QUESTIONS (15points) REECRITURE (5 points)

Séquence 1 Séance 10 Evaluation finale:
Lis attentivement le texte suivant puis réponds aux questions en prenant soin de faire des phrases complètes.
1h
[Lucien était douillettement recroquevillé sur lui-même. C'était là une position qu'il lui plaisait de prendre. Il
ne s'était jamais senti aussi heureux de vivre, aussi détendu. Tout son corps était au repos et lui semblait léger. Léger
comme une plume, comme un soupir. Comme une inexistence. C'était comme s'il flottait dans l'air ou peut-être dans
l'eau. Il n'avait absorbé aucune drogue, usé d'aucun artifice pour accéder à cette plénitude1 des sens. Lucien était
bien dans sa peau.] Il était heureux de vivre. Sans doute était-ce un bonheur un peu égoïste.
Une nuit, le malheureux fut réveillé par des douleurs épouvantables. Il se sentit comme serré dans un étau,
écrasé par le poids de quelque fatalité. Quel était donc ce mal qui lui fondait dessus ! Et pourquoi sur lui plutôt que
sur un autre ? Quelle punition lui était là infligée ? C'était comme si on l'écartelait, comme si on brisait ses muscles à
coups de bâton. « Je vais mourir », se dit-il.
La douleur était telle qu'il ferma les yeux et s'y abandonna. Il était incapable de résister à ce flot qui le
submergeait, à ce courant qui l'entraînait loin de ses rivages familiers. Il n'avait plus la force de bouger. C'était
comme si un carcan2 l'emprisonnait de la tête aux pieds. Il se sentait attiré vers un inconnu qui l'effrayait déjà. Il lui
sembla entendre une musique abyssale3. Sa résistance faiblissait.
Le néant l'attirait vers lui.
Un étrange sentiment de solitude l'envahit alors. Il était seul dans son épreuve, terriblement seul. Personne
ne pouvait l'aider. C'était en solitaire qu'il lui fallait franchir le passage. Il ne pouvait en être autrement.
Ses tempes battaient, sa tête était traversée d'ondes douloureuses. Ses épaules s'enfonçaient dans son corps. « C'est
la fin », se dit-il encore. Il lui était impossible de faire un geste.
Un moment, la douleur fut si forte qu'il crut perdre la raison et soudain ce fut comme un déchirement en lui.
Un éclair l'aveugla. Non, pas un éclair, une intense et durable lumière plus exactement. Un feu embrasa ses
poumons. Il poussa un cri strident …
En le tirant la sage femme s’exclama : « C’est un garçon ! »Lucien était né.
Claude BOURGEYX, Les petits outrages (Éditions Le Castor Astral, 1984)
1 : Bien-être, épanouissement
2 : Collier de fer qui maintient prisonnier
3 : Venue des profondeurs
QUESTIONS (15points)
1)
2)
Ce texte est intégralement représenté. Déduis-en son genre tout en justifiant tes propos par trois indices. (2pts)
Quels sont les temps verbaux majoritairement employés dans ce texte ? Cite-les en donnant au moins un exemple et
justifie leur emploi.
Trois temps sont attendus ! (3pts)
3) Quel est le type de narrateur dans ce texte ? Pourquoi ? (1pt)
4) Relève quatre expressions qui appartiennent au champ lexical de la perception (vue/ouïe/ odorat/toucher …). (1pt)
5) Quel est donc le point de vue adopté par le narrateur avant la ligne 18 ? Justifie ta réponse. (1pt)
6) Lucien éprouve deux sensations très contrastées. Nomme-les et justifie ta réponse en relevant les deux champs
lexicaux correspondants. (2 pts)
7) A la relecture, comment peut-on expliquer cette phrase : « c’était comme s’il flottait dans l’air ou peut-être dans
l’eau » ? (1pt)
8) Pourquoi peut-on qualifier cette fin de « chute » ? (1pt)
9) De la ligne 15 à la ligne 22, relève au moins trois indices qui conduisent à cette révélation. (1,5 pts)
10) As-tu aimé ce texte ? Justifie ta réponse par trois raisons. (1,5pts)
REECRITURE (5 points) :
Réécris le passage mis entre crochets (lignes 1 à 5) en remplaçant « Lucien » par « Camille et Julie ».Tu effectueras les
modifications nécessaires.
Concentre-toi et bon courage !
1) Ce texte est ici quasiment intégralement représenté. Déduis-en son genre tout en justifiant tes propos par
trois indices. (2pts) Ce texte est une nouvelle et nous pouvons le voir à trois indices : la concision du texte
quasiment intégralement représenté ; le peu de personnages (un seul) et de descriptions. Mais aussi l’effet
de chute finale.
2) Quels sont les temps employés dans ce texte ? Cite-les et justifie leur emploi. (3pts)
Imparfait : valeur de description dans le passé ou de second plan
Passé simple Attention un passé simple passif « fut réveillé » : actions brève et circonscrites dans le passé.
Plus-que-parfait : valeur d’antériorité dans le passé
Présent : valeur d’énonciation
3) Quel est le type de narrateur dans ce texte ? Pourquoi ? (1pt) ? Il s’agit d’un narrateur extérieur à l’histoire.
Le pronom « il » nous le prouve.
4) Relève quatre expressions qui appartiennent au champ lexical de la perception. (vue/ouïe/ odorat/toucher …).
(1pt)
« heureux de vivre » ; « S ‘abandonna à sa souffrance » ;« il se sentait attiré » ;« se dit-il » sont les quatre
expressions qui appartiennent au champ lexical de la perception.
5) Quel est donc le point de vue adopté par le narrateur avant la ligne 19 ? Justifie ta réponse. (1pt) Point de
vue interne. En effet, nous voyons la scène à travers le regard de Lucien, dans le ventre de sa mère.
6) Lucien éprouve deux sensations très contrastées. Nomme-les et justifie ta réponse en relevant les deux
champs lexicaux correspondants. (4 pts) Le bonheur et le mal être sont les deux sensations contrastées qu’il
éprouve successivement ainsi que les champs lexicaux du bien être et du mal être nous le prouvent :
Bonheur : « était bien dans sa peau » ; « plénitude » ; « heureux de vivre » ; « plaisait », « douillettement »
Mal être : « épouvantable », « douleurs », « le malheureux » …
7) A la relecture, comment peut-on expliquer cette phrase : « c’était comme s’il flottait dans l’air ou peut-être
dans l’eau » ? (1pt)
On peut l’expliquer en disant que le bébé encore dans le ventre de sa mère flotte dans le liquide amniotique …
8) Pourquoi peut-on qualifier cette fin de « chute » ? (0,5pt)
Le fait même qu’elle soit surprenante implique sa qualification de chute.
9) De la ligne 15 à la ligne 21, relève au moins trois indices qui conduisent à cette révélation. (3 pts)
« il devait franchir le passage en solitaire » fait référence à l’accouchement proprement dit où le bébé franchit le
col ; « « un feu embrasa ses poumons » fait référence à la première respirations du bébé ; « le cri » est celui
poussé par celui-ci à sa naissance. Le territoire inconnu est l’extérieur. Et la position favorite est la position
fœtale. Il se sentait flotter dans le liquide amniotique.
10) As-tu aimé ce texte ? Justifie ta réponse par trois raisons. (1,5pts)

REECRITURE (5 points) :
Réécris le passage mis entre crochets (lignes 1 à 4) en remplaçant « Lucien » par « Camille et Julie ».Tu
effectueras les modifications nécessaires.
Camille et julie étaient douillettement recroquevillées sur elles-mêmes. C'était là une position qu'il leur
plaisait de prendre. Elles ne s'étaient jamais senties aussi heureuses de vivre, aussi détendues. Tout leur(s)
corps étai(en)t au repos et leur semblait léger(s). Léger(s) comme une plume, comme un soupir. Comme une
inexistence. C'était comme si elles flottaient dans l'air ou peut-être dans l'eau. Elles n'avaient absorbé aucune
drogue, usé d'aucun artifice pour accéder à cette plénitude1 des sens. Camille et Julie étaient bien dans leur(s)
peau(x).