« Les Terrasses du Lac »

PRACTICAL TRAINING FOR THE SEASON
2014 -
SOUTHERN FRANCE - „TOURISM“-
Possibility to stay 1 or 2 months – till 2 months maximum.
Can be done between April and October
With trainee-contract
Free Bed & Breakfast
(in the hotel or in a bungalow, according to the weather and season period)
You only pay your travel expenses (railway-station „LANGOGNE“ in southern
France). You`ll have a great leisure time after working, for example:
sailing, swimming, disco, biking, canoeing,…
COMPANY:
HOTEL – BAR – RESTAURANT (17 rooms)
CAMPING *** - PISCINE - BUNGALOWS
« Les Terrasses du Lac »
D26 - 48300 LANGOGNE – NAUSSAC
Phone: 0033 / 4 66 69 29 62 – Fax : 0033 / 4 66 69 24 78
[email protected] - www.naussac.com
PRACTICAL TRAINING : Depending on the experience, interests and qualifications
of the trainees you will be working in different areas : BAR – SERVICE RESTAURANT –
KITCHEN - BREAKFAST – MINICLUB – ANIMATIONS – SHOP – CONTROL CHALETS –
HOTEL – RECEPTION – GARDEN - MANAGER
Personality of trainees: 18 years or more, outgoing, friendly personality, have
energy, be independent, self confident, take the initiative.
Your french doesn`t have to be perfect. You will be there to learn it!
MUST: European Identity Papers.
Our company: French family , Patrice & Beatrice Zouagui, 48y. 2 children, Thibault
21y und Margaux, 15y. You`ll work in a young and friendly team. We speak german
and english. Our staff consists of young people from France, Germany, The
Netherlands, Great Britain and Switzerland. Fun is garanteed!
Please send us your application and your preferred time period by email or mail. If you
have any further questions, please do not hesitate to contact us. We´ll be happy to
help. Hope to see you soon... Beatrice & Patrice,
PRAKTIKUM FÜR DIE SAISON
2014
SÜD-FRANKREICH - „TOURISMUS“Möglichkeit für 1 – 2 Monate bis maximal 2 Monate.
Dieses Praktikum kann zwichen April und Oktober gemacht werden.
Mit Praktikumsvereinbarung
Verpflegung und Unterkunft wird gestellt
(im Hotel oder in einem Bungalow je nach Jahreszeit)
Nur die Reisekosten müssen selbst übernommen werden (Bahnhof
„LANGOGNE“ in Süd- Frankreich)
Freizeit neben dem Praktikum
Freizeitaktivitäten stehen zu Ihrer Verfügung
(Segeln, Schwimmbad, Disco, Fahrräder, Kanu, usw…)
Unternehmen:
HOTEL – BAR – RESTAURANT (17 Zimmer)
CAMPING *** - PISCINE - BUNGALOWS
« Les Terrasses du Lac »
D26 - 48300 LANGOGNE – NAUSSAC
Tel: 0033 / 4 66 69 29 62 – Fax: 0033 / 4 66 69 24 78
E-mail: [email protected]
www.naussac.com
PRAKTIKUM: Je nach Profil des Praktikanten bieten wir die besten Möglichkeiten,
französisch bei uns in einer jungen und dynamischen Gruppe zu lernen: BAR – SERVICE
IM RESTAURANT – KÜCHE - FRÜHSTÜCK – KINDERCLUB – ANIMATION – VERKAUF –
KONTROLLE DER BUNGALOWS – HOTEL – REZEPTION – GARTENKUNST - MANAGEMENT
Profil des Praktikanten: Älter als 18 Jahre sein, guten Umgang mit Kunden haben,
Verfügbarkeit, Energie haben, unabhängig sein, fröhlich sein, Initiative zeigen. Keine
Anforderungen, was Ihr Französisch betrifft. Sie werden hier sein, um sich zu
verbessern. Europäischer Ausweis erforderlich.
Unser Unternehmen: Französische Familie, Patrice & Beatrice Zouagui, 48 Jahre.
2 Kinder, Thibault, 21 J., und Margaux, 15 J. Die Stimmungarbeit ist Jung und Familien.
Wir sprechen deutsch und englisch auch. Zu unserem Personal gehören junge Leute
aus Frankreich, Deutschland, Holland, England und der Schweiz. Die Arbeitsatmosphäre
ist jung und familiär. Gute Stimmung ist garantiert!
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsmappe und den gewünschten Praktikumszeitraum an
unsere Adresse oder per e-mail. Wir stehen Ihnen für jede weitere Auskunft zur
Verfügung. Bis bald! ... Beatrice & Patrice,
Stage
SAISON 2014
Sud de la France - „Secteur TOURISME“Possibilité de 1 – 2 Mois et maximum 2 Mois.
Ce stage peut-être effectué d’ Avril à Octobre.
Avec CONVENTION DE STAGE OBLIGATOIRE
Logé(e) - Nourrit (Hébergement en Studio ou en Bungalow)
Seuls les frais de voyage seront à votre charge
(Gare „LANGOGNE“ – Ligne « Paris / Nîmes)
Temps libre et activités sur place durant la période de votre stage.
(Voile, Piscine chauffée, Disco, Vélo, Canoë, Rando, etc…)
Entreprise Touristique :
HOTEL de Tourisme – (17 Chambres)
BAR – RESTAURANT
CAMPING *** - PISCINE - BUNGALOWS
« Les Terrasses du Lac »
D26 - 48300 LANGOGNE – NAUSSAC
Tel: 0033 / 4 66 69 29 62 – Fax: 0033 / 9 72 25 55 88
E-mail: [email protected]
www.naussac.com
Descriptif du STAGE : Selon le profil du candidat et son niveau de français les
différents postes suivants peut-être proposés : BAR – SERVICE RESTAURANT –
CUISINE – Petits-déjeuners – CLUB ENFANTS – ANIMATIONS - SUPERVISEUR –
RECEPTION –
Profil des CANDIDAT: Etre majeur(e.
Avoir le goût du service client, disponibilité, énergie, sens de l’initiative, être
indépendant(e), gai(e) et actif. Aucune exigence sur le niveau de français hormis la
base minimum. Le stage vous permettra d’améliorer votre langue.
Passeport Européen ou carte d’identité en cours de validité.
Accueillants : Entreprise familiale française, Patrice & Beatrice Zouagui, 49 ans.
2 enfants, Thibault, 22 ans, et Margaux, 16 ans. L'atmosphère est jeune, familiale et
dynamique. Nous parlons également l’ allemand et l’anglais. Notre personnel compte
des jeunes de France, Allemagne, Hollande, Finlande et Suisse. L'ambiance de travail
est jeune et sympathique. Bonne humeur garantie !
SVP, envoyez votre dossier de candidature indiquant la période de stage envisagée à
notre adresse ou par email. Nous sommes disponibles pour toute information
complémentaire. A très bientôt! ... Béatrice et Patrice,