Volailles 2016 - Expo Lachute Fair

VOLAILLES / POULTRY
Date de Jugement: Samedi le 9 juillet à 11h
Judgment Date: Saturday, July 9 at 11:00am
Arrivé / Arrival :
Vendredi 8 Juillet 11h / Friday July 8th 11am
Départ / Departure: Dimanche 10 juillet14h / Sunday July 10th 2pm
Président/Chairman: Edith Dinel Coprésident/Co-Chairman: Julie Andrew
Juge/Judge: Troy Laroche, Georgetown,Ontario
RÈGLEMENTS / RULES
DATE LIMITE POUR INSCRIPTIONS : 30 Juin 2016
DEADLINE FOR REGISTRATION : June 30th 2016
1. Une inscription pour chaque sujet. / One entry for each bird
2. Frais de 1.50$ pour chaque inscription, non remboursable. (Les frais d’inscription
doivent être payésà la secrétaire de l’Expo à l’arrivée sur le site. Les frais de
membres, si applicable peuvent être payés sur le site de l’Exposition.) / Entry fee
1.50 per entry must accompany all entries. Entry fees will not be refunded (The
entries fees must be paid to the Fair Secretary upon entering the fairgrounds)
3. Des frais de 3.00$ par inscription sera rajouté pour les inscriptions en retard/$3.00
late fees per registration will be charge.
4. Les critères de sélection proviennent de « American Standard of Perfection », à
l’exception des races d’utilités. La décision du juge est finale. / Prizes will be
awarded according to the American Standard of Perfection. Except utility breeds.
The judge’s decision is final.
5. Les cages, la nourriture et l’eau sont fournies. Les exposants devront mettre un
anneau numéroté lorsque deux sujets ou plus de même race sont exposés. / Poultry
coops ,food and water are supplied free of charge. If two or more of the same
variety or sex are being shown, leg bands should be used to avoid mistakes.
6. Les variétés de canard et d’oies sauvages apparaissent dans le livre « Wild Fowl
Book of the World ». / Wild ducks and geese are listed in the Wild Fowl Book of the
World.
7. Maximum de deux prix gagnant par classe par exposant. / Maximum of two winning
per class per exhibitor.
8. La Société d’agriculture d’Argenteuil ne sera pas responsable pour la perte ou vol
des animaux exposés. / The Argenteuil Agricultural Society will not be responsible
for the loss or theft of any exhibits.
PRIX/Prize money: 1st/1e 12.00$
2nd/2ième 10.00$
3rd/3ième 8.00$
WHEN FILLING OUT THE ENTRY FORM PLEASE USE/LORSQUE VOUS
REMPLISSEZ LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION VEUILLEZ S.V.P. UTILISER:
A COCK OU/OR B HEN/POULE
PASSE POUR EXPOSANT OBLIGATOIRE / EXHIBITOR’S PASS MANDATORY
2 passes gratuites pour chaque 20 inscriptions / 2 free passes per 20 registration.
VOIR LES RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX POUR PLUS D’INFORMATIONS /
PEASE CONSULT THE GENERAL RULES FOR MORE INFORMATION.
SECTION 60 - VOLAILLES / POULTRY
SECTION 61 - BANTAM
SECTION 62 - DINDES / TURKEYS
SECTION 63 - OIES / GEESE
SECTION 64 - CANARDS / DUCKS
SECTION 65 - PIGEONS / PIGEONS
SECTION 66 - COLOMBES /DOVES
SECTION 67 - CAILLES / QUAIL
SECTION 68- LAPINS/RABBITS
Section 60 - Volailles / Poultry
AMERICAN
1 Plymouth rock barred
2 Plymouth rock A.C./T.C.
3 Chanteclair Standard
4 Wyandotte A.C./T.C.
5 Wyandotte White
6. Wyandotte Black
7 Wyandotte Blue
8 Wyandotte Silver Lace
9. Wyandotte Golden Lace
10 New Hampshire
11 Rhode Island Red / Rouge
12 A.O.V.
ASIATIC
13 Brahma Light
14 Brahma A.C./T.C.
15 Cochin A.C./T.C.
16 A.O.V.
ENGLISH
17Orpington A.C./T.C.
18 Sussex A.C./T.C.
19 Dorking A.C./T.C.
20 A.O.V.
MEDITERRANEAN
21 Leghorn White
22 Leghorn A.C.
23 A.O.V.
CONTINENTAL
24 Hamburg Silver Spangle
25 Hamburg A.C./T.C.
26 Polish
27 A.O.V.
28 AOSB - any other standard breed
29 Modern Game
30 Sumatra
31Shamos
Section 61 - Bantam
GAME
1 Old English Game Red/Black
2 Old English Game Pyle
3 Old English Game White
4 Old English Game Black
5 Old English Game Blue
6 Old English Game A.O.C.
Section 61–Bantam(suite)
Section 64 - Canards / Ducks
MODERN GAME
7 Birchen
8 Brown/Red
9 BB/Red
10 Modern Games A.C./T.C.
1 Pekin
2 Call duck white / blanc
3 Call duck A.O.C./T.A.C.
4 Rouen
5 Indian runner white / blanc
6 Indian runner A.O.C. / T.A.C.
7 Buff duck
8 Muscovy A.C./T.C.
9 Domestic A.O.V/T.A.V.
10 Cayuga A.C./T.C.
11 Crested ducks/canards ac.
12 Black/noir east indies
13 Guinea A.C./T.C.
Section 65 - Pigeons / Pigeons
1 Gazzi Modena
2 Fantails A.C./T.C.
3 Flying Rollers
4 Egyptian Swift
5 Scheitti Modena
6 Tumbler A.V./T.V.
7 Show Type Homer
8 Ice
9 Chinese Owls
10 Show Kings
11 Helmet
12 Show Rollers
13 Racing Homers
14 Pouters A.V./T.V.
15 Clean Legged A.V./T.V.
16 Feather Legged A.V./T.V.
SINGLE COMB CLEAN LEGGED
11 Bantam Plymouth Rock White
12 Bantam Plymouth Rock A.C/.TC.
13 Bantam Japanese Black Tailed
White
14 Bantam Japanese White
15 Bantam Japanese A.C./T.C
16 Leghorn A.C./T.C
17 A.O.V.
ROSECOMB CLEAN LEGGED
18 Bantam Seabright A.C./T.C.
19 Bantam Rosecomb A.C/.T.C.
20 Bantam Wyandotte White
21 Bantam Wyandotte Black
22 Bantam Wyandotte Blue
23 Bantam Wyandotte Colombian
24 Bantam Wyandotte Partridge
25 Bantam Wyandotte Silver Laced
26. Bantam Wyandotte Golden Laced
27 Bantam Wyandoot Chocolat
28 BamtamWyandottes Any
Reconnize Color
29 Bantam Hamburg A.C./T.C.
30 A.O.V.
AOCCL - any other comb clean legged
31 Chanteclerc
32 Cornish
33 Malays
34 A.O.V.
FEATHER LEGGED
33 Bantam Cochin Black
34 Bantam Cochin A.C./T.C.
35 Bantam Silkies A.C./T.C.
36 Bantam Brahma A.C./T.C
37 Booted Bantam A.C./T.C.
38 Bantam Faverolle A.C./T.
39 A.O.V.
Section 62 - Dindes / Turkeys
1 Any Variety / Toute variété
Section: 63 - Oies / Geese
1 Toulouse A.C./T.C.
2 China brown / brun
3 China white / blanc
4 Pomeranian A.C./T.C.
5 Embden white / blanc
6 Sebastapol
7 African A.C./T.C.
8 Wild A.V./T.V.
9 Domestic A.V./ T.V.
Section 66 - Colombes / Doves
1 Any variety/Toutes variétes
2 Fantails A.C./T.C.
Section 67 - Cailles / Quail
1 Coturnix A.V./T.V.
Section 68-Lapin/Rabbits
1 New Zealand A.C/T.C.
2 Flemish Giant/Géant
3Dutch
4Dwart Chinchilla
5Dwarf Chestnut
6 A.O.V
PLEASE COMPLETE ATTACHED
ENTRY FORM AND RETURN IT BY
EMAIL TO: [email protected] or
by Fax 1(866)568-5958/ Svp completer le
formulaire de participation et le retourner par
courriel à: [email protected] par
télécopieur au 1(866)568-5958
For information please contact Edith Dinel at
450 562 3741 or email above. / Pour de plus
ample information svp contacté Edith Dinel
au (450)562-3741ou par courriel mentionné
ci -haut
SPÉCIAUX VOLAILLES / POULTRY SPECIALS
SECTION 60 - 68
Specials
Sponsor
Champion WaterFowl/
Gibier d’Eau
$25.00 Service de Pneus d’Argenteuil
Mario Amyot
Champion LandFowl/
Gibier de Terre
$25.00 M. R. Réfrigération (Michel Richer)
Champion Bantam
$25.00 Carole Giroux in memory of
Pierre Sabourin
Champion Pigeon
$25.00 Carole Giroux in memory of
Pierre Sabourin
Champion petit gibier/Game
$25.00 M. R. Réfrigération (Michel Richer)
Champion Colombe/Dove
$25.00 Restaurant au Fil du Temps
Hélène Rabourin
Champion Caille/Quail
$25.00 Restaurant au Fils du Temps
Hélène Rabourin
Champion Canard/Duck
$25.00 Bureau Vétérinaire Mirabel
Champion Oie/Goose
$25.00 Bureau Vétérinaire Mirabel
Best Turkey/Meilleure Dinde
$25.00 Service de Pneus d’Argenteuil
Mario Amyot
Champion Lapin/ Rabbit
$25.00 Les encans Lachute
Best Bird of Show/Meilleur
$100.00 Caisses Desjardins D’Argenteuil
NOURRITURE GRACIEUSETE /FEED DONATED BY: Les Meuneries Mondou,
Mirabel, QC
COPEAUX GRACIEUSETE DE/SHAVINGS DONATED BY: Jean Marc Sauriol,
St.André Argenteuil, Quebec
Un grand merci à Stéphane Laliberté, Julie Andrew and Nicole Steimer pour leurs
aide dans l'organisation du spectacle de cette année!