire vacciner. Le vaccin contre la grippe saisonnière est disponible en pharmacie depuis fin septembre. > Vous faire vacciner, c'est vous protéger La vaccination reste le moyen le plus efficace pour vous protéger et protéger votre entourage. Le virus de la grippe saisonnière change chaque année, un nouveau vaccin est donc disponible tous les ans. > Le vaccin est gratuit pour les personnes à risque Chaque année, l'Assurance Maladie propose aux per- > Vous pouvez vous faire vacciner : - soit chez votre médecin traitant, - soit au Centre médicosocial municipal, 13 avenue Lamartine, sans rendez-vous auprès d’une infirmière muni de votre carte vitale et de votre prescription médicale ; du lundi au vendredi de 11h à 12h et de 14h à 18h30 ; le samedi de 11h à 13h30. Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr sonnes à risque de se faire vacciner : personnes de 65 ans et plus ou atteintes de certaines maladies chroniques. Pour elles, le vaccin est gratuit. En pratique : si vous êtes concerné, votre caisse d'Assurance Maladie vous envoie une invitation et un bon de prise en charge dans le courant du mois de septembre. Ce bon vous permettra de bénéficier gratuitement du vaccin antigrippal. bloc-notes carnet du 10 octobre au 25 novembre 2013 NAISSANCES • 10/10/13 : DAUGERON Gabrielle ; IRAZZI Haroun ; LEDRU Hippolyte • 11/10/13 : KHARRAB Aliyah ; AKHERRAZ Mayssa ; ERNOULT DUCOURTIL Thelio • 12/10/13 : ROUSSEAU Antonin ; BOUABID Yacine ; VITRAC Martin ; BELLANGER Stella • 13/10/13 : VILET BROCHAS BATISTA Gianni ; TARABAY Christy ; ZATOUT Zahra • 14/10/13 : RANFORT Schnider ; MENAOUAR Nour ; SEYDI Abdoulaye ; BOUQUEREL NEAGU Arthur ; SCAMPINI Enzo • 15/10/13 : GOUVENOT Gaspard ; LAMECHE Noham ; DOLLEY Mia ; DO REGO Loïc • 16/10/13 : PERON Gabrielle ; MOUNIER Ema ; PILAIN Estrella ; DEWISME Robinson • 17/10/13 : DIEDHIOU Lina ; TAHRAOUI Assil ; EL BITAR Lahcen ; AIT DRAOUI Hanae ; KHOS Wassim ; GARNIER Marc-Emmanuel • 18/10/13 : ABBASSI Ihssane • 19/10/13 : BERREBY Alban ; MAYORGA Antoine ; DROMARD Joséphine ; AKYOUCH Marwa • 20/10/13 : DJAMA Jasmine • 21/10/13 : IBRAIMKULOV Aïda ; COTESSARD Aïdan • 22/10/13 : DUWEZ YMELE Myriam ; BERNARDIN Solal ; LANNADÈRE Sarah-Lou ; BERNARDIN Lucas • 23/10/13 : FENELON Thomas ; BOITEAU Jeanne ; DJEDOUI Salaheddine ; LETIFI Hedi ; BOUDRASSENE Asma ; FENELON Maxence • 24/10/13 : RUIZ Jeremy ; TALOM MNOUBUE Gabrel ; SABELLICO BOST Elliot ; ODJO Naysha ; EDOUA KACOU Moïrah ; EL KHATTABI Lina ; HERPIN Louis • 25/10/13 : MERELLE Augustin ; NECTOUX Martin ; EL AWNY Adam ; FOUBERT Olivia ; de BROCH d'HOTELANS Sixtine ; KHATTALA Sadia ; NECTOUX Agathe • 26/10/13 : MOURET Albane ; DI LAURO TABATONI Juliette ; PRÉVOST Lola • 27/10/13 : FORLEN Marcel ; AMANI Cathleen ; ALI YAMANI Aïman ; DUTERNE Mathilde ; TOURE Mohammed-El Mehdi • 28/10/13 : SANÉ Habeeb-Ebuwa • 29/10/13 : LAROUACH Marwan • 30/10/13 : EME Maëlle ; CISSE Inna ; VEYRAC Louise • 31/10/13 : ARIDI Zayan ; FRIDLEVSKI Elena ; COCHET Loann • 01/11/13 : WOJCIECHOWSKI Charlie ; NSILULU KINDESA Chékina • 02/11/13 : BOUAZOUNI Lucie ; BACHAKH Meziane ; GARNIER Théo ; CHNAÏTI Issa • 03/11/13 : LAFLECHE Élise ; SEMLALI Sirine ; MAZALEYRAT Lucien ; JOURDE Olivia • 04/11/13 : SAÜL Esteban ; KHODR Lina ; REYMOND NEPA Emma-Louise ; GUÉROC NEYRON Candice ; JEAN-BAPTISTE Lucy ; BRISSARD Lucas ; KOUASSI Louanne • 05/11/13 : FAIVRE Augustin ; de RODELLEC du PORZIC Foucauld ; BEN DHAOU Chahine et Assya • 06/11/13 : JOSSERAND Léon ; SIF Imran ; RAGUIN Bérénice ; EL YAHYAOUI Mayssae • 07/11/13 : ZRAN Raed • 08/11/13 : BROC Pénélope ; NGUYEN VORMUS Gabriel ; LEFRANÇOIS Léa ; GITTON Clément ; GAMBA ARMANINI Luca • 09/11/13 : ELMASSIAN LEMAIRE Nina ; BANSIMBA Brandon • 10/11/13 : BLANVILLAIN Raphaël ; de SAINT JUST d'AUTINGUES Balthazar ; NOTTRE Anas • 11/11/13 : ROLDAN BARATOUX Carla • 12/11/13 : BONHOMME Xavier ; JAWALI Noura ; BENABDELLAH Ilyes ; RINTO Maëlyss ; YAHIAOUI Maria ; LAUBRY Guillaume ; MAILLARD Louis • 13/11/13 : MOHAMMEDI Souhayl • 14/11/13 : CHAPELAIN de la VILLEGUÉRIN Blandine ; ZAHALI Haroun ; FERGANY Lina • 15/11/13 : NADHIF Myriam ; CRISAN Thara ; PERROT Louis ; LAASRI Sana • 16/11/13 : SCHMIT Antoine ; DOUCHET Héloïse ; THOMAS Nathan • 17/11/13 : AGOSTINI Louise ; FARNIER Chloé • 18/11/13 : ABE Christ-Aurélien ; n°350 - Janvier 2014 TONNERRE Agathe ; du COUËDIC de KERGOALER Matthias ; GENEVIÈVE Maïa ; CHOUDART Nour ; THELIUS Jessica • 19/11/13 : DU MOULINET d'HARDEMARE Sixtine ; FENELON Andy ; LAMORT Hugo ; AISMA Louise ; KACZMAREK Artur • 20/11/13 : BÉGUET Maxence ; ROUECHE Paul ; VITALIEN Élina ; AUBRUN Henri • 21/11/13 : LEVASSEUR Lison ; de BURETEL de CHASSEY Lucille ; VASSELERIE-SOLEIL Cameron ; ABOU EL AMAYEM Ziad ; MERCIER Gabriel ; GUENGANT Joseph• 22/11/13 : NIEUWENHUIJSEN Thomas ; VANDAME Jean ; SADEQ Wiam ; BOUBKOUR Lyad ; SISSOKO Aminata • 23/11/13 : DIAS FIALHO Thiago ; BILODJALO Bory ; AUDOYNAUD Adrien ; PILAT Zuzanna ; PARRA Hugo • 24/11/13 : LEGRAND Chloé ; DOUCET ORANGE Johane ; THIOUX Ethan ; LEBRETON Lisa ; LECOMTE Viviane ; BAVAROT RODRIGUEZ Simon • 25/11/13 : LEPETIT Mélissa ; BARBA Gabriel Mariages • 12/10/13 : LOCHET Alain et GARDETTE Véronique ; TZIBOULSKY Samuel et PUZA Nathalie • 19/10/13 : KOUKI Hichem et CHERIF Basma ; CHESNEAU Gilles et KOLUMBIEVA Elitsa ; LESAGE Nicolas et MORGADO Sylvie ; PARICARD Jordan et DOLMARE Rachel ; LUSAWOVANA Dick et MASAMBA Kialanda ; ATTIA Issam et CARNEIRO Patricia ; FIOLET Jérémy et DASSE Aurore • 24/10/13 : RIGAL Elie et BÉDARD Catherine • 26/10/13 : SAINT-LOUIS Lully et DE LEMOS Cindy ; WACOUBOUE Fabrice et GADJI Dorcas ; EL MOUDDEN Youssef et MANSOURI Yousra • 09/11/13 : DIALLO Mamadou et DIALLO Khadidiatou • 15/11/13 : MAZI Youssef et KARTI Farah • 16/11/13 : ÂGOU Mounir et BENZIANE Nour-Imane ; VUILLOT Jean-Michel et SCHLATTER Karine ; EL ALLAM Mohamed et NASRI Karima ; DELAFOSSE Julien et GRACHEHA Anissa ; LEGAVRE Kévin et MANSILLA CHAM Mariana • 23/11/13 : BENCHIA Chrif et MEZIANE Inès ; MESATFI Ali et OTMANI-BENOTSMANE Hadja ; GICQUEL Frédéric et KIM Nicolas Décès • 10/10/13 : GRACIA SIERRA José ; PETIT Caroline • 11/10/13 : TRONQUET Claude • 12/10/13 : MARCHAND Pierre • 13/10/13 : SOETEMONDT Christiane • 14/10/13 : PENIN Renée ; LEBERT Adeline ; HAMIACHE Claude ; NGUYÊN-CAO Marcel • 15/10/13 : MOUHIBI Brahim ben Ahmed ; PODBORSKI André ; LE BRIS Marie • 16/10/13 : DESCHAMPS Marcel ; GRABY Denise • 17/10/13 : BARBÉ Paul ; BOUCELLAMI Jamal • 20/10/13 : CAILLÉ Aïcha ; VILLEMANT Dominique • 21/10/13 : SITZ Odette ; GRANGÉ Roland • 22/10/13 : DURAND Clarisse ; ZAMUDIO PÉREZ Primitiva • 24/10/13 : DAUTEUIL Cécile ; FLAMBEAUX Ninon • 27/10/13 : SOULETIE Josette • 30/10/13 : BRABEZ Mohand ou Djema • 31/10/13 : BOURGIS Juliette ; PANSART BOISNARD Germaine • 01/11/13 : EL BEKKALI Rahma • 02/11/13 : MANGEANT Éliane ; VANDENDRIESSCHE Patrice ; WARSZAWSKI Louise • 03/11/13 : MAULPOIX Jean-Marie ; PARMENTIER André • 05/11/13 : ALBARET Joséphine • 07/11/13 : MOYNOT Philippe • 08/11/13 : COMTE Jean-Claude ; LECROART Christiane ; HAREL Thierry ; DELENCLOS Paul • 10/11/13 : BUCHO Ilda Maria ; MGHALFI Rkia • 11/11/13 : CHRÉTIEN Jacqueline • 14/11/13 : DEL André • 15/11/13 : MARTIN Suzanne ; TARIS Liliane • 16/11/13 : JUDEAU Raymonde ; CHAVAN Roland • 17/11/13 : FOING Marie ; BÉDU Diane ; GUERZEDER Christiane • 18/11/13 : LAROUTE Pierre • 21/11/13 : MAHIOUT Ammar • 22/11/13 : DUPONCHEL Christiane • 23/11/13 : GEORGEON Valérie ; COLSON Pierre • 24/11/13 : ROUX Éliane ; LE PAPE Jean ; RILLON Nicole • 25/11/13 : BOUHIA Mohamed ; GIGAULT Jacqueline ; ROBERT Claudine PHARMACIEs DE GARDE DIMANCHE 12 JANVIER PHARMACIE LA CIGOGNE 2, rue Hispano Suiza Bois-Colombes - 01 47 81 85 12 DIMANCHE 19 JANVIER PHARMACIE BOUSSIRON 3, place des Victoires Asnières-sur-Seine - 01 41 11 85 65 DIMANCHE 26 JANVIER PHARMACIE DE L’UNIVERSITÉ 90, avenue des Grésillons Asnières-sur-Seine - 01 47 93 06 93 NUMÉROS UTILES > SAMU15 > SAMU Social115 > Police Secours17 > Pompiers18 > Police nationale 01 41 11 83 10 > Police municipale 01 41 21 02 02 > SOS 92 gardes et urgences médicales (24h/24 et 7j/7) 01 46 03 77 44 > Centre antipoison 01 40 05 48 48 > Urgences dentaires01 47 78 78 34 (dimanches et jours fériés, 9h-12h et 14h-18h) > Femmes Victimes de Violences 01 47 91 48 44 > Alcooliques Anonymes (24h/24 et 7j/7) 01 43 25 75 00 > SOS vétérinaires 0 892 689 933 (dimanches et jours fériés, 24h/24) > SOS Amitié 0 820 066 066 > Bornes d’appel taxis Grande Rue Charles de Gaulle 01 47 93 58 88 Place Voltaire, 27, bd Voltaire 01 47 33 00 00 > Point d’Accès au Droit / Espace Rosa Parks 01 41 11 68 15 Asnières infos 41 Anna Nagalo, la styliste. La fashion week de l’épicerie solidaire Déf i R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. ur R - s e i n e. ur LE NET - s e i n e. - s e i n e. ier e s-s LUS S U •P LE NET LE NET R FOS SU 'IN ur sn ur R PLUS SU fr R - s e i n e. - s e i n e. R • PLUS D LE NET R LUS S U •P fr ur fr LUS S U •P • PLUS D fr - s e i n e. ier e s-s LE NET ur LE NET sn fr fr ur LUS S U •P LUS S U •P PLUS SU R FOS SU 'IN ier e s-s R R LE WEB E SU T IEUX PUBLI C SL LE NET • • R ! ier e s-s PLUS SU sn w w w. a sn • w w w. a • PLUS D R FOS SU 'IN E w w w. a ier e s-s ier e s-s w w w. a ! PO • DIS NIBL sn U LE NET ier e s-s sn w w w. a ! FOS SU 'IN w w w. a sn w w w. a • PLUS D R S LE NET ier e s-s • R R w w w. a sn Texte : A. Cordon Photos : C. Perrucon PLUS S fr PLUS SU • fr X NS TOUS L DA E fr - s e i n e. ur sn LE C ER N w w w. a IP NIC AL U ISION •V ier e s-s EIL M NS O Véronique Wurbel a ouvert son salon de coif fure aux mannequins du jour. 42 Asnières infos Ce furent les stars de la journée. Vendredi 13 décembre, les par ticipants de l’atelier couture de l’épicerie solidaire ont défilé pour montrer leurs créations sur la scène du petit théâtre et fêter ensemble le 4e anniversaire de l’épicerie solidaire. Un show réussi, reflet d’une aventure humaine for te. Participants et encadrants de l’atelier couture ont préparé ensemble une chorégraphie. S uperstitieux ou pas, vendredi 13 décembre a été un jour de chance pour les participants à l’atelier couture de l’épicerie solidaire. Cette date du défilé au petit théâtre, ils l’avaient déjà gravée dans leur emploi du temps depuis plusieurs mois. Depuis tous ces jeudis après-midi passés à faire des ourlets, repérer des modèles, découper du tissu. Quelques semaines plus tôt, dans les locaux de l’épicerie solidaire, l’ambiance est studieuse. Nous sommes fin octobre et les premières tenues commencent à prendre forme. Le thème du défilé : les années 80. Ils sont une petite quinzaine au travail. Anna Nagalo, la styliste responsable du projet, distille ses conseils à chacun. « N’hésite pas à accentuer les épaulettes, on est dans les années 80 ! » lance-t-elle à l'une des couturières avant de préciser à tous : « Surtout n’oubliez jamais, avant de travailler un tissu, il faut toujours le repasser ! ». La styliste ne prend pas les choses à la légère, le défilé doit être le plus professionnel possible. « Je suis là pour leur apprendre les bases de la couture pour qu’ils puissent se débrouiller seuls, mais mon rôle est aussi de leur donner un cadre avec des horaires à respecter. » Non loin de là, Fathia ne perd pas une miette de ses conseils. « Oui, parfois elle nous fait défaire pour recommencer, mais c’est pour la bonne cause, sourit-elle. Lorsque je viens ici, je me concentre sur la couture et j’oublie mon quotidien. » Et même si l’heure est au travail et à la concentration, le fou rire n’est jamais bien loin et les gâteaux pour la petite pause gustative non plus. Ce jour-là, c’est Christiana qui a concocté un pudding avec de la farine de sarrasin. « Lorsque je viens à l’atelier couture, je passe un bon moment. J’ai par exemple appris à poser une fermeture éclair », Petite pause bien méritée à une heure du défilé. n°350 - Janvier 2014 Asnières infos 43 détaille Karine qui défilera dans une jolie robe rouge. « Maintenant, je fais des choses moi-même, ce qui coûte moins cher », se félicite Aïda. L’entraide est aussi de mise. « Comme Christiana s’y connaît un peu plus que moi, elle m’a expliqué comme faire les rebords », commente Siham. Fidèle à ces ateliers, elle analyse leur bienfait : « Nous partageons ensemble des moments qui nous sortent de notre quotidien qui est parfois sombre ». cessoires. Puis, les volontaires répètent la chorégraphie, qu’ils présenteront en guise d’entracte, aidés de deux danseurs de l’association Asnières Danses. Le lendemain, le rendez-vous est fixé à 9h, chez le coiffeur, pour les mannequins d’un jour. La coiffeuse Véronique Wurbel a accepté d’ouvrir un peu plus tôt son salon pour les coiffer avec ses apprenties. Un lieu de vie Déjà bien apprêtée avec son chignon, Jackie confie son stress pendant son passage devant la socio-esthéticienne venue maquiller l’ensemble des participants. « Je crois que je ne réalise pas encore. Je vois cette prestation devant le public comme un défi. Cet atelier a été un déclic pour moi et m’a permis de retrouver le moral. » Tout s’enchaîne très vite : essayage, choix des accessoires, répétitions du défilé. Doucement mais sûrement, la pression monte. Anna rejoint la scène et montre à Aïda comment défiler. « Tu dois prendre ton temps, rappelle-toi que le but est de montrer nos créations. Il faut que ce soit naturel, conseille-t-elle. L’essentiel est que tu y prennes du plaisir. » L’heure approche et quelques idées de dernière minute arrivent. « Regarde Justine, tu ne crois pas que ce serait une bonne idée de mettre le voile sur la perruque afro », suggère Anna. La première Céline Adouani, coordinatrice de l’épicerie solidaire, porte un regard bienveillant sur tous les participants. « Cette épicerie est un lieu de vie pour les personnes en situation de précarité qui permet de retrouver du lien social et de renforcer leur estime d’ellesmêmes. » Karine est convaincue de ces effets positifs. « Cela nous permet de nous réinsérer et de rebondir pour pouvoir après se relancer dans le monde actif. » Au fil des ateliers du jeudi, le nombre de vêtements pour le défilé augmente. La robe rouge de Karine côtoie la robe à pois de Christiana et le chapeau de Saul. Le jour J approche. La veille, ils se retrouvent tous au petit théâtre, pour respirer l’ambiance du lieu et réaliser les calages techniques. Chacun prend connaissance de la musique sur laquelle il défilera, commence à se répartir les ac- Un sentiment de fierté Cet atelier a été un déclic pour moi et m’a permis de retrouver le moral 44 Asnières infos à se lancer sur la scène est Jackie. De retour dans les coulisses, elle sent encore son cœur battre à cent à l’heure. « Je suis très fière d’avoir réussi et je suis prête à recommencer. » Après quelques secondes d’hésitation, Justine se lance elle aussi sur la scène, vêtue de sa perruque afro et de son voile turquoise. « On a assuré, se réjouit-elle fièrement après son passage. Si je ne l’avais pas fait, je crois que j’aurais regretté. » À côté, Aïda avoue, émue : « Je suis heureuse d’avoir été solidaire avec tout le monde ». Sur tous les visages, le sentiment de satisfaction est perceptible. Le défilé ne signifie pas la fin de l’atelier couture. Bien au contraire. Les participants sont désormais prêts à relever de nouveaux défis. L’épicerie solidaire Ouverte le 18 décembre 2009, l’épicerie solidaire, gérée par le CCAS, vend des produits du quotidien 80 % moins cher que leur prix initial. Les produits et le matériel (caisses, étalages...) sont fournis par l'association Pacte 92 (Pour agir contre toute exclusion) parrainée par la fondation internationale Carrefour. Ouverte deux jours par semaine, ce sont des bénévoles qui s'occupent de la faire fonctionner. Toutes sortes de produits sont disponibles : alimentation, textile, jouets, cosmétique... En parallèle, de nombreuses activités sont proposées comme l’atelier couture mais aussi un atelier cuisine ou socio-esthétique. n°350 - Janvier 2014 Asnières infos 45 Les pianos Pape aussi connus que les Pleyel X Saga industrielle Texte : A. Le Roux * Photos : D. R Le facteur de pianos Jean-Henri Pape a vécu ses dernières années à Asnières. Cet ancien ébéniste révolutionna la mécanique du piano et fut à la tête d’une entreprise qui fabriquait 2 000 pianos par an au XIXe siècle. A u mois de novembre, une entreprise qui symbolisait le savoir-faire français depuis deux siècles, a cessé définitivement son activité, à quelques kilomètres d’Asnières. Il s’agit des pianos Pleyel, dont la dernière manufacture est située à Saint-Denis. L’entreprise fut fondée par Ignace Pleyel, un musicien et compositeur d’origine autrichienne très talentueux qui décida de produire ses propres pianos à partir de 1807. Un Asniérois, Jean-Henri Pape, fut l'un des premiers ouvriers puis le directeur de l’entreprise Pleyel avant de voler de ses propres ailes et créer sa fabrique de pianos au XIXe siècle. Sa dernière maison fut située dans la rue Denis Papin, près de la gare SNCF. La vie de Jean-Henri Pape constitue le témoignage d’un destin singulier lié à une saga industrielle qui s’est construite sur la popularité du piano durant le XIXe siècle. Alors que les sans-culottes prennent la Bastille en 1789, vient de naître dans une famille de paysans de Sarstedt, près d’Hanovre, Johan-Heinrich Papen. Son enfance passée, il apprend le métier d’ébéniste. 137 brevets En 1811, après un séjour en Angleterre où il découvrit le métier de facteur de piano, le jeune Papen s’installe à Paris et trouve un premier emploi comme ouvrier chez Pleyel. Il devient très rapidement le directeur de l’atelier qu’il quitte dès 1915 pour créer sa propre entreprise. Ainsi naissent les pianos Pape. Que ce soit Pleyel, Pape ou une autre marque connue, Erard, ces entreprises ne produisent encore que quelques pianos dans cette deuxième décennie du siècle. Mais l’essor sera ensuite considérable. Jean-Henri Pape est sans doute le facteur qui innove le plus. Il dépose 137 brevets au cours de son activité. C’est à lui que l’on doit l’utilisation du feutre qui garnit les marteaux en lieu et place de pièces en cuir utilisées auparavant. C’est encore lui qui conçoit un nouveau dispositif dans lequel les marteaux frappent les 46 Asnières infos cordes par le dessus. Ce brevet lui permet de fabriquer des pianos de petit format ayant une puissance sonore aussi importante que celle des grands pianos. « Ils étaient tous originaux par leur mécanisme, conçus selon l'humeur et les recherches de ce véritable Léonard de Vinci du piano », explique Boris Vallas, facteur de pianos asniérois et qui en possède un exemplaire. 2 000 pianos par an Pape n’oublie pas son premier métier d’ébéniste et propose des meubles de pianos originaux, collant parfaitement aux goûts des classes bourgeoises. Le succès est au rendez-vous au milieu du siècle. 2 000 pianos sortent chaque année des ateliers de Jean-Henri Pape. Il emploie alors plus de 200 personnes. Il collectionne les récompenses : médailles d’or, Légion d’honneur. « Il restera l’inventeur du premier piano moderne. Tout le monde l'a copié et certains de ses instruments sont encore aujourd’hui techniquement en avance sur ceux qui sont actuellement construits », poursuit Boris Vallas. Hélas, si Jean-Henri Pape fut un génie de la mécanique du piano, comme beaucoup d’inventeurs, il privilégiera trop la recherche au détriment de la gestion quotidienne de son entreprise. En 1866, il quitte Paris pour Asnières. Il y meurt en 1875 à l’âge 86 ans, dans le plus grand dénuement. *Article réalisé à partir d’un article de Catherine Michaud-Pradeilles « Jean-Henri Pape, facteur de pianos, biographie critique » et avec l’aide de Boris Vallas, facteur de pianos asniérois. VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE Marché place des Victoires + En des jeudis et des dimanches matin Ouverture tous les vendredis d’un marché du soir Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Daniel Charbit - Imprimé sur papier écologique. de 16h à 20h Renseignements : Service Commerce-Artisanat-Marchés Forains Tél. 01 41 11 17 24 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE Vos élus du conseil municipal d’Asnières-sur-Seine vous présentent leurs meilleurs vœux et vous donnent rendez-vous en janvier pour partager un après-midi convivial et familial H 5 1 DE H À 17 Réalisation : Direction de la Communication - Graphiste : Daniel Charbit - Imprimé sur papier écologique. ✓ Galette des rois ✓ Spectacle familial ✓ Animations pour les enfants Gymnase Descartes 4 rue des Mourinoux Espace Concorde 27 rue de la Concorde Halle Flachat 14 rue Henri Martin SAMEDI 11 JANVIER 2014 SAMEDI 18 JANVIER 2014 SAMEDI 25 JANVIER 2014 Dates au choix Sans réservation Entrée libre n°350 © Miliana Bidault Supplément culture et loisirs d’Asnières Infos janvier 2014 à la médiathèque Alexandre Jardin Randy Dims SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:39 Page1 STUDIO-THÉÂTRE Hockey à la patinoire © K. Letellier Sport © DR Musique © C. Perrucon François Barriet Théâtre © C. Perrucon Carlo Goldoni ouvre la saison Cristiana Reali SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:39 Page2 VILLE VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE D ’AS NIÈ RES - SU R - SEINE 6LPSOLÀH]YRXVODYLH DFKHWH]YRVELOOHWV jOD0DLVRQGX7RXULVPHHWGHV3URMHWV RXUHWLUH]YRVELOOHWV GHFRQFHUWWKpkWUHH[SRVLWLRQ« DFKHWpVHQOLJQHVXUOHVLWHIUDQFHELOOHWFRP PLUS DE 60 000 SPECTACLES PARTOUT EN FRANCE R enseignements : Maison Maison du du Tourisme Tourisme e es P rojets Renseignements ett d des Projets 9 rrue ue d e ll’Église ’Église - Tél. Tél. 01 01 71 71 07 07 82 82 25 25 de E mail : [email protected] [email protected] Email S ite iinternet nternet : w ww.asnieres -sur-seine.fr Site www.asnieres-sur-seine.fr SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page3 NE NE Sommaire Janvier 2014/Supplément N° 350 ÉVÉNEMENT Studio-Théâtre Carlo Goldoni ouvre la saison 4 EXPOSITION Randy Dims rugit à la médiathèque Alexandre Jardin 6 THÉÂTRE Théâtre Armande Béjart Casse-Noisette, un grand ballet La Rose tatouée avec Cristina Reali Poucet, le temps des mensonges, le spectacle musical Yallah ! Sœur Emmanuelle Florence Foresti, première exceptionnelle Jamais 2 sans 3 avec Liane Foly T2G Arthur Nauzyciel revisite La Mouette de Tchekhov 8 ALENTOURS 9 9 Piano jazz et pop de Tigran Amel Bent présente son nouvel album Funk et hip-hop par Electro Deluxe Buenos Aires madrigal 9 CHEZ SOI AGENDA Les sorties du mois de janvier 8 8 10 SPORTS L’agenda sportif 12 8 13 13 13 13 François Barriet inexorablement 14 Le Conservatoire se met à l’heure espagnole 14 Le dernier mot d’Hanif Kureishi 15 Dictionnaire insolite des mots marins de Philippe Payen 15 ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ADRESSES ET TÉLÉPHONES UTILES Théâtre Armande Béjart 16, place de l’Hôtel de Ville - 01 47 33 69 36 www.theatrearmandebejart.com CAS 16, place de l’Hôtel de Ville Studio-Théâtre 3, rue Edmond Fantin - 01 47 90 95 33 Cinéma L’Alcazar 1, rue de la Station - 01 47 91 30 50 Cimetière des chiens 4, pont de Clichy - 01 40 86 21 11 Médiathèque Alexandre Jardin 107, rue Émile Zola - 01 47 92 70 11 Médiathèque Émile Bernard 15, rue de la Concorde - 01 41 11 12 76 Médiathèque Eugène Flachat 49, rue Henri Martin - 01 40 86 90 79 Maison du tourisme et des projets 9, rue de l’Église - 01 71 07 82 25 Conservatoire de musique et de danse 4, rue de l’Église - 01 47 91 00 77 Château d’Asnières 89, rue du Château CSC Yannick Noah 46, avenue des Grésillons - 01 41 11 02 22 Patinoire des Courtilles 1, bd Pierre de Coubertin - 01 47 99 96 06 Piscine municipale Franck Esposito 1, bd Pierre de Coubertin - 01 47 99 05 26 Centre socioculturel Louise Michel 19, rue Henri Poincaré - 01 47 98 00 05 Centre Robert Lavergne 11, rue Robert Lavergne Gymnase Laura Flessel 91, bd Voltaire Stade Jacques Anquetil 82, rue Pierre Boudou Gymnase Concorde - 27, rue de la Concorde ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. A + supplément d’Asnières Infos est édité par la mairie d’Asnières-sur-Seine — 1, place de l’Hôtel de Ville — BP 20217 — 92602 Asnières-sur-Seine Cedex — Tél. 01 41 11 12 13 — Mail : [email protected] • Directeur de la publication : Julien Richard, maire-adjoint délégué à la communication • Directeur de la communication : Guillaume Wagon • Rédacteur en chef : Albert Le Roux • Journalistes : Adeline Cordon, Patricia de Poncins, Sonia Yembou • Secrétariat de rédaction : Maria Baruch • Photographe : Christophe Perrucon • Réalisation : Daniel Charbit • Impression : Groupe des Imprimeries Morault — 189, rue d’Aubervilliers — 75018 Paris — Tél. 01 53 35 95 15 • Tirage : 44 500 ex. Dépôt légal : janvier 2014. A + est distribué avec Asnières Infos dans vos boîtes aux lettres par la société Privilège Communication. Si vous ne le recevez pas, n’hésitez pas à nous le signaler. Tél. 01 41 11 13 18 ou par mail : [email protected]. A + est imprimé avec des encres végétales sur du papier fabriqué par des bois issus de forêts éco-gérées, le film est oxodégradable. SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page4 Événement STUDIO-THÉÂTRE Carlo Goldoni ouvre la saison La saison commence avec une « dernière ». Après le festival « Mises en demeure », festival de jeunes compagnies d’anciens élèves, le Studio entame ses représentations avec la reprise d’Une des dernières soirées de carnaval de l’Italien Carlo Goldoni. Cette année, la saison du Studio aura des couleurs italiennes. En ouverture, les directeurs de la structure, Jean-Louis Martin-Barbaz et Hervé van der Meulen, ont décidé de reprendre Une des dernières soirées de carnaval de Carlo Goldoni. « Nous jouons de nouveau cette pièce car elle a attiré beaucoup de monde l’année dernière, explique Hervé van der Meulen. Elle revient au Studio-Théâtre avant de repartir en tournée. » Rassemblant de nombreux acteurs sur scène, cette pièce permet à plusieurs apprentis comédiens de participer à une aventure théâtrale professionnelle. Ce même souci de l’insertion professionnelle se retrouve dans le cadre du festival « Mises en Demeure », festival de jeunes compagnies, qui a accueilli d’octobre à décembre 2013 huit compagnies formées d’anciens élèves ou apprentis. « C’est la deuxième année que nous orga4 nisons cette opération qui va dans le sens de l’insertion professionnelle des jeunes que nous formons, analyse Hervé van der Meulen. Nous souhaitons faire perdurer ce festival les prochaines années. » L’année se terminera aussi en Italie, avec la mise en scène de Jean-Louis MartinBarbaz de L’Oiseau vert, un texte de Carlo Gozzi, l’un des rivaux de Goldoni. Entre les deux, Hervé van der Meulen mettra en scène un texte d’Eugène Ionesco, Jeux de massacre, qui sera présenté à partir de fin mars. « C’est une pièce que je voulais monter depuis très longtemps et qui n’a pas été présentée depuis les années soixante-dix. Il y a une distribution avec seize jeunes et deux vieux, sourit-il. Donc nous pouvons faire jouer beaucoup de nos apprentis. Pour le Studio, il est important de continuer à faire des créations avec du monde sur le plateau. » Le programme sera complété par un spectacle tout public, Lavoisier, l’autre Révolution, d’Évelyne Loew. Une entreprise humaine Concernant la situation du Studio, l’avenir s’est un peu dégagé pour les deux prochaines années. La structure est sortie du redressement judiciaire et a bénéficié de subventions exceptionnelles de la part de la Région, du ministère de la Culture mais aussi de la branche professionnelle avec la taxe d’apprentissage pour le CFA. « On y voit plus clair qu’il y a un an, souffle le directeur. Il y a une vraie volonté des pouvoirs publics de continuer cette aventure. Nous avons aussi, entre autres perspectives, de travailler avec le théâtre Armande Béjart. » SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page5 Photo : © Miliana Bidault Le centre de formation est en cours d’habilitation afin de pouvoir délivrer une licence, en partenariat avec l’université de Nanterre. À terme, il est prévu qu’il fasse partie d’un pôle supérieur d’enseignement, en partenariat notamment avec le conservatoire d’Aubervilliers. « Nous assurons la transition du CFA vers l’État, en accord avec la Région, mais nous voulons continuer à travailler avec les jeunes. Nous leur apprenons un métier. Le Studio est une véritable entreprise humaine dans un milieu qui peut être très dur. Nous avons de bons résultats de placements. Par exemple, en ce début d’année, sept de nos apprentis jouent dans le Roméo et Juliette mis en scène par Nicolas Briançon au théâtre de la Porte Saint-Martin. » Sans aller à Paris, il est possible de découvrir ces comédiens en devenir au Studio-Théâtre. « Lorsqu’on vient ici, c’est pour s’amuser mais aussi pour réfléchir sur les grandes questions humaines, invite le directeur. C’est un en- droit chaleureux et en plus, pour les Asniérois, il y a un tarif préférentiel à 12 € ! » LE PROGRAMME > Une des dernières soirées de carnaval de Carlo Goldoni : du 14 au 26 janvier. Mardi, jeudi et samedi à 19h, mercredi et vendredi à 20h30 et dimanche à 15h30. > Lavoisier, l’autre Révolution d’Évelyne Loew : du 6 au 9 mars. Jeudi et samedi à 19h, vendredi à 20h30 et dimanche à 15h30. > Jeux de massacre d’Eugène Ionesco : du 27 mars au 13 avril. Mardi, jeudi et samedi à 19h, mercredi et vendredi à 20h30 et dimanche à 15h30. > L’Oiseau vert de Carlo Gozzi : du 13 au 28 mai. Mardi, jeudi et samedi à 19h, mercredi et vendredi à 20h30, dimanche à 15h30. i Tarifs : de 5 à 18 € Studio-Théâtre - 3, rue Edmond Fantin - 01 47 90 95 33 - [email protected] www.studio-asnieres.com 5 SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page6 Exposition Randy Dims rugit à la médiathèque Alexandre Jardin Pendant un mois, Randy Dims exposera une cinquantaine de ses œuvres à la médiathèque Alexandre Jardin. Inspiré par la culture hip-hop et africaine, il vous invite à un voyage plein de couleurs avec un guide particulier : le lion Dimshaolin. 6 On connaissait les Sims, personnages virtuels d’un célèbre jeu vidéo, il faut maintenant compter sur Dimshaolin. Ce personnage de lion directement sorti de l’imagination de Randy Dims est sa mascotte. « C’est un métissage entre l’Asie et l’Afrique. C’est un animal fort et puissant, c’est le roi », explique-t-il. Randy Dims se rappelle avoir toujours dessiné, en s’inspirant au départ des dessins animés ou encore des mangas. « À partir de la 4e, j’ai commencé à prendre le dessin au sérieux grâce au soutien d’un professeur d’arts plastiques. » Il entre ensuite au lycée Claude Garamont à Colombes où il passe un CAP puis un Bac pro en communication graphique. Il enchaîne les stages dans le design, le graphisme, la publicité et passe une licence d’arts plastiques à l’université de Paris VIII et un master d’art contemporain. Il y a deux ans, alors âgé de 25 ans, il se lance en free lance. « Ce n’est pas toujours évident, il faut savoir jongler entre la dizaine de clients que j’ai réussi à fidéliser sur le long terme », résume-t-il. En parallèle à ces activités, il participe à une exposition collective à New York, organisée par un groupe d’artistes art beat. Les Américains ont pu ainsi découvrir une dizaine de ses œuvres. « Pour une première, ce n’est déjà pas mal », avoue modestement Randy Dims. Une BD en projet Cette expérience ne l’empêche pas de garder les pieds sur terre et bien ancrés à Asnières, la ville où il a grandi. Après avoir exposé mi-août au centre socioculturel Yannick Noah, il anime des ateliers de bandes dessinées au centre socioculturel m M j d d I T c 9 k SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page7 Photos : © Christophe Perrucon Louise Michel et exposera pendant un mois à la médiathèque Alexandre Jardin. Même s’il fait partie de la génération numérique, il commence tous ses dessins au crayon à papier. « C’est classique. Ensuite je les scanne et je les colorise à l’écran. » Il puise son inspiration dans la culture hiphop, de la soul, du jazz mais aussi des peintres impressionnistes. Et puis il y a aussi la savane et les lions, ce fameux Dim, lion végétarien, professeur au collège et professeur de kung-fu à ses heures perdues qui est devenu le héros de la bande dessinée qu’il a créée et mise en ligne sur Internet. Ce personnage s’inspire du WuTang Clan, un collectif d’artistes américains de hip-hop très actif dans les années 90 et qui fait référence au principal film de kung-fu, La 36e Chambre de Shaolin. Sur son blog, Dimstrip, il publie chaque jour quelques planches qui relatent son quoti- dien. « J’ai décidé d’en faire un album en tant qu’indépendant. Cela me permettra par la suite de démarcher les éditeurs. » Il sera possible de découvrir ce personnage mais aussi une cinquantaine d’œuvres de Randy Dims à l’occasion de l’exposition organisée à la médiathèque Alexandre Jardin. « Dès que les gens entreront dans la salle, ils seront projetés dans mon univers. » Jamais à court de projets, le jeune homme collabore actuellement à la création d’un jeu vidéo, avec un autre artiste, Reïzan. Une vidéo du jeu sera présentée cette année. Il participera aussi à une exposition à Levallois et à une autre lors de la journée internationale de la danse au château d’Asnières avec ses collègues artistes Reïzan et Billy Macckens. LE pROgRaMME DE L’ExpOSITIOn L’exposition qui se tiendra du 10 janvier au 17 février est organisée autour du street art. Elle vous permettra de découvrir une cinquantaine d’œuvres de Randy Dims mais aussi un clip qu’il a réalisé avec son ami Kyo Itachi, cinq à six animations vidéo et des paper toys, ces petites figurines en papier à construire soi-même. Pour le vernissage, le vendredi 10 janvier à 19h, il a prévu une véritable performance artistique avec une battle de DJ et le danseur hip-hop Christophe Lebon. Des ateliers d’initiation au dessin et à la technique du manga seront organisés. Les jeunes de la maison de quartier Poincaré pourront, de leur côté, participer à un atelier street art. i www.randydims.com 7 SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page8 Théâtre Théâtre Armande Béjart ATTENTION Théâtre des 2 Anes « La politique du rire », ne pourra pas avoir lieu à la date prévue le 24 mars pour des raisons indépendantes de notre volonté, nouvelle date le mardi 25 mars à 20h30. (Si vous avez déjà vos billets, ils restent valables pour cette nouvelle date). Casse-Noisette, un grand ballet © DR Casse-Noisette nous plonge dans la candeur de l’enfance à travers une merveilleuse féérie. L’intrigue est centrée sur une petite fille, Clara, qui, le jour de Noël, reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, tous les jouets s’animent et le casse-noisette se méta- Célèbre ballet russe en deux actes mis en musique par Tchaïkovski et interprété par l’Opéra national de Kiev-Odessa, morphose en prince charmant, entraînant Clara dans une fabuleuse aventure... C’est un spectacle pour toute la famille, un chef-d’œuvre du ballet classique. Mardi 21 janvier à 20h30 Tarifs : de 15 à 37 € La Rose tatouée avec Cristiana Reali De Tennessee Williams, mise en scène par Benoît Lavigne, avec Cristiana Reali et Raska Bukvic. autre camionneur… Une histoire des amours et des désirs, une pièce à fleur de peau, imprévisible, sensuelle et comique. La Rose tatouée danse sur un fil menant des larmes au rire. Une œuvre joyeuse et poétique, débordant de couleur et de généreuse fantaisie. © K. Letellier C’est l’histoire d’une passion, celle de Séraphina, veuve sicilienne volcanique et éplorée, qui voue un culte aux cendres de son mari, camionneur, assassiné par la mafia avec qui il trafiquait ! Larmes et fureur qui se transformeront en sourires et rires quand Séraphina tombera de nouveau amoureuse d’un Mercredi 29 janvier à 20h30 Tarifs : de 15 à 41 € Poucet, le temps des mensonges, le spectacle musical Voici une version ébouriffée de l’histoire du plus petit des héros minuscules. Comment il naquit sous la foudre, comment il séduisit l’ogresse avec une fourmi, comment il échappa à l’ogre dans l’oreille d’un cheval. Entre rêve, mensonge et réalité, Poucet raconte et se hisse et rebondit encore. Un spectacle plein d’humour qui, au son du piano et de la trompette, emportera toute la famille dans les péripéties du Petit Poucet et de ses frères ! À partir de 6 ans. Samedi 1er février à 17h30 - Tarifs : de 5 à 15 € © M. Bonfils Mise en scène par Jeanne Béziers d’après « Le petit poucet » de Charles Perrault. Yallah ! Sœur Emmanuelle © M. Bonfils Une création de et avec Francoise Thuriès adaptée du livre « Les confessions d’une religieuse », mise en scène par Michaël Lonsdale. 8 Figure universelle du XXe siècle, Sœur Emmanuelle a marqué le monde. Au fil du spectacle, son intelligence, sa générosité, son ouverture d’esprit, son culot et son humour ravageur vous interpelleront avec force. Le solo époustouflant, mené de main de maître par Françoise Thuriès, totalement investie dans le per- sonnage, nous invite à découvrir la vie de cette personnalité préférée des Français : la petite fille, l’adolescente tourmentée, la femme engagée pleine d’humour et prête à soulever des montagnes pour un monde plus juste. Jeudi 6 février à 20h30 - Tarif unique : 20 € Une place achetée, une place offerte. ex une un SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page9 T2G Florence Foresti, en première exceptionnelle le 7 mai 2014 ! Arthur Nauzyciel revisite La Mouette de Tchekhov « Dès que je m'absente 5 minutes c'est le bordel dans ce pays. Je me vois donc dans l'obligation de remonter sur scène au plus vite afin de remettre un peu d'ordre dans ce merdier. D'ici là, tâchez de tenir bon ! » Florence Foresti Jamais 2 sans 3 avec Liane Foly Vendredi 10 janvier à 20h30 Tarifs : de 31 à 37 € e Offrnnelle : e, eté ptio e ach rte exc lace ffe p o une place tation il une sur préseron à l’accuéejart. mé ande B e nu de c âtre Arm limite . é th ibles s la du Dan s dispon e plac des © Frédéric Nauczyciel Location ouverte à partir du jeudi 9 janvier 2014 à 10h. Tarifs: de 29 à 29€. Arthur Nauzyciel, qui dirige le Centre dramatique national d’Orléans-LoiretCentre, propose une version de La Mouette d’Anton Tchekhov qui débute par la mort de Tréplev. Cette mort, dans l’œuvre du dramaturge russe, signe normalement la fin de la pièce. C’est dire si Nauzyciel prend quelques libertés avec la version initiale. Par un effet de montage, la même figure de boucle temporelle fait ensuite se dérouler le texte de Tchekhov comme un retour en arrière. « Je suis une mouette » dit Arkadina, et tous les personnages font leur apparition vêtus de couleurs sombres, la tête dissimulée dans un masque de mouette, dansant une danse légère et joyeuse avant que ne commence la pièce dans la pièce jouée par Nina. Sur un sol recouvert de sable noir qui contient peut-être les sédiments du lac désormais asséché et des créatures disparues, les personnages impriment la trace de leurs trajectoires éphémères comme dans une neige en négatif. Sur scène, avant que la pièce ne commence, le film L’Arrivée d’un train en gare de La Ciotat des frères Lumière est projeté en boucle. Il nous fait revoir les premières images animées, exactement contemporaines de La Mouette : un quai où se pressent les voyageurs descendus des voitures et que l’on ne peut s’empêcher aujourd’hui de regarder comme autant de fantômes ; des mères, des maris, des enfants, des gens qui se retrouvent peut-être après des années de séparation. Ce spectacle est une coproduction avec le festival d’Avignon. Du 9 au 19 janvier. Théâtre de Gennevilliers, 41, avenue des Grésillons. Réservations : 01 41 32 26 26. www.theatre2gennevilliers.com. Tarif spécial de 9 € pour les Asniérois. 9 SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:40 Page10 Agenda Les sorties du mois de janvier Chaque premier dimanche du mois, prenez le temps de flâner en visitant librement le château d’Asnières. Conte - 15h Château d’Asnières gRaTUIT © DR MAGGUY FARAUX Quand la nuit a fermé ses yeux et que Madame la Lune danse une biguine, derrière les nuages endormis, Magguy raconte et chante les Antilles, assise sur un ti-banc devant sa case. Contes à malice, contes à rire, contes à frémir, un véritable voyage au cœur de l’oralité antillaise où le merveilleux côtoie l’extraordinaire, tout ça le temps de deux mots et une chanson. Inscriptions à la Maison du tourisme et des projets au 01 71 07 82 25. Lundis 6 et 20 Université pour tous - De 10h à 11h30 CAS CYCLE « HISTOIRE DE L’ART » Le thème pour le 6 est « Venise au XVIe siècle : l’œuvre de Titien, de Tintoret et de Véronèse » et le 20 : « La vie et l’œuvre du Caravage ». Les conférences sont animées par Lionel Cariou de Kery, diplômé en histoire de l’art. Tarif : 6 € la conférence. Mardi 7 gRaTUIT Du 10 janvier au 13 février Exposition La galerie 1-47 Animation - 16h CSC Louise Michel gRaTUIT DENIS PASQUIER GALETTE DES ROIS Vendreds 10 et 24 Université pour tous - De 10h à 11h30 CAS CYCLE PHILOSOPHIE « LES SAGESSES DE L’AMOUR » « La vie de l’amour » sera au programme de ces deux séances. Les conférences sont animées par Antoine Assaf, écrivain et philosophe. Tarif : 6 € la conférence. Vendredis 10 et 31 Du 14 janvier au 1 er Exposition Street Art Médiathèque Émile Bernard CONNAISSANCE DE LA LITTÉRATURE MUSICALE Exposer le street art, c'est presque le trahir. Pourtant, Djalouz et Rue Meurt d’Art s'emploient à démontrer le contraire, sans renier aucun de leurs engagements dans la rue. Deux univers artistiques différents et pourtant complémentaires investissent l'intérieur et l'extérieur de la médiathèque, au travers de très nombreuses œuvres récentes grand format. Le 18 janvier à 15h, une conférence sur le street art sera animée par les deux artistes, suivie du vernissage de l’exposition à 16h30. Le 25 janvier, une balade urbaine est organisée dans les rues de Exposition Street Art Médiathèque Alexandre Jardin gRaTUIT « COSMO CITY » : CARTE BLANCHE À RANDY DIMS CYCLE « LES PLACES DE PARIS, ÂME DE LA VILLE, CŒUR D’UN QUARTIER » Randy Dims, artiste street art, présentera ses œuvres. Le vernissage aura lieu le 10 janvier à 19h avec une per- C L 1 s u d p gRaTUIT CARTE BLANCHE À RUE MEURT D’ART ET DJALOUZ Du 10 janvier au 17 février U février Conférence - De 14h30 à 16h30 CAS Le thème pour le 10 est « Aux origines du jazz » et le 31 : « Miles Davis, du bebop au jazz fusion ». Les conférences sont animées par la conférencière Anne-Marie Gouiffes, professeur. Gratuit pour les adhérents de l’animation, pour les autres : 6 € la conférence. Le photographe Denis Pasquier présentera son exposition Seul le vent s'en souviendra, des photos noir et blanc pour rappeler que nous sommes petits et que nos vies sont brèves. Vernissage le vendredi 10 janvier à 19h. Galerie 1-47, 1, rue Robert Aylé. Informations au 09 80 36 80 33. Venez déguster la galette des rois dans le hall d'accueil du centre. Université pour tous - De 10h à 11h30 CAS La place Louis-le-Grand sera à l’hon10 Mercredi 8 formance graphique de l’artiste, une battle de DJ et une prestation du danseur hip-hop Chistophe Lebon. © DR FLÂNERIE DANS LA DEMEURE DU MARQUIS neur. Les conférences sont animées par Suzanne Oswald, conférencière des Monuments nationaux. Tarif : 6 € la conférence. A T L a u à © C. Perrucon Balades urbaines - De 14h à 18h Château d’Asnières © DR gRaTUIT © DR Dimanche 5 Colombes avec pour guide Rue Meurt d’Art, à la découverte des œuvres qui jalonnent les murs de la ville. Départ à 14h30 de la gare de Colombes. La balade se terminera à la médiathèque pour y rencontrer Randy Dims qui présentera son travail. Mardis 14 et 28 Université pour tous - De 10h à 11h30 CAS CONFÉRENCE - DIAPORAMA IMAGES DU MONDE velouté de poireaux, tartiflette, tiramisu et galette des rois. Ouverte à tous. Tarif : 7 € par personne. Réservation obligatoire. Vendredi 24 gRaTUIT Le centre propose un concert Bollywood, avec 15 danseuses, qui sera suivi d’un buffet indien. Tarifs : 3 € pour les adhérents et 5 € pour les non-adhérents. 25 janvier et 8 février gRaTUIT Ateliers Médiathèque Alexandre Jardin Animation - 12h CSC Louise Michel Jeudi 30 Le CSC vous invite à une table d’hôte associative où vous pourrez déguster un menu concocté par les participants à l’atelier cuisine du centre. Au menu : L’artiste urbain Randy Dims initiera les 12-15 ans au dessin et à la technique du manga le 25 janvier, de 14h30 à 15h30 et de 16h à 17h et le 8 février, de 14h30 à 15h30. Les 14-16 ans pourront découvrir le graphisme numérique et les palettes graphiques le 8 février, de 16h à 17h. Sur inscription au 01 41 11 12 76. gRaTUIT Animation - De 16h30 à 20h CSC Louise Michel INAUGURATION DE LA LUDOTHÈQUE Venez découvrir la ludothèque Louise Michel, un nouvel espace intergénérationnel des Hauts d’Asnières dédié aux jeux. Vendredi 31 gRaTUIT Musique - 20h30 Café « Chez Nous » FRANÇOIS BARRIET © C. Perrucon ET VIVA ESPAÑA BOLLYWOOD À L’HONNEUR INITIATION AU MANGA TABLE D’HÔTE ASSOCIATIVE Concert - 20h30 Théâtre Armande Béjart Concert - 20h CSC Louise Michel L’Atlas du Maroc est au programme le 14 et l’Égypte le 28. Un diaporama sera diffusé en fondu enchaîné avec une bande son enregistrée, suivi d’un débat. Les conférences sont animées par William Fautré, photographe. Tarif : 6 € la conférence. Vendredi 17 Mardi 4 février L’artiste asniérois, auteur-compositeurinterprète, présente son nouvel album, Inexorablement. 34, rue du Révérend-Père Christian Gilbert. © C. Perrucon © DR SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:41 Page11 L’orchestre de Lutetia, sous la direction d’Alejandro Sandler, le chœur et la maîtrise du Conservatoire d’Asnières ainsi que la chorale La Croche Chœur, avec Natalia Raykher, vous emmènent en voyage en Espagne. Un concert de musique espagnole pour découvrir ou redécouvrir cette grande richesse de rythmes à l’image de toutes les ethnies qui ont influencé ce pays. Tarifs : de 10 à 20 €. Réservation au 06 84 74 60 88. Tous les vendredis et samedis Balades urbaines Château d’Asnières FLÂNERIE DANS LA DEMEURE DU MARQUIS (VISITE LIBRE) Prenez le temps de flâner en visitant librement le château d’Asnières. Le vendredi, de 14h30 à 18h30, le samedi, de 10h à 13h30 et de 14h30 à 18h30. Droit d’entrée : 3,50 € par adulte ; 1,50 € par enfant de 6 à 12 ans. Réservation et règlement obligatoires auprès de la Maison du tourisme et des projets. Toutes les adresses en page 3 11 SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:41 Page12 Sports L’agenda sportif HanDbaLL Asnières Handball Club, qui évolue en championnat national 1 (l’équivalent de la 3e division) reçoit : Cernay, le 18 janvier, à 20h30 Gymnase Georges Carpentier Gratuit - Renseignements : 01 47 93 32 32 ou www.asniereshandball.fr VOLLEY-baLL Asnières Volley 92, qui évolue en championnat professionnel B reçoit : Nancy, le 18 janvier, à 20h Gymnase des Courtilles Tarifs : 5 € - Gratuit pour les moins de 16 ans. Une boisson est offerte pour toute entrée payante et pour les supporters qui porteront une tenue rouge. Renseignements : 01 47 99 56 91 ou www.asnieres-volley92.com HOCKEY SUR gLaCE Asnières Hockey Club, qui évolue en championnat 2e division reçoit : Roanne, le 4 janvier, à 20h30 Strasbourg, le 18 janvier, à 20h30 Manifestations sportives Haut niveau Haut niveau ou pratique amateur, à Asnières le sport se décline sous différentes formes. Chaque mois, A + vous propose un calendrier, non exhaustif, de ces manifestations sportives. SOIRÉE « pRInCESSES ET SUpER HÉROS » VEnDREDI 24 JanVIER Venez déguisés à la patinoire à l’occasion de la soirée « Princesses et super héros ». Au programme : patinage libre sur 2/3 de la piste et jardin de glace pour les moins de 8 ans sur le reste. Animation par un DJ. Entrée à 1 € (location de patins également à 1 €) pour les Asniérois sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité ou du Pass’Courtilles. Attention, le nombre de places est limité. d B d 2 a c i c Patinoire des Courtilles De 19h à 22h. Patinoire des Courtilles Gratuit - Renseignements : 01 47 99 01 13 ou www.ahclub.info/ Venez assister au tournoi des jeunes du Cercle d’escrime d’Asnières. Gymnase Laura Flessel De 9h à 19h. Renseignements auprès du Cercle d’escrime au 01 47 33 37 52 i 12 Toutes les adresses en page 3. Résultats des clubs et actualités dans la rubrique sport du site de la ville : www.asnieres-sur-seine.fr © renaudcorlouer TOURnOI D’ESCRIME SaMEDI 25 JanVIER SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:41 Page13 Alentours Dans les communes voisines Retrouvez une sélection d’événements culturels dans les villes limitrophes d’Asnières. N’hésitez pas à réserver vos places dès maintenant car ces spectacles se jouent souvent à guichets fermés. Piano jazz et pop de Tigran CLICHY-La-gaREnnE gEnnEVILLIERS Amel Bent présente son nouvel album © renaudcorlouer Mercredi 5 mars, 20h30 Théâtre du Rutebeuf, 16/18, allée Léon Gambetta, billetterie : 01 47 15 98 50 ou [email protected] © Benoit Boute Elle vient de surprendre le public en révélant une autre facette de son talent lors de l’émission « Danse avec les Stars ». Amel Bent, révélation de « La Nouvelle Star » 2004, même si elle n’a terminé que 3e, reste l’une des plus belles voix de sa génération. Passionnée et infatigable, elle vient de débuter une tournée et son cinquième album sort fin février 2014. Attention, concert debout, places limitées au balcon. Funk et hip-hop par Electro Deluxe Electro Deluxe est composé de cinq musiciens parmi les plus actifs de la scène musicale française. Fondé en 2001, le groupe s’est fait connaître grâce à un son électrojazz unique et original, cocktail survitaminé de soul et de funk, au caractère reconnaissable entre tous. Après dix ans de tournées en France et dans le monde entier dans les plus prestigieux festivals (Montréal Jazz Festival, Jazz à Vienne, Cervantino, Solidays, Printemps de Bourges), le groupe a sorti en 2012 un double-album live enregistré avec son Big Band. Vendredi 31 janvier, 21h Le Tamanoir, 27, avenue Lucette Mazalaigue, billetterie : 01 47 98 03 63 ou [email protected] bOIS-COLOMbES Buenos Aires madrigal Ce spectacle dansé est un voyage imaginaire réalisé par trois amis, l’Italienne Sabian Colonna Preti et deux Argentins, Eduardo Egüez et Francisco Gato. Il retrace la culture d’hier lorsque les émigrants italiens partaient à la recherche de nouvelles terres outre-Atlantique et la culture d’aujourd’hui qui voit ces Argentins revenir visiter l’Italie sur les traces de leurs racines. Le tout sur des rythmes de tangos argentins et de madrigaux italiens. © DR entre la musique traditionnelle de son pays, l’Arménie et les sonorités jazz et pop qu’il affectionne tant. Il se produira en formation quintet avec notamment la voix céleste d’Areni Agbabian. Mardi 11 février, 20h30 L’Avant-Seine, 88, rue Saint-Denis, billetterie : 01 56 05 00 76 ou [email protected] À trois ans, Tigran Hamasyan chantait déjà des chansons de Deep Purple, des Beatles ou de Queens en s’accompagnant du piano. 23 ans plus tard, il vole de ses propres ailes après avoir accompagné des grands comme Chick Corea ou le contrebassiste israélien Avishai Cohen. Ce surdoué du clavier a réussi un mariage du plus bel effet © VahanStepanyan COLOMbES Jeudi 6 février, 20h30 Salle Jean Renoir, 7, villa des Aubépines, billetterie : 01 47 81 37 97 www.bois-colombes.com 13 SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:41 Page14 Chez soi François Barriet inexorablement L’auteur-compositeur-interprète François Barriet vient de sortir son deuxième album, Inexorablement, produit par le label indépendant ELA Musique. Depuis quelques mois, les internautes mélomanes ont pu découvrir un teaser de quatre morceaux sur le site de l’artiste. Désormais ce sont treize titres, tantôt intimistes, tantôt folk, tantôt rock, qui s’enchaînent pour le bonheur du mélomane qui aime la bonne chanson française. François Barriet sait jongler avec les mots et nous livre ses impressions sur le monde, sur la vie quotidienne. Il revendique sur un son de guitare saturé le droit de faire la gu… « face au réveil matin qui harcèle sans cesse… face à l’humain qui cultive la bêtise en rafale. » Dans le morceau suivant, il retrouve une certaine quiétude pour nous conter un amour éphémère sur quelques accords de guitare et notes de piano. Inexorablement, le morceau qui a donné son titre à l’album, constitue une ode au destin auquel tout être humain ne peut échapper. François Barriet s’est entouré de brillants compagnons musiciens pour son nouvel album qui fleure bon la maturité, Remi Mouthon à la batterie, Philippe Emain à la basse, © C. Perrucon Inexorablement, l’artiste asniérois François Barriet se fait une petite place dans le monde de la bonne chanson française. Il vient de sortir cet automne son deuxième album, à la fois rock et pop, où les mots ont une place prépondérante. À écouter… Jean-Baptiste Mérel au piano. L’ingénieur du son François Ageorges, dans le studio duquel a été enregistré l’album, n’oublie pas qu’il est également musicien et a volontiers pris sa guitare ou son tambourin pour accompagner l’artiste asniérois. L’album a été officiellement présenté le 14 novembre lors d’un concert évènement à l’espace Jemmapes dans le Xe arrondissement. Une tournée est en préparation pour 2014 qui passera une nouvelle fois par le Printemps de Bourges où François a désormais ses habitudes. En avant-première de cette tournée, les Asniérois pourront l’écouter au café Chez Nous, rue du R.-P. C. Gilbert le 31 janvier à 20h30. En attendant, Inexorablement est disponible sur le site du chanteur. ▶ www.françoisbarriet.com Le Conservatoire se met à l’heure espagnole © DR Mardi 4 février, à 20h30, l’orchestre de Lutetia, sous la direction d’Alejandro Sandler, le chœur et la maîtrise du Conservatoire d’Asnières ainsi que la chorale La Croche Chœur, avec Natalia Raykher, vous emmènent en voyage en Espagne. Ce concert vous permettra de découvrir ou de redécouvrir la grande richesse de rythmes à i 14 l’image de toutes les ethnies qui ont influencé ce pays. L’Espagne est une source inépuisable d’inspiration pour les compositeurs du monde entier… aU pROgRaMME : - L’amour dans Carmen, suite n°1 de Georges Bizet. - La nostalgie avec le Concerto d’Aranjuez de Joaquin Rodrigo, servi par le soliste Nicolas Papin à la guitare. - La fête et le folklore avec la Jota Aragonesa de Mikhaïl Glinka. - Le mouvement avec les danses festives célébrées dans le Capriccio espagnol de Nicolaï Rimski-Korsakov. Mardi 4 février à 20h30 - Théâtre Armande Béjart - Tarifs de 10 à 20 € - Réservations au 06 84 74 60 88 SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 14:35 Page15 Chez soi Dictionnaire insolite des mots marins d’Hanif Kureishi de Philippe Payen Littératu Le dernier mot En janvier, découvrez le dernier roman d’Hanif Kureishi. Une fois de plus, cet auteur aux multiples casquettes — rappelons qu’il est aussi scénariste et réalisateur — nous plonge au cœur des relations humaines et filiales. Dans ce qui est peut-être son livre le plus personnel, il sonde avec brio les turpitudes de la vie d’écrivain, en mettant face à face deux générations et deux caractères distincts : d’un côté le jeune loup prometteur et de l’autre le vieil ours renfrogné. Harry, jeune auteur ayant eu son heure de gloire grâce à une biographie au succès mérité, se voit offrir l’opportunité de raconter la vie et les pensées d’un des plus grands écrivains de son temps. Hélas, ce qu’il pensait être une partie de plaisir va vite se transformer en affrontement psychologique et même physique, bouleversant du même coup nos deux personnages et leur entourage. ▶ Le dernier mot, Éditions Christian Bourgois, 378 p, 22 €. rqu oi i j’A é Aim pou Hanif Kureishi jongle comme dans ses précédents romans avec ses sujets de prédilection : la relation filiale, la place de l’homme dans la société, les préjugés… Un excellent roman qui pose avec humour et finesse la question de la place de l’œuvre dans la vie de son auteur. Lucie Sawina, Librairie Nouvelle. i Un livre sur la mer qui devrait intéresser aussi les terriens. L’Asniérois Philippe Payen se plonge dans le vocabulaire des marins. Par exemple tout le monde sait ce qu’est un corps mort, cette bouée reliée par une chaîne attachée à un bloc de béton posé sur le fond de la mer et sur laquelle on amarre un bateau. Mais d’où vient l’expression ? On l’attribue à Al Capone qui avait l’habitude de se débarrasser des corps de ses adversaires en leur coulant les pieds dans le béton avant de les expédier au fond de l’eau. Le livre de Philippe Payen regorge d’anecdotes de ce genre. Son dictionnaire commence par le mot Ababouiner qui signifie encalminer, mais la définition complète est bien plus croustillante (on ne va pas tout vous raconter). Il se termine par Zygite. C’est le nom du rameur positionné sur la rangée du milieu dans une trirème grecque qui possédait sur babord et tribord trois rangées de rameurs. ▶ Dictionnaire insolite des mots marins, Éditions L’Ancre de Marine, 164 pages, 25 €. rqu oi i j’A é m Ai pou Ce dictionnaire laisse clairement apparaître que les marins, pourtant spécimens terrestres minoritaires voguant à bord de leurs minuscules bateaux oubliés sur les immensités aquatiques, utilisent plus de mots au quotidien que les terriens dispersés sur leurs terres à battre la campagne pour y faire pousser céréales, troupeaux et progéniture. Précisons que ce livre est abordable par tout public. Michel Lanore, La boîte à lettres. Faites confiance à vos librairies locales La boîte à lettres, 8, avenue d’Argenteuil et la Librairie Nouvelle, 10, rue Maurice Bokanowski. Membres du réseau indépendant « Libraires en Seine », elles vous apportent un service de proximité qui satisfera votre curiosité livresque. 15 SUPPLÉMENT A+ N°350_200 X 250 20/12/13 13:41 Page16 VILLE D’ASNIÈRES-SUR-SEINE â t e h a u C u d Visites VISITE LIBRE • le vendredi de 14h30 à 18h30 • le samedi de 10h à 13h30 et de 14h30 à 18h30 VISITE GUIDÉE • le samedi après-midi selon la programmation des Balades Urbaines Droit d’entrée • 3,50 € par adulte • 3 € par adulte (si plus de 10 personnes) • 1,50 € par enfant de 6 à 12 ans VISITE LIBRE ET GRATUITE • le premier dimanche du mois Renseignements : Maison du Tourisme et des Projets 9 rue de l’Église - Tél. 01 71 07 82 25 - Email : [email protected] Site internet : www.asnieres-sur-seine.fr