province de luxembourg

Transcription

PROVINCE DE LUXEMBOURG
bienvenue !
Permettez-moi
de vous souhaiter
la bienvenue au
Pays de Bastogne
Aujourd’hui, Bastogne
est connue en long
et en large pour
la rénovation de
son centre-ville
complètement
transformé grâce à
la collaboration des
pouvoirs publics
et du privé, et
également pour
sa position de
Ville-Carrefour.
Par ce guide
touristique, nous
souhaitons vous
présenter le Pays
de Bastogne.
Editeur responsable
Olivier Delmée, Président
de l’a.s.b.l. Maison du Tourisme
du Pays de Bastogne Place
McAuliffe 60,
B-6600 Bastogne
4 ++32(0)61/21 27 11
2
Crédit photos
• MT Bastogne
• Fédération touristique
du Luxembourg belge
B-6980 La Roche
4 ++32(0)84/41.10.11
• FTLB/Arnaud • RNOB
• FTLB/L.Aprosio • Idélux
• Cape / J.M. Nicolas
• J.P. Ruelle • J. Alpesse
• GTA/M. Fasol • GTA/D. Jusseret
• Stéphane Lutgen
Terre d’accueil,
de tradition, cette
région vous offre
d’innombrables
possibilités pour
vous faire passer
d’agréables vacances.
Outre un
hébergement de
qualité et reconnu,
vous découvrirez
toute la noblesse
de notre patrimoine
architectural et
naturel, sans oublier
les nombreuses
activités que vous
pourrez pratiquer :
des promenades
pédestres ou en vélo,
des musées ou des
sites pittoresques,
du shopping ou
de la gastronomie.
Cette brochure veut
être le reflet de notre
potentiel touristique
et vous
serez
• Cercle d’histoire Unde Oreris
• Jean-Luc Laloux
• Francine Schmitz
• Catherine Atterte
séduits tant par
un environnement et
une nature préservée
grâce aux efforts des
communes rurales
que par la fierté
de la Capitale de l’
Ardenne, chef-lieu
historique et
commercial qui
déjà au Moyen Age
lui valait le surnom
de «Paris-enArdenne».
Nous espérons que
tous ces atouts vous
feront aimer notre
pays et ses habitants.
Vous guider pendant
votre séjour en vous
apportant l’aide
et l’information
nécessaire est là
notre mission
essentielle.
Olivier Delmée,
Président
Réalisation
• Francine Schmitz, Directrice
de la Maison du Tourisme
• Catherine Atterte, assistante
Graphisme
GRAPHICRÉA s.p.r.l
15, chaussée d’Arlon
B 6600 Bastogne
2 www.graphicrea.be
[email protected]
Slogan : Texto/Graphicréa
Le Pays de Bastogne
La Maison
du Tourisme
Le Pays
“cinq étoiles”
Le Pays de Bastogne se compose
de cinq entités communales : une
bourgade provinciale, Bastogne et
4 communes caractérisées par une
ruralité forte : Bertogne, Fauvillers,
Sainte-Ode et Vaux-sur-Sûre.
Celles-ci vous offriront une nature
riche et préservée, vous séjournerez
dans des gîtes, des chambres
d’hôtes voire même à la ferme au
cœur du terroir ardennais.
Accueil - Information (brochures,
cartes, ...)
Ouvert du 15/06 au 15/09 de 9h
à 18h. Le reste de l’année de 9h30
à 12h30 et de 13h à 17h30. Fermé
les 01/01 et 25/12. Entrée libre
a.s.b.l. Maison du Tourisme
du Pays de Bastogne
• Place McAuliffe, 60 B-6600 Bastogne
• 4 ++32(0)61 21 27 11
• 7 ++32(0)61 21 27 25
•
[email protected]
• 2 www.paysdebastogne.be
Bastogne est fort d’un passé
marqué par la Bataille des
Ardennes. Le Mardasson, monument érigé en forme d’étoile
américaine reste un symbole
intact du sacrifice des soldats
américains tombés pour sauver
notre liberté. Cette cité n’en est
pas moins un carrefour où le
commerce est un fleuron unique
dans la province du Luxembourg.
Ces différences n’empêchent pas
les cinq étoiles de s’unir pour
offrir une qualité maximale , une
union qui fait leur force et qui fait
de ce haut plateau ardennais le
Top du tourisme wallon.
S.I. de Bastogne - Société Royale
Place McAuliffe 60 - 6600 BASTOGNE
4 +32(0)61 21 27 11
7 +32(0)61 21 27 25
[email protected]
2 www.si-bastogne.be
S.I. de Bertogne
Rond-Point
28A - 6687 BERTOGNE
4 +32(0)473 80 84 90
[email protected]
[email protected]
2 www.bertogne-si.be
S.I. de Fauvillers
Wisembach
27 - 6637 FAUVILLERS
7 ++32(0)63 43 48 69
[email protected]
2 www.si-fauvillers.be
S.I. de Sainte-Ode
Sprimont 41 - 6680 SAINTE-ODE
Bureau: Amberloup 19 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 32 88 01
7 ++32(0)61 68 86 95
[email protected]
2 www.sainte-ode.be
S.I. de Vaux-sur-Sûre
Rue Sous Le Bî 2 - Sibret
6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 28 76 68
7 ++32(0)61 28 76 69
[email protected]
2 www.sivauxsursure.be
3
4
Pictogrammes
Bain
Bain-douche
Toilettes
Itinéraire d’accès et cartographie pages 6 à 7
Entité de Bastogne
pages 8 à 9
Entité de Bertogne
pages 10 à 11
Entité de Fauvillers
pages 12 à 13
Entité de Sainte-Ode
pages 14 à 15
Entité de Vaux-sur-Sûre
pages 16 à 17
Attractions
pages 18 à 21
Patrimoine
pages 22 à 37
Patrimoine historique
pages 22 à 27
Patrimoine architectural
pages 28 à 29
Patrimoine archéologique et industriel
pages 30 à 31
Patrimoine religieux
pages 32 à 37
Espaces verts, parcs
et réserves naturelles
Espaces verts
Parcs naturels
Réserves naturelles-Natagora
Sites naturels
pages 38 à 43
Folklore et événements
Loisirs et détente
Découverte Nature
Promenades
Sports
Détente
Culture
page 38
page 39
pages 40 à 41
pages 42 à 43
pages 44 à 45
pages 46 à 51
page 46
pages 47 à 48
pages 49 à 51
page 51
page 51
Gastronomie et terroir
Produits du terroir
Artisanat
pages 52 à 54
pages 52 à 53
page 54
Restaurants
pages 55 à 58
Petites restaurations
pages 59 à 60
Hébergements
pages 61 à 73
Hôtels
pages 61 à 62
Chambres d’hôtes et tables d’hôtes
page 63
Gîtes ruraux
pages 64 à 68
Gîtes à la ferme
pages 69 à 70
Meublés de tourisme et de vacances
pages 70 à 71
Centres d’hébergement
page 72
Campings
pages 72 à 73
Adresses utiles
pages 74 à 75
Chauffage central
Télévision
Garage privé
Parking privé
Mini bar
Téléphone direct
Sèche-cheveux
Air conditionné
Radio
Ascenseur
Parc de jeux enfants
Vélos
Facilités handicapé
Toilette handicapé
Internet
Chiens admis
Pétanque
5
Itinéraires d’accès et cartes
D
I
S
T
A
N
C
E
S
BELGIQUE
Antwerpen :
Arlon :
Bruxelles :
Charleroi :
Gent :
Köln :
Liège :
Lille :
Luxembourg :
Maastricht :
Marche :
Metz :
Mons :
Namur :
Paris :
Sedan :
Reims :
6
188 km
38 km
147 km
131 km
212 km
189 km
90 km
242 km
70 km
123 km
41 km
131 km
165 km
90 km
329 km
83 km
184 km
PROVINCE DE LUXEMBOURG
Accès et cartes
PAYS DE BASTOGNE
Comment atteindre le Pays de Bastogne ?
Houffalize - Bertogne -Fays - Gives Trois-Monts - Givroulle - Givry Longchamps - Bastogne
Ligne 1011 : Athus - Bastogne - Noville - Liège.
Ligne 80 : Bastogne - Sainlez - Malmaison Train : Gare de Libramont.
Warnach - Luxembourg
SNCB Libramont :
Ligne 89 : Bastogne - Foy - Noville - Rachamps 4 ++32(0)61 22 86 26
Gouvy - Vielsalm
Bus : Ligne 1 : Marche - Lavacherie Ligne 163b : Bastogne - Villeroux - Sibret - Morhet Libramont Gare
- Amberloup - Tonny -Tillet Ligne 163c : Bastogne - Foy - Noville - Wicourt - Gouvy
Laval - Bastogne
Route : E411- N4 :
Arlon - Namur
E25 : Sortie 53 ou 54
Ligne 17 :
Ligne 163d : Bastogne - Mageret - Longvilly - Moinet Bourcy - Gouvy
Ligne 413 : Bastogne - Villeroux - Assenois
Remoiville - Sibret - Morhet Vaux-sur-Sûre - Neufchâteau.
Renseignements : Centre d'information téléphonique du
TEC (accessible 7jours/7) au 4 ++32(0)81 25 35 55.
Pour les lignes du Luxembourg 4 +32 61 53 10 00
www.tec-luxembourg.be
7
Telbus +32(0) 61 53 10 10
Bastogne
MARCHE EN FAMENNE
LA ROCHE EN ARDENNE
SAINT HUBERT
BASTOGNE
Pays de Bastogne
ARLON
8
Bastogne
Jumelée avec
Kasterlee et Koekelberg, Périers (France),
Tulette (France) et Wiltz (GrdD.Lux)
S.I. de Bastogne - Société Royale
Place McAuliffe 60 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 27 11
7 ++32(0)61 21 27 25
[email protected]
2 www.si-bastogne.be
Terre d'accueil et de traditions,
Bastogne vous offre d'innombrables activités : des musées
ou des sites pittoresques, du
shopping ou de la gastronomie,
des promenades pédestres ou en
vélo. Bastogne est un espace
stimulant, taillé aux dimensions
des attentes modernes, vouée
avec passion au tourisme,
Bastogne vous invite à la
découverte !
9
Bertogne
MARCHE EN FAMENNE
LA ROCHE EN ARDENNE
SAINT HUBERT
BASTOGNE
Pays de Bastogne
ARLON
BASTOGNE
10
Bertogne
Commune jumelée avec Porlock (Angleterre) et village de
Longchamps avec Séguret en Haute-Provence (France).
S.I. de Bertogne
Rond-Point 28A – 6687 BERTOGNE
4 +32(0)61 21 72 82 (pavillon)
+32(0)473 80 84 90
[email protected]
2 www.bertogne-si.be
A pied, à cheval ou en … vélo !
Cadre de vie authentique, sites
préservés, patrimoine protégé,
… l’intérêt paysager de la
commune de Bertogne est
indéniable !
Située en plein cœur de
l’Ardenne, dans le triangle
attractif des villes touristiques
d’Houffalize, Bastogne et
La Roche, la région Bertogne Longchamps et Flamierge
constitue la partie la plus
pittoresque de la vallée de
l’Ourthe Occidentale. Elle a
conservé tout son
caractère et son
originalité avec ses
paysages variés au
relief mouvementé ;
plateaux entrecoupés
de vallées fortement encaissées où
les massifs forestiers accrochés aux versants les
plus rudes alternent avec des
champs cultivés, des pâtures,
des bouquets d’arbres et des
prairies humides le long des
cours d’eaux.
29 villages et hameaux typiquement ardennais s’y partagent
un espace naturel intact, un
patrimoine riche et une vie
associative dynamique.
Ils recèlent une multitude
de sites remarquables où
l’authentique, le pittoresque
et la richesse architecturale se
disputent le calme, la beauté et
la vitalité du cœur de la Nature.
Ils vous offrent de nombreuses
possibilités d’hébergement dans
de charmants campings, gîtes
ruraux, chambres d’hôte, …
parfaitement intégrés à l’espace
et à la mentalité rurale.
Cette région calme et de détente
mérite assurément la découverte
au … gré de 150 kilomètres de
promenades balisées, de circuits
VTT de 10 à 40 kilomètres,
de parcours équestres et/ou
de pistes de ski
de fond. Paysages
champêtres, forêts
abondantes, sources
et petits étangs,
vallées larges et
accueillantes, ruisseaux chantants, …
tout vous invite à la
poésie, à la promenade, au repos
et aux … vacances !
11
Fauvillers
MARCHE EN FAMENNE
BASTOGNE
LA ROCHE EN ARDENNE
SAINT HUBERT
BASTOGNE
Pays de Bastogne
ARLON
12
Fauvillers
S.I. Fauvillers
Wisembach 27 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 43 48 69
2 www.si-fauvillers.be
[email protected]
de curé, moulin hydraulique de
production de farine d’épeautre
et sa boulangerie… des structures hôtelières de qualité,
gîtes, chambres d’hôtes vous y
attendent.
Fauvillers conserve la tradition
des marchés de jadis : terroirs «
mon plaisir » à Warnach,
brocantes et vide-grenier à
travers les rues des villages,
foire aux plantes du 15 août.
Douillettement nichée à l’orée
du massif forestier d’Anlier, la
commune de Fauvillers et ses
13 villages s’imposent comme
une entité, traversée par la
Nationale 4 où il fait bon vivre.
Villages et hameaux propres,
fleuris ou illuminant la fête de
Noël, sentiers sauvages longeant
la Sûre et la Strange, s’évanouissant au cœur des bois, quiétude
d’une population rurale et
néo-rurale sachant respecter
son environnement, voilà les
éléments rassemblés qui sont
une réelle invitation à nous
rejoindre.
Fauvillers, au cœur du Parc
Naturel Haute-Sûre Forêt
d’Anlier, vous propose des
séjours d’un ou plusieurs jours
pour découvrir de nombreux
itinéraires : « mémoire de
l’offensive de décembre 1944 »,
paysages, patrimoine religieux
et architectural, forêts, nature
sauvage, légendes, jardin
Fauvillers : vie sportive et saine,
centre de fitness et de bien-être,
pêche en rivière, randonnées
pédestres et cyclos est proche
du pays voisin, le Grand Duché
de Luxembourg, par la route,
les paysages, la belle Sûre et par
des kermesses qui réjouissent
les cœurs.
13
Sainte-Ode
MARCHE EN FAMENNE
LA ROCHE EN ARDENNE
SAINT HUBERT
BASTOGNE
Pays de Bastogne
ARLON
BASTOGNE
14
Sainte-Ode
Jumelée avec Sainte-Mère Eglise en Normandie
(France) et Saint-Alphonse au Québec.
S.I. de Sainte-Ode (bureau)
2 www.sainte-ode.be
Composée de 14 villages, la commune de Sainte-Ode
est située au coeur des vallées de l'Ourthe et du
Laval. Les clés de la détente et des loisirs : une nature protégée : 268 km d'itinéraires pédestres
balisés, des promenades guidées à thème en
saison. Les grands itinéraires pédestres : la
Transardennaise et le GR14, le sentier Ardenne-Eifel
"Rhin-Meuse", le Nordic Walking (marche
nordic), la marche FFBMP ou Adeps, la course à
pied, les randonnées vélo, les réserves naturelles et la
pêche. Découverte : à vélo, à moto ou en
voiture : 4 itinéraires à parcourir : la Route des
forêts, la Route de la Sûre, la Route du Souvenir, le
rando-vélo RV7. Activités : pêche, bowling, tennis,
attelage, promenades en char à bancs, marchés du
terroir, les randonailles GTA en Ardennes. La
gastronomie régionale basée sur les produits de
la région : La bière ambrée "la Cuvée de la
Jonquille", Les fromages "de la Bonne
Dame" et "La Fleurette", Les pralines " les
Jonlines", le chocolat de Sainte-Ode, les
charcuteries, les salaisons, les pâtés et les
boudins. Des cadeaux pour tous : la
"carte d'hôte de l'Ardenne" qui vous
donne droit à de nombreuses réductions
dans des restaurants et magasins et le
"cadeau de vacances" dans les
attractions touristiques.
Ingrid Jusseret
[email protected]
Ingrid Jusseret
4 ++32(0)61 32 88 01
7 ++32(0)61 68 86 95
Ingrid Jusseret
Amberloup 19 - 6680 SAINTE-ODE
15
Vaux-sur-Sûre
MARCHE EN FAMENNE
LA ROCHE EN ARDENNE
SAINT HUBERT
BASTOGNE
Pays de Bastogne
ARLON
BASTOGNE
16
Vaux-sur-Sûre
Jumelé avec “Crowley “ en Louisiane (Usa)
et “Vaux en Allier“ (France)
S.I. de Vaux-sur-Sûre
Rue Sous le Bî 2 - Sibret 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 28 76 68
7 ++32(0)61 28 76 69
[email protected]
2
www.sivauxsursure.be
Vaux-sur-Sûre, composé d'une
trentaine de petits hameaux est
un petit pays dont le cœur bat
au rythme des saisons. Il est
animé par une population
rurale, un accueil simple, mais
ô combien chaleureux . La
salubrité de l'air, le calme des
forêts, la paix des champs, le
friselis d'un ruisselet éclatent
dans une contrée rude, aux
hivers propices aux passionnés
des sports de neige.
Une région qui
séduira le promeneur solitaire, comblera
les familles avides d'espaces et captivera les
fervents de la gaule aussi bien
que les disciples de SaintHubert. Une idée pour votre
prochain week-end, la solution
rêvée pour des vacances détendues, à deux pas de chez vous.
Soyez donc les bienvenus chez
nous !
17
«ANIMALAINE»
Bizory 5 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 75 08
7 ++32(0)61 26 67 33
[email protected]
2 www.animalaine.be
BA S TO G N E BA S TO G N E Attractions
«AU PAYS D'ARDENNE - ORIGINAL MUSEUM»
Rue de Neufchâteau 20 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 49 11
++32(0)61 21 27 89
Ce musée est partagé en trois salles. La
première est consacrée à la vie militaire et
civile pendant la Bataille des Ardennes, la
seconde est réservée à la nature (animaux naturalisés, placés dans leur cadre naturel), la troisième salle, quant à elle présente les anciens
outils de l'agriculture et de l'artisanat.
Fermé le 25 décembre
et le 1er janvier.
Ouvert 7 jrs//7.
Musée vivant de la laine et des vieux métiers.
Il retrace l'histoire de la laine depuis la matière
première jusqu’au produit fini, par le biais d'expositions et de montage dias. Vous pouvez également visiter le cheptel (moutons, chèvres
mohairs, lapins angoras, etc)
Visite guidée sur demande. Produits du terroir
et cafétéria. Fermé le mercredi.
Ouvert toute l'année pour les groupes.
Ouvert du 1er avril au 1er octobre.
18
(sauf le
rez-dechaussée)
«BASTOGNE HISTORICAL CENTER»
Colline du Mardasson - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 14 13
7 ++32(0)61 21 73 73
[email protected]
2 www.bastognehistoricalcenter.be
Un des plus beaux musées de guerre au monde.
- Collections : les uniformes, les armes, le
matériel authentique des belligérants.
- Cinéma : un nouveau film d'une durée de 30
minutes alliant le récit de la bataille de
Bastogne et les meilleurs extraits tournés
pendant la bataille. Pour la première fois au
monde, un musée consacré à une grande
bataille a été réalisé avec l'aide des généraux
qui se sont combattus.
BA S TO G N E BA S TO G N E Attractions
«J'AVAIS 20 ANS EN 45 A BASTOGNE»
Ancien séminaire
Place St-Pierre 24 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 50 20 02
2 www.bastogne.be/20ansen45
[email protected]
L'exposition est totalement inédite. Elle propose sur trois étages, la célèbre bataille des
Ardennes, axée sur le souvenir. Elle traite également des valeurs élémentaires de nos principes démocratiques au travers de témoignages
des acteurs de l'histoire.
- Commentaires en cinq langues : français,
néerlandais, anglais, espagnol et allemand.
Fermeture: les 24, 25 et 31 décembre et
1er janvier. Janvier et février, visite sur demande.
19
BA S TO G N E BA S TO G N E «ELEVAGE DE BISONS
ET MUSEE DE LA VIE INDIENNE»
Recogne - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 06 40
7 ++32(0)61 21 06 49
[email protected]
2 www.fermedesbisons.be
«LA PORTE DE TRÈVES»
6600 BASTOGNE
4 7 ++32(0) 61 21 32 87
Beau temps .... mauvais temps, remontez le
temps ! Visitez la Porte de Trèves à 20 mètres
de l'Eglise St-Pierre, au coeur du Quartier Latin.
Vestige des remparts du XIVe siècle, construits
à l'initiative de Jean l'Aveugle, Compte de
Luxembourg et de Pologne.
Découvrez la "Vî prîjon", la vieille prison de nos
aïeux. Plongez dans le passé de Bastogne et de
sa région grâce aux collections du Cercle
d'Histoire : préhistoire, époque romaine,
Moyen-Age, vieilles photos de Bastogne et des
Villages.
Visites pour les groupes : sur réservation préalable.
La ferme des bisons, à Recogne, vous plonge
dans la grande époque du Far West. Une
exposition hors du commun vous présente la
civilisation des Indiens de manière très
détaillée et vivante. Elle remet en cause tous
les préjugés dont ont été victimes les Indiens.
Pour terminer votre visite, vous avez la possibilité
de déguster des plats à base de viande de
bison.
Ouverture juillet et août.
Sur réservation pour les groupes
hors saison.
20
en laisse
«MUSEE EN PICONRUE ET
MAISON DES LÉGENDES»
Place en Piconrue 2 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 56 14
7 ++32(0)61 21 59 84
[email protected]
2 www.bastogne.be/piconrue
SAINTE-ODE BA S TO G N E Attractions
CHAMPIMONT NATURE ET
TOURISME ASBL
(SAINTE-ODE)
Ferme gourmande du
Luxembourg Belge et
Centre d'Interprétation du
Champignon. Visites individuelles et guidées pour groupes d'adultes et
d'écoles avec programmes adaptés. Multimédia
avec projections didactiques. Expositions thématiques pendant l'année. Conférences diverses. Minicultures en kits et dégustations de
champignons. Plats du terroir et petite restauration. Balades guidées en forêt ou des éoliennes
en char à bancs, toute l'année sur demande.
Musée d'Art religieux et croyances populaires
en Ardenne et Luxembourg. En plus du
permanent, exposition temporaire sur un
personnage ou un sujet proche de la spiritualité.
Possibilité de visite guidée toute l'année. Prix
spécial 3ème âge, famille, groupe.
Ouvert toute l’année du mardi
au dimanche, de 10h à 17h.
en laisse
CENTRE D’INTERPRÉTATION DU CHAMPIGNON
Champimont Nature et Tourisme asbl
Rechimont, 2 - 6680 SAINTE-ODE
4 7 ++32 (0)61 68 81 18
ou ++32(0)479 87 15 77
[email protected]
2 www.lesmuseesenwallonie.be
www.levisa.be/enclosdesfrenes
21
Patrimoine
«MEMORIAL DU MARDASSON»
Ce monument, en forme d'étoile américaine à
cinq branches, a été conçu par l'architecte
Georges DEDOYARD pour honorer la mémoire
des 76890 soldats américains tués, blessés ou
disparus pendant la Bataille des Ardennes. Une
galerie circulaire à colonnes donne au monument l'aspect d'un vaste temple d'une hauteur
de ±12 mètres avec un atrium central de 10
mètres de rayon. Au cœur du mémorial, une
dalle commémorative a été placée avec la mention suivante: «POPULUS BELGICUS MEMOR 4.
VII. MCMXLVI LIBERATORIBUS AMERICANIS» Sur
les murs de la galerie, on peut lire l'histoire de
la Bataille des Ardennes et les noms des principales unités ayant participé à l'action. Sur la
couronne du mémorial, les noms des 50 Etats
figurent en lettres de bronze.
A proximité du mémorial, une vaste crypte
abritant trois autels (un catholique, un protestant
et un israélite) a été conçue afin de permettre
aux familles américaines de se recueillir pour
évoquer la mémoire de leurs morts.
«LE BOIS
DE LA PAIX»
Le Bois de la Paix a été
réalisé dans le cadre de
la commémoration du
50ème anniversaire de la
Bataille des Ardennes.
22
BA S TO G N E BA S TO G N E Patrimoine historique
Installé sur un terrain de 3 ha à Bizory,
il compte environ 4000 arbres d'espèces présentes sur le plateau de Bastogne. Ces arbres
ont été plantés de façon à faire apparaître sur
sol le sigle de l'UNICEF : la mère et l'enfant,
symbole de la tendresse universelle.
«PORTE DE TREVES»
Le premier usage de la Porte
de Trèves (tour carrée d'environ
8m de côté et de 17m de
haut) est de permettre l'accès
à la ville. C'est en fait en l'an
1332 que Jean l'Aveugle,
comte de Luxembourg et de
La Roche, roi de Bohème et
de Pologne, accorde la Charte
à la Ville. En échange, la ville
a pour obligation d'entretenir
les remparts et les bourgeois
doivent en assurer la garde .
En 1688, les remparts sont démolis sur l'ordre
du roi Louis XIV et la Porte de Trèves est convertie
en prison et en maison de passage jusqu'à la
guerre 14-18. Au 19ème siècle, des travaux de
restauration ont été obligatoires. Les dégâts
causés par l'Offensive von Rundstedt en 1944-45
ont également presque provoqué la ruine du
bâtiment. A ce jour, la Porte de Trèves est le
dernier vestige des fortifications qui entouraient
la ville au Moyen-Âge .
MONUMENT AUX MORTS
«L'ARDENNAISE»
Ce monument représente une femme meurtrie,
égrenant son chapelet (sobrement drapée du
caban et coiffée du bonnet traditionnel) à la
recherche de la paix éternelle via la prière.
Il a été sculpté en 1951 par Victor Demanet
(1895-1964). On a dû procéder à son transfert
en 1975 pour cause d'aménagement de la Place
Saint-Pierre.
A l'arrière se trouve le Monument aux Morts sur
lequel sont gravés tous les noms des combattants, fusillés, résistants et prisonniers politiques.
«MONUMENT McAULIFFE»
Ce monument est dédié
à la mémoire du Général
McAuliffe, valeureux défenseur de la Ville en
1944. La sculpture est
l'œuvre de Mademoiselle
Silvercruys, sœur de
l'Ambassadeur de Belgique
aux États-Unis à l'époque.
Il fut inauguré par le
Général en personne. En
1947, la place du Carré fut rebaptisée Place
McAuliffe. Un peu plus tard, en sa séance du 3
mars 1949, le Conseil Communal décerna au
Général, à l'unanimité, le titre de citoyen d'honneur de la Ville de Bastogne. Ce Général, aux
hautes qualités humaines et estimé de tous les
Bastognards est décédé en 1975.
«MONUMENT PATTON»
Le 19 décembre 1944, le Général Patton lance
sa 3ème Armée en contre-attaque afin de stopper
l'offensive des Allemands. Indépendamment du
haut fait d'armes qu'est la libération de
Bastogne, les actions en Sicile, en France et en
Allemagne firent de lui un des plus brillants
généraux de la 2ème guerre mondiale. Le Général
Patton devait trouver la mort dans un accident
de voiture en décembre 1944 en Allemagne. Le
monument est l'œuvre du sculpteur et
médailliste RAU qui grava le masque du
Général. En 1963, le Lieutenant John Waters,
petit-fils de Patton, dévoila la pierre à l'endroit
où elle se trouve actuellement.
BA S TO G N E BA S TO G N E Patrimoine
«MONUMENT CADY»
Ce monument a été inauguré le 4 septembre
1949 en présence des autorités militaires,
civiles et religieuses ainsi que du père et de la
sœur d'Emile Cady. Ce monument évoque le
retrait des troupes belges le 10 mai 1940. A
signaler, la hure présente sur le monument fut
sculptée par un artiste Bastognard, Maurice
Nizet (1929-1993).
«FORTIN BOGGESS»
Le 19 décembre 1944, le Général Patton fait
pivoter sa 3ème Armée à 90° et la lance vers le
nord. Une semaine plus tard, le 26 décembre, le
premier char commandé par le lieutenant
Charles Boggess atteignit le périmètre défensif
de la 101ème Airborne, route d'Assenois à 16h45.
Sur une plaque commémorative on peut lire :
«Ici, au soir du 26.12.1944 la 4ème division
blindée a rejoint la 101ème Airborne, rompant
ainsi l'encerclement de Bastogne». Et sur une
seconde plaque : «Hommage au Lt Charles
Boggess (1911-1985) dont le char brisa le
premier l'encerclement de Bastogne».
«LE CHAR SHERMAN»
Le char américain « M4, modèle Cobra King »
(que les anglais baptisèrent « Sherman ») est
probablement un des véhicules de combat
parmi les plus connus de la Seconde Guerre
Mondiale. L’exemplaire exposé sur la Place
McAuliffe vint s’enliser dans des marécages
situés entre Hubermont et Renuamont (10 km
de Bastogne). Transporté fin 1946 – début 47
jusqu’à Bastogne, on l’installa sur un socle,
Place McAuliffe, jusqu’en novembre 2006.
Il quitta son emplacement pour l’Arsenal de
Rocourt (Province de Liège) pour y subir un
véritable lifting et réintégra son environnement
historique le 23 mai 2007.
23
BA S TO G N E BA S TO G N E «VOIE DE LA LIBERTE»
«LA CROIX COMMEMORATIVE
DU SEMINAIRE».
5 janvier 1945, un camion américain chargé
d'obus stationne dans la cour du séminaire. Une
terrible explosion retentit et les 13 G.I.'s et le
camion sont volatilisés. Dans l'immédiat aprèsguerre, un petit monument de pierre fut érigé
sur le lieu du drame.
«CIMETIERE ALLEMAND DE RECOGNE»
Créée par le Colonel Guy de la Vasselais, la Voie
de la Liberté suit l'itinéraire emprunté par la
3ème Armée du Général Patton de Sainte-MèreEglise à Bastogne. Son parcours est jalonné
de km en km par des bornes. La dernière borne
se trouve sur la route menant au Mardasson.
Ce cimetière contient les corps de près de 7000
Allemands tués durant la bataille des Ardennes
de 1944-1945.
«MONUMENT GLESSENER»
Le 10 septembre 1944, après un bref combat,
les troupes américaines libérèrent Bastogne
occupée depuis exactement quatre ans et
quatre mois. Cette escarmouche se déroula rue
de Neufchâteau, à l'entrée de Bastogne, et il y
eut mort d'homme. Un monument fut donc
érigé à sa mémoire et inauguré le 12 juin 1949.
Le réalisateur de ce monument fut M. Franchini,
maçon de son état.
«CROIX DES DEMINEURS BELGES A MOINET»
Après la Bataille des Ardennes, de nombreuses
mines et bombes non explosées recouvraient
le territoire de l’Ardenne Belge. Le gouvernement belge chargea ses démineurs de les
détruire. Malheureusement plusieurs d'entre
eux trouvèrent la mort au cours de ces travaux.
La croix des démineurs située à Moinet rappelle
que 3 démineurs furent tués à cet endroit le
30 août 1945.
24
MONUMENT DE LA «EASY COMPANY»
Ce monument situé entre les villages de Bizory
et de Foy a été inauguré le 10 juin 2005. A l’arrière plan se trouve le Bois Jacques bien connu
par le film “Band of Brothers”
Joseph RENQUIN. Né à Bastogne le 10/08/1914.
Avocat. Membre d'un réseau d'espionnage mis
en place par les Anglais en septembre 1942, il
fut amené à collaborer avec Pierre Thomas.
Arrêté le 31 mars 1943, il fut emprisonné à la
Citadelle de Liège et fusillé le 31 mai 1943.
Pierre THOMAS était né à Bastogne le
23/05/1907. Chef-garde à la SNCB. Membre du
Corps des Agents de Renseignements et d'Action
(A.R.A.), il fut arrêté le 2 mai 1943 et fusillé le
31 mai 1943. Gustave DELPERDANGE, né à
Warnach le 01/10/1911 était carrier de profession et donc détenteur d'explosifs. C'est pour
cette raison qu'il fut arrêté par la Gestapo le 24
juillet 1943. Il fut fusillé au fort de Breendonck
le 28 février 1944 avec 21 autres personnes en
représailles d'un attentat.
BA S TO G N E «TROIS FUSILLES A BASTOGNE»
MONUMENT BARON P. DE CRAWHEZ
Créateur du Circuit des Ardennes
en 1902, il proposait un circuit
de 600 km, soit 5X le tour du
triangle Bastogne - Martelange
- Habay La Neuve - Longlier
Route d'Arlon - Bastogne
ROND POINT LIÈGE-BASTOGNE-LIÈGE.
Inauguré le 24 avril 2009 au croisement des routes de Houffalize, de La Roche et vers le centre
ville, ce rond-point rend hommage à la doyenne
cycliste Liège-Bastogne-Liège. Les sculptures,
lettrages et panneau ont été créés et réalisés
par la société Graphicréa de Bastogne.
«L'ENCLOS DES FUSILLES DE NOVILLE»
Ce monument fut élevé à la mémoire de 7
habitants de Noville (dont l'instituteur et le
curé) et d'un jeune Luxembourgeois fusillés par
les SS français le 21 décembre 1944. La création
de l'enclos fut réalisée en octobre 1951. Le
muret d'enceinte est l'œuvre de Louis DOURTE,
jeune entrepreneur et Théo BERNARD exécuta le
monument proprement dit.
«MONUMENT INDIEN DE RECOGNE»
Au moment de la célébration du 50ème anniversaire de la bataille des Ardennes, une idée fut
avancée : associer étroitement aux cérémonies
des représentants de la nation indienne. Dans
toutes les armées, les combattants des premières lignes se recrutent essentiellement parmi les
hommes pauvres. Ce monument représentant
une tête d'Indien dans un soleil de bronze
incrusté dans un bloc de schiste et réalisé par
Patrice Nizet et Nadine Martin (matrice) fut
inauguré le 18 décembre 1994.
B E RTO G N E BA S TO G N E Patrimoine
MONUMENT DES FUSILLÉS DE GIVES
Mémorial de quatre habitants de Givry assassinés par l’Occupant en décembre 1944, situé
entre Bertogne et Gives. Leurs corps furent
retrouvés par un laboureur le 16 mars 1945
seulement. On dégagea les victimes, dont les
mains étaient encore liées, de deux fosses de
maximum 60 centimètres de profondeur.
PIERRE DRUIDIQUE DE BETHOMONT
Découverte au lieu-dit «Al Noïette» sur des
restes de maçonnerie, cette pierre d’alluvions
vient d’être transférée au centre du village. Son
existence n’a, à ce jour, aucune explication
scientifique.
25
La chapelle de Champs contient un autel appelé
ciborium. L’école est célèbre depuis la Bataille
des Ardennes. Autour du bâtiment, une demidouzaine d’Allemands furent surpris et tués par
la mitraille. A la mi-janvier, rentrant dans la
classe dévastée, l’instituteur découvrit un
message rédigé, rapidement, entre deux
assauts, par un officier allemand. Déjà présent
avant la guerre 40-45, le calvaire est situé en
face de la Chapelle Notre Dame Auxiliatrice ; il
se compose d’anciennes pierres tombales et
d’icônes plus modernes en céramique.
MONUMENT XAVIER HENRARD À ROLLEY
Erigé entre Hemroulle et Champs, en mémoire
du premier aviateur belge abattu par l’ennemi
en mars 1940.
ARBRE DE LA LIBERTÉ
Commémoration de la victoire de 1914-1918,
planté en bordure de la nationale Bertogne Houffalize, il sert de socle à une potale plus
moderne.
MONUMENT DE LONGCHAMPS
Stèle érigée en mémoire des combattants US et
qui porte l’inscription suivante : «Près d’ici, sur
la ligne Longchamps - Monaville, en décembre
1944, le 2ème Bataillon du 502 Reg. d’Infanterie
Parachutistes, supporté par le Bat AT/AA de
la 101ème Airborne, défendit avec courage le périmètre de Bastogne».
26
FAU V I L L E R S B E RTO G N E CALVAIRE DE CHAMPS : CHAPELLE ET ÉCOLE
LA FERME ET MOULIN D’ŒIL
Au croisement de deux vallées qui ouvrent
soudain le paysage, l’ancienne Ferme d’Oeil,
isolée au milieu d’une nature vierge, reste
hantée, dit-on, par le fantôme de son ancien
propriétaire, un religieux de la fin du 18e siècle
qui y aurait caché un trésor fabuleux.
LE POLISSOIR NÉOLITHIQUE DE HOLLANGE
Le porche de l’église de Hollange recèle un
polissoir néolithique qui servait autrefois de
dalle de pavement puis de seuil d’entrée
de l’ancienne église. Ce polissoir, en grès
de Vielsalm, présente sur sa face quatre rainures
et quatre cuvettes creusées par le frottement
des méplats de silex.
ROMELDANGE
Sur les traces du passé, le visage d’un autre
monde à nos portes. Ce petit village est situé
dans une profonde vallée creusée par la Sûre
dans un site remarquable et une nature
pratiquement inviolée. Romeldange fut pendant
tout le Moyen Age le siège de la Paroisse. En
1785, l’église est abandonnée après le transfert
de la paroisse à Tintange en 1781. Il ne subsiste de cet ancien village que le la maison vicariale, une ferme (côté grand-ducal) construite
sur l’emplacement d’une opulente villa romaine
et un chalet. Dressée au bord du chemin, à
quelques mètres de la Sûre, une croix de pierre
rappelle l’emplacement de l’église et du cimetière dont on devine encore les substructions
grâce aux légères ondulations du sol de la prairie située face au monument. A quelques centaines de mètres, en amont de la Sûre, se situait
l’ermitage de Sainte Marie Madeleine qui fut un
lieu de pèlerinage local durant tout le Moyen
Age. Il n’en reste qu’un amoncellement de pierres
et la belle statue de Sainte Marie-Madeleine,
actuellement conservée dans l'Eglise de
Tintange.
LE CHÂTEAU-FERME DE LAVAL (1385)
Il est situé au cœur de la vallée, arrosée par le
cours d’eau «le Laval» qui a sa source dans le
village de Copon.
Cette rivière donne une force motrice non
négligeable, attestée par la présence d’au moins
8 moulins. Le «moulin de Rechrival» en confirme les traces de l’activité meunière.(cessation
des activités en 1970)
Cet ensemble de
bâtiments comporte
une habitation principale, deux ailes
de dépendances
autour d’une courferme et d’une
tour-porche. Des
éléments de douves
défensives encadrent 3 côtés.
Construit en 1385,
détruit vers 1410, il
ne reste de ce premier bâtiment qu’une cave
couverte d’une voûte d’arête en schiste.
Reconstruite entre 1661 et 1715, faute de
descendants, la seigneurie fut abandonnée à
une succession de particuliers. Actuellement,
il est affecté pour une partie à l’exploitation
agricole et pour l’autre à l’activité touristique
(gîtes).
SAINTE-ODE SAINTE-ODE Patrimoine
LE DOMAINE DE BEAUPLATEAU
Cet ancien couvent situé à Beauplateau,
construit en 1880, détruit en partie en décembre
1990, est le point de départ du circuit permanent
FFBMP - IVV de randonnées pédestres des 5 boucles du sentier des Vallée de l'Ourthe et du Laval.
Il regroupe un restaurant gastronomique, une
imprimerie et un centre d'accueil social.
LE CELLY À LAVACHERIE
L’ancien château Empain n’est autre qu’une
partie du Centre Hospitalier de l’Ardenne
réservé initialement aux anciens prisonniers de
guerre et politiques.
27
CHÂTEAU DE ROLLEY, LES RUINES
DE L’ANCIEN CHÂTEAU ET ALENTOURS
Propriété privée, le château de Rolley, classé en
1979, compte une grande aile d’habitation de
style classique qui s’appuie sur la seule tour
subsistante. Les dates de 1593 et 1733, visibles,
indiquent des périodes de reconstruction et
de restauration, l’ancien château existant déjà
au XIème siècle. Pendant quelques années, sous
le ministère de Charles Rogier, une école
d’agriculture de l’Etat a eu pour cadre ce
magnifique domaine de Rolley.
B E RTO G N E BA S TO G N E LES FONTAINES DE BASTOGNE (1995).
A Bastogne, de nombreuses rivalités réelles
ou folkloriques opposèrent et opposent toujours les gens du haut
et du bas de la ville. Les
deux fontaines caractérisent bien le sujet.
Réalisation : architecture
Jacques Windeshausen,
sculptures, Willy Dory et fondeur , Freddy
Baggen. La fontaine du haut représente
les «rawieû d'Och du Pa la-y-ôt, les mougneû
d'sope d'amon les Seûrs» et la fontaine du bas
représente les «boveû d'lacê do Seminêre, ceux
du Pa lâvâ». Et les petits personnages sont des
«Piche Cacaye».
B E RTO G N E Patrimoine architectural
CHÂTEAU DE ROUMONT, LOGIS, ÉCURIES,
COURS ET COMMUNS DU CHÂTEAU ET
ALENTOURS
Propriété privée, le château, classé en 1976,
n’est pas accessible au public. Néanmoins, on
peut y admirer la croix Casaquy adossée au mur
d’enceinte du château. Cette grande croix
surmonte deux pierres tombales où sont
enterrés Henri-Ignace Casaquy et Marie-Emilie
Casaquy, anciens seigneurs de Roumont.
D’importants et illustres voyageurs firent
escale au château de Roumont, notamment
Metternich, le comte d’Artois, futur Charles X,
et, en 1781, l’Empereur Joseph II venu rendre
visite au Haut Gruyer de ses Bois, Henri-Ignace
Casaquy.
ANCIENNE FERME ROSIÈRE À CHAMPS
Propriété privée, la façade, la charpente, la
toiture et l’intérieur du logis, de type ardennais
pur, ont été classés en 1990.
FERME COLET À BERTOGNE
Voisine de l’église, la ferme Colet était à l’origine
un monastère qui fut saccagé lors de l’invasion
française (fin XIIIème). Rénovée à diverses
reprises au fil des siècles, elle abrite aujourd’hui
un restaurant.
28
VIEUX CHÂTEAU DE BERTOGNE
Ancien moulin et château, propriété privée,
visible depuis la nationale Bertogne-La Roche,
en surplomb de la vaste propriété.
MOULIN DE RAHIMONT
Propriété privée, accessible sur autorisation.
Le moulin à eau, l’habitat et la conciergerie
ont été restaurés pierre par pierre dans un vaste
site calme et oxygéné.
FAU V I L L E R S B E RTO G N E Patrimoine
FERME DE BERHAIN
Site naturellement conservé, composé d’une
seule ferme, situé au cœur du triangle Gives,
Wigny, Givroulle.
FAU V I L L E R S Anciennes dépendances de la Seigneurie de
Rolley, construites à cet endroit pour être vues
par ses propriétaires depuis leur château. La
chapelle était construite à l’endroit où se situe
la fontaine de répit actuelle. Elle fut déplacée
et reconstruite en 1836 et dédiée à Notre Dame
de Bon Secours.
La Commune de Fauvillers compte 80 maisons,
églises et chapelles reprises dans le patrimoine
architectural de Wallonie.
LE CHÂTEAU DE STRAINCHAMPS
Avant sa transformation en hôtel, il était la résidence d’une dynastie de notaires. La partie la
plus ancienne est la grange à gauche du bâtiment principal. Son implantation remonte à
1701. En 1861 fut édifié l’actuel corps de logis
ainsi que le colombier. La tour fut ajoutée en
1905. La maison comporte de remarquables
boiseries en pitchpin.
SAINTE-ODE FERME, CHAPELLE
ET FONTAINE MENIL À FAYS
LE MOULIN DE HOLLANGE
En activité depuis près de six siècles, au cœur
du plateau ardennais, le MOULIN HYDRAULIQUE
DE HOLLANGE constitue un témoignage vivant
exceptionnel du patrimoine artisanal ardennais.
Les documents de la Cour des Comptes datés du
15ème siècle (1475) ainsi que les actes notariés
de bail et legs liant le MOULIN DE HOLLANGE à
l’Impératrice Marie-Thérèse d’Autriche (1758) et
au Comte Ferraris (1777) attestent du caractère
historique de ce moulin hydraulique érigé sur
un affluent de la SÛRE, plus de trois siècles
avant la fin de l’ère des moulins banaux.
Toujours en activité, le MOULIN DE HOLLANGE
dispose de deux sources d’énergie hydraulique
alimentées par un bief de 900 mètres issu de la
Strange.
(visites sur rendez-vous)
LE PONT DE FOSSET
Fosset est un petit hameau où se retrouve un
pont romain à 3 arches, sous lequel coule
tranquillement le Laval. Ce pont est devenu le
symbole identifié par le logo de Sainte-Ode.
Peint par un peintre célèbre, Fernand Khnopff.
Maître incontesté du symbolisme qui vécut
entre 1858- 1921. Ce pont est devenu
l’emblème de la fusion entre 3 anciennes
communes (Amberloup, Lavacherie, Tillet)
LE PONT DE RECHRIVAL.
Ce pont à 3 arches surbaissées date du XIXe
siècle.
29
B E RTO G N E de l’Ourthe. Le
tracé sur l’autre rive étant
connu, le point
de traversée a
pu être déterminé. Fouilles,
empierrement
de la chaussée avec aménagement à l’approche
immédiate de la rivière, dallage dans le lit de
l’Ourthe et découverte de ces vestiges dans le
cadre des Journées du Patrimoine 2000 ont suscité l’enthousiasme dans la région.
SAINTE-ODE BA S TO G N E Patrimoine archéologique et industriel
LE MOULIN DE RECHRIVAL
LAVOIR
Rue de la Fontaine - Bastogne
LAVOIR
B E RTO G N E Rachamps - Bastogne
SITE ARCHÉOLOGIQUE DE MADRICHAMPS
Au sud du village de Compogne, le lieu-dit
«Madrichamps» recouvre les vestiges d’une
petite nécropole romaine. En 1985, Monsieur
Leroy y localisa la première tombe et transmit
sa découverte au Cercle d’Histoire de Bastogne.
Avec l’aide de l’équipe «Unde Oreris», d’autres
tombes furent mises à jour en 1985 et 1986.
Le mobilier des douze sépultures découvertes
est conservé à La Porte de Trèves à Bastogne,
musée du Cercle d’Histoire.
CHEMIN DES MORTS
Reliant Madrichamps à Saint Gossé, ce chemin
longe une nécropole romaine (IIème - IIIème siècles).
ROUTE MARIE-THÉRÈSE À ROUMONT
Construite sous le règne de l’Impératrice
d’Autriche, Marie-Thérèse (1740-1780), cette route
reliait Bruxelles à Vienne. Le château de Roumont
servait de relais sous la dénomination Casaquy.
Le parcours de cette chaussée romaine a été
localisé précisément en 1978, sur la rive gauche
30
Ce moulin à eau, créé en 1927 par la famille
Cravatte n’est plus en activité (1927-1970) mais
constitue un témoin de l’activité du meunier
dans la vallée du Laval.
LE MOULIN DE LA GOTTALE À LAVACHERIE
Ce moulin situé sur l’Ourthe occidentale, à
Lavacherie, déjà en activité au 15e siècle, a
cessé son activité en 1914. Il jouait en 1912 le
rôle d'usine hydroélectrique, approvisionnant en
électricité le réseau d'éclairage public du village
mais aussi les maisons privées. Aujourd'hui,
bien que l’infrastructure ait disparu, on peut
encore voir derrière le bâtiment, orienté vers le
village, l'ancien canal de déviation de l'Ourthe
et les restes de la roue. Le village connut son
heure de gloire durant le 19e siècle grâce à
l'industrie du sabot.
ENTRE AMBERLOUP ET LAVACHERIE :
UNE ANCIENNE LIGNE VICINALE
L’ancienne ligne vicinale du tram à vapeur reliait
Marloie à Bastogne. Elle fut construite entre
1900 et 1903 et passait par Lavacherie –
Amberloup – Tillet. Une promenade balisée fait
l’objet d’un descriptif sous forme de rallye
pédestre.
LA PIERRE DU GAYET À TILLET.
La maçonnerie du calvaire renfermerait une partie
de la pierre très ancienne «pierre du Gaët»
(mot wallon : taureau). L’autre partie ferait
l’objet d’un ponceau par-dessus un ruisseau.
Il s’agit d’un schiste compact passant au grès et
renfermant des petits cubes ferrugineux.
Cette pierre était placée jadis au centre du village
à l’ombre de vieux tilleuls. Elle était utilisée
pour immoler un taureau à des divinités
quelconques. Parfois le spectacle était cruel :
le dernier arrivé au Grand conseil était écartelé
par 4 taureaux.
Une autre fonction plus conviviale : tout
étranger arrivant à Tillet se voyait offrir un broc
de lait qu’il devait boire d’un trait, hissé sur
le dolmen. (Moyen-âge)
LE PARC ÉOLIEN
VAU X - S U R - S Û R E SAINTE-ODE Patrimoine
LA FERME DU MONCEAU.
Juseret 12 - 6640 Vaux-sur-sûre
Mme Claire Blerot
47 ++32(0)61 25 57 51
Cette ferme, actuellement ferme pédagogique,
est le lieu d’une implantation seigneuriale dont
l’origine reste incertaine. Les premiers membres
connus de la famille Monceau vivaient au XVIème
siècle.
LA TANNERIE
DE COBREVILLE
Dans un espace boisé, se blottissent les ruines d’une industrie
disparue de notre région, la tannerie.
Elles évoquent le respect de
deux produits régionaux : le
cuir et le chêne.
LE MOULIN DE SALVACOURT
D’implantation très ancienne et devenu propriété
privée, le moulin a perdu sa roue, mais présente encore son corps de logis et sa meunerie. Il
date de 1845.
PARC ÉOLIEN DE VILLEROUX
Plus contemporain, la commune de Sainte-Ode
possède le premier parc éolien en Région
Wallonne dans le village de Hubermont.
Inauguré le 14 juin 2009, le nouveau parc éolien
de Villeroux se compose de 6 éoliennes aux
dimensions impressionnantes : hauteur : 98
mètres et diamètre au rotor : 82 mètres. Elles
dégagent une puissance individuelle de 2 MW
et peuvent fournir chaque année de l'électricité verte à 8800 familles.
31
EGLISE SAINT-PIERRE
BA S TO G N E BA S TO G N E Patrimoine religieux
ANCIEN PRESBYTÈRE ET ALENTOURS
Rachamps - Bastogne
CHAPELLE SAINT-LAURENT
(dans le cimetière civil de Bastogne)
Rue de la Roche - Bastogne
CHAPELLE NOTRE DAME DE LA PAIX
Rue du Sablon - Bastogne
CHAPELLE NOTRE-DAME
DU FOYER ET DU BON CONSEIL
Chemin de Musy - Bastogne
CHAPELLE SAINT-CUNIBERT
Bizory Bastogne
L'Eglise Saint-Pierre porte la marque d'âges
différents. Le premier autel, les remarquables
fonts baptismaux en calcaire mosan et la tour
massive appartiennent à l'art roman. Les reste
de l'édifice se rattache au gothique flamboyant.
L'Eglise Saint-Pierre est remarquable par son
admirable voûte polychromée dont la peinture,
attribuée à un artiste du pays, date de 1536.
CHAPELLE NOTRE DAME DE LOURDES (1885)
Livarchamps - Bastogne
EGLISE SAINT-JEAN L'EVANGÉLISTE
(ancien chœur)
Bourcy
CHAPELLE DES SAINTS ANGES GARDIENS
et murs d’enceinte
du cimetière de Harzy.
EGLISE SAINT-LAMBERT
Rachamps - Bastogne
NOTRE-DAME DE BONNE CONDUITE
L'Eglise fut restaurée à différentes reprises et
notamment après la guerre de 1940-1945.
Signalons enfin que l'édifice possède une très
belle «couronne de lumière» (XVIème siècle) et
une remarquable chaire à prêcher due au ciseau
de Jean-Georges SCHOLTUS, enfant de Bastogne,
et le plus grand sculpteur luxembourgeois du
XVIIIème siècle.
32
B E RTO G N E Chaussée d'Arlon - Bastogne
CHAPELLE ET CIMETIÈRE DE FLAMISOUL
La Chapelle Sainte-Aldegonde, le mur d’enceinte
du cimetière, les pierres et croix funéraires, et les
alentours sont classés depuis 1987. La Chapelle
est toujours ouverte au culte et le cimetière qui
l’entoure est encore en usage. Construite en plan
rectangulaire avec un chœur à trois pans coupés,
elle daterait de 1626, mais l’encadrement des
fenêtres, en brique, est plus récent sans enlever
au caractère de l’édifice. A l’intérieur se trouve
un remarquable autel polychrome avec dorures,
orné de pilastres, de statues en bois, le tout
dominé par la représentation en bois doré de
Sainte-Aldegonde (XVI-XVIIème siècles).
Le chœur et l’avant-chœur sont pavés de sept
dalles rectangulaires recouvrant les tombes des
seigneurs locaux qui avaient privilèges et
offices de maîtres de postes (Machuray).
Le long du mur du cimetière, à l’entrée, sont
alignées une quinzaine de croix funéraires en
schiste (XIXème). Trois dalles rectangulaires plus
grandes sont accolées au mur nord de la
chapelle, dont l’une avec doubles armoiries en
schiste finement sculpté. Une dalle en grès de
style gothique, couchée le long du mur sud,
représente un personnage féminin égrenant un
chapelet (XVIème). On la désigne sous le nom de
«Monument à l’Abbesse».
EGLISE DE BERTOGNE
Sanctuaire néo-gothique en moellons de grès
schisteux édifié vers 1898. Tour sud-ouest,
ancienne, légèrement talutée, datée de 1670.
EGLISE DE GIVROULLE
ET SON ADMIRABLE BÉNITIER
Provenant de l’ancien oratoire du couvent des
Trinitaires à Bastogne, ce bénitier est en marbre
rouge, au travail et poli admirables, doté d’un
piédestal en marbre noir.
EGLISE DE LONGCHAMPS,
SON MOBILIER ET SON CIMETIÈRE
L’église actuelle a été bâtie en 1905. Au centre
du cimetière se dressait l’ancien édifice détruit
en 1901. Deux pierres tombales ont échappé à
la destruction. La première représente deux
gisants, homme et femme, sous une arcature
gothique et constitue la dalle funéraire de
Robert de Bouland, seigneur de Rolley, et de
son épouse, Anne de Luxembourg (XVIème). La
deuxième, dont le décor est de pur style
Renaissance, est le monument funéraire du
seigneur Guillaume de Bouland (+1544).
B E RTO G N E B E RTO G N E Patrimoine
La puissante famille de Bouland joua un rôle
politique important dans la région de Bastogne
au XVIème siècle.
CALVAIRE SAINT-DONAT
À MONAVILLE
A proximité du château de Recogne (Bastogne),
ce calvaire, construit en 1960, est dédié à Saint
Donat et remplace une croix de rogations.
CHAPELLE POTALE
SAINTE-MARGUERITE
DE CORTONE À GIVES
Construite par un ancien instituteur de Givroulle,
Monsieur Thiry, vers 1930, elle fut dédiée à
Sainte Marguerite parce qu’il avait perdu une
petite fille pareillement prénommée.
CHAPELLE SAINT-GOSSÉ
À COMPOGNE
La légende de Saint-Gossé est toujours bien
vivante dans la région et chaque année, un
pèlerinage conduit les paroissiens à la chapelle
érigée en mémoire de l’ermite : «L’ermite Gossé
vivait dans les bois de la région il y a 300 ans.
Les habitants de Compogne lui portaient de
la nourriture, car il fréquentait le village
uniquement pour les offices. Le jour de sa mort,
les cloches de toutes les paroisses voisines se
mirent à sonner d’elles-mêmes. Des bûcherons
trouvèrent son corps gisant à l’emplacement de
la chapelle actuelle. Les gens de Recogne, plus
proches, apprirent la nouvelle et vinrent pour
enlever la dépouille du saint homme, mais
malgré les efforts déployés par de nombreux
chevaux, ils ne purent l’emporter. Les habitants
de Compogne placèrent le corps sur un chariot
tiré par un seul bœuf et réussirent là où les
paroissiens de Noville avaient échoué». SaintGossé n’a jamais été ni béatifié, ni canonisé.
33
La première chapelle fut construite après
l’épidémie de peste qui ravagea le village au
XVIIème siècle. Les parents des pestiférés, ayant
pu récupérer leurs biens, érigèrent cette chapelle
au sommet d’une petite colline dominant le
village. La chapelle actuelle date de 1953.
CHAPELLE DE WIGNY (1721)
Dédiée à Saint-Joseph en 1721, elle fut peutêtre construite aux seuls frais de Michel
Carpentier, mayeur de la cour de Wigny, pour
éviter aux habitants de se rendre à leur église
paroissiale de Roumont, distante d’une heure et
demie. En 1910, un oratoire est érigé en annexe
de la chapelle. L’autel porte la date de 1756,
mais le style est du XVIIème siècle. La chapelle
fait l’objet d’une demande de classement.
HOLLANGE : «L’ÉGLISE SAINT-RAYMOND»
Aux beaux et larges volumes fut reconstruite en
1924 à l'emplacement de celle de 1674. Elle
conserve l’encadrement de naissance de la porte
d’entrée qui abrite dans son porche un polissoir
néolithique en grès. Celui-ci démontre l’occupation très ancienne du site. A l’intérieur de l’église, les autels en bois polychromes du XVIIème
siècle proviennent eux aussi de l’ancienne église. Une riche statuaire : Saint-Norbert, SaintRoch, Notre Dame du Luxembourg, SaintRaymond, Saint-Adrien, Saint-Donat, SainteAnne date des XVI, XVII et XVIIIème siècles. Les
vitraux sont l’œuvre de l’artiste namurois Louis
Marie Londot.
MENUFONTAINE :
«L’EGLISE SAINT-JEAN L’EVANGÉLISTE»
FAU V I L L E R S «L’Eglise Saint-Jean l’Evangéliste» et son
presbytère ont été édifiés entre 1842 et 1884.
Dans l’édifice le tabernacle et le trône d’exposition du XVIIème siècle sont à voir. Deux statuettes
de Saint-Jean l’Evangéliste XVIIIème et SaintBlaise XIXème méritent également l’attention.
SAINLEZ : «L’EGLISE SAINT-PIERRE ET PAUL»
«L’Eglise Saint-Pierre et Paul» élevée en 1890
conserve quelques beaux objets et meubles
d’art dont deux groupes de bois sculptés des XVI
et XVIIème siècles dont les 3 Maries et les restes
d’anciens fonts baptismaux d’avant l’an mil.
BODANGE : LA CHAPELLE SAINTE-BARBE.
Construite en 1852 en remplacement d’une plus
ancienne chapelle castrale, elle abrite un bel
ensemble de pièces d’époques différentes dont
une partie provient de l’ancienne chapelle :
maître autel avec prédelle ; trône d’exposition,
chandelier, peintures, statues et un aigle lutrin
du XVIème siècle.
34
FAU V I L L E R S B E RTO G N E CHAPELLE SAINT-ROCH À FLAMIERGE
STRAINCHAMPS : «L’EGLISE SAINT-PIERRE»
«L’Eglise Saint-Pierre» date de 1844, les autels
remontent au XVIIème siècle, ainsi que les statues
polychromes qui les ornent. Remarquez les
groupes de la Trinité qui domine le maître-autel
ainsi que le tableau sur bois de l’autel latéral
droit datant de 1631. En contrebas, le vieux
presbytère avec ses jardins en terrasses et ses
murs en pierres de schiste posées, particuliers
et nombreux dans la commune de Fauvillers.
TINTANGE : «L’EGLISE SAINT-REMY»
Une première chapelle fut érigée a TINTANGE en
1721, à l’emplacement de l’église actuelle ; elle
était dédiée aux Saints Côme et Damien.
Devenue église paroissiale en 1781, après le
transfert de la paroisse de Romeldange à
Tintange, elle fut remplacée, en 1785, par
l’église actuelle.
Le maître-autel est un magnifique meuble
du XVIIIe. La table d’autel est un monolithe en
grès calcaire couvrant tout le dessus de l’autel.
Selon les reliques et le parchemin découverts
en 1905 dans le sépulcre creusé au milieu de la
pierre, il s’avère que celle-ci est l’autel primitif
de l’hôpital des Trinitaires fondé à Bastogne en
1237.
Les deux statues des Saints Côme et Damien
(Bois polychrome du 18ème) et la statue de
Marie-Madeleine (16ème).
WARNACH :
«L’EGLISE SAINT-ANTOINE»
L’église Saint-Antoine, un édifice néo-classique
ceint de son cimetière, fut érigée en 1860 et
remise à neuf en 1987, à l'emplacement d'une
église plus ancienne, dans un style résolument
contemporain. La peinture de la voûte est
l’œuvre de l’artiste namurois Louis Marie
Londot. La nef de trois travées est précédée
d’une tour de façade et se termine par un chœur
rectangulaire plus étroit.
Autrefois la fête de Saint-Antoine, le 17 janvier,
rassemblait des pèlerins de toute la région
venant invoquer le saint ermite pour la
protection de leur bétail, et, principalement des
porcs, un petit cochon est l’emblème occidental
de Saint Antoine. A cette occasion, une vente
de viande de porc se faisait à l’issue de l’office,
au profit de l’église. Aujourd’hui encore, la fête
rassemble la population villageoise.
SAINTE-ODE FAU V I L L E R S Patrimoine
L’ÉGLISE ROMANE D’AMBERLOUP
L’église Saint-Martin, édifiée en 1734, transformée
en 1828 est remplie d’histoire.
Une pierre noire, visible au-dessus du portail
d’entrée identifie une inscription «Curia
Arduenna» «la curie de l’Ardenne».
Amberloup aurait été au temps des Romains
un fisc impérial forestier, une des demeures des
premiers fonctionnaires choisie par le Sénat
romain ou un des premiers bâtiments construits
pour évangéliser l’Ardenne. (la curie : la salle) ;
langue celtique : « Amber (rivière) » « Loup
(étang) » ; Amberloup, un lieu humide identifié
par la rivière de l’Ourthe occidentale et de
nombreux étangs le long de la rivière.
Le presbytère : construction néo-classique,
datée de 1849.
LE VITRAIL DE L’ÉGLISE DE HOUMONT
(17ÈME AIRBORNE).
Dans cette église, le vitrail réalisé après 1945
représente l’emblème de la 17th Airborne
Division qui a combattu dans la région.
LA CHAPELLE DE LA BONNE DAME
À LAVACHERIE
Construction du XIXe siècle abritant la statue de
sainte Ode à proximité de la source de la Bonne
Dame. «Sainte-Ode» est aussi le nom d’une
moniale qui continue à protéger les yeux des
habitants, de tous ceux qui gardent son souvenir
et font appel à son intercession lors de leur
passage à la source de la Bonne Dame. Légende
de la Bonne Dame , dite la «Bonne Madame»,
sainte Ode, fondatrice de l’église d’Amay
(diocèse de Liège) issue d’une famille aisée
et influente est morte avant 634. Son nom
n’apparaissant qu’au XIe siècle. On la fête le
23 octobre tandis que Sainte-Aude, vierge
du VIe siècle est vénérée à l’abbaye SainteGeneviève à Paris.
35
La première chapelle de Lavacherie, dédiée à
Saint-Aubin et Saint-Antoine de Padoue, fut
construite en 1692. Le second saint, représenté
avec l'habit franciscain, est prié lors de la perte
d'objets mais aussi pour le sauvetage de naufragés et la délivrance de prisonniers. En 1808,
Lavacherie s'érige en paroisse. A observer, le
chemin de croix en schiste et ses vitraux.
L’ÉGLISE DE TILLET
VAU X - S U R - S Û R E Dédiée à SaintOuen, (VIIe s.), fils
d’aristocrates francs,
lié à l’administration
mérovingienne, il
s’est retrouvé saint
patron de la paroisse
de Tillet, proche
du fisc d’Amberloup.
L’église abrite une
cuve baptismale en
arkose de Vielsalm.
Le bâtiment a été
reconstruit après la guerre 1940 – 1945 et se
distingue par la situation isolée du clocher.
36
CHAPELLE NOTRE DAME DE VILLEROUX
Paroisse de Sibret 47 ++32(0)61 28 71 13
Elevée sur une petite butte et enceinte par les
murailles du cimetière, la chapelle Notre Dame
est monument classé depuis le 04.11.1986.
L’origine de cette chapelle mononef semble
remonter au XVIIè siècle. La chapelle vient
de bénéficier d’une
restauration complète. A
remarquer : l’ensemble
du moblilier et les
vitraux de l’artiste Louis
Marie Londot.
VAU X - S U R - S Û R E SAINTE-ODE L’ÉGLISE DE LAVACHERIE, SES VITRAUX
ET SON CHEMIN DE CROIX.
LE CIMETIÈRE D’ASSENOIS
Tombeau monumental du
Baron Arnould de Tornaco
décédé en 1885. Ce personnage
s’inscrivait dans la lignée
des seigneurs de l’endroit : les
Dutrux et les de Berlo, de la fin
du XVIIIème siècle.
L'EGLISE PAROISSIALE SAINT-MARTIN
DE BERCHEUX
Construite vers 1875, la sacristie fut ajoutée en
1907.
LA CHAPELLE DE MANDE
SAINTE-MARIE DE CHENOGNE
On a peine à imaginer qu’à
cet endroit se dressait jusqu’en 1893 une église qui,
aux temps beaucoup plus
anciens, revêtait une grande
importance. Elle avait été
construite dans la
région méritant ainsi,
pour les historiens, le
titre de «Eglise Mère».
Les archéologues présument qu’elle remonterait
à l’époque du christianisme naissant.
L'EGLISE SAINT-HUBERT DE HOMPRÉ
Elle possède un sanctuaire à réminiscence
néo-gothique, édifié vers 1903 - 1904.
LA CHAPELLE SAINT-ROCH DE LESCHERET
Petit édifice néo-roman élevé vers 1880. L’autel
principal et le remarquable retable à niches
datent des années 1970.
EGLISE SAINT-MARTIN DE NIVES
Erigée vers 1890. En remplacement de
l’ancienne église située au milieu du cimetière.
A l’intérieur, on admirera la cuve des fonts
baptismaux, particulièrement élégante, en
marbre de Saint-Remy datant du XVIIème siècle.
On peut aussi découvrir dans le porche de
l’église, les blasons des seigneurs de Cobreville.
L’EGLISE SAINT-MAURICE DE REMOIVILLE
D’origine carolingienne, elle appartient à l’abbaye
de Saint-Hubert. Elle date de la fin du XIXème
siècle. Elle a subi d’importantes restaurations
dont la plus spectaculaire est l’installation de
vitraux modernes aux couleurs vives.
Parmi les statues on remarquera celle du «Saint
patron Maurice» un légionnaire romain martyr
et surtout celle de «Sainte Larme» que l’on doit
appeler plus exactement «Notre Dame aux
larmes».
L’original de cette statue du XVIème siècle
sera conservé au musée d’art de «Piconrue» à
Bastogne
LA FONTAINE
SAINTE-LARME
Située à Remoiville, en contrebas du village et de l’église un
édicule en briques rouges abrite une niche où se trouve la
statuette moderne de la Sainte.
Le fin filet d’eau qui s’écoule de la source, aux
pieds de la statue est utilisée en vertu de ses
pouvoirs guérisseurs des maladies des yeux.
L’EGLISE PAROISSIALE SAINT-LAMBERT
DE ROSIÈRE LA GRANDE
Propriété des moines de Saint-Hubert.
Clocheton de 1730, sacristie récente, équipée
d’une tour vers 1885.
VAU X - S U R - S Û R E VAU X - S U R - S Û R E Patrimoine
LA HAUTE CHAPELLE SAINT DONAT
DE ROSIÈRE LA PETITE.
L’ANCIEN CIMETIÈRE DE SIBRET.
D’après un calcul portant sur un passé de dix
siècles, on estime le nombre de défunts
inhumés à cet endroit à huit mille ! Au lendemain de l’offensive des Ardennes qui avait
bouleversé ce site, l’abbé Georges, doyen à
l’époque avait déployé toute son énergie pour
rendre au vieux cimetière un aspect décent.
Allant jusqu’à redresser et reconstituer de ses
propres mains, les monuments brisés.
LA GROTTE NOTRE
DAME DE LOURDES
ET SON CHEMIN
DE CROIX DE
VAUX-SUR-SÛRE
Lors de la guerre 1914-1918, le village de
Rosières fut incendié et les Allemands massacrèrent de nombreux civils. Les habitants de
Vaux-lez-Rosières, ancien nom de Vaux-sur-Sûre,
prièrent la Vierge afin qu’Elle les protège et les
épargne d’un tel massacre. Leur vœu étant
exaucé, ils décidèrent de construire un monument durable en l’honneur de la Vierge. En
janvier 1916, l’Abbé Jacques décide d’accomplir
ce projet. Quatorze stations ont été disposées à
proximité du cimetière pour créer un chemin
de croix. Les personnages en bronze ont été
réalisés par une firme française de Vaucouleurs.
37
38
Espaces verts
BA S TO G N E Espaces
verts,
parcs et
réserves
naturelles
PARC ELISABETH
(ANCIENNEMENT PARC SIVILLE).
Ce dernier abrite une roseraie avec jets d'eau,
labyrinthe, plantes odorantes, arbustes fruitiers,
plan d'eau, coin biotope, promenade périmétrique. A «l'Orangerie», bâtiment construit à
cet endroit, s'organisent régulièrement des
expositions temporaires, ainsi que les concerts
de la Fête de la Musique (mois de juin de
chaque année).
Espaces verts, ...
LE PARC NATUREL DES DEUX OURTHES
C'est sous l'impulsion des communes de
La Roche, Houffalize, Bertogne, Gouvy,
Tenneville et Sainte-Ode qu'est né le projet de
création du Parc Naturel des deux Ourthes.
Depuis juin 2000, les six communes sont réunies
en intercommunale. Celle-ci a pris la forme
d'une association sans but lucratif pour une
durée de 15 ans qui est chargée de la création
du parc et de la mise en oeuvre d'une série
d'actions spécifiques. Afin de bénéficier des
financements de la Région wallonne, quatre
axes doivent guider l'intercommunale dans son
travail : la protection de l'environnement, la
conservation de la nature, l'aménagement du
territoire et le développement rural et économique. Les objectifs premiers du futur parc sont
en effet de concourir à la mise en valeur de la
région, à son essor économique et social et à la
conservation de la qualité environnementale.
Par ailleurs, les décisions relatives à la création
et à la gestion du parc seront prises en
harmonie avec les aspirations de la population.
Le Parc Naturel s'étend sur une superficie
de 71.057 ha, correspondant à l'ensemble du
territoire des six communes (20.000 habitants)
dont Bertogne et Sainte-Ode. La nationale 4
(Tenneville) et l'autoroute E25 (Houffalize) sont
les deux principales voies d'accès à ce vaste
ensemble.
Parc Naturel des Deux Ourthes
Rue de La Roche, 8
6660 Houffalize
4 ++32 (0)61 21 04 00
7 ++32 (0)61 26 79 01
[email protected]
2 www.pndo.be
BA S TO G N E FAU V I L L E R S VAU X - S U R - S Û R E B E RTO G N E S A I N T E - O D E Parcs naturels
LE PARC NATUREL HAUTE SÛRE FORÊT
D’ANLIER créé par décision du Gouvernement
Wallon le 12 juillet 2001, est composé des communes de Bastogne, Fauvillers, Vaux-sur-Sûre,
Habay, Martelange et Léglise. Il couvre un vaste
territoire rural de près de 72.000 hectares pour
près de 34.000 habitants. Outre diverses actions
en faveur du patrimoine naturel, culturel, paysager et bâti, le Parc naturel contribue à renforcer
l’attractivité touristique de ce vaste territoire situé
au centre de l’Ardenne et aux portes de la
Gaume. Une signalétique d’accueil indique aux
visiteurs qu’ils entrent dans un territoire érigé en
Parc naturel.
Le circuit des légendes permet de découvrir, au
gré d’une promenade riche en découvertes agrémentée de sculptures grandeur nature (loup
garou, princesse, diable...), les légendes séculaires de nombreux villages et hameaux du Parc.
A la belle saison, 7 jardins d’artistes créés dans le
cadre du festival international Jardins...à suivre
sont ouverts au public et permettent de découvrir
l’histoire et les traditions locales.
Des guides du terroir ont été spécialement formés
pour accompagner des groupes ou familles (sur
réservation) à la découverte de toutes les facettes
du Parc naturel (nature, histoire, gastronomie, ...).
En 2008 et 2009, le Parc naturel s’est vu décerner
le 2e prix du concours EDEN, qui récompense les
plus belles destinations touristiques européennes.
Parc Naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier
Chemin du Moulin 2 - 6630 Martelange
4 ++32 (0)63 45 74 77
7 ++32 (0)63 67 64 84
[email protected]
2 www.parcnaturel.be
39
Rue du Wisconsin 3 - 5000 Namur
Tél.: +32 (0) 91 83 05 70
[email protected]
www.natagora.be
Ce site se trouve à proximité des villages de
Bourcy et de Hardigny (communes de Houffalize
et de Bastogne), dans un paysage typiquement
ardennais peu accidenté, en bordure des
ruisseaux d'Hardigny et de Bourcy. La piegrièche grise, la cigogne noire, la fauvette
grisette, la locustelle tachetée et le bruant
des roseaux sont régulièrement observés dans
ces deux vallons.
B E RTO G N E RÉSERVE NATURELLE DE BOURCY
RÉSERVE NATURELLE
DES DEUX OURTHES
FAU V I L L E R S BA S TO G N E Réserves naturelles-NATAGORA
LA RÉSERVE NATURELLE
DE BASSEILLE
RÉSERVE NATURELLE DE MOINET
Ce site s'étend au sud-ouest du village de
Moinet (commune de Bastogne). Il s'étend dans
un fond de vallée surtout entouré de terrains à
vocation agricole. Peu de données concernant
les oiseaux si ce n'est les visites régulières de la
cigogne noire et la présence de la rousserolle
verderolle.
Ce site se trouve sur la commune de Bertogne
en bordure de l'Ourthe occidentale, à quelques
centaines de mètres en amont de l'endroit où
l'Ourthe orientale et l'Ourthe occidentale se
rejoignent. Il s'étend dans un milieu forestier
mixte (feuillus et résineux) sur un versant
fortement pentu et où les affleurement rocheux
sont nombreux. L'intérêt paysager de cette
partie de la vallée de l'Ourthe est indéniable.
Du point de vue ornithologique, ce site calme
est parcouru par des espèces comme le cincle
plongeur, la bergeronnette des ruisseaux, le
martin-pêcheur, le pic noir et le cassenoix
moucheté. La réserve naturelle RNOB se
trouvant sur ce site n'est pas encore agréée.
(Superficie : 2,7060 hectares.)
ETANG MACAR
Ce site s’étend au nord-est de Bastogne, à
proximité de la source et le long du ruisseau
de Monfroi. Il s’agit d’une étendue d’eau et
de fonds de vallées humides se trouvant
essentiellement en milieu forestier. Le niveau
de l’étang (réserve RNOB) a fortement baissé
par rapport à la situation originelle. Comme
oiseaux fréquentant ce site, signalons le
bruant des roseaux, la rousserolle verderolle, la
locustelle tachetée, la cigogne noire et en
hivernage, le pipit spioncelle, la bécassine des
marais et la bécassine sourde.
AUTRES RÉSERVES NATURELLES :
• Hannerhaasel
• Réserve naturelle du Poteau
• Fagne du curé
Le site de la Basseille est situé de part et
d’autre du ruisseau qui lui a donné son nom,
dans une vallée forestière encaissée au nord
de la forêt d’Anlier.
La cigogne noire fréquente très souvent ce site.
LA RÉSERVE NATURELLE
DE MENUFONTAINE
Vaste ensemble de prés de fauche encore
actuellement exploités ou abandonnés .
40
VAU X - S U R - S Û R E LA RÉSERVE NATURELLE D’ORTI
Vaste dépression de 20ha où un étang a été
restauré en 2004 par le Parc Naturel des deux
Ourthes, en collaboration avec la Commune de
Sainte-Ode, pour favoriser le retour de milieux
naturels divers, accompagnés du retour de
plantes et d'animaux des zones humides. Située
en zone Natura 2000, elle permettra de maintenir une biodiversité. Les promenades A2 et A3,
le sentier de la Girolle, repris sur la carte des
promenades de Sainte-Ode passent à proximité
de ce site. Sur le trajet de la promenade, vous
remarquerez le nouveau verger d'Orti réunissant
d'anciennes variétés de pommes, le rucher
d'Orti et l'abri barbecue pour les randonneurs.
VAU X - S U R - S Û R E SAINTE-ODE Espaces verts, ...
LE SITE DE «LAVASELLE» :
situé entre les villages de Mande-Sainte-Etienne et
Lavaselle (commune de Vaux-sur-Sûre) en bordure
du ruisseau du Brul. (Superficie : 2,3110 ha)
LE SITE DU «LIONFAING» :
c’est au source du ruisseau du Lionfaing
un kilomètre et demi au nord-ouest du village
de Bercheux que se trouve le site de Lionfaing
(Commune de Vaux-sur-Sûre)
(Superficie : 1,1940 ha)
LE SITE DE «ROSIÈRES» :
ce site s’étend au lieu-dit «Bas Roteu», à
environ un Kilomètre au nord de Rosières
la Grande. (Superficie : 19,960 ha)
RÉSERVE NATURELLE,
LE SITE DU «BEULET» :
s’étire à environ deux kilomètres au sud-ouest
des villages de Nives et de Cobreville.
LE SITE DE LA «FAGNE WÉRY» :
situé à un kilomètre et demi au nord-ouest
du village de Vaux-sur-Sûre. Cette vallée est
régulièrement visitée par la Cigogne Noire,
la fauvette grisette y niche. On peut y découvrir
les sources de la Sûre.
(superficie : 0,8916 ha)
LE SITE DE «SÛRE» :
la vallée de la Sûre comprend de nombreuses
zones intéressantes se trouvant en bordure
de la Sûre ou de l’un de ses affluents
(commune de Vaux-sur-Sûre et Léglise)
LE SITE DES «GRAND PRÉS» :
il se trouve à environ deux kilomètres au nord
du village de Rosière la Petite, près des sources
du ruisseau de Grand Près. Flore abondante.
(Superficie 5,0823 ha).
LE SITE DE «JUSERET» :
il s’étire de part et d’autre du village de Juseret.
41
AU CENTRE DU VILLAGE DE BERTOGNE l’en-
12Km de haies et d'alignements d'arbres).
semble formé par l’église massive, le cimetière,
l’ancien monastère et un groupe de fermes et
maisons ardennaises au caractère rustique.
AU LIEU-DIT «LA FALIZE», la crête rocheuse
déchiquetée, accompagnée d’appointements
isolés, où genêts, bosquets de bouleaux, pins et
épicéas contribuent à la particularité du site.
LE VIEIL HAMEAU DE BETHOMONT les
maisons espacées occupent un amphithéâtre,
terminal d’un petit vallon, affluent du ruisseau
de Gives, agrémenté de frênes et de hêtres.
Le village héberge, en son cœur, la pierre
druidique enlevée à son lieu-dit «Al Noïette».
Non loin de là, la réserve ornithologique de
«Han de Vaches» abrite de nombreuses variétés
d’oiseaux.
B E RTO G N E BA S TO G N E RACHAMPS (village fleuri, bocage ardennais,
B E RTO G N E Sites naturels
L’HOMOGÉNÉITÉ DU VIEUX VILLAGE DE
GIVES, aux maisons et fermes étagées sur le
versant gauche du ruisseau du même nom.
LA SILHOUETTE DU HAMEAU DE GIVRY, la
petite butte avec son église et les fermes
ardennaises voisines, aux moellons de tonalité
gris foncé et aux toits d’ardoises. Le vallon
du ruisseau, en amont du village, comprenant
prairies humides et forêts mélangées.
LE PETIT ENSEMBLE RURAL TYPIQUEMENT
ARDENNAIS DU HAMEAU DE WIGNY, admirablement conservé et installé sur un replat
dominant un vaste panorama au relief
mouvementé.
LE BASSIN SUPÉRIEUR DE LA VALLÉE DU
RUISSEAU DE GIVROULLE, au départ de
la vieille croix jouxtant la route conduisant à la
ferme de Berhain.
L’ÉGLISE, LE CIMETIÈRE ET LES FERMES
ARDENNAISES MASSIVES DU CŒUR DE
LONGCHAMPS, implanté sur un flanc de
coteau.
LE HAMEAU DE WITHIMONT et ses quelques
maisons ardennaises simples.
A COMPOGNE : l’ensemble de vieilles maisons
ardennaises groupées autour de l’église,
implantée sur une butte . Le très joli ruisseau
de «Choviompré», sauvage et encaissé. Les
abords boisés, composés de conifères de
différentes espèces, du vaste étang de Fazone.
LA SILHOUETTE DU PETIT VILLAGE DE
FLAMIERGE, aux maisons groupées autour de
l’église, vue de la Nationale 4.
42
Les fermes ardennaises au schiste gris violacé et
leur disposition ordonnée DANS LE HAMEAU
DE MONAVILLE.
FAYS le pittoresque et son vallon au paysage
varié et accidenté.
LA SIMPLICITÉ DE L’ÉGLISE DE CHAMPS, la
butte, les arbres et rangées de hêtres.
taillis de chênes à écorces entre Grumelange et
la Ferme d’Oeil..
L’ANCIEN TAILLIS DE CHÊNES À ÉCORCES,
affleurements rocheux aux lieux-dits “In der
Laasch”, “Unter dem Mühlenbush”, et
“Leischt”. Le long de la Sûre entre Grumelange
et la Ferme d’Oeil. Les écorces étaient jadis
utilisées en tannerie. Ce site est un site classé
ISIWAL.
SAINTE-ODE SITE CLASSÉ :
LE «PÂCHIS» CENTRE DE FAUVILLERS
Au centre du village de Fauvillers, se trouve le
«pâchis», bel espace vert, entouré de ses
magnifiques tilleuls centenaires et de trois
ormes rares.
L’OURTHE OCCIDENTALE.
L’Ourthe occidentale prend sa source à Ourt,
petit village situé à 2 km de Libramont.
La particule «our,» venant de «origo», signifie
"source sur la hauteur". Le cours d'eau descend
ensuite durant 38 km, dans la direction N-E,
pour rejoindre l'Ourthe orientale à Ortho, proche de La Roche. Ce deuxième bras de l'Ourthe
quant à lui, prend sa source au village du même
nom, près de Gouvy et parcourt 47 km vers
l'ouest avant de rejoindre Ortho. Les deux
sources sont séparées de 48 km. Il existe deux
origines possibles au nom d'Ourthe. La première
vient du wallon et traduit «ourtha» par "source"
ou "fontaine", tandis que la deuxième, inspirée
du mot celtique «urd», signifie "rivière pierreuse"
ou "courant rapide".
LES ARBRES REMARQUABLES.
40 arbres ont été classés remarquables sur l’entité communale dont 2 chênes pédonculés
(1918) et un hêtre pourpre (1960) à Lavacherie.
VAU X - S U R - S Û R E FAU V I L L E R S Espaces verts, ...
LE SITE «RAMSAR».
L’ARBORETUM
SI Vaux-sur-Sûre
4 +32(0) 61 28 76 68
Ici croissent 70 espèces différentes et en un
seul regard, nous découvrons ces arbres qui
peuplent les forêts avoisinantes : le hêtre,
l’érable, le sorbier, le noisetier, etc. de quoi
nous couper le soufle et cependant nous
donner un bol d’oxygène. On peut aussi y
découvrir l’espace Jean-Pierre Blanc, instigateur
du jumelage Vaux-Allier (France) et Vaux-surSûre. Quelques chênes de la forêt de Tronçais
nous rappellent sa mémoire.
La vallée de la Haute Sûre est reconnue comme
zone humide d’importance internationale par la
convention de Ramsar signée en 1971.
43
FÉVRIER BASTOGNE
EXPOSITION DES ARTISTES ET ARTISANS DE LA COMMUNE
VAUX-SUR-SÛRE
MI–CARÊME : GRAND FEU
SIBRET / VAUX-SUR-SÛRE
MARS/AVRIL
«LA PASSION» - Représentation théâtrale
MARCHE ADEPS
VAUX-SUR-SÛRE
FOIRE AUX VINS
VAUX-SUR-SÛRE
LIEGE-BASTOGNE-LIEGE (cyclisme) - Dernier dimanche
BASTOGNE
FÊTE DU PRINTEMPS
SAINTE-ODE
RALLYE DES JONQUILLES
SAINTE-ODE
FÊTE DE LA BONNE DAME - Premier dimanche
SAINTE-ODE
RALLYE PÉDESTRE DE MORHET
VAUX-SUR-SÛRE
MARCHÉ DU TERROIR - Premier dimanche
WARNACH - FAUVILLERS
MEMORIAL DAY - Le lundi le plus proche du 30 mai.
BASTOGNE
MARCHE EUROPEENNE DU SOUVENIR ET DE L'AMITIE (MESA)
BASTOGNE
JUILLET MAI/JUIN MAI PAT'CARNAVAL - Premier week-end des vacances
AV R I L Folklore et événements
44
Camp du Roi Albert - Marche-en-Famenne
EXPOSITION DES ATELIERS DU SYNDICAT D'INITIATIVE
CONCOURS D’ATTELAGE À LAVACHERIE
SAINTE-ODE
LES RANDONAILLES GTA ET LES PROMENADES GUIDEES
AMBERLOUP / SAINTE-ODE
FÊTE NATIONALE - 21 juillet, festivités le 20 juillet en soirée.
BASTOGNE
MARCHÉ DU TERROIR À AMBERLOUP
SAINTE-ODE
Tous les jeudis de 17h à 20h (à partir du 2ème), Place communale d’Amberloup
INDIAN FESTIVAL À RECOGNE - Le deuxième week-end
BASTOGNE
«JUILLET MUSICAL» À LAVACHERIE - Concerts de musique classique
SAINTE-ODE
EXPOSITION DES ARTISTES PEINTRES DE SAINTE-ODE
SAINTE-ODE
Contacter la Maison du Tourisme et les Syndicats d’Initiative pour les informations complémentaires et l’agenda complet.
Folklore...
TTOUTE L’ANNÉE
D E C E M B R E NOV.
SEPTEMBRE
AOÛT FOIRE AUX PLANTES
15 août : Sur le “pâchis” , elle déploie ses activités et ses senteurs avec :
- le coin aux plantes
- les artisans et producteurs de spécialités artisanales (fromages, jam- FAUVILLERS
bons, pains, miel, biscuits…)
- le buffet copieux, varié et le barbecue.
- Les conférences, les expositions à la maison de Volaiville ou sur la place,
les animations musicales sous le chapiteau.
MARCHÉ DU TERROIR À AMBERLOUP
SAINTE-ODE
ème
Tous les jeudis de 17h à 20h (jusqu'au 3 jeudi), Place communale d’Amberloup.
BROCANTE À LAVACHERIE - Premier dimanche
SAINTE-ODE
RALLYE MOTO
SAINTE-ODE
LES RANDONAILLES GTA ET LES PROMENADES GUIDEES
AMBERLOUP / SAINTE-ODE
WARDIN ROCK FESTIVAL DE MUSIQUE - 1er we (vendredi et samedi)
WARDIN / BASTOGNE
ALLURE LIBRE (20 km et autres distances) - 2ème dimanche
BASTOGNE
PROMENADES (ÉCOUTE DU BRÂME DU CERF)
SAINTE-ODE
CONCERT DE MUSIQUE - le dernier dimanche
SAINTE-ODE
PROMENADES «DÉCOUVERTE DES CHAMPIGNONS» ET DÉGUSTATION
SAINTE-ODE
JOURNÉE PATRIMOINE ET EXPOSITION PHOTOS
BOURSE POUR
COLLECTIONNEURS
FOIRE AUX NOIX - 2ème samedi
BASTOGNE
MARCHE DE NOEL DU QUARTIER LATIN - 2ème we de décembre
BASTOGNE
MARCHÉ DE NOËL - TOUR DES CRÈCHES - CONCERT À LAVACHERIE
SAINTE-ODE
EXPOSITIONS, CONCERTS, THEATRE, ATELIERS DIVERS...
BASTOGNE
Tout au long de l'année. Centre Culturel "Sol Paveye"
COMPÉTITIONS DE JUDO, NATATION, ESCRIME, BADMINTON, SAUVETAGE...
BASTOGNE
Tout au long de l'année. Centre Sportif de Bastogne
TOUTES
Les activités vtt et vélo sont reprises sur les dépliants "Marchons au Pays de COMMUNES
Bastogne et "Roulons au Pays de Bastogne" www.adeps.be - www.ffbmp.be
LES MARCHES ADEPS ET LES MARCHES FFBMP-IVV
45
EQUITATION
• «Alvoye de Sainlez»
Livarchamps - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 73 06
++32(0)478 43 03 50
[email protected]
2 www.alvoyedesainlez.be
• «Les Ecuries de la Californie» - JULIEN FAUTRE
Route de Wiltz 41 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 10 21
++32(0)495 26 28 58
7 ++32(0)61 50 31 12
• Promenade en calèche - GEORGES GASTON
Wicourt 99 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 28 85 26
sur rendez-vous
• Séjour équestre et hébergement
pour chevaux et cavaliers
Contact : DURAY JEAN-MARIE
Rue du Centre 105- 6637 FAUVILLERS
4 7 ++352 691 89 48 89
[email protected]
• «Ferme du Monceau» ASBL La Boîte à Couleurs
Contact : BLEROT CLAIRE
Juseret 12 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 25 57 51 7 ++32(0)61 25 60 57
Equipements : Manège
[email protected]
2 www.fermedumonceau.be
• «Le Repos du cavalier»
Contact : MARYLÈNE BELCHE
Nives 22 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 26 65 89
JUMPING
Contact : GEERENS YVES
Tintange 1E - 6637 FAUVILLERS
7 ++32(0)63 60 16 54
46
D E C O U V E RT E N AT U R E D E C O U V E RT E N AT U R E Loisirs et détente
ASINERIE
• "Promenades à dos d'ânes"
Ferme du Magery.
A la journée ou à la demi-journée.
M. RENÉ KAISER
Magery 3 - 6680 SAINTE-ODE
47 ++32(0)61 26 65 81
++32(0)475 59 55 45
[email protected]
2 www.lesgites.be
Ouvert toute l’année
• “Entre Ville et Campagne”
Centre nature, balades à dos
d’ânes, vélos, cafétéria,
parc animalier, cures “lait d’ânesse”,
journées à thèmes.
Avenue de la Gare 15B - 6600 BASTOGNE
(anc. Gare du Sud)
4 ++32(0)61 21.79.27
++32(0)479 368.786
[email protected]
2 www.anerie.be
PROMENADES PÉDESTRES - MARCHES
BASTOGNE
8 parcours pédestres ont été tracés sur le territoire de la Commune : chacun porte un nom et
un balisage bien distinct : la promenade des
Moulins de la Wiltz (10Km) - la promenade de
Sans Souci (9Km) - la promenade des Bisons
(11Km) - la promenade du Chemin des Pélerins
(8Km) - la promenade du Bois de la Paix
(9,5Km) - la promenade de la Betlange (9,9Km)
- la promenade du Gros Bois (9,5Km) et enfin la
promenade du Chemin des Bœufs (10Km).
Chaque promenade peut être achetée au
bureau du tourisme, individuellement au prix
de 1,25 € ou sous forme d'un topo guide comprenant 8 promenades au prix de 7,50 €. La
promenade de la mine de plomb (9km).
Feuillet descriptif gratuit disponible au bureau
d'accueil de Bastogne.
Maison de Tourisme de Bastogne
Place McAuliffe, 60 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 27 11
BERTOGNE
15 promenades balisées de 3.5 KM à 26 KM.
Carte IGN disponible au prix de 8 €. La promenade : Randonnée du moulin de Rayîmont (La
vallée du ruisseau de Rayîmont-Rouette,
affluent de l’Ourthe), présente un patrimoine
naturel diversifié, de superbes paysages, des
villages au patrimoine culturel et architectural
typés. Prix de la carte et descriptif : 1 €
en vente au pavillon et chez S’match.
Le circuit découverte de 6 km “Life-Tourbière”
avec panneaux didactiques.
Contact : Si Bertogne
28A Grand-Rue - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)61 21 72 82
++32(0)487 49 73 13
FAUVILLERS
Promenades pédestres et circuits automobiles :
5 promenades balisées sur la commune de
Fauvillers: chacune porte un nom et un balisage bien distinct : la promenade de la Strange
(16 km) - la promenade du Castor (12 km) Itinéraire de la Mémoire (4 km) - la promenade
PROMENADES PROMENADES Loisirs...
de la Misbour (12 km) et la promenade de la
Cigogne noire (11 km).
S.I. Fauvillers
Wisembach, 27 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 43 48 69
SAINTE-ODE
Sainte-Ode est devenu le rendez-vous des randonneurs. Découvrez à pied, à vélo, à VTT, à dos
d’âne, à cheval, en calèche, en auto/moto, les
vallées de l’Ourthe et du Laval et la forêt de
Freyr.
• Itinéraires pédestres balisés : 168 km d’itinéraires de 4 km à 11,3 km (couleurs), 104 kms
de grands itinéraires GTA (jaune et blanc) “Le
sentier des Vallées de l’Ourthe et du Laval”.
• Les grands itinéraires pédestres internationaux
: - La Transardennaise reliant La Roche,
Sainte-Ode, Saint-Hubert, Bouillon (balisage GTA - 160 km); Le sentier «Rhin-Meuse»
(balisage GTA - 200km + onde blanche) :
de l’Eifel à l’Ardenne (Andernach, Clervaux,
Bastogne, Sainte-Ode, St-Hubert… Bouillon,
Monthermée); La Transhubertine de
Bouillon, Sainte-Ode, Champlon, La Roche
(balisage GR 14 - 132km)
• Les vélos-routes GTA :
- La Route de la Sûre - 86km (Sainte-Ode,
Martelange, Fauvillers, Vaux-sur-Sûre,
Sainte-Ode); la Route des Forêts - 191 km
(Sainte-Ode, Libramont, Saint-Hubert,
Marche, Champlon, Sainte-Ode); La
Transardennaise - 164 km (La Roche, SainteOde, Bouillon).
• Les rallyes permanents :
- vélo-auto : Le rallye de la Jonquille : 70km
sur la commune de Sainte-Ode; à pied : le
rallye pédestre de l’Ourthe (10km Amberloup - non balisé).
• Les itinéraires VTT : 5 circuits VTT décrits dans
un road-book technique.
• Marches ADEPS - FFBMP
- Les randonnailles GTA (promenades guidées
plus dégustation de produits du terroir)
- Les promenades guidées sur demande
47
«Circuit des légendes»
Il propose 19 sites et légendes dont 6 sur le
Pays de Bastogne. Carte des parcours disponible gratuitement. Guide descriptif: 10€ - DVD:
10€ - Guide + DVD: 15€
FORFAITS TOURISTIQUES
• Des forfaits randonnées sont proposées aux
randonneurs ou aux touristes souhaitant soit
se déplacer en toute liberté, soit avec un
accompagnateur. Services offerts : transport
de bagages, transferts des personnes, réservation des hébergements, repas, location de
vélo chez Europ’Aventure et Trek Aventure.
RANDONNÉES - AVENTURE
Trek Aventure
Rue du Sablon 177 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 24 04 10 7 ++32(0)61 24 04 20
[email protected] 2 www.trekaventure.com
Propose l’évasion et la randonnée pédestre
dans de splendides régions ardennaises,
suivie d’activité cocoon en soirée.
48
PROMENADES PROMENADES VAUX-SUR-SÛRE
16 parcours pédestres :
promenade des Ecureuils (12,4 km) - promenade
des Mésanges (8 km) - promenade du Hibou
(10,1 km) - promenade des Hirondelles (6,9 km)
promenade du Héron (14,1 km) - promenade des
Sangliers (2x9,9 km) - promenade du Chevreuil
(8,4 km) - promenade des Sources (9,1 km) promenade du Lièvre (7,650 km) - promenade de la
Bécasse (3,85 km) - promenade du Bouvreuil
(8,45 Km) - promenade des Vanneaux (11,6 km)
- promenade du Renard (8,9 km) promenade du
Renardeau (7,6 km) - promenade du Loup (8,8
km) - promenade de la Truite (3,2 km) - La carte
à échelle 1:25 000 est payante et disponible au
bureau du S.I de Vaux-Sur-Sûre.
SI - Rue Sous le Bî 2-6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 28 76 68 7 ++32(0)61 28 76 69
[email protected]
La Maison de la Randonnée - GTA Belgique asbl
Itinéraires GTA - Edition de topo-guides-de cartes.
41 Sprimont - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 88 02 [email protected]
2 www.europaventure.be
VÉLO - VTT
«Bastogne Bike Tour» ou «Bastogne à vélo,
c’est sympa».
Découvrez un Bastogne méconnu riche de sites
historiques et ses petits villages pittoresques. Une
journée de détente en pleine campagne sur les
routes tranquilles pour les amoureux de la nature, sans oublier les visites de musées et la dégustation des produits du terroir.
3 itinéraires à vélo ou à vtt décrits dans un topoguide (9km - 33,350km - 36,5km). Ces circuits
serpentent la campagne et le Ravel en rejoignant
les sites touristiques. Ils peuvent être parcourus à
pied avec les enfants. Niveau : facile.
Road-book : 4,50 €
4 ++32(0)61 68 86 11 [email protected]
Deux parcours Ravel Ils s'élancent de la gare
du sud l'un jusqu'à Wiltz, l'autre jusqu'à
Houffalize. Le premier parcours de 19,5 km
s'étire en pente douce jusqu'à sa destination
et peut au retour surprendre le sportif dans le
sens Wiltz-Bastogne. L'autre, plus récent,
de 21km vous emmène jusque Houffalize.
Parcours gratuits disponibles au bureau d'accueil.
Itinéraires VTT : 5 itinéraires, balisés sur le terrain
sont repris sur une carte vendue au
SI de Bastogne (13-15-21-29-40km)
Prix de 7,5 €.
40 Km balisés pour VTT
Contact : S.I. Bertogne
Rond point 28A - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)61 21 72 82
7 parcours : 15, 25, 35, 45, 55, 60, 70KM;
cartes IGN au 1/25000 disponibles.
Trois balades balisées : 21 km
et 8 km,13 km, 90 km (à faire en VTT).
Elles sont accessibles fin du mois
de Juillet. Randonnée le 24 juillet.
Info : E. Pondant
Hollange 50 - 6637 FAUVILLERS
[email protected]
++32(0)475 87 03 18
Europ’aventure
4 ++32(0)61 68 86 11 7 ++32(0)61 68 86 95
[email protected]
Propose des "forfaits randonnées et de
détentes en Ardenne/Wallonie.
Rando en liberté, avec ou sans transport
des bagages, seul, ou en groupes...
Conception d'itinéraires GTA.
Réclamez les brochures "Roulons et Marchons au Pays de Bastogne".
FITNESS
JIMMY CYCLES
Route de Wiltz 76C - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 29 50
CAMPING TONNY
Tonny 35 - 6680 SAINTE-ODE
4 7 ++32(0)61 68 82 85
[email protected]
2 www.campingtonny.be
Sous réservation
+ location de camping + chalet
Ouvert du 15/02 au 15/11
Golden Gym
Rue des Roches 20 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 72 21
++32(0)473 33 89 17
1 séance 12 €
10 séances 45 €
Gios World Sports
Rue du Centre 39a - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 16 08
Modern Gym
976a Tronle - 6686 FLAMIERGE (BERTOGNE)
9h à 12h et 14h à 21h, le samedi de 9h à 12h
4 7 ++32(0)61 21 46 27
Vital Gym
Rue de Marche 50 - 6600 BASTOGNE
4 7 ++32(0)61 21 87 99
[email protected]
2 www.vitalgym.be
GOLF MINIATURE
Route de Marche 148 - 6600 BASTOGNE
Contact : Camping de Renval
4 ++32(0)61 21 29 85
PÊCHE
Les Pêcheurs Réunis "Société Royale" de
Fauvillers
Mr P.Collard (Président)
Rue de la Petite Bovire 69 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 44 70
[email protected]
S P O RT S PROMENADES LOCATION DE VTT
S P O RT S Loisirs...
Bassin de l’Ourthe Martin pêcheur
6686 FLAMIERGE
J.M. Clément 4 7 ++32(0)61 21 50 91
Société de pêche de Mande
4 ++32(0)61 21 25 27
Domaine de Wachirock
Pêche en étang
Wachirock 1 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 81 31
++32(0)495 82 43 20
2 www.wachirock.be @ [email protected]
Programme des déversements de l'année
disponible sur le site internet
Le Moulin des Trois-Ponts
Pêche en étang, location d’étangs,
de cannes à pêche, …
Amberoup 22 - 6680 AMBERLOUP
4 ++32(0)61 68 81 57
++32(0)496 91 11 16
2 www.pecherietroisponts.be
Les Pêcheurs Lavacherois asbl
Pêche en rivière
Guillaume Roger
Rue d'Amberloup 11 - 6681 LAVACHERIE
Contact : Pierre Renard
4 7 ++32(0)61 68 84 95
++32(0) 496 51 85 97
[email protected]
Les Pêcheurs du Laval
Pêche en rivière
Rechrival 1 - 6681 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 87 31
++32(0)477 78 14 07
[email protected]
2 www.lelaval.be
«Lac de la Strange» : Location de cannes à pêche
uniquement pour la pêche à la mouche
Produits : Truites Fario et Arc-en-ciel,
Les Fervents de la Pêche "Wardinsaumon de fontaine
Benonchamps-Longvilly"
Hompré 6 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
P. Fernand Roy
Emile Jeansenne
Neffe 227 A - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 26 73 51 ++32(0)61 26 61 10
4 ++32(0)61 21 52 12
7 ++32(0)61 21 74 29 2 www.lastrange.be
[email protected]
[email protected]
49
Réclamez la brochure pêche du Pays de Bastogne.
Société de pêche : Les Chevaliers de la Gaule
A. Besseling 4 ++32(0)61 21 32 54
S P O RT S S P O RT S Société de pêche : Le Bru du Menu - Bois
Juseret 8 - 6642 JUSERET
Michel Hennuy 4 ++32(0)61 25 55 65
CENTRE SPORTIF DE LA PORTE DE TRÈVES
Zone de street rollers, 2 halls omnisports, 1 salle
de dance, 1 salle de gymnastique, 1 salle de judo,
1 terrain multi-sports en plein air, 1 rampe,1 mur
d'escalade, 1 cafétéria.
Rue Gustave Delperdange - 6600 BASTOGNE
Francis Dislaire
4 ++32(0)61 21 50 57
Société de pêche «Le Vairon»
Chée de Neufchâteau, 26 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
José Lemaire
4 ++32(0)61 25 54 52 7 ++32(0)61 25 63 03
2 www.lecolibri.be @ josé[email protected]
Société de pêche : Remoiville
A. Besseling
Remoiville 28 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 26 62 45 7 ++32(0)61 21 69 84
SQUASH
Michel Collard 4 ++32(0)61 21 71 51
Pêche en Etang : Camping de Lescheret
Arthur Van Duine
Lescheret 2 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 25 50 49
TENNIS
Michel Collard 4 ++32(0)61 21 71 51
rue Le Jardin - 6681 LAVACHERIE (SAINTE-ODE)
La Corteille - Walter COIBION
4 ++32(0)61 61 59 18
++32(0) 498 74 66 60
PAINT BALL
Mr Denutte 4 ++32(0)61 26 64 77
PLAINES MULTI-SPORTS ET AIRES DE JEUX
- Vaux-sur-Sûre
- Lescheret
- Morhet
- Hompré
- Chenogne
- Lavaselle
- Cobreville
- Juseret
- Assenois
- Bastogne
PISCINE COUVERTE
- Remichampagne
- Rosières
- Bercheux
- Sibret
Centre sportif de la Porte de Trèves
Rue Gustave Delperdange - 6600 BASTOGNE
Francis Dislaire
4 ++32(0)61 21 50 57 7 ++32(0)61 21 77 27
2 www.centresportifbastogne.be
[email protected]
DETENTE Les Pêcheurs Ardennais : Witry
P. Joseph Lequeux
Rue de Saint-Hubert 9 Winville - 6860 LÉGLISE
4 ++32(0)63 60 00 79
Olivier Rigot
Rue Centre 93 D - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 58 24 56
++32(0)494 79 53 50
[email protected]
50
Océane
Marvie 19 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 66 65
Sur réservation
2 www.piscineoceane.com
BIEN-ÊTRE
Mon être sensiel
Bio Sauna, piscine, spa, massages corps, soins
esthétiques, solarium, détente et dégustation.
Sur rendez-vous
Strainchamps 13 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 44 49 63
2 www.monetresensiel.be
Obanoa
Piscine, sauna, cabine infrarouge, hammam, jacuzzi, salle uv, espace de massages, soins du corps
salon zen et fitness. Sous réservation
Rosière-La-Petite 34b - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 50 02 31 ++32(0) 496 85 55 54
2 www.obanoa.be [email protected]
BOWLING
«Le Borsalino»
Place de l’Eglise 4 6681 LAVACHERIE - SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 93 50
2 www.leborsalino.be [email protected]
«L’Oasis»
Rue de la Scierie 1 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 25 57 70
DANCING - KARAOKÉ
Contesarebours
Contes - récits - mythes - fables - légendes
Balades, après-midi, Veillées contées.
Marilou
++32(0)495 61 52 92
[email protected]
LUDOTHÈQUE COMMUNALE DE FAUVILLERS
Nadine GREGOIRE
Administration communale
Rue du Centre 86 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 83 28
Le Calypso
Losange 6 - 6600 BASTOGNE
++32(0)475 59 81 28
2 www.le-calypso.net
[email protected]
LUDOTHÈQUE DU C.R.A.B.
CINÉMA
LUDOTHÈQUE COMMUNALE
DE VAUX-SUR-SÛRE
«L'Ecran»
rue Sablon, 195 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 27 78
2 www.cinepointcom.be
JEU DE QUILLES
Eldo Club
Rue du Centre 40 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 01 93
PLAINE DE JEU COUVERTE
«Kimy Story»
Route de Marche 167 -6600 BASTOGNE
++32(0)495 77 94 04
7 ++32(0)80 51 12 82
2 www.kimy-story.be
[email protected]
CULTURE C U LT U R E DETENTE Loisirs...
BIBLIOTHÈQUE ET LUDOTHÈQUE DE BASTOGNE
Rue Gustave-Delperdange 5b- 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 69 80
7 ++32(0)61 21 88 91
2 www.bibliotheques.be
[email protected]
Frédéric SCHMITZ
Tonny 60 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 87 72
Ouvert: le 2ème et 4ème vendredi de chaque
mois de 17H00 à 19H30
Animatrice pour enfants
Jodenville 16- 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 26 09 91 (A partir de 14H30)
CENTRE CULTUREL DE BASTOGNE
Rue du Sablon 195 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 65 30
7 ++32(0)61 21 61 06
2 www.centreculturelbastogne.be
[email protected]
GALERIE D'ART
Les 3 ours
Rue des Récollets 12 - 6600 BASTOGNE
++32(0)475 46 52 46
2 www.3ours.com
[email protected]
L'Orangerie
Espace d'art contemporain
Rue Porte Haute - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 65 30
7 ++32(0)61 21 61 06
Ouvert les mercredi, vendredi, samedi
et dimanche durant les expositions
(voir les dates au centre culturel)
51
BIÈRE ARTISANALE
«La Cuvée de la Jonquille»* bière ambrée de
6,5° produite par la Brasserie d'Ambly pour le SI
de Sainte-Ode.
(*) Label «Produits du Pays de Bastogne».
4 ++32(0)61 32 88 01 - ++32(0)61 68 86 11
«La Troufette» bière blonde dorée de 6°.
Brasserie de Bastogne
Belleau 3 - 6640 Sibret
++32(0)478 59 51 13
2 www.brasseriedebastogne.be
[email protected]
CHARCUTERIES
Boucherie Traiteur Copine Marcel
Rue du Centre 115 - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)61 21 20 31
Boucherie Traiteur Devillez Louis
Mande Saint Etienne 922 - 6687 BERTOGNE
4 7 ++32(0)61 21 67 98
Boucherie Cl. Ligot
Le Jambon d’Ardenne,
le saucisson d’Ardenne, le pâté,
la saucisse à la Cuvée de la Jonquille.
Rue de l’église, 18 - 6681 LAVACHERIE
4 ++32(0)61 68 80 19
Label Promag et IGP.
Boucherie Les Saveurs de Gevray
Bertogne 54 - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)61 51 18 11
7 ++32(0)61 51 20 98
2 www.lessaveursdugevray.be
Boucherie Laprairie
Le pâté au fromage de la Bonne Dame,
les boudins noirs (coq de cristal) et blancs*;
le jambon à l’os (coq de cristal).
Le p'tit Sainte-Ode
Route d’Amberloup, 12 - 6681 LAVACHERIE
4 7 ++32(0)61 68 90 39
[email protected]
Viande-Ardenne sc
Hubermont 9a - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 89 50
52
PRODUITS DU TERROIR PRODUITS DU TERROIR Gastronomie et terroir
Le Délice de la Sûre
Jambon Artisanal Fabriqué par les Ets. Hartman
à Vaux-sur-Sûre
Chée de Neufchâteau 71 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 25 52 36 - ++32(0)61 25 53 36
7 ++32(0)61 25 52 17
2 www.hartman-delice.be
[email protected]
Bel Ardenne
Salaisons ardennaises
Véritable jambon d'Ardenne I.G.P
Parc Artisanal de Villeroux
Rue de Bastogne - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 21 69 81
7 ++32(0)61 21 69 84
Saveur des Deux Ourthes
Boucherie à la ferme
Colis de viande de 6 agriculteurs
Winkin Jean-François
Houmont - 6680 SAINTE-ODE
2 www.saveurdesdeuxourthes.net
++32(0)476 57 53 60
La Ferme de Belleau
Une tradition d'élevage ; ferme d'engraissement du
bleu blanc belge
Mr et Mme Frédéric Lequeux se sont aujourd'hui
orientés dans la filière porc en privilégiant la
qualité d'un label au cahier des charges
particulièrement exigeant : le porc des prairies
d'Ardenne.
Belleau 1 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 26 61 25
Salaisons Artisanales " Le jambon"
Jambon à l'os, jambon désossé, noix de jambon,
jambon cuit, jambon non-fumé, lard et collier.
Mme Muriel Courtois
Route de Wiltz 5 - 6600 Marvie BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 39 98
CHOCOLAT
Les Jonlines et le chocolat de Sainte-Ode
Disponible dans les magasins de Sainte-Ode
4 ++32(0)61 32 88 01
CONFITURES, JUS, SIROPS
ASBL «Animalaine - La Source»
Madame Frédérique Rifon
Bizory, 5 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21.75.08
2 www.animalaine.be
[email protected]
FROMAGE
Boucherie Laprairie
Route d’Amberloup, 12 - 6681 LAVACHERIE
4 ++32(0)61 68 90 39
En vente dans les magasins de Sainte-Ode.
Le fromage de la Bonne Dame (lait cru de
vache), le fromage la Fleurette (lait cru de
vache, croûte fleurie). En vente chez Bénédicte
à Amberloup.
Le fromage la tomme d’Houmont
Monsieur Paul Keirse
Houmont 39 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 26.65.53
LAIT D'ÂNESSE ET DÉRIVÉS
L’Anerie - Entre ville et campagne
Avenue de la Gare ,15 - 6600 BASTOGNE
47 ++32(0)61 21.79.27
++32(0)479 368 786
[email protected]
2 www.anerie.be
Lait d'ânesse, savons au lait d'ânesse.
MIEL
Christian - Janique Kemp
Grand'Route 89 - 6640 ROSIÈRE-LA-PETITE
4 ++32(0)61 26 68 29
Leyder Bernard
Wardin 135 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 95 29
Frères
Longchamps 610 - 6688 LONGCHAMPS
4 ++32(0)61 21 28 63
Degros R.
Bertogne 42 - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)61 21 37 43
Asselborn A.
Fauvillers 76c - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 13 22
Dewez P.
Fauvillers 67- 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 09 10
Stilmant J-C
Wisembach 14B - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 03 36
Thilmany J.
Honville 3 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)61 21 44 69
Le Miel d'Orti
Rucher d'Orti - Miel en vente
dans les magasins de Sainte-Ode.
PNDO - AMBERLOUP
4 ++32(0)61 32 88 01
PRODUITS DU TERROIR PRODUITS DU TERROIR Gastronomie...
Le miel du Court-Champs
Rucher du Court-Champs.
4 ++32(0)61 68 86 11
PAINS - PÂTISSERIES
Pierre CORNELIS
Spécialité "la tarte des Vatchos"
Rue de Bastogne 23 - 6681 LAVACHERIE
4 ++32(0)61 68 82 02
2 www.boulangerie-cornelis.be
Maison de Volaiville ASBL.
Volaiville 77B - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 08 00
Moulin de Hollange
«Pain, Farines, Bières»
Depuis vingt-cinq ans, une boulangerie artisanale est venue s’ajouter au moulin afin d’offrir
à sa clientèle un pain cuit sur pierre au départ
de la farine du moulin et selon les plus anciennes
traditions ardennaises. Grâce à sa mouture traditionnelle sans prélèvement des éléments
nutritifs essentiels tels que germes, fleur,
semoule, sans ajout d’agent conservateur et
grâce à leur boulangerie artisanale Le Moulin de
Hollange vous offre des produits (farines-painsflocons-bières) de qualité nutritive exceptionnelle.
Moulin de Hollange
rue de Chaumont 5 - 6637 HOLLANGE
4 ++32(0)61 26 68 76 7 ++32(0)61 26 66 04
Ouvert du mercredi au samedi.
Cuisson le mercredi, vendredi, samedi.
PISCICULTURE
Contact : Emile Jeansenne
Hompré 6B- 6640 HOMPRÉ (Vaux-sur-Sûre)
4 ++32(0)61 26 73 51 7 ++32 (0)61 26 70 14
2 www.lastrange.be
[email protected]
Clement J-M
Grand Vivier 1242a - 6686 BERTOGNE (FLAMIERGE)
4 ++32(0)61 21 50 91
53
ML. MERTZ
ML. MERTZ
BIJOUX
Evelyne Casagrande
Avenue Mathieu - 6600 BASTOGNE
++32(0)477 54 46 68
ENCADREMENT
Louis Lambert
Rue du pont 26 - 6640 Sibret VAUX-SUR-SÛRE
4 7 ++32(0)61 26 64 99
BOUQUETTERIE
Joseph GILLET
Luzery 1 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 41 38
CADENAGE DE CHAISES
Odette MEYER
Rue des Rosières 1 - 6600 BASTOGNE
CÉRAMIQUES ET TERRES CUITES
Johnny LAHOUSSE
Savy 98 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 25 46
SORCIÈRES MINIATURES
Personnages en pierre
Laurence PIERRARD
Marvie 182 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 81 45
ENLUMINURES
Jocelyne KAISER
Chaussée d'Arlon 153 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 67 93
GRAVURE SUR VERRE
Roland COWEZ
Compogne Charneux
Compogne, 483 - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)61 21 43 46
PEINTRES
CENNE-HUART
Rue de Wiltz 82 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 12 85
Monique DELCOURT
Rue du Bois d'Hazy 17 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 28 76
Marie-Louise MERTZ
Rue J.G. Scholtus 12 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 42 82
Martine REMACLE
Rue des Genêts 5 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 17 93
Andrée DEBRAS
Flamierge 1095a - 6686 GIVROULLE
4 ++32(0)61 21 34 85
Isabelle LEGARDEUR
Mande-Saint-Etienne 901A - 6688 LONGCHAMPS
4 ++32(0)61 21 79 83
54
A RT I S A N AT A RT I S A N AT Les Artisans d’Art de la Province de Luxembourg
Palais Abbatial - 6870 Saint Hubert - 4 ++32(0)61 21 67 93
Christiane GILLARDIN
4 ++32(0)61 21 45 39
ASSOCIATION DES PEINTRES ET ARTISANS
DES VALLÉES DE L'OURTHE ET DU LAVAL.
Brigitte MOTTET
Tillet - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 86 34
[email protected]
POTERIE
Élise LUC
Mande-Sainte-Etienne, 909 - 6688 LONGCHAMPS
4 ++32(0)61 21 35 60
SCULPTURE
Willy DORY
4 ++32(0)61/21 45 39
SCULPTURES ORNEMENTALES
Joël LEYDER
Longchamps 498A - 6688 LONGCHAMPS
4 ++32(0)61/21 60 70
++32(0)496 28 69 48
DIVERS
La Malle aux trésors
Objets en bois, cuir, tissu, céramique, métal, des
jouets, des lampes, des bijoux, des sculptures.
Utilitaire ou décorative toutes sont uniques
DIDIER Marie- Pascale
Rue Docteur Laurent 12 - 6640 SIBRET
4 ++32(0)61 26 61 77
Patchwork et applications
PETIT-JASPART Christiane
Jodenville 9 - 6640 SIBRET
4 ++32(0)61 26 62 94
Vitrines miniatures
KAISER Jany
Savy 8b - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 19 64
Les bulles de jo l'eau
Joselyne KAISER
Chaussée d’Arlon 153 - 6600 BASTOGNE
4 7 ++32(0)61 21 67 93
JARDIN D'ART - LAND 'ART
Rejane MULLER
Sainlez 45 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)61 21 43 84
DÉCORATION SAISONNIÈRE ET
ÉVÉNEMENTIELLE
Yannick LIGOT
Hollange 24 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)61 26 68 08
++32(0)475 52 83 95
[email protected]
Restaurants
Restaurants
AU COIN
FLEURI
Chaussée d'Houffalize, 5
6600 BASTOGNE
ALLA DOLCE
VITA
Rue du Vivier 186
6600 BASTOGNE
[email protected]
Fermé les lundi et mardi. Fermé 15 jrs en mars
et 1 semaine fin août. Fine cuisine française.
4 ++32(0)61 46 45 15
Pizzeria - spécialités italiennes et Grillades.
6600 BASTOGNE
47 ++32(0)61 21 52 88
Ouvert toute l'année. Fermé le lundi. Cuisine belge.
AU SOLEIL
DE TUNISIE
Rue du Sablon, 163
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 86 49
Fermé le lundi. Cuisine tunisienne.
GIORGI
PIZZERIA
Place McAuliffe, 30
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 62 22 @ [email protected]
2 www.giorgi.be 7 ++32(0)61 65 88 74
AU PETIT CREUX Place Piconrue, 1A
BASTOGNE 4 ++32(0)61 21 39 13 7 ++32(0)61 21 10 11
Fermeture le mardi (sauf en saison). Cuisine italienne.
JARDIN
DE CHINE
Rue de Marche, 5
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 58 81 10
ADRIATIQUE2
Place McAuliffe 22
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 30 77
LA BRASSERIE
DU SABLON
Rue du Sablon, 23
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 22 57
Fermeture le lundi soir et le mardi. Cuisine française.
LA NOUVELLE
FONDUE
GOURMANDE
Place McAuliffe 17
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 95 27 Fermeture : le mardi
LA TOURELLE
Rue du Sablon, 33
6600 BASTOGNE
++32(0)471 07 38 18
Fermé le lundi. Cuisine chinoise.
Fermé 1 semaine fin août. Cuisines italienne et française.
[email protected]
2 www.la.fonduegourmande.be Cuisines française et suisse.
petit
4 ++32(0)61 21 96 12 7 ++32(0)61 46 44 54
Ouvert 7 jrs/7. Cuisine française.
55
LE 1900
Place McAuliffe, 8/9
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 43 58 7 ++32(0)61 21 80 83
2 wwww.hotel-collin.com
[email protected]
Fermé le mercredi. Cuisines française et régionale.
LE CHALET
ROYAL
Marenwez, 1
6600 BASTOGNE
LE GRILL
Place McAuliffe, 21
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 72 05 7 ++32(0)61 21 72 95
2 www.chalet-royal.be
[email protected]
Ouvert 7 jrs/7. Cuisines française et belge.
4 ++32(0)61 21 49 07
7 ++32(0)61 21 79 25 2 www.restaurantlegrill.be
Fermeture : 15 jrs en mars. Fermé le mardi.
Spécialités de grillades.
LEO
Rue du vivier 4-8
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 14 41 7 ++32(0)61 21 65 08
2 www.hotel-leo.com [email protected]
BASTOGNE Fermeture du 20 décembre au 23 janvier. Fermeture le
lundi (sauf jour férié).
Cuisines française et belge traditionnelles.
JAN THAI
Route de Wiltz 1C
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 31 46 26
WAGON
PULLMAN
Rue de Neufchâteau 1/A
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 10 85
Le 222
Rue du Vivier 222
6600 Bastogne
4 ++32(0)61 22 22 22
LE CLOS MARINE Bizory 20
6600 Bastogne
[email protected]
Fermé le mardi. Cuisine thaïlandaise.
Fermé le mercredi soir et le jeudi. Cuisine traditionnelle.
Bar à Vin - Restaurant
4 ++32(0)61 21 57 83 7 ++32(0)61 21 40 17
2 www.leclosmarine.be [email protected]
Réservation obligatoire
Savy 111
6600 BASTOGNE
LA CRÈTE
Rue du Sablon 157
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 20 27 - Ouvert tous les jours de 12h à 14h
Rue du Sablon 33
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 96 72 7 ++32(0)61 46 44 54
Ouvert tous les jours. Cuisine : Française, Belge, Marocaine
LE PALACE
56
4 ++32(0)61 21 37 28 7 ++32(0)61 21 37 48
2 www.le-jardin-des-anemones.be
JARDIN DES
ANEMONES
[email protected] Ouvert 7 jrs/7.
Fermeture du 15 janvier au 10 février. Cuisine française.
Réservation obligatoire
et de 18h à 22h, fermé le mardi. Spécialités grecques
petit
SAINTE-ODE FAUVILLERS BASTOGNE Restaurants
LIO'S GRILL
PIZZERIA
Place McAuliffe 16
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 21 33
Fermé le jeudi (sauf en saison).
Cuisines française et italienne.
NEW SHANGAI
Rue J. Renquin 1
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 93 38
[email protected]
Ouvert toute l'année 7 jrs/7. Cuisines chinoise et thaïlandaise.
PIZZA TAXI
Rue de Neufchâteau 19
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 86 12
Fermé le mardi. Cuisine italienne.
LA TABLE
D'ASIE
Rue de Marche 8/10
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 32 16 88
Cuisines chinoise, thaïlandaise et vietnamienne.
MAXIM'S
Pl. McAuliffe 20
6600 Bastogne
4 ++32(0)61 21 64 40
Ouvert toute l'année. 7jrs/7. Cuisine traditionnelle.
IL VINCI
Route de Neufchâteau 8
6600 Bastogne
4 ++32(0)61 31 41 38
Ouvert tous les jours de 11h30 à 14h30 et de 17h30 à
22h30, fermé le lundi. Cuisine Italienne
LE CHATEAU DE
STRAINCHAMPS
***
Strainchamps 12
6637 FAUVILLERS
25 places - Maison étoilée
4 ++32(0)63 60 08 12 7 ++32(0)63 60 12 28
[email protected]
2 www.chateaudestrainchamps.com
Fermeture les deux premières semaines de juillet et trois
semaines à partir de Noël. Cuisine gastronomique.
LE PRIMORDIA
Domaine de Beauplateau 4 ++32(0)61 68 93 26 7 ++32(0)61 68 86 26
[email protected]
Beauplateau 1
2 www.leprimordia.be
6680 SAINTE-ODE
Salles de 25 à 300 personnes, repas gastronomiques,
banquets, mariages, … Cuisine française.
Fermé les 15 premiers jours de janvier
+ les 15 jours à Pâques + les 15 jours à la Toussaint
Fermé Lundi - Mardi - Mercredi
LA PECHERIE
DES
TROIS-PONTS
6680 AMBERLOUP, 22
30 places
4 ++32(0)61 68 81 57
++32(0)496 91 11 16
2 www.pecherietroisponts.be
Fermé le mardi soir et le mercredi sauf juillet et Août.
Cuisine régionale.
LA CHAUMIÈRE
DU ROC
Sprimont 12
6680 SAINTE-ODE
++32(0)494 54 96 22
Cuisine traditionnelle, grillades, pierrades
57
SAINTE-ODE LE DOMAINE
DE WACHIROCK
Wachirock 1
6680 SAINTE-ODE
100 places - Nathalie Colligon et Philippe Lecharlier
4 ++32(0)61 68 81 31
Ouvert du 1 /04 au 15 /10. Cuisine traditionnelle belge.
[email protected]
2 www.wachirock.be
L’ENCLOS DES
FRENES
Rechimont 2
6680 SAINTE-ODE
Ferme gourmande (80 places)
Cécile et Théo Octave
4 7 ++32(0)61 68 81 18
[email protected]
Ouvert toute l’année. Cuisine belge et du terroir.
L'AUBERGE DE
LAVACHERIE
Place de L'Eglise 3
6681 LAVACHERIE
4 ++32(0)61 68 93 50
7 ++32(0)61 31 12 64
[email protected]
VAUX-SUR-SÛRE 2 www.aubergedelavacherie.be
58
HOTEL GRANDRU Chaumont 1
6640 VAUX-SUR-SURE
***
4 ++32(0)61 50 36 03
2 www.grandru.be
LE MOULIN
DE GODINVAL
4 ++32(0)61 26 64 77
7 ++32(0)61 26 71 73
Remoiville 39
6640 VAUX-SUR-SURE
[email protected] 2 www.godinval.be
Fermé dimanche soir et lundi.
Cuisine régionale classique.
**
LECOQARDI
GRILL
Lescheret, 7B
6642 Juseret
VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 58 74 90
++32(0)485 28 55 18
[email protected]
2 www.lecoqardigrill.be
Cuisine traditionnelle belge. Jours d’ouverture: Vendredi
soir, samedi soir dimanche midi, jours fériés.
BASTOGNE Petites restaurations
Petite restauration
AUTREMENT
Rue Pierre Thomas 3
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 26 73 73
Fermé le dimanche. Sandwicherie/ Snack.
DIM'S
Rue du Sablon 69
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 28 74 97
Sandwicherie/ Snack. Ouvert toute l'année.
PITA MIZGIN
Rue du Vivier 94
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 85 08
Pita. Ouvert toute l'année.
L’AUTRE
CHAPELLE
Rue du Sablon 97
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 49 22
FRITERIE 2000
Place McAuliffe 42
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 88 26
Fermeture le jour de Noël et le Jour de l'An. 15 jours fin septembre, début octobre. Fermé le mercredi (sauf en saison).
LE KITSCH
Rue du Sablon 171
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 83 73
Friterie/ sandwicherie. Ouvert toute l'année. Fermé le lundi.
Friterie. Fermeture entre Noël et Nouvel-An; Dimanche, lundi
et mardi du carnaval et 15 jours en août. Fermé le mercredi.
LACASSE
ET GNITTKE SC
Remoifosse 4
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 12 47
AUX SAVEURS
DE L'INDE
Rue du Vivier, 84
6600 BASTOGNE
4 7 ++32(0)61 21 56 99
LA
GOURMANDINE
Rue du Sablon 33
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 34 70
Crêperie. Fermé le lundi.
AU BLANC
LOGOOSS
Marvie 28
6600 BASTOGNE
++32(0)497 54 91 98
Fermé le lundi.
BISTRO LÉO
Rue Du Vivier 8
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 65 10 7 ++32(0)61 21 65 08
2 www.hotel-leo.com
RENVAL ON
Route de Marche 163
6600 BASTOGNE
++32(0)498 10 32 30
Friterie.
LE BLUTCH
Place McAuliffe 24
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 88 98 Friterie.
Place McAuliffe, 2/3
6600 BASTOGNE
++32(0)476 66 35 70
Ouvert toute l'année. Fermé le mardi. Cuisine belge.
LA CANTINETTE
Centre commercial
Porte de Trèves
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 34 94
100 places. Fermé le dimanche et jours fériés
ET PÂTES
ET VOUS
Rue du vivier 216
6600 BASTOGNE
++32(0)498 22 27 32
Spécialités de pâtes
JAKOVA
Rue Pierre Thomas 81
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 27 02 08 7 ++32(0)61 27 03 86
Friterie Sandwicherie
LE NUTS
en laisse
Friterie. Ouvert toute l'année. Fermé le lundi et le mardi.
[email protected] Ouvert toute l'année.
[email protected]
Ouvert toute l’année. Fermé : lundi soir et dimanche soir
en
laisse
59
BASTOGNE FAVUILLERS VAUX-SUR-SÛRE SAINTE-ODE 60
ORIENT
EXPRESS
Rue du Vivier 176
6600 BASTOGNE
4 7 ++32(0)61 21 90 45
PASTA TINTIN
Rue Lamborelle 8
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 80 55
Fermé le dimanche. Cuisine italienne & Snack
PITA MÉLISSA
Rue Lamborelle 6b
6600 BASTOGNE
++32(0)473 93 08 09
Fermé le mercredi.
PITA SNACK :
LA CAPPADOCE
Place McAuliffe 25
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 31 30 03
BRASSERIE
LAMBORELLE
Rue Lamborelle 5
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 80 55
Petite restauration et plus de 100 bières spéciales
L'ANCIENNE
GARE
Rue de la Pépinière 1
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 85 52
LA
SANDWICHERIE
Place Saint-Pierre 13
6600 BASTOGNE
4 ++32(0) 61 21 45 55
Sandwicherie-Snack
GNITTKE
JEAN-FRANCOIS
Bras 669
6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 38 63
Friterie
ELDO CLUB
Rue du Centre 40
6637 FAUVILLERS
100 places
4 ++32(0)63 60 01 93 Fermé le jeudi.
LE RELAIS
Sainlez 1A
6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)61 46 46 19
Ouvert 7jrs/7.
FRITERIE DES
TILLEULS
Rue du Centre, 39B
6637 FAUVILLERS
++32(0)477 31 48 78
Restaurant/Friterie. Ouvert du jeudi au dimanche
LA PAUSE
Malmaison, 9B Hollange
6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)61 50 06 88
Restaurant/Friterie. Fermé le lundi
LAC DE LA
STRANGE
Hompré 6
6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 26 73 51 7 ++32(0)61 26 70 14
CHEZ COLUCHE
Nives 96
6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 26 73 51 7 ++32(0)61 26 70 14
Fermé le lundi
LE BORSALINO
Place de l’Eglise 4
6681 LAVACHERIE
50 places
4 ++32(0)61 68 93 50
2 www.leborsalino.be
[email protected]
Fermé le lundi - hors saison
LA FRITERIE
DÉDÉ
Nationale 4
Barrière Hinck
6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 25 66 39
Fermé le mardi. Cuisine chinoise
Fermé le lundi et mardi - hors saison
[email protected]
2 www.lastrange.be
[email protected]
Pizza au feu de bois, Friterie
Hébergements
Hébergements
Hôtels
34 chambres
BEST
WESTERN HOTEL (68 personnes)
MELBA
BASTOGNE ****
HÔTEL LÉO
AT HOME
1 x 6 chambres
***
HÔTEL LÉO 2ÈME
1 x 6 chambres
**
HOTEL
COLLIN
****
16 chambres
(33 personnes)
Avenue Mathieu 49/51 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 77 78
7 ++32(0)61 21 55 68
2 www.hotel-melba.com
[email protected]
Place McAuliffe 50 &
Rue Porte Haute 3 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 14 41 ou
++32(0)61 21 65 10
7 ++32(0) 61 21 65 08
[email protected]
2 www.hotel-leo.com
Restaurant fermé fin octobre et début décembre.
Place McAuliffe 8/9 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 43 58
7 ++32(0)61 21 80 83
2 www.hotel-collin.com
[email protected] Ouvert toute l'année.
61
HOTEL GIORGI
BASTOGNE ***
HOTEL
DU SUD
9 chambres
dont 2 avec mezzanine
4 ++32(0)61 21 62 22
7 ++32(0)61 65 88 74
2 www.hotel-giorgi.be
[email protected]
13 chambres
(31 personnes)
50m de la Place McAuliffe
4 ++32(0)61 21 11 14
7 ++32(0)61 21 79 08
2 www.hotel-du-sud.be.
[email protected]
Ouvert toute l'année.
10 chambres
Strainchamps 12 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 08 12
7 ++32(0)63 60 12 28
[email protected]
2 www.chateaudestrainchamps.com
Fermeture les deux premières semaines de juillet et trois
semaines à partir de Noël.
SAINTE-ODE VAUX-SUR-SÛRE FAUVILLERS **
LE CHATEAU DE
STRAINCHAMPS
***
HÔTEL GRANDRU 10 chambres
dont 5 familiales
***
(4 pers.)
Chaumont 1A - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 50 36 03
2 www.grandru.be
[email protected]
LE MOULIN DE
GODINVAL
**
25 chambres
(62 personnes)
4 ++32(0)61 26 64 77
7 ++32(0)61 26 71 73
2 www.godinval.be
[email protected]
AUBERGE DE
LAVACHERIE
***
9 chambres
(18 personnes)
Place de L'Eglise 3 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 93 50
7 ++32(0)61 31 12 64
2 www.aubergedelavacherie.be
[email protected]
bowling
62
Hébergements
AU VIEUX SAVY
2 chambres
(2 personnes)
avec bain.
Mme NIVARLET Andrée
47 ++32(0)61 21 43 36 ++32(0)495 235 466
[email protected] 2www.auvieuxsavy.be
Ouvert toute l’année.
AU REFUGE DE
L'ÉCUREUIL
1 x 2 personnes
1 x 3 personnes
Monsieur Yvon CHAIR
Route de Clervaux,352 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)63 21 52 61
[email protected]
LA GORENCE
4 chambres de caractère
(3 chambres lit double
et 1 chambre lit double
+ lits superposés
2 enfants)
Madame JACQUEMIN P.
Wisembach 48 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 13 30
[email protected]
2 www.lagorence.be
Fermeture : janvier, février et mars. Sauf si Pâques est en
mars. Ouverture à partir de cette date.
L’ENCLOS
DES FRENES
5 chambres d’hôtes,
tables d’hôtes.
Capacité : 10 personnes
Cécile et Théo OCTAVE
Rechimont 2 - 6680 SAINTE-ODE
47 ++32(0)61 68 81 18
2 www.levisa.be/enclosdesfrenes
LA POMMERAIE
3 chambres d’hôtes
dans maison ardennaise,
tables d’hôtes.
Capacité : 9 personnes
Geneviève et Denis JUSSERET-GOOSSE
4 ++32(0)61 68 86 11
7 ++32(0)61 68 86 95
[email protected]
VAUX-SUR-SÛRE SAINTE-ODE FAUVILLERS BASTOGNE Chambres d’hôtes et tables d’hôtes
FERME DU
VIEUX CHENE
3 chambres d'hôtes
à la ferme
(3 x 2 personnes)
Table d’hôtes
LABEL VERT
AUBRY André
Rue du Centre 10 - 6640 VILLEROUX
47 ++32(0)61 26 61 58
++32(0)478 49 29 21 ++32(0)477 28 76 24
2 www.aubrytourisme.be.tf [email protected]
63
Gîtes ruraux
BASTOGNE CENTRE
AGRICOLE
DE MICHAMPS
64
5 gîtes en bordure
d'un petit bois
(6/9 - 4 - 4 - 3/4 4/6 personnes)
Mr Jean LAMBERT - Lieu-dit «Horritine»
1 Michamps - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 47 21
7 ++32(0)61 21 08 44
++32(0)495 231 852
[email protected]
LE CASSENOISETTE
Gîte en pierres
8/9 personnes
SOUS LE
POMMIER
Gîte en pierres
2/4 personnes
LE MAIRLOU
Superbe gîte en pierre
2 chambres
4 personnes + 1 bébé
Mme LEMAIRE Viviane
Rachamps 11 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 83 93
LE GÎTE DES
GRANDS PRÉS
Habitation contemporaine
située en bordure
d’une zone verte
2 à 4 personnes
Mr et Mme PETIT-LAMBORAY - Luzery 87 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 36 72
++32(0)497 458 481
[email protected]
LE FOURNIL
Gîte rural
de 6/8 personnes
LA CASCADE
Gîte rural
de 4/6 personnes
LA SOURCE
Gîte rural
de 10/12 personnes
LE GRENIER
Gîte rural
de 6/8 personnes
VACANCES
ARDENNAISES
Gîte rural 5 chambres
(11 personnes
+ 1 lit de bébé)
Mme DEMUYNCK - 132 route de Moinet - 6600 BOURCY
4 ++32(0)61 21 87 46 Ouvert toute l'année
[email protected]
LE MOULIN
DE VAUX
18 personnes
Mr et Mme P. KELLER - Vaux 390 - 6600 BASTOGNE
4 7 ++32(0)61 21 44 48
[email protected]
Mr. J.Cl. DEGREZ-DEFOY
Recogne 72 et 103 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 52 13 7 ++32(0)61 21 93 13
[email protected]
2 www.giteardennes.com www.gite-bastogne.be
1 par gîte
Gîte
ECC
A LA PIE JOYEUSE
Mr. Georgy LOCKMAN
Recogne 52 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 27 38
2www.alapiejoyeuse.be
[email protected]
1 seul
Gîte ECC
Hébergements
GITE DE
PIRONVAL
LA CORTEILLE
17 personnes
2 x 6 personnes
Mr GENON - CONTOR
Givry 1206 - 6687 GIVRY
47 ++32(0)61 21 44 67
2 www.gite-de-pironval.be
[email protected]
Philippe DETIENNE
2 Gîtes dans une ancienne Ferme
Givry 1237 - 6686 GIVRY (FLAMIERGE)
47 ++32(0)61 21 60 85
[email protected] 2www.lesgitesdardenne.be
2 x 14 personnes
Fernand SERVATIUS - GRANDJEAN
Troismonts 1006b - 6686 TROISMONTS (FLAMIERGE)
4 ++32(0)61 21 52 32
7 ++32(0)61 21 57 36
2 www.ry-du-heron.be
LE PATRONAGE
10 personnes
Patrick du Bus de Warnaffe
Roumont 1327 - 6686 FLAMIERGE
4 ++32(0)69 86 68 91 ++32(0)475 96 01 56
[email protected]
Fermeture durant le mois d’août et le 1er novembre.
LE BATY
32/36 personnes
Nadia WAHL
Tronle 969 - 6687 BERTOGNE
47 ++32(0)61 21 88 38 ++32(0)496 878 050
2www.lebaty.be [email protected]
SAINT-MONON
9 personnes
M. et Mme Clippe STEIN
Mande St-Etienne 921 - 6688 Longchamps BERTOGNE
4 ++32(0)61 21 15 78 ++32(0)474 35 71 69
2www.gite-saint-monon.be [email protected]
BELLA VISTA
6 personnes
Mme Moens De Hase Fabienne
Roumont 1323 - 6686 FLAMIERGE
47 ++32(0)2 782 12 91 Ouvert toute l’année.
LE PANORAMA
14 personnes
GRANDJEAN-DROPSY
Trois-Monts 1003 - 6686 TROISMONTS (FLAMIERGE)
4 ++32(0)61 21 52 32 7 ++32(0)61 21 57 36
2 www.ry-du-heron.be
[email protected]
BERTOGNE LE RY
DU HERON
1 seul
Gîte
Panda
Gîte rural
65
FAUVILLERS BERTOGNE SUR LE TOMBOIS 10/12 personnes
66
Mr VINCENT LAMBERT - GUILLAUME
Gives 1283 - 6687 BERTOGNE
47 ++32(0)61 21 97 38
++32(0)479 92 27 58
[email protected]
LE PIERZAY
8/9 personnes
Mme WENKIN GHISLAINE
Compogne 369 - 6687 BERTOGNE
47 ++32(0)61 28 86 39
2 http://users.belgacom.net/lepierzai/tarif.htm
SUR LA FALIZE
12 personnes
Mr COLLET ALAIN
Mande-St-Etienne 916 - 6687 BERTOGNE
47 ++32(0)61 21 42 41
++32(0)494 70 23 24
[email protected] 2 www.gitesurlafalize.be
GÎTE
D'ANNELYSE
14 personnes
Mr NICOLAY BERNARD
Mande-St-Etienne 917b - 6688 BERTOGNE
47 ++32(0)61 21 84 42
++32(0)478 91 32 31
[email protected] 2 www.gite-annelyse.be
LE CABRI
6/8 personnes
Monsieur Johan DEGELDER
Givroule 1059 - 6680 BERTOGNE
4 ++32(0)52 44 56 86
[email protected] 2www.vakantieardennen.net
LA CLEF DES
CHAMPS
4/6 personnes
Monsieur Eric FLAMME
Frenet 1132 - 6680 BERTOGNE
4 ++32(0)61 41 28 42
[email protected]
SALLE 1024
20 personnes
Monsieur Gérard de Laat
Salle 1024 - 6680 BERTOGNE
4 ++32(0)61 48 01 02 ou +32(0)40 744 02 92
2 www.salle1024.be
LA
MAISONNETTE
2/3 personnes
Mme Pahaut Patricia
Compogne 394 - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)61 21 77 20
[email protected]
LA
BODANGEOISE
4/6 personnes
Mme MAJERUS-PIERRE MARIE CÉCILE
Bodange 7 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)61 21 57 58
++32(0)476 49 96 81
2 www.bodangeoise.net [email protected]
SAINTE-ODE Hébergements
LE RIN-NEU
3 gîtes ruraux
Lave - vaisselle
Possibilité de regrouper
les 3 gîtes 6/8 personnes
et 2x 4/6 personnes
Rudy MARTIN
52 Tonny - 6680 SAINTE-ODE
47 ++32(0)61 68 86 74
[email protected] 2www.lerinneu.be
LES FRENES
2 gîtes ruraux
4 personnes
et 8/9 personnes
M. et Mme Joseph GÉRARD
Herbaimont 21 - 6680 SAINTE-ODE
4 7 ++32(0)61 68 82 73
++32(0)496 62 12 19
2www.giteslesfrenes.be
[email protected]
LE CHATEAUFERME
DE LAVAL
5 gîtes ruraux
14 chambres Capacité
max. 30 p.
Salle pour groupes.
3x 6/8, 1x4,
1x12 personnes
M. et Mme DENIS
Laval 2 - 6680 SAINTE-ODE 4 ++32(0)61 68 81 21
7 ++32(0)61 25 65 81 ++32(0)495 51 96 77
[email protected]
2 www.chateaulaval.be
LA MAISON
DERRIÈRE
LA VILLE
1 gîte rural.
4 personnes
LECLERCQ Marion
Rue de Sainte-Ode 23 - 6681 LAVACHERIE
4 7++32(0)61 31 58 78 ++32(0)477 48 74 34
[email protected]
GÎTE RURAL
Gîte rural.
4/5 personnes
HATERT Bruno
Tillet 9a - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 81 74 ++32(0)475 47 83 43
7 ++32(0)61 68 87 00
[email protected]
L'ANCRE
Gîte rural.
8/9 personnes
LEPERSONNE M-Louise
Route de Ste-Ode 59 - 6680 LAVACHERIE
4 ++32(0)4 343 48 50 7 ++32(0)81 23 08 15
++32(0)497 103 476
[email protected]
LES TROIS GÎTES 3 gîtes de
1x 14/16 personnes
1x 18 personnes
1x 8/10 personnes
Josiane CORNELIS
Beauplateau 13 - 6680 SAINTE-ODE
4 7 ++32(0)61 68 82 02
++32(0)485 61 75 57 ou ++32(0)493 65 33 70
2www.les3gites.be
[email protected]
Piscine intérieure, salle de réception de 50 pers.
Possibilité de louer plusieurs gîtes ensemble.
67
SAINTE-ODE VAUX-SUR-SÛRE 68
AUX 2 TILLEULS
6/8 personnes
3 chambres
Houmont 11 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 61 45 47 ++32(0)473 76 70 15
Ouvert toute l'année. Abri, barbecue, cuisine équipée
[email protected] 2www.giteaux2tilleuls.com
GÎTE DU
RANCOURT
4/6 personnes
Michel et Dominique ROSIÈRE
Tillet 16 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 22 39 33 ++32(0)472 24 46 51
[email protected] 2 www.gitedurancourt.be
ENERGÎTE
3 gîtes ruraux.
Tout confort, aménagés
dans une ferme de 1751
1 x 6/7,
2 x 4/6 personnes
max 18 personnes
Nathaly LAITAT - PEREAUX
Chisogne 5 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)81 22 16 64
++32(0)496 54 40 67
7 ++32(0)81 22 72 88
[email protected] 2www.energite.be
LA PIERIDE
1 gîte rural
6 personnes
Jacques et Marie-France SIMAL
9 rue de Saint Hubert - 6681 LAVACHERIE
47 ++32(0)61 68 85 86
++32(0)497 22 83 58
LE BERTIFOY
Gîte rural.
4/5 personnes
JULY Norbert
Tonny 43 - 6680 AMBERLOUP
4 ++32(0)10 61 31 60 ++32(0)473 27 09 19
LE LILAS
2 gîtes ruraux
10 personnes
J.-M. PECQUET
Assenois 9 - 6640 HOMPRÉ
4 ++32(0)84 44 43 14 ++32(0)497 180 040
[email protected] - Ouvert toute l'année.
SOUS
LES ARBRES
Gîte rural 5/6 personnes
PIRON-GEORGES
Hompré 18 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 26 60 78
[email protected]
LE BON ACCUEIL Gîte rural
5/7 personnes
MYOSOTIS
INDIGO
Gîte rural plain-pied de
6 personnes + 1 bébé
MYOSOTIS
ROYAL BLUE
Gîte rural plain-pied de
4/6 personnes + 1 bébé
LE CHARME
D'AUTREFOIS
2 gîtes
1x 9/11
1x8/10
MASSE Olivier
Remichampagne 20 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)64 66 26 12 ++32(0)473 99 80 01
2 www.lebonaccueil.be
[email protected]
Mr et Mme COLLARD - RENARD
Rue de Saint-Hubert 31 - 6640 MORHET
4 7 ++32(0)61 26 65 95 ++32(0)494 84 44 81
2 www.les-myosotis.be/site
[email protected]
Mr Roger NICOLAS
Lescheret 25 - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 21 49 92 ++32(0)496 52 93 12
[email protected] 2 www.lescheret-gites.be
sous réserve
VAUX-SUR-SÛRE Hébergements
LE FENIL
4/6 personnes
Mr et Mme Guy et Régine GODFRIND- THIRION
Hompré 22B - 6640 HOMPRÉ
4 ++32(0)61 26 70 70 7 ++32(0)61 26 68 54
[email protected] 2 www.gitelefenil.be
AU NID DE JULI
2 gîtes
1x2/4
1x4/5
Mr Emmanuel DABE
Chemin de Martelange 13 A - 6640 VAUX-SUR-SÛRE
4 ++32(0)61 25 61 32 ++32(0)495 49 74 34
2 www.auniddejuly.net [email protected]
Gîtes à la ferme
Gîte de 6/8 personnes
Monsieur CROUQUET Jean-Pol
Neufmoulin 35 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 28 82 48 7 ++32(0)61 28 91 33
++32(0)472 96 13 50 [email protected]
LA FERME
DES BISONS
6 gîtes (dont 4 trois
épis) pour 4/6, 8,12,13
personnes
et grands groupes
(25 à 39 personnes)
Mme et Mr d'HOFFSCHMIDT
Recogne 81 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 06 40 7 ++32(0)61 21 06 49
[email protected] 2 www.fermedesbisons.be
SAINTE-ODE BERTOGNE BASTOGNE AU
NEUFMOULIN
Gîte 4/6
LE BOCAGE
ARDENNAIS
Gîte de plain-pied
2 chambres
(4/5 personnes + 1 bébé)
Mr Jean LEMAIRE
Rachamps 28A - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 27 27 - Ouvert toute l'année.
LE GÎTE DU
TRAM
4/6 personnes
Monsieur KAISER Jean-Marie
Hardigny 24 - 6600 BASTOGNE 4 ++ 32(0)61 21 18 57.
LES CYPRES
4 personnes
GUILLAUME Y.
Compogne 446 - 6687 COMPOGNE
4 ++32(0)61 21 61 52 7 ++32(0)61 21 79 10
++32(0)479 35 76 38
Fermé les 15 premiers jours de l’année.
GÎTE NANCIRY
4/6 personnes
Bernadette LAMETTE
Nanciry 1355 A - 6687 BERTOGNE
4 ++32(0)84 31 37 46
++32(0)495 71 61 62
FERME DE
LE JARDIN
2 gîtes de 2/4 personnes
1 gîte de 9/11 personnes
1 gîte 1/2 personnes
1 gîte 9/9 personnes
M. et Mme DESSÉ-GUIDOSSE
Le Jardin 21 - 6681 LAVACHERIE s/O
4 ++32(0)61 68 81 89
FERME
DE MAGERY
2 gîtes
6 et 8 personnes
M. et Mme KAISER-WATHELET
Magery 4 - 6680 SAINTE-ODE
47 ++32(0)61 26 65 81 ++32(0)475 59 55 45
++32(0)497 44 01 13 [email protected]
2 www.lesgites.be - Ouvert toute l'année.
Gîte ECC
69
SAINTE-ODE GITES
DE RENUAMONT
3 gîtes, piscine
intérieure + une salle
de fête (50 personnes)
1gîte de 8/10 personnes
et 1 gîte de 18 personnes.
M. et Mme PIERLOT
Renuamont 5b - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 80 49 7 ++32(0)61 29 28 90
++32(0)497 44 01 13
2 www.gites-renuamont.be [email protected]
ENCLOS
DES FRENES
3 gîtes
2 x 4/6 personnes
1 x 2/4 personnes
Cécile et Théo OCTAVE
Rechimont 2 - 6680 SAINTE-ODE
47 ++32(0)61 68 81 18
www.levisa.be/enclosdesfrenes
VAUX-SUR-SÛRE FERME D'ORTI
FERME
DU VIEUX
CHÊNE
1 gîte
10/12 personnes
3 gîtes à la ferme :
2 x 6/8 personnes
et 12/14 personnes.
M. et Mme PIERSON-NISEN
Amberloup 1 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 89 02 ++32(0)478 48 32 85
[email protected] 2 www.gitefermedorti.be
Ouvert toute l'année. Piscine extérieure chauffée
Gîte ECC
Gîte ECC
AUBRY André
Rue du Cente 10 - 6640 VILLEROUX
47 ++32(0)61 26 61 58
++32(0)478 49 29 21
++32(0)477 28 76 24
2 www.aubrytourisme.be.tf
[email protected]
Meublés de tourisme et de vacances
3 Chambres
4/6personnes
Madame Nicole DEPOUHON
Rue de Neufchâteau 78 - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)86 21 20 15 (fr.) ++32(0)83 21 78 76 (Nl.)
L'ETANG
Chalet meublé
2 chambres pour
4/6 personnes
Mr. LAMBERT Claudy
6 MICHAMPS - 6600 BASTOGNE
4 ++32(0)61 21 46 10 7 ++32(0)61 21 86 58
[email protected] 2 www.chez.com/michamps
AU VIEUX SAVY
2/4 personnes
Madame NIVARLET Andrée
4 7 ++32(0) 61 21 43 36 ++32(0)495 23 54 66
2 www.auvieuxsavy.be [email protected]
BASTOGNE LA BOVIRE
70
SAINTE-ODE FAUVILLERS BERTOGNE Hébergements
LE BAILLEUX
7 personnes
Philippe JOSIS
Pont des Gattes 1082 - 6687 GIVROULLE
4 ++32(0)81 64 03 30
++32(0)477 22 02 60
[email protected] - Ouvert toute l’année.
LE TROLL
3/5 personnes
Monsieur Pierre DENIS
Pont des Gattes 1084 - 6680 BERTOGNE
++32(0)475 82 47 35
DRI LA MAJON
24/26 personnes
Mr et Mme WILKIN
Salle 1038a - 6680 FLAMIERGE
4 ++32(0)2 354 98 06
++32(0)475 98 22 32
[email protected] 2 www.drilamajon.be
557
6/7 personnes
Route de Withimont 557 - 6688 LONGCHAMPS
4 ++32(0)61 21 49 62
[email protected] 2 www.gite557.be
CHEZ LÉON
6/7 personnes
Louis et Bernadette VAGUET-CRINE
Monaville 546- 6688 LONGCHAMPS
4 ++32(0)61 21 56 82 ++32(0)473 76 50 60
LE MARTIN
PÊCHEUR
22 personnes
Mr et Mme NEZER- DECELLE
Bodange 28 - 6637 FAUVILLERS
4 ++32(0)63 60 05 06
2 www.le-martin-pecheur.be
LES BRASIERS
2/4 personnes
Patrick DEMASY
Rue de Le Jardin 7A - 6681 LAVACHERIE
++32(0)497 31 66 77
[email protected] 2 www.lavacherie.be
AU PIED DES
BOULEAUX
6 personnes
Tillet 84a - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 86 61
++32(0)478 73 96 63
[email protected]
2 www.aupieddesbouleaux.be
Gîte ECC
71
Centres d’hébergement
13 chambres (66 lits)
pour groupes
1 chambre 3 personnes
Mr LEJEUNE
6600 BASTOGNE 4 ++32(0)61 21.72.78
2www.cbtj.be
Réservation : 4 ++32(0)2 209.03.00
7 ++32(0)2 223 03 89
LA BLANCHE
VIGNERIE
Demeure d’Ardenne
et de standing.
Tout confort : Sauna Jacuzzi
13 chambres (41 pers.)
Rue de Saint-Hubert 12 - 6681 LAVACHERIE
4 ++32(0)61 68 92 86 7 ++32(0)61 68 91 61
[email protected] 2 www.linalux-locations.eu
LE CENTRE
DE VACANCES
Classes vertes, groupes,
chambres de 1, 2, 6, 8
et 12 personnes
280 personnes
Aviscourt - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 00 68
7 ++32(0)61 68 00 60
[email protected]
2 www.amberloup.be
SAINTE-ODE BASTOGNE C.B.T.J. RENVAL
V-S-S SAINTE-ODE BERTOGNE Campings
72
TRO DO WAY
39 emplacements
Bertogne 154- 6687 BERTOGNE
++32(0)495 24 02 44 (nl) ++32(0)495 03 57 77(fr)
7 ++32(0)61 21 31 50 2 www.trodoway.com
100 emplacements,
restaurant, pêcherie
Philippe LECHARLIER et Nathalie COLLIGNON
Domaine de Wachirock
Wachirock 1 - 6680 SAINTE-ODE
4 ++32(0)61 68 81 31
++32(0)495 82 43 20
2 www.wachirock.be
[email protected]
Restaurant, pêcherie, plaine de jeu, espace intérieur pour
enfants, ouvert de Pâques à mi-octobre.
64 emplacements.
Rue Lescheret 2 - 6642 JUSERET
4 ++32(0)61 25 50 49 7 ++32(0)70 66 09 92
[email protected] 2 www.campingasdl.be
Ouvert du 15 février au 15 novembre
***
CAMPING
DE WACHIROCK
***
AUX SOURCES
DE LESCHERET
*
Hébergements
&
Pour tout séjour au Pays de Bastogne d’au moins une nuitée, vous recevrez des propriétaires
le “Cadeau de Vacances” “Kortingpas” “Holiday gift” et, à SAINTE-ODE, la “Carte d’Hôte de
l’Ardenne”. Ces cadeaux vous permettent d’obtenir des réductions pour visiter les sites
touristiques, pour acquérir des produits du terroir, ou se restaurer au Pays de Bastogne.
Gîtes de Wallonie
Accueil champêtre
en Wallonie
Fed. Ho.Re.Ca.
Luxembourg
Wal Camp
Avenue Prince de Liège, 1/boîte 21
5000 NAMUR
4 ++32(0)81 31 18 00
7 ++32(0)81 31 02 00
2 www.gitesdewallonie.be
[email protected]
Chaussée de Namur, 47
5030 GEMBLOUX
4 ++32(0)81 60 00 60
7 ++32(0)81 62 74 50
2 www.accueilchampetre.be
[email protected]
Avenue G. Bovesse 35 bte 1
5100 JAMBES
4 ++32(0)81 72 18 88
7 ++32(0)81 72 18 89
2 www.horecawallonie.be
[email protected]
M. Lavigne
Rue du Monty, 5
6820 FLORENVILLE
47 ++32(0)61 32 16 11
2 www.campingbelgique.be
[email protected]
73
Adresses utiles
Police
Services d'urgences
74
4 ++32(0)61 24 00 80
4 112
Centre anti-poison
4 ++32(0)70 245 245
Pompiers
4 100
Bastogne
4 ++32(0)61 21 22 22
Centre Hospitalier
Ste Thérèse
4 ++32(0)61 24 01 11
Chaussée d’Houffalize 1
6600 BASTOGNE
Maison de Garde Médicale
Ardenne Nord
4 ++32(0)61 32 14 21
Chaussée d'Houffalize 1 bis
6600 BASTOGNE
Centre Hospitalier
de l’Ardenne
SAINTE-ODE Ambulance
BASTOGNE TOUTES COMMUNES 4 101
4 ++32(0)84 225 111
7 ++32(0)84 225 444
Le Celly, 2
6680 SAINTE-ODE
Coordonnées MT
Office de Promotion du Tourisme Wallonie Bruxelles
Fédération touristique du Luxembourg belge asbl
Rue Saint-Bernard, 30 - 1060 Bruxelles
Tél : +32(0)2 504 02 00
Site : www.opt.be
Quai de l’Ourthe, 9 - 6980 La Roche-en-Ardenne
Tél : +32(0)84 41 10 11
Site : www.ftlb.be - www.luxembourg-tourisme.be
Maison du Tourisme
du Pays de Marche & Nassogne
PROVINCE
DE LIÈGE
15, Place de l’Etang - 6900 Marche-en-Famenne
Tél : +32(0)84 34 53 27 - Fax : +32(0)84 34 53 28
Site : maisontourisme.nassogne.marche.be
E-mail : [email protected]
Maison du Tourisme
du Pays du Val de Salm et des Sources de l’Ourthe
50, Avenue de la Salm, 6690 Vielsalm
Tél : +32(0)80 21 50 52 - Fax : +32(0)80 21 74 62
Site : www.vielsalm-gouvy.org
Le Pays
d’Ourthe & Aisne
PROVINCE
DE NAMUR
Maison du Tourisme du Pays d’Houffalize
- La Roche-en-Ardenne
Le Pays de
Saint-Hubert
Le Pays de
Bouillon
Le Pays de la
Semois entre Ardenne
et Gaume
15, Place du Marché, BP 37 - 6980 La Roche-en-Ardenne
FRANCE
Tél : +32(0)84 36 77 36 - Fax : +32(0)84 36 78 36
Site : www.coeurdelardenne.be - E-mail : [email protected]
Maison du Tourisme
du Pays de Saint-Hubert
12, Rue Saint-Gilles - 6870 Saint-Hubert
Tél : +32(0)61 61 30 10 - Fax : +32(0)61 61 54 44
Site : www.saint-hubert-tourisme.be
Le Pays de
Marche &
de Nassogne
Le Pays de
la Haute-Lesse
Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne
16, Grand’Rue - 6940 Barvaux-sur-Ourthe
Tél : +32(0)86 21 35 00 + 32(0)86 21 30 81
Fax : +32(0)86 21 40 65
Site : www.ourthe-et-aisne.be - E-mail : [email protected]
Le Pays du Val
de Salm
et des Sources
Le Pays d’Houffalize - de l’Ourthe
La Roche-en-Ardenne
Le Pays
de Bastogne
Le Pays
de la Forêt
d’Anlier
GRANDDUCHÉ
DE
LUXEMBOURG
Le Pays
d’Arlon
Le Pays de Gaume
Maison du Tourisme
du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume
Esplanade du Panorama 1, B-6820 Florenville
Tél : +32(0)61 31 12 29 - Fax : +32(0)61 31 32 12
Site : www.semois-tourisme.be
Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse
Maison du Tourisme du Pays de la Forêt d’Anlier -
63, Place de l’Esro - 6890 Redu (Libin)
Tél : +32(0)61 65 66 99 - Fax : +32(0)61 65 65 16
Site : www.haute-lesse-tourisme.be
Email : [email protected]
Maison Bourgeois
3, Grand-Place - 6840 Neufchâteau
Tél : +32(0)61 27 50 88 - Fax : +32(0)61 27 50 96
Site : www.foret-anlier-tourisme.be
Maison du Tourisme du Pays de Bastogne
Place Mc Auliffe 60 - 6600 Bastogne
Tél : +32(0)61 21 27 11
Site : www.paysdebastogne.be
Maison du Tourisme du Pays de Bouillon
12, Quai des Saulx - 6830 Bouillon
Tél : +32(0)61 46 52 11
Fax : +32(0)61 46 52 18
Site : www.bouillon-tourisme.be
Maison du Tourisme du Pays de Gaume
2b, Rue des Grasses Oies - 6760 Virton
Tél : +32(0)63 57 89 04 - Fax : +32(0) 63 57 71 14
Site : www.soleildegaume.com
Maison du Tourisme du Pays d'Arlon
2, Rue des Faubourgs - 6700 Arlon
Tél : +32(0)63 21 94 54 - Fax : +32(0)63 22 60 89
Site : www.arlon-tourisme.be
75
• EDITION FR 3 •
A.S.B.L. Maison du Tourisme du Pays de Bastogne
Place McAuliffe 60 • B-6600 Bastogne • BELGIQUE
4 ++32(0)61 21 27 11 • 7 ++32(0)61 21 27 25
[email protected] • 2 www.paysdebastogne.be
Province de
Luxembourg

province de luxembourg

Transcription

Documents pareils

A.B.C. contre Poirot

bastogne

15/07/2016 ingenieur maintenance industrielle (h/f

06/07/2016 secrétaire (h/f) bastogne [arrondissement]

visite du musee « bastogne barracks » et « le mess » musee 101

voir le programme complet et le formulaire d`inscription.

voyage en car du club richelieu de bruxelles en province de

KLIK - Patton Drivers

temoi - pdfMachine from Broadgun Software, http://pdfmachine.com