La Lettre de l`Archipel La Lettre de l`Archipel

La Lettre de l’Archipel
Lettre d’information destinée à la communauté française du Cap-Vert.
N°6 – Septembre-Octobre 2010
EDITORIAL
Le mot de l’Ambassadrice
Chers lecteurs,
Après les vacances d’été, la rentrée s’est effectuée sur les chapeaux de roue. Dès le début septembre,
la visite d’une délégation sénatoriale conduite par M. Jacques Legendre, ancien Secrétaire d’Etat à la
Formation Professionnelle et comprenant notamment Mme Catherine Tasca, ancien Ministre de la
Culture, a permis de nourrir le dialogue politique que nous entretenons avec le Cap-Vert. Elle a
donné également une dimension particulière à la sixième édition du Forum parlementaire que nous
organisons chaque année avec l’Assemblée Nationale et le Tribunal des Comptes, puisque les
sénateurs sont aussi des élus locaux dont l’expérience a été précieuse lors des débats sur
l’administration locale et la décentralisation.
L’activité au poste s’est ensuite déployée dans les domaines diplomatique, de coopération et culturel
avec un agenda particulièrement dense, comme vous le verrez au fil des pages de notre lettre. Si le
rôle de Praia dans la vie internationale se confirme chaque jour davantage, je voudrais souligner, en
prenant comme exemple la récente tournée de notre consul, Jérémie Faucon, et la reprise de notre
participation à Mindelact, après trois ans d’absence, que nous nous efforçons d’être davantage
présents dans les îles, en réponse aux vœux tant des autorités locales que de nos compatriotes
dispersés dans l’archipel. Notre attaché de coopération et notre assistante technique pour le français
entameront prochainement une série de visites dans les municipalités pour étudier les moyens de
renforcer notre action linguistique et mettre en place une animation culturelle au profit de tous,
capverdiens et français. En parallèle, la convention signée le mois dernier entre le Ministère des
Affaires Etrangères et Européennes et la Fondation Alliance Française, à Paris, va permettre de
consolider la synergie entre le CCF de Praia et l’Alliance Française de Mindelo.
Je vous souhaite une excellente lecture.
L’ACTUALITE EN BREF
Diplomatie
Le Cap-Vert négocie actuellement avec le
Portugal et l’Autriche pour la vente de crédits
carbone, afin d’investir dans les énergies propres.
Economie
* La compagnie aérienne HALCYONAIR a
inauguré son nouvel appareil ATR qui devrait lui
permettre, à court terme, d’assurer les liaisons
entre Praia, Dakar et Bissau.
* Une nouvelle banque « NOVO BANCO » a
ouvert ses portes. Les personnes à revenus
modestes ainsi que les petites et moyennes
entreprises constituent sa clientèle privilégiée.
Infrastructures
*Une partie des ouvrages du port de Praia,
relevant de la première phase de son projet de
modernisation, a été inaugurée le 14 octobre par
le Président du Millenium Challenge Account,
M. Daniel YOHANNES. Pour un montant de 53
millions d’Euros, le port de Praia est désormais
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
1
doté d’un nouveau terminal, de zones de
conditionnement et de distribution, et de routes
d’accès. La deuxième phase de modernisation,
(72 millions d’euros) qui a démarré en septembre
devrait terminer en mars 2013.
Agriculture
*Le Salon International de l’Agro-alimentaire
qui s’est déroulé du 17 au 21 octobre, à Paris, a
été visité par une quinzaine d’hommes et de
femmes d’affaires capverdiens.
* Grâce à la levée partielle de l’embargo
phytosanitaire, dont Santo Antão faisait l’objet
depuis une trentaine d’années, les produits
agricoles de cette île peuvent désormais être
exportés vers les îles de Sal et Boa Vista. . Cette
mesure sera élargie aux autres îles de l’archipel,
si le contrôle sanitaire s’avérait concluant
(absence de mille pattes dans les produits).
FRANCE-CAP-VERT
VIème édition du Forum Parlementaire
Visite d’une délégation sénatoriale du Groupe
d’Amitié France – Afrique de l’Ouest
importante délégation sénatoriale du Groupe
d’Amitié France – Afrique de l’Ouest.
Animé par le journaliste politique, Daniel
Medina, trois sous thèmes ont été présentés : 1.
L’équilibre entre le local et le central. 2. Quelles
ressources financières pour les collectivités ? 3.
Entre autonomie et contrôle des dépenses
publiques, quel contrôle sur l’activité des
collectivités ?
La délégation française, conduite par M. Jacques
Legendre, sénateur du Nord, et composée de
Mme Catherine Tasca, Sénatrice des Yvelines,
M. Gérard César, Sénateur de la Gironde,
M. Daniel Marsin, Sénateur de la Guadeloupe) a
partagé l’expérience française avec le Premier
Vice Président de l’Assemblée Nationale,
Monsieur Júlio Correia, le Président du Conseil
Directif de l’Association Nationale des
Municipalités (ANMCV), Monsieur Francisco
Tavares, le Président du Tribunal des Comptes,
M. José Carlos Delgado, le Directeur Général de
la Décentralisation et de l’Administration Locale,
M. Nilton Dias, et l’ensemble des députés, élus
locaux, hauts fonctionnaires, universitaires et
étudiants présents.
Dans le cadre du partenariat franco-capverdien
sur la gouvernance démocratique, l’Ambassade
de France, l’Assemblée Nationale et le Tribunal
des Comptes du Cap-Vert, ont organisé le
vendredi 10 septembre 2010, le VIème Forum
Parlementaire. Autour du thème « les facteurs de
succès de l’administration locale », ce forum a
réuni de nombreux participants. La cérémonie
d’ouverture a été assurée par Madame MarieChristine Glas, Ambassadrice de France, et
Monsieur Aristides Lima, Président de
l’Assemblée Nationale, en présence d’une
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
2
En marge du Forum, les sénateurs ont pu
s’entretenir de la coopération parlementaire avec
le Président de l’Assemblée Nationale ainsi
qu’avec les présidents des groupes politiques du
PAICV et du MPD, et les députés membres de
l’Assemblée Parlementaire Francophone. Les
relations bilatérales entre nos deux pays ont été
qualifiées d’excellentes lors d’une revue des
projets de coopération dans les domaines de la
francophonie, de la culture, de l’éducation et de
l’enseignement supérieur, effectuée avec les
ministres de l’Education et des Sports, ainsi que
de l’Enseignement Supérieur, des Sciences et de
la Culture et avec le Recteur de l’Uni-CV. Enfin,
la délégation a rencontré le Ministre des Affaires
Etrangères, M. José BRITO, et été reçue en
audience par le Président de la République du
Cap-Vert, le Cdt Pedro PIRES, afin de
s’entretenir de la situation régionale, du
Partenariat Spécial avec l’Union Européenne et
du partenariat entre la France et le Cap-Vert.
De gauche à droite : Mme Marie-Christine GLAS, Mme
Catherine TASCA, M. Jacques LEGENDRE, M. Pedro
PIRES, Président de la République du Cap-Vert
du prochain Forum de Haut Niveau sur
l’efficacité de l’aide, qui aura lieu à Busan
(Corée du Sud) en novembre 2011.
Cet atelier réunissant pays francophones et
lusophones a été ouvert par le Secrétaire d’Etat
aux Affaires Etrangères du Cap-Vert, M. Jorge
Borges, la Coordonatrice Représentante du
Système des Nations Unies au Cap-Vert,
Mme Petra Lantz, la Représentante de l’OCDE,
Mme Alexandra
Trzeciak-Duval,
et
l’Ambassadrice de France, Mme Marie-Christine
Glas. La rencontre de Praia fait partie d’une série
d’initiatives régionales organisées conjointement
par le PNUD et l’OCDE avec l’appui financier
du Canada, de la France, du Japon et du
Royaume-Uni.
Les coordinateurs, points focaux des donateurs et
des 23 pays représentés (Bénin, Burkina Faso,
Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Centrafrique,
Tchad, Côte d’Ivoire, RDC, Congo, Togo, Mali,
Madagascar, Mauritanie, Mozambique, Sénégal,
Comores, Guinée Bissau, São Tomé et Principe,
Rwanda, Niger, Gabon et Maroc) ainsi que les
équipes de l’OCDE et du PNUD ont partagé
leurs pratiques et présenté les avancées
engendrées par la Déclaration de Paris sur
l’efficacité de l’aide dans leur pays respectif.
Atelier Régional sur L’Efficacité de l’Aide
La capitale capverdienne a accueilli, les mercredi
13 et jeudi 14 octobre 2010, l’Atelier Régional
pour le lancement de l’enquête 2011 de suivi de
la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide.
Cette rencontre, financée par le gouvernement
français, était organisée par le gouvernement du
Cap-Vert, l’OCDE et le PNUD. L’atelier a
permis aux participants, d’une part, de conduire
l’enquête sur les Etats fragiles, et d’autre part de
préparer les thèmes qui seront abordés au cours
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
3
- la mobilisation de l'élite de la diaspora
capverdienne en France pour la réalisation de
missions de courte durée, dans le cadre du
soutien à des activités porteuses de
développement.
Cette année, quatre projets ont été financés, dont
deux en France -au profit de la diaspora
capverdienne- et deux au Cap-Vert (île de
Santiago). Un appel à projets sera publié en 2011
sur le site internet de l'ambassade.
Séminaire
Européenne
Afrique
Occidentale-Union
Madame Glas et Madame Lantz
Clôture de l’atelier
Signature du Programme Développement
Solidaire pour le Cap-Vert
Le 13 octobre, Mme Marie-Christine GLAS,
Ambassadrice de France, et M. José BRITO,
Ministre des Affaires étrangères et de la
coopération, ont signé la Convention de
financement du programme de développement
solidaire pour le Cap-Vert
D’un montant total d’un million d’Euros et
d’une durée de 3 ans, ce programme est destiné à
financer des projets de développement au CapVert, présentés par des associations de migrants
capverdiens résidant en France. Les types de
projets éligibles sont :
- les projets de développement local;
- la mobilisation des jeunes issus de la deuxième
et troisième génération de ressortissants
capverdiens établis en France pour la mise en
œuvre d'actions de développement;
- les projets d'investissements économiques
privés, en vue d'une réinstallation au Cap-Vert;
L'Institut d'Afrique Occidentale, en collaboration
avec le réseau de recherche Afrique Europe sur
les politiques, a organisé à Praia les 14 et 15
octobre 2010, un séminaire suivi d'une table
ronde sur le thème "Afrique-Union Européenne :
une relation en mutation ?", dans la perspective
du prochain sommet UE/UA de Tripoli.
La rencontre avait un triple objectif :
- procéder au lancement des activités
internationales
de
l'Institut
d'Afrique
Occidentale ;
- organiser un échange sur les contributions
écrites par différents membres du réseau, en vue
de la rédaction d'un ouvrage sur la nouvelle
relation Afrique-Europe à paraître dans le
contexte du Sommet de novembre 2010 ;
- développer une dynamique de dialogue entre
décideurs politiques et chercheurs du réseau sur
la thématique de la relation Afrique-Europe.
Lutte contre le Trafic International de
Stupéfiants : formation en profilage dans les
aéroports
Dans le cadre d’une action conjointe, menée à
l’initiative de la France, avec le Portugal et
l’Espagne, une formation en profilage des
passagers dans les aéroports, a eu lieu du 18 au
27 octobre, à Praia, Boa Vista et São Vicente.
Elle a été assurée par deux experts français (MM.
Jean-Louis SEU et Cédric ORGERET) au profit
de 110 agents des trois corps de sécurité (polices
nationale et judiciaire, douanes).
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
4
La Ministre la Justice décore le Commandant SEU
A l’issue de cette opération, des tests de
détection de stupéfiants ont été officiellement
remis par l’Ambassadrice de France, Madame
Marie-Christine GLAS, en présence de la
Ministre de la Justice capverdienne, de
l’Ambassadeur d’Espagne et du Directeur de la
Police Judiciaire.
De gauche à droite : M. José Carlos Correia, Directeur
général de la Police Judiciaire, Mme Marisa Morais,
Ministre de la Justice, Mme Marie-Christine GLAS,
Ambassadrice,
M.
Manuel
Villavieja
Vega,
Ambassadeur d’Espagne
Cette cérémonie a également été l’occasion pour
la Ministre de la Justice, de décerner la médaille
d’argent du mérite au Commandant SEU, en sa
qualité d’ancien assistant technique en charge de
la composante « Sécurité » du projet FSP « appui
à la consolidation de la gouvernance au CapVert » ainsi qu’à l’officier de liaison espagnol,
M. Miguel Martin LOPEZ.
Décentralisation : formation sur les processus
budgétaires et l’utilisation des TIC dans
l’administration locale.
L’Ambassadrice de France au Cap-Vert,
Mme Marie-Christine GLAS a participé le 25
octobre à la session d’ouverture de la formation
sur les processus budgétaires, aux côtés de la
Représentante du Bureau des Nations Unies,
Mme Petra LANTZ, de l’Ambassadeur de la
Délégation de l’Union Européenne, M. Josep
COLL, et du Directeur Général de la
Décentralisation et de l’Administration Locale,
M. Nilton DIAS. Cette formation a d’abord
concerné les secrétaires municipaux et les
responsables des finances puis les adjoints en
charge des finances. S’inscrivant dans le cadre du
plan de qualification des ressources humaines de
l’administration publique, elle est le fruit d’un
large partenariat tant du côté capverdien
(Ministère de la décentralisation, de l’habitat et
de l’aménagement du territoire, Association
Nationale des Municipalités, Institut pour
l’emploi et la formation professionnelle,
Ministère de l’Administration Publique) que du
côté des partenaires techniques et financiers
(Ambassade de France, Nations Unies, Union
Européenne). Cette action relève du projet du
fonds de solidarité prioritaire (FSP) « appui à la
consolidation de la gouvernance démocratique »
qui comporte un important volet relatif à la
décentralisation. Elle s’inscrit également dans le
cadre de la constitution d’un dispositif pérenne
de renforcement des compétences des
municipalités
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
5
LA VIE ADMINISTRATIVE
CULTURE-EDUCATION
Les adoptions depuis la ratification de la
convention internationale de la Haye, par le
Cap-Vert
* Festival de théâtre « Mindelact 2010»
Le mois d’octobre marque l’ouverture de l'année
judiciaire. L’Ambassadrice de France a rencontré
le Procureur Général de la République du CapVert, Monsieur Julio César MARTINS
TAVARES, pour aborder les conséquences de la
ratification de la Convention de la Haye du 29
mai 1993 sur la protection des enfants et la
coopération en matière d’adoption internationale.
En attendant que la législation locale soit mise en
adéquation avec cette Convention, le Procureur
Général de la République devient l’instance
juridique unique. Les dossiers des adoptants
français en cours de procédure, ayant reçu
Délégation d’Autorité Parentale portant la
mention "en vue d’adoption" (avant la
ratification), sont traités au cas par cas.. Si ce
sujet vous concerne, nous vous invitons à
consulter
notre
site
Internet
(http://www.ambafrance-cv.org « La présence
française » Les services »
Les services
consulaires » L’adoption au Cap-Vert »
Procédures d’adoption au Cap-Vert).
La ville de Mindelo a accueilli du 19 au 26
septembre, l’édition 2010 du festival de théâtre
« Mindelact ». Plusieurs groupes de théâtre,
nationaux comme étrangers, y ont participé. Ce
fut le cas de la compagnie théâtrale française
« théâtre du tropique » qui a présenté une pièce
intitulée « les chaises » d’Eugène Ionesco.
L’évènement a été élargi, cette année, à la ville
de Praia qui a bénéficié de la prestation théâtrale
de quelques groupes nationaux, du 24 au 30
septembre.
Formation à distance en français "PRO FLE" à
l’attention des professeurs de français du CapVert
Premières tournées consulaires du nouveau
consul-adjoint
Le consul adjoint, Jérémie Faucon, a effectué ses
premières tournées consulaires à Mindelo (Sao
Vincente) puis à Santa Maria (Sal) et Sal Rei
(Boa Vista). Ces différents déplacements lui ont
permis de rencontrer les autorités locales ainsi
que nos compatriotes résidant dans ces îles. Le
Consul adjoint a été sensible à leur accueil
chaleureux et a bien pris connaissance des
situations qui lui ont été exposées. En
conséquence, de retour à Praia, il a étudié avec
les services capverdiens, une simplification de la
procédure d’obtention de titre de résidence qui
sera communiquée aux français concernés dès
qu’elle aura été définitivement approuvée. M.
Faucon rappelle l’importance que revêt, pour la
sécurité de nos compatriotes, la transmission de
leurs coordonnées afin de pouvoir les alerter eux
et/ou leurs proches en cas d’urgence.
Session PRO FLE au lycée Abilio Duarte de Praia
La formation PRO FLE destinée aux enseignants
de français de l’enseignement secondaire,
répartis sur l’ensemble de l’archipel du Cap-Vert,
a débuté le 3 septembre 2010, dans de nombreux
établissements scolaires, ainsi qu’à l’Uni-CV. Le
premier module « Construire une unité
didactique » s’est déroulé dans le cadre d’une
session de quatre mois qui sera validée par un
certificat de formation délivré par le CNED
(Centre
International
d’Enseignement
à
Distance). Une quarantaine d’enseignants
provenant des îles de Santiago, Brava, Fogo,
Maio, Santa Antão, São Vicente, São Nicolau
sont guidés par les tuteurs PRO FLE habilités par
le CIEP, Centre International d’Etudes
Pédagogiques. Cette formation, basée sur
l’autoformation, se réalise par le biais d’une
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
6
plate-forme de formation à distance et d’un
cédérom, répondant ainsi aux contraintes locales
liées à la situation archipélagique du Cap-Vert.
M. Emile TANAWA, Mme Gilda NEVES, M. Paul
MENDES à l’Uni-CV
Session PRO FLE à l’Uni-CV de Praia
Visite de M. Emile TANAWA, directeur du
bureau Afrique de l’Ouest
de l’Agence
Universitaire de la Francophonie (AUF)
M. TANAWA a également été reçu en audience
par Mme Fernanda MARQUES, Ministre de
l’Enseignement Supérieur, des Sciences et de la
Culture. Mme MARQUES s’est réjouie de la
mobilisation du réseau de l’agence pour
accompagner les efforts de développement de
l’enseignement supérieur au Cap-Vert.
La vie à l’école internationale « Les Alizés »
A l’invitation de l’Uni-CV et de l’Ambassade de
France, M. Emile TANAWA, Directeur du
Bureau Afrique de l’Ouest de l’Agence
Universitaire de la Francophonie (AUF), a
effectué une mission à Praia du 3 au 5 octobre
2010. M. TANAWA a présenté aux différents
partenaires la politique et les actions de l’AUF
dans le domaine de la coopération
interuniversitaire sur le plan international, en
mettant l’accent sur la volonté de l’Agence de
renforcer les relations de partenariat entre les
universités d’Afrique de l’Ouest. La visite a
également été l’occasion de présenter la
programmation quadriennale 2010-2013 de
l’Agence aux différents responsables et
enseignants-chercheurs de l’Uni-CV de même
qu’à
l’Université
privée
Piaget.
La rencontre avec M. Antonio CORREIA E
SILVA, Recteur de l’Uni-CV, a permis d’aborder
les possibilités de soutien et de renforcement des
capacités de l’Uni-CV, dans la perspective de sa
demande d’adhésion comme membre associé de
l’AUF.
Le mois de septembre a été marqué pour l’école
« Les Alizés » par une rentrée dans des locaux
agrandis et réaménagés. Désormais dotée d’une
salle de repos/motricité pour le confort des plus
petits, d’une bibliothèque et d’une médiathèque
distinctes, d’une salle pour les professeurs, d’un
nouvel espace cantine et de 4 nouvelles salles de
cours pour les élèves du secondaire, l’école
accueille aujourd’hui 162 élèves.
De nouveaux professeurs ont intégré l’équipe
pédagogique et encadrent désormais 3 classes de
maternelle, 4 de primaire, et une section CNED
pour les élèves de la 6è à la 1ère.
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
7
Le quintette de l’ensemble « Mozart…point final »
La bibliothèque
Grâce à la collaboration du CCF, les élèves ont
eu le privilège, au mois d’octobre, de recevoir les
musiciens du groupe “Mozart point final».
Autour de jeux sonores, les élèves ont ainsi pu
découvrir quelques instruments de la famille des
vents et en apprécier les mélodies.
* Vernissage exposition artisanale (poterie de
Fonte Lima et objets fabriqués à base du sisal de
Serra Malagueta), 9 novembre, CCF, 18h30
(durée jusqu’au 16 novembre)
*Jazz afro-beat, avec Tony Allen, 16 novembre,
Auditorium national, 21h00
*Présentation du coffret photographique « 550
ans au Cap-Vert », par Dominique Robelin, 29
novembre, CCF, 19h00
* 11ème édition du cinéma documentaire, tous les
jeudis du mois de novembre, Auditorium au
rectorat de l’UNICV, 19h00
*Exposition collective « Foire de Noël », 6
décembre, CCF, 18h30
Pour plus d’informations, visitez le site web du
CCF : www.ccfcv.org
Agenda CCF :
*Dans
le cadre des tournées régionales
organisées par le CCF, l’ensemble de musique
classique « Mozart…Point Final » s’est produit
le 21 octobre, à Praia. Près de 200 personnes ont
apprécié les airs de Mozart interprétés par le
quintette. Le concert avait été organisé en
partenariat avec l’Assemblée nationale qui a
gracieusement mis sa salle de spectacle à
disposition.
Agenda Alliance Française de Mindelo :
*Conversation en français tous les samedis,
Alliance française, 10h00 à 12h00
* Cours de portugais, en partenariat avec
l’Institut Camões et le Centre Culturel Portugais
de Mindelo, tous les lundis et mercredis,
Alliance Française, 19h00-20h30
*Exposition/vente d’artisanat « Foire de Noël »,
Alliance française, du 13 au 23 décembre.
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
8
LES ECHOS DE LA COMMUNAUTE
*La délégation sénatoriale du Groupe d’Amitié
France/Cap-Vert (dont la visite a été mentionnée
précédemment) a rencontré la communauté
française résidente à Praia
dans les tout
nouveaux locaux du CCF et du SCAC (Service
de Coopération et d’Action Culturelle) de
l’Ambassade de France, dans le quartier de
Prainha.
*Bienvenue à
- Mme Valérie MEUNIER, Secrétaire générale
du CCF de Praia, et à sa famille,
M.Hervé BLAISE, Assistant technique
« sécurité » du projet FSP gouvernance,
- aux deux stagiaires FLE (Français Langue
Etrangère), Melle Emmanuelle PETIT et
M.Sylvain CELLIER, respectivement affectés à
l’UNICV (Universidade de Cabo Verde) et aux
CREP (Centre de Ressources Pédagogiques) de
Praia et de Mindelo
Préparation
Epluchez les patates douces et coupez-les en dés.
Faites fondre le beurre et l’huile dans une grande
poêle. Mettez-y les patates à cuire 10 mn,
environ, en remuant souvent jusqu’à ce que la
chair soit tendre mais reste ferme.
Ajoutez l’ail, le gingembre et le piment. Faites
revenir 5 mn en remuant, salez et ajoutez une
pincée de thym frais. Mélangez le tout pendant 1
à 2 mn.
Faites une petite sauce avec les tomates et les
oignons et arrosez la patate douce avec. Servez en
garnissant de quelques branches de thym.
ILES & GASTRONOMIE
Patates douces au gingembre
Pour 4 personnes
Ingrédients
1kg de patates douces, 50g de beurre, 3cuil.à.s
d’huile d’olive, 2 gousses d’ail écrasées, 1 racine
de gingembre pelée, 2 cuil.à.s de piment en
poudre, sel, 2 cuil.à.café de thym frais émietté et
quelques branches pour le décor.
Facultatif : 2 ou 3 tomates, 1 oignon,
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http ://www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
9