les notes en bas de page

LES NOTES EN BAS DE PAGE
2
Les notes en bas de page
Les notes en bas de page, références de citations, constituent le casse-tête des étudiant-e-s. Par
souci d’uniformisation et de simplification, il convient de suivre les règles typographiques édictées
pour la collection Res Socialis chez Academic Press Fribourg et basées sur le code typographique des
maisons d’éditions de langue française. Elles permettent ainsi d’obtenir un minimum de cohérence
entre les différents travaux d’étudiant-e-s. Par ailleurs le respect des règles de présentation appartient à
la posture scientifique. Vous trouverez ci-après quelques exemples avec leur transcription écrite dans
le second tableau :
¾ Le recours dans une même page de texte à des citations consécutives d'un même ouvrage et
d'un même auteur : exemples 1 & 2 ou 8 & 9.
¾ Le recours sur des pages différentes du texte à des citations consécutives d'un même ouvrage
et d'un même auteur : exemples 1 & 3.
¾ Le recours à des citations consécutives d'un même auteur mais issues d'ouvrages différents :
exemples 10 & 11
¾ Le recours à des citations non consécutives d'un seul ouvrage et d'un même auteur : exemples
4 & 13
¾ Le recours à des citations non consécutives d'un même auteur et dans des ouvrages
différents : exemples 4 & 6.
Il est utile de se reporter pour les autres règles (plusieurs auteur-e-s, articles…) à la section
bibliographie du document intitulé Les conventions académiques.
Dans ce document, nous utilisons comme repères des exemples (fictifs). Cette présentation est faite
sur deux pages : une page pour les citations dans l'ordre d'apparition dans le texte fictif et une page
pour les notes en bas de page correspondantes. Une page supplémentaire évoque quelques difficultés
rencontrées (document électronique, document des Nations unies…).
Directives à l’attention des étudiant-e-s
mise à jour le 15 août 2009
Domaine Sociologie, politiques sociales et travail social. Chaire francophone. Université de Fribourg (CH)
3
Les notes en bas de page
Les citations dans l'ordre d'apparition dans le texte :
p.10
1. une phrase de Jürgen Habermas dans La Technique et la science comme "idéologie"
p.10
2. une phrase de Jürgen Habermas dans La Technique et la science comme "idéologie"
p.11
3. une phrase de Jürgen Habermas dans La Technique et la science comme "idéologie"
p.12
4. une phrase de Hannah Arendt dans Essai sur la révolution
5. une phrase de Jürgen Habermas dans La Technique et la science comme "idéologie"
6. le livre intitulé Condition de l'homme moderne de Hannah Arendt
7. une phrase de Emmanuel Kant du texte "Réponse à la question : Qu'est-ce que "les
Lumières" ?"
p.30
8. une phrase de Jürgen Habermas de Morale et communication
p.30
9. une phrase de Jürgen Habermas de Morale et communication
p.31
10. une phrase de Jürgen Habermas dans La Technique et la science comme "idéologie"
p.33
11. une phrase de Jürgen Habermas dans Théorie de l'agir communicationnel, Tome 1
12. une phrase de Jürgen Habermas dans Droit et démocratie. Entre faits et normes.
13. une phrase de Hannah Arendt dans Essai sur la révolution
14. une phrase de Georg Herbert Mead citée par Claude Dubar
15. une phrase de Emmanuel Kant du texte "Réponse à la question : Qu'est-ce que "les
Lumières" ?"
16. un article de Michael Walser dans la revue Esprit
17. une phrase de l'article de Paul Dumouchel dans le même numéro de la revue Esprit
18. une phrase de l'article de Michael Walser dans la revue Esprit
19. un ouvrage de Michael Walser
20. une phrase de l'article déjà cité de Michael Walser dans la revue Esprit
21. une phrase du même ouvrage de Michael Walser que la note 19
Directives à l’attention des étudiant-e-s
mise à jour le 15 août 2009
Domaine Sociologie, politiques sociales et travail social. Chaire francophone. Université de Fribourg (CH)
4
Les notes en bas de page
Les notes s'écrivent :
1. HABERMAS J., La Technique et la science comme "idéologie", Paris, Bibliothèque Médiations
Denoël, 1984, p.54.
2. Ibid., p.57.
3. HABERMAS J., op. cit., p.58.
4. ARENDT H., Essai sur la révolution, Paris, Éditions Gallimard, 1985, p.267.
5. HABERMAS J., op. cit., p.78.
6. ARENDT H., Condition de l'homme moderne, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1983.
7. KANT E., "Réponse à la question : Qu'est-ce que “les Lumières” ?" in KANT E., La Philosophie
de l'histoire, Paris, Bibliothèque Médiations Denoël, 1985, p.46.
8. HABERMAS J., Morale et communication, Paris, Éditions du Cerf, 1986, p.31.
9. Ibid., p.127.
10. HABERMAS J., La Technique et la science comme "idéologie", op. cit., p.67.
11. HABERMAS J., Théorie de l'agir communicationnel, Tome 1, Rationalité de l'agir et
rationalisation de la société, Paris, Éditions Fayard, 1987, p.376.
12. HABERMAS J., Droit et démocratie. Entre faits et normes, Paris, Éditions Gallimard, 1997,
p.56.
13. ARENDT H., Essai sur la révolution, op. cit., p.125.
14. MEAD G.H., L'Esprit, le soi et la société, Paris, Presses universitaires de France, 1963, p. 122
cité par DUBAR Cl., La Socialisation. Construction des identités sociales et professionnelles, Paris,
Éditions Armand Colin, p.98.
15. KANT E., loc. cit., p.47.
16. WALSER M., "Comment valoriser le pluralisme" in Esprit, n° 8-9, Août - septembre 1996, pp.
153-164.
17. DUMOUCHEL P., "La tolérance n'est pas le pluralisme" in Esprit, op. cit., p.181.
18. WALSER M., loc. cit., p.164.
19. WALSER M., Sphères de justice. Une défense du pluralisme et de l'égalité, Paris, Éditions du
Seuil, 1997.
20. WALSER M., loc. cit., p.164.
21. WALSER M., op. cit., p.433.
Directives à l’attention des étudiant-e-s
mise à jour le 15 août 2009
Domaine Sociologie, politiques sociales et travail social. Chaire francophone. Université de Fribourg (CH)
5
Les notes en bas de page
Quelques difficultés :
Une citation d’un entretien paru dans un quotidien ou un magazine :
Propos de Jean-Emmanuel Ray, cité par LEMAITRE F., "Les juges définissent un nouveau droit
au travail" in Le Monde, 23 mai 1995.
Une référence dans le texte au titre d’un hebdomadaire :
Quand la loi tue l’emploi, Le Point, 16 novembre 1996.
Une référence dans le texte à un colloque (actes non publiés mais documents de travail ronéotés
distribués lors du colloque) :
Colloque Agir en situation de vulnérabilité. Faire face et s’en sortir organisé par la Chaire
francophone du Département travail social et politiques sociales, Université de Fribourg (CH),
27-28 septembre 2001, Document ronéoté.
Une citation issue d’un document d’un rapporteur spécial des Nations unies :
DESPOUY L., Réalisation des droits économiques, sociaux et culturels. Rapport final sur les
droits de l’homme et l’extrême pauvreté, E/CN.4/Sub.2/1996/13, Commission des droits de
l’homme, Conseil économique et social, Nations unies, 1996, p. 14.
Une citation issue d’un document sur support électronique :
RICŒUR P., "Éthique" in Encyclopædia Universalis, CD Rom, 1999.
Une citation issue d’un forum de discussion électronique (a chat) :
NOM P., "Titre du forum" in Adresse du forum, date de mise en ligne, consulté le (date de
consultation).
Une information prise sur un site internet :
NOM P., "Titre de l’article" in Nom du site, date de mise en ligne, consulté le (date de
consultation).
Directives à l’attention des étudiant-e-s
mise à jour le 15 août 2009
Domaine Sociologie, politiques sociales et travail social. Chaire francophone. Université de Fribourg (CH)